මගේ පැතුම

December 30th, 2016

චාර්ල්ස් එස් පෙරේරා විසින්

ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ස මැතිතුමා හොරෙක් කියා කැගසනඋන්ගේ ඔලුවලට නව වසරේ  හෙනගෙඩි වැදේවා.

දැන් අවුරුදු දෙකක්ම ගිරියෙ ලේ එනකන් රාජපක්සලා හොරු කියා කියා කෑගහපු එක්සත් ජාතිකපක්ෂයේ වන්දි භට්ටයන්ටයි,  අනාගතයක් නැති ජාවිපී මාර්කස් වාදියන්ටයි තව අදවනතුරු මොන හොරෙක්වත් හොයාගන්න බැරිඋනා. එක්සත් ජාතිකපක්ෂයයි ජාවිපේ එකයි දෙගොල්ලම එක්කහුවෙලයි මේ හොරකම් අල්ලන්න පෙලගැහුනේ.  ඊයේ දෙසැම්බර 30වනදා හිරු ටෙලිවිෂින්හී බලය දේශපාලන සාකච්චාවට ජාවිපී එකෙන් සහභාගිඋන බිමල් රත්නායකයි එක්සත්ජාතිකපක්ෂයෙන් සහභාගිඋන මනෝ ගනේෂනුයි  එක්කහුවෙලා රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමන් ට සෑහෙන්ට දොස්කීවා . බිමල් රත්නායක රාජපක්සලා විනාශකාරී හොර තක්කඩි කියල පිස්සෙක්වගේ කෑගැහුවා.

ජවිපේ කියනවා ඔවුන්ට දැනට චන්දයකින් බලයට එන්න  බැරි බව දන්නනිසා 2020 චන්දයෙන් ආන්ඩු බලය ගැනීමට දැන් සිටම  සුදානම් වෙනවාලු. ඒ සුදානම තමා ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම රාජපක්සලා හොරු තක්කඩි කියා හන්ග්වඩු ගැසීම. එයින් බලාපොරුත්තුවෙන්නේ ජනතාව රාජපක්සලා හොරුන්බව පිළිගැන්වීමටයි . එත් එක්කම එක්සත්ජාතික පක්ෂය රටට කරන මිනිස්සුන්ට පෙනෙන විනාශය පෙන්නුම් කරමින් එක්සත් ජාතික පක්ෂයටත් රට පාලනයකරන්න නොපුළුවන් බව පෙන්නා දෙනවා.

ඉතින් රාජපක්ෂලාටයි එක්සත් ජාතික පක්ෂයටයි රට පාලනය කරන්නැ බැරිවී නිසා  පාලනය භාරදීමට ඉතුරුවෙලාතියෙන්නේ  ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ කියන එක ජනතාවට  ඔප්පුකරන්නයි 2020 වනතුරු රාජපක්ශලයි එක්සත් ජාතික පක්ෂයයි විවේචනය කරකර කෑකො ගහ ගහ කරන්න හදන්නේ. එතෙක් මේ රටට වෙන්ටයන විනාශයෙන් රටබෙරාගන්න ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ ඉදිරිපත්වීමක් පෙනෙන්නේ නෑ.

මේ විවේචන ක්‍රියාමාර්ගය ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ගෙනියන්නේ මහා ජනතාවා රවට්ටගෙනයි. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණයි එක්සත් ජාතික පක්ෂයත් අතර  මේ අය හංගන ගිවිසුමක් තියෙනවා. ඒනිසයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසින්හට විරුද්ධව කෙලින් චෝදනා එල්ල නොකරන්නේ. කොපේ වාර්තාවේ කිසිම තැනක නැ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසින්හ බැන්කු භාර අමාත්‍යවරයා වශයෙන්  බැන්දුම්කර වන්චාවට සම්පුර්ණයෙන්ම වගකිවයුතු බව. කොපේ වාර්ථාව සකස් කලේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ  හඳුනෙත්ති  මහත්මයාගේ සභාපතිත්වයෙනුයි. හම්බන්තොට ඉඩම් චීන කොම්පැනියකට දීම ගැන හෝ  රනිල් වික්රමසින්හ  ඉන්දියාව සමග පවත්වාගෙන යන කුමන්ත්‍රණ කාරී සම්බන්ධතාවය ගැන ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ මුනීවත් රකියි.

දැනට යහපාලනයේ ක්‍රියාමාර්ගය නිසා ජනතාව පත්වීසිටින අසරණ තත්වයට විසදුමක්සේවීමට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ උත්සාහයක් නොගනියි.  මහජනතාව දන්නවා ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ගෙනයන ප්‍රෝඩාව. 1971 සහ 1987 කාලවල ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ගෙනගිය කොලහලවලදී අපමණ සංක්‍යාවක් තරුණයින් හා වැඩිහිටියන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ ගැත්තන් විසින් අමුඅමුවේ මරා දැම්ම.  නමුත් ඒ පිලිබන්දව අදවනතුරු ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට විරුද්ධව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයක් ගෙනත් නෑ.

ජනාධිපති රාජපක්ෂ මැතිතුමා  යහපාලනයේ නායකයෝ හා ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ වැනි ප්‍රතිවාදීන්ගෙන් පලිගැනීමක් නොකළ නිසා ඔවුන් නීතියෙන් වරදකාරයන් කලේ නෑ.  ඒ පිළිබඳව කිසිම කලගුනසැලකීමක් නැති ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ හැත්ත රාජපක්ශ  මැතිතුමන් ඇතුළු ඔහුගේ පවුලේ උදවියත් ඔහුට සම්බන්ධ සියලුදෙනාටමත් විරුද්ධව නඩුගේනවා.

මොවුන්ගේ මේ ක්‍රියාවන්ට මහජනතාව කවරදාකවත් මොවුන්ට සමාවක් දෙන්නේ නෑ. 2020 ආණ්ඩුබලය ගැනීමේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ ප්‍රයත්නය හුදු සිහිනයක් පමණයි.

ජවිපෙ හිතාගෙන ඉන්නේ ඔවුන් තමා ලංකාව වැටී තිබෙන ප්‍රපාතයෙන් ගොඩගන්න පුළුවන්  එකම දේශපාලකයෝ පිරිස  කියලා. එදා සිට අදවනතුරු ජනතාව ඔවුන් දකින්නේ ක්‍රෝධයෙන් වෛරයෙන් දේශපාලනය කරන විවේචනය ඇරුනුකොට  ලංකාවට සුභවාදී  අනාගතයක් සඳහා ක්‍රමවේදයක් නොදකින දේශපාලන බලය අල්ලාගැනීමට මානබලන බලලෝභී පිරිසක් වශයෙන්.

ඔවුන් රටට කල විපත්තිය ජනතාව පරම්පරාගනනාවකටවත් අමතක නොකරයි. දකුණේ ජවිපිවිනාශයට ගොදුරුනොවූ එකපව්ලක්වත්  නැතුව ඇති.  අපේ ගමේ ගම්පහ වෙදමහත්මයා නිදා හිටි ඇඳෙන් ඇදලා අරන් ගේ ඉස්සරහපිටට ගෙන දණගස්වා ඔළුවට වෙඩිතියලා මරා දැම්මා. ඔහු කිසිවෙකුට වරදක් කල මිනිහෙක් නොවේ. ඔහුගේ වරද ඔහු ශ්‍රී ලංකා නිදහස්පක්ෂයේ සාමාජිකයකු වීමත් ප්‍රදේශයේ පිළිගත් කෙනෙක් වූ නිසයි. මගේ බාප්පා මහා රෑ ගෙදරින් ඇදගෙනගිහින් මරා ඔහුගේ කඳීන් වෙන්කරගත් හිස පොල්ලක ගසා ඔහුගේ ගෙදර ඉදිරිපිට හිටවා  තිබුනේ ඔවුන් මිනිස්කමටත් නිගාකරන අධම මිනීමරුවන් නිසාය. ඔහුද වරදක් කල පුද්ගලයෙක් නොවේ ඔහු එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සමාජිකයෙක්වීම ජාවීපේ මිනීමරුවන්ට දඬුවම්ඳියයුත් වරදක්විය.

මෙවන් සහාසිකයන්ගෙන් රටට වන සෙතක් තිබේද ? ලාල්කාන්ත, අරුණ කුමාර දිසානායකම් විජිත හේරත්, විමල් රත්නායක මුන්ගේ මුහුනු වලිනුත් පෙනෙන්නේ  ක්‍රෝධය හා වෛරයයි. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට හිතන්න පුළුවන් ඥානයක් තිබෙනවානම්  ඔවුන් මහින්ද රාජපක්ස මැතිතුමා හා එක්සත් විරුද්ධ පක්ෂයත් සමග එක්වී සිරිසේන රනිල්ගේ යහපාලන ආණ්ඩුවට විරුද්ධව නැගී සිට උන් ලංකාව විනාශය කරා ගෙන යන ක්‍රියාමාර්ගය නවතාලීමට ක්‍රියාකළ යුතුය.

එසේ නැත්නම්  අපේ ශ්‍රී ලංකාව අවුරුදු 30ක් ගතකල  වද හින්සාවන්ගෙන් බේරා ගෙන ත්‍රස්ත වාදය සහ මුලීන් අවසන්කර ජනතාව එක්සත්කරවාගෙන සාමය හා ආරක්ෂාව රටේ ඇතිකර මාර්ග පාලම් වාරිමාර්ග, දුම්රියමාර්ග සාදා, පාසල් සාදා සෑම අංෂයකින්ම අද්‍යාපනය දියුණුකර , ඉස්පිරිතාල සාදා සෞක්‍ය වර්ධනය සඳහා මහත් වැඩ කොටසක් කල අපේ සදාදරයට පාත්‍රවූ  ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ස මැතිතුමාට ,ඔහුගේ පවුලේ සියලුදෙනා හා ඔහුගේ අනුගාමිකයන් හොරුන්ය, පාදඩයන්ය යයි කියමින් අපවාද චෝදනා කරන ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ හැත්තට හා මෛත්රිපාල සිරිසෙන, රනිල් වික්රමසින්හට ,  චන්ද්‍රිකාට මන්ගලටම, රාජිතට  ලබන නවවසර ඉතා අවාසනාවන්ත, කිසිම සතුටක් සාමයක් නැති, ලෙඩ දුකින් පිරුණු අවාසනාවත් අවුරුද්දක් වෙවා,  උන්ගේ ඔලුවලට හෙනගෙඩි වැදෙවායයි  අකමැත්තෙන් උවද ප්‍රාත්තනා කරනවා .

 

පර සුද්දා! පර සුද්දා! පර මන්ත්‍රී-පර කළු සුද්දා

December 30th, 2016

චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම, LL.B.,Ph.D.

ධර්‍මපාලතුමාගේ සරල ඉල්ලීම

වර්‍ෂ 1815 තෙක්ම සිංහලේ නමින් හැඳින්වූ මේ කුඩා දූපත දැන් 2017 වනවිට  වැටෙමින් සිටිනා අගාධය ගැන සිතමින් ඇමෙරිකාවේ සිට දුක්වන මට, අනගාරික ධර්‍මපාලතුමා 1940ස් ගණන් වලදී සිංහල බෞද්ධයින්ගෙන් කරන ලද බැලූ බැල්මට නම් විහිළුවක් සේ පෙනුනු එක්තරා ඉල්ලීමක් මතකයට ආවේය: කෙහෙල් කඳකින් හෝ වෙනත් පඬරැල් වලින් පඹයෙක් සදා, එයට සුදුහුණු ගා, එය ගෙදර දොරකඩ අසළ හෝ මිදුලේ අයිනක තබා, සැමදා උදේට හා හවසට, පර සුද්දා! පර සුද්දා! යයි සැරෙන් කියමින් එයට පයින් ගසාපල්ලා යන්න එම හාස්‍යජනක සේ සිතෙන ඉල්ලීම විය. ඒ කාලයේ සිලෝන් නමැති සුද්දන්ගේ කොලනියේ සිටි මිනිසුන්ටවත්, දැන් මේ නොබෝදාම කොටස් නමයකට කැඩී විනාශවී යාමට යන අළුත් බහුජන එක්සත් ලංකා කොලනියේ මිනිසුන්ටවත් මෙම අවිහිංසාවාදී එහෙත් මිලිටන්ට් (යුද හමුදාවක වැනි විනයක් ඇති) ඉල්ලීමේ ඇති පුදුම ගාම්භීර, භෞතික, දාර්‍ශණික හා මනෝ විද්‍යාත්‌මක වටිනාකම තේරුණාද, තේරේවිද යන්න සැක සහිතය.

ආත්‌ම විශ්වාසය බිඳලීම (හියුමිලියේශන්)

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් හියුමිලියේශන් කියන්නේ යමෙක්ව හෝ යම් ජන කොටසක්ව ප්‍රසිද්ධියේ  අපහාසයට, අපකීර්තියට, අවමානයට ලැජ්ජාවට පත්කිරීමය. එය යමෙකුට වේවැල් පහරක් හෝ දඩයක් ගසා හෝ හිරේ දමා දෙන දඬුවම් දීමකට වඩා දුරට යන මානසික වශයෙන් පරිහානියක් ඇතිකරලන වෙනසකි. යම් ජාතියක නම්, ඔවුන්ගේ ආත්මාභිමාන පදනම සිඳලීමය. පුද්ගලිකව, කාමරයක කරන අපහාසයකින් වන මානසික අසහනය මීට වඩා අඩුය. ග්‍රාම සේවකයෙකුව ප්‍රසිද්ධියේ ගස් බැඳීම අවනම්බු කිරීමකට උදාහරණයකි. අරාබිකරයේ ඉස්ලාම් ත්‍රස්තවාදය උග්‍ර වීමට හේතුවක් ලෙස ඇතැමුන් දක්වන්නේ ඇමෙරිකාවේ හා යුරෝපයේ සුදු ජාතික රාජ්‍ය මෙසේ පොදුවේ අරාබි-ඉස්ලාම් රටවලට ගැරහීමය. රුසියාවේ පූටින්ගේ නැගaේමට හේතුවක් ලෙස සමහරු දක්වන්නේ ඇමෙරිකාව, බර්ලින් තාප්පයත් සමඟ කඩා වැටුන සෝවියට් රුසියාවට හියුමිලියේට් කිරීමය.  රුසියන් ජනතාව ඒ ගැන කුපිත වීමය.

ලැජ්ජා කිරීම හරහා දීනගතිය පැටවීම

මේ අන්දමට අන් අය ප්‍රසිද්ධියේ ලැජ්ජාවට ලක්කල අවස්ථාවන් කීපයක් මා අසා ඇත. 1960 ජූනි 30 දා කොන්ගෝවට නිදහසදීමේ උත්සවයට පැමිණ එරටට බෙල්ජියම විශාල සේවයක් කලා යයි පුරසාරම් දෙඩවූ බෙල්ජියන් රජුට, ඔවුන් කොන්ගෝවට කල මහා විනාශය මතක් කරදී හැකි ඉක්මණින් රටෙන් පිටව යන්නැයි 35 හැවිරිදි කුළුඳුල් අගමැති පැට්‍රිස් ලුමුම්බා කල කතාව කෙතරම් මානසික ආතතියක් (අගතියක්) බෙල්ජියම් රජුට ඇතිකලේද යත්, කුමන්ත්‍රණයක් මඟින් දින 76 ක් තුල ඔහුව අගමැති කමෙන් නෙරපා, මරාදැමීමට බෙල්ජියම ක්‍රියාකලේය. මෙවැනි තවත් අවස්ථාවක් ලෙස දැක්‌වෙන්නේ 1987 දී ඇමෙරිකන් ජනාධිපති රොනල්ඩ් රීගන් විසින් එරට කළු ජාතික එඩ්වර්ඩ් පර්කින්ස්ව දකුණු අප්‍රිකාවේ තානාපතිකර යැවීමය. සුදු ජනාධිපති පී. ඩබ්ලිව්. බෝතාට මේ ඉතා උස කළු තානාපතිගේ මුහුණ බැලීමට සිදුවූයේ නිතරම උඩ බලමින් ය. මෙය ඒ රටේ පැවති ඇපාර්‌තයිඩ් වර්‍ණ භේදයට කල සරදමක් ලෙස බොහෝ අය සිතුවේය. 1905 දී ජපානය විසින් රුසියාව පරාජය කිරීමත්, 1975 දී වියට්නාම් යුද්ධයෙන් ඇමෙරිකාව පරාජයවීමත් මෙවැනි ඓතිහාසික හියුමිලියේශන් අවස්ථා ලෙස සැලකේ. බින් ලේඩන් විසින් 2001 සැප්තැම්බර් 11 දින නිව්‍යෝර්ක් නගරයේ වර්ල්ඩ් ට්‍රේඩ් සෙන්ටර් එකට කල ජෙට් ප්‍රහාරද ඇමෙරිකාවට කල බලවත් ලැජ්ජාවක් විය.

කුඩා ලංකාව මුළු ලෝකයටම දුන් ආදර්‌ශය

2009 අප්‍රේල් අග-මැයි මුල මෙවැනි දෙයක් ලංකාවේද සිදුවිය. බොහෝදෙනාට නොවැටහුණත් එය මෑත ලෝකයේ පරණ යටත් විජිත හා බැඳුණු  ඉතිහාසයේ සිදුවු වැදගත්‌ම සිදුවීමකි. මිලිබෑන්ඩ් හා කුෂ්නර් යන බ්‍රිතාන්‍ය හා ප්‍රංශ විදේශ ඇමතීන් දෙන්නා යුරෝපා සුදු රටවල ඒජන්තවරු වශයෙන් ප්‍රභාකරන් විනාශ මුඛයෙන් ගලවා ගැනීමට බලවත් උත්සාහයක් දැරුවේය. මේ සඳහා කුෂ්නර්ගේ  කූඨ උපාය වූයේ ප්‍රභාකරන් මුණගැසී මුලතිව් දෙමළ හිරකරුවන් (ප්‍රාණ ඇපකරුවන්) මුදා ගැනීමට සාකච්ඡා කිරීමට යාමට ලංකා රජයෙන් අවසර ඉල්ලීමය. එවිට ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ ආරක්‍ෂක ලේකම් කියා සිටියේ එසේ ගියොත් නිසැකවම කුෂ්නර්‍ව ප්‍රභාකරන් විසින් හිරකාරයෙක් කරගන්නා නිසා ඊට ඉඩදිය නොහැකි බවය. එසේ හිරකාරයෙක් වීම තමාට ප්‍රශ්නයක් නොවන බවත්, තමා ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දීමට සූදානම් බවත් කුෂ්නර් කී විට ගෝඨාභය කියා සිටියේ එය කුෂ්නර් ට ප්‍රශ්නයක් නොවුනත් ලංකාවේ යුද්ධ හමුදාවට එය ප්‍රශ්නයක් වන බවය.

ඇඹිලිපිටියේ රූස්ස සියඹලා ගහක් යට මේ දෙන්නාට මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා ලුනු මිරිස් හා කිරිබත් කැව්වා යනාදී කිසි වැදගැම්මකට නැති සුරංගනා කතා මෙන් නොව, ගෝඨාභය කොළඹදී දුන් මෙම එඩිතර, වෙඩිල්ලක් වැනි පිළිතුරෙන් මිලිබෑන්ඩ් හා කුෂ්නර් කෙතරම් ලැජ්ජාවට පත්‌වුනාද යත් දෙන්නාම කෙළින්ම ගියේ නිව්‍යෝර්ක් නගරයේ යූ එන් ඕ බිල්ඩිම ඉදිරියේ ඇති පදික වේදිකාවටය. ඔවුන් එහි පාර අයිනේ රැස්වී සිටි දෙමළ ඩයස්පෝරාව අමතා ගියේ ඊට පසු ගියේ ඇමෙරිකන් විදේශ ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් හමුවීමටය.  ගෝඨාභය දුන් මේ නිර්භීත පිළිතුරේ අගය ඉතාමත් පැහැදිලි වන්නේ ඉදිරියේදී යුද්ධය නැවතත් ගෙනයාමට හැකිවන අයුරින් ප්‍රභාකරන් බේරාගෙන යාම සඳහා ඇමෙරිකන් යුද නැවක් මුලතිව් අසල  මුහුදේ රැඳී සිට ඇති බව දැන් අප දන්නා නිසාය. හිරේට ගත් කුෂ්නර් ගලවා ගැනීමටය කියා එන ඇමෙරිකන් භටයින් ඒ සමඟ ප්‍රභාකරන්වද ගලවා ගෙනයාම කූට සැලැස්ම විය. කුෂ්නර් පමණක් යන්නේ මිලිබෑන්ඩ් කොල්ලාට කොළඹ සිට එය බලා සිටීම සඳහාය.

හිරි-ඔ‌තප් (ලැජ්ජා භය)

ක්‍රිස්තියානි හා අ‌ර්‌ධ ක්‍රිස්තියානි (මව/පියා/බිරිඳ ක්‍රිස්තියානීවූ අය) පාලකයින් යටතේ අන්ත අසරණවී, තමන් මුදාගැනීමට දියසේන කුමාරයෙක් එතැයි සිතමින් හූල්ලමින් සිටි ගැමි ජනතාවට පමණක් නොව පියදාස සිරිසේන මහතාගේ ජයතිස්ස හා රොසලින් පොතේ පෙන්වන වැනි නාගරික ජන කොටස් වලටද ධර්‍මපාලතුමා 1940ස් ගණන් වල කල ඉල්ලීම අදාළ විය. සුද්දන් විසින් ඉතා සරු පරුෂ ලෙස සළකමින්  සිංහල වැසියාට අතින් පයින් පවා පහර දෙන කාලයක, පසු කලෙක ලංකාවේ අගමැතිවූ සර් ජෝන්ගේ පියාවු ජෝන් කොතලාවල සිංහල වීරයෙක් ලෙස ධර්‍මපාලතුමා සැළකුවේය. තමන්ට අපහාසාත්‌මක ලෙස කතාකල සුද්දෙකුට මහපාරේදී හතරගාතෙන් වැටෙන්නට පහරදුන් ජෝන් කොතලාවලව, එතුමා ඇමතුවේ අපේ ජෝන් යන ආදර නාමයෙනි. 1956 දී පැරදුන අගමැති සර් ජෝන්, ඔහුට හලෝ ජෝන් කියා ඇමතූ තැපැල් පියුන් කෙනෙක්ව සිට කෙළින්ම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වුන ඇම් ඇස් තේමිස්ට පාර්ලිමේන්තු පඩිපෙල උඩ බිම ඇද වැටෙන්නට පයින් ගැසීම පියාගෙන් පුතාට ගිය පුරුද්දක් වූවා විය හැකිද කියා මට සිතේ.

කොසොල් රජතුමා දුටු සීන දාසැය

ලංකාව ලැජ්ජා භය නැති සමාජයක් බවට ශීඝ්‍රයෙන් පෙරලෙමින්
තිබෙන අවධියක, කොසොල් රජතුමා දුටු සීන දාසැය අපේ ඇස්පනා පිටම එළිවන කලෙක, ධර්‍මපාලතුමාගේ ඉල්ලීමේ තිබූ උපායමාර්ගික, අධ්‍යාත්මික හා විද්‍යාත්මක වටිනාකම අප විසින් වටහා ගතයුතුව ඇත. එම ඉල්ලීම ගාන්‌ධි විසින් හා පසු කලෙක 1960 ගණන් වල ඇමෙරිකාවේ මාටින් ලූතර් කිං විසින්ද  ක්‍රියාවට නැඟූ මිලිටන්ට් අවිහිංසාවාදයක් (අයුතු නීති ප්‍රසිද්ධියේම කඩා දමා ඊට දෙන දඬුවම් භාර ගැනීම මඟින් විරෝධය පෑම) මිස, නිකම්ම නවගුණවැල් ගණින, මෙත්තා අහිංසාවාදයක් නොවන බව සනාථ කරගත යුතුය. ලැජ්ජාව හා භය යන මිනිස් ගුණාංග දෙක, මිනිසා විසින් මිනිස් සංහතිය පාලනය සඳහා ආයුධ කරගෙන ඇති ආකාරය අධ්‍යයනය කල යුතුය. මෙත්‌තා-මුදිතා-කරුණා-උපේක්ඛා හා වෛරය-ක්‍රොධය-ද්වේෂය-මානය යනාදිය පටලවා නොගෙන නිරවුල් ලෙස මැනවින් විග්‍රහ කල හැකි විය යුතුය. මෙම වටහා ගැනීම ආරම්භ කලයුතු වන්නේ රෝමයේ පෝප් ඇලෙක්සැන්ඩර් විසින් 1494 දී දුන් නියෝගයක් හරහාය.

ටෝරදසිලාස් ආඥාව-ඉන්ටර් සැටෙරා

පෘතුගාලය හා ස්පාඤ්ඤය යන කතෝලික රටවල් දෙක සෙසු ලෝකය අත්පත් කරගැනීමට එකිනෙකා හා තරඟ කර මිනීමරා ගැනීම වැළැක්‌වීම සඳහා මැදිහත්‌වූ පෝප් 1494 දී දුන් අණ මඟින් ඒ රටවල දෙකට ඇසෝරස් දූපත් මායිම ලෙස ගෙන ලෝකය බෙදා දුන්නේය. බ්‍රසීලය අද පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන්නේ මෙම ඉර දකුණු ඇමෙරිකාවේ නැඟෙනහිර වෙරළෙන් වැටුණු නිසාය. වස්කෝද ගාමා හා කළම්බස් ගෙන් ඇරඹුණ මෙම යටත් විජිත ව්‍යාපාරය 1505 දී සිංහලේට සේන්‌දු විය. අසමඟිකම් හා ද්‍රොහී රජපවුල් නිසා1551 වන විට පෘතුගීසින්ට කෝට්ටේ සිංහල ක්‍රිස්තියානි රූකඩ රජෙක්වද පත්කර ගතහැකි විය. ඔවුන් ආවේ කඩුව හා බයිබලය අත් දෙකට අරගෙන යයි කියැවේ. මේ රටවලින් එකතු කරගත හැකි නිෂ්පාදන වෙළදාමට යුරෝපයට ගෙනයාමට වඩා, මේ රටවල සිටින නොදියුණු, ම්ලේච්ච, වනචාරී මිනිසුන් දෙවියන් වහන්සේ හරහා ශීලාචාර කර සතුට හා ප්‍රීතිය ලබාදීම ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛතාවය බව ඔවුන් යුරෝපයේ ජනයාට කියා සිටියේය.

සම්ප්‍රදායානුකූල යුරෝපා ඉතිහාස පොත්‌වල මෑතක් වනතුරුම උවමනාවෙන්ම සඟවා තිබූ කාරණා නම් රටවල් අල්ලා ගැනීමේදී සුද්දන් බොරු කීම, රැවටීම හා වංචාව යොදාගත් අන්‌දමය. යුරෝපයෙන් පෝප්ගේ නියෝජිතයා ලෙස ගිය ස්පාඤ්ඤ සොල්දාදු නායක ෆ්‌රැන්සිස්කෝ පිසාරෝ 1532 නොවැම්බර් 16 දා  දකුණු ඇමෙරිකාවේ ඉන්කා අධිරාජයාවූ අටහුල්පා අල්ලා ගත්තේ එසේය. මාතර ගජමන් නෝනා ගෙන් සිංහල ඉගෙන ගත් ජෝන් ඩොයිලි 1815 වන විට උඩරට රදල නායකයින් රැවටුවේය. සැඟවී සිට අල්ලාගත් රජුට හා බිසවලාට අවනම්බු නොකර නිසි ගෞරව සත්කාර කරණවා යයි ස්වයං පොරොන්‌දු දුන්නත්, මාස කීපයක් යන්නටත් පෙර රාජ භාන්ඩ හා රජ බිසවලාගේ විසිතුරු ඇඳුම් කට්ටල ආදිය වෙන්දේසියේ විකුණන දැන්වීම් ලන්ඩන් පත්‌තරවල පළවිය.

යුරෝපීය මිනිසුන්ට තිබූ ලෙඩරෝග විෂ බීජ වලට ඔරොත්තුදීමේ ජානන ශක්තියක් දකුණු ඇමෙරිකාවේ ඉන්කා-මායා ශිෂ්ටාචාරවල ජනයාට නොතිබුණ නිසා ඔවුන් ශීඝ්‍රයෙන් වඳවී ගියේය. පෘතුගීසීන්ට පරංගින් කියා කියන්නේ ඔවුන් ලංකාවට වසූරිය, ලාදුරු විෂබීජ ගෙනා නිසාය.  මිනිසුන්, සතුන් හා ගස් වැල්ද මෙසේ යුරෝපීය ලෙඩරෝග හා වයිරස් වලට ගොදුරුවීම යටත් විජිත වාදයේ නොවැලක්‌විය හැකි ප්‍රතිඵලයක් විය. එසේ නමුත්, උතුරු ඇමෙරිකාවේ නේටිව් රතු ඉන්දියානු ජනතාව විනාශ කිරීම සඳහා යුද්ධොපායක් වශයෙන් වසූරිය විෂබීජ දැමූ බ්ලැන්කට් හීතල කාලයේදී උණුසුම ලබාගන්නා පිණිස ඔවුන්ට බෙදාදීම බයිබලයේ දෙවියන් වහන්සේගේ සතුටට හේතුවක් වූවා විය නොහැකිය.  මෙය ලෝකයේ ප්‍රථම ජෙනෝසයිඩ් කේස් එකය.

1815 දී උඩරට රදල නායකයින් රවටා සිංහලේ මුළු රටම අල්ලාගත් පසු ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින්, කඩුව හා බයිබලයට අමතරව, බෝතලය (අරක්කු), ජාති, වර්‌ග හා කුල කෙටවීම හා මිනිසුන්ට හීනමානය කැවීම යනාදී ක්‍රියාකාරකම් සියල්ලක්ම රාජ්‍ය පාලනයේදී යොදාගන්නාලදී. ඔවුන් මෙය හැඳින්වූයේ -සාමය හා මනා පාලනය- යනුවෙනි (පීස් ඇන්ඩ් ගුඩ් ගවර්‌නන්ස්). අද යහපාලනය කියා කියන්නේ මේ අදහසටම වියයුතුය. අරක්කු නිසා බේබද්දන් බෝවී උඩරට රදල පවුල් විනාශවී ගියේය.  මේ හැම දෙයකම යටින් දිවූ පොදු ලක්‍ෂණය වූයේ යටත් විජිත වැසියා තුල තමන්ගැන, තමන්ගේ රට ජාතිය ආගම හා භාෂාව ගැන හීනමානයක් ඇති කිරීමය යන්න අද ලෝකයේ ප්‍රචලිත කරුණක් වුවත්, 1848 කැරැල්ලට පසුව ඇරඹී, 1873 පානදුරා මහාවාදය වනවිට කරලියට පත් සිංහල බෞද්ධ පුනරුද සමයේදී එය එසේ ඉදිරිපත්‌වූයේ නැත. සිංහලයින්, සිංහල ලිපිකරුවන් හා සිංහල මුළාදෑණීන් වතු සුද්දන් හා රාජ්‍ය නිලධාරී සුද්දන් ඉදිරියේ දෙකට තුනට නැමී බැගෑපත්‌වීම මෙම හීනමානය සංකේතවත් කලේය.

එය සුදු හම ඉහල යයි සිතීමකි. රොබට් නොක්ස්ගේ පොතේ කියා ඇති අන්දමට දෙවන රාජසිංහ රජු සුදු හමට ඉතාමත් කෑදරයෙක් වී ඇත. උඩරට සිංහල ස්ත්‍රීන් සුද්දන් හා කලවම් කිරීමට ඔහු අනුබල දුන්නා යයි කියැවේ. එහෙත් අද යුරෝපයේ හා ඇමෙරිකාවේ ගෑණු චර්‍ම පිළිකා සැදීමේ අවදානමට මුහුණ  දෙමින් පවා හම තලaෙළෙළු කර ගැනීම සඳහා ගිනි අව්වේ අව් තැපීම සුලභ දර්‍ශනයකි.  1880 දී ලෝකයේ ප්‍රථම සුදු බෞද්ධයා වශයෙන් ඇමෙරිකානු ජාතික කර්‌නල් ඕල්කොට් සිංහල බෞද්ධයින්ගේ ගෞරවාදරයට ලක්‌වීමේදී බලපෑ එක් හේතුවක් නම් සුදු පාලකයින් හා ගැටීමට දැන් සුදු හම ඇති මිනිසෙක් ඉන්නවා යන යටි සිතෙන් ආ හැඟීම බව නිසැකය. 1956 දී බණ්ඩාරණායක මහතා තෝරා ගැනීමත් පාටින් නොවුනත් අනිත් හැම අතින්ම ඔහු සුද්දන්ට නොදෙවෙනි සිංහලයෙක්‌වූ නිසාය කියා මට සිතේ.                                 

මැකෝලි සාමිගේ කළු සුද්දන් පැලැන්තිය

සුද්දන් යුරෝපයෙන් ආවේ අප්‍රිකාවේ, ආසියාවේ හා සෙසු ලෝකයේ ජනයා මිථ්‍යා ඇදහිලි වලින් හා වනචාරී හැසිරීම් වලින් මුදවාගෙන, බටහිර යුරෝපා ශිෂ්ටාචාරය නමැති දියුණුවේ (ප්‍රොග්‍රෙස්) මාවතට ඇදගෙන යාම සඳහා වෙනම මිනිස් බලකායක් ගොඩනැගිය යුතුය යන මතයක් ඉදිරිපත් කර ක්‍රියාවට නැඟුවේ තෝමස් මැකෝලි නම් ඉංග්‍රීසි ජාතිකයාය.  නෙල්සන්, සෙසිල් රෝඩ්ස් වැනි නාවික හෝ යුද වීරයින්ට වඩා බටහිර අධිරාජ්‍යවාදය අදටත් ලෝකය පුරා නොමැරී පවත්‌වා ගෙනයාමට උල්පතක් පාදා දුන්නේ මැකෝලි විසින් ය. දැන් කාලයේ ව්‍යවහාරයෙන් ගත්තොත් හාඩ් පවර් වෙනුවට සොෆ්ට් පවර් ලබාදුන්නේ ඔහුය. මෙය සුමන්තිරන්ලා වැනි ටී එන් ඒ කාරයින් යුද්ධයෙන් ලබාගත නොහැකිවූ ඊලම පෑනෙන් ලබා ගන්නවා වගේය.

ඉන්දියන් ජනයාට අරාබි හා සංස්කෘත භාෂාවෙන් ලබන අධ්‍යාපනයක් වෙනුවට ඉංග්‍රීසි අධ්‍යාපනයක් ලබාදිය යුතුයැයි 1835 දී ඔහු යෝජනා කලේය. මෙසේ ඉංග්‍රීසි අධ්‍යාපනය ලබාගත් පිරිස, සුදු පාලකයින් හා ඔවුන් විසින් පාලනය කරන ලක්‍ෂ සංඛ්‍යාත ඉන්දියානු ජනතාව යන කොටස් දෙක  සම්බන්‌ධ ‌කරන, ලේ වලින් හා හමේ පාටින් ඉන්දියන් වන, එහෙත් අදහස්, සිතුම් පැතුම්, හැසිරීම්, බුද්ධිය හා ආචාර ධ‌ර්‌ම වලින් ඉංග්‍රීසීන් වන (කළු සුද්දන්) පන්තියක් වනු ඇතැයි ඔහු පෙන්වා දුන්නේය. පසු කලෙක නේරු කියා සිටියේ මෙම ඉංග්‍රිසි අධ්‍යාපනයෙන් කන්තෝරු ලිපිකරුවන් පිරිසක් බිහිවූ බවය. මෙම මැකෝලි කෙතරම් ආත්මාභිමානයකින් සිටියාද කිවහොත්, හොඳ ඉංග්‍රීසි පොත් රාක්කයක්, සමස්ත අරාබි හා සංස්කෘත සාහිත්‍යයටම වඩා ඉහළ වන්නේයයි උදම් ඇනුවේය. ඔහු ඉතා දක්‍ෂ මොළයක් තිබූ පුද්ගලයෙකු බව නිසැකය. අද දක්වාත් තිබෙන ඉන්දියාවේ (හා පසුව ලංකාවට කොපිකල) දණ්ඬ නීති සංග්‍රහය ඔහු ඉතා කෙටි කාලයකින් පිළියෙල කලේය.

වලානේ සිද්‌ධාර්‌ථ මහනාහිමි (1811-68)

මැකෝලි මෙසේ ඉංග්‍රීසි අධ්‍යාපන ක්‍රමයක් අරඹා ඉංග්‍රීසීන් මෙන් සිතන පතන පන්තියක් ඉන්දියාවේ හා අනිත් ඉංග්‍රීසි කොළනි වල සදන්නට ක්‍රියා කරමින් සිටින කාලයේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ බලවේගයක් ලංකා කොළනියේ සිදුවිය.  එය නම් 1841 දී වලානේ සිරි සිද්‌ධාර්‌ථ නාහිමියන් පානදුරේ වලානේ පන්සලේ සිට රත්‌මලාණට වැඩමකර එහි පරම ධම්මචේතිය පිරිවෙන ආරම්භ කිරීමය. ජාතික සටන සඳහා පර්‍යන්ත ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයේ (පානදුර) සිට නගරයට (කොළඹ දෙසට) යායුතුව ඇතැයි උන්වහන්සේ විසින් පවසා ඇත. පසු කලෙක විද්‍යොදය (1873) හා විද්‍යාලංකාර (1875) මහ පිරිවෙන් දෙක බිහි කළේ මෙම පරම ධම්මචේතිය පිරිවෙනේ ගෝලයින් දෙදෙනෙක් විසින් ය. 1848 කැරැල්ල සිදුවූයේ ඒ අතරතුරය. ලංකාවේ සිංහල බෞද්ධ සංස්කෘතිය රැක ගැනීමේලා මෙම පිරිවෙන් දෙකෙන් සිදුවූයේ උදාර සේවයකි. මැකෝලිගේ පැලෑනට අනුව ලංකාවේ බෝවූ කළු සුද්දන් විසින් රටට කල හානිය අවම කිරීමටත්, 1956 දී තාවකාලිකව හෝ සිංහල බෞද්ධ පංච මහා බලවේගය ලබාගත් ජයග්‍රහණයටත් විශේෂයෙන්ම විද්‍යාලංකාර භික්‍ෂූන් වන යක්කඩුවේ ප්‍රඥාරාම හා වල්පොල රාහුල යන යතිවරු දෙදෙනා ඉමහත් භූමිකාවක් විය.

කළු සුද්ද්න්ගේ සම්ප්‍රාප්තිය

භාවනා කරනවා හා බණ කියනවා මිස හාමුදුරුවරුන් දේශපාලනයට නොගෑවිය යුතුය යන මතය කළු සුද්දන් විසින් ඉදිරිපත්කල න්‍යායයක් විය. ලෝකයේ ප්‍රථම වරට මැකෝලි විසින් බිහිකල පන්තිය කළු සුද්දන් ලෙස නම් කර හඳුනා ගත්තේ ධර්‍මපාලතුමා විසින් 1930 ස් 1940 ස් ගණන් වලදීය. කවදාහෝ සුද්දන් විසින් මේ කළු සුද්දන්ට රට භාරදී යන බවත්, ඔවුන් එවිට රට විනාශකර දමනු ඇති බවත් එතුමා අනාවැකියක් සේ සඳහන් කළේය. මෙම කළු සුද්දන් අධ්‍යාපනය මඟින්ම යුරෝපයට ආවඩන, සිංහල ඉතිහාසය හා ශිෂ්ටාචාරයට ගරහන දීන මනසක් සහිත පුද්ගලයින් ලෙස පුහුණුකරවන ලද්දන් විය. ධර්‍මපාලතුමා පර සුද්දා කියා පඹයාට ගහන්න යයි ඉල්ලා සිටියේ මේ අයගෙන් නොවේ. එය අහිංසක සිංහල බෞද්ධ ජනතාවගෙන් කල ඉල්ලීමකි. තමන්වත් නොදැනම, සුද්දන්ව වැඳ පුදා අනුකරණය කරන කළු සුද්දන් විසින්, සුද්දන් හා යුරෝපය අති ශ්‍රේෂ්ඨය යන අදහසක් තමන්ගේ සිත් සතන් තුලට ක්‍රමයෙන් කිඳාබැස්සවීම නිසා, තමන්ගේ අත්මාභිමානය හා ජාතික අභිමානය යන දෙකම ගිලිහෙමින් යන අවධියක, එය නැවත නඟාලීමේ මනෝවිද්‍යාත්මක උපායක් ලෙස සුදු පඹයාට ගැසීම එතුමා විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී. මෙවැන්නක් මුස්ලිම් ආගමිකයින්ට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඔවුන් දිනපතා පස් වරක්ම අනිවාර්‍යයෙන්ම මක්කම දෙසට හිසලා වඳින නිසා ආගම හා අල්ලාගේ ආරක්‍ෂාව ලැබෙනවාය යන්න පැය කීපයකට වරක් බැඟින් ඔවුන්ගේ සිතට බැඳී ඇති නිසාය.  මෙවැනි අනිවාර්‌ය වන්දනා නීතියක් බෞද්ධයින්ට නැත.

මෙම උපක්‍රමය කළු සුද්දන්ට බලවත් පහරක් විය. ධර්‍මපාලතුමා රටින් එලවා ගැනීමේ ශූක්‍ෂ්ම ව්‍යාපාරයක් ඔවුන් ගෙනගියේ ඒ නිසාය. සුද්දන්ටද නිල වශයෙන්ම එය වැදුන බව පෙනී යන්නේ, උසාවියේදී එක් නඩුකාරයෙක්, පර සුද්දා කියා සුද්දන්ට අපහාස කරන්නේ ඇයිද කියා එතුමාගෙන් ප්‍රශ්න කල නිසාය. පර කියන්නේ විදේශික හා උතුම් යන අර්‍ථවලින් මිස, පර බල්ලා යන අර්‍ථයෙන් නොවේයයි එතුමා පැහැදිලි කර දුන්නේය. ආගම් හා ජාති භේදය අවුස්සනවා කියා නීති ගෙන ඒමට ඕනෑ කියා මේ වනවිට තතනන අයටද මින් හොඳ අවවාදයක් ලැබේ. කෝරානයේ ඇති වගන්ති, ශාරියා නීති හා යහපාලන මූලධර්‍ම අතර ඇති ගැටුම පැස්බරා වැල්ලේ හිස සඟවා ගන්නවා මෙන් නීති පනවා යටපත් කල නොහැකිය.  මිසදිටුවාදීන්ගේ අදහස් භාරගන්නා ලෙස ඒහි පස්සිකෝ මනසක් ඇති බෞද්ධයින්ට බලකිරීමට පුළුවන් මානව අයිතිවාසිකම් අයිතිකාරයා කවුරුන්ද?

හීනමාන උපායේ අළුත් මුහුණ

සිංහල බෞද්ධයින් වනචාරීන් නොවන බව යම් අවංක සුදු නිලධාරීන් හා පුරාවිද්‍යා නිලධාරීන් විසින් පෙන්වා දුන් පසුව හා 1873 පානදුරා මහා වාදයට පසුව ජනයාගේ හිත් වලට හීනමානය කැවීම මහජනයා හා රජය එකට හමුවන අවස්ථා වලට පමණක් සීමාවිය. උදාහරණයක් වශයෙන් තෝල්ක මුදලිලා මොනවා කියනවාදැයි ගැමියන් නොදනී. ඉංග්‍රීසියෙන් අත්සන් කල නොහැකි නම් ශාක්‍ෂිකරුවෙක් සිටිය යුතුය. ආණ්ඩුවේ ලිපිකරුවෙක් වීමට ඉංග්‍රීසි අවශ්‍යය. ඉංග්‍රීසි වෙනුවට සිංහල රාජ්‍ය භාෂාව කල පසු, කළු සුද්දන්ම කල වැරදි නිසා ඉංග්‍රීසි නොදැනීම අළුත්  හීනමානයක් නිලධාරීන්ට ගෙන දුන්නේය. අද රටේ ඇත්තේ ඉංග්‍රීසි පිස්සුවකි, ටියුෂන් පිස්සුවකි.

යටත් විජිත අතහැර ගිය සුද්දන් ඒ යටත් විජිත තමන්ගේ වක්‍ර පාලනයෙන් මුදා හැරියේ නැත. එය කරගත්තේ දේශීය කළු සුද්දන් හරහාය. නොයෙක් සංවිධාන, යූ එන් ඕ, කොමන්වෙල්ත්, ලෝක බැංකුව
අයි එම් එෆ්, ලෝක වෙළඳ සංවිධානය යනාදිය බටහිර සිට මෙම සෙල්ලම කරමින් සිටියේය. මෙහිලා ඉදිරියට දැමූ අළුත්ම මෙවලම නම්
අර් 2 පී නම මගඩියය. සුද්දන් විසින් බෙදා පාලනය කිරීමේ න්‍යාය යටතේ ව්‍යාකූලකර ගිය පරණ යටත් විජිත දැන් මානව අයිතිවාසිකම් කඩ කරනවා යනුවෙන්, මේ රටවලට අළුත් හීනමාන උගුලක් අටවා ඇත. මේ යටතේ අවුරුදු 2500 කට පෙර සිට මානව අයිතිවාසිකම් පමණක් නොව, සතා සිව්පාවා, ගස් ගල් වලට පවා අයිතියක් ලබාදුන් බුද්ධාගමට පවා වටකරගෙන බැටදීමක් ඉතා ශූක්‍ෂම ලෙස දියත් කර ඇත. මේ හැම දෙයක්ම එන් ජී ඕ හරහා කෙරෙන කළු සුද්දන්ගේ ව්‍යාපාරය. බුදු දහමට අනුව මිනිසා ගස් වැල් සතුන් සිටින පරිසරයේ කොටසක් මිස පරිසරයේ අයිතිකරු නොවේ. එහෙත් බයිබලයට අනුව දෙවියන් වහන්සේ අනිත් සතුන්ව මවා දී ඇත්තේ මිනිසාගේ ප්‍රයෝජනය  සඳහාය.

කළු සුද්දන්ගේ පරාදීසය

අද ලංකාව කළු සුද්දන්ගේ පරාදීසයක් නොවේද? මුළු ලෝකයේම පරණ යටත් විජිත විනාශ මුඛයට වැටී ඇත්තේ ඒ හැම රටකම කළු සුද්දන් පන්තියක් විසින් බොරු නිදහස් උත්සවයක් පවත්‌වා සුද්දන් විසින් පවරාදුන් බොරු නිදහසක් යටතේ එක් එක් රට බැගින් වනසා දමා ඇති නිසා නොවේද? 1948 න් පෙර හා පසුව සිට මේ දක්වාම මේ කළු සුද්දන් ලංකාවට කල විනාශය අද උඩුදුවා ගිය මරණාසන්න තුවාලයක් බවට පෙරලී තිබේ. 1815 කෙසේ වෙතත්, 1848, 1915, 1959, 1962, 1987, 2002 (සටන් විරාම ගිවිසුම) යන වර්‍ෂ වලදී ලංකාවේ සිදුවූ දේශපාලනික සිදුවීම් වලදී ඒවා පිටුපස සිටි විනාශකාරී බලවේගය කළු සුද්දන්ගේ පන්තිය නොවේද කියා අප සිතා බැලිය යුතුය. මේ යුද්ධය නම් කවදාවත්‌ම දිනන්න බෑ කියා කිව්වේ කළු සුද්දන් නොවේද? 2000 ස් ගණන් වල පැකේජ් ඩීල් ගෙනා, අන්තර් පාලන හා ෂුනාමි පාලන ඩීල් ගෙනා මේ කළු සුද්දන්ම දැන් කඩි මුඩියේ රටටම මහා නැස්පත්තියක් ගෙන එන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා මඟුලක් අටවා ගන්නට වලිකනවා නොවේද?

මෙම කළු සුද්දන් අද ක්‍රියා කරන්නේ සුද්දාගේ තුවක්කුවේ හෝ බයිබලයේ ආවරණය යටතේ නොව, කළු සුද්දන්ම හදාගත් නීති යටතේය. නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යයි කියා ගන්නා ක්‍රමය විකෘතිකර බලු පොර ක්‍රමයක් යටතේ චන්දයෙන් තෝරාගත් මන්ත්‍රීලා කියා පංචස්කන්‌ධ ‌ගොඩවල් උඩ සිට පහලටම ගොඩගසා ගෙන දැන් සිදුවන්නේ පුදුමම ගේම් එකකි. කඹ තරම් ගනකම පිටිත් නූල් අතේ ගැටගසා ගෙන සිංහල බෞධයින් රවටා චන්දය දිනා ගන්නා මුන් සිංහල බෞද්ධයා වෙනුවෙන් වචනයක් වත කතා නොකරන්නේ දෙමළ හා මුස්ලිම් චන්ද නැතිවේය යන භයටය. ඉංග්‍රීසි බැරි මේ දේශපාලක කළු සුද්දෝ තම දූ දරුවන් පිටරට යවා ඉංග්‍රීසි කට ගස්වා ගෙන  අළුත්‌ම කළු සුද්දන් කල්ලියක් ගොඩ නඟමින් සිටී. මේ නිසා අද සිදුවිය යුත්තේ ධර්‍මපාලතුමාගේ උපක්‍රමය අසරණවී මංමුලාවී සිටින මහජනයාට නැවත හඳුන්වා දී මේ අසාධාරණ, අයුක්ති සහගත, දේශපාලන පක්‍ෂ විසින් මහජනයා ගසාගෙනකන ක්‍රමයට විරුද්ධව මහජනයාගේ මනස වර්‍ධනය කිරීමය. එසේ නම් කල යුත්තේ, ලොකු කාඩ්බෝඩ් කෑල්ලක පඹයෙක් ඇඳ එහි කොල, නිල්, රතු පාට ගා එය ගේ අසල ලීයක හිටවා හෝ වැටේ අමුණා එයට පර මන්ත්‍රී! හොර මන්ත්‍රී! පර දේශපාලකයා! යනුවෙන් පරුෂ ලෙස බනිමින් දිනපතා උදේ හවස කෙළ ගැසීමය. මෙය කෝවිල් වලට ගොස් දෙස් දෙවුල් නඟා පොල් ගසනවාට වඩා කෙතරම් අගනේද?

POLICE INACTION LEADS TO MORE ACCIDENTS

December 30th, 2016

Dr Sarath Obeysekera

I often go for a walk along Galle Face .Few times I was trying to cross Galle Road before and after the roundabout using Yellow Crossing ( soon in will be White ) and kept waiting until vehicles stop for me and  the other pedestrians to cross .Unless you raise your hand authoritatively ,none of the drivers stops the vehicle ,even though they have enough room to apply brake .

Yesterday I called one of the Sunglass wearing (reminds me of traffic cops in US with  a holster ! ) and asked him why he does not take any action ? I explained to him that if police start applying penalties ,word will go around and drivers will get the message .He just looked at me with a gaze ,which gave me a clear message “ mind your own business and do not try to bulldoze me “

I did this several times ,and with my attire they would not know who I was ,hence they did not try to  be rude to me .Once near the parliament roundabout ,drivers were behaving like a  herd of cattle trying to cross each other ( No sorry – Cattle follow their leader!) and a policeman was standing under a shade and watching .I stopped and called him ( I could see the face of some driver with amazement for my bravery) and told him  “Ralahami ,Can’t you see what is happening ,Why don’t you do something ?” He has the same gaze of the cop who was at Galle face .

I even asked one young cop who was glued to the mobile and taking ,when three wheelers passing by who  were violating every rule under the sun.

Then  I read the IGP who most probably saluted a “ Nilame  “ thinking that we are still under reign of a king who appoints Nilame’s ,crying for mercy and asking his own fellow police officers to win the heart of the people .

Our Justice Minister talks of “ Welvidane” to someone who  is  a national hero should hold  a round table discussion with Minister who is in charge of the Police and  initiate action to apply the laws of the country if you want to improve discipline in this country .

 

 

Two types of Champions coming forward to save our farmers.

December 30th, 2016

By Bodhi Dhanapala, Quebec, Canada

 [A shorter version of this article appeared in the Island Newspaper, 29-Dec-2016]

I read the exchange between Dr. U. Waidyanatha (UW) and Dr. Kamal Wickremasinghe in the Island newspaper (7. Dec to 28th Dec, Island) regarding the so-called plight of our farmers. What is “the plight of farmers” that is being discussed?

Nearly two dozen eminent  doctors, agriculturist, chemists, academics  etc., appealed to President Sirisena against the ban on Glyphosate, a popular weed killer deemed to be safe by most experts. Today  (i) the farmer’s favourite herbicide has been banned, and his fertilizer has been cut by legislators who follow a vociferous majoritarian public opinion (MPO) with a fear of agrochemicals; (2) but alternative “organic” fertilizers or herbicides are not available; (3) the farmer cannot sell his  paddy because the MPO says  that the rice is  “full of toxins” like arsenic, cadmium and glyphosate while the mainstream scientists say, “no, your rice is good and safe”; (4) the weed killer glyphosate, said to cause  kidney disease is banned, but the farmers  are still falling ill; (5) meanwhile the weeds  grow and the farmer  has no extra manual labour; (6) he is broke and his health is failing. (7) He cannot sell his land and go to a healthy place because of colonization rules which prevent him from selling his land!

This is the plight of the farmer, also eloquently reported by Victor Ivan (7 Aug. 2016, Ravaya).

Dr. UW is a veteran agriculturist who lives in Kandy and  has served  the coconut,  rubber, and paddy growers for decades,  dedicating his life to agricultural science. Dr. Kamal Wickremasinghe (KW) is  a socio-political  columnist living in Canberra, Australia. As far as I know, KW is not an agriculturist although he had studied some agriculture and later worked for the Australian police. He is an articulate spokesman for the  majoritarian public opinion (MPO), while Dr. UW represents the view of  main-stream agricultural science. I am a science writer for the popular press,  and lecture in a technical college. So I stand between the two mindsets and present my observations on the controversy.

A recent Sirara-Pethikade  interview (23-12-2016, http://sirasatv.lk/pathikada-23-12-16/ ) of  Professor Dharmawardana (a past Professor at Sri Jayawardenapura  and a pioneer in food science in Sri Lanka)  is also very germane to the discussion. Prof. Dharmawardana  points out that  main-stream scientists (MSS)  and the MPO are often at loggerheads on matters in science policy. MSS opposed tobacco and pointed out, already in late 19th century that tobacco was injurious to health. But the public adored the cigarette until  recently, with film stars and politicians giving an image of glamour to smoking– it was stylish and “cool” to smoke! Mainstream academics like Prof. John Yudkin pointed out, 6 decades ago that sugar is a deadly substance. It is only now that the public is giving  faint support for cutting the sugar in pop drinks, cutting  down Kiri-Paeni (curd-treacle) and sweets.  Main-stream scientific opinion has argued against eating meat since at least 1970.  Red meat has also been classified as a class-II carcinogen by the International Agency for Research into Cancer (IARC), i.e., exactly in the same hazard class as the weed killer glyphosate. But no one has come forward to ban red meat.

The IARC is mandated to signal a health Hazard, and not a health Risk. All open flames are fire hazards, but not necessarily a fire risk – for example, a flame in a safety lantern is not a fire risk.  A health HAZARD becomes a health RISK only if people are exposed to the hazard above a threshold. Eating “too much” red meat (i.e., going above a threshold) becomes a health risk. Petroleum and diesel fumes are regarded as much more dangerous than  class-II hazards like glyphosate, since  petroleum and diesel are designated as class-I hazards AND  health risks. Strangely, no one has demanded their ban citing a “precautionary principle”, although they have risen against glyphosate.

Thus we see that mainstream academics have led the warning against tobacco, sugar, consumption of fat and meat.  However, agrochemicals are are a different kettle of fish, being both good and bad.  The green movement began in the 1970s, heralded by Rachel Carson’s book “Silent Spring”. It  created a public mindset that is ever suspicious of all agrochemicals, and even pasteurization of milk, fluoridation of municipal water or vaccinations. That the  environment is “polluted” is a common Majoritarian Public Opinion (MPO). Health-food & back-to-nature websites, and the internet blogs of  self-styled  “alternative” medical-gurus like Dr. Mercola are very popular and extremely lucrative to the Mercola types.  Warnings have been raised that “Dr. Mercola” should be considered a quack and allegedly courts have sanctioned him ( https://www.quackwatch.org/11Ind/mercola.html). It was Dr. Mercola who fanned the unsubstantiated claim of Jayasumana and others that the week killer glyphosate causes kidney disease.

Given these concerns about food, water and toxins, some of the public have become so frightened that they drink only bottled water even in modern municipalities, or install reverse-osmosis machines in their homes in Colombo. They want  agrochemicals banned claiming a “precautionary principles”. Dr. Kamal Wickremasinghe’s line of thinking fits this majoritarian public mindset which is not only militant,  but accuses main-stream scientists of being agents of agro-business – mercineries. Dr. KW’s accusations against UW and other scientists are sweepingly general and simaliar to Donald Trump’s branding all Mexicans as rapists, rogues and drug dealers. KW refers to Alastair Macintosh’s silly article of 1996 to take “arms against the mercenaries”– i.e., main stream scientists.

KW generalizes the discussion about mercenaries and glyphosate to cover the alleged “loss of traditional rice varieties”, and in the same breath declares that the Green revolution is a fraud. Such extreme positions are standard beliefs of the lunatic fringe of the green movement, and  prevent anyone from mounting a meaningful dialogue. Nither Macintoch, nor KW is probably aware that it was the mainstream scientists at Bathalaoda who preserved the germ lines of the traditional rice varieties. Furthermore, if not for the work of the Bathalagoda and Kundasle scientists from 1920 onwards,  providing food for this nation, the nation would have lost not just its traditional rice varieties, but a good part of its people. But that is a long story. The erroneous information probably went to Dr. KW in Canberra  from Alastair Macintosh in Scotland, who got it from the Indian eco-lunatic fringe led by the activist Shiva Vandana via her Sri Lankan acolytes. It is a pity that KW did not visit Bathalagoda to get the facts from the source.

It is simply NOT true that main-stream academics  are in the pay of the agro-business. In fact, university scientists have been zealous watch dogs of environmental incursions, and participate extensively in international regulatory bodies like the WHO.  Furthermore, facing the fact that columnists like KW will accuse scientists of being mercenaries,  main-stream scientists have fearlessly come forward to defend the use of the very simplest  mineral fertilizers (rock phosphate, Urea, Nitrate) and a well-known popular herbicide known as Glyphosate whose use is inextricably linked with  genetically modified (GMO) foods that are now common in North America. Some 117 Nobel laureates, writing to the  Washington Post on 4th July 2016 rebuked advocacy-organizations like Greenpeace for false propaganda and for funding skewed experiments designed to support their preconceived positions.

So are these Nobel Laureates just paid agents of agri-business? Mere cheap mercenaries?   Interestingly, Dr. KW comes up with references falling into the category of skewed experiments? All the available data were evaluated by the Joint Committee on Pesticide Residues (JCPR) of the WHO and the FAO when they issued their risk assessment on May 16th, 2016. Owing to the misunderstandings created by the IARC classification of Glyphosate as a Class-II carcinogen, many governments including  Australia and New Zealand (NZ) reviewed Glyphosate once again. The report issued by NZ  should interest Dr. KW living in Australia.   NZ evaluated all the research available by 2016 and the judgement was that Glyphosate posed absolutely no health risk. I give below (item 3) a video of a TV debate in Canada where one of the very authors of the IARC report that classified glyphosate as a health Hazard explaining that it is not a health Risk by any means to Canadian farmers who use it.

  1. Report of the JCPR, May, 2016: http://www.who.int/foodsafety/jmprsummary2016.pdf
  2. Report of the NZ-government, August 2016: http://www.epa.govt.nz/hazardous-substances/pop_hs_topics/glyphosate_learn/Pages/default.aspx
  3. Review of the Glyphosate debate by Canadian Scientists: https://www.youtube.com/watch?v=pE_vjC0z-z4

The majority of scientists are agreed that the consumption of water from a certain shallow household wells is the cause of kidney disease and they have presented empirical evidence for it. They also consider that agrochemicals have nothing to do with it. In fact, it is common to find farmers in the SAME village, and using the same agrochemicals, getting the disease and others in the SAME village not getting the disease, depending on which well they use for drinking water. But Dr. KW is persuaded that it is glyphosate and arsenic, because a “new breed of intellectuals” (led by a psychic lady in Kelaniya who claims to communicate with God Natha, and some politicians) have said so, although so far without evidence. It was this claim that was sensationalized by the notorious but popular blog of Dr. Mercola who panders to public fears. Dr. KW even senses a  battle between “Peradeniya elites” and others! That is enough for him to invoke the precautionary principle and call for a ban on the weed killer, and to also declare those who hold the opposite opinion to be mercenaries!

බොදු බල සේනා ජනාධිපතිවරයාට විශේෂ ලිපියක් – විලපත්තුව පවතින්නේ ඔබ ජනාධිපති වශයෙන් සිටින රටක ද? ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඔබේ රටේ නීතිය නොවේ ද?

December 30th, 2016

2016 දෙසැම්බර් 29

බොදු බල සේනා
44 ඒ , හයිලෙවල් පාර, කිරුළපණ

ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල  සිරිසේන මහතා
ජනාධිපති කාර්යාලය
කොළඹ 1

ගරු ජනාධිපතිතුමනි,

මාතෘකාව: විලපත්තුව පවතින්නේ ඔබ ජනාධිපති වශයෙන් සිටින රටක ද? ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඔබේ රටේ නීතිය නොවේ ද?

විලපත්තුව ඇතුළු අප රටේ සිදු වන පරිසර හා වන විනාශයන් පිළිබඳව බොදු බල සේනා මහින්ද රාජපක්ෂ යුගයේදීත්, ඔබගේ යුගයේදීත් ඉතාම ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ආකාරයෙන් මැදිහත් වීම් කල බව ඔබට පැහැදිලි බව අපි දනිමු. රාජපක්ෂ යුගයේ දී වැඩි වශයෙන් ආරම්භ වූ විලපත්තු වන විනාශය පිලිබඳ අප කල සටන බොහෝ දෙනා දන්නා වුවද ඉන් කරුණු 10 ක් මේ සමග සැකෙවින් ඉදිරිපත් කරමු.

(1)  2014 ජනවාරි  මස – විනාශය සොයා බැලීමේ නිරීක්ෂණ චාරිකාව හා වීඩියෝ කිරීම

විල්පත්තු වන විනාශය පිලිබඳ තොරතුරු සෙවීම හා පෞද්ගලිකවම එම ප්‍රදේශ වලට ගොස්  එම දර්ශන වීඩියෝ  කිරීම

(2)  2014 මාර්තු 20  -මාධ්‍ය සාකච්ජාව හා මාධ්‍ය නිවේදනය

විෂය :   විල්පත්තු අභය භුමිය වැනසීම හා ඉඩම් මංකොල්ලය සහ ලංකාවේ මුහුදුබඩ ප්‍රදේශ  ආක්‍රමණය කිරීමේ මුස්ලිම් අන්තවාදී කුමන්ත්‍රණ   පිලිබඳ  මාධ්‍ය සාකච්ජාව හා මාධ්‍ය නිවේදනය

(3) 2014 අප්‍රියෙල්  1 – මාධ්‍ය සාකච්ජාව හා මාධ්‍ය නිවේදනය

විෂය :   විල්පත්තු විනාශකාරී අපරාධය,රජයේ අවසර, නිහැඩියාව හා අපේ ගමන් මග

(4)  2014 මාර්තු සිට 2014 අවසානය දක්වා විවිධ අවස්ථාවල දී  ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කිරීම

විල්පත්තු වන විනාශය පිලිබඳ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු රජයේ බලධාරීන් දැනුවත් කිරීම

6) 2014 අප්‍රියෙල්  8  – නිරීක්ෂණ හා අධ්‍යයන සංචාරය

විල්පත්තු ආරක්ෂිත වනාන්තර විනාශය පිලිබඳ නිරීක්ෂණ හා අධ්‍යයන සංචාරයක්

(7)  2015 මාර්තු  31  – ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කිරීම

මාතෘකාව : “මෛත්‍රී පාලනයක්- ස්ථාවර රටක් ” – සොබාදහම රැකගැනීම , විල්පත්තු විනාශකාරී අපරාධය, පසුගිය රජයේ  නිහැඩියාව හා යහපාලන

රජයේ රැකවරණ

(8) 2015 ජුනි 29 –  ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කිරීම

මාතෘකාව : විලපත්තු ආශ්රිමත වන විනාශයට වගකිව යුත්තන් වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීම හා විල්පත්තුවේ ආරක්ෂාවට ත්‍රිවිධ  හමුදාව යෙදවීම.

(9)  2015 දෙසැම්බර් 23 – ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කිරීම

මාතෘකාව : පරිසර හානිය වැලක්වීමට ත්රි විධ හමුදාව යෙදවීම – බොදු බල සේනා යෝජනාව ක්රිnයාත්මක කිරීම ගැන ස්තුතිය

10) 2016 ජුනි 29 – ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කිරීම

මාතෘකාව : පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් විනාශ කිරීම මහා පරිමාණ මුල්යට වංචා වලට වඩා දහස්         ගුණයකින් වන භයානක අපරාධ නිසා පරිසරය හා

ස්වභාවික සම්පත් සුරැකීම විමර්ශනයට කොමිසමක් පත් කිරීම

(වැඩි විස්තර ඇමුණුමක් ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත.)

අදටත් මෙම විනාශය සිදුවන බව මාධ්‍ය ප්‍රකාශ කර සිටී. මෙය ඉතා භයානක තත්වයකි. රටේ නීතිය අවභාවිතයකි

මෙවන් පසුබිමක , පරිසරවේදීන්, මාධ්‍යවේදීන් ඇතුළු පාර්ශව රාශියක් සටන් කරද්දී අගමැති තුමා, විපක්ෂ නායක තුමා , ඇමතිවරු, මන්ත්‍රීවරු, හා විශේෂයෙන් හිටපු ජනාධිපතිතුමා ඇතුළු පාර්ශව ගොළුවන් හා බිහිරන් සේ බලා සිටින්නේ යම් දිනක ඉන්දියාව හෝ චීනය හෝ ඇමරිකාව මෙම ගැටලුව විසදීමට කඳවුරු බඳින අවස්ථාව වන තෙක් ද යන්න අපට සැක සහිතය. තමන්ගේ බලය උදෙසා මෙම වන පාලුවන් පාර්ලිමේන්තු බලය උදෙසා තරාදියේ සිය පැත්තට දමා ගැනීමට බලා සිටින නරි රැලක් ලෙස අපට මෙම නායකයින් දිස් වීම ජාතියේම අවාසනාවකි.

අද අපට ඉතිරිව ඇති විකල්ප දෙකකි. එකක් නම් ඔබගෙන් මෙලෙස විමසීමය….

        විලපත්තුව පවතින්නේ ඔබ ජනාධිපති වශයෙන් සිටින රටක ද? ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඔබේ රටේ නීතිය නොවේ ද?

මේ මාතෘකාව පිලිබඳ සාකච්චා කිරීමට වහාම අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

නැතහොත් දෙවන විකල්පය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපට බලකරනු ඇත,

ස්තුතියි

තෙරුවන් සරණයි

කථිකාචාර්ය දිලන්ත විතානගේ
ප්‍රධාන  විධායක නිලධාරී- බොදු බල සේනා
සභාපති- බොදු ජන පෙරමුණ
0773218677
dilanthew@gmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………..

ඇමුණුම

විල්පත්තු වන විනාශයට එරෙහිව  2014 සිට මේ  දක්වා බොදු බල සේනා ගනු ලබූ යම් උත්සාහ පිලිබඳ මෙහි සැකෙවින් දක්වා ඇත.

………………………………………………………………………………………………………………………….

1)  2014 ජනවාරි

විල්පත්තු වන විනාශය පිලිබඳ තොරතුරු සෙවීම හා පෞද්ගලිකවම ගොස්  එම දර්ශන වීඩියෝ  කිරීම

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2)  2014 මාර්තු 20  බ්‍රහස්පතින්දා

විල්පත්තු අභය භුමිය වැනසීම හා ඉඩම් මංකොල්ලය සහ ලංකාවේ මුහුදුබඩ ප්‍රදේශ ආක්‍රමණය කිරීමේ මුස්ලිම් අන්තවාදී කුමන්ත්‍රණ  පිලිබඳ මාධ්‍ය සාකච්ජාව –

මාධ්‍ය සාකච්ජාව –

රිෂාර්ඩ් බදුර්දීන් විසින් සිදු කරන   විල්පත්තු අභය භුමිය වැනසීම හා ඉඩම් මංකොල්ලය සහ ලංකාවේ මුහුදුබඩ ප්‍රදේශ ආක්‍රමණය කිරීමේ මුස්ලිම් අන්තවාදී කුමන්ත්‍රණ  පිලිබඳ කරුණු පැහැදිලි කිරීමේ මාධ්‍ය  හමුවක් පැවැත්වෙන අතර ඒ සඳහා   ඔබ ආයතනයේ මාධ්‍යවේදියකු සහභාගී කරවන ලෙස කාරුණිකව දැනුම් දෙමු.

දිනය                 :           2014 මාර්තු 20  බ්‍රහස්පතින්දා

වෙලාව             :           දවල් 1  ට

ස්ථානය            :           කිරුලපන බොදු බල සේනා මෙහෙයුම් කාර්යාලය

A Special  Media Briefing will be held to expose the destruction of Wilpaththu Sanctuary , Land Robbery by Rishard Badurdeen  and   conspiracy to capture Coastal Belt of Sri Lanka by Muslim Extremists.

Date           :               Thursday 20 March 2014

Time           :               1 pm

Venue         :               Bodu Bala Sena _ Center for National  Operations- Kirulapana.

මාධ්‍ය නිවේදනය- බොදු බල සේනා – 2014 මාර්තු 20

විෂය : ත්‍රස්තවාදී යුද්ධය නිසා අවතැන්වූවන්ට නිවාස ඉදිකිරීම හරහා විල්පත්තු වනයට සිදු විය හැකි හානි කර තත්වය හා සමාජ ඒකාබද්ධතාවයක් ඇති කලයුතු සමාජයක වෙනම  මුස්ලිම් කලාප ඇති කරමින් මුස්ලිම් ගම්මාන ඇති කිරීම

අවතැන් වුවන්ට ගෙවල් ලබා දිය යුතුයි. එහිදී මුලින්ම කල යුත්තේ ඔවුන් යුද්ධයට පෙර පදිංචි වී සිටි ප්‍රදේශ වල නිවාස සාදා දී පදිංචි කල යුතුය. ශ්‍රී ලංකාවේ හරිත වනාන්තර විනාශ වෙමින් පවතින යුගයක විල්පත්තු වනාන්තරය අසල එළිපෙහෙළි කරමින් නිවාස  සැදීමට කටයුතු කිරීම අතිශය භයානක පරිසර විනාශයකි. මේ රටේ පදිංචි වීමට කෙතරම් ඉඩ තිබියදීත් සිය දේශපාලනික අරමුණු සඳහා  මෙලෙස වනාන්තර හා විශේෂයෙන් විල්පත්තු අභයභුමිය හෙළි කර විනාශ කිරීම හා එයට අනුමැතිය දීම භයානක අපරාධයක් බව බොදු බල සේනා අවධාරණයෙන් යුතුව ප්‍රකාශ කරමු.

රටේ බොහෝ අංශ වලට මෙන්ම අවතැන් වුවන් පදිංචි කිරීම සඳහා නිසි  ක්‍රමවේදයක් තිබිය යුතුයි. උපායමාර්ගික සැලැස්මක් රටට තිබිය යුතුයි. එසේ නොමැති වීම තුල එක එක පුද්ගලයින් තමන්ට ඕනෑ දේවල කිරීමට යාම නිසා මෙම තත්වය ඇති වී තිබේ.

රිෂාර්ඩ් බදුර්දීන් යනු මේ රටේ කර්මාන්ත ඇමැතිවරයාය. ඔහු මැදපෙරදිග රටවලට ගොස් මුස්ලිම් වරුන් සඳහා පමණක් නිවාස සැදීමට එම රටවල රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සමග ගිවිසුම් ඇති කරගැනීම පොදුවේ රාජ්‍ය පාලනය පිළිබඳ ගැටළුවක් ලෙස අපි දකිමු.

අවතැන්වූවන්ට නිවාස ලබා දිය යුතුය. ඔවුන්ගේ ජනවාර්ගික හා ආගමික පදනම් ගැන නොසලකා  ඔවුන්ට වහාම පහසුකම් සැලසිය යුතුය. නිදහසින් පසු හැම පාලනයක්ම කලේ විදේශ රටවල ඩොලර් වලට අනුව ඕනෑම කෙනෙකුට නිසි ලෙස කටයුතු කිරීමට ඉඩ සලසමින් දියාරුව කටයුතු කිරීමයි. සුනාමියෙන් පසුවද  එය අපි පැහැදිලිව දුටුවෙමු. අදද එය සිදු වීම කණගාටුවට කරුණකි.

යුද්ධයෙන් පසුව කලයුතු වන්නේ සියලු පාර්ශව සමග කතා බස් කොට විශ්වාශය ඇති වන ලෙස හා සහයෝගිතාවය ඇතිවන ලෙස සමාජ ඒකාබද්ධතාව ප්‍රවර්ධනය කරනු ලබන යලි පදිංචි කිරීමක් සිදු කිරීමය.

එහෙත්

මෙලෙස නව මුස්ලිම් ගම්මාන ඉදි කිරීම අනාගත අර්බුධයක මූලාරම්භයක්ද ,

එය සමාජ ඒකාබද්ධතාව පිලිබඳ ප්‍රතිපත්තියට එකඟ ද?,

ඔවුන් අනාථ වී ඇත්නම් ඔවුන්ගේ මුල් ගම්බිම් මොනවද?

ඔවුන්ට දීම සඳහා විලපත්තු අභය භුමිය විනාශ කිරීම කල හැකිද?.

ඒ සඳහා අවසර ලබා දීම කල හැකිද

අවසර දුන්නේ කවුද? පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වරු හා පරිසර ඇමති මේ සම්බන්දයෙන් නිහඩ ද ?

ශ්‍රී ලංකාවේ නිවාස ඉදි කිරීම් ඇමතිවරයා මේ ගැන කියන්නේ කුමක්ද?

පරිසර රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන නිහඩ ඇයි?

මේ සඳහා රජයට මුදල් ලැබුනේද?

රාජ්‍ය ඇමතිවරයෙක් රාජ්‍ය වෙනුවෙන් ගිවිසුමක් අත්සන් කල පසු එම මුදල් රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයකට ලැබුනේද?

එසේ නම් එය රාජ්‍ය මුල්‍ය විනයට පටහැනි නොවේද?

ශ්‍රී ලංකාවේ මුහුදු බඩ තීරය  ඇල්ලීමේ මුස්ලිම් අන්තවාදීන්ගේ ජාත්‍යන්තර කුමන්ත්‍රණයක් තිබෙන බව හා ඒ පිලිබඳ සාකච්චා කිහිපයක් රටතුලත් , ජාත්‍යන්තරවත් තිබු බවට අපට ලැබුණු වාර්තා අනුව පුත්තලම්- මන්නාරම් මුහුදු බඩ ප්‍රදේශය ආක්‍රමණය මෙහිදී මෙම සැලැස්ම අනුව සිදු වන්නේද හා එය ශ්‍රී ලංකාවේ මෙන්ම කලාපීය ආරක්ෂාවට භයානක තර්ජනයක් තිබෙන බවද ?

යන කරුණු ගැන අප සොයා බැලිය යුතුය.

මෙම ගිවිසුම් පිලිබඳ තොරතුරු ලංකාවේ රාජ්‍ය වෙබ් අඩවිවල  දැකිය නොහැකි වුවද පහත මැදපෙරදිග රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන වෙබ් අඩවි වල දැකිය හැක.

http://www.jassimcharity.net/?ref=24&news=5

http://www.jassimcharity.net/?ref=24&news=12

(මෙම වෙබ් අඩවිය අපගේ හෙලිදරුව් කිරීම් වලින් පසුව ඉවත් කර ගෙන ඇත)

මෙම නිවේදනය මුස්ලිම් වරුන් හෝ අප රටට උපකාර කරන පුද්ගලයන් හා සංවිධාන වලට එරෙහි වීමක් නොවන අතර අපගේ රටේ අන්තවාදීන්ගේ හා රජයේ වැරදි ප්‍රතිපත්තිමය කරුණු හා සම්බන්ධීකරනය පිලිබඳ අර්බුධයක් බව පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කරමු.

http://www.jassimcharity.net/?ref=24&news=5

The Foundation signed by Sheikh Jassim bin Jabor Charitable Foundation Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services “Ruff” and Sheikh Eid bin Mohammed Charity Memorandum of Understanding to support the Muslims of Sri Lanka, during the press conference which was held at the Sheikh Eid Charity Foundation last Thursday. Where the agreement was signed by the Sheikh Jassim bin Jabr Mr. Saeed Al Hajri, Chief Executive and the Sheikh Thani bin Abdullah for Humanitarian Services “Ruff” Mr. Ayed Al-Qahtani Chairman of the Board of Trustees Director General and Sheikh Eid bin Mohammed Charity Mr. Ali Al-Hajri member of the Board of Trustees Chairman of project management.

Following the signing, Mr. Saeed Al Hajri said that this project comes within the framework of close cooperation between charities in Qatar, where the features of this fruitful cooperation, especially in the Comoros, which is currently undertaken by national charities.

He pointed out that the story of this initiative comes after the end of the civil war in Sri Lanka, causing the displacement of many Muslims who are suffering; where do not find houses to protect them the free and protected from the cold, as well as suffering health and lack of medical clinics, schools and other necessities of infrastructure .

He pointed out that His Excellency Sheikh Nawaf bin Jassim bin Jabor Al Thani, Deputy Chairman of the Sheikh Jassim bin Jabor Charitableface to save the Muslims of Sri Lanka in collaboration with other charities country, responded by both the festival and Ruff and began an exploratory trip to the need of the Muslims there, the study of reality, and today This response Ntoj signed a memorandum of understanding for cooperation between us.

He noted that the projects set up there a few from the Gulf states, where the village of Al Qasimi, the thousand homes and 42 homes have constructed a Kuwaiti charity. He said through this agreement we intend to build more than two thousand houses of the Muslims, come the first phase of the Sheikh Jassim construction of 200 houses with an area fifty meters square, where the housing consists of single rooms and a kitchen and bathroom will accommodate from five to seven members.

He noted in this aspect that the government Sri Lankan signed with the Sheikh Jassim bin Jabr agreement for the provision of infrastructure such as roads, transport, water, electricity, and have the land to its inhabitants, where he was given the individual four thousand square meters, up-growing and living, was further agreed to issue title deeds to users. And the cost of building housing Al-Hajri said: housing costs the equivalent of twenty-one thousand riyals, and the mosque, the cost starts from fifty thousand riyals. He thanked Sheikh Eid Al-Hajri and the Foundation shall, and wished to increase coordination to maximize the benefit, God willing.

For his part, eighth, Mr. Ayed Al-Qahtani initiative, thanking the Sheikh Jassim and Sheikh Eid Charity and noting that this project is waiting for nearly 50 thousand Muslims displaced people in Sri Lanka, and not have the most basic necessities of life, and called upon Muslims and good people to pay attention to these Muslims displaced, Muslim to Muslim Kalpnian pull each other. The Al-Qahtani to the charities of country are now working with joint efforts, preceded by studies of deep, underlying the specialists in all areas, not only its best only on relief, but also to development projects and construction and renaissance of Muslims all over the world, and this comes under the keen leadership Qatar to promote good human beings and encourage them to provide a helping hand to the needy, and this is the one who enhanced the role of Qatar regionally and internationally, where it is giving people appreciate this and explained that the Rav would start building 100 houses as a first stage.

Mr Ali Al-Hajri member of the Board of Trustees Foundation Sheikh Eid Charity, welcomed the guests during the press conference, praising the initiative of the Sheikh Jassim charitable, pointing out that the Sheikh Eid will build 100 houses also in the first phase, and that this cooperation will continue, especially after the experience has shown that the joint coordination in charitable work gives a great benefit.

http://www.jassimcharity.net/?ref=24&news=12

Based on the directives of HE Sheikh Hamad bin Jassim Chairman Sheikh Jassim Charitable Foundation

HE Sheikh / Nawaf bin Jassim bin Jabr Al-Thani signed a memorandum of understanding to develop a residential villages in Sri Lanka, including the construction of homes, facilities and services at a cost of an initial $ 7 million Qatari riyals.

Signed the Sheikh Jassim bin Jabor Al Thani Charity evening on Wednesday, March 21, 2012 Memorandum of Understanding for the development of village housing typical of several other projects will be assessed by the institution for the development of four other villages estimated at a cost of 7 million Qatari riyals in addition to the infrastructure in the area Marashkada – County Manar 220 km almost north-west of the capital Colombo, Sri Lanka.

The MoU was signed by HE Sheikh / Nawaf bin Jassim bin Jabr Al-Thani – Vice Chairman of the Board representing the charity and HE Minister / Rashad Bdodin Minister of Trade and Industry representatives from the Sri Lankan government, attended the signing ceremony of the memorandum by HE / s. Khan, Secretary and Deputy Head of Mission, Embassy of the Republic of Sri Lanka in Doha and Mr. / Mohamed Ahmed Al Hail – Member of the Board of Directors and Chairman of the Executive Committee, and Mr. / happy reminder Hajri, Chief Executive of the Foundation, also attended by the Chancellor / Fri Kaabi, Counselor / Anas Almirstana from the Office of Gulf Consulting legal, who conducted the preparation and review memorandum of understanding of legal terms.

Following the signing of the memorandum, said His Excellency Sheikh / Nawaf that this project comes under the direction of His Excellency Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabor Al Thani – Chairman of the Board of Directors and a confirmation of His Excellency to activate the role of the charitable and humanitarian relief to the rescue of distress and the distress and the development of societies in all countries of the world without distinction of race or sex, through its bid acclaimed both internal and external.

The Chairman stated that the construction of residential villages in Sri Lanka aims to pave the way for the provision of adequate shelter for more than 20,000 people who have been affected by civil war.

He also added that Sheikh Jassim Charity Foundation will finance the entire project and through joint cooperation with the Sri Lankan government, represented in more than one ministry on this matter, also stressed his delight that under this agreement will work immediately to begin the implementation of the project.

In turn, Mr. / Rashad Bdodin Minister of Trade and Industry of Sri Lanka expressed his sincere thanks and the thanks of his country to His Highness the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and HE Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabor Al Thani Prime Minister and Foreign Minister and Chairman of the Sheikh Jassim charity and his deputy Sheikh Nawaf bin Jassim bin Jabr Al-Thani for the continued support and to implement the project village housing and in collaboration with the Sri Lankan government, and expressed pride and appreciation for the constructive role played by the institution in the service and community development through its bid acclaimed in all fields, hoping to God Almighty for the institution time to help and guide.

HE the Minister of Sri Lanka that there are more than 40,000 people were forced to flee from their villages during the civil warthat raged between the Sri Lankan government and the LTTE, which lasted for more than 25 years, and that these displaced people in need of sincere efforts from home and abroad to contribute to changing their current situation, and what The State of Qatar took it upon themselves to help people and countries that suffer misery and poverty, we have requested that to charities Qatar a leading role in the provision of such charity projects for those affected, thank God, the response of the Sheikh Jassim Charity quick and practical at the same time.

On the other hand, Mr. / Saeed Al Hajri, Chief Executive that the management of the institution has sent a delegation of the Sheikh Jassim charity to do the work of a field study and the technical area Marashkada Province Mannar north west of the capital Colombo, the delegation presented a comprehensive report and detailed on the situation of displaced people in this region and neighboring areas and the extent feasibility of the project residential villages for them, where it became clear the extent of damage suffered by those affected as caused wars in the demolition of about two thousand homes and displaced more than 20 thousand families suffer from the difficulty of living and housing in tents, shelters that do not protect them harsh winter and the summer heat, and it was necessary for us to move to their rescue and said Guterres and bring them back to their normal lives safe.

The Chief Executive explained that the draft residential villages will be implemented on an area of over 100,000 square meters with approximately 150 residential units are sufficient to provide adequate housing for families displaced to the other side of the land area of not less than 500 square meters will be customized for each family …

Hajri stressed that it was agreed with the Sri Lankan government on several things, including:

– Implementation of infrastructure projects for the village such as electricity, water and paving roads, building schools and health centers and the role of worship and provide all other services in parallel with the time to start implementing the project.

– Distribution of housing units to the affected population in all transparency and without any suspicion or personal interests.

– The distribution of plots of land suitable for agriculture within the unit allocated to the affected population to take advantage of the physical return after planting. – Form a joint committee from both sides to oversee and monitor the implementation of the project.

– Provide all the facilities and procedures which may require the project.

He Hajri that will send a delegation from the Foundation during the coming period to Sri Lanka to start taking special procedures for the work of tender, including the first category of contractors working in the building and construction industry in Sri Lanka and in accordance with the policies and procedures in the management of the enterprise, concluded Mr. Al-Hajri speech that executive management will to be completed by the village residential project within a year and a half at the latest

………………………………………………………………………………………………………………………

3) 2014 අප්‍රියෙල් 1

මාධ්‍ය නිවේදනය- බොදු බල සේනා – 2014 අප්‍රියෙල් 1

විෂය : විල්පත්තු විනාශකාරී අපරාධය,රජයේ අවසරනිහැඩියාව හා අපේ ගමන් මග

ශ්‍රී ලංකාවට පාරිසරික වශයෙනුත්, පුරාවිද්‍යාත්මක වශයෙනුත්, ආරක්ෂක කටයුතු පිලිබඳ උපායමාර්ගික වශයෙනුත් අතිශය වැදගත් විල්පත්තු වනය හා ඒ අවට ආරක්‍ෂිත වන ප්‍රදේශය විනාශ කරමින් සිටියදී , එය මාස ගණනක් සිදු වෙමින් තිබියදී රජය හා වගකිවයුතු අංශ නිහඩව කටයුතු කිරීම අතිශය භයානක තත්වයකි.

තත්වය එසේ තිබියදී 2014 මාර්තු මස 20 දින අප මේ පිලිබඳ ව හෙළි කලේ තවදුරටත් මේ ගැන නිහඩව සිටිය නොහැකි නිසාය.

අප මේ ගැන උනන්දු වන්නේ ඉහත කරුණු වලට අමතරව විල්පත්තු වනය යනු ශ්‍රී ලංකාවේ ආදී ජනාවාස තිබු බවට හා විශේෂයෙන් බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන පවා තිබු බවට ජීවමාන සාක්ෂි අප සතුව තිබෙන බැවිනි.  එමෙන්ම ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බාමියන් බුදු පිළිම ප්‍රසිද්ධියේ පුපුරුවා හරින ලද අන්තවාදීන්ට මෙම මුලාශ්‍රයන් විනාශ කිරීම පහසුවෙන් කල හැකි බැවිනි.

මාස ගණනක් යන තුරු මෙම අපරාධය සිදු කිරීම මාධ්‍ය වලට අසු නොවින. පරිසර සංවිධාන වලට අසු නොවින. රජයේ නිලධාරීන්ට අසු නොවින. දේශපාලකයින්ට අසු නොවින. ආරක්ෂක අංශ වලට අසු නොවින. මෙය මහත් අරුමයකි. පුදුමයකි.

එකක් පැහැදිලිය. එනම් විල්පත්තුව විනාශ කරන බවය. අපගේ හෙලිදරුවව නිසා දැන් බොහෝ දෙනාගේ  දෙනෙත් විවර වෙමින් පවතී. තව බොහෝ දෙනා තවම නිදා ගෙන සිටී.

අපට දැන් ජනතාවගේ බදු මුදල් වලින් කටයුතු කරන ජනතාවට වගකිවන පාර්ශව කිහිපයකින් ඇසිය යුතු ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇත.

විල්පත්තු වල සිදුවන විනාශකාරී අපරාධ ගැන

1)      ජනාධිපති කාර්යාලය නිහඩ ඇයි?

2)      බෞද්ධ පුරාවස්තු විනාශයට මග පාදමින් සිටියදී බුද්ධ ශාසනය බාර අගමැති වරයා නිහඩ ඇයි?

3)      සංචාරක කර්මාන්තයට බලපාන මේ සිද්ධියට ආර්ථික සංවර්ධන ඇමතිවරයා නිහඩ ඇයි?

4)      මෙම අපරාධය සිදු වෙනකම් මාස ගනනක්  වනජීවී සම්පත් සංරක්ෂණ අමාත්‍යවරයා නිහඩව කටයුතු කලේ ඇයි?. වන විනාශයට අවසර දුන්නේ ඇයි?

5)      පරිසරය විනාශ වෙද්දී පරිසර ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි? මෙම වන විනාශයට පාරිසරික බලපෑම් ඇගයීම් අවසර (EIA) ලබා දුන්නේ ඇයි?

6)      පුරා විද්‍යාවට  බලපාන කරුණු මෙසේ වෙද්දී ජාතික උරුමයන් භාර ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි?. පුරාවිද්‍යා අවසරය ලබා දුන්නේ ඇයි?

7)      පොලිස්පති වරයා, හමුදාපති වරයා, ගුවන් හමුදාපතිවරයා, හා විශේෂයෙන් නාවික හමුදාපතිවරයා යටතේ වූ යාන්ත්‍රණයන් ක්‍රියාත්මක වුනේ නැත්තේ ඇයි?

8)      නිවාස ඉදී වෙද්දී නිවාස ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි? . විවෘත කරන්න යන්නේ නැද්ද?

9)      පල්ලි ඉදි කිරීමට බුද්ධ ශාසන ලේකම් වරයා අවසර දුන්නේ ඇයි.?

10)  සමාජ ඒකාබද්ධතාවට හානි වෙමින් නැවත පදිංචි කරවීම සඳහා එක් ආගමික කණ්ඩායමක් පමණක් ඉලක්ක කොට කටයුතු කිරීමේදී භාෂා නීති උල්ලංඝනය කරද්දී ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි?

11)  මෙම ප්‍රදේශ භාර දිසාපතිවරයා හා අදාල ප්‍රාදේශීය ලේකම් වරු වන විනාශයට අවසර දුන්නේ ඇයි? නිවාස හා මාර්ග ඉදි කිරීමට අවසර දුන්නේ ඇයි?

12)   උතුරු පළාතේ ආණ්ඩුකාරවරයා මේ ප්‍රදේශ තමන් යටතේ තිබෙන බව දන්නවද?

13)  උතුරු පළාතේ මහා ඇමති වරයා මේ ප්‍රදේශ තම බල ප්‍රදේශ යටතේ තිබෙන බව දන්නවද?

14)  කටාර් රටේ රාජ්‍ය  නොවන සංවිධානයක් සමග රජයේ ඇමතිවරයකුට ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමට කැබිනට් අමාත්‍ය මණ්ඩලය අවසර ලබා දුන්නේ ඇයි?

15)  කටාර් රටේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීන්ට මෙම කටයුතු වලට සහභාගී වීමට විදේශ ඇමතිවරයා අවසර දුන්නේ ඇයි?

16)  කටාර් රටේ සිට මෙම මුදල් රජයේ ඇමතිවරයකු හා තානාපති කාර්යාලයක් විසින් ගිවිසුම් අත්සන් කල පසු එම මුදල් ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන ඒමට මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම් වරයා අවසර දුන්නේ ඇයි?

17)  මෙම ඉදිකිරීම් සිදු කිරීම් සඳහා ලැබුණු මුදල් ටෙන්ඩර් පටිපාටියකින් තොරව ලබා දෙමින් රාජ්‍ය මුලය රෙගුලාසි කැඩීමට මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම් වරයා අවසර දුන්නේ ඇයි?

18)  මෙම කටයුතු සිදු වෙද්දී රජයේ විගණකාධිපති වරයා නිහඩ ඇයි?

19)  ජාසිම් සිටි නමින් අරාබි නායකයින්ගේ නමින් පැරණි බෞද්ධ පුරාවිද්‍යාත්මක භුමි වල නගර ඉදිවෙද්දී නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය හෝ  ප්‍රාදේශීය සභා හෝ පළාත් සභා ඒ සඳහා අවසර දුන්නේ ඇයි?

20)  මෙම කටයුතු අනාගතයෙදී  ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාවට පවා ගැටළුවක් වෙමින් පවතින් විටක රජයේ බුද්ධි අංශ මේ ගැන නොදන්නවාද?

21)  මෙම විනාශයන් සිදු වෙද්දී පාර්ලිමේන්තුවේ අදාළ කාරක සභා, හා විශේෂයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වරුන්ගේ කාර්යභාරය කුමක් ද? විපක්ෂ නායක වරයා මේ ගැන ප්‍රකාශයක් නොකරන්නේ මන්ද?

මේ රටේ ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂ වන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, එක්සත් ජාතික පක්ෂය, දෙමල සන්ධානය, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය ඇතුළු පක්ෂ  වල ස්ථාවරය කුමක්ද?

චන්ද්‍රීකා කුමාරණතුංග මහත්මියගේ දකුණු ආසියානු ප්‍රතිපත්ති හා පර්යේෂණ ආයතනය ඇතුළු රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන වල ස්ථාවරය කුමක්දැ? යන්න ගැනත් ජනතාව උනන්දුවෙන් සිටින බව තවදුරටත් ප්‍රකාශ කරමු .

මෙයට අමතර මේ ගැන තව වගකිව යුතු අය බොහෝය. මේ ගැන අදාල සියලු පාර්ශව සතියක් ඇතුලත  නිසි ක්‍රියාමාර්ග නොගන්නේ නම් අප අපගේ ප්‍රතිචාරය හා ගමන්මග ඉදිරිපත් කරන්නට කැමැත්තෙමු. එවිට අපරාධකරුවන්ට හා නිහඩව සිට අපරාධ කරන්නන්ට ජනතාව මෙන්ම ස්වභාව ධර්මය හා යුක්තිය සාධාරණය ඉටු කිරීම සඳහා අප පෙරමුණ ගන්නෙමු.

http://yourlisten.com/bbspuwath/idam-mankollaya

http://yourlisten.com/bbspuwath/idam-mankollaya-dilanthe

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

4) විල්පත්තු වන විනාශය පිලිබඳ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු රජයේ බලධාරීන් දැනුවත් කිරීම

………………………………………………………………………………………………………………………………………

5) 2014 අප්‍රියෙල් 1

මාධ්‍ය සාකච්ජාව

http://yourlisten.com/bbspuwath/dilanthe-withanage-20140401

http://yourlisten.com/bbspuwath/drchamila-liyanage-20140401

http://yourlisten.com/bbspuwath/wilpaththu-201404011

මාධ්‍ය නිවේදනය- බොදු බල සේනා –

විෂය : විල්පත්තු විනාශකාරී අපරාධය,රජයේ අවසර, නිහැඩියාව හා අපේ ගමන් මග

ශ්‍රී ලංකාවට පාරිසරික වශයෙනුත්, පුරාවිද්‍යාත්මක වශයෙනුත්, ආරක්ෂක කටයුතු පිලිබඳ උපායමාර්ගික වශයෙනුත් අතිශය වැදගත්විල්පත්තු වනය හා ඒ අවට ආරක්‍ෂිත වන ප්‍රදේශය විනාශ කරමින් සිටියදී , එය මාස ගණනක් සිදු වෙමින් තිබියදී රජය හා වගකිවයුතු අංශ නිහඩව කටයුතු කිරීම අතිශය භයානක තත්වයකි.

තත්වය එසේ තිබියදී 2014 මාර්තු මස 20 දින අප මේ පිලිබඳ ව හෙළි කලේ තවදුරටත් මේ ගැන නිහඩව සිටිය නොහැකි නිසාය.

අප මේ ගැන උනන්දු වන්නේ ඉහත කරුණු වලට අමතරව විල්පත්තු වනය යනු ශ්‍රී ලංකාවේ ආදී ජනාවාස තිබු බවට හා විශේෂයෙන් බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන පවා තිබු බවට ජීවමාන සාක්ෂි අප සතුව තිබෙන බැවිනි.  එමෙන්ම ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බාමියන් බුදු පිළිම ප්‍රසිද්ධියේ පුපුරුවා හරින ලද අන්තවාදීන්ට මෙම මුලාශ්‍රයන් විනාශ කිරීම පහසුවෙන් කල හැකි බැවිනි.

මාස ගණනක් යන තුරු මෙම අපරාධය සිදු කිරීම මාධ්‍ය වලට අසු නොවින. පරිසර සංවිධාන වලට අසු නොවින. රජයේ නිලධාරීන්ට අසු නොවින. දේශපාලකයින්ට අසු නොවින. ආරක්ෂක අංශ වලට අසු නොවින. මෙය මහත් අරුමයකි. පුදුමයකි.

එකක් පැහැදිලිය. එනම් විල්පත්තුව විනාශ කරන බවය. අපගේ හෙලිදරුවව නිසා දැන් බොහෝ දෙනාගේ  දෙනෙත් විවර වෙමින් පවතී. තව බොහෝ දෙනා තවම නිදා ගෙන සිටී.

අපට දැන් ජනතාවගේ බදු මුදල් වලින් කටයුතු කරන ජනතාවට වගකිවන පාර්ශව කිහිපයකින් ඇසිය යුතු ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇත.

විල්පත්තු වල සිදුවන විනාශකාරී අපරාධ ගැන

1)      ජනාධිපති කාර්යාලය නිහඩ ඇයි?

2)      බෞද්ධ පුරාවස්තු විනාශයට මග පාදමින් සිටියදී බුද්ධ ශාසනය බාර අගමැති වරයා නිහඩ ඇයි?

3)      සංචාරක කර්මාන්තයට බලපාන මේ සිද්ධියට ආර්ථික සංවර්ධන ඇමතිවරයා නිහඩ ඇයි?

4)      මෙම අපරාධය සිදු වෙනකම් මාස ගනනක්  වනජීවී සම්පත් සංරක්ෂණ අමාත්‍යවරයා නිහඩව කටයුතු කලේ ඇයි?. වන විනාශයට අවසර දුන්නේ ඇයි?

5)      පරිසරය විනාශ වෙද්දී පරිසර ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි? මෙම වන විනාශයට පාරිසරික බලපෑම් ඇගයීම් අවසර (EIA) ලබා දුන්නේ ඇයි?

6)      පුරා විද්‍යාවට  බලපාන කරුණු මෙසේ වෙද්දී ජාතික උරුමයන් භාර ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි?. පුරාවිද්‍යා අවසරය ලබා දුන්නේ ඇයි?

7)      පොලිස්පති වරයා, හමුදාපති වරයා, ගුවන් හමුදාපතිවරයා, හා විශේෂයෙන් නාවික හමුදාපතිවරයා යටතේ වූ යාන්ත්‍රණයන් ක්‍රියාත්මක වුනේ නැත්තේ ඇයි?

8)      නිවාස ඉදී වෙද්දී නිවාස ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි? . විවෘත කරන්න යන්නේ නැද්ද?

9)      පල්ලි ඉදි කිරීමට බුද්ධ ශාසන ලේකම් වරයා අවසර දුන්නේ ඇයි.?

10)  සමාජ ඒකාබද්ධතාවට හානි වෙමින් නැවත පදිංචි කරවීම සඳහා එක් ආගමික කණ්ඩායමක් පමණක් ඉලක්ක කොට කටයුතු කිරීමේදී භාෂා නීති උල්ලංඝනය කරද්දී ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා ඇමති වරයා නිහඩ ඇයි?

11)  මෙම ප්‍රදේශ භාර දිසාපතිවරයා හා අදාල ප්‍රාදේශීය ලේකම් වරු වන විනාශයට අවසර දුන්නේ ඇයි? නිවාස හා මාර්ග ඉදි කිරීමට අවසර දුන්නේ ඇයි?

12)   උතුරු පළාතේ ආණ්ඩුකාරවරයා මේ ප්‍රදේශ තමන් යටතේ තිබෙන බව දන්නවද?

13)  උතුරු පළාතේ මහා ඇමති වරයා මේ ප්‍රදේශ තම බල ප්‍රදේශ යටතේ තිබෙන බව දන්නවද?

14)  කටාර් රටේ රාජ්‍ය  නොවන සංවිධානයක් සමග රජයේ ඇමතිවරයකුට ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමට කැබිනට් අමාත්‍ය මණ්ඩලය අවසර ලබා දුන්නේ ඇයි?

15)  කටාර් රටේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීන්ට මෙම කටයුතු වලට සහභාගී වීමට විදේශ ඇමතිවරයා අවසර දුන්නේ ඇයි?

16)  කටාර් රටේ සිට මෙම මුදල් රජයේ ඇමතිවරයකු හා තානාපති කාර්යාලයක් විසින් ගිවිසුම් අත්සන් කල පසු එම මුදල් ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන ඒමට මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම් වරයා අවසර දුන්නේ ඇයි?

17)  මෙම ඉදිකිරීම් සිදු කිරීම් සඳහා ලැබුණු මුදල් ටෙන්ඩර් පටිපාටියකින් තොරව ලබා දෙමින් රාජ්‍ය මුලය රෙගුලාසි කැඩීමට මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම් වරයා අවසර දුන්නේ ඇයි?

18)  මෙම කටයුතු සිදු වෙද්දී රජයේ විගණකාධිපති වරයා නිහඩ ඇයි?

19)  ජාසිම් සිටි නමින් අරාබි නායකයින්ගේ නමින් පැරණි බෞද්ධ පුරාවිද්‍යාත්මක භුමි වල නගර ඉදිවෙද්දී නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය හෝ  ප්‍රාදේශීය සභා හෝ පළාත් සභා ඒ සඳහා අවසර දුන්නේ ඇයි?

20)  මෙම කටයුතු අනාගතයෙදී  ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාවට පවා ගැටළුවක් වෙමින් පවතින් විටක රජයේ බුද්ධි අංශ මේ ගැන නොදන්නවාද?

21)  මෙම විනාශයන් සිදු වෙද්දී පාර්ලිමේන්තුවේ අදාළ කාරක සභා, හා විශේෂයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වරුන්ගේ කාර්යභාරය කුමක් ද? විපක්ෂ නායක වරයා මේ ගැන ප්‍රකාශයක් නොකරන්නේ මන්ද?

 

මෙයට අමතර මේ ගැන තව වගකිව යුතු අය බොහෝය. මේ ගැන අදාල සියලු පාර්ශව සතියක් ඇතුලත  නිසි ක්‍රියාමාර්ග නොගන්නේ නම් අප අපගේ ප්‍රතිචාරය හා ගමන්මග ඉදිරිපත් කරන්නට කැමැත්තෙමු. එවිට අපරාධකරුවන්ට හා නිහඩව සිට අපරාධ කරන්නන්ට ජනතාව මෙන්ම ස්වභාව ධර්මය හා යුක්තිය සාධාරණය ඉටු කිරීම සඳහා අප පෙරමුණ ගන්නෙමු.

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

6) 2014 අප්‍රියෙල් 8

විල්පත්තු ආරක්‍ෂිත වනාන්තර විනාශය පිලිබඳ නිරීක්ෂණ හා අධ්‍යයන සංචාරයක්

මෑතකදී මහත් ආන්දෝලනයකට ලක් වූ විල්පත්තු ආරක්‍ෂිත වනාන්තර විනාශය පිලිබඳ නිරීක්ෂණ හා අධ්‍යයන සංචාරයක් සිදු කිරීමට බොදු බල සේනා සංවිධානය කටයුතු යොදා ඇත. ඒ අනුව මධ්‍යවේදීන් , පරිසරවේදීන් හා විද්වතුන් පිරිසක් බොදු බල සේනා සංවිධානයේ භික්ෂුන් වහන්සේලා පිරිසක් සමග 2014 අප්‍රියෙල් 8 අඟහරුවාදා උදේ 7 ට කිරුලපන බොදු බල සේනා කාරයාලයෙන් පිටත් වේ.

…………………………………………………………………………………………………………………………..

(7) 31 මාර්තු 2015

31 මාර්තු 2015

මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා,

ගරු ජනාධිපතිතුමා,

ජනාධිපති කාර්යාලය,

කොළඹ .

ගරු ජනාධිපතිතුමනි,

මාතෘකාව : “මෛත්‍රී පාලනයක්- ස්ථාවර රටක් ” – සොබාදහම රැකගැනීම විල්පත්තු විනාශකාරී අපරාධයපසුගිය රජයේ  නිහැඩියාව හා යහපාලන රජයේ රැකවරණ 

පසුගිය මැතිවරණයේදී ඔබ විසින් ජනතාව ට ඉදිරිපත් කල “මෛත්‍රී පාලනයක්- ස්ථාවර රටක් ” නමින් වූ මැතිවරණ ප්‍රකාශනය හා විශේෂයෙන් “සොබාදහම රැකගැනීම” පිලිබඳ ව වූ ජනතා පොරොන්දු පිලිබඳ මුලින්ම අවධානය යොමු කරමු.

ඒ යටතේ පහත සඳහන් කරුණු සදහන් විය.

“සොබාදහම රැකගැනීම”

  •     වනාන්තර සහ වන සතුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වන විනාශය වැලැක්වීම හා සංවේදී පරිසර පද්ධති රැකගැනීම සඳහා තරාතිරම නොබලා සියලූ පරිසර නීති කි‍්‍රයාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය පසුබිම සකස් කරන්නෙමි. එහිදී ග‍්‍රාමීය ප‍්‍රජාවගේ සම්ප‍්‍රදායික ජීවනෝපායට අගතියක් නොවන පරිදි වන සංරක්ෂණය පිළිබඳ පැහැදිලි ප‍්‍රතිපත්තියක් ඇති කොට ක‍්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ.
  •         අප රටේ සංරක්‍ෂිත කලාප ලෙස නීතියෙන් නියම කර ඇති භූමි භාග ආරක්‍ෂා කර ගැනීම හා ඒවායේ මායිම්වල සුරක්‍ෂිතබව පිළිබඳව වගබලා ගැනීම සඳහා කටයුතු කරන්නෙමි.
  •         පාරිසරික වශයෙන් වටිනා හා දැනට විනාශවීමේ තර්ජනයට මුහුණ පා ඇති කලාප තවදුරටත් හඳුනාගෙන ඒවා ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගන්නෙමි.
  •         දැනට හානි සිදු වී ඇති හෝ විනාශවීමේ අවදානමට මුහුණ දී ඇති පාරිසරික වශයෙන් වටිනා කලාප ලොව පවතින නවීනතම විද්‍යාත්මක දැනුම උපයෝගී කර ගෙන නැවත ප‍්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට පියවර ගන්නෙමි.
  •         සත්ව හා වෘක්‍ෂ ලතා ආඥා පනත නොබියව හා පක්‍ෂග‍්‍රාහී බවින් තොරව දැඩි ලෙස ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට කටයුතු කරන්නෙමි.
  •         සංවර්ධන වැඩ සටහන්වල සංකල්පිත අවධියේදීම පාරිසරික බලපෑම් පිළිබඳ මූලික ඇගයීමක් අනිවාර්ය කිරීම.
  •         පාරිසරික වශයෙන් වටිනා හා දැනට විනාශවීමේ තර්ජනයට මුහුණ පා ඇති කලාප තවදුරටත් හඳුනාගෙන ඒවා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගන්නෙමි.
  •         වන ජීවීන්ගෙන් ග‍්‍රාමීය ප‍්‍රජාවන්ට එල්ලවන තර්ජන වැලැක්විම පිළිබඳ ජාතික ප‍්‍රතිපත්තියක් ඇති කොට ක‍්‍රියාත්මක කරන්නෙමි. මෙහිදි දැවෙන ප‍්‍රශ්නයක් බවට පත්ව ඇති වන අලි තර්ජන කළමනාකරණය සඳහා විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් සැකසේ.
  •         නූතන පරිසර ගැටළුවලට මුහුණ දීමට හැකිවන ජාතික පරිසර ප‍්‍රතිපත්තියක් සම්පාදනය කරන්නෙමි. දේශගුණික විපර්යාසය නිසා සිදුවන නියඟය ලැව්ගිනි ගංවතුර නාය යෑම් සුළි සුළං කුණාටු සහ සමුද්‍ර ඛාදනය ආදී විවිධ වූ ආපදා සහ අනතුරු අවම කිරීමේ වැඩසටහන් ක‍්‍රියාත්මක කෙරේ.
  •         අනතුරු අවමකර ගැනිමේ ක‍්‍රමෝපායන් නිර්මාණය කොට ක‍්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අදාළ නියෝජිත ආයතන සමඟ ඵලදායි සබඳතාවයක් පවත්වාගෙන යෑමට හැකිවන පරිදි සෑම ප‍්‍රාදේශිය ලේකම් කාර්යාලයකම ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථාන විධිමත් ලෙස ස්ථාපිත කරන්නෙමි

මෙම කරුණු රටේ ජනතාවට අතිශය වැදගත් වූ පරිසරය සුරැකීම පිණිස ඉතා වැදගත් බව අප පිළිගනිමු. එලෙසම රටේ පරිසරය විනාශ කිරීම පිණිස කටයුතු කරන අපරාධකරුවන් සිටී නම් ඒ පිලිබඳ ව ඉතා ඉක්මනින් කටයුතු කිරීමේ, ඔවුන්ව හෙලිදරුව කිරීමේ , ඔවුන්ට නිසි දඬුවම් කිරීමේ හා මෙවැනි ජාතික අපරාධයන් නැවත සිදු වීමට ඇති ඉඩකඩ වලක්වාලීමේ  වැදගත්කමත් අපි අවධාරණය කරමු.

ශ්‍රී ලංකාවට මෙන්ම කලාපයටම පාරිසරික මෙන්ම ආරක්ෂක අතින්ද වැදගත්වන සිංහල ජාතියට හා බෞද්ධයින්ට අතිශය වැදගත් වන “විල්පත්තු වන විනාශය” පිලිබඳ පසුගිය කාලය තුල බොදු බල සේනා විසින් කරනු ලැබූ අදහස් දැක්වීම් හා පැහැදිලි කිරීම් ඔබගේ අවධානයට යොමු කරමු. මේ හා සම්බන්ද මුලික පුද්ගලයා ඔබගේ රජයේ ඇමතිවරයෙක් හා ජාතික විධායක සභාවේ  සාමාජිකයකු බවත් ඔහුට එරෙහි පැමිණිලි කර ඇති බවත්, “සිරස” රුපවාහිනී නාලිකාවට අනුව මෙම පැමිණිලි ගැන කිසිදු පියවරක් නොගෙන ඇති බව දිනපතාම වගේ ප්‍රවෘත්ති මගින් දැනුම් දෙන නිසාත්,  මෛත්‍රී පාලනය විසින් ප්‍රවර්ධනය කරනු ලබන “යහපාලනය” යටතේ මේ තත්වය නොගැලපෙන නිසාත් , විශේෂයෙන් පසුගිය මැතිවරණයේදී ඔබ විසින් ජනතාව ට ඉදිරිපත් කල “මෛත්‍රී පාලනයක්- ස්ථාවර රටක් ” නමින් වූ මැතිවරණ ප්‍රකාශනය හා විශේෂයෙන් “සොබාදහම රැකගැනීම” පිලිබඳ ව වූ ජනතා පොරොන්දු  වලට මෙම තත්වය නොගැලපෙන හා එම පොරොන්දු වලට  එරෙහිව සිදුවන අපරාධයක් නිසාත් , මේ පිලිබඳ ව බොදු බල සේනාවේ අවධානය යොමු වූ අතර ඒ අනුව බොදු බල සේනා මහ ලේකම් රාජකීය පණ්ඩිත  පුජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමි ඇතුළු නායක හිමිවරින්ගේ උපදෙස් පරිදි මෙම ලිපිය මගින් ඒ සම්බන්ධව අපගේ අසතුට හා විරෝධය පල කිරීමට තීරණය කල අතර ඒ අනුව උක්ත තත්වය  ඔබගේ අවධානයට යොමු කරනු ලබන අතර මේ පිලිබඳ ඉක්මන් පියවරක් ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමු.

උක්ත කරුණ පිලිබඳ බොදු බල සේනා මාධ්‍ය ප්‍රකාශ ඇතුළු වැදගත් විය හැකි තොරතුරු මේ සමග ඉදිරිපත් කර ඇත.

ස්තුතියි,

තෙරුවන් සරණයි.

කථිකාචාර්ය දිලන්ත විතානගේ

ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී

බොදු බල සේනා

 

දුරකථන ,Viber :          0773218677

skype :                         dilanthe.withanage

email:                           dilanthe.withanage@gmail.com

………………………………………………………………………………………………………………………….

(8) 2015 ජුනි 29

———- Forwarded message ———-
From: Dilanthe Withanage <dilanthe.withanage@gmail.com>
Date: 2015-06-29 20:13 GMT+05:30
Subject: විලපත්තු ආශ්‍රිත වන විනාශයට වගකිව යුත්තන් වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීම හා විල්පත්තුවේ ආරක්ෂාවට ත්‍රිවිධ හමුදාව යෙදවීම.
To: “ps@presidentsoffice.lk” <ps@presidentsoffice.lk>, “Hon. Ranil Wickremasinghe Prime Minister of Sri Lanka” <wickremasinghe_r@parliament.lk>, info@police.lkinfo@army.lkinfo@navy.lkinfo@airforce.lk, “Mr. N. Rupasinghe, Secretary Ministry of Environment” <secretary@environmentmin.gov.lk>

2015 ජුනි 29

බොදු බල සේනා

44 ඒ , හයිලෙවල් පාර, කිරුළපණ

ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා

ජනාධිපති කාර්යාලය

කොළඹ 1

ගරු ජනාධිපතිතුමනි,

විලපත්තු ආශ්‍රිත වන විනාශයට වගකිව යුත්තන් වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීම හා විල්පත්තුවේ ආරක්ෂාවට ත්‍රිවිධ හමුදාව යෙදවීම.

උක්ත කරුණ සම්බන්දව 31 මාර්තු 2015 දින අප විසින් ඔබ වෙත එවන ලද ලිපිය හා බැඳේ .

මේ සම්බන්දව ඔබ විසින් යම් පියවර ගැනීමට නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දීම ගැන අපි සතුටු වුනෙමු. එහෙත් පහත දක්වා ඇති “සිරස” ප්‍රවෘත්ති වැඩ සටහනට අනුව ඔබගේ නියෝගද නොතකා එම වන විනාශය තව දුරටත් සිදුවන බව පැහැදිලිය. මෙම ප්‍රදේශයේ ඔබගේ රජයේ නීතිය ක්‍රියාත්මක නොවන බවක් ඒ අනුව පැහැදිලි වේ. මේ තත්වය ඉතාමත් භයානක වූ ප්‍රචණ්ඩ පාලන තත්වයක් ක්‍රියාත්මක වන තත්වයක් ලෙස අපි දකිමු.

http://newsfirst.lk/sinhala/2015/06/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B7%80/

ඒ අනුව මෙම නීති විරෝධී කටයුතු කරන පුද්ගලයින් හා අනුබල දෙන පුද්ගලයින් වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙසත්, මෙම ප්‍රදේශයේ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් ( වන විනාශය, අංක නොමැති වාහන යොදා ගැනීම, මාධ්‍ය වේදීන්ට බලපෑම් කිරීම) බහුලව සිදු වීම පාලනය කිරීමට පොලිසිය අපොහොසත් වන බවක් පෙනෙන නිසා ආරක්ෂක ඇමතිවරයා ලෙස ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහය ලබා ගෙන මෙම ප්‍රදේශය මෙම පරිසර විනාශකරන දේශපාලන ත්‍රස්තයින්ගෙන් බේරා ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙසත් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.

මෙම මැතිවරණ කාලයේදී මෙම අපරාධ තවදුරටත් වර්ධනය වීමට ඉඩ ඇත.

මෙම වන විනාශයට හා අපරාධ වලට මෙලෙස නිදහසේ ඉඩ ලබා දුන් පසුගිය රජයේ ක්‍රියාදාමයන් එලෙසම ඔබගේ රජයෙන්ද සිදු වන බව පෙනෙන අතර අනාගතයේදී රටේ සාමයට ඉතාමත් අහිතකර බලපෑමක් මෙමගින් සිදු විය හැකි බවට අප අනතුරු හඟවන අතර එහි වරද රාජපක්ෂ රජයට මෙන්ම සිරිසේන රජයටද දැරීමට සිදු වනු ඇත.

මෙවැනි අපරාධ සිදුවීම් වලදී පසුගිය රජය සමයේ හඬ නැගු නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාර හා නීතිඥ සංගමය වැනි ආයතන නිහඩ පිළිවෙතක් ගැනීමද අතිශය කණගාටුදායක බව ප්‍රකාශ කරමු.

ස්තුතියි,

තෙරුවන් සරණයි.

කථිකාචාර්ය දිලන්ත විතානගේ

ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී

බොදු බල සේනා

පිටපත,

 

අග්‍රාමාත්‍ය තුමා

පොලිස්පති තුමා

ත්‍රිවිධ හමුදාපති වරු

ලේකම්, පරිසර අමාත්‍යංශය

මාධ්‍ය ආයතන

………………………………………………………………………………………………………………………….

(9) 23 දෙසැම්බර් 2015

———- Forwarded message ———-

From: Dilanthe Withanage <dilanthe.withanage@gmail.com>
Date: 2015-12-23 7:54 GMT+05:30
Subject: පරිසර හානිය වැලක්වීමට ත්‍රිවිධ හමුදාව යෙදවීම – බොදු බල සේනා යෝජනාව ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන ස්තුතිය
To: “ps@presidentsoffice.lk” <ps@presidentsoffice.lk>, “Hon. Ranil Wickremasinghe Prime Minister of Sri Lanka” <wickremasinghe_r@parliament.lk>, info@police.lkinfo@army.lkinfo@navy.lkinfo@airforce.lk, “Mr. N. Rupasinghe, Secretary Ministry of Environment” <secretary@environmentmin.gov.lk>

23 දෙසැම්බර් 2015

මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා

ජනාධිපති,

ජනාධිපති කාර්යාලය,

කොළඹ

ජනාධිපතිතුමනි,

 පරිසර හානිය වැලක්වීමට ත්‍රිවිධ හමුදාව යෙදවීම – බොදු බල සේනා යෝජනාව ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන ස්තුතිය 

විල්පත්තු ඇතුළු පරිසර  හානිය වැලක්වීමට ත්‍රිවිධ හමුදාව යෙදවීමට ඔබ විසින් උපදෙස්  බව මාධ්‍ය මගින් දැනගැනීමට ලැබුණි . බොදු බල සේනා විසින් මෙම යෝජනාව 2015 ජුනි 29 දින ලිඛිතව ඔබට විසින් යෝජනා කරනු ලැබිණ ( එම email පිටපත මේ සමග අමුණා ඇත).  ඒ පිලිබඳ ප්‍රමාද වී හෝ ක්‍රියාත්මක වීම ගැන ස්තුති වන්ත වෙමි. මෙම යෝජනාව ක්‍රියාත්මක වීම පිලිබඳ ඇත්තේ සතුටක් සමග දුකකි.

මේ මගින් මිලියනයකට අධික සිවිල් රාජ්‍ය සේවකයන්ට රටේ පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි රාජ්‍ය සේවය හා පරිසර අමාත්‍යංශය ගැන ඇත්තේ දුකකි.

මේ පරිසර හානිය පිලිබඳ මේ දක්වා සිදු කර ඇති විනාශයන් පිලිබඳ ඔබ පත්කල කමිටුවේ නිර්දේශ මොනවාද ගැන නොදැනීම දුකකි.

වසරක් තුල මේ පරිසර විනාශ කරන්නට දඬුවම් නොදීම දුකකි.

මෙම පරිසර විනාශය  නැවත්වීම තුල එය නැවත තිබු තත්වයට ගෙන ඒමට  පියවර නොගැනීම දුකකි.

ඔබතුමා හැමවිටම දකුණේ ජාතිවාදීන්ට දොස් පැවරීම දුකක් වුවද “අපරාධය” වන්නේ රටට ආදරය කරන,එහෙත්  ඔබ ඇතුළු රජය විසින් පදනම් විරහිතව ජාතීවාදීන් ලෙස නම් කර ඇති මෙම දකුණේ ජාතිවාදීන් සමග  ඔබ ඇතුළු රජය සංවාදයකට නොයෑමේ විසංවාදයයි. එය ඔබ රජයේ දුර්වලතාවයකි. ඔබ ඇතුළු රජය විසින් පදනම් විරහිතව ජාතීවාදීන් ලෙස නම් කර මර්ධනය කිරීමට උත්සහා කරන අප විසින් කරන යෝජනා  ඔබෙත්,රජයේත් පමනක් නොව රටෙත් පැවැත්ම උදෙසා අතිශය වැදගත් බව ඔබ ඇතුළු රජයට අවවාදාත්මකව දැනුම් දීමට කැමැත්තෙමු. හොඳම උදාහරණය, මෙම පරිසර හානිය වැලැක්වීමට 2015 ජුනි මස බොදු බල සේනා දුන් උපදෙස තේරුම් ගැනීමට ඔබගේ රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණයට 6 මාස කට අධික කාලයක් ගත වීමය. එය පැහැදිලිව අපරාධයකි. ආපදාවකි.

මෙම පරිසර විනාශය තුල ජාතික හා කලාපීය ආරක්ෂාව අනිවාර්යයෙන්ම තර්ජනයට ලක් කෙරෙන ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදයේ සෙවනැලි ඇති බව අප මතු කලේ රාජපක්ෂ යුගයේදීය. මේ පිලිබඳ ඔහු කිසිදු උනන්දුවක් නොගැනීම මෙන්ම  මේ පරිසර විනාශයන් නීතිගත කිරීමට රාජපක්ෂ රජය කටයුතු කලේ ඔබත් කැබිනට් ඇමතිවරයෙක් වීම තුලය. එකල ඔබට කල හැකි බලපෑමක් නොමැති වුවද අද ඒ වගකීම ඔබ සතුය.

අපට අතිශය දුකක් තුල යම් සතුටක්ද ඇත. ඒ මේ පරිසර විනාශ කරන ගස් වැද්දන් ඔවුන් විසින්ම පොලිසියට පැමිණිලි කර ඇති නිසා හෝ උසාවි වල සිය අපරාධ වලින් ශුද්ධ වීමට නඩු පවරා ඇති නිසාම නොවේ. මේ පරිසර විනාශ කරන්නන්ගේ තෝරුන්  හා මෝරුන් සොයා ගැනීම ඔබට ඉතා පහසු නිසාය. ඒ  ඔබගේ ඇමති  මණ්ඩල රැස්වීමකට ගිය විට හා පාර්ලිමේන්තුවට ගිය විට ඉතා පහසුවෙන් මෙම ගස් වැද්දන් ඔබට දැකිය හැක.

ඔබට වැදගත් “ඔබ හා ඔබේ තනතුර හා ඔබේ රජය ආරක්ෂා කිරීම” හෝ “රට ආරක්ෂා කිරීමද” යන්න ඔබ ඉදිරියේ ඇති අභියෝගයයි. එම ලිට්මස් පරීක්ෂාවට අපි සුදානමින් සිටින්නෙමු.

ජනාධිපතිතුමනි,  අප සැමට ජීවත්වීමට ඇත්තේ තව ටික කාලයකි. අපේ ආයුෂද වසර 70-80 කෙටි කාලයකි. එහෙත් විල්පත්තුව, සිංහරාජය ඇතුළු මේ පරිසරයේ ආයුෂ දිගු කාලයකි . එහෙත් අවුරුදු මිලියන ගණනක් පරිසරය විසින් ආරක්ෂා කොට  කෙටි කලකට අපට තාවකාලිකව බදු දී ඇති මේ පරිසරය අනාගත පරපුරු වෙනුවෙන් ඔවුන්ට ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට කෙටි කාලීන වගකීමක් ඇත. අපට  පරිසරයේ ආයුෂ කෙටි කිරීමට අවසරයක් නොමැත. එසේ කිරීමට ඔබ ඉඩ හැරියොත්  ඔබගේ රජයේ මෙන්ම අපගේ ආයුෂද තවදුරටත් කෙටි වනු ඇත.

මීට කලින් කල ඉල්ලීමකට අනුව බොදු බල සේනා නියෝජිත පිරිසක් හමු වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙස නැවත සිහිපත් කරමු.

ස්තුතියි,

තෙරුවන් සරණයි.

කථිකාචාර්ය දිලන්ත විතානගේ

ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, බොදු බල සේනා

………………………………………………………………………………………………………………………….

(10) 2016 ජුනි 29

———- Forwarded message ———-
From: Dilanthe Withanage <dilanthew@gmail.com>
Date: 2016-06-29 21:33 GMT+05:30
Subject: පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් විනාශ කිරීම මහා පරිමාණ මුල්‍ය වංචා වලට වඩා දහස් ගුණයකින් වන භයානක අපරාධ නිසා පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් සුරැකීම විමර්ශනයට කොමිසමක් පත් කිරීම

To: ps@presidentsoffice.lk, “Hon. Ranil Wickremasinghe Prime Minister of Sri Lanka” <wickremasinghe_r@parliament.lk>, info@police.lk, info@army.lk, info@navy.lk, info@airforce.lk, secretary@environmentmin.gov.lk

2016 ජුනි 29

බොදු බල සේනා

44 ඒ , හයිලෙවල් පාර, කිරුළපණ

ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල  සිරිසේන මහතා

ජනාධිපති කාර්යාලය

කොළඹ 1

ගරු ජනාධිපතිතුමනි,

පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත්  විනාශ කිරීම මහා පරිමාණ මුල්‍ය වංචා වලට වඩා දහස් ගුණයකින් වන භයානක අපරාධ නිසා  පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් සුරැකීම විමර්ශනයට කොමිසමක් පත් කිරීම 

පරිසරය සුරැකීමට ත්‍රිවිධ හමුදාව  යෙදවීමට ජනාධිපතිවරයා ලෙස ඔබ විසින් කටයුතු කරන ලෙස දෙන උපදෙස් පිලිබඳ මාධ්‍ය ඔස්සේ මේ කාලය තුල නිතර අසන්නට ලැබී ඇත.

හරියටම වසරකට පෙර  එනම් 2015 ජුනි 29 දින බොදු බල සේනා විසින් ඔබ වෙත යොමු කල ලිපියෙන් පරිසරය සුරැකීමට විශේෂයෙන් විලපත්තු ප්‍රමුඛ වන විනාශය වැලක්වීමට  ත්‍රිවිධ හමුදාව  යෙදවීමට කටයුතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි( එම email  ලිපිය මේ සමග අමුණා ඇත) අතර මේ කරුණ පිළිබඳව ඔබට නැවත වරක් ස්තුති කලද අප විසින් පුර්වයෙන් මතු කල බොහෝ කරුණු ගැන මේ මගින් පිළිතුරු නොලැබෙන බව කණගාටුවෙන් මුත් ප්‍රකාශ කල යුතුය.

මේ පිලිබඳ බොදු බල සේනා විසින් ඔබ සමග හා හිටපු ජනාධිපති සමග කරන ලද ලිපි මේ සමග නැවත ඉදිරිපත් කරන අතර  මෙහිදී ඔබගේ හා රජයේ අවධානය පිණිස පහත දැක්වෙන කරුණු ඉදිරිපත් කරමු.

1) වන සම්පත් ඇතුළු ස්වභාවික සම්පත් ආරක්ෂා කිරීම ව්‍යවස්ථානුකුලව රජයේ වගකීමක් වන බව.

2) එම වගකීම ඉටුකිරීමට රාජ්‍ය අපොහොසත් වී ඇති බව

3) මෙම විනාශකාරී කටයුතු කරන බොහොමයක් දෙනා ඔබගේ හා පසුගිය රජයේ වගකිවයුතු තනතුරු දරන පුද්ගලයන් බව

4) පරිසරය සුරැකීමට අමාත්‍යංශයක් ඇති අතර එය සිවිල් පරිපාලන කටයුත්තක් වන අතර  හමුදා යෙදවීමෙන් අදහස් වනුයේ එකම කාර්යය සඳහා ජනතා මුදල් දෙවරක් භාවිත වීම හෝ අමාත්‍යංශයේ සේවකයින් හා යාන්ත්‍රණයන් නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවන බවය.

6) පරිසරය සුරැකුමට  හමුදාව යෙදවීමෙන් අදහස් වනුයේ හිටපු රජය යටතේ නාගරික සංවර්ධනයට හමුදාව යෙදවීම හා සමාන ලෙස සිවිල් කටයුතු වලට ඔබේ රජයටද හමුදා සහය අවශ්‍ය බවය. ( රට රැකුමට, ගොඩ නැගුමට අප එය එදත් අදත් අගය කරමු)

කෙසේ වුවද මාධ්‍ය හා පරිසර සංවිධාන  මේ පිලිබඳ දක්වන දායකත්වය හැමවිට අගය කල යුතුය.

මේ පිලිබඳ අපගේ යෝජනා  කලින් යොමු කරන ලද ලිපි වල සඳහන් අතර මේ පිලිබඳ පහත දැක්වෙන යෝජනා ඉදිරිපත් කරමු

  1. පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත්  විනාශ කිරීම මහා පරිමාණ මුල්‍ය වංචා වලට වඩා දහස් ගුණයකින් වන භයානක අපරාධ නිසා පසුගිය ශතක කිහිපයක අපේ රටේ පරිසරයට සිදු වූ හානිය, විශේෂයෙන් 1948න්  පසු සිදු වූ විනාශය පිලිබඳ අධ්‍යයනය කොට එම තොරතුරු පදනම් කර ජගත් සම්මුතීන්ට අනුව පරිසරයට කරන ලද  හැකිතරම් වැරදි නිවැරදි කිරීමට හා ඉදිරියේදී ආරක්ෂා කිරීමට ගතයුතු ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම පිණිස ජාතික කතිකාවතක් නිර්මාණය කිරීමටත්, මේ සම්බන්දව විමර්ශනය කිරීමට බලය සහිත කොමිසමක් පත් කරන ලෙසත්, වැරදි කරුවන්ට දඬුවම් කිරීමට හා වන්දි අයකරගැනීමට ක්‍රියා කිරීම
  1. මේ පිළිබඳව සාකච්ජා කිරීමට බහුපාර්ශවීය සමුළුවක් කැඳවීම
  1. පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් සුරැකීම පිලිබඳව සිවිල් සමාජය ශක්තිමත් කිරීමට යාන්ත්‍රණ සැකසීම.
  1. පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් සුරැකීම පිලිබඳ සියලු මට්ටම් වල අධ්‍යාපනයේ කොටසක් බවට පත් කිරීම

මෙම කරුණු ඇතුළු පරිසරය හා ස්වභාවික සම්පත් සුරැකීම පිලිබඳ අපගේ යෝජනා පිලිබඳ ඔබගේ ඉක්මන් අවධානය යොමු කරනු ඇති බවට පැහැදිලිව බලාපොරොත්තු වෙමු.

ස්තුතියි

තෙරුවන් සරණයි

කථිකාචාර්ය දිලන්ත විතානගේ

ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී- බොදු බල සේනා

සභාපති- බොදු ජන පෙරමුණ

0773218677

dilanthew@gmail.com

Muruththettuwe Ananda Thero says govt has done only two things

December 30th, 2016

Muruththettuwe Ananda Thero says govt has done only two things
මේ ආණ්ඩුව කළේ කහ ඉරි සුදු කිරීමයි පළිගැනීමයි විතරයි

Moragahakanda Project: Reformulate to provide clean drinking water to people in the dry zone

December 30th, 2016

By Dr. Janaka Ratnasiri Courtesy The Island

article_image

What is difficult to understand is the fact that while the reservoir is expected to be impounded next year, work on the proposed canal to dispatch water to the NCP has not even started. Bids for its construction were called in April 2016 and the project was inaugurated ceremonially in July 2016. An inquiry made from the project office revealed that the contracts were awarded and the actual ground work would commence soon. According to the EIA Report, work on the canal will take at least 7 years to complete. This means that no water will be available to the NCP from the MGK reservoir till about 2024!

The Moragahakanda Project was one of the five reservoirs included in the original Accelerated MahaweliProgramme launched in the seventies, the other four being Kotmale, Victoria, Randenigala and Madura Oya. The main objectives of the project were to provide additional irrigation facilities to the dry zone, generate hydro-power and supply potable and industrial water for the Districts of Anuradhapura, Polonnaruwa, Kurunegala and Trincomalee. Feasibility studies were carried out during 1978-79 and the project was planned for commencement in 1981 andcompletion by 1985. However, these plans did not materialize and the project was set aside for nearly 4 decadesfor various reasons.

The current project

The project was again taken up in 2007 and the activities commenced with downstream development work. In the new project, in addition to the Moragahakanda (MGK) reservoir to be built across Amban Ganga, a second reservoir was included to be built across adjoining Kalu Ganga (KG).The MGK reservoir was estimated to hold 570 million cubic metres (MCM) of water covering an extent of 2,950 ha, while the KG reservoir was estimated tohold 266 MCM of water covering an extent of 840 ha.

The two reservoirs are separated by a mountain range and they are to be linked by a7 km tunnel dug through the mountain and a 2 km open canal. The KG reservoir is expected to provide water to irrigate about 3,600 ha of new land fed by two canals from the reservoir.The ground work on the two reservoirs, MGK and KG, commenced in 2012 and 2014, respectively, and due for completion in 2017 and 2018, respectively, as given in the Progress Report 2015 of Mahaweli Development Ministry.

According to the current plan, water will be taken along a new canal from the MGK reservoir up to the North Central Province (NCP). An ancient canal taking water from the Elahera Anicut on the Amban Ganga to the Minneriya Tank called Elahera-Minneriya Yoda Ela (EMYE) already exits. Work on this canal was started by King Vasabha (65-109 AD) and completed by King Mahasen (276-303 AD) and it follows the natural contour. The new canal flows at a slightly higher elevation than the ancient canal and hence it is referred to as the Upper Elahera Canal (UEC). There is provision to extend this canal to the Northern Province (NP) also.

The project is expected to be implemented in two phases. Under Phase I, building of the following structures are planned.

a) Canal fromKG reservoir toMGK reservoir

b) Canal from MGK reservoir to Mannakkattiya Tank past Huruluwewa(UEC)

c) Canal from Bowatenna reservoir to tanks in the Kurunegala District

Under Phase II, building of the following will be undertaken:

a) Develop natural waterway from Mannakkattiya Tank to Eruwewa

b) Canal from Eruwewa to Mahakandarawa Tank

c) Canal from UEC at Yakalla to Chemamadukulam reservoir (NCP Canal)

c) Canal from Randenigala reservoir toKG reservoir

d) Canal lifting Mahaweli water at Kalinganuwara and feeding to EMYE through pumping.

The implementation of the NCP Canal Project is expected to provide potable water to around 1,000,000 people and provide irrigation water to over 90,000 ha off arm land. However, whether it is possible to meet the objective of providing clean drinking water to people with water diverted from the Mahaweli River is questionable.

The canal traces

The Upper Elahera Canal (UEC) commences at the MGK dam which is about 2 km upstream from the ancient Elahera Anicut from where the EMYEcommences, and 5 m above the ancient canal. The UEC which is estimated to convey 974 MCM of water a year, comprises three segments;

a)First segmentcomprising a 22.5 km long open canalrunningnorthwards more or less parallel totheEMYEand separated by a few kilometres.

b) Second segment taking water in the north-western direction through a 26 km long tunnel constructed under theforest and nature reserves which are athigh ground having an elevation in the range 150 – 170 m above sea level (asl), and

c) Third segment comprises an open canal for most part of length of about 17 km from the tunnel outlet up to Mannakkattiya Tank feeding Huruluwewaen-route.

From Mannakkattiya Tank, a natural waterway to the West will take water to Eruwewa first and from there to Nachchaduwa Tank. From Eruwewa, a new canal will take water northwards to Mahakandarawa Tank. Nachchaduwa Tank feeds TissaWewa in Anuradhapura.

Another new canal will branch off from the UEC at Yakalla after passing Huruluwewa taking water to the Chemamadukulam reservoir in the Northern Province(NP) which is to be extended up to Iranamadu Tank. This will be realization of a proposal made by Eng. S. Arumugam, a former Deputy Director of the Irrigation Department over five decades ago to build a River for Jaffna (Mendis. 2015. Water heritage in Sri Lanka).

Impact on the forest and nature reserves

In its second segment which is a tunnel, the UEC traverses under several environmentally sensitive areas including Minneriya-Giritale Nature Reserve, border of Minneriya National Park, Elahera – Girithale Sanctuary, Hurulu Forest Reserve and the Huruluwewa Man and Biosphere Reserve. Generally, no unauthorized person is permitted even to enter a forest sanctuary or a nature reserve, let alone allowed to carry out any construction work within them. Nevertheless, the Forest Conservation Department and the Wild Life Department under whose jurisdiction these reserves and sanctuaries operate, have given their consent for the project, subject to several conditions being fulfilled, in view of the national importance of the project.

Among these measures are those undertaken to minimize the impact on the movement of wildlife, restoration of the forest cover and closure of access roads once the project is completed, making the canal slopes low on the forest side at selected places and steep on the village side allowing animals to have access to water but not encroach into villages andminimizing damage during construction period, particularly during tunneling. One positive aspect of the project is that animals will have access to water even during prolonged drought periods.

Moragahakanda Project:

Taking the water through a tunnel will have the benefit of making little impact on the forest reserves on the surface.However, transporting of heavy machinery into the reserve, including the tunnel-boring machine, is bound to cause much damage to the environment. The initial segment running parallel to the EMYE will have little impact on the animal movement as they have already got accustomed to the existence of the ancient canal in close proximity to it. The last 17 km length comprises an open canal running through mostly chena cultivations. Its environment is already degraded, and hence construction of a canal will have little impact on it. However, the canal is a new barrier for the animals to cross for which special provisions have to be made.

The EIA Study

An Environment Impact Assessment (EIA) Report on the UEC project was first published in June 2014and after making certain alterations to the design to avoid adverse impacts as recommended, an updated report was published in June 2015. The Report is accessible on:

http://www.ejustice.lk/EIA/eia/Moragahakanda%20and%20Kaluganga/UECFinal_AnnexReEn.pdf. The report has received the approval of the Central Environmental Authority (CEA) in March 2016, subject to certain conditions, I believe.

According to these reports, “Construction work in the sanctuary will create loss, fragmentation and degradation of habitats from canal itself, creation of access roads and also adverse impacts on air, water and soil quality, and high levels of disturbance through noise, vibration and release of exhaust fumes, particulate matter, and sometimes hazardous materials.

For all protected areas traversed by the UEC, whether, forest reserve, sanctuary, nature reserve, increased access by humans and vehicles during the construction, and operation and maintenance phases can lead to low to high adverse impacts- increased disturbance to wildlife especially elephants, other large mammals, illegal removal of non-timber forest products and introduction of alien invasive species”.

On human-elephant conflict, the report says, “the area around Elahera-Giritale sanctuary where much of the open canals will be located is also frequented by elephants and the establishment of the canal can change their movement patterns that may intensify the human-elephant conflicts that exist in this area at present. A detailed technical investigation on the Human-Elephant Conflict is to be commenced soon, by the project proponent in the near future. This report is expected to be completed before the commencement of constructions on this project”.

The EIA Report also finds that long term impacts of the proposed project on physical archaeological, historical and physical cultural resources, socio-economic aspects, are not very significant. The Report also says that no flora or fauna of endemic nature will get affected by the project. The activities to be undertaken under Phase II of the project are not covered in the report.

Project approval and funding

In October 2012, the Cabinet of Ministers approved building the UEC, and on several subsequent occasions approved various aspects of the project such as compensation payable to resettled people, building downstream infrastructure, allocation of funds for the project and seeking foreign funds, which were sourced from the Asian Development Bank (ADB), the Kuwait Fund, Saudi Fund and the OPEC Fund.

Funds amounting to USD 453 million for the UEC project is to be secured as a loan from the ADB and the agreement for the first instalment was signed in September 2016. The government is expected to contribute USD 108 million making the total cost of the canal construction USD 675 million. In addition, the MGK reservoir construction is estimated to cost USD 252 million and 85% to be met from a loan from the China Development Bank with the balance met by the government. The cost of the construction of KG reservoir amounting to USD 113.5 million is to be met by funds from Saudi, Kuwait and OPEC. Thus, the cost of the entire project will exceed USD 1,000 million or LKR 150 billion.

The environmental clearances for KG and MGK reservoir projects were granted by the CEA previously and these reservoirs are under construction now and work is progressing as scheduled.At the Cabinetmeeting held on 06.12.2016, the MGK Project was again taken up and a decision was made to approve “construction of the canal across Girithale and Minneriya sanctuaries as a tunnel to minimize its effect to the environment” (http://www.news.lk/cabinet-decusions). However, according to the EIA Report, tunneling is the only trans-basin diversion route available for transfer of Mahaweli water through MGK reservoir to river basins in NCP and NP.

Original proposal to take water to Minneriya

As mentioned at the beginning, the project was initially planned for completion in mid-eighties. In the original Accelerated Mahaweli Programme (AMP) formulated in the seventies, the MGK reservoir was planned to dispatch water to Minneriya Tank first with a spur to Giritale Tank and thereafter to Kaudulla Tank and Kantale Tank. Even after the MGK project was commenced in 2007, a pre-feasibility study undertaken by JICA in 2008 shows the UEC connected directly to Minneriya Tank. With the UEC inlet raised by 5 m above the EMYE and with cuts-and-fills and concrete lining, it is expected to deliver water to Minneriya faster than by the ancient canal which followed the natural contour.

Eng. D.L.O Mendis, in a write up which appeared in the Island of 12.06.2002, elaborated in detail the adverse environmental and ecological consequences of the proposed project (http://www.island.lk/2002/05/12/featur02.html). He has referred to the EMYE as an ingenious work comparable to that of the ancient Kalawewa-Tissawewa Yoda Ela (KTYE). Even in this case, with the development of the AMP, a new canal was built parallel to the ancient KTYE canal with cuts and fills probably to make the water flow faster. Regrettably, the ancient canal has gone into disuse and neglect since then, with people encroaching into it and cultivating crops as reported in media with no one caring against such activities. Had the EMYE was allowed to proceed as planned originally, it would have suffered the same fate as the KTYE which would have been worse than what Eng. Mendishas feared.

Delay in the dispatch of water to NCP

According to Ministry Progress Reports, work on the MGK reservoir is expected to be completed in 2017 and the work is reported to be progressing as scheduled. However, what is difficult to understand is the fact that while the reservoir is expected to be impounded next year, work on the proposed canal to dispatch water to the NCP has not even started. Bids for its construction were called in April 2016 and the project was inaugurated ceremonially in July 2016. An inquiry made from the project office revealed that the contracts were awarded and the actual ground work would commence in January 2017. According to the EIA Report, work on the UEC will take at least 7 years to complete. This means that no water will be available to the NCP from the MGK reservoir till about 2024!

The project however could provide water for generation of hydropower from its 25 MW plant meeting baseload requirements. The CEB’s Long Term Generation Expansion Plan 2015-34 quotes that the Moragahakanda hydropower plant will be added to the system, with generation capacities of 10 MW, 7.5 MW and 7.5 MW by 2017, 2020 and 2022, respectively.It could also provide water to new land of extent about 3,600 ha below the KG reservoir using the new right-bank and left-bank canals which are under construction now.

Tracing the history of the project, it appears that the deviation of the UEC to take water to Huruluwewa across the forest reserves instead of Minneriya Tank, and then to provide water to the North,is an afterthought. It is not known who got this idea first – professionals, administrators, foreign consultants or politicians, as no one has claimed credit to it.It was indeed a wise decision, whoever thought about it. The cessation of hostilities in the North in 2009 may haveprompted this course of action.

Probably, the change of plans to shift the destination of the canal from the Minneriya Tank to Huruluwewa, the delay in getting environment clearance for the new trace across the environmentally sensitive areas and the delay in securing fundswould have caused this long delay. The lack of political-will may also have been a crucial factor. Planners may not have realized the urgency of this project in view of the erratic behaviour of weather as experienced now which deprives water to people in the NCP from time to time.

Providing water to the North and East

This is an important aspect of the modified project. The original plan could provide water only to the Eastern Province while the modified plan could provide water to the Northern Provinceas well,with the UEC ending up in the Iranamadu Tank, satisfying the needs of people in the North. In seeking recent approval of the Cabinet for the new trace incorporating the tunnel, it would have been desirable if the fact that the new trace could provide water to the North was highlighted.

Devoid of any proper sources of fresh water other than the little precipitation they get, people in the North used to depend heavily on ground water for their day-to-day needs as well as for cultivating crops. But these sources are subject to two problems, one being the depletion and the other contamination. Hence, providing fresh water to people in the North is fulfilling one of their basic human rights, which in fact should have been given priority.

In order to compensate for the loss of water to the Minneriya Tank resulting from the deviation of the new canal away from it, it is proposed to pump water from the Mahaweli River at Kalinganuwara to feed the EMYE near the Elaheraanicut. This will increase the supply of water to the Minneriya Tank as well as to Kaudulla Tank and Kantale Tank, meeting the needs of the Eastern province.

The only issue here is the cost of such operations which may be minimized by limiting the pumping to early hours when the demand on the power system is a minimum offering low tariff. Adequate funds also need to be allocated and pumping stations kept in charge of committed staff to keep them in proper working condition without any breakdown.

Randenigala – Kalu Ganga Canal

The project also envisages building under Phase II,a canal from Randenigala(RDG) reservoir to KG reservoir to divert 555 MCM of water annually. On its way, the canal will be fed with water from two tributaries of Mahaweli Ganga, the HasalakaOya and Heen Ganga which will enhance the water delivered to KG reservoir to 660 MCM annually. The Amban Ganga and Kalu Ganga receive water from precipitation during North East (NE) monsoon in January and February and during inter-monsoon months of November and December, while upstream of Mahaweli Ganga receives water during South West Monsoon from May to October and from inter-monsoon rains. Hence, this diversion will ensure year-round water for the MGK reservoir to feed the UEC.

While transferring of additional Mahaweli water from RDG reservoir to KG reservoir has the positive aspect of ensuring year-round availability of water to UEC, it also has a negative aspect. Kalu Ganga originates from the eastern slopes of the Knuckles Range little affected by human presence. Hence, supplying such clean water from this source to people in the NCP suffering from the kidney disease is certainly a boon to them. However, this may not be so as the RDG reservoir water sent to the MGK reservoir is likely to be polluted.

Possible failure to meet objectives

One of the main objectives of the project is to provide clean drinking water to people in the NCP and other areas as a preventive measure against the Chronic Kidney Disease (CKD). The EIA Report says in this respect “Rapid spread of the Chronic Kidney Disease of unknown etiology (CKDu) partially attributed to poor quality drinking water by policy makers, scientists, health sector professionals and community level organizations is another more recent and urgent reason to improve the supply of water to the target provinces of this project”. However, it may not be possible to meet this objective if water from the RDG reservoir itself is contaminated.

It is known that fertilizer and agro-chemical run off from tea and vegetable cultivations in the up country could introduce toxic heavy metals to the Mahaweli waters and these will ultimately end up in the irrigation systems in the NCP.Most people in the NCP, particularly those living in farmlands, obtain their drinking water direct from irrigation canals or village tanks fed with irrigation water.

There have been several findings by scientists that transfer of Mahaweli water to NCP could be a causal factor for the prevalence of Chronic Kidney Disease (CKD) among the farmers in the NCP.In one such study, Bandara et.al. (2011) (Env. Geochem. and Health, 33, pp. 439-453) says that”Chronic renal failure (CRF) associated with elevated dietary cadmium (Cd) among farming communities in the irrigated agricultural area under the River Mahaweli diversion scheme has reached a significantly higher level of 9,000 patients. Cadmium, derived from contaminated phosphate fertilizer, in irrigation water finds its way into reservoirs, and finally to food, causing chronic renal failure among consumers”.

At a seminar held in 2013 at the Department of Agriculture and attended by senior agricultural scientists and academics, it was reported that (The Island, 26.10.2013):

National Water Supply and Drainage Board (NWSDB) found that Nachchaduwa Wewa, Tissawewa, Nuwara Wewa, Kala Wewa, Parakrama Samudra, Minneriya Wewa were among the major reservoirs that contain high levels of phosphorusprobably caused by excessive fertilizer application on the vegetable farms of the up-country which enter the streams feeding Mahaweli River through erosion and runoff.

A survey conducted by the Institute of Fundamental Studies found that algal growth (caused by excessive phosphates) was observed in 61 reservoirs and that many of the algae identified had the capability of secreting toxins which were highly poisonous to humans.

Some of those toxins could damage the livers and kidneys of humans.

The report also said that the general consensus among the participants of the seminar was that the government must act swiftly to avoid a further catastrophe in the North Central Province.

(http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=90856).

Alternative plan to provide drinking water through pipelines

When it is clearly known that Mahaweli waters taken to the NCP after diversion at Polgolla cause pollution in water tanks in the NCP, diverting more of Mahaweli water from Randenigala reservoir to the NCP and elsewherewill undoubtedly worsen the situation.

One possible solution for this problemis to adopt the following alternative scheme:

Provide separate means of channeling water for irrigation and for drinking. According to the EIA Report, annual drinking water requirement of Anuradhapura District is 56 MCM and that of other areas served by the NCP canal is 80 MCM, making a total of 136 MCM. This is relatively small compared to the capacity of the UEC which is 974 MCM.

Since the Kalu Ganga reservoir has unpolluted water, use that water solely for drinking purposes by taking its water direct to the NCP and other areas by pipelines. From the KG reservoir, a pipeline could be laid northwards up to a suitable location past Minneriya Tank and then have branches to the West, East, North-East and to North, serving the needs of people in the Anuradhapura, Polonnaruwa, Trincomalee and Jaffna Districts. There is no need to traverse through forest reserves and sanctuaries as water will travel in pipelines against the gradient as long as the two ends have elevation difference.

Stop the transfer of water from the KG reservoir to the MGK reservoir as planned and stop the release of its water for downstream irrigation. The latter could be served with water transferred from the MGK reservoir. Apparently, work on this transfer canal between the two reservoirs has not commenced yet which is a blessing in disguise.

Divert the canal to be built from the RDG reservoir direct to the MGK reservoir instead of taking it first to the KG reservoir as planned to avoid polluting the KG reservoir.

Divert unpolluted water from the Hasalaka Oya and Heen Ganga direct to the KG reservoir without feeding it to the canal from RDG reservoir to MGK reservoir.

Need to reformulate the project

The laying of pipelines may cause extra expenditure, but the extra expenditure is worth it as it is the only way to meet the key objective of providing clean drinking water to the people in the dry zone affected by the CKDu. There is general consensus among all, that providing clean drinking water is an essential pre-requisite to prevent occurrence of this disease though the actual mechanism is still debated.

Transferring polluted Mahaweli waters to the NCP will not serve this purpose and also drinking water is not generally conveyed along open canals as it is vulnerable to pollution by so many sources. Hence, it is essential to reformulate the entire project as stated above if the original objective of providing drinking water is to be met and if the policy makers sincerely want to help the people in the dry zone.

Such a measure is also in keeping with the precautionary principle which states that preventive measures should be taken as a precaution against any calamity without waiting for scientific evidence for its cause.

In view of the urgency to provide clean drinking water to people in the dry zone as a precautionary measure against the CKDu, priority has to be given to the drinking water supply project comprising laying of pipelines from the KG reservoir to the NCP, over the proposed UEC project which is yet to commence.

Meeting the shortfall during SW monsoon months

There is however one problem that could arise with the proposed scheme and that is the low precipitation received within the watersheds of Kalu Ganga, Hasalaka Oya and Heen Ganga during the SW monsoon periodwhen most of the precipitation is in the Western slopes of the central hills. One solution is to transfer any surplus water received in the Western slopes during the SW monsoon to the upstream of the Kalu Ganga reservoir.

The only unpolluted and untapped waterway having its watershed in the Western slopes is the Seethawaka Ganga, a tributary of Kelani River, having its origin in the Adam’s Peak. It may be possible to find a suitable location on this river where a reservoir could be built at an elevation above that of Kalu Ganga enabling transfer of water to the KG reservoir along a tunnel dug through the central hills. It will be then possible to maintain a regular supply of clean drinking water throughout the year to the dry zonefrom the KG reservoir. If there is an adequate head, it may be possible to generate some hydropower also.

Impact of Climate Change

The EIA Report has referred to the issue of climate change quoting findings of local studies that rainfall during NE Monsoon in Sri Lanka has decreased by 19% in recent past, while the rainfall during SW Monsoon has increased by about 9%. However, the EIA Report has disregarded these findings saying “whether these changes will continue to the future is not clear”. The report also says that “future impacts of climate change on this investment needs to be investigated in greater detail”.

According to the 4th Assessment report of the IntergovernmentalPanel on Climate Change (IPCC), the average precipitation over Sri Lanka is likely to increase during the months of June, July and August by 2090-2099 within 10-20% relative to average precipitation during the same months in 1980-1999. On the other hand, precipitation during the months of December, January and February is likely to decrease by 10-20% over the corresponding periods.

Both the Amban Ganga and Kalu Ganga watersheds receive precipitation during NE monsoon and inter-monsoon months and these will likely to get reduced, while the upstream of Mahaweli River receives precipitation during SW monsoon and inter-monsoon months and these will likely to increase. Hence, there will be a surplus of water received in Mahaweli River during June to August while there will be a deficit of water in both Amban Ganga and Kalu Ganga during December to February months when they receive their regular supply. Hence, climate change will have a significant adverse impact on the project, which needs to be taken note of in its long term planning.

In addition, the ambient temperature could also increase by about 1.5-2.0 oC by the end of the century which will make the temperature in the dry zone higher than elsewhere. This could make loss of surface water by evapo-transpiration, which already exceeds annual rainfall in the dry zone, further enhanced. Under these scenario, crop yield could decline with time and the return from the project would be below what was forecasted.

Trans-basin canals as an adaptation measure

Under normal conditions, theAmban Ganga and Kalu Ganga receive little precipitation during SW monsoon months and under climate change conditions, will receive lesser precipitation in NE monsoon months than what it receives now. Hence, towards the latter part of the century, the performance of the project could fall short of the projected levels specified in the original proposal, in view of the inadequate amount of water being collected in the two reservoirs.

Thus, diverting surplus water from RDG Reservoir during SW monsoon months to KG reservoir having low supply of water during these months will even-out the situation and could be considered as an adaptation process. Similarly, the proposed tunnel carrying water from the Seethawaka Ganga to the KG reservoir could also be considered as an adaptation measure.

During the Paris Summit on Climate Change held in 2015, funding was promised to developing countries to meet adverse impacts of climate change and for meeting expenditure for implementing adaptation measures. A separate funding mechanism – Green Climate Fund (GCF) has been established under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) for this purpose. Since the RDG – KG canal and also the Seethawaka Ganga to KG reservoir tunnel serve as adaptation measures, the government could request funding from the GCF to meet the cost of their construction

Mahaweli project in retrospect

When the Mahaweli water was first diverted to NCP, farmers there were assured that water for year-round cultivation of rice would be available. But this was not to be, because in several years, adequate water was not available in Mahaweli River for diversion to NCP due to vagaries of weather. In fact, the current year is such a year when no water was issued to NCP for any cultivation in the Maha season putting people into great hardship.

One shortcoming of the AMP is the absence ofanystorage facility upstream of Polgolla to collect surplus water coming down the main Mahaweli River during high precipitation days. As a result, water diverted at Polgolla for irrigation is limited as priority seems to be given for power generation. Only the Lower Kotmale reservoir water is available for storage, but it serves only the Kotmale Oya.

One solution is to build a high volume storage facility at the confluence of Mahaweli River and the Kotmale Oya enabling a higher amount of water to be diverted from Polgolla to the NCP without any restriction. Currently, a small pond with 4.2 MCM capacity is planned at Moragolla downstream of this location for arun-of-the-river hydropower plant, but it is not adequate for this purpose.

In some districts like Polonnaruwa, new settlers find it extremely difficult to grow crops due to poor soil conditions and lack of water, whatever grown gets destroyed by elephants and what remains do not fetch a decent price. Hence, women with no other source of income, seek employment in the Middle East leaving grown up daughters behind with no one to look after them.

With no proper schooling, they go stray and often get pregnant and become mothers even below the marriageable age. This was highlighted both in electronic and print media recently saying that the occurrence of such low-age pregnancy is high among new settler communities in Mahaweli area. Perhaps, such social impacts were not considered in the initial planning reports.

In addition, the high environmental damage caused by clearance of hundreds of thousands of virgin forests converting them to farmland and depriving the elephants their habitats creating human-elephant conflicts resulting in high casualties of both species annually, are some of the issues that were totally ignored during the planning process. Incidentally, the EIA process was not in force during that time. A detailed study on the adverse impacts on both the environment and the society resulting from the Mahaweli development project and its sustainability is worthy of pursuing. Lessons learnt from past mistakes could be used to prevent recurring them in the future.

Conclusion

After a long gestation period, the MGK project took off in 2007, but there had been a long lag in developing different components of the project. While the two reservoirs are being built as scheduled and due for completion in 2017 and 2018, work on the canal expected to take water to the NCP from the MGK reservoir is yet to commence. Hence, people in the NCP and beyond will not benefit from the project for another 7-8 years.

The project is also subject to two risks; one is the impact of climate change causing a decline of precipitation in the water sheds feeding the project reservoirs. The other is the possible contamination of water in the Randenigala reservoir due to run-off of agro-chemicals into upstream Mahaweli River which could make water fed to the UEC unsuitable for drinking.

The latter issue could be overcome by taking water for drinking separately in pipelines from unpolluted Kalu Ganga reservoir and to supplement this reservoir with water from the Seethawaka Ganga. Thus the entire project needs reformulation to meet these changes with priority given to the drinking water supply component in view of its urgency.

රට වනසන ව්‍යවස්ථා මර උගුලට එරෙහි බොදු මහා සමුළුව ජනවාරි 07 සවස 02ට-බොදු බල සේනා

December 30th, 2016

බොදු බල සේනා මාධ්‍ය අංශය

රට වනසන ව්‍යවස්ථා මර උගුලට එරෙහිව ජනවාරි 07 සවස 02ට නුගේගොඩ ආනන්ද සමරකෝන් එළිමහන් රංග පීටයේදී පැවැත්වෙන බොදු මහා සමුළුව පිලිබදව බොදු බල සේනා මහ ලේකම් රාජකීය පණ්ඩිත ගලගොඩඇත්තේ ඥානසාර හිමි දැක්වූ අදහස්;

විශේෂයෙන් අද දවස වෙද්දි රටේ දැඩි කථා බහකට ලක් වෙච්ච ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය හරහා මේ රට බෙදීමට එරෙහිව, ඒ වගේම රටේ සම්පත් කුණු කොල්ලයට විදේශ රටවලට විකුණා දැමීමට එරෙහිව අපි ඉතා ඉක්මනට වැඩසටහනක් ගොඩ නැගිය යුතුයි. ඉතා ඉක්මනින් අපි එකාවන්ව රොද බැඳිය යුතුයි මේ රටේ  ජාතික සම්පත් විකුණා දැමීමට එරෙහිව. ඒ වගේම විජාතික බොහෝ බලවේග සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල පමණක් නොවෙයි අසිංහල අබෞද්ධ මිත්‍යාදෘෂ්ටික බලවේග මත ඔවුන්ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක වෙන මේ නායකයන්ගෙන් ව්‍යවස්ථාව හරහා යම්කිසි හානිකර තත්වයක් උද්ගත වෙනව නම් එය පරාජය කිරීම සඳහා කොන්දේසි විරහිතව ඕනෑම පාර්ශවයක් එක්ක එකතුවෙලා එය පරාජය කිරීමට අනිවාර්යෙන් අපිත් එකතුවෙන බව මතක් කරන්න ඕනි. 

ඒ නිසා මම ඉල්ලා හිටිනවා මූණුපොතේ අපේ දරුවන්ගෙන් ඒ වගේම හාමුදුරු වරුන්ගෙන් දැන් වෙන වෙන වෙන වෙන මාතෘකා නෙවෙයි, මේ රටේ ජාතික සම්පත් විකුණාදැමීමට එරෙහිව, ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය හරහා රට බෙදීමට එරෙහිව අපි ඉතා ඉක්මන් සටන් පෙරමුණක් ගොඩනැගිය යුතුයි. ඒ නිසා මා ඉල්ලා හිටිනවා අපේ මූණු පොතේ දරුවන්ගෙනුත් හැමදෙනාගෙන්මත් මූණුපොත සටන්බිමක් කරගනිමු. ඉතා ඉක්මනින් මේ ව්‍යසනකාරී තත්වය හඳුනාගෙන අපි ඒවාට ප්‍රතික්‍රියා දැක්විය යුතුයි.

අනෙක් පැත්තෙන් ජනවාරි මාසේ හත්වෙනිදා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා සියලුම සංවිධාන වලටත් ආරාධනා කරලා ඒ හැමදෙනාගේම උදව් උපකාර සහයෝගය ඇතුව නුගේගොඩ ආනන්ද සමරකෝන් එලිමහන් රංග පීඨයේදී “අත තියන්න එපා රටට” තේමාව යටතේ විශාල සමුළුවක් පවත්වලා මේ ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය හරහා රටට වෙන හානිය, ඒ වගේම අපේ සම්පත් අනාගත දරු පරම්පරාව සතු සම්පත් විකුණා දැමීමට එරෙහිව විශාල ජනමතයක් ගොඩනගන්න අපි වැඩපිලිවෙලක් දියත් කරලා තියෙනවා.

ඉතින් හත්වෙනිදා පැවැත්වෙන මේ සමුළුව සඳහා ඔබ හැමකෙනෙක්ම සහභාගී වෙන්න කියලා මේ වෙලාවේදී ඉල්ලා හිටිනවා. ඒ වෙනුවෙන් අපේ හාමුදුරුවරු අප්‍රමාදීව කැපෙනවා. ඒ සංවිධානත් එක්ක එකතුවෙලා මේ කටයුත්තට උරදෙන්න, කැපවෙන්න, සහභාගී වෙන්න. අපි මේ සටනත් ජයග්‍රහණයෙන් කෙලවර කරමු කියන පණිවිඩය මතක් කරමින් හැමදෙනාටම හත්වෙනිදා සමුළුවට සහභාගී වෙන්න කියලා ඉතාම ආදරයෙන් හා ජාතිවාත්සල්‍යයයෙන්  ඉල්ලා හිටිනවා

 

Donald Trump  will be the 45 President of USA on the 20 January,2017.

December 29th, 2016

By Charles.S.Perera

When Barrack Obama was sworn in as the 44th President of USA the world was overwhelmed with hope that the  USA foreign policy will turn a page from  resorting to armed intervention for regime change, and placing  trade sanctions on sovereign states with governments the USA State Department does not agree. He wanted to remove the torture camps in Guantanamo, and bring back the American soldiers from Iraq, and Afghanistan. African countries were happy as they thought that the  American policies towards Africa will change and it will open the  American wealth to help the African Sovereign States struggling for development.

The President Barrack Obama soon proved that he was not different from his previous counter parts, and that he was only a black American. He merely carried out the policies the American State Department planned for him which he carried out to the letter.  His political policies were centred  in America and the white European Sates. He did not engage himself in unfolding to the world a new American foreign policy by starting a dialogue with Russia and China, but placed America along side the European camp, to maintain its leadership in the world.

President Barrack Obama’s policies towards  Sri Lanka  were abhorrent. Barrack Obama worked with the Tamil Diaspora in America who called them-selves the Tamils for Obama. The Tamils for Obama wanted USA State Department to help the Tamil Community in Sri Lanka  have a  separate State for Tamils carved out from Sri Lankan territory.

If the President Barrack Obama was a wise man , besides being the President of the wealthiest and powerful country of the world, he would have advised the Tamils for Obama, taking himself for an example, that the Tamils in Sri Lanka as a community should not separate themselves from the Sinhala Majority Community,  but be a part of it as he had done.

He should have told the Tamils for Obama, that he a black Afro American did not want a  separation of the Afro American Community,  from the majority White American Community, but wanted to be a part of the majority white community, without  demanding a separate State for Black African Community, carved out from the USA territory.

That is why both the  Black Afro Americans and White Americans today live in harmony with each other proud of being the citizens of the same Nation of the United States of America.  Sri Lanka is  territorially much more smaller than USA therefore it is more the reason why the Tamils, Sinhala and other Communities should bury their difference and live as peoples of a one Sovereign Nation of Sri Lanka.

Neither the President Barrack Obama nor his State Department were honest to speak the truth to the Tamils for Obama and decided to create tension, disharmony, and antagonism between the Tamils and Sinhala in Sri Lanka  and passed resolutions at UN Human Rights Council in Geneva accusing Sri Lanka for violation of human rights in the course of the elimination of terrorism in Sri Lanka.

Therefore the people of Sri Lanka is happy that the term of office of President Barrack Obama comes to an end on the 20th of January,2017 with the swearing in of  Donald Trump as the  45th President of USA.

We welcome you President Donald Trump and we earnestly hope that you will not make the same mistakes that the former President Barrack Obama did by blindly following the  policies of the US State Department without making an effort to understand them deeply to know how those policies will affect foreign Sovereign States with different  communities of people with different Cultural back grounds. Pleas make those policies your own and see that  giving effect to those policies will not put those developing nations into political  hardship, disunity amoung its communities, damage their  human dignity, and destroy the State’s territoriality.

The Advantage that the President Donald Trump has  is his political inexperience. That is an advantage as he can start anew without having to imitate the politic of the  Previous Presidents.  In democracy it is said that the rulers will  change but the governments will not change, as the Administrators remain the same to shape and carryout the same old policies with slight changes. This is what happened to Barrack Obama, his foreign policy was shaped by Hillary Clinton and John Kerry. And USA policies  were disastrous, in Libya, in Iraq, in Afghanistan and in Syria.

The world has changed. The American political system was shaped to maintain its leadership role in the world. In that it selected  developing countries as friends or foes according to the strategic geo-political place each one of them held in the world. USA had in its desire to maintain its world leadership roll,  kept away any nation capable of challenging its  assumed roll of the world leadership.

It feared Russia therefore controlled Cuba which followed a Marxist system of government by placing trade embargos  against it.  It also placed trade sanctions on Russia and got the European countries to  follow it. It imposed Iranian Transaction Regulations  prohibiting export of oil.  It feared China, and  watched suspiciously its diplomatic relations with developing countries.

Hence USA is a nation without friends , it had only the white European countries alongside it, as they depended on Americas military power for protection against likely military or terrorist attacks from outside.  USA was so far a self-centred nation and did not help any developing countries to rise above  their  economic difficulties. The USA allowed them  to get loans from IMF or World Bank but on conditions recommended by the USA. USA is ready to take from developing nations what little they have, but gave very little or nothing in return.

The President Donald Trump is ready for dialogue with Russia, which is already a good sign. He also  seems to have no trust in UNO, and had said that he may reconsider its contribution to the Budget of UNO. He may not antagonise China. But he has to learn more about the situation of China to understand it better and know its one China policy.

President Trump  will have to understand that for a long time Taiwan was recognised by USA as the Republic of China. It was given membership of the UNO , while the mainland China –the Peoples Republic of China was ignored, from 1945 to 1971, it was only in 1971 that the mainland China-the Peoples Republic of China became a member of  the UNO and a member of   its Security Council.

There is therefore  a one China policy under which Taiwan was requested  that it  accept itself  as a part of China which Taiwan continues to refuse. It was therefore natural that  the Peoples Republic of China may take offence for Donald Trump as President elect personally calling the President of Taiwan, ignoring the One China Policy. Hence if  the new President   wishes to change the system, he should learn to respect the internal policies of the other countries, specially with regard to China as China, Russia and America are the economically an militarily powerful three Nations in the world today.

The new USA President Donal Trump may  not accept Prince Zeid Ra’ad Al  Hussain as the UN High Commissioner for Human rights interfere in to the internal affairs of other countries, by way of violation of human rights.

Zeid Ra’ad Al Hussein had said , “ if  Donald Trump is elected President, on the  basis of what he has said already, and unless that changes, I think it is without any doubt that he would be dangerous from an international point of view (New York Times, 12 October 2016). President elect also said that NATO is obsolete and UN a political game.

We still do not know what the new President’s foreign policy would be , but from what he has said so far we could expect changes for the betterment of the developing Nations.

Recently in a speech President Duterte of Philipines called Prince Zeid Ra’ad Al Hussein a joker, and a son of a bitch and that he has no right to call him a criminal for protecting his people from their enemies.( https://www.youtube.com/embed/2Ux-Qhb6WW0 ) .

The President or the Prime Minister of Sri Lanka did not have the guts to say that to  Ra’ad Al Hussein.

Sri Lanka’s New Constitution – Return of the Divide and Rule

December 29th, 2016

Shenali D Waduge

 

There are several foreseen dangers as influence is exerted from multiple quarters to change, rather dilute the present Constitution. No constitution is 100% perfect and no constitution can cater to the demands or even aspirations of all of its citizens. No constitution can or should be created based on the desires of a handful of people especially when their past records are questionable and not investigated. We are at a very critical juncture. We can no longer trust in the representatives we elect some of whom are rejected but hold key portfolios. There are important aspects for all citizens to now think of.

 

Is it a coincidence that the players involved in the drafting of the new constitution all belong to a compartmentalized thinking and their thinking is funded by and supported by foreign parties. These foreign players have openly offered to fund various programs and initiatives to assist in changing the minds of voters to realize the overall objective if put to a referendum.

 

The proposals are frightening.

 

The PM wants to unite Tamil Nadu and Sri Lanka and make an economic centre (we thought only the Eelamists wanted a Greater Eelam combining Sri Lanka and India!) By creating a bridge, rail link between India and Sri Lanka and paving way for an economic pact with free flow of Indian people, goods and services is that Greater Eelam not being realized legally and officially?

 

The foreign minister promises USA to downsize the military, make the constitution ‘federal’.

 

Both Mangala and Dr. Jayampathy Wickremaratne made assurances known as the Singapore Principles in 2013 to the Tamil Diaspora most of whom were members of UNSC 1373 Resolution banned LTTE fronts paving way for a federal state diluting the powers of the centre.  https://www.tamilnet.com/art.html?catid=79&artid=37606

The Opposition Leader Sambanthan will not accept a Unitary State, addressing Parliament after becoming Opposition Leader he demanded ‘three to five regions’ with maximum power devolved to them.

Just listen to his speech in 2012 at the ITAK Convention – http://www.tamilcanadian.com/article/6255

 

TULF

1977 campaign of the Tamil United Libertion front (TULF) sought a mandate for Tamil Eelam.

1977 election slogan was “VOTE For the Tamil United Liberation Front; For the emancipation of the Tamil Nation; For the Freedom of Tamil Eelam”

 

TNA

Its election manifestos of 2001, 2004, 2010 openly advocated links to LTTE

 

“Accepting LTTE’s leadership as the national leadership of the Tamil Eelam Tamils and the Liberation Tigers as the sole and authentic representatives of the Tamil people, let us devote our full cooperation for the ideals of the Liberation Tigers’ struggle with honesty and steadfastness”

 

“Let us endeavor determinedly, collectively as one group, one nation, one country, transcending race and religious differences, under the leadership of the LTTE for a life of liberty, honor and justice for the Tamil people.”

 

“We emphasize that if the Tamil nation’s requests are continued to be rejected, rightful political solution denied and armed aggression and oppressive rule return, based on the doctrine of self-determination, it is an inevitable reality that Tamil sovereignty and independence will be established in the Tamil homeland.”

 

“Let us work side by side with the LTTE, who are fighting for the protection and autonomous life of the Tamil speaking people, for the political initiatives under their leadership”

 

ITAK

The main constituent party of the TNA led by R Sambanthan the Opposition Leader. Pakiasothy Saravanamuttu in an article titled “The Federal Party or ITAK Have Been Espousing Federalism Since Inception” May 2016 http://dbsjeyaraj.com/dbsj/archives/46484

 

A case is on in the Supreme Court questioning ITAK constitution’s aims and objectives challenging them to be not federal but confederal/federation – which has nothing to do with a federal set up.

 

Pakiasothy Saravanamuttu

Head of the Centre for Policy Alternatives which advocates federalism is also on the Public Representation Committee on Constitutional Reforms. Need we say more!

 

C V Wigneswaran – Chief Minister of the Northern Provincial Council

Parachuted from Colombo to become the NPC Chief Minister instead of allowing a Tamil from the North to contest. Having lived all his life in Colombo, schooled, worked and having his 2 sons married to politically influential Sinhala families. This is what he now says….

‘Sinhala colonisation a great worry for Tamils’ http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/sinhala-colonisation-a-great-worry-for-tamils/article6358994.ece

“The Liberation Tigers are not terrorists but freedom fighters” he told a gathering in Velvetiturai 2013.

 

Tamil People’s Council wants a framework agreed before drafting the new constitution. Their demands include –

Demilitarization and ending state-sponsored colonization. It should be under-written by US or India or the UN. Sri Lanka to be made a federal state, no concurrent list, NPC to have right to seek foreign investments, financial assistance and have foreign embassies.

 

Some of the proposals are also tied to a historical objective by both Western Christian and Islamic imperialists to remove the sacred place given to Buddhism as evidenced by the policies of all the 3 colonial rulers who ruled the island.

 

Tied to this is India’s own objective of annexing Sri Lanka an endeavor that 17 invasions couldn’t fulfil.

 

We do not need to continue to remind readers that armed militancy did not evolve in Sri Lanka nor did it start after 1983 July riots but was clandestinely created by India taking jobless Sri Lankan Tamil youth in the 1970s and creating armed groups sent back with instructions to destabalize Sri Lanka. These groups found it easier to hijack the ‘Eelam’ slogan rather than create new demands.

 

The Tamil separatist politicians and their disciples found it convenient to outsource their dream to the Tigers and wait till they delivered eelam by armed struggle while keeping the political wing ready to take over in the event of armed militancy being defeated. TNA is that political wing.

 

Is it not ridiculous that this group is now in Parliament, and its leader the Opposition Head? It is true that no one is guilty until proven but the links are glaringly available. All that is needed to absolve their role in providing material and intellectual support aiding and abetting terrorism is to simply investigate their links with the terrorists. Why is it not being done?

 

It is getting clearer and clearer where those tasked to draft the new constitution are heading. It’s nothing that the people want but obviously those now jumping from one party to the other with the sole intent of staying on in power are likely to compromise on deals that would be beneficial to them and not to the country or its people. This is the danger that we face.

 

Firstly, what we need to all come to terms is that Sri Lanka’s conflict was not ethnic but a terrorist problem with the terrorists hijacking the racist demands of a handful of elite Tamil minorities whose demands have a history and connected to the desire for a separate State for the world’s Tamils encompassing Tamil Nadu and even Sri Lanka.

 

While it is important to separate terrorism from Tamil racism there is a problem given that the players have been interlinked. To absolve these allegations an investigation is required to the links with the banned LTTE and all those in the TNA. Not surprisingly it is these characters who are calling to change the framework of the constitution to be aligned to their racism and separatist agenda as is showcased from their own statements, their election manifestos and public speeches. This cannot be allowed. It is unthinkable to allow such people to come anywhere near drafting a constitution that is meant for the entire citizenry.

 

It is the right of all citizens that with LTTE remaining banned not only in Sri Lanka but in 32 other nations none of LTTE demands through any other mouthpiece should be included in any draft legislation/constitution. Therefore it is imperative that any demand similar to any of LTTE’s demands have to be removed forthwith from the new constitution proposals.

 

Moreover, it is time to call a spade a spade. No one can hold the country to ransom using politically correct terms – multiculturalism, multi-religious, reconciliation, peaceful co-existence while promoting mono-ethnic & mono-religious provinces/states/regions. The parties involved in drafting the constitution are attempting to divide the nation into religious/ethnic components all seeds to further chaos and conflicts. Such divisions are practically impossible and should not be experimented. Failure of ethnically-divided independent Kosovo and South Sudan are good examples to prove this.

 

Every country has the right to preserve its history and heritage. While nations like Canada, US, Australia, New Zealand have a history of usurping land from original inhabitants they continue to proudly call and uphold their right to refer to their countries as Christian nations. No liberal can take that right simply because they love to roll out new notions to keep themselves in vogue.

The island nation was built by the toil of the Sinhale Buddhist civilization that existed for over 2600 years. The people and Buddhism are intertwined because the kings followed the 10 royal virtues (dasa raja dhamma) to govern and all citizens abided by these rules. The island was not built by Christian colonials, Saudi Wahhabis or Indian Hindus to be demanding what ONLY they deem should exist in a constitution. If Tamils, Muslims, Hindus, Christians/Catholics, Islam as individual rights are enjoying rights that is all that matters. Simply because leaders of these groups have unfulfilled desires and ambitions they cannot use their minority ethnic group or religion to demand rights. There are no collective rights except individual rights that a constitution is bound to uphold.

 

The case of the Chavakachcheri accident is important. While the victims were all Sinhalese, the Tamils came to assist and went further by holding candlelit vigils, posting posters of condolence and even holding prayers. They did so or were able to do so because the Tamil separatist racist leaders did not have time to influence them not to. The take-away from this is that the minorities and the majority will be able to live in peace and harmony if we remove these racist and separatist elements and people from the equation and not allow them to dictate how we should live. It is in bringing out this example that these Tamil racist leaders saw fit to openly come out against the article written proving that the message being conveyed was spot on.

 

While there are many efforts from all quarters to showcase to people the dangers of diluting the present constitution (however imperfect it is) the one being proposed is far more dangerous. Moreover, from the manner that even the opposition voted for the 19th amendment except Rear Admiral Sarath Weerasekera, we cannot place any trust in these MPs.

Therefore, it is only in the hands of the people to realize, to evaluate the real aims of the people drafting the constitution and those on the committees and then picture the likely outcome to foresee the danger that is likely to engulf the country if a new constitution is allowed.

What we must all understand is that the ordinary people have no issues living with each other. All our problems are as a result of the power politics of politicians vying for power to keep all of us in eternal servitude by introducing issues and conflicts out of which they make hay. If we can all understand this, we can stop the division and separation of our island nation.

 

 Shenali D Waduge

Tragedy for Sinhalese in the Trincomalee District – acts of gross unfairness to them

December 29th, 2016

Chanaka Bandarage

 Some difficulties  faced by them:

  1. Dehiwatte Village– this is a remote village about 45 km south from the Trincomalee town. It is about 40 km south west  of Kantale town.

Like many areas in the East, Dehiwatte is a traditional Sinhalese Buddhist village. There are  Buddhist artifacts found in Dehiwatte area, nearly 2000 years old.  The monuments have been built  during the Kingdoms of Kavanthissa and Dutugamunu.

Lots of villagers have come to live in Dehiwatte from the south of the country in the early 1950s, under Hon DS Senanayake’s colonisation scheme, introduced in the mid 1940s.

Currently there are about 500 families living in Dehiwatte. The inhabitants are predominantly rice farmers. They are of very poor socio economic level.

During the war period the villagers lived under very torrid conditions.  The village was subjected to Tamil Tiger attacks. One attack happened in 1985 where about 15  villagers were butchered to death.

Major unfairnesses faced by the villagers

(1) Loss of fertile paddy land – about 500 acres

After the end of the war in 2009, about 110 farmers began cultivating a large stretch of abandoned  paddy land  that was previously cultivated by them prior to the beginning of the LTTE conflict. The ownership of the land has always vested with the state (ie, the Crown). The extent of the abandoned paddy land is about 1500 acres, but the villagers cultivated only about 500 acres. They had plans to cultivate the balance 1000 acres. The villagers spent their own money and built a dam to divert water to the paddy lands. The  increased harvest enhanced their income. People started building proper houses and buy amenities for their homes. But, in  March 2016, the cultivation was halted. It was  during the time of the former Divisional Secretary.  According to the villagers, during his time not only they were  evicted from the land, their land was also given to Tamil farmers of the adjoining village – Kanguveli. Some Sinhalese who refused to move out were attacked with poles and machetes by Tamil thugs.  Since the last 9 months the newly introduced Tamil farmers are using the land, and they are now somewhat established.  According to villagers, they are using the entire 1500 acres only for themselves, including the 500 acres that they were cultivating. The Sinhalese, including the Chief incumbent of the Mandalagiri Raja Maha Vihara, Ven Dehiwatte Premasiri,  who is now blind,  have made protests but to no avail.  When questioned the current Divisional Secretary  has stated to the affected villagers that  the eviction was done due to an ‘order’ by a very senior Eastern Province MP. He has stated he has no other alternative but to carry out this MP’s  ‘orders’.  This MP is a highly ‘respected’ figure in the country. The villagers vouch that this is the true reason for their eviction. The absolute veracity of their statement is difficult to ascertain, but, the writer having spoken to some of them, believes that the villagers are not saying an untruth. According to the villagers, the government officials (ie, the Divisional Secretary, Muttur Police et al) know that the very senior MP  is very powerful and that they must follow his ‘orders’.   According to villagers the very senior MP’s Personal Assistant frequents the area in a double cab. They say he gives ‘orders’ to government servants. The desolate  Sinhalese state that this act is a clear demonstration that they are being treated as second class citizens. They demand the restoration of the status quo – that the lands that they have been cultivating for the last 7 years (500 acres), be returned to them.  They say it is alright for the Tamil villagers cultivating the balance 1000 acres. Another issue is that though this village belongs to Seru Nuwara/Seruwawila (සේරුවිල/සේරුවාවිල) Police area, since recently Muttur Police has taken control of the same, without reason. The villagers say they prefer to come under Seru Nuwara/Seruwawila Police area.

(2) Destruction of the virgin forest and Buddhist artifacts

The area adjoining these paddy lands is jungle where wild elephants and other animals roam.  This area is called Bakmiwewa (බක්මීවැව). In the last 6 months hundreds of acres have been cleared indiscriminately (possibly thousands) and the area has been demarcated into small plots,  with the intention of settling Tamils from outside areas.  No Tamil settlers have been brought to live there yet. High tension electric lines have been erected by the Electricity Board in this thick jungle, with the view of creating a new Tamil village. Tents for the intended settlers have been erected. With this type of work, the human-elephant conflict exacerbates.  The area that has been cleared is full of Buddhist artifacts.  There is evidence that Buddhist temples have stood there 2000 years ago. But, most unfortunately most of the artifacts are no more. Eye witnesses say that 3 Sandakanda Pahanas (සඳකඩ පහන්) carved out of solid rock stone were chopped into pieces recently and buried under soil. About 30 rock stone pillars (ගල් කුළුණු) and 4 rock stone inscriptions  (ශිලා ලිපි) have been used to build  a newly built Hindu Kovil. Rather than preserving the artifacts, the Archeological Department and other government servants seem  in deep sleep, thus, the vandalism continues.

  1. Pulikandikulama Village (පුලිකන්ඩිකුලම පුරාණ ගම්මානය)

This is an ancient Sinhala Village now dying out slowly. The village is situated about 35 km west of Trincomalee, towards the direction of Gomarankadawala (ගෝමරන්කඩවල), which is about 12 km away from the village. Only about 130 families live in the village currently.  It used to have about 200  families prior to the Tamil Tiger attacks in the mid 1980s. Two main problems of the village are as follows:

(i) Lack of teachers for the village school – Pulikandikulama Vidyalaya, Bakmigama (පුලිකන්ඩිකුලම විද්‍යාලය, බක්මීගම). Now, only two volunteer teachers teach there, and their services are going to end soon as funding for their salaries have stopped. A humanitarian organisation which the writer  is a member of has stepped into payment of part of the salaries.  It is the responsibility of the government to provide proper teachers  to this school. The closure of the school  means the gradual dying out of the village, as villagers will move out in search of schools for their children elsewhere.

(ii)Human –Elephant conflict. As this and the nearby villages are surrounded by thick jungle (which is fast disappearing), the human-elephant conflict is intense here. There is an ‘Elephant Fence’ but it is broken intermittently. Restoration of the Elephant  Fence is a must for the survival of the village. Otherwise both humans and elephants will continue to ‘fight’ as animosity between the two has now reached boiling point. A strong Elephant Fence is required somewhat akin to the fences erected in Udawalawe area.

Have the Muslim Civil Society champions begun to loose their pride and accept reality, Insha Allah.

December 29th, 2016

The “Yahapalana Government” is betraying the Muslims who voted the “Hansaya” enblock. By Noor Nizam – Convener – “The Muslim Voice”, November 28th., 2016.

The article “ Wijedasa Rajapaksa: Unfit for the job of Justice and Buddha Sasana Minister published by Muslim Civil Societry activist, CEO, YATv, Vice President – Muslim Council of Sri Lanka and a prominent UNPer has become the talking point of the Sri Lanka Muslim Community elite and the English reading segment of the Colombo english educated muslim voters. This article was also circulated in the lankamuslims@yahoogroups.com and published in the Colombotelegraph.com webnewspaper – https://www.colombotelegraph.com/index.php/wijeyadasa-rajapakshe-tells-blatant-lies/ and Ground Views, another webnewspaper/blog – http://groundviews.org/2016/12/27/wijedasa-rajapaksa-unfit-for-the-job-of-justice-and-buddha-sasana minister/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+groundviewssl+%28groundviews%29.

Mr. Hilmy Ahamed played a very prominent role, behind the scene in the political playing field to cut down former Prisident Mahinda Rajapaksa, Gotabaya Rajapaksa, Basil Rajapaksa and Namal Rajapaksa among the Muslim voters of Sri Lanka, especially in the Colombo Central, Aluthgama and Beruwela. Hilmy Ahamed was the main contact person for Minister Faizer Musthapa to turn coats against President Mahinda Rajapaksa at the very last moment, around the last week/1st week of January 2015.

Things have changed since a the Presidential Elections – January 8th.,2015 and the General Elections – September 14th., 2015. The duped and hoodwinked Muslim voters who were made to “vote” the “Hansaya” have begun to understand the treachery of these Muslim Civil Society Leaders, Community Leaders, and Ulema Sabai Leaders by the action of the “Yahapalana Government” now. They are “disgruntled” and they have begun to show their displeasure and have begun to retaliate against these so-called deceptive, hoodwinking and opportunistic Muslim Civil Society Society Leaders, Community Leaders and Ulema Sabai Leaders to safeguard their legitimate “Muslim Rights”. They are no more willing to be duped by the press releases and media dramas staged by these stooges of the “Yahapalana Government” anymore.

The Muslim Youth and the young professionals of the community have begun to use “SOCIAL MEDIA” to challenge these scoundrels. They have begun to oppose the contemplated move by the “Yahapalana Government” to amend the Muslim laws that are in the statute books in Sri Lanka since independence which is a political move by the “Yahapalana Government” to please the European Union in order to expedite the granting of the GSP facilities that are been withheld since 2010. It is also alleged that this is one of the conditions the EU has laid down, if the EU is to restore the GSP + Plus concessions to Sri Lanka.

The “Yahapalana Government” has no consideration to the Muslim Community issues or the “MUSLIM FACTOR” at all. The “Yahapalana Government” is NOT going listen to the Muslim Civil Society Leaders, Community Leaders and Ulema Sabai Leaders, though they have been making “BIG NOISES” about the “MUSLIM FACTOR” over the last two years, since bringing President Maithripala Sirisena and the Yahapalana government (PM. Ranil Wickremasinghe) to power with “our tipping the balance” – nearly 800,000 votes plus the Tamil votes. The majority President Maithripa Sirisena got was 649,072 votes. Since our vote-bank had been traded by our politicians, the SLMC is dead. The ACMC is busy making money and covering the corruption charges made against them and the Muslim politicians stooging the UNP are ONLY interested in their personal benefits.

The ungrateful Muslim politicians who benefited the most from Mahinda Rajapaksa, Basil Rajapaksa and Gotabaya Rajapaksa are now stooging the Yahapalana government. As a result of all these deceptions, Muslims in Sri Lanka do NOT have a voice – a POLITICAL VOICE for that purpose.The Yahapalana government (President Maithripala Sirisena and PM Ranil Wickremaratne) have forgotten that it was the minority Muslim votes and the Tamil votes and a very small fraction of the Sinhala votes that tipped the balance for the “Hansaya” to win the Presidential Elections and the General elections in 2015. The en-block Muslim votes and Tamil votes to the Muslim candidates and the Tamil candidates made the Yahapalana government to get their majority in parliament in the 2015 general elections. In the next elections, surely the Muslims are contemplating to vote the “Joint Opposition” to power, Insha Allah. 

 

Alcohol and substance abuse among the Combatants

December 29th, 2016

Dr Ruwan M Jayatunge

“Life, as we find it, is too hard for us; it brings us too many pains, disappointments and impossible tasks. In order to bear it we cannot dispense with palliative measures… There are perhaps three such measures: powerful deflections, which cause us to make light of our misery; substitutive satisfactions, which diminish it; and intoxicating substances, which make us insensible to it.” Sigmund Freud (Civilization and Its Discontents)

Alcohol and substance an abuse is sometimes an observable condition among the combatants especially those who suffer from combat stress. These negative stress coping methods are often used to displace the intrusions and negative thoughts. Alcohol and other substances give a temporary stimulation but in long term, it causes an enormous damage to the soldier both in physically and psychologically.

In every war, we see a drug culture attached with the conflict. During the WW1 as a part of a daily ration, a British soldier received a half-gill of rum. The German soldiers had a daily ration that included a pint of beer, half a pint of wine and a quarter pint of spirits. In the WW2, the German soldiers frequently used   methamphetamine.  The drug of choice of American soldiers during the Vietnam War was marijuana. Marijuana was widely and cheaply available in Indochina, and various sources estimate that anywhere from 20-50% of American servicemen were at least occasional users, despite efforts by the military to crack down on the drug. The recent Iraq War has increased drug abuse among the US combatants. As Gregg Zoroya of the USA Today reports the US Army records show 2.38% of all soldiers had positive results on routine drug urinalysis screening, a 10-year record. In 2004, when combat troops returned from Iraq in large numbers, 1.72% had positive results.

Alcohol abuse, as described in the DSM-IV, is a psychiatric diagnosis describing the recurring use of alcoholic beverages despite negative consequences. It is differentiated from alcohol dependence by the lack of symptoms such as tolerance and withdrawal.  Traditionally alcohol has become a part in the Military culture. Alcoholic beverages are offered in the Officers Mess and sometimes the officers are indirectly encouraged to consume alcohol.

Rise in alcohol and Substance Abuse among the Sri Lankan combat veterans suffering from PTSD have been observed. The veterans consume alcohol and other substances to suppress traumatic war-related memories, escape flashbacks, displace ruminations on hurtful thoughts, minimize hyper -arousal reactions, and to achieve a combat nightmare free sleep.

A number of reports indicate that individuals meeting diagnostic criteria for Post Traumatic stress disorder (PTSD) are likely to also meet DSM-3 R criteria for alcoholism and /or drug abuse. Among Vietnam Veterans seeking treatment for PTSD 60-80% exhibit concurrent diagnoses of drug or alcohol abuse or dependence. (Alcoholism and Drug Abuse in patients with PTSD – Lial Kofoed Matthew J. Friedman and Robert Peck- Psychiatric Quarterly – 2005)

Alcohol dependence, as described in the DSM -4 is a psychiatric diagnosis describing an entity in which an individual uses alcohol despite significant areas of dysfunction, evidence of physical dependence, and/or related hardship. Chronic Alcoholism has serious consequences on a person’s health and personal life, on family and friends, and on society.

Combatants suffering from combat stress easily go in to negative stress coping methods like alcohol abuse. Those veterans who experienced prolonged exposure to heavy combat are especially vulnerable. Soldiers abuse substances such as drugs, alcohol, and tobacco for varied and complicated reasons. When we interviewed 56 Sri Lankan combatants with full-blown symptoms of PTSD we found  8.9% of them were severely addicted to alcohol. They were found positive with alcohol related symptoms and their liver function were seriously affected following the misuse of alcohol. They consumed a large amount of alcohol in order to avoid sleep disturbances and eliminate scary nightmares. The heavy drinking may also seem to relieve anxiety and block out intrusive memories associated with combat events. But the truth is excessive drinking can disturb the natural sleep process, interrupting REM dream patterns; the veteran may become more vulnerable to the symptoms of PTSD.

Capt. NX453 served in the Army for over 16 years and exposed to heavy combat situations. In an incident near Paranthan, the enemy ambushed his team.  He saw the deaths of fellow soldiers and their final outcry. Another member of his team was shot at the abdomen and his bowels were out. Although they made an unsuccessful attempt to resuscitate him, the soldier died in Capt N’s arms. For number of years he blamed himself for taking his men to the enemy’s jaws.

He was disturbed over the incident and he increased his alcohol intake in order to get a better sleep and disassociate with the horrific combat event. Hence, he could not sleep without alcohol. Gradually Capt NX453 had   long periods of being drunk, he started drinking alone. He was neglecting his official duties and the senior officers could not trust his capabilities anymore. Several times, he was reprimanded for being drunk on working hours. In 2004, he was diagnosed with Harmful Use of Alcohol.

Tobacco addiction is another unseen factor, which has serious health related consequences.  Nicotine dependence is an addiction to tobacco products caused by the drug nicotine.  Nicotine can produces physical and mood-altering effects and frequent usage can increase risk of numerous health problems. The common symptoms of nicotine dependence are inability to stop smoking, experiencing strong withdrawal symptoms such as anxiety, irritability, restlessness, difficulty concentrating and sometimes headaches.

The relationship between alcohol consumption, cigarette smoking and post-traumatic stress disorder (PTSD) was studied in 147 male former members of the civilian resistance against the Nazi occupation of Holland during World War II by Wybrand op den Veldeand and the colleagues of the   Department of Psychiatry, St Lucas Andreas Hospital, Amsterdam. They found that Cigarette smoking was more prevalent in those with current PTSD. The researchers hypothesized that, in trauma survivors, current substance use is associated with peri-traumatic patterns of psychological tension–reduction modes.

Jean C. Beckham’s 1995 study (Duke University Medical Center, USA)   was conducted to investigate smoking patterns in 445 Vietnam veterans with and without posttraumatic stress disorder (PTSD). Combat veterans with PTSD reported similar occurrence of smoking (53%) compared to combat veterans without PTSD (45%). For those who smoked, combat veterans with PTSD reported a significantly higher rate of heavy smoking (≥25 cigarettes daily): 28% of combat veterans without PTSD were heavy smokers and 48% of combat veterans with PTSD were heavy smokers.

Lance Cpl. RXC143 met with traumatic combat events at Mandathive in Jaffna.  He was troubled by the war trauma that he experienced there. He saw terrifying     clashes between the rebel forces and the SLA. Several of his buddies died in front of his eyes. Despite fear and uncertainty, they retaliated and destroyed the enemy strongholds.  At the end of the battle, Lance Cpl. RXC143 was exhausted and cried for his friends. After the Mandathive incident, he  became more and more isolated and took to smoking. He became a chain smoker and couldn’t be without a cigarette. As revealed by his wife Lance Cpl. RXC143 used to smoke 30 -40 cigarettes per day. After the initial trauma counseling as a part of his treatment plan Lance Cpl RXC143 was referred to Dr. Manaoj Fernando- Chief Medical Officer of the Mel Medura Tobacco, Alcohol and Drug Treatment Center. With the tobacco abuse, prevention counseling   Lance Cpl. RXC143 was able to reduce the harmful usage of tobacco smoking.

Warrant Officer AXE86 joined the Military in 1973 and from 1987 to 1993 participated in all the major combat operations that were conducted by the SLA. During these operations, he witnessed numerous traumatic combat events.  He actively participated in overpowering the 1988 -89 insurrection and witnessed a number of atrocities. On one occasion, they arrested a group of JVP rebels who robbed a boutique and killed the shop owner. The rebels were taken to a coconut estate and then pushed to an abandon well. After that, they put a few grenades in to the well.

After committing these acts, Warrant Officer AXE86 became emotionally overwhelmed. While on duty, he started smoking day and night. After the retirement, his behavior changed drastically and Warrant Officer AXE86 became abusive to his wife and children. The family members could not tolerate him anymore. He was diagnosed with Adjustment Disorder and Nicotine Addiction. Warrant Officer AXE86 smoked over 30 cigarettes per day, which brought series vascular obstruction in his lower extremities and in 2003, he underwent below knee amputation.

Substance abuse is another issue that has to be dealt effectively. Substance abuse refers to the overindulgence in and dependence on a stimulant, depressant, chemical substance, or herb   leading to effects that are detrimental to the individual’s physical health or mental health, or the welfare of others.

Unlike the US and other combatants, the Sri Lankan combatants do not indulge in a wide variety of substances. Some fractions in the Red Army in Afghanistan frequently used highly concentrated tea, which was called Chifer that gave sedation and toxic effects. During the Vietnam War, some US combatants abused atropine – a parasympatholytic that lowers the parasympathetic activity of all muscles and glands regulated by the parasympathetic nervous system.  Sri Lankan veterans never knew about Chifer or atropine as addictive drugs.

Our 2005 survey on drug abuse in the SLA revealed that cannabis (Cannabis sativa) was the most frequent substance that was often used by the Sri Lankan combatants. There are many reasons for wide spread cannabis abuse. Although Cannabis is an illicit and a dangerous drug, many consider cannabis is a harmless stimulant also an Aurvedic preparation that causes no harm to the human body. There are many serious adverse effects of Cannabis have been reported. Among the adverse effects dependence on Cannabis, permanent cognitive impairment as well as development of psychosis are evident. Prolonged use of cannabis can lead to depression, lack of volition and a history of gradually deteriorating social ability and contact with others.  Cannabis use may also precipitate a latent psychosis. Cannabis use can trigger psychotic episodes in a person who already has a mental illness. We have treated a considerable numbers of Sri Lankan combatants with CAS (Cannabis Amotivational Syndrome) that is characterized with apathy,   disinhibition, cognitive impairments decreased motivation, and social performance.

Cpl.WXC45 who was an experienced combatant who participated in major military operations in the North diagnosed with Cannabis intoxication described how he became addicted to cannabis. The narration below is based on his testimonial.

I was first posted to Nadunkarni , our team   consisted of young fearless soldiers. We knew our days were numbered; the   death was several inches ahead of us. To evade the nostalgic feelings and homesickness we smoked cannabis. When you take the puff inside,   you feel that you are disconnected with the reality. No enemy, no bullets, no mortar attacks make you frighten. In an attack, you can advance like the wind. You don’t feel the heaviness of your backpack, you don’t feel pain even you sustain a gun shot injury. 

The supply was a problem. We used to buy the stuff in Colombo. There were many joints where you could buy it. There were a number of places in Borella , Maradana, Slave Island etc.  Only problem was to smuggle it to the Northern war front. If we traveled by air through Ratmalana Airport, the Air force guys used to search us. If you get caught, you are in a real trouble. One of my friends was caught at the Ratmalana Transitional Camp and he had to face disciplinary charges. Therefore, we were extremely careful. We used several methods to traffic cannabis. The popular method was to put the stuff in to a condom and then insert it deep in to the anal cavity. Sometimes the civil workers (labourers attached to the Palali airfield, civil cooks) brought the stuff for us.  

Although there were many restrictions, our guys used to bring it and we smoked it. When we did bunker duties   cannabis cigars kept us awake. Thus, we were on guard all night long.

We often used Madana Modaka ( Aurvedic cannabinoid product)  as well. It is like a toffee a sticky substance. When some of our group mates went for the operations, they kept Madana Modaka preparation in the hard palate. Madana Modaka gave a sensational feeling. You can run, jump and move your body like a rubber when the effect comes. We feel no pain even we sustain injuries. Some said it prologs your ejaculation and we used to take it home when we got duty leave.    

After long usage of cannabis, Cpl WXC45 had low motivation,   aimlessness apathy and sluggishness in mental and physical responses. He presented with poor self-care and transient disorientation, as well as impaired memory. Today he knows the negative effects of cannabis that gave him a wrong picture as a mental stimulant.

Heroin usage was not in abundance among the Sri Lankan combatants according to our experience. From 2002 to 2006, we systematically interviewed 824 soldiers and we found only three heroin users. Heroin is a highly addictive opiate, which is processed from morphine. Although it is illegal in Sri Lanka, the addicts know the places where it can be bought.   The local heroin addicts usually sniffed or smoke it and intravenous injection of heroin is not popular among them. Why we had minimal number of heroin addicts among the soldiers that we interviewed during 2002-2006?  One reason is heroin is expensive and the soldiers cannot afford the frequent use. Also in the Army camps heroin uses, find it extremely difficult to use it inside the billets and bunkers without being noticed by others. Often they become AWOL and continue their addiction with heroin.

Alcohol and substance abuse in the military has caused a wide range of problems from health issues to family and social problems. It has drastically reduced the productivity of the soldiers. On the other hand, the drug abuse among the deserters and ex-servicemen are increasing. The Police reports indicate that the Army deserters committed many crimes under the influence of alcohol or cannabis. Therefore, the health authorities should take Island wide effective measures to prevent alcohol and drug abuse with the help of other agencies. The MOH Officers can do a lot in this regard.

The Military authorities must take effective actions to prevent alcohol and substance abuse among the combatants. In the post war era there is a possible risk that is prevailing and   urgent action has to be taken.  There are many examples from other counters that indicate the excessive use of alcohol and other substances among the combatants especially in the post war era. According to the 2000 and 2001 NHSDA report on illicit drug use among the US Veterans, an estimated 6 percent of all veterans living in the United States used an illicit drug in the past year. Of the 256,000 veterans in need of treatment for illicit drug use in the past year, 20 % had received treatment during the past year. These studies show that we too are at risk.

Dr Ruwan M Jayatunge

Demonstration At The Sri Lanka High Commission In The UK Against The Proposed Federal Constitution By Patriotic Sri Lankans In The UK

December 29th, 2016

Patriotic Sri Lankans In The UK

A demonstration was held on the 16th of December in the biting cold and freezing weather outside the Sri Lankan High Commission in the UK by a large gathering of patriotic Sri Lankans to vehemently protest against the bringing on of the proposed federal constitution. The weather was biting cold and freezing and yet a large gathering of patriotic Sri Lankans came to demonstrate for at least four hours to safeguard the “ekiya Sri Lankawa” or the Unitary Status of Sri Lanka both in word and in content.

The patriotic Sri Lankans vehemently complained that as per the wishes of the TNA and the US, UK, EU, Canada etc. the present Sri Lankan Government was trying to bring on a federal constitution in substance with a unitary label at the front to hoodwink the Sri Lankan people through the back door. Another vehement complaint was the deplorable way in which the Armed Forces of Sri Lanka has been mistreated, subjugated and beaten up by the Sri Lankan Government as per the wishes of the TNA, the US, UK, EU, Canada etc. thus gravely endangering safeguarding of national security.

Some of the slogans displayed included:

demolondon29121603a

Do Not Touch The Constitution; Janathawa Andanawaa, Sirisena Natanawaa; Mongal Mangala?; Ranawiru Dadayama Nawathanu; Stop Constitutional Change, Stop Tamil Eelam in Sri Lanka; Api Denna Rata Kanawaa; Do Not Touch The Constitution; Vyawatha Mara Ugula Hakula Ganiw; Vyawastha Shanshodhanaya Hakula Ganiw; Dinuu Deshaya Reka Ganimu; Alimankada, Pamankada? Thoppigala Galakne?……..

Ranawiruwan Dangediyata, Paragathiyan Rajaputuwata; Ranawiru Dadayama Nawathanu; Deshadrohi Federal Vyawasthawa Hakula Ganiw; Ranawiru Dadayama Waha Nawathanu; Ape Agamethi Kamba Hora, Maha Bankuwa Suddha Kara; Indo-Lanka ETCA Giwisuma Hakula Ganiw; Federal Mara Ugula Hakula Ganiw; Do Not Appease Tamil Tiger Terrorists, Tamil Eelam Is In Tamil Nadu Not Sri Lanka; We Do Not Need The Indo-Lanka CEPA-ETCA; Indo Lanka ETCA Giwisuma Hakula Ganiw; Demala Eelama Doothin Piliganwana Vyawastha Shanshodane Hakula Ganiw……..

demolondon29121604a

Aabhadhitha Ranawiruwanta Pahara Deema Helaa Dakimu; Sanhindiyawa Wanasana, Janathawa Bedana, Koti Sanasana, Federal Mara Ugula Apita Epaa; Jaathika Samagiya Vinaasha Karana Federal Vyawastha Hakula Ganu; Rata Keeli Nawayakata Kadana Bedumwadhi Federal Vyawastha Hakula Ganu ……..

 

Most people waste energy in careless cooking then pollute the environment

December 29th, 2016

Dr Hector Perera     London

If anyone could save around 60% energy every time they cook rice and curries would you think it is a good idea? If I am not mistaken majority of Sri Lankans eat rice and curries on daily basis as the main meal, some people eat rice and curries for lunch and supper.  In those cases if those people could save that much energy such as gas and electricity in cooking their main meals, I think that is a great saving.

50% saving in shops

Only in certain times of the year some shops give 50% off the normal price of the goods then the people rush to those shops for bargains. Even if the goods are expensive but if 50% is off the price then they know it’s cheaper than any other time so they rush. Say for example on Boxing Day that is the day after Christmas day, some shops sell TV, washing machines and many are sold 50% off the normal price. This happens only once a year. Again there may not be enough goods for the whole crowd that queued for many hours.  Here I am trying to tell you a similar situation in energy saving cooking that can be used throughout the year from your home cooking.

British TV cooking

I have witnessed quite a lot of cooking programmes in British TV but I can safely say none of the chefs cook by saving energy or avoiding cooking aroma depositing on them while cooking. Sometimes those so called chefs run run all over the kitchen area while they are engaged in cooking, is it a part of show off? One must understand that kitchens are not meant for running or jogging. There could be drops of oil, water or pieces of vegetable on the floor so they might slip or have an accident. I treat kitchen as a chemistry laboratory because we deal with chemicals. In cooking competitions there are a few so called judges watching those chefs cooking but they never help the chefs as they are in competition, all what they do is to stand there or sometimes walk around asking some questions then shout the time to indicate how long is left to finish the cooking. Quite recently I saw some chefs served beef as the main dish. When they sliced, anyone could see the red or pink coloured slices of beef. I am sure anyone would judge that it is either under cooked or virtually raw. Who would like to eat raw beef or under cooked beef? They are full of germs and bacteria, so is it safe to eat them? Then the chefs add this and that sources to cover it up then put some dressing by adding slices of carrot then some leaves. Most of the times they put spots of sources just all over the plate then taken to more other judges waiting to taste the food. Those judges never seen how they were cooked. Once they were served they just eat then talk to each other as well. In the meantime those chefs have to serve the judges in the kitchen. Then one at a time goes in front of the judges for their comments. I can remember one judge told one of the contestant, “The taste is divine”. Then I knew the judges go by the taste of the food not taking into account of any other matters such as energy wastage in cooking or showering in cooking aroma and any other.

I am not forcing anyone to follow my scientific energy saving cooking, it is up to anyone to follow it or just leave it and waste energy. If anyone use any energy such as gas or electricity, they have to pay for them.

My work is officially recognised in Sri Lanka

I am wondering if my work was accepted by The Sustainable Energy Authority in Sri Lanka then The Invention Commission added my work to their official web site, would it be not good enough to a country like Great Britain? Even with short notice I was given a chance to appear in a live cooking programme in Sirasa TV and the work is still found in Google search under my name. If anyone wished to waste energy then they have to pay for whatever they waste, in the meantime they have to inhale the unhealthy cooking aroma while cooking. All what I am asking these people is to use energy efficiently. Your comments are welcomed perera6@hotmail.co.uk

නැවතත් රටේ නායකයා වෙන්න මගේ අදහසක් නෑ.. මේ ආණ්ඩුව 2017 දී පෙරලනවා..-හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ

December 29th, 2016

BBC

2017 වසර තුළ වත්මන් ආණ්ඩුව පෙරළා දැමීම තම අරමුණ බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ කියාසිටියි.

පාර්ලිමේන්තුව තුළ ආණ්ඩුවට තුනෙන් දෙකක බහුතර බලයක් තිබුණත් වර්තමාන දේශපාලන තත්වය සලකා බැලීමේදී සියල්ල ඉදිරිකාලය තුළ වෙනස් විය හැකි බව හිටපු ජනාධිපතිවරයා අද කොළඹ දී ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ වර්තාකරුන්වන් සමග සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් සඳහන් කළේය.

ආණ්ඩුවේ එක්සත් ජාතික පාර්ශවය හා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පාර්ශවය අතර දැන් ගැටුම් ඇතිවෙමින් තිබෙන බව පැවසූ හිටපු ජනාධිපතිවරයා රටකට මෙලෙස ඉදිරියට යාමට නොහැකි බව පෙන්වා දුන්නේය.

රාජ්‍ය නායකයා නොවන පාලකයෙක්

19 වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය අනුව ජනාධිපතිවරයෙකුට බලයට පත්විය හැක්කේ වාර දෙකක් පමණක් බවට සීමාවක් පනවා ඇති නිසා ව්‍යවස්ථා වෙනසකින් තොරව හිටපු ජනාධිපතිවරයකුට රාජ්‍ය නායකයා විය නොහැකි නොවේදැයි මාධ්‍යවේදියෙකු විමසූ විට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ‘යළිත් රටේ රාජ්‍ය නායකයා වීමේ අදහසක් තමාට නොමැති’ බව කියාසිටියේය.

‘රාජ්‍ය නායකයා නොවී තමාට රට පාලනය කළ හැකි’ බව ඔහු පවසයි.

මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා යටතේ අගමැති පදවියට පත් කෙරුනොත් ජනාධිපතිවරයා සමග එක්ව වැඩකළ හැකි දැයි යොමු වූ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන් හිටපු ජනාධිපතිවරයා වත්මන් අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහට එම කාර්යය කළ හැකිනම් 1970 ගණන් වල සිට හොඳින් හඳුනන පුද්ගලයෙක් සමග තමන්ට වැඩ කල හැකි බව සඳහන් කළේය.

එහෙත් එවැනි තත්වයක් උද්ගත වුනොත් සිදු වන්නේ තමන්ට අවශ්‍ය කොන්දේසි අනුව බවත් හිටපු ජනාධිපතිවරයා අවධාරණය කළේය.

ව්‍යවස්ථා වෙනස

එළඹෙන පළාත් පාලන මැතිවරණයේ දී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය වෙන්ව තරඟ කළහොත් ඡන්ද බෙදී එක්සත් ජාතික පක්ෂයට වාසි දායක තත්වයක් ඇතිවිය හැකි බවට පළවෙන මතය තමන් පිලි නොගන්නා බව සඳහන් කළ හිටපු ජනාධිපතිවරයා ආණ්ඩුවේ ක්‍රියා කලාපයට විරෝධය පළකරමින් එක්සත් ජාතික පාක්ෂිකයන් විශාල පිරිසක් ඡන්දය දීමෙන් වැලකී සිටිනු ඇති බවත් සඳහන් කළේය.

නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් සකස්කිරීම සම්බන්ධයෙන් අගමැතිවරයා හා විපක්ෂනායකවරයා සමග සිදුකළ හමුවීම් ගැන යොමු වූ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන් හිටපු ජනාධිපතිවරයා ‘ව්‍යවස්ථා සම්පාදනය සිදුවන ආකාරය ගැන මිස ව්‍යවස්ථාව ගැන ආණ්ඩුවේ මතය එහිදී ප්‍රකාශ නොකළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

අලුත් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට සහයෝගය දෙනවාද නැද්ද යන්න ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ අභිනව ව්‍යවස්ථාව පිළිබඳව ආණ්ඩුවේ හා ජනාධිපතිවරයාගේ ස්ථාවරය ප්‍රකාශයට පත්කළ පසු බවත් ඔහු පවසයි.

එහෙත් එම ව්‍යවස්ථා වෙනස සිදුවේදැයි තමන්ට සැක සහිත බවත් ඔහුගේ අදහසයි.

චීන ආයෝජන

හම්බන්තොට චීන ආයෝජන ගැන අදහස් දැක්වූ හිටපු ජනාධිපතවරයා චීනයට අකක්ර 15,000ක ඉඩම් පැවරීමේ තීරණයට තමන් කිසිසේත් එකඟ නොවන බව අවධාරණයෙන් කියාසිටියේය.

ඒ පිළිබඳව තමා අදාළ චීන සමාගමට දැනුම් දුන්බව සඳහන් කළ හිටපු ජනාධිපතිවරයා, තම පාලන කාලයේදී සැලසුම් කර තිබුණේ චීන කර්මාන්ත පුරයක් සඳහා අක්කර 750 පමණක් ලබාදීමට බවත් ප්‍රකාශ කළේය.

තම පාලන කාලයේ චීන සබ්මැරීනයක් කොළඹ වරායට පැමිණීම ගැන ඉන්දීය තානාපති අංශ දැඩි විරෝධය පළකරමින් හැසිරුණු බව පැවසූ හිටපු ජනාධිපතිවරයා, දැන් ඔවුන් “මීයන්” සේ හැසිරෙන බව සඳහන් කළේය.

ඉන්දියාව තම ආණ්ඩුවේ පාලන සමයේ එවැනි සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් එළිපිටම විරෝධතා දැක්වුවත් දැන් නිහඬව සිටින්නේ ඔවුන්ට ත්‍රිකුණාමලය වරාය ලැබෙන නිසාදැයි තමන් නොදන්නා බවත් කියා සිටියේය.

ඉන්දියාව සමඟ

යුද්ධය ජය ගැනීම සඳහා ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාවට උදව් කළ බවට හිටපු ඉන්දීය ආරක්ෂක උපදේශකවරයා කරන ප්‍රකාශය නිවැරදිදැයි මාධ්‍යවේදියෙකු විමසූ විට ඊට පිළිතුරු දුන් හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ‘ඉන්දියාව යුද ජයග්‍රහණයට දායක වූ බව තමාත් ප්‍රකාශ කර ඇති බව’ සඳහන් කළේය.

එහෙත් තමිල්නාඩු ගැටලුව නිසා එය එළිපිට ප්‍රකාශ කිරීමට ඉන්දියාවට අවශ්‍ය නොවූ බවයි හිටපු ජනාධිපතිවරයා පවසන්නේ.

ඉන්දියාව ඔහුට සහයෝගය දක්වන පසුබිමක සිටි ඉන්දියාව පසුව වෙනස්වීමට හේතුව කුමක්දැයි මාධ්‍යවේදියකුගෙන් ප්‍රශ්නයක් යොමු වූ විට ‘ඇතැම් වැරදි අවබෝධ මෙන්ම ඇමරිකානු බලපෑම්ද එයට හේතු වන්නට ඇති යන්න හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ඊට පිළිතුර වුණේය.

2015 ජනාධිපතිවරණ පරාජය ගැන අදහස් දැක්වූ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ඇමරිකාව, ඉන්දියාව, එරට ‘රෝ’ ඔත්තු සේවය සහ බටහිර රටවල මැදිහත්වීමෙන් සිදු වූ එම මැතිවරණ ව්‍යාපාරයට මුහුණ දීමට තමන්ට නොහැකි වූ බවත් එය 2011 වසරේ සිට සැලසුම් කෙරෙමින් තිබුණ වැඩ පිළිවෙලක් වූ බවත් සඳහන් කළේය.

– BBC

India ‘silent’ on growing Chinese influence in Sri Lanka: Rajapaksa

December 29th, 2016

Adaderana

December 29, 2016  11:35 pm

Sri Lanka’s former President Mahinda Rajapaksa on Thursday claimed that India was “silent” on growing Chinese influence in the island nation while it was more vocal on the issue during his administration.

“All my Indian friends were shouting against me when Chinese submarines came to Colombo port. But now they are silent like rats,” he said addressing foreign correspondents.

Asked on what basis he can claim that Indians were no longer worried about Chinese influence in Lanka, Rajapkasa said, “They were openly expressing it then”.

He said he stands opposed to Chinese being given 15,000 acres in his hometown of Hambantota for an industrial park.

“We welcome the industrial park but 15,000 acres would be too much,” he said.

He thought India might also be waiting to see if the Trincomalee harbour or the Palaly airport in the north may be given to them by the Maithripala Sirisena government.

Rajapaksa said India, which had backed him in the war against the LTTE, was influenced by the US to work against him.

“I wanted them to come (actively support the military campaign) they did not because of the South Indian attitude,” Rajapaksa said.

Rajapaksa alleged his ouster was due to a sustained campaign by the West, India’s RAW and others which had started two years before the 2015 January presidential election which he called two years ahead of schedule. — PTI

-Agencies

– See more at: http://www.adaderana.lk/news/38425/india-silent-on-growing-chinese-influence-in-sri-lanka-rajapaksa#sthash.dyzwdtPE.dpuf

ඇමති චම්පික මගේ පෙම්වතිය ඉල්ලූවා.. බෑ කිවුවාම වියරු වැටී මා නොමරා මැරුවා.. දිගු කාලීන මිතුරා අප‍්‍රසන්න රහසක් හෙලි කරයි… [Video]

December 29th, 2016

| lanka C news | ලංකා සී නිවුස්

පිවිතුරු හෙළ උරුමය මූලස්ථානයේදී පැවති මාධ්ය හමුවේදී එහි ජාතික සංවිධායක මධු මාධව අරවින්ද මහතා මෙසේ අදහස් පල කලේය.

“කාලීන දේශපාලනික කරුණු කාරණා තමයි සුවිශේෂි වූ දිනවල ඉදිරිපත් කළේ. නමුත් අද ඉදිරිපත් වෙන්නේ එහෙම කාරණාවක් නෙවෙයි. අතිශය මානුෂික බලය උමතුවෙන් අයුක්ති සහගත ලෙස මිනිසෙක්ට තමන්ගේ ජිවිතයේ විදින්නට වන ඉතාම සංවේදී අවස්ථාවක් කියා ගන්නට කිසි තැනක් නැති කොට ඒ තමන්ව පාගන තමන්ගේ පුද්ගලික ජිවිතයේ තමන්ගේ පෙම්වතියට තමන්ගේ ජිවිතයට නිදහසේ ඉන්නට නොදෙන කොට මිනිසෙක් මෙය කාට කියන්නද කියන තැනකට මේ රට ඇවිල්ලා තියෙනවා. ඔබට එය සිද්ද වුණා නම් ඔබට එය දැනේවී අපි මේ කතා ඉතාම සංවේදීව සහ වේදනාව වෛරයත් සමග ඇහුම්කන් දෙමු මොකද මම හිතනවා මිනිසෙක්ට මෙහෙම තත්වයකට මුහුණ දෙන්න වුණාම ඔහුගේ අව නඩුව අහන්න බලය සහ බලය නිසාම කෙනෙක්ට තමන්ගේ අවනඩුව කියන්න නීතියක් පොලීසියක් කිසිම තැනක් නැති කොට අපි තීරණය කලා පාලමක් වෙන්න ඔහු සිදුවේලා තියෙන අසාධාරණය සමාජ ගත කරන්න. ගෞරවනීය ඔබට ආරාධනා කළේ අහන්න ප්‍රශ්න කරන්න අපිට කිසිවක් නෙවෙයි සිද්දවෙන්නට ඕනේ ලංකාවේ නීතියක් තියෙනවා මිනිසෙක්ට මෙහෙම ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා නම් නීතිය ඔහු බලාගත යුතුයි කියන ස්ථාවරයේ අපි ඉන්නවා.

ඇමති චම්පික මගේ පෙම්වතිය ඉල්ලූවා.. බෑ කිවුවාම වියරු වැටී මා නොමරා මැරුවා.. දිගු කාලීන මිතුරා අප‍්‍රසන්න රහසක් හෙලි කරයි… [Video]

අද අපි කතා කරන්නට යන්නේ සුකි කියන කෙටි නාමයෙන් හදුන්වන නමුත් හර්ෂ තිලකසිරි නැමැති වසර 16ක් චම්පික රණවක ඇමතිතුමාගේ පෞද්ගලික සහකාර ලෙස කටයුතු කල මිනිසා සම්බන්දවයි. එකපාරට කාටහරි හිතෙන්ට පුළුවන් දේශපාලනික වන තරහක් නිසා කියලා. අපි පැහැදිලිවම කියනවා අපිට අවශ්‍ය වසර ගණන නෙවෙයි මනුස්සයෙක්ට වෙච්ච අසාධාරණ සමාජ ගත කිරීම. වසර 16ක් පා ච රණවක සමග ඉන්න සුකි නැත්නම් හර්ෂ තිලකසිරි නැමැත්තා එකපාරටම මොකද තමන්ගේ අවනඩුව තමන් හිටිය කදවුරට විරුද්ධ වෙන්නේ මොකද කියලා. අපි මතක් කරනවා නම් ඔහු කියන අකාරයට ඔහුගේ පුද්ගලික ජිවිතය ඔහුටත් ඔහුගේ පෙම්වතියටත් නිදහසේ තමන්ගේ ජිවිතය ගෙවා ගන්නට බැරිතැනකට ඔහුගේ ජිවිතය තල්ලුවන කොට එයට විරුද්ධ වීම නිසා ඔහු සහ පා ච රණවක අමාත්‍යවරයා අතර විරසකයක් හට ගන්නවා. ඒ තමයි මුල බීජය මේ ප්‍රශ්නයේ. එතනින් එහාට 2016 සැප්තැම්බර් මස 10 වන දින බලහත්කාරයෙන් පොලිස් නිළධාරීන් සහ රජයේ නිලධාරීන් යොදා ගෙන හර්ෂ තිලකසිරිව පැහැර ගන්නවා. බලහත්කාරයෙන් ඔහුව මානසික රෝගියෙකු යැයි ඔහුව නිර්දේශ කොට ඔහුව මානසික රෝගියෙකු තත්වයට පත්කර මානසික රෝහලට යවනවා. හිතන්න මනුස්සයෙක්ට මෙහෙම වෙන එක සධාරණද? මේ අපි ජිවත් වන සමාජය තුල. ඔහුගේ රෝගි තත්වය ඔවුන් විසින්ම තීරණය කරලා ඔහුට විදුලි සැර ප්‍රතිකාර ඔහුට වුවමනා නැතත් දිගින් දිගටම ලබා දෙනවා. ඊට පස්සේ මේවා හෙළිකළොත් ඔහුව විනාශ කරන බවට තර්ජනය කරනවා. ඊට පස්සේ මානසික රෝහලේ. මර්ණ තර්ජණ සියල්ලම දරා ගෙන ඉන්න ඔහු යම් යම් තැන් වල කියන්නට ගන්නවා ඔහුට මේ අවනඩුව කියන්නට කෙනෙක් නැති නිසා. ඔහුගේ මිත්‍රයෙක් වන මාධ්‍ය වේදී ශාන්ත විජේසුරියටත් ඔහු මේ පිළිබදව හෙළිකරනවා. ඔහුටත් තර්ජනය කරනවා හෙළිකළොත් මරා දමන, කරදරකරන බවට ඒ සම්බන්ධවද පිළියන්දල පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් කර තිබෙනවා. ඊට පස්සේ අද වනතුරු මේ පිළිබද පරික්ෂණයක් මේ පුංචි හුලගටත් වැනෙන මද සුළගටත් වැනෙන යහපාලන නීතිරිති මනුස්ස හදවතක මේ වේදනාව තමන්ගේ අවනඩුව තමන්ගේ පුද්ගලික ජිවිතයට සහ බලයක් විසින් එය පාගා දමන කොට ඔහුගේ අවනඩුව කියන්නට කිසිම පරික්ෂණයක් එතනින් ඉදිරියට ගිහින් නැහැ. අපිට තියෙන ප්‍රශ්නය ඒකයි අපි පාලමක් වෙනවා මේ ඔහුට පමණක් නෙවෙයි අපි ඕනෑම කෙනෙක්ට එලෙස බලය අයුතු විදියට පාවිච්ච් කරන්නන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ට විරුද්ධව පාලමක් වෙන්න සැදී පැහැදි ඉන්නවා. අපි දන්නවා දුෂණ විරෝධි පෙරමුණ, පුරවැසි බලය, සාධාරණ සමාජයක් වැනි අපුරු නම් වලින් පැමිණි දේශපාලන වන්දි බට්ටයන් ඡන්ද ලග පමණක් කෑගහන අයුක්තියක් අසාධාරණයක් වෙනුවෙන් කිසිම දිනයක පාරට නොබැස්ස ඔවුන්ගෙන් කිසි හඬක් නෑ මේ සම්බන්ධයෙන්. ඒ නිසා අපි ඉතාම සංවේදීව කෙනෙක් තමන්ගේ ජිවිතයේ බොරුවක් හදමින් තමන්ගේ පුද්ගලික ජිවිතය නැති බංගස්තාන කරගන්න කැමතිවෙන එකක් නෑ. මනුස්සයෝ හැටියට ඒ කියන්නට කොනක් නැත්නම් ඔහුව පාගාදමන්ට හදන්නනේ යම් කිසි රජයේ බලයක් සහිත කෙනෙක් නම් ඒ බලයට විරුද්ධව නැගිටින්නට ඔහුට ශක්තිය දීම අපි හිතනවා අපේ පරම යුතුකමයි කියලා”

ඉන් අනතුරව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ පාඨලී චම්පික රණවක අමාත්‍යවරයාගේ පුද්ගලික සහකාර වරයෙකු ලෙස දිගු කලක් සේවයේ නියුක්තව සිටි හර්ෂ බණ්ඩාර තිලකසිරි මහතා විසින් අමාත්‍යවරයාගෙන් ඔහුට සිදුවූ අකටයුතු කම් ගැන අදහස් පල කලේය.

“මම හර්ෂ බණ්ඩාර තිලකසිරි. චීන රුසියන් ජපන් කොරියන් භාෂා කීපයක් කතා කිරීමේ හැකියාව ඇති මා විධායක සූප වේදියෙක්. මම අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ජපානයේ. 1997 ලංකාවට පැමිණි මා ත්‍රස්තවිරෝධී ජාතික ව්‍යාපාරයට බැදිලා ඒ හරහා චම්පික රණවක ඇමතිතුමන්ව අදුනගන්නවා. එතැන් සිට එතුමන්ගේ ලගින්ම ඉදගෙන එතුමන්ගේ හැම කටයුත්තකදීම සහය දක්වනවා. 2007 වෙනකන් එතුමන්ගේ පුද්ගලික සහකාර හැටියට මම කටයුතු කලා. 2007 ඉදලා 2016 දක්වා එතුමන් දරපු හැම අමාත්‍යංශයකම ඇමති කාර්ය මණ්ඩලයේ නිලයක් දරමින් එතුමන් ලගින්ම කටයුතු කලා. නමුත් මම එතුමන්ගේ කාර්යාල කටයුතු වල නෙවෙයි පුද්ගලික කටයුතු වලයි යෙදිලා හිටියේ.

2016 මම මහ නගර අමාත්‍යාංශයේ අනුයුක්ත වෝටස් ඒජ් හෝටලයේ මුළුතැන් ගෙයි ප්‍රධානියා විදිහට වැඩකටයුතු කළා. මගේ පෙම්වතිය විදේශිය කාන්තාවක්. නමින් මිහ්යුන් ලී. ඇගේ ව්‍යාපාර කටයුත්තක් සදහා මම අමාත්‍යවරයාට ඇයව හදුන්වා දෙනවා. ඉන් දින කීපයකට පසු මට කතාකරන චම්පික අමාත්‍යතුමන් මගෙන් මගේ පෙම්වතිය ඉල්ලා සිටිනවා. මම පැහැදිලිව එතුමන්ට කිව්වා ඇය ගණිකාවක් නෙමෙයි. ඒ මගේ පෙම්වතියයි. ඒ නිසා මට මෙය කරන්න බැහැ කියා. එතැන් පටන් චම්පික රණවක ඇමතිවරයා වියුරු වැටුනු ලෙසින් කටයුතු කරන්න පටන්ගත්තා. මට නිවසින් බැහැරවීම පවා තහනම් කලා. මේ පීඩාව තව දුරටත් දරා සිටිය නොහැකි නිසා මම අමාත්‍යවරයාට පැවසුවා මට තවදුරටත් කටයුතු කරන්න බෑ ඔබ සමග. මට නිවසට යන්න අවශ්‍යයි කියලා. නමුත් ඔහු කිවේ මේ ගේට්ටුවෙන් එලියට යන්න දෙන්න බෑ කියලයි. මොකද මම එතුමන්ගේ සියළුම විස්තර දන්න නිසා මම ඒවා මාධ්‍යයට හෙළි කරයි කියලා එතුමන් බය වුනා. නමුත් මම එතුමන්ගේ නිවසින් යනවා. එසේ ගොස් පිළියන්දල මගේ මහ ගෙදර නැවතුනත් මම එහි ඉන්නත් බය වෙනවා. මොකද චම්පික රණවක කියන චරිතය සිල්රෙදි ඇදගෙන හිටියත් ඒ අස්සේ මහා භයානක කමක් තියෙනවා. මමඒක අත්දැකීමෙන්ම දන්නවා.

ඉන්පසු මම රත්මලානේ මගේ යාළුවෙක්ගේ නිවසේ නතරවෙනවා. එසේ ඉන්න අතරදී යු.ඩී. එකේ ක්‍රියාකාරී අධ්‍යක්ෂක චන්දන රණසිංහ කුරුදුවත්ත පොලීසියේ එස් අයි හේරත් ඇතුළු නිලධාරීන් සහ ඇමතිතුමන්ගේ පුද්ගලික රියදුරු ප්‍රදීප් අල්විස් යන අය පැමිණ මා බලහත් කාරයෙන් රැගෙන යනවා. එසේ රැගෙන යන්නේ ඇමතිතුමන්ගේ නිල නිවසට යන බව පවසමින්. නමුත් මා රැගෙන යන්නේ අංගොඩ මානසික රෝහලටයි. මා එම රෝහලට ඇතුල් කරනවා. මසකට අධික කාලයක් මා එහි රදවාගෙන මට කරන්ට් අල්ලමින් ප්‍රථිකාර කරනවා. දින හයක් පමණ මට කරන්ට් අල්ලනවා. ඉන් අනතුරුවයි මා නිදහස් කරන්නේ.
ඉන් පසු නිවසට පැමිණෙන මම මසකට ආසන්න කාලයක් නිහඩව ඉන්නවා. ඒ අතර මට දිගින් දිගටම තර්ජන එන්න ගන්නවා චම්පික රණවක ගැන මා දන්නා තොරතුරු හෙලිකලොත් මා මරා දමන බවට.

මගේ පියා ගත්කතුවරයෙක් වන පන්ඩිත සිරි තිලකසිරි. මගේ පියාටත් ඇමතිතුමන් පුද්ගලිකව කෝල් කරලා කියනවා සුකී (හර්ෂ බණ්ඩාර ) මම ගැන මාධ්‍යට හෙලි කලොත් අනිවාර්යෙන් හිරේ විලංගුවේ දානවා කියලා. මේ විදිහට මට දිගින් දිගටම එල්ල වන චෝදනා දරාගන්නට බැරුව මම පිළියන්දල පොලීසියේ පැමිණිල්ලක් කරනවා. සී 284 / 291. එහි අංකය. මා පැමිණිල්ල කරන්නේ 2016.11.16 වන දින. නමුත් මේ පැමිණිල්ලට පොලිසිය කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නේ නෑ. පොලිසිය කරන්නේ මේ සදහා කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති මගේ පෙම්වතිය සොයාගෙන ගිහින් ඇයට බලපෑම් කරනවා මට පිස්සු බවට කට උත්තරයක් දෙන්න කියලා. නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. දෙවනි දවසටත් මෙ ගොල්ලෝ ගිහින් ඇගේ නිවස ඉස්සරහා කෑ ගහලා අවනම්බු වෙන විදිහට හැසිරිලා කට උත්තරයක් ඉල්ලනවා. නිවසේ සේවය කරන ගෘහ සේවිකාවට පවා තර්ජනය කරමින් ඇගේ පුත්තලමේ නිවසට ගොස් ඇගේ පුතාට තර්ජනය කර තියෙනවා අම්මා හරි මට විරුද්ධව පැමිණිලි නොකලොත් හිරේ දමන බවට.

මේකේ ලොකුම විහිළුව තමයි මේ ගිය එකම පොලිස් නිලධාරියෙකුටවත් ඉංග්‍රීසි බැහැ. පිළියන්දල පොලීසියේ අයි පී හේරත් ඇතුළු පිරිසක් තමයි මේ කටයුත්ත සඳහා ගියේ.
මට චම්පික රණවක ඇමතිතුමන්ට මඩ ගහන්න කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නෑ. මම එතුමන්ගේ පුද්ගලික කාරණා ලෝකෙට හෙළි කරන්නෙත් නෑ. මටයි මගේ පෙම්වතියටයි ඔබතුමන්ගෙන් වන ඒවගේම ඔබතුමන්ගේ ගෝලයන්, හෙන්චයියන් සහ පොලීසියෙන් සිදුවන හිරි හැර නවත්තලා මට මගේ පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

– අරවින්ද අතුකෝරල
පිවිතුරු හෙල උරුමය

අදාල මාධ්‍ය හමුවේ වීඩියෝව මෙතනින්

38,767 Viewers

”බෙදුම්වාදීන් ගේ උපායමාර්ග හා ව්‍යවස්ථා සංශෝධන”-කෘතිය ජනගත කිරීම

December 29th, 2016

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා පිළිබඳ ප්‍රමාණික විශාරදයකු වන ජනාධිපති නීතිඥ මනෝහර ආර්ග ද සිල්වා මහතා විසින් රචනා කරන ලද ”බෙදුම්වාදීන් ගේ උපායමාර්ග හා ව්‍යවස්ථා සංශෝධන” නමැති ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 13, 16, 17 සහ 19 ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයන්, 2000 වර්ෂයේ දී යෝජිත ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත හා 2016 නව ව්‍යවස්ථා යෝජනා පිළිබඳ විවරණයක් ඉදිරිපත් කරන මාහැඟි කෘතිය 2017 ජනවාරි 06 වන දා (සිකුරාදා* පස්වරු 4.30ට කොළඹ 7, ශ්‍රී ලංකා පදනම් ආයතනයේ දී අතිපුජ්‍ය තිරිකුණාමලයේ ආනන්ද මහානාහිමිපාණන් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරේ.

එහි දී සියම් මහා නිකායේ අස්ගිරි පාර්ශවයේ ගරු ලේඛකාධිකාරී, ආචාර්ය පුජ්‍ය මැදගම ධම්මානන්ද නාහිමිපාණන් ගේ අනුශාසනාවක් හා ජනාධිපති නීතිඥ ගාමිණි මාරපන මහතා ගේ අදහස් දැක්වීමක් සිදු කෙරෙන අතර ෙජ්‍ය්ෂ්ඨ නීතිඥ ගෝමින් දයාශ්‍රි මහතා ප්‍රධාන දේශනය පවත්වනු ඇත. ජාතික වශයෙන් වැදගත් මේ අවස්ථාවට සහභාගී වන ලෙස දේශමාමක සැමට ජාතික ඒකාබද්ධ කමිටුව ගෞරවයෙන් ඇරයුම් කරයිග”බෙදුම්වාදීන් ගේ උපායමාර්ග හා ව්‍යවස්ථා සංශෝධන” කෘතිය විසිදුනු ප‍්‍රකාශනයක් වන අතර මේ උලෙළේ දී එම කෘතිය විශේෂ මිලකට ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව ද සලසා ඇත.

Sri Lanka Global Forum visits Asgiri Mahanayake Thero

December 29th, 2016

Sri Lanka Global Forum visits Asgiri Mahanayake Thero

ගෝලීය සංසඳයත් නව ව්‍යවස්ථාවට එරෙහිව මහනායක හිමියන් දැනුවත්කරයි

Inside Story About Maithripala Sirisena Defeating Mahinda Rajapaksa in 2015 Revealed in Book by Malith Jayathilake

December 29th, 2016

By Vijith Samarasinghe

28 December 2016, 2:00 am

November 21 marked the second anniversary of Sri Lankan President Maithripala Sirisena’s defection from former President Mahinda Rajapakse’s government to contest the January 2015 presidential election as the opposition’s “common candidate.” Sirisena, who was Rajapakse’s health minister and secretary of the ruling Sri Lanka Freedom Party (SLFP), defeated the incumbent and formed a coalition government with the United National Party (UNP), appointing its leader Ranil Wickremesinghe as prime minister.

The mainstream media and pseudo-left groups hailed Sirisena’s election victory as a “democratic revolution.” Only the World Socialist Web Site and Socialist Equality Party explained that Sirisena’s cross-over was part of a reactionary regime-change operation orchestrated by Washington against Rajapakse’s pro-China tilt.

A recent book by a SLFP parliamentarian, Malith Jayathilake, titled “The January 8th Revolution: As I Have Seen It”, contains some inside information on how leading figures in Sri Lanka’s ruling elite conspired to oust Rajapakse.

Jayathilake was a former advisor for Rajapakse’s ruling cabal, but later became Sirisena’s election propagandist.

While the book was written to glorify Sirisena and others who backed him, it confirms aspects of the WSWS’s detailed analysis of the regime-change operation. Jayathilake deliberately avoids mentioning Washington’s intervention. Sirisena, Wickremesinghe and their cohorts fear that revealing US imperialism’s connection to their installation would be politically suicidal.

Jayathilake portrays former President Chandrika Kumaratunga as the chief actor in Sirisena’s defection from Rajapakse. Her central role, however, was principally determined by her US connections, highlighted by the WSWS. After her presidency ended in 2005, Kumaratunga joined the Clinton Foundation of former US President Bill Clinton and his wife Hillary Clinton, who became secretary of state during the Obama administration’s first term.

Under Barack Obama and Hillary Clinton, the US instigated its “pivot” to Asia to isolate and militarily encircle China and to undermine Beijing’s influence in the region. In her efforts to align countries in the region behind Washington, Clinton bullied the Rajapakse government to distance itself from China. After attempts to pressure Rajapakse over Sri Lankan war crimes failed, Washington systematically worked toward regime change. Former US ambassador in Colombo, Michele Sison coordinated these activities, having connections with Kumaratunga, Wickremesinghe and middle-class groups such as the National Movement for Social Justice (NMSJ).

The book reveals that Kumaratunga began tapping Sirisena as a possible presidential candidate in 2013, sending feelers to see his views. According to the book, Sirisena initially replied: “I cannot agree to this [proposal].”

Kumaratunga started to exploit discontent within the SLFP against Rajapakse and his cabal, who had concentrated political power in their hands and marginalised senior party figures. Rifts within the SLFP were such that several MPs wanted Kumaratunga to become a “common opposition” candidate to defeat Rajapakse.

Kumaratunga told her close circle she would not contest a presidential election, giving various reasons. The book covers up the real political reason for her reluctance. Kumaratunga was well aware that she ended her presidential term thoroughly discredited because of her government’s attacks on living conditions and democratic rights and its resumption of the communal war against the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

Kumaratunga continued her intrigues, sending emissaries to Sirisena. According to Jayathilake’s book, Kumaratunga established direct contact with Sirisena by June 2014, on the pretext of discussing problems with a hospital established in her late husband Vijaya Kumaratunga’s name. She also used the Viber messaging system to contact Sirisena and others. Facing the intrigues of his political opponents, Rajapakse set up phone-tapping equipment to seek information on the plotting.

In July 2014, Rajapakse indicated he was planning to call an early election. The book explains that Kumaratunga intensified her efforts. She advised her personal friend and current MP JayampathyWickramaratne and her chief of staff P. Dissanayake to start secret negotiations for Sirisena’s defection.

Kumaratunga and UNP leader Wickremesinghe had already started talks to coordinate efforts to oust Rajapakse. Her aim was to enlist a section of the SLFP and get the support of the UNP leader to field Sirisena as a common opposition candidate.

While agreeing to the proposal, Wickremesinghe was planning to contest the election himself. However, the view of prominent UNP leaders, including MangalaSamaraweera, Ravi Karunanayake and Malik Samarawickrama, and also Kumaratunga and those opposed to Rajapakse in his party, was that Wickremesinghe should not be the common candidate.

At a secret meeting held at her house on November 6, 2014, Kumaratunga told Wickremesinghe he could not become the candidate. One reason was the unwillingness of the Tamil National Alliance (TNA) and Sri Lanka Muslim Congress (SLMC) to support him. “They think your image has collapsed,” she said.

Underscoring the capitalist elite’s communal considerations in selecting a candidate, Kumaratunga also pointed to the lack of confidence about Wickremesinghe among the Sinhala communal parties.

In this meeting, for the first time she revealed Sirisena’s intention to defect and reportedly told Wickremesinghe: “If you agree, I’ll get him [Sirisena] to agree.” Wickremesinghe finally agreed to give way to Sirisena, just two weeks before the latter’s defection.

Kumaratunga had conducted talks with the TNA for a “common candidate” since September 2014 without divulging Sirisena’s name. She conveyed the idea to TNA MP M.A. Sumanthiran and he agreed. In October, in a discussion at her house, Kumaratunga told TNA leader R. Sambandan that Sirisena would be the candidate and he was enthused. The TNA, representing the Tamil capitalist elite, lined up with the regime-change plot.

As the WSWS explained in January 2015, the TNA’s decision to back Sirisena was not a last-minute decision. It was a carefully prepared move, fully endorsed by Washington and New Delhi. The main tactical calculation in delaying announcing the TNA’s support until late December was to avoid Rajapakse’s communalist accusations that Sirisena had caved in to Tamil parties.

For some time, Kumaratunga and Wickremesinghe held discussions with the Sinhala extremist Jathika Hela Urumaya (JHU), a partner in Rajapakse’s government, and the communalist opposition JanathaVimukthiPeramuna (JVP) to rally them behind their plot.

This account again demonstrates that there was not a grain of “democracy” in presenting Sirisena as the “common presidential candidate.” Everyone involved conspiratorially schemed behind closed doors in Colombo, monitored by Washington.

While a propaganda drive was drummed up against Rajapakse’s anti-democratic rule and corruption, nothing was said about Sirisena’s role as one of Rajapakse’s ministers or the autocratic methods of the UNP while in power.

Professors and pseudo-radicals initiated the NMSJ and Citizen’s Power campaign against Rajapakse’s “corruption and nepotism.” Many of them had already lined up behind the bogus US human rights campaign against Rajapakse. When Sirisena’s candidacy was announced, they were jubilant.

This exercise was not limited to a presidential election. If the operation had failed to defeat Rajapakse in the election, it would have culminated in a Washington-instigated “colour revolution” to oust him.

Nearly two years of rule by the Sirisena-Wickremesinghe government have proved that this regime change was not conducted out of concerns for the democratic rights of workers and poor. The government’s major move has been to deepen political and military ties with the US.

As the WSWS and the SEP warned, this government—which came to power under the false banner of “good governance” – has imposed savage austerity measures, deepened the attacks on workers and democratic rights, and steadily dragged Sri Lanka into the maelstrom of US war preparations in the Indian Ocean.

Courtesy:World Socialist Web Site

Small scale mill owners storm Paddy Marketing Board office

December 29th, 2016

Small scale mill owners storm Paddy Marketing Board office

කුඩා වී මෝල් හිමියන් වී අලෙවි මණ්ඩලයට කඩා පනී

‘සුපිරි බලය පෙන්වා, කොටස් වෙළෙඳපොළ කඩා වට්ටලා’

December 29th, 2016

-කැළුම් ශිවන්ත-

කොළඹ කොටස් වෙළෙඳපල මේවන විට වැටුප් ගෙවා ගත ‍නොහැකිව දැවැන්ත කඩා වැටීමකට ලක්ව ඇති බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා පවසයි.

ගනුදෙනුකාර නියෝජිතයින් ඈත එපිට ප්‍රදේශවල තම කාර්යාල වසාදමමින් සිටින බව මන්ත්‍රීවරයා කියා සිටියේ අද (27) කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදීය.

ඉතිහාසයේ පෙර නොවූ විරූ අර්බුදයකට කොටස් වෙළෙඳපල පත්වීමට ආසන්නතම හේතුව වී ඇත්තේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් මැදිහත්වී කොටස් වෙළෙඳපලේ ගනුදෙනුවක් අත්හිටුවීම බව ගුණවර්ධන මහතා සඳහන්
කළේය.

සෙලාන් බැංකුවේ කොටස්වලින් 7.5%ක් ලංකා බැංකුවට අයිතිව පැවති බවත්, ලංකා බැංකුව විසින් මෙම කොටස් බිලියන 1.1ට අලෙවි කොට ගනුදෙනුව නිමා කළ බවත්, එහෙත් දින 3ක් ඇතුළත ගනුදෙනුව පියවීමට තිබියදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් සුපිරි බලයක් යොදාගෙන මෙම ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමට පියවර ගත් බවත් ඔහු කියා සිටියේය.

අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එලෙස මැදිහත්වී කොටස් වෙළෙඳපලේ ගනුදෙනු හදිසියේ අවලංගු කිරීමට හැකියාවක් නැති බවත්, ලෝකයේ කිසිදු රටක මේ ආකාරයෙන් කොටස් වෙළෙඳපලට දේශපාලනඥයින් ඇඟිලි නොගසන
බවත් මන්ත්‍රීවරයා අවධාරණය කළේය.
මුදල් වහාම ඉවත්කර ගැනීමට :

මේ ආකාරයට සුපිරි ඇමති තනතුර නිර්මාණය කරන පනත තවමත් සම්මතවී නොමැති වුවත්, සුපිරි ඇමතිගේ ක්‍රියාකාරිත්වයක් දක්නට ඇති බවත්, සෙලාන් බැංකුවේ කොටස් මිලදී ගනු ලැබුවේ ජපන් ආයෝජකයෙකු බැවින් කොටස් වෙළඳපලේ බලධාරීන් විසින් මෙම ගනුදෙනුව හදිසියේ අත්හිටවූයේ මන්ද යන්න පිළිබඳ ලංකාවට මෙන්ම විදේශයන්ටද කරුණු දැක්විය යුතු බවත් ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.

 එහෙත් මෙම ප්‍රවෘත්ති ජාත්‍යන්තරයට යන විට ආයෝජකයින් ලංකාවේ ආයෝජනය කිරීමට කිසිවෙකු හෝ ඉදිරිපත් නොවන බවත්, මෙරට ආයෝජනය කර ඇති මුදල් පවා වහාම ඉවත්කර ගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටින බවත් මන්ත්‍රීවරයා අවධාරණය කළේය.
(අද දෙරණ)

සෙලාන් කොටස්ගත් හොම්මා ජනපති හමුවන්න ඉල්ලයි

ලංකා බැංකුවේ හිමිකාරීත්වය යටතේ පැවැති සෙලාන් බැංකුවේ මිලියන 13 ක කොටස් මිලදී ගත් ජපන් ජාතික කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයා වන මොටොහිකෝ හොම්මා (Motohiko Homma) ජනපතිවරයා හමුවීමට ඉල්ලීමක් කර ඇතැයි ජනාධිපති කාර්යාල අභ්‍යන්තර ආරංචි මාර්ගවලින් ශ්‍රී ලංකා මිරර් වෙත වාර්තා වේ.

මේ ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් පිරිසක් අගමැතිවරයා නොමඟ යැවීම හේතුවෙන් එම විකිණීමේ ගනුදෙනුව අක්‍රිය කිරීමට අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා නියෝග කර තිබිණි.

අදාළ තත්ත්වය හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ කොටස් වෙළඳපොල කැළඹීමකට ලක්වූ බව කොටස් තැරැව්කාර සමාගම් මතය වේ.

එසේම සිය ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම හේතුවෙන් එම කෝටිපති ජපන් ජාතිකයා සතුව සෙලාන් බැංකුවේ තැන්පත් කර තිබූ තවත් රුපියල් කෝටි 350 (අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 25) කට ආසන්න තැන්පත් මුදල ඉවත් කර ගැනීමට ද ඔහු මේවන විට තීරණය කර ඇති බව පැවසේ.

ජපන් ව්‍යාපාරික හොම්මා අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, ඕස්ට්‍රේලියාව, ජපානය සහ සිංගප්පූරුව ඇතුළු රටවල් ගණනාවක ව්‍යාපාර හිමි කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයෙකි.

හොම්මා මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඉදිරිපත් වී ඇත්තේ සෙලාන් බැංකුවේ ප්‍රධාන පෙළේ ගනුදෙනුකරුවකු වන පී. ගුණසේකර නම් මෙරට ව්‍යාපාරිකයකුගේ ඉල්ලීම පරිදිය.

ගුණසේකර නම් ව්‍යාපාරිකයා හොම්මාගේව්‍යාපාරික සහකරුවකු වන අතර ඔවුන් දෙදෙනා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරයක් වන පැසිපික් ටර්බයින් බිස්බන් සමාගමේ 19%ක කොටස් හිමිකරුවෝ ද වෙති.

ඒ අනුව සිය ව්‍යාපාරික සගයාගේ ඉල්ලීම මත මෙම කොටස් මිලදී ගැනීම සඳහා හොම්මා යොමු වී ඇත්තේ ඔහුට අයත් අසීර් ඇන්ඩ් නෙක් (පෞද්) සමාගම හරහාය. එම සමාගම සිංගප්පූරුවේ ලියාපදිංචි කර ඇති සමාගමකි.

ජපනා රුපියල් කෝටි 350ක් ඉවත් කර ගනියි ! – සෙලාන් බැංකුව අනතුරේ !

ලංකා බැංකුවේ හිමිකාරීත්වය යටතේ පැවැති සෙලාන් බැංකුවේ කොටස් මිලියන 13 ක් විකුණා දැමීමට අදාළ ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමත් සමඟ සෙලාන් බැංකුව බිඳවැටීමේ අවදානමක් මතුව ඇතැයි වාර්තා වෙයි.

මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරන ආකාරයට මෙසේ සෙලාන් බැංකුව බිඳවැටීමේ අවදානම මතුව තිබෙන්නේ අදාළ කොටස් මිලදී ගත් ජපන් ජාතික කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයා වන මොටොහිකෝ හොම්මා (Motohiko Homma) සිය ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම හේතුවෙන් ඔහු සතුව සෙලාන් බැංකුවේ තැන්පත් කර තිබූ තවත් රුපියල් කෝටි 350 (අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 25) කට ආසන්න තැන්පත් මුදල ඉවත් කර ගැනීමට ගෙන ඇති තීරණය නිසාය.

මේ පිළිබඳව වාර්තා කරමින් මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ ආරංචි මාර්ග පෙන්වා දෙන්නේ එකවර මෙතරම් මුදලක් සෙලාන් බැංකුව වෙතින් ඉවත් කර ගතහොත් එය බැංකුවට දරාගත නොහැකි තත්ත්වයක් වනු ඇති බවය.
ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරිකයෙක් :
ජපන් ව්‍යාපාරික හොම්මා අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, ඕස්ට්‍රේලියාව, ජපානය සහ සිංගප්පූරුව ඇතුළු රටවල් ගණනාවක ව්‍යාපාර හිමි කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයෙකි.

හොම්මා මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඉදිරිපත් වී ඇත්තේ සෙලාන් බැංකුවේ ප්‍රධාන පෙළේ ගනුදෙනුකරුවකු වන පී. ගුණසේකර නම් මෙරට ව්‍යාපාරිකයකුගේ ඉල්ලීම පරිදිය.

ගුණසේකර නම් ව්‍යාපාරිකයා හොම්මාගේව්‍යාපාරික සහකරුවකු වන අතර ඔවුන් දෙදෙනා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරයක් වන පැසිපික් ටර්බයින් බිස්බන් සමාගමේ 19%ක කොටස් හිමිකරුවෝ ද වෙති.

ඒ අනුව සිය ව්‍යාපාරික සගයාගේ ඉල්ලීම මත මෙම කොටස් මිලදී ගැනීම සඳහා හොම්මා යොමු වී ඇත්තේ ඔහුට අයත් අසීර් ඇන්ඩ් නෙක් (පෞද්) සමාගම හරහාය. එම සමාගම සිංගප්පූරුවේ ලියාපදිංචි කර ඇති සමාගමකි.

අගමැතිගේ මැදිහත්වීම :
අප වෙත වාර්තා වන අන්දමට ඉදිරියේදී තවත් ආයෝජන කිහිපයක් වෙනුවෙන් ද මැදිහත් වීමට අපේක්ෂා ඇතිව හොම්මා මහතා අදාළ ගනුදෙනුව සඳහා ඉදිරිපත්ව ඇති අතර ඊට අමතරව සෙලාන් බැංකුවේ කොටස් හිමිකාරීත්වය ගැනීමේ පෞද්ගලික ළැදිකමක් ද ඔහුට තිබී ඇත.

ගුණසේකර නම් ව්‍යාපාරිකයා ද සිය සගයාට කොටස් වෙළෙඳපොළේ ඇති ලංකා බැංකුවට අයත් 7.5% කොටස් පිළිබඳ දැනුම් දී ඇත්තේ ඒ අනුවය.

කෙසේ වුවත් මේ ගනුදෙනුව අවලංගු කරන ලෙස දැනුම් දී ඇත්තේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා බවට මාධ්‍ය වාර්තා පළ වූ අතර එහි දී වැඩිදුරටත් කියවුණේ ලංකා බැංකුවේ හිමිකාරීත්වය යටතේ පැවැති සෙලාන් බැංකුවේ කොටස් මිලියන 13 විකුණා දැමීමට අදාළ ගනුදෙනුවේ දී බරපතළ වංචාවක් සිදුව ඇති බවට ලැබුණු ආරංචියකට අනුව අග්‍රාමාත්‍යවරයා අදාළ තීරණය දැනුම් දුන් බවය.

එහි දී ලංකා බැංකුවේ අංක 1 ගිණුම  යටතේ පැවැති සෙලාන් බැංකු කොටස් හිමිකාරීත්වය පසුගිය 16 දා විකුණා  දමා ඇත්තේ විෂයභාර අමාත්‍යවරයාගේ හෝ අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයාගේ අනුදැනුමකින් තොරව බවට සඳහන් කර ගනුදෙනුව නවතන ලෙසට දැනුම් දීම සිදුකර ඇත.

 එසේම අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ සම්බන්ධයෙන් වහාම පරීක්ෂණයක්පවත්වන ලෙස පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාසයට ද නියෝග කර ඇති බවට ද මාධ්‍ය වාර්තා පළ විය.

ඊට අදාළ පසුබිම වාර්තා වන්නේ අදාළ කොටසක් වෙනුවෙන් අධි මිලක් ගෙවීමට ජපන් ජාතික ව්‍යාපාරිකයා කටයුතු කර ඇති නිසාය.
නීත්‍යනුකූලව සිදු වූ ගනුදෙනුවක් !

ජපන් ජාතික හොම්මා මෙම කොටස් මිලදී ගැනීම සිදු කරන විට සෙලාන් බැංකුවේ ඡන්ද බලය හිමි සාමාන්‍ය කොටස් 13,198,305 ක් ලංකා බැංකුව සතුව පැවති අතර එය සෙලාන් බැංකුවේ ප්‍රකාශිත ප්‍රාග්ධනයෙන් 7.5% ක් වී ඇත.

ඒ තුළ ලංකා බැංකුව සෙලාන් බැංකුවේ 6 වන විශාලතම කොටස් හිමිකරුවා ද විය.

අදාළ මිලදී ගැනීම සිදු වන විට ඒ එක් කොටසක මිල රුපියල් 85.00ක් වන ලෙස සටහන්ව තිබී ඇත.

ඒ අනුව හොම්මා මෙම මිලදී ගැනීම සිදුකර ඇත්තේ එක් කොටසක් රුපියල් 100 බැගින් වෙළෙඳපොළ ගනුදෙනු මිලට වඩා රු. 15.00 ක වැඩි මිලකටය.

ඒ අනුව එක් කොටසක් රු. 100 බැගින් අලෙවි වූ අතර රුපියල් බිලියන 1.32 (1,319,830,500) ක පිරිවැටුමක් මෙම ගනුදෙනුවෙන් වාර්තා වූ අතර එය මුළුමනින්ම නීත්‍යනුකූලව සිදු වූ ගනුදෙනුවක් බව කොටස් වෙළෙඳපොළ ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරයි.
 කොටස් හිමියකුගේ ඉත්තෙක් ?
කෙසේ වුවත් අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ මැදිහත්වීම අනුව අදාළ ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීම සඳහා ඊට පහසුකම් සපයනු ලැබූ කොටස් තැරැව්කාර සමාගමෙන් ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් වී ඇති අතර කොටස් වෙළෙඳපොළ නීති රීතිවලට අනුව එවැනි ඉල්ලීමක් කිරීමට කොටස් තැරැව්කාර සමාගමට අවස්ථාව ඇත.

ඒ අනුව එම මැදිහත්වීම ද නීත්‍යනුකූලය. එහෙත් ගැටලු‍ව වන්නේ ඒ පසුබිමේ ඇසෙන අතුරු කතා සමඟ අදාළ ගනුදෙනුව වැළැක්වීමට ගත් පියවර කෙතරම් දියුණු තීන්දුවක්ද යන්න සැලකීමේදීය.

ඒ අනුව මෙම ගනුදෙනුව අවලංගු කරවීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍යවරයාට කරුණු දැක්වූ පාර්ශ්ව මෙම ගනුදෙනුවේ යථා තතු ඔහුට ලබා දී නොමැති බව ද වාර්තා වෙයි.

ආණ්ඩුවේ ප්‍රකාශකයකු සඳහන් කර සිටියේ එම ව්‍යාපාරිකයා මේ වන විටත් සෙලාන් බැංකුවේ ප්‍රබල කොටස් හිමියකුගේ ඉත්තෙක් ලෙස දක්වා අදාළ ගනුදෙනුව වැළැක්වීමට අග්‍රාමාත්‍යවරයා උනන්දු කළ පාර්ශ්ව කටයුතු කර ඇති බවය.

එහි දී අදාළ ව්‍යාපාරිකයා සමඟ කිසිදු සාකච්ඡාවක් සිදු ව නැති අතර අවම වශයෙන් දෙසැම්බර් 22 සහ 23 යන දිනවල අදාළ ගනුදෙනුව ගැන පැහැදිලි කරදීමට අග්‍රාමාත්‍යවරයා හෝ ජනාධිපතිවරයා හමුවීමේ අපේක්ෂාවෙන් හොම්මා නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියත් ඒ අවස්ථාවවත් සලසා නැත.
අගමැති නොමග යවලා !
එසේම මෙම කොටස් ගනුදෙනුව වැළැක්වීම පිටුපස පසුගිය සමයේ මූල්‍ය සමාගම් කිහිපයක කොටස් ආන්දෝලනාත්මකව ලබා ගත් ව්‍යාපාරිකයකු සිටින බවත් ඔහු සිය දේශපාලන හිතවත්කම යොදාගෙන මෙම ගනුදෙනුව පිළිබඳ විකෘති අදහසක් අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත යවා ඇති බවත් මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරයි.

එම ආරංචි මාර්ගවලට අනුව අදාළ ව්‍යාපාරිකයා ද මෙම කොටස් කෙරෙහි අවධානයෙන් සිට ඇති නමුත් ඔහුට එම අවස්ථාව අහිමිව ගොස් ඇත්තේ ජපන් ජාතික ව්‍යාපාරිකයා කොටසක් වෙනුවෙන් අධි මිලක් ඉදිරිපත් කළ නිසාය.

මේ අතර ජපන් ව්‍යාපාරිකයාට ඔහුගේ ව්‍යාපාරික උපදේශකයන් විසින් තවදුරටත් ශ්‍රී ලංකාවේ ආයෝජන සිදු නොකරන ලෙසත් දැනට ඇති ආයෝජන ඉවත් කර ගැනීමටත් උපදෙස් ලබා දී ඇති බව ද දැනගන්නට ඇත.

සෙලාන් බැංකුවේ තැන්පත් මුදල් ඉවත් කර ගන්නට හොම්මා කටයුතු තීරණය කර ඇත්තේ ද ඒ අනුවය.
ආයෝජකයන්ගේ විශ්වාස :

කෙසේ වුවත් රජයේ මෙවැනි තීරණ හේතුවෙන් කොටස් වෙළෙඳපොළ කඩා වැටීමක් සිදු වෙමින් ඇති බවත් එසේම එන්න එන්නම විදේශීය ආයෝජනවල අඩු වීමක් මෙන්ම රජය කෙරෙහි ආයෝජකයන් විශ්වාස නොකරන තත්ත්වයකට රජය පත් වෙමින් සිටින බවත් මේ සම්බන්ධව අදහස් පළ කරන මූල්‍ය විශේෂඥයෝ පවසති.
(සංජය ලියනගේ)

ලංකා බැංකුවේ, සෙලාන් කොටස් විකිණීමේදී බරපතල වංචාවක් !

ලංකා බැංකුවේ හිමිකාරීත්වය යටතේ පැවති සෙලාන් බැංකුවේ කොටස් මිලියන 13 ක් විකුණා දැමීමට අදාළ ගනුදෙනුවේදී බරපතල වංචාවක් සිදුව ඇති හෙයින් වහාම එය අවලංගු කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා නියෝග කර තිබේ.

ලංකා බැංකුවේ අංක 1 ගිණුම යටතේ පැවති සෙලාන් බැංකු කොටස් හිමිකාරීත්වය පසුගිය 16දා විකුණා දමා ඇත්තේ  රජයේ කිසිදු අනුමැතියකින් තොරව බවට වාර්තා වේ.

විෂය භාර අමාත්‍යවරයාගේ හෝ අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයාගේ අනුදැනුමකින් තොරව අදාළ ගනුදෙනුව සිදු වී තිබේ.

මෙම ගනුදෙනුව වහාම අවලංගු කරන ලෙස නියෝග කර ඇති අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ සම්බන්ධයෙන් වහාම පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාශයට ද නියෝග කර තිබේ.
විදෙස් ආයෝජකයෙක් ?
සෙලාන් බැංකු, ඡන්ද බලය හිමි සාමාන්‍ය කොටස් 13,198,305 ක් ලංකා බැංකුව සතුව පැවති අතර මෙය සෙලාන් බැංකුවේ ප්‍රකාශිත ප්‍රාග්ධනයෙන් 7.5% ක් විය.

මෙහිදී එක් කොටසක් රු. 100 බැගින් අලෙවි වූ අතර රුපියල් බිලියන 1.32 (1,319,830,500) ක පිරිවැටුමක් මෙම ගනුදෙනුවෙන් වාර්තා විය.

එදින (16) සෙලාන් බැංකු කොටසක අවසන් ගනුදෙනු මිල රු. 85.00 ක් වූ අතර වෙළෙඳපොළ ගනුදෙනු මිලට වඩා රු. 15.00 ක අධි මිලකට, එනම් රු. 100.00 බැගින් මෙම කොටස් ගනුදෙනුව සිදුව තිබේ.

කොටස් වෙළෙඳපොළ සංඛ්‍යා වාර්වතාවලට අනුව මෙම ගනුදෙනුවේ ගැනුම්කාර පාර්ශවය වී ඇත්තේ විදෙස් ආයෝජකයෙකි.

ලංකා බැංකුව, සෙලාන් බැංකුවේ 6 වැනියට විශාලතම කොටස්කරුවා විය.
විදෙස් අයෝජකයා හිස් අතින් යයි ?
අගමැතිවරයාගේ නියෝගයක් මත මෙම ගනුදෙනුව අත්හිටුවීමෙන් පසු විදේශීය ආයෝජකයාට හිස් අතින් තම රට බලායාමට සිදුව ඇති බවත්, රජයේ මෙවෙනි තීරණ හේතුවෙන් එන්න එන්නම විදේශීය ආයෝජනවල අඩුවීමක් මෙන්ම රජය කෙරෙහි ආයෝජකයන් විශ්වාසය නොකරන තත්ත්වයකට රජය පත්වෙමින් සිටින බවත් හිටපු ඉහල පෙලේ ආර්ථික විශේෂඥයෙක් කීය.

(මුලාශ්‍රය – adaderana)

සෙලාන් ඩීල්එක ගැන FCID පරීක්ෂණයක්

ලංකා බැංකුවේ හිමිකාරීත්වය යටතේ පැවති සෙලාන් බැංකුවේ කොටස් මිලියන 13 ක් විකුණා දැමීමට අදාළ ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් සෙවීමට මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය පරීක්ෂණ ආරම්භකර ඇතැයි වාර්තා වේ.

ඒ සම්බන්ධයෙන් ලැබුණු පැමිණිල්ලක් මත මේ පරීක්ෂණ ආරම්භකර ඇති බවද පැවසේ.

ශ්‍රී ලංකා මිරර් වෙත ලැබුණු තොරතුරු මත මෑත කාලයේදී අසීමිත ලෙස ලාභ ලබා ධනවතකු වූ අයෙක් මෙහි කොටස් කොටසක් රුපියල් 82 ක බැගින් මිලදී ගැනීමට සැරසී සිටියදී මේ කොටස් ජපන් සමාගමක් මිලදී ගෙන ඇති බව පැවසේ.

කෙසේවුවද, අදාළ මිලදී ගැනීම සිදුකළ ජපන් සමාගම පිටුපස දේශීය ව්‍යාපාරිකයකු සිටින බව පැවසෙන අතර ඔහු අදාළ බැංකුවේ 51%ක බලය ලබා ගැනීමට මේ උපක්‍රමය දියත්කර ඇති බව පැවසේ.

ඉෂාර නානායක්කාර මහතා සතුව පෞද්ගලිකවද,  ඔහුගේ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වන කපිල ජයවර්ධන සතුව තවත් කොටස් ප්‍රමාණයක් ද ඉෂාර මහතාට හිමිකම් ඇති ලංකා ඔරික්ස් ලීසිං හා බ්‍රවුන්ස් සමාගම් සතුව තවත් කොටස් ප්‍රමාණයක්ද සෙලාන් බැංකුව සතුව ඇතැයි පැවසේ.

කෙසේවුවද, එක් අයකුට හෝ ආයතනයකට බැංකුවක තබාගත හැකි උපරිම කොටස් ප්‍රමාණය 15%ක් බවද වාර්තා වේ.

විදෙස් ආයෝජකයාට LOLC

මේ සම්බන්ධයෙන් ලංකා ඔරික්ස් ලීසිං සමාගමේ ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නීති නිලධාරී කිත්සිරි ගුණවර්ධන මහතාගෙන් අප කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ අදාළ ජපන් ආයෝජකයාට සිය සමාගමේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බවයි.

සෙලාන් බැංකු, ඡන්ද බලය හිමි සාමාන්‍ය කොටස් 13,198,305 ක් ලංකා බැංකුව සතුව පැවති අතර මෙය සෙලාන් බැංකුවේ ප්‍රකාශිත ප්‍රාග්ධනයෙන් 7.5% ක් විය.

මෙහිදී එක් කොටසක් රු. 100 බැගින් අලෙවි වූ අතර රුපියල් බිලියන 1.32 (1,319,830,500) ක පිරිවැටුමක් මෙම ගනුදෙනුවෙන් වාර්තා විය.

එදින (16) සෙලාන් බැංකු කොටසක අවසන් ගනුදෙනු මිල රු. 85.00 ක් වූ අතර වෙළෙඳපොළ ගනුදෙනු මිලට වඩා රු. 15.00 ක අධි මිලකට, එනම් රු. 100.00 බැගින් මෙම කොටස් ගනුදෙනුව සිදුව තිබේ.

කොටස් වෙළෙඳපොළ සංඛ්‍යා වාර්වතාවලට අනුව මෙම ගනුදෙනුවේ ගැනුම්කාර පාර්ශවය වී ඇත්තේ විදෙස් ආයෝජකයෙකි.

ලංකා බැංකුව, සෙලාන් බැංකුවේ 6 වැනියට විශාලතම කොටස්කරුවා විය.

-කැළුම් ශිවන්ත-

 

ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වයේ මනෝ විද්‍යාත්මක බලපෑම

December 29th, 2016

වෛද්‍ය රුවන් එම්। ජයතුංග පරිවර්තනය – ඒ. එම්. වික්‍රමසිංහ

“රජයක මුලිකම කාර්ය‍භාරය වනුයේ තම පුරවැසියන් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ආරක‍ෂා කිරීමයි”
-ජෝන් ෆෝස්ටර් ඩල්ස් [John Foster Dulles]
ප්‍රචණ්ඩත්වය සාමාන්‍යයෙන් අර්ථ දැක්වෙන්නේ තමාටම හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට හෝ පුද්ගල කණ්ඩායමකට හෝ යම් ජන සමාජයකට හෝ විරුද්ධව, හිතාමතාම බලය හෝ කායික ශක්තිය භාවිත කිරීම මඟින් ශාරීරික ආබාධ, මානසික ආබාධ මරණය හෝ වියෝගය ඇති කිරීම හෝ ඇතිවිය හැකි ලෙසට ක්‍රියා කිරීම ලෙසය. ( Krug, Dahlberg, Mercy, Zwi & lozano, 2002) දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වය යනු දේශපාලන අභිමතාර්ථ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියා යොදා ගැනීමයි. දේශපාලන අරමුණු ඉටුකර ගැනීම සඳහා ලොවපුරා මිනිසුන් සහ රජයයන් බහුල ලෙස යොදා ගන්නා ක්‍රමයක් වන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වයයි. මේ අර්ථයෙන් ගත් කල දේශපාලන ප්‍රචන්ඩත‍්වයෙන් අධික ලෙස බැටකන රටවල් අතර ශ්‍රී ලංකාවද සිටී. පසුගිය දශක කිහිපය පුරා ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ නිම් වලලු පුලුල් වී තිබේ. ඡන්ද සමයේදී මැර පිරිස් කලහකාරී ලෙස හැසිරීම සාමාන්‍ය සිදුවීමක් බවට පත්ව ඇත. ප්‍රචණ්ඩත්වය ශ්‍රී ලාංකික සමාජය හා සංස්කෘතිය වෙලාගෙන ඇත. දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය මෙන්ම එහිලා සබැදුණු සාධකද සංකීර්ණ හා බහුවිධ වුවත් ශ්‍රී ලාංකීය ජන සමාජය විනිවිද යන සහ වෙලාගත් සාධකයක් බවට ප්‍රචණ්ඩත‍්වය පත්වෙමින් පවතී.

දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට මූලික හේතු පෙන්වා දෙන ඩන්කන් පීඩර්සන් ට අනුව අධික ලෙස ණය බරින් පීඩිත දුගී රටවල ආර්ථීක හා පාරිසරික පරිහාණිය, සම්පත් හීනවීම සහ ජීවිකා වෘත්තින් ඛාදනය යනාදී සාධක ජන සමාජයේ විවිධ කොටස්වල දරිද්‍රතාව හා ආහාර අනාරක‍ෂිතතාව තීව්‍ර කරයි. විලෝපිත ක්‍රියාමාර්ගවල තරගකාරිත‍වයද දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වය සහ අභ්‍යන්තර යුද්ධ හටගැනීම යන සාධකත් සම්පත් හීනවීම නිසා තීව්‍ර වන වාර්ගික හා ආගමික ආතතියත් එකිනෙක හා බැදී පවතී ( ඩන්කන් පීඩර්සන් -දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය. ජනවාර්ගික අර්බුදය සහ තත්කාලීන යුද්ධ සෞඛ්‍යය සහ සමාජ යහපැවැත්ම කෙරෙහි බලපෑම / Duncan Pedersen – political violence, ethnic conflict and contemporary wars : broad implication for health and social well – being ).

සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය ( Collective Violence )

සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය යනු තමන් යම් ( තාවකාලික හෝ යාවජීව ) කණ්ඩායමක සාමාජිකයින් ලෙස හදුන්වා ගන්නා පුද්ගලයින් විසින් තමන්ගේ දේශපාලනල ආර්ථීක හෝ සාමාජීය අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගනු වස් තවත් කණ්ඩායමකට හෝ පුද්ගලයින් පිරිසකට විරුද්ධව ප්‍රචණ්ඩත්වය යොදා ගැනීමය.

විලියම් කොනසර් (William Kornhauser ) සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත‍්වය පිළිබද සමාජ සම්බන්ධතා (Social Attachments Theory of Collective Violence ) ඉදිරිපත් කළ අතර එය යම් පුද්ගලයෙකු ප්‍රචණ්ඩකාරි කණ්ඩායමකට බැදීමේ හැකියාව කෙරෙහි ඔහුගේ සමාජ සම්බන්ධතා වල බලපෑම පිළිබදව අවධානය යොමු කරයගි සමාජ සම්බන්ධතා නොමැති මිනිසුන් තමනුත් සමාජයට අයත්ය යන හැගීම ඇති කර ගැනිම සඳහා මෙවැනි කණ්ඩායමකට බැදීමට වැඩි ඉඩකඩක් ඇතිබව එම න්‍යාය පැහැදිලි කර දෙයි.

සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය බොහෝ විට කණ්ඩායමක් විසින් සමාජය හැසිරවීමකි. එය හැසිරීමට විචල්‍ය ලෙස දර්ශීයව ප්‍රතිචාර දක්වයි. ඒක පාර්ශ්වික සහ රාජ්‍ය මැදිහත් වීම් හෝ අනුග්‍රහ නොමැති වීම එය සතර මහා ආකරයකින් බාහිරට විද්‍යාමාන වේ. නඩු නොවිමසා දඩුවම් කිරීම කෝලාහල කිරීම අපරාධ වැලක්වීමට නීතිය අතට ගැනීම සහ ත්‍රස්තවාදය වශයෙනි. මේවා වගකීමේ ස්වභාවය :පුද්ගල හෝ සාමූහික ) සහ සංවිධාන මට්ටම ( ඉහල හෝ දුර්වල ) අනුව පැහැදිලිව වෙන් කොට ගත හැකිය. ( Roberta Senechal De La Roche, Department of History, Washington & Lee University)

ශ්‍රී ලංකාවේදී සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රකාශයට පත්වී තිබෙන්නේ සිවිල් කෝලහාල විරෝධතා වධබන්දන පැමිණවීම් කොල්ල කෑම් හා මාෆියා කල්ලි යුද්ධ ආදී වශයෙනි. ශ්‍රී ලංකාවේදී එය දේශපාලනික හා වාර්ගික මුහුණු වරක් ගෙන ඇති අතර මානසික සෞඛ්‍ය මෙන්ම අර්ථීකය කෙරෙහිද දැඩි බලපෑමක් එල්ල තරයි.

ළමා අවධියේ මානසික ආතති සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම

යමකු ළමා කාලයේදී අත්විඳින පීඩා බුද්ධි වර්ධනයට දැඩිව බලපාන අතර එය යමෙකුගේ සමාජ හැසිරීම කෙරෙහි සෘණාත්මකව බලපෑ හැකිය. සාමූහික හෝ පුද්ගල ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ගොදුරු බවට පත්වු ළමුන් සමාජය කෙරෙහි ක්‍රෝධය හා නොරිස්සුම් ගති දැක්විය හැකි අතර එය ප්‍රචණ්ඩකාරි ස්වභාවයකින් ප්‍රකාශයට පත්විය හැක. පර්යේෂණ වලට අනුව දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ යෙදුණු ජර්මානු බාඩර් – මයින්හෝෆ් කන්ඩායමේ (German Baader – Meinhof group ) හිටපු සාමාජිකයින් බහුතරයකට ආතතීන්ට ලක්වූ ළමා කාලයක් තිබී ඇත. ළමා අවධියේ අත්විදින අයහපත් හා සෘණාත්මක අත්දැකිම් සහ සමාජ ප්‍රචණ්ඩත්වය අතර සම්බන්ධතාව බොහෝ පර්යේෂණ සනාථ කරයි. මිනිසුන් අත්විදින පීඩා හා ප්‍රචණ්ඩත‍්වය මීලග පරම්පරාවට උරුම විය හැකි අතර එය විෂම චක්‍රයකට මඟපාදයි. සමූල ඝාතන වලින් බේරුණු පුද්ගලයින්ගේ දරුවන්ට පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය ( Post Traumatic Stress Disorder / PTSD ) වැලදීමේ නැඹුරුව පිළිබදව ආර් යෙහූඩා ඇතුලු පිරිස ( R. Yehuda, at all )1998 දී කරණ ලද අධ්‍යයනය ( American journal of psychiatry , 155 (9) : 1163-1171 ) මගින් තහවුරු වූයේ සමූල ඝාතන වලින් දිවි රැකගත් PTSD සහිත දෙමාපියන්ගේ දරුවන්ට PTSD වැලදීමේ අධික අවදානමක් ජීවිත කාලයටම පවතින බවත් පීඩාකාරි සිදුවීම්වලට පසු අන්‍යයන්ට වඩා වැඩියෙන් ඔවුන් ආතතියට ලක්වන බවත්ය. එබැවින් සමාජ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වය ජන සමාජයට දැඩි හානිකර බලපෑම් ඇති කරයි.

ආගමික මූලධර්ම වාදය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය

ආගමික මූලධර්ම වාදය මහත් විවාදාත්මක සහ මතභේදාත්මක විෂයක් මෙන්ම නූතන ලෝකයේ සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වයට හේතු වන සාධකයක්ද බවට පත්ව ඇත.
පසුගිය දශක කිපය තුල ආගමික මූලධර්ම වාදයේ පැතිකඩක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේද සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය ක්‍රියාත්මක වී ඇති අතර එම නැඹුරුව තීව්‍ර වෙමින් පවතී තම ඇදහීම සහ විශ්වාස වල ප්‍රචණ්ඩකාරීත‍වය වැලද ගන්නා පූජකයින් මානසිකව අසමතුලිත පුද්ගලයින් වන අතර ඔවුන් අන්‍යාගමිකයින් දකින්නේ විරුද්ධ වාදින් ලෙසය. මොවුහු තම ආගමෙන් පිටස්තර පුද්ගලයින් පිළිබදව කටයුතු කිරීමේදි අන්‍යොන්‍ය අවබෝධයෙන් තොර වන අතර අන්‍යාගමිකයින්ට විරුද්ධව ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීම බොහෝ විට සාධාරණීකරණය කරති මොවුහු වෛරය දේශනා කරන අතර ප්‍රචණ්ඩත්වයට තම අනුගාමිකයින් උසි ගන්වති. සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය අනුමත කරන පූජකයින්ට බොහෝ විට ඇත්තේ පීඩිත ළමා අවධියක් වන අතර ඔවුන් සමහරෙකු ලිංගික අපචාර වලටද ලක්වූවන්ය. ඔවුන්ගේ ක්‍රෝධය හා වෛරය පොදුවේ පැතිර තිබීමට හෝ තම ඇදහීම් වලට හෝ වර්ගයාට පිටස්තර පුද්ගලයින් වෙත පමණක් යොමූ වී තිබීමට හෝ හැක. ඔවුහු තමන් ගේ අනාරක‍ෂිත හැගිම් ආගමට එරෙහි තර්ජනයක් හෝ කුමන්ත්‍රණයක් හෝ ලෙස සලකන අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය සාධාරණීකරණය කිරීමට එය යොදා ගනී.

ප්‍රචණ්ඩත්වයට හේතු වන දේශපාලන අන්තවාදය

ලෙයාඩ් විල්කොක්ස් ( Laird Wilcox ) අර්ථ දක්වන පරිදි දේශපාලන අන්තවාදය යනු තම දේශපාලන මතිමතාන්තර ඉන් ඇති විය හැකි අවාසනාවන්ත ප්‍රතිවිපාක, ඒවායේ ප්‍රායෝගික නොවන ස්වභාවයන් හා ඒවාට විරුද්ධ මතවාද හා හැගිම් නොසලකා, තම මතයම මිස අන් කිසිදු මතයක් නොඉවසන ආකාරයෙන් අනුන්ගේ ජීවිත වලට නිදහසට සහ මානව හිමිකම් වලට ගරු නොකරන දේශපාලන ස්වභාවයක් වෙත ගමන් කරමින් තර්ක කිරීමට පමණක් නොව ප්‍රතිවාදින් විනාශ කිරිමේ අදහසද ඇතිවල අන්තගාමි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන අන්තවාදය විවිධ මුහුණුවර වලින් ක්‍රියාත්මක වන අතර බොහෝ විට ජාතිකත්වය හා ආගමික මතවාද උපයෝගී කරගනිමින් ප්‍රකාශයට පත් වේ. දේශපාලන අන්තවාදියෙකු යනු විශේෂයෙන්ම දේශපාලන කටයුතු වලදී පොදු සම්මතයෙන් බැහැර ක්‍රියාමාර්ග අනුමත කරන හෝ තෝරා ගන්නා අයෙකි. මොහුගේ සමාජ විරෝධි ආකල්ප බොහෝ විට සැගවී පවතින අතර සුදුසු අවස්ථාව එළඹි කල්හි ඒවා පිටතට ප්‍රදර්ශනය වේ. දේශපාලන අන්තවාදීහු බොහෝ විට ආගම හෝ ජනවර්ගය මත පදනම් වූ සර්වසම (homogeneous) සමාජයක් නිර්මාණයෙහිලා උත්සුක වෙති.

බහු වාර්ගික හා බහු ආගමික ස්වභාවය නොසලකා හරිමින් සර්වසම සමාජයක් නිර්මාණය කිරීම පසුපස ඇති ගැඹුරු මනෝ විද්‍යාත්මක පසුබිම කුමක්ද රෑ මෙය අන්තවාදියා තුල ඇති කෘරතර සමලිංගික ආශයන් විදහා දක්වයි.

මෙය ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් තුල දක්නට ලැබුණි. ජර්මනියේ සර්වම සමාජයක් තැනීමට ඔහු අපමණ වෙහෙසක් දැරීය. ආර්ය වර්ගය (Aryan Race) අනෙකුත් වර්ග අතර ශ්‍රේෂ්ඨ වන බව හිට්ලර් විශ්වාස කළ අතර ඔහු අන් ජන වර්ග නොඉවසුවේය. ඔහුගේ අන්තවාදය කාමුක ස්වභාවයක් ඉසිලීය. හාවඩ් සරසවියේ ප්‍රකට පුද්ගල ලක්ෂණ විශේෂඥයකු (Personality Specialist) වූ හෙන්රි මරේට අනුව හිට්ලර් තම ලිංගිකත්වය පිළිබද ව්‍යාකූල විය.

DSM 4 ට අනුව සමලිංගිකත්වය මානසික රෝගයක් නොවන නමුදු සමලිංගික ආශයන් කෘරත්වය සමග මිශ්‍රව තිබේනම් සහ අදාල පුද්ගලයා එමගින් අධික ලෙස අසහනයට පත්ව සිටී නම් එමගින් රෝගී තත්වයක් හටගත හැක. තම ලිංගිකත්වය පිළිබද දැඩි ලෙස ව්‍යාකූලව සිටින තම කෘරත්වය සමග මිශ්‍රව තිබේන සමලිංගික ආශයන් පාලනය කරගත නෙහැකි දෙශපාලන අන්තවාදියා සර්වසම සමාජයක් ගොඩනැගීම වෙනුවෙන් ඕනෑම කැපකිරිමන් කරනු ඇත. ඔහු මෙම අන්තවාදී දර්ශනය තම ජීවිත අරමුණ බවට ජත් කර ගනී. ජර්මානුවන් වරක තම නිදහස එවන් පුද්ගලයෙකුට බාර කළහ.


දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය

දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වය සමාජ සංවිධානයේ සියලු ස්ථර වලදී ප්‍රකාශයට පත්වේ. ශ්‍රී ලංකාවේ දීර්ඝ යුද්ධය විසින් දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වය සාධාරණීකරණය කරමින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මහත් විප්ලවකාරී වෙනසකට බඳුන් කර ඇත. ගිනි අවි නිදහසේ සංසරණය වීම මෙම තත්වය තීව්‍ර කළ අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්ව ඇත. බොහෝ දේශපාලකයින් එම තත්වයට උඩගෙඩි දුන් අතර එය බලය ලබා ගැනිම සහ විරුද්ධවාදීන් බිය ගන්වමින් පාලනය කිරීමට පහසු මාර්ගයක් ලෙස සැලකීය. දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ විෂම චක්‍රය ශ්‍රී ලාංකික ජන සමාජයේ සියලු ස්ථරවලට බලපෑම් එල්ල කළේය.

Uppsela සරසවියේ සාමය හා ගැටුම් පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ක්‍රිස්ටීන් හොග්ලන්ඩ් (Kristine Hoglund of the Dept. Of Peace and Conflict research – Uppsela University ) ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වයේ ස්වභාවය මෙසේ විස්තර කරයි.

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී දේශපාලන කෝණයෙන් බලන කල ප්‍රචණ්ඩත්වය හා අනාරක‍ෂිත බව මැතිවරණ ප්‍රතිඵල කෙරෙහි විවිධාකාරයෙන් බලපෑ හැකිය. ඡන්දදායකයින් ලියාපදිචි වීම අඩාල කිරීමට බිය වැද්දීම් හා තර්ජන භාවිත කල හැක. ජනගහනයෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් ප්‍රචණ්ඩත‍්වයට ඇති බිය නිසා ඡන්දය දැමීමෙන් වැලකී සිටියහොත් එය අවසාන මුලු ප්‍රකාශිත ඡන්ද සංඛ්‍යාවට බලපෑ හැක. මැතිවරණ ව්‍යාපාරය තුල සිඳුවන පහරදීම්ල තර්ජනය කිරීම් සහ දේශපාලන ඝාතන දේශපාලන ප්‍රතිවාදින් ඡන්ද ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරව යාමට හෝ මැතිවරණය පැවැත්වීම වැලැක්වීමට හෝ හේතුවිය හැකිය. (Electoral Violence in War – Ravaged Societies : The Case of Sri Lanka by Kristine Hoglund)

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත‍්වය

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය 1947 දී පැවැත්වුණු අතර එහිදී මහා පරිමාණ සමූහ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා ( mob violence ) ඇතිවිය. මේ හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකා කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ ( සොවියට් හිතවාදී පිල ) ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකු ආබාධිත තත්වයට පත්විය. ඔහුගේ සිව් වියැති පුත්‍රයා මේ සිඳු වීම නිසා අධික කම්පනයට පත්වු අතර දේශපාලනය කරන මිනිසුන් නිසා තමන්ගේ ජීවන තත්වය පරිහාණියට පත්කරමින් තම පියා ආබාධිතයෙකු වූ බව කුඩා දරුවකු ලෙස ඔහු දිටීය. පසු කලකදි මෙම ආබාධිත පුද්ගලයාගේ පුත්‍රයා ශ්‍රී ලංකාවේ සමූහ පීඩා ( Collective Trauma ) ඇති කරමින් කැරලි දෙකක් දියත් කළේය. මෙම අවස්ථා දෙකේදී හැත්තෑ දහසකට ආසන්න පිරිසක් තම ජීවිතවලින් වන්දි ගෙවූහ.



ප්‍රභාකරන් සාධකය

ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ කොටසක් ලෙස වාර්ගික කෝලහල ඇතිවිය. සමහර ප්‍රාදේශීය දේශපාලකයින් ලාභ ජනප්‍රියත්වය සඳහා ද්‍රවිඩ ජාතිකයින්ට විරුද්ධව සමූහ ප්‍රචණ්ඩත්වය සංවිධානය කළහ. මෙසේ දෙමළ සහ සිංහල ජාතීන් අතර ආතතිය වැඩි වූ විට සමහරු වාර්ගික චිත්තවේග පවත්වා ගැනීම සඳහා භයංකර කථා නිර්මාණය කළහ.

බොහෝ දෙනෙකුට මරු කැදවමින් කැරලි කණ්ඩායම් විසින් දෙමල වැසියන්ට ම්ලේච්ඡ ලෙස ප්‍රහාර එල්ල කළ 1956 ගල්ඔය කැරලි සහ 1958 වාර්ගික කෝලහල වටා ගෙතුණු මෙවන් භයංකාර කථාවලට සවන්දීමට ළමා ප්‍රභාකරන් පුරුදුව සිටියේය. විමර්ශනාත්මක මාධ්‍යවේදියෙකු වූ එම් ආර් නාරායන් ස්වාමි විස්තර කරණ ආකාරයට පානදුර හිංදු පූජකවරයෙකුගේ කෲර ඝාතනය පිළිබඳ තොරතුරු ඇසීමෙන් ඔහු අධික ලෙස කම්පනයට පත්විය. 1958 වාර්ගික කෝලහල වලදී කැරලිකරුවන් විසින් එම පූජකවරයා පණපිටින් පුලුස්සන ලදී. ප්‍රභාකරන් පලිගැනීමට අදිටන් කර ගත්තේය. සිංහලයින්ට විරුද්ධව සටන් කිරීමට තම ජීවිත අරමුණ බවට පත්කර ගත්තේය. දහසය වියේදී පොදු ප්‍රවාහන ( CTB) බස් රථයකට ගිනි තබමින් ඔහු සිය ප්‍රථම සමාජ විරෝධී ක්‍රියාව සිදු කළේය. LTTE නායකයා බවට පත්වූ පසු ඔහු 1985 අනුරාධපුර සමූල ඝාතනය, 1987 අරන්තලාව සමූල ඝාතනය සහ සිංහල වැසියන් ඉලක්ක කර ගනිමින් සිඳු කළ සිය ගනන් මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර ඇතුලු සමූහ ඝාතන ගණනාවක් මෙහෙය වීය. දශක තුනක කාලයක් පුරා ශ්‍රී ලාංකිකයින් 90 000 කට වැඩි ප්‍රමාණයකට මරු කැඳවමින් ප්‍රභාකරන් තම ත්‍රස්තවාදය මෙලෙස දියත් කළේය.



ශ්‍රී ලංකාවේ විප්ලවකාරී දේශපාලන කණ්ඩායම් විසින් දියත් කළ ප්‍රචණ්ඩත්වය

ශ්‍රී ලංකාවේ විවිධ විප්ලවකාරී දේශපාලන සංවිධාන තම දේශපාලන අරමුණු මුදුන් පමුණුවා ගැනීමට ප්‍රචණ්ඩත්වය දියත් කරන ලදී. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ 1971 සහ 1988 ලෙස කැරලි කෝලහල දෙකක් ක්‍රියාත්මක කළේය. 1970 ගණන්වල සිට දෙමළ සන්නද්ධ කණ්ඩායම් තම ප්‍රචණ්ඩකාරී ව්‍යාපාර දියත් කළ අතර, 2009 මැයි මස දක්වා ක්‍රියාත්මක වූ LTTE ඒ අතර ප්‍රධාන සන්නද්ධ කණ්ඩායම විය.

දෙමල ඊලාම් කොටි සංවිධානයේ LTTE සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ (JVP) මූලාරම්භය හා ව්‍යාප්තිය 1960 ගණන් වල මුල සිට ශ්‍රී ලංකාවේ තිබු සමාජ ප්‍රසාරණයට සහ ආර්ථීක හා දේශපාලන ක්ෂේත්‍රවල වූ හීන වර්ධනයට සමීපව සම්බන්ධ බව මහාචාර්ය ගාමිණී සමරනායක මහතා පෙන්වා දෙයි. මූලිකවම මෙම කණ්ඩායම් දෙකම මතවාද කරපින්නාගත් ස්වභාවයක වඩා ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරී ස්වභාවයක් දක්වන අතර සමාන සමාජ ආර්ථීක පසුබිමක් ඇති තරුණ තරුණියන්ගෙන් සමන්විතය. (Political violence in Sri Lanka: A diagnostic approach by Gamini Samaranayake )

ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ හිටපු මහ ලේකම් ලයනල් බෝපගේ මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මූලාරම්භය පහත අයුරින් විස්තර කරයි.
දිවයිනේ 1948න් පසු දේශපාලන නායකත්වය සියලු ජන කොටස් එක්සත් කරමින් අධිරාජ්‍ය විරෝධි සංගත සටනකින් බිහි වූවක් නොවේ. මෙම පශ්චාත් අධිරාජ්‍යවාදි සැකසුම විසින් එහි වැසියන්ගේ සංස්කෘතික හා භාෂා විවිධත්වයට පමණක් නොවල ඔවුන්ගේ සමාජ ආර්ථීක දේශපාලන හා සංස්කෘතික අපේක්ෂාවනටද නොගැලපෙන්නා වූල අධිරාජ්‍යවාදී මොඩලයන්ම වූ ඒක සංස්කාතික සහ ඒකීය පරිපාලන ව්‍යුහයක ප්‍රතිපත්ති සහ ක්‍රියාමාර්ග ඉදිරියට ගෙනයන ලදී.

වරප්‍රසාද නොලත් දුගී ජන කොටස්වල ගෞරවය හා ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම වැදගත් යයි පශ්චාත් අධිරාජ්‍යවාදී ශ්‍රී ලංකා රජ්‍යය කිසිවිටක නොසිතුවේය. දේශීය ගැටලු සලකනු ලැබුවේ හා පිළියම් යොදනු ලැබුවේ අර්බුද මානසිකත්වයක (Conflict Paradigm) සිටය. සමාජ සාමානාත්මතාවල අසාධාරණත්වය ආරක්ෂාව හා ගෞරවය වෙනුවෙන් වූ සාමකාමී ඉල්ලීම් නිරන්තරයෙන්ම නොසලකා හරින ලදී හෝ කෲරලෙස මර්ධනය කරන ලදී. මෙම මර්ධන මගින් පුද්ගලයින්ගේ සහ ජන සමාජවල කායික හා මානසික අඛණ්ඩතාවයට ඇතිවූ අවමානය සහ අනාරක්ෂිත ස්වභාවය අවිආයුධ අතට ගැනීමට මෙලෙස ඔවුන් පොළඹවන ලදී ( ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය – ලයනල් බෝපගේ )



වාර්ගික කෝලහල සහ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය

මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයකු වන රාජන් හූල් ( Rajan Hoole ) පෙන්වා දෙන්නේ ගාමිණී දිසානායක සිරිල් මැතිව් වැනි දේශපාලඥයින් දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ කොටසක් ලෙස වාර්ගික කෝලහල දිරි ගැන්වූ බවයි. ( Sri Lanka : The Arrogance of Power : Myths Decadence & Murder – Rajan Hoole )

පහත දැක්වෙන්නේ දේශපාලකයින් විසින් ප්‍රචණ්ඩත්වය සැලසුම් කළ හැකි ආකාරය සහ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ පූර්ණ විස්තරයක් ඉදිරි පත් කරණ එල්. පියදාස විසින් රචිත “ශ්‍රී ලංකාවේ සමූල ඝාතන හා ඉන්පසු” : ( Sri Lanka : The Holocaust and after by L. Piyadasa , inarram book, London 1984) යන්නෙන් උපුටා ගත් කොටසකි.
කර්මාන්ත අමාත්‍ය සිරිල් මැතිව්ගේ මැර කණ්ඩායම් කැළණිය ප්‍රදේශයේ කි්‍රයාත්මක විය. රජයේ වෘත්තීය සමිති වූ ජාතික සේවක සංගමයේ මහ ලේකම්වරයා විසින් මෙහෙය වූ මැර කණ්ඩායම් මුලු කොළඹ පුරාම සහ විශේෂයෙන්ම වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයේ විනාශය සහ මරණය වපුරවන ලදී. දෙහිවල ගල්කිස්ස මහ නගර සභාවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ එක්තරා නාගරික මන්ත්‍රීවරයෙකු ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේ මැර කණ්ඩායම් මෙහෙයවීය. කොළඹ පිටකොටුවේ ( කඩ සාප්පු 442 ක් විනාශකළ හා මිණීමැරුම් සිදුකළ බසාර් ප්‍රදේශයේ ) අණදෙන්නා ලෙස කටයුතු කළේ අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ලඟම හිතවතතෙකු වු ඇලෝසියස් මුදලාලිගේ පුත්‍රයාය. මෙවන් උදාහරණ රාශියක් ගෙනහැර දැක්විය හැක. එජාපයේ නායකයින්ට රජයේ අමාත්‍යවරුන්ට සහ පක්ෂ මුලස්ථානයට නිරන්තරයෙන් සේවය කල මැරවරයින් මෙන්ම නිළ ඇඳුමින් සැරසුණු හමුදා සාමාජිකයින් සහ පොලීසියද පහරදිම් මෙහෙයවනු දක්නට ලැබුණි. ඔවුහු ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයට (විෂයභාර අමාත්‍ය එම් එච් මොහොමඩ් ) සහ අනෙකුත් රජයේ දෙපාර්තමේන්තු සහ සංස්ථා වලට අයත් වාහන පාවිච්චි කළහ. ලංකා පෙට්ට්‍රෝලියම් සංස්ථාවේ තෙල් පිරිපහදුවට අයත් ට්‍රක් රථ වැල්ලවත්තේ මහත් විනාශයක් කළ මිනිසුන් රැගෙන සැතපුම් ගණනක් දුර සිට පැමිණියේය.

අමාත්‍ය ගාමිණී දිසානායක මහතාගේ සංචාරයෙන් පසුව නුවරඑළිය ප්‍රදේශයේ ජාතිවාදී කෝලහාලවලට බදුන් වූ ආකාරය ශ්‍රී ලංකාව – විනාශ වූ පරාදීසය” ( Sri Lanka : paradise in Ruins ) යන්නෙහි දැක්වේ. ( Sri lanka: Co-ordiítion Center , Kassel, 1983)

ද්‍රවිඩ ජාතිකයින් ප්‍රවාහනය නොකරන ලෙස බස් කොන්දොස්තර වරුන්ට නියෝග ලැබුණි. පක්ෂ සාමාජිකයින් සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්විමට අමාත්‍ය ගාමිණී දිසානායක මහතා කොළඹ සිට නුවරඑළියට පැමිණ සිටියේය. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී හේරත් රණසිංහ ප්‍රකට මැරවරයින් පිරිසක් පූර්වෝපායක් ලෙස ඊට පෙරදින අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි.ගාමිණී දිසානායක මහතාගේ පක්ෂ රැස්වීම අවසන් වු සැනින් ඔවුන් මුදා හැරිණි. මොවුහු පෙට්‍රල් යකඩ පොලු සහ අනෙකුත් ආයුධ වලින් සන්නද්ධ වී නගරයේ දෙමළ පූජකවරුන් දෙදෙනෙකුට පහර දිමට සැරසුණාහ එහෙත් එම පූජකයෝ බේරී පලා ගියහ. අපේක්ෂා භංගත්වයට පත් ඔවුහු ඉදිරියට ඇඳුණහ. තවත් මැර පිරිසක් ඔවුන්ට එක්වූහ ඔවුහු දෙමළ වෙළඳ සැලක් වටලා පෙට්‍රල් ඉස එය ගිනිබත් කළහ.


මැතිවරණ ප්‍රචණ්ඩත්වය

මැතිවරණ ප්‍රචණ්ඩත්වය ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනයේ මුල් බැස ගිය ලක්ෂණයක් බවට පත්ව ඇත. එය මිනිසුන්ට සහ දේශපාලනය හා බලය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවබෝධයට ගැඹුරු බලපෑම් ඇති කරයි. (Kristine Hoglund of Uppsala University) දක්වන ආකාරයට මැතිවරණ ප්‍රචණ්ඩත‍්වය විවිධ කාරණා සඳහා යොදා ගනු ලබයි. ඡන්ද දැමීමට බාධා කිරීමට අපේක්ෂකයින් ඡන්ද ව්‍යාපාරයේ යෙදීම වැලක්විමට මැතිවරණ ප්‍රතිපල පරාජය කිරීමට ආදී වශයෙනි.

ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල දේශපාලනය

ශ්‍රී ලාංකික ජන ජීවිතයේ බොහෝ පැතිකඩවලට දේශපාලනය බලපෑම් ඇති කරයි. පිටිසර ගමක් පිළිබද මානව විද්‍යත්මක අධ්‍යනයකදී ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනය විස්තර කරණු ලබන්නේ ජාතික සහ ආගමික අනන්‍යතාවක් නිර්මාණය කිරිමට සම්බන්ධවූ consuming passion ලෙසය (iafmkaira, 1990) රාජ්‍ය මුලික දේශපාලනික අනුග්‍රහය ශ්‍රී ලංකාවේ මුල් බැස ගෙන ඇත. පක්ෂ නායකයින් විසින් රාජ්‍ය සම්පත් තම පෞද්ගලික සුඛ විහරණයට තම දේශපාලන හිතවතුන්ට සංග්‍රහ කිරීමට බලයේ රැදි සිටීමට සහ විපක්ෂය දුර්වල කිරිමට යොදා ගනී. (Suri 2007, 46).

පාලක – අනුග්‍රාහක සම්බන්ධතා (patron – client relationships ) ශ්‍රී ලාංකික පක්ෂ දේශපාලනයේ හා සංවිධානයේ මධ්‍යගත ලක්ෂණයකි. පක්ෂ ක්‍රියාකාරීන් හා ආධාරකරුවන් තමන්ට සහ තම පවුලේ අයට විවිධ ආකාරයේ ලාභ ප්‍රයෝජන බලාපොරොත්තු වෙති. එවැනි දෑ අතරින් රැකියා අවස්ථා රාජ්‍ය කොන්ත්‍රාත්තු හා ණය හෝ රජයේ සුභසාධන ප්‍රතිලාභ ආදිය උදාහරණ ලෙස දැක්විය හැක.

1977 මැතිවරණයේදි ප්‍රචණ්ඩක්‍රියා මාලාවක් ඇතිවූ අතරල බොහෝ අය එහි ගොදුරු බවට පත්වූහ. ඉන්පසු පැවැති මැතිවරණ වලදී මෙම ප්‍රචණ්ඩකාරි නැඹුරුව ප්‍රමුඛ අංගයක් බවට පත්විය. මින් මිණීමැරුම් පහරදිම් සහ ගිනි තැබීම් මැතිවරණ සමයේදී සාමාන්‍ය සිදුවීම් බවට පත් විය. 1999 නින්දිත වයඹ පලාත් සභා මැතිවරණයේදී ප්‍රාදේශීය දේශපාලඥයෙකු විසින් 52 හැවිරිදි කාන්තාවකට ප්‍රසිද්ධියේ පහරදී නිරුවත් කරණ ලදී.

2001 මහ මැතිවරණයේදී ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනයේ නව නැඹුරුවක් ඇති කරමින් දේශපාලකයින් විසින් මහා පරිමාන මැතිවරණ ප්‍රචණ්ඩක්‍රියා ඇතිකිරීම සඳහා හිටපු හමුදා සාමාජිකයින් හා හමුදාවෙන් පැනගිය සෙබලුන් යොදා ගන්නා ලදී. මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වයේ උච්චතම අවස්තාව මහ මැතිවරණ දින මහනුවරදී ඇතිවූ අතර මුස්ලිම් තරුණයින් 10 ක් උඩතලවින්න ප්‍රදේශයේදී වෙඩි තබා මරා දමන ලදි.

යුධ පීඩා අත්දැකීම් සහිත සෙබලු රැසක් 2001 සිට 2010 දක්වා මැතිවරණ ප්‍රචණ්ඩක්‍රියා වලට සම්බන්ධ වූ අතර ඔවුන් අතරින් සමහරක් රෝග විනිශ්චය නොකළ PTSD රෝගීන් බවට විශ්වාස කෙරේ. හමුදා මනෝ විද්‍යාඥයින් දක්වන අන්දමට ක්‍රෝධය හා ප්‍රචණ්ඩත්වය PTSD සහිත සෙබලුන් තුල බහුලව දක්ණට ලැබෙන ආබාධ වේ.

ජැක්සන්හි මිසිසිපි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන සරසවියේ ( Matthew Tull of the University of missisipi Medical center in Jackson) PTSD සහ සමාජ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ දීර්ඝ අධ්‍යනයක් කරණ ලදී. ඔහුට අනුව PTSD සහිත පුද්ගලයින්ට තියුණු සහ පුරෝකතනය කළ නොහැකි භාවාත්මක අත්දැකීම් තිබිය හැකි අතර ක්‍රෝධය හා ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම යනු එවා යම් පාලනයකට නතු කරවන මාර්ගයන් විය හැකිය. ක්‍රෝධය යනු PTSD සමඟ බොහෝ විට සැබැදී පවතින ලජ්ජාව සහ වරදට පසුතැවිලිවීම යනාදී චිත්ත පීඩා ඇතිකරණ භාවයන් හා සම්බන්ධ ආතතිය ප්‍රකාශ කිරීමේ හෝ මුදා හැරීමේ හෝ ක්‍රම වේදයක් විය හැකිය. ඉරාක හා ඇෆ්ගනිස්ථාන යුධ ප්‍රවීනයින් පිළිබඳව ඔහු සිඳු කළ පර්යේෂණ මඟන් වාර්තා කෙරුනේ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය PTSD තිබු යුධ සොල්දාදුවන් කැපී පෙනෙන ලෙස තීව්‍ර ක්‍රෝධයක් සහ සතුරු බවක් වාර්තා කරණ ලද බවයි.

පීඩිත වූ ( traumatized ) සොල්දාදුවන් දේශපාලන සහ සමාජ ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොදා ගත හැකි බව කවුරුත් දනුනා කරුණකි. මෙය සෝමාලියාවේ හා රුවන්ඩාවේ දක්ණට ලැබිණි. අන්තගාමී පිරිස් විසින් ආතතියට ලක්වූ මිනිසුන් ( traumatized ) ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වරදකැරවන් ( Perpetrators of violence) බවට පත් කරති. ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය අවසානයේදී අන්තවාදීන් KKK බිහි කල අතර එය හිටපු හමුදා සොල්දාදුවන් යොදවමින් ඇමරිකාවේ වාර්ගික ප්‍රචණ්ඩක්‍රියා මාලාවක් නිර්මාණය කළේය. ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධයේදී සටන් කළ ලින්කන් බලකායේ ( Linkan Brigade ) බොහෝ සොල්දාදුවෝ මහා ආර්ථීක අවපාතයකට ( Great Depression පසු සමාජ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ නියලුනහ.

දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ සමාජ විරෝධි පෞරුෂ ලක්ෂණ ආබාධය ( Anti – Social personality disorder / ASPD )

ජේ ආර් ජයවර්ධනගේ සිට වර්තමාන නායකත්වය දක්වා සියලුම රාජ්‍ය නායකයින් සතුව දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සහචරයෝ සිටියහ. ඔවුන් ඇමතිවරුන් හෝ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වරුන් හෝ දේශපාලන අනුග්‍රහය ලබන දාමරිකයෝ වූහ. මොවුන්ගෙන් බහුතරයකට තිබනේ අඩු අධ්‍යාපන මට්ටමක් වන අතර ප්‍රචණ්ඩත්වයට නැඹුරු හැසිරීම් රටාවක්ද තිබුණි. මෙම කැරලිකාර කොටස් දාමරික සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියා රාශියක් සිඳුකළ නමුදු තම දේශපාලන ස්වාමි වරු විසින් සැම විටම ආරක්ෂා කරණු ලැබූහ. මෙම ලක්ෂණය ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනයේ නිරුවත් යතාර්ථය බවට පත්ව ඇත. මොවුහු නිතරම නීතියට ඉහලින් සිටි අතර තම දේශපාලන නායකයින් වෙනුවෙන් ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇතිකිරීමට බලපත්‍ර ලද්දෝ වූහ. මනෝ විද්‍යාත්මකව විග්‍රහ කරණ පරිදි මෙම චරිත අසාමාන්‍ය හැසිරීම් ( Deviant Behaviors ) ප්‍රදර්ශනය කරන අතර සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ලක්ෂණ ආබාධය (ASPD)සහිත කාණ්ඩය සමඟ සැසදේ.

සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ලක්ෂණ ආබාධය ( Anti – Social personality disorder / ASPD) යනු අනෙක් පුද්ගකයින්ගේ අයිතීන් කිසිවිටක ගරු නොකරණ සහ උල්ලංඝනය කරණ තත්වයකි. වංචාව සහ රැවටිල්ල මෙහි මධ්‍යගත ලක්ෂණ වේ. ASPD සහිත පුද්ගලයෝ සමාජ සම්මත සහ නීති ගරුක හැසිරීම් නොසලකති. ඔවුහු ආවේගශීලී මෙන්ම ප්‍රචණ්ඩකාරීද වන අතර ඉතා සුලු පෙළඹවීමකින් වුවද ප්‍රචණ්ඩත්වයට පෙළඹේ. තවද මොවුහු අපරීක්ෂාකාරීය තමන්ගේ හා අනුන්ගේ ආරකෂාවට ගරු නොකරති. වගකීම් පැහැරහරිති. පසුතැවිලි නොවීම මොවුන්ගේ මූලික චරිත ලක්ෂණයකි. මොහු ආත්මාර්තකාමී අනුකම්පා විරහිතවන අතර තම අභිමතාර්ථ මුදුන් පමුණුවා ගැනිම සඳහා අන්‍යයන් නිර්දය ලෙස යොදා ගනී. මොවුන්ට ඇත්තේ නිධන්ගත ලෙස අස්ථායී (Chronically unstable) සමාජ විරෝධි සහ සමාජ විචල්‍ය ජීවන රටාවන්ය. මෙවැනි මාදිලියේ මිනිසුන් දේශපාලන වශයෙන් බලවත් වූ විට ඔවුනට රටට බලවත් අනර්ථයක් සිදුකළ හැකිය.

දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මානසික බලපෑම

දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය මානසික සෞඛ්‍යය සහ මනෝ විඥාන හා සමාජ යහ පැවැත්ම (Psychosoicial Wellbeing ) අතර කිට්ටු සබඳතාවක් පවතී දේශපාලන විශ්වාස සහ ආකල්ප හැසිරීම් සහ එහි අභිප්‍රායන් චිත්තවේග සහ වෙනත් මනෝ විඥාන විචල්‍යයන් : කෙරෙහි විවිධ වූ පැහැදිලි දීර්ඝ කාලීන බලපෑම් දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය විසින් ඇති කරණු ලබයි. මිනිසුන්ගේ මානසික සෞඛ්‍ය කෙරෙහි එය මහත් ලෙස බලපෑ හැකිය. ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහ පරිහානියට ලක්වන සමාජ තත්වයන් ට නිතර මුහුණ පාන මිනිස්සු චිත්තවේගාත්මකව අසංවේදී වන අතර සමාජ වටිනාකම් වලට ඔවුන්ගේ ඇති ගෞරවය හින වේ. ප්‍රචණ්ඩත්ව සංස්කෘතිය විසින් බලය ලබා ගැනීමේ හා පවත්වාගැනීමේ මෙන්ම ප්‍රශ්න විසදා ගැනීමේද පිළිගත් මාර්ගයක් ලෙස කලහකාරී ආකල්ප සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම් සැලකීමට මිනසුන් පොළඹවයි. එබැවින් දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය සමග’ මානසික පීඩා සහ මානසික ආබාධ මුසංහිතව පවතී.

ජොර්ජියාවේ ඇට්ලන්ටාවේ එමොරි සරසවියේ බ්‍රැන්ඩන් එග කෝර්ට්( Brandon A. Kort of the Emony University, Atlanta, Georgia) විසින් නේපාලයේ වසන භූතාන සරණාගතයින් සහ මාවෝවාදී යුද්ධයේ බලපෑම් පිළිබද සායනික පර්යේෂණයක් කරන්නට යෙදුණු අතර දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය පවතින අවස්තාවන්හිදී මානසික පීඩා සහ මානසික ආබාධ ඇතිවන බව අනාවරණය කර ගත්තේය.

දුර්වල මානසික සෞඛ්‍ය ප්‍රථීඵල සමඟ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය පුද්ගල හා සමාජීය යන මට්ටමි දෙකේදීම බැදී පවතී. දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණදුන් මිනිසුන් චිත්ත පීඩා මානසික අවපාත පසුතැවිලි වීම් කලහකාරී හැගීම් යන ලක්ෂණ ප්‍රදර්ශනය කරණ අතර මෙය තවදුරටත් ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇති කරණ විෂම චක්‍රයකට මඟ පාදයි.

හෙල්සින්කි සරසවියේ Raija Leena Punamaki, පලස්තීන දේශපාලන ප්‍රචන්ඩත්වය පිළිබඳ දීර්ඝ අධ්‍යනයක් කළ අතර ඔහුට අනුව දේශපාලන පීඩාවලට ගොදුරුවීම මානසික සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්න ත්‍රීව්‍ර කළ අතර එය දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහි සටන් කිරීම වෙනුවෙන් මිනිසුන් ගෙවිය යුතු මුදල සිහිපත් කර දෙන්නකි.


ශ්‍රී ලංකා දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට තිත තැබීම

ශ්‍රී ලංකාව 91% ඉහල සාක්ෂරතාවයකට උරුමකම් කියන මනරම් දේශයකි. මෙම මිහිපිට පාරාදීසය දශක ගණනාවක් තිස්සේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් දරුණු ලෙස බැටකයි. ජන සමාජවල අභ්‍යන්තර ස්ථරයන්ට හානි කරමින් මෙම ප්‍රචන්ඩත්වය අවසන් කිරීම එහි සෑම පුරවැසියකූගේම වගකීමකි. දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ හානිකර ස්වභාවය පිළිබඳව සිවිල් සමාජය දැනුවත් වූ විට ඔවුහු එවන් ක්‍රියාවලට සහයෝගය නොදක්වති. මිනිසුන්ට තීක්ෂණ බුද්ධිය ඇතිවිට ඔවුහු දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට පොළඹවන සුලු බොරු ප්‍රචාර වලට පහසුවෙන් නොරැවටෙති. සිවිල් සමාජය ශක්තිමත් කළවිට සහ එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කරණ විට දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට එතුල අවකාශයක් නොමැත.

The Psychological Impact of the Armed Conflict in Sri Lanka

December 29th, 2016

Dr. Ruwan M Jayatunge M.D.

The Sri Lankan society experienced a 30 year prolonged armed conflict that changed the psychological landscape of the Islanders. A large number of combatants, civilians and the members of the LTTE underwent the detrimental repercussions of combat trauma. Following the armed conflict in Sri Lanka over 90,000 people lost their lives and thousands of families are still grieving. A large numbers became physical and psychological casualties of the war.  The war trauma still echoes in the Sri Lankan society.

War has serious consequences for both short-term survival and longer-term recovery and development (Sørensen, 1998). War trauma represents a horrendous experience to the Sri Lankans. The Sri Lankan society is still struggling with the negative aftermath of the 30 year armed conflict.  If not addressed effectively the psychological scars following combat can stay behind for many years. It can change the psychological markup of people making them more dysfunctional.

ruwanwar

Londoño and colleagues (2012) indicate that exposure to violence in general and to armed conflict in particular has been consistently associated with an increased prevalence of mental illness.  Although mental disorders are a major public health problem, the development of mental health services has been a low priority everywhere, particularly in low- and middle-income countries (Minas, 2012).

War trauma has impacted the Sri Lankan society in every level. The social fabric has been severely damaged. It has become a part of social experience and memory.  As the Salvadorian psychologist Martin-Baro wrote of his own country, what was left traumatized were not just Salvadorian individuals, but Salvadorian society. This expression is totally applicable to Sri Lanka.

During the post war period interpersonal violence, child abuse, rape, alcohol and drug abuse, social violence have been increased in significant numbers. Many of these social maladies have direct or indirect connections with war trauma.  Deplorably Psychological wounds of the Eelam war were not adequately addressed and the deleterious effect of combat trauma impacts the post war Sri Lankan society.

 

 

Brief History of the Conflict

The armed clashes in Sri Lanka dates back to as far as 1972. In 1972, a group of undercover Tamil militants planted several bombs at the   Duraiappah Stadium in Jaffna. In 1974, a hand bomb was thrown at the Kankesanturai Police Station.  On the 27th  of July 1975, the Mayor of Jaffna Mr. Alfred Duraiappah  was gunned downed by the LTTE  leader Velupillai Prabhakaran,The tension was escalating in the North and the security forces were repeatedly on high alert.

The Eelam War started in 1983 and lasted until 2009. Over the years, the Sri Lankans saw a bloody war that destroyed thousands of lives. Many civilians as well as the members of the armed forces became the physical and psychological casualties of the war.

From Independence in 1948 to until 1971, Sri Lanka had a relatively small Army that was less professional and regarded as a ceremonial army.  With the 1971 JVP insurgency, the Armed Forces had been mobilized for combat operations for the first time. The Northern conflict demanded more manpower to the Armed Forces. In late 1987, the army had a total estimated strength of 40,000 troops, about evenly divided between regular army personnel and reservists on active duty. The approximately 20,000 regular army troops represented a significant increase over the 1983 strength of only 12,000. Aggressive recruitment campaigns following the 1983 riots raised this number to 16,000 by early 1985. (Global Security.org). In the year 1986, the Sri Lanka Army had 30,000 personnel.  By 2008, the Sri Lanka Army had force strength of 162,000.

From 1981, the LTTE intensified its attacks on the security forces. In 1981, the LTTE killed two members of the Sri Lanka Army on the Kankesanturai road in Jaffna. In 1983, the LTTE ambushed a Sri Lanka Army patrol killing 13 soldiers.  The LTTE launched its first suicide attack in 1987 at the Sri Lanka Army camp in Nelliady killing 40 soldiers. The Sri Lankan Armed Forces launched a number of military operations against the Tamil Tigers. On May 26th  1987 the Operation Liberation (Vadamarachchi Operation) was launched against the LTTE.

The Nature of the Sri Lankan Conflict

The Sri Lankan Conflict was the longest-running armed conflict in Asia.  It was a conflict between the Government Forces and a rebel separatist group better known as the LTTE (The Liberation Tigers of Tamil Eelam).  The LTTE was regarded as the most lethal terrorist group in the world. In the subsequent years the LTTE was banned in UK, US and in Canada. The LTTE   attacked   the Sri Lankan armed forces with modern high tech weapons. In addition the LTTE used numerous unconventional methods to fight the Sri Lankan Forces using child soldiers and suicide bombers. The Northern conflict consumed many lives and caused damage to the property worth of billions of dollars.

Sri Lankan Combatants and War Trauma

Sri Lankan military forces deployed its entire bayonet strength for nearly 30 years.  During this critical period the Sri Lankan military launched nearly 20 major military operations against the LTTE. Over 200,000 members of the Sri Lanka armed forces and Police had been directly or indirectly exposed to combat events during these years.  They were exposed to hostile battle conditions and many soldiers underwent traumatic battle events outside the range of usual human experience.

In 2009 May the Sri Lankan government declared that the country won the war against the LTTE. Although the armed forces were able to gain a decisive victory it came with a huge social cost. The Eelam war affected the psychosocial health of the combatants. Significant numbers are still impacted by combat trauma. During the post war era high numbers of desertions and suicides have been reported among the combatants.  According to the Military Spokesperson of the Sri Lanka Army from 2009 to 2012 postwar period nearly 400 soldiers had committed suicide (Sriyananda, 2012).

The Social Impact of Combat Related PTSD

The experts believe that the circumstance of war can produce a range of emotional, psychological and behavioral stress reactions among soldiers and officers that can lead to a condition known as PTSD (Post Traumatic Stress Disorder). Posttraumatic stress disorder (PTSD) is a condition that engenders both symptomatic distress and severe disruption in interpersonal and social functioning (robertson et al. 2004).

During the Eelam War many soldiers experienced combat related psychologically distressing traumatic reactions. Most of these acute traumatic reactions were not appropriately diagnosed or treated. Some soldiers were emotionally overwhelmed as a result of war trauma. There were no apparatus to identify these distressing reactions and offer psychological first aid without delay. Some soldiers lived with the traumatic ruminations for years while serving in the operational areas. These victims were later diagnosed with combat related PTSD.

For a number of years the Sri Lankan authorities were reluctant to believe that combat related PTSD was emerging in the military. PTSD was regarded as an American illness and there was an unofficial taboo to use the term PTSD. The tension of combat trauma was mounting in the military over the years and there had been suicides, and self-harms reported from the battle fields. The soldiers affected by war trauma had behavioral problems and their productivity was plummeting. Many soldiers who had positive features of combat related PTSD without any physical wounds were compelled to serve in the operational areas and engage in active combat. In the early days of the war soldiers were sometimes charged with malingering when they tried to seek medical attention. Many traumatized veterans deserted the army or joined underworld criminal gangs. Until 2005 the Sri Lanka Army did not medically discharge any combatant on psychological grounds especially PTSD.

Combat related PTSD has impacted combatants hugely.  The wounds that they received from war were not confined to the battlefield. It was not an individual trauma anymore.  The war trauma frequently transformed to their domestic environments. Domestic and community violence, child abuse addiction issues, self harm etc. became massive social problems. War trauma has turned in to a vicious cycle affecting   individuals as well as the entire society.

The Residual Effect of Combat Trauma

It is important to know that in the post war era late reactions of combat related PTSD can emerge. Combat stress has residual effect on some veterans. For some soldiers combat related traumatic reactions can emerge at a later date. Posttraumatic stress disorder (PTSD) may develop as a serious long-term consequence of traumatic experiences, even many years after trauma exposure (Lecic-Tosevski et al. 2013). There is a risk of emergence of late reactions of combat related PTSD in the post war Sri Lankan society.

Palali Syndrome

A new form of battle stress began in Sri Lanka mainly after 1983. Many Psychiatrists point out that a number of psychiatric illnesses have been increased as a result of the Northern Conflict. For a combat soldier in World War 2 who served for 4 years the average time spent in actual combat was approximately 40 days. In Vietnam, soldiers spent an average of about two thirds of their 12 or 13-month tours over 250 days in combat. But in Sri Lanka a large number of soldiers have spent 10-15 years in combat with short intervals.

For nearly three decades, Sri Lanka experienced a social calamity following an armed conflict and people were deeply traumatized. The echoes of the war trauma will affect Sri Lanka for generations. Although the origin and the history of this conflict was very complicated and carries many versions and explanations, after all it is a collective trauma for the Islanders. The North and South suffered from this conflict creating a large number of physically and psychologically traumatized victims. The combatants who experienced the war firsthand became profoundly affected by the physical and psychological consequences of the armed conflict. Many became the victims of the Palali syndrome. Unfortunately the International media has overlooked the magnitude of combat trauma experienced by the Sri Lankan combatants and often portrayed them as the perpetrators of violence.

Palali Syndrome describes post traumatic reactions and post war re-adjustment problems experienced by some Sri Lankan combatants.  It narrates the psychological aftermath of the Eelam War in Sri Lanka. Even though the Eelam War is over  combat trauma is still hounding the Sri Lankan society rising as social violence, political violence, political extremism, criminal activities, domestic violence, suicides, homicides, alcohol and drug abuse, cruelty to children and various other forms.

Combat Related PTSD Study in Sri Lanka

The first combat related PTSD study in Sri Lanka was conducted during 2002 – 2006 period at the Military Hospital Colombo. This study was headed by Dr. Neil J Fernando Consultant Psychiatrist of the Sri Lanka Army and the former acting Director of Mental Health – Ministry of Health Sri Lanka.

From August 2002 to March 2006, 824 members of Army infantry and services units who were referred to the Psychiatric ward Military Hospital Colombo were interviewed. This study was conducted while the soldiers were still on active duty. The study group included 824 soldiers and officers. These soldiers were administered the PTSD Check List based on DSM 4 with a structured interview. This schedule designed from similar trauma questionnaires used elsewhere in the world to detect PTSD. The presence or absence of PTSD was evaluated with the use of the PTSD Checklist.

This was a convenient sample that was referred to the Psychiatric Unit Military Hospital Colombo. Mainly the referrals were done by the medical officers of the OPD, Consultants in the Medical and Surgical units, Palali Military Hospital, Victory Army Hospital Anuradhapura and other military treatment centers. The affected combatants had behavioral problems, psychosomatic ailments, depression and anxiety related symptoms, self-harm, attempted suicides, alcohol and substance abuse, and misconduct stress behaviors.

In this study among the 824 Sri Lankan combatants 56 were found with full blown symptoms of PTSD and 6 soldiers were found with partial PTSD. The PTSD rate was found as 6.7% following analysis of DSM 4 based questionnaire.

Combat Trauma among the ex LTTE Carders

Combat Trauma among the ex LTTE Carders is least discussed. Very few studies are available on the mental health factors relating to the ex militants. Many surviving members of the former LTTE either now live in Sri Lanka or live abroad. Most of these ex militants joined the movement as children and throughout the war they underwent the harsh realities of war trauma.

As children these members witnessed and engaged in violence. While spending time in the battlefield they turned in to adults. As adults they continuously lived through battle stress until the end of the conflict in 2009.

Mental health experts believe that psychological trauma experienced by people during their childhood have a higher tendency to manifest mental health problems in later life.   According to several mental health experts some of the ex LTTE members suffer from malignant PTSD (Disorders of Extreme Stress Not Otherwise Specified or DESNOS). These victims live with rage, guilt, alienation and suicidal ideation. They lack social skills and unable form families due to lack of parental skills and intimacy. Although a number of rehabilitation projects were launched by the Sri Lankan government to rehabilitate the former militants some of them still live with scarred minds. Those who managed to flee and live as refuges in the Western countries do not receive culturally fitting psychological rehabilitation therapy. These individuals need psychosocial rehabilitation in order to re integrate in to society.

The Child soldiers in the Sri Lankan Conflict 

Over 7000 children were forcibly recruited and sent to war by the LTTE during 1983 – 2009 (Human Rights Watch). Children were abducted and forced into weapon training and they were subjected to torture, indoctrination, sleep deprivation and often forced to commit atrocities.   During the Eelam War these children witnessed absolute carnage that would impact their future adult lives.

Former child soldiers have numerous mental health issues. Children who survive traumatic events exhibit   diverse set of symptoms and physical signs   often meet with diagnostic criteria for attention-deficit hyperactivity disorder, anxiety disorder etc (Perry, 2003).

In 2009 the Sri Lankan Government liberated all the child soldiers that were held by the Tamil Tigers. These child soldiers were reunited with their families and they were offered rehabilitation.  Among   the conflict ridden countries Sri Lanka became the first state to free all the child soldiers that were held by the rebel group.  Today Sri Lanka is free of child soldier menace.  This is a major victory to the civilized world that sternly condemns the military use of children.

Today these ex-child soldiers undergo rehabilitation. Most of them go to schools and receive vocational training.  But still many are trapped with their dreaded combat memories. According to the local clinicians a considerable numbers of Sri Lankana child soldiers   are suffering from depression, PTSD, somatization and adjustment disorders. They need effective long term rehabilitation and acceptance by the society.

The Civilians Affected by the War  

In armed conflicts civilians have little protection from collateral or incidental damage and often they become vulnerable. Among the consequences of war, the impact on the mental health of the civilian population is one of the most significant (Srinivasa Murthi & Laksminarayana , 2006). The recent military conflicts in Afghanistan and Iraq had a large numbers of civilian casualties.  The Eelam war in Sri Lanka was no exception. A large number of civilians from the North and South   became innocent victims of the war in Sri Lanka. Many became casualties due to the colorectal damage following military offensives against the rebels (in the North) and due to suicide bombing by the LTTE (in the South).

According to the International Institute for Strategic Studies (2003) between 1980 and 2000, the LTTE carried out 168 suicide attacks causing heavy damage on civilian, economic and military targets. Suicide bombings and other form of explosions can cause long-term repercussions on survivors. Bashir and colleagues (2013) highlight that  civilian victims of suicidal and improvised bombings present with a wide range of neurological symptoms and injury patterns, which often differ from the neurological injuries incurred by military personnel in similar situations, and thereby often require individualized care.

The Sri Lankan conflict caused mass displacements. At the end of 2006, at least 520,000 people in Sri Lanka were victims of conflict-induced displacement in a country of 20 million, making up one of the largest displacement crises in Asia in absolute terms and particularly in terms of the proportion of the population displaced (Civilians in the way of conflict: Displaced people in Sri Lanka September 2007).  Many civilians who became displaced   lived in shelters for long years and fled the country. Adverse mental health consequences have been reported among the displaced people.

The war trauma in Sri Lanka destroyed the social fabric and a large number of civilians underwent hardships of war. People lost their loved ones. They lost their property and livelihoods.  It affected individual as well as in collective level.  For the most of the Sri Lankans the war became a collective trauma. Tens of thousands of Sri Lankans still face the bitter consequences of the war. They live with their traumas suffering silently.

The civil society has been degraded by war trauma. Hostility, suspicion, alienation, emotional numbing, indifference, scapegoating became the common components in the war ridden Sri Lankan society. Empathy, tolerance and compassion gradually disappeared as the war progressed. There is a noticeable lack of quality in civil society, partly due to the crippling brain drain, but also due to the devastating effect of the war. There is also widely reported perception in northern Sri Lanka that there has been a marked deterioration in social values evidenced by changing sexual and social behaviours. (Somasundaram 2007)

The researches indicate that armed conflict can have long term consequences. Nandi (2013) investigated to what extent the soldiers and young women of World War II were affected by PTSD symptoms over the course of their lives and in this study the researchers recruited 52 male and 20 female Germans aged 81-95 years and interviewed regarding war experiences and PTSD symptoms. Of the men 2 % and 7 % met the criteria for current and lifetime PTSD diagnoses, respectively, as compared to 10 % and 30 % of the women, respectively. These researches show that the impact of war trauma can affect the Sri Lankan society for long years.

 

The Eelam War and the War Widows

One harsh reality of the war is that the every soldier killed in war leaves behind grieving family and relatives. It has been a reality since the Trojan War. The women who were left widows as a result of the Sri Lankan conflict are facing radically altered circumstances. There are estimated thousands of war widows who still experience grief reactions. Many widows young and with the death of their husbands these women have become a psychologically and socially vulnerable group. Most of the women who underwent severe emotional pain still have not completely recovered. Many have become the victims of pathological grief and were clinically diagnosed with Prolonged Grief Disorder or PGD.

They are unable to work through their grief despite the passage of time. With the widowhood, they experience identity change, role adjustment and change in social status.

Many researches concur that the mental trauma of the war widows can last for long years. Depressive reactions are common among the Sri Lanka war widows. Many LTTE carders who died in action left their wives in grief-stricken situations. The war widows of the Northern part of Sri Lanka too experience the similar plight.

In the conservative Asian societies, widows face social, economic and legal handicaps. Widow as its name denotes is associated with some form of socio-cultural stigma and humiliation. They are considered as bad omen in many Sri Lankan rural areas. They are marginalized by their own communities. These   factors affect their self-esteem. In some events, the accusations were made by the in laws stating that the husband’s death occurred because of the unluckiness of the wife and they are partially answerable for the husband’s death. They experience lack of social support and loss of their social possession in their own family circles.

The war widows face a number of mental health problems. They have suffered bereavement as a result of the violent deaths of their husbands and these traumatic memories hound them for long years. They are often subjected to extreme forms of discrimination and physical, sexual, and mental abuse. Therefore, widowhood represents a form of “social death” for these women.

Treating  Trauma Victims based on Cultural Components

In the modern day Sri Lanka, the psychological victims of   trauma are treated with Allopathic medicine, traditional Ayurvedic medicine, Psychotherapy and Spiritual therapies. Psychiatrists treat the war trauma victims with depression and PTSD and other anxiety related disorders with SSRIs (Selective serotonin re-uptake inhibitors) and sometimes combine antipsychotics when there are signs of severe disturbed behavior with psychotic manifestations. Ayurvedic specialists use various types of traditional remedies to ease the anxiety. Psychologists and Psychotherapists often use Person-centered (Rogerian) therapy, Cognitive behavior therapy and EMDR.

Spiritual therapy frequently helps the war victims to reduce their depression and anxiety related symptoms. Many Sri Lankan clinicians have observed that the spiritual therapy diminishes the suicidal ideation in combat trauma victims. Many combatants and civilians with war trauma are encouraged to practice meditation and yoga. Meditation methods such as Methha Meditation (Meditation of loving-kindness), Vipassanna meditation (mindfulness mediation) are widely used in rehabilitation centers.

Conclusion 

Sri Lanka faced a prolonged armed conflict that caused paralyzing impact on the society. War trauma in Sri Lanka has generated a large number of victims with PTSD and other forms of psychological ailments. A study done with the Sri Lanka Army servicemen during 2002-2006 reveals that combat related PTSD is prevailing among the members of the armed forces. The victims of war trauma experience problems in their living, working, learning, and social environments. In Sri Lanka there are numerous measures to treat the war victims using traditional and modern treatment measures. In overall effective psychosocial measures have to be implemented to treat victims of the Sri Lankan armed conflict.

War Trauma Presentation : (contains graphic images) Link

https://www.youtube.com/watch?v=SN6cgq1vGu0

References

American Psychiatric Association (APA) (1994) . Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV. Washington, DC: American Psychiatric Association

Baro, M. (1994) . Writings for a liberation psychology, Harvard University Press.

Bashir, M.U., Tahir, M.Z., Bari, E., Mumtaz, S. (2013).Craniocerebral injuries in war against terrorism — a contemporary series from Pakistan. Chin J Traumatol.  16(3):149-57.

Batista, P. & Wiese, E. ( 2010) .   Culture and Migration: Psychological Trauma in Children and Adolescents.  Traumatology   16: 142152

Child soldiers global report (2009) .

Fernando, N. & Jayatunge, R (2011) . Combat Related PTSD among the Sri Lankan Army Servicemen. Retrieved from

http://www.srilankaguardian.org/2011/02/combat-related-ptsd-among-sri-lankan.html

Human Rights Watch. (2004) .  Sri Lanka: Tamil Tigers Forcibly Recruit Child Soldiers.  November 12, 2004 Retrieved from

http://www.hrw.org/news/2004/11/09/sri-lanka-tamil-tigers-forcibly-recruit-child-soldiers

Jayatunge, R. (2004) . PTSD Sri Lankan Experience , ANL Publishers Colombo.

Lecic-Tosevski, D.,Pejuskovic, B., Miladinovic, T., Toskovic, O., Priebe, S.2013). Posttraumatic stress disorder in a serbian community: seven years after trauma exposure.J Nerv Ment Dis. 040-4. doi: 10.1097/NMD.0000000000000051.

Londoño,A,.   Romero,P.,    Casas , G.(2012).The association between armed conflict, violence and mental health: a cross sectional study comparing two populations in Cundinamarca department, Colombia.Confl Health.6: 12.

Minas,H (2012). The Centre for International Mental Health Approach to Mental Health System Development. Harv Rev Psychiatry.20(1): 37–46.

Nandi,C. (2013).War trauma and PTSD among German war survivors : A comparison of former soldiers and women of World War.

Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23695004

Perry, B.D. (2003) Effects of Traumatic Events on Children. Retrieved from http://www.mentalhealthconnection.org/pdfs/perry-handout-effects-of-trauma.pdf

Robertson, M., Rushton, P.J., Bartrum, D., Ray ,R. (2004).Group-based interpersonal psychotherapy for posttraumatic stress disorder: theoretical and clinical aspects.

Somasundaram , D. (2007) .  Collective trauma in northern Sri Lanka: a qualitative psychosocial-ecological study.   International Journal of Mental Health Systems 2007, 1:5

Sørensen, B. (1998).  Women and Post-Conflict Reconstruction.  Retrieved from http://www.unrisd.org/unrisd/website/document.nsf/0/631060b93ec1119ec1256d120043e600/$FILE/opw3.pdf

Srinivasa Murthhy, R.,Lakshminarayana, R . (2006) .  Mental health consequences of war: a brief review of research findings. World Psychiatry. 5(1): 25–30.

Sriyananda, S. (2012 September 24). Nearly 400 soldiers commit suicide in peacetime. The Island Newspaper. Retrieved on February 14, 2013, from  http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=62302

Tribe, R., & Silva, P. D. (1999). Psychological intervention with displaced widows in Sri Lanka. International Review of Psychiatry, 11, 184-190.

Watters,  E. (2010) . Crazy Like Us: The Globalization of the American Psyche.  Free Press.

ඈන් රණසිංහ ඔබ යන්නට ගියේය​

December 29th, 2016

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

 ඈන් රණසිංහ ඔබ යන්නට ගියේය
අප හැරදා ඔබ යන්නටම ගියේය
හිට්ලර් ගේ යුදෙවු සංහාරයේ
ජීවමාන සාක්‍ෂිය වූ ඔබ නික්ම ගියේය
ඔබ ගියද ඔබගේ කවි අප අතරය
නට්සි මිනීමරුවන් ගැන ඔබ ලියූ කවි
මිනිසුන් සහාසික ලෙස මරා දැමූවන්
ඔවුන්ගේ ඝාතන දෙස උකටලීව බලා සිටියවුන්
යනාදීන් ගැන ලියූ කවි අප අතරය 

ජනවාරි 26 ග‍්‍රහ මාරුවෙන් ජනපතිට අපලයි.. ආරක්‍ෂාව උපරිම දැඩි කල යුතුයි.. සියළු මැතිවණ පරාදයි.. – ප‍්‍රකට යෝගිවරයෙක් කියයි.. [Video]

December 28th, 2016

lanka C news | ලංකා සී නිවුස්

2017 වසරේ රටේ දේශපාලනය, නායකයින්ට සුබ අසුබ ආදිය සම්බන්ධයෙන් ජ්‍යෙතිශවේදී සුජිත් නිශාන්ත අදහස් පල කරයි.

ජනාධිපති මෛත‍්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට එන ජනවාරි 26 ග‍්‍රහ මාරුවෙන් ඉතා අපල බවත් ඔහුගේ ආරක්‍ෂාව ඉතා දැඩි කල යුතු බවත් ඔහු සදහන් කරයි.

එසේම 2017 වසරේදී ජනාධිපතිවරයා නායකත්වය දෙමින් තරග වදින දේශපාලන පක්‍ෂය එන  ඕනෑම මැතිවරණයකදී දැවැන්ත පරාජයකට ලක්වන බවත් ඔහු පෙන්වා දෙයි.

Make Dehiwela Fazer avenue one way

December 28th, 2016

Dr. Mareena Thaha Reffai, Auburn side, Dehiwela

The traffic jam in Dehiwela and Wellawathe is killing to say the least, specially after 5 pm. As the Galle road traffic moves practically at snail pace, many take the marine drive and join the Galle road through Frazer avenue. In spite of a traffic police man being present at this junction, still vehicles are allowed to come down from Galle road towards Ramanathan avenue  through Frazer avenue causing the traffic to come up in single lane whereas they can join the Galle road in two lanes.

Why, O, why cannot common sense prevail and make this one way at least after 5 pm at peak hours? Those who want to reach Ramanathan avenue or Frazer avenue form Galle Road can always come through any of the other side roads connecting Galle road and Ramanathan avenue.

Traffic cops make any lane one way at their own whims and fancies without any study or trials but when it comes to the obvious they totally seems oblivious to the easiest  routes.

Hope some intelligent  person from the traffic department will  take care of traffic flows in Wellawathe and Dehiwela.

Sent by:

Dr. Mareena Thaha Reffai,

Auburn side, Dehiwela

“හිතා මතා වාර්තාව පමා කරන සැමට එරෙහිව නඩු පවරනවා” – ඡන්දය තවත් කල්දාන්න සැලසුම් සහගත උප්පරවැට්ටියක්

December 28th, 2016

සීමා නිර්ණය කමිටු වාර්තාව බාරදීම සිතා මතා කල් දමන කමිටු සමාජිකයින්ට, අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන්ට එරෙහිව අධිකරණයේ පිහිට පතනවා –  කීර්ති තෙන්නකෝන්

සීමා නිර්ණය කමිටුව හා පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය එක්ව සිතා මතා ඡන්දය කල් දැමීමේ දුෂ්ඨ ක්‍රියා පිළිවෙතකට යොමු වී ඇති බැවින් එයට වගකිවයුතු සියළු දෙනාට එරෙහිව අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග කරා යොමුවීමට කටයුතු කරන බව කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් පවසයි.

දෙසැම්බර් 27 දින (ඊයේ) සීමා නිර්ණය පිළිබද කමිටු වාර්තාව අමාත්‍යාංශය වෙත බාරදීමට නියමිතව තිබූ නමුත් කමිටුව විසින් අදාළ වාර්තාව බාරදීමෙන් වැලකී සිට ඇත. පරිවර්ථන කටයුතු අවසන් නොවීම එයට හේතු වශයෙන් දක්වා ඇත.

සීමා නිර්ණය කමිටුව 2016 මාර්තු මස සිය වාර්තාව ලබා දෙන බව මුලින්ම ප්‍රකාශ කළේය. ඉන් පසුව අප්‍රේල් 30, අගෝස්තු 31, ඔක්තෝබර් 31 ලෙස කමිටු වාර්තාව බාරදීම දින ප්‍රකාශ විය. තම කමිටුවේ ඉල්ලීමක් පවා නොමැතිව එහි කාලය දීර්ඝ කොට ඇතැයි ප්‍රකාශ කළ එහි සභාපති අශෝක පීරිස් මහතා තමන් නොවැම්බර් 30 දින වාර්තාව බාර දෙන බව වරක් ප්‍රකාශ කළේය. එයින් දින කිහිපයට පසුව, මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක දී අශෝක පීරිස් මහතා ප්‍රකාශ කළේ දෙසැම්බර් 15 දින වාර්තාව බාරදෙන බවයි. ෆයිසර් මුස්තාෆා අමාත්‍යවරයා එයට ප්‍රතිචාර දැක්වුවේ, තමන්ට දෙසැම්බර් 15 වාර්තාව ලැබෙන්නේ නම් එය දෙසැම්බර් 16 දින ගැසට් මගින් ප්‍රකාශයට පත් කරන බවයි. පසුව ඒ සදහා ඊයේ ට (දෙසැ. 27) දින නියම විය. 

මැතිවරණය කල් දැමීමට උත්සහ දරන දුෂ්ඨ බලවේගයන්ට සීමා නිර්ණය කමිටුව නතුව ඇති බව බැලූ බැල්මට පෙනී යයි. වාර්තාවේ පරිවර්ථන කටයුතු සිදු කිරීමට අවශ්‍ය මානව සම්පත් ලබාදීම පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා සහ ඔහුගේ නිලධාරීන් විසින් පැහැර හැර ඇත්නම් ජනතා පරමාධිපත්‍යයට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුහු සෘජුව වගකිව යුතුය. එය වෘත්තීය වගකීම් පැහැර හැරීමක් ද වේ. 

තම වගකීම් හා කාර්ය පටිපාටියෙන් බැහැරව, වාර්තාව අගමැතිවරයා වෙත යොමු කොට එය පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කොට ඡන්දය කල් දමා ගැනීමේ උත්සාහයක් මේ වන විට දියත්ව තිබේ. ඒ තුලින් සමානුපාතික ක්‍රමය යටතේ ඡන්දය පැවැත්වීමේ දේශපාලන වාසිය ලබාගැනීමට දේශපාලන පක්ෂ කිහිපයක් උත්සහ දරමින් සිටී. 

සීමා නිර්ණය කමිටුව, අමාත්‍යාංශය සහ මැතිවරණය කල් දැමීමට හෝ සමානුපාතික ක්‍රමය යටතේ මැතිවරණය පැවැත්වීම සදහා උත්සහ දරණ කණ්ඩායම් හි දුෂ්ඨ උපක්‍රමය පරාජයට පත් කිරීමට මෙරට දේශපාලන පක්ෂ හා සිවිල් සංවිධාන පෙරමුණ ගත යුතුව ඇතැයි ද කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා නිකුත් කළ පුවත්පත් නිවේදනයේ දැක්වේ.

2016 දෙසැම්බර් මස 28 වැනිදා

Sorry to even witness this during our life time

December 28th, 2016

janamatha01


Copyright © 2017 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress