Cardinal raises concerns about CID releasing Rishad’s brother

October 3rd, 2020

Courtesy Adaderana

His Eminence Malcolm Cardinal Ranjith has raised concerns over the Criminal Investigation Department (CID) releasing Riyaj Bathiudeen, the brother of MP Rishad Bathiudeen, who was detained over the alleged links to the Easter Sunday terror attacks.

Over the last few days, it was observed that the suspects, whose actions were investigated over the allegations pertaining to the Easter Sunday bombings, were released from custody the CID, he remarked.

In a special media briefing held this morning (03) at the Archbishop’s House in Colombo, the Cardinal said it is doubtful whether a political deal” is behind the move.

Surprised and saddened by the CID’s conduct, he urged the authorities to properly carry out the investigations in this regard.

The Cardinal also referred to a statement made by Police Spokesperson SSP Jaliya Senaratne, in which he said that investigations into the carnage have revealed that the parliamentarian’s brother has had maintained direct links with the bombers.

Speaking further, the Cardinal pointed out that the police spokesperson’s statement and the CID’s move are in complete contradiction.

SSP Senaratne in a recent media briefing announced that Riyaj Bathiudeen was released due to lack of evidence” to file a case against him.

Four arrivals test positive for novel coronavirus

October 3rd, 2020

Courtesy Adaderana

Four more persons tested positive for COVID-19 this evening (03), taking the total number of confirmed cases to 3,392.

The Department of Government Information said 02 arrivals from Kuwait and 01 each from Qatar and the United Arab Emirates had tested positive for the virus.

In the meantime, the COVID-19 recoveries tally reached 3,254 earlier today as 09 more infected with the virus returned to health.

According to statistics, 125 active cases are currently receiving treatment at selected hospitals across the island.

20th AMENDMENT – IS IT A STORM IN A TEA CUP?

October 2nd, 2020

Janaki Chandraratna

I like to thank Mr. C. A. Chandraperuma for his article ‘Closure Scrutiny of Criticisms Against 20A’, Sunday Island, 20th Sept. 2020, for clarifying some of the controversies relating to 20th Amendment. In fact much of the unwanted speculation and criticisms could have been avoided if the Govt., had informed at least the Cabinet, let alone the constituents, the reasons underpinning 20th Amendment at a much earlier date, as the right to information and sovereignty of the people are fundamental to any democracy.

Governments are generally formed and un-formed at the will of the people and the will of the people is largely dependent on the information at their disposal. Misinformation and non-information can ruin the fortunes of many a government. The Govt. needs to respect the cliché that ‘Information is Power’ and take necessary steps to provide relevant information to the public in a timely manner except for national security reasons. Needless to say that Sri Lankans have vivid memories of 2015 experience where the govt. in power was defeated, in part, due to the slow reaction to possible alleged misinformation pertaining to fraud and corruption against the previous govt. ranks.

Currently the govt. is fortunate to have a near 2/3 majority in parliament, after an extraordinary campaign by patriots including religious leaders, who believed in the security and sovereignty of the country. It is important that the Govt. retains this confidence and not lull into a false sense of security and allow conjecture and speculation rule the day, as it had done in the last few weeks for not responding to the criticisms on 20th Amendment. I hope the fears of the public would be allayed during the respective parliamentary debate.

In terms of the opinions expressed by Mr. Chandraperuma, in the said article, I wish to differ on the questions of appointment of auditors to govt. owned companies by the Minister and the provision of dual citizens to contest parliamentary elections for the following reasons.

Financial or management auditing of a govt. department or a govt. enterprise needs to be an independent function without any intervention by management. The appointment of Audit firms and Auditors need to be under the control of the Auditor General. As a Manager of a State public enterprise in Australia, I am fully aware of the widespread ligation and class actions against private sector audit firms, including the Big 4 firms with regard to private sector enterprises and corporations. The appointment of independent Audit service within the govt. sector is mainly to avoid the potential for conflicts of interest and lack of independence needed for the function. For example, Mr. Chandraperuma writes, Both before and after the 19th Amendment, the Minister in charge of the subject may appoint an audit firm to audit the accounts of a government owned company. In doing so, s/he is required to obtain the concurrence of the Minister of finance, and to consult the Auditor General. After an audit company has been appointed to audit the accounts of a mostly government owned company, the Auditor General can write to that audit company and make them perform their duties under the direction of the Auditor General. Nothing has changed in this regard before and after the 19th Amendment”.

The fact that there is management intervention in the appointment of Auditors compromises the authority of the Auditor General, to have an independent control over the audit function, even-though the audit has to be conducted under his direction. The audit sample testing undertaken and the conclusions drawn can be biased in favour of the enterprise at least to retain future contracts, even if there were no fraudulent intentions. The fact that this provision is in the 19th amendment does not recompense for the independence of the audit function. The audit function should therefore needs be under the control of the Auditor General.

The argument as of dual citizens is equally compelling as citizenship in an adopted country is generally conditional on an allegiance to that country. Many countries like Australia have banned dual citizens entering their respective parliaments as well as the public service. The provision for dual citizens to be elected as parliamentarians has the potential risk for conflicts of interest as interested parties in adopted countries can influence them to be supportive of their respective agendas in times of need. This indeed is a risk that needs to be avoided, when taking into consideration the extent of foreign interference Sri Lanka has had in its internal politics during the yahapalana regime.

Janaki Chandraratna

Sri Lanka: Did you know MCC $480m covers only 7 districts, 28% of land area & 10 land registries

October 2nd, 2020

There is much hype about a corporate development entity under the US Government known as MCC offering Sri Lanka a ‘GIFT’ of $480m. We are supposed to be on our knees in gratitude. While the land project allocation is just $67m, Sri Lanka has to not only agree to a set of preconditions that include privatizing all state land, but amend our constitution, change our land laws, and even have the agreement passed by Sri Lanka’s Parliament – all these changes & more, just to have a disbursement of $480 across 5 years to a private company and for MCC to do 7 districts covering just 28% land area. What is the big deal in this MCC project?

Key preconditions to the disbursement of $480m & to make avail of just $67m for the land project include: 

  • Privatizing all state land(84% of land belongs to the People with Government as custodian of the land) If all of Sri Lanka’s land becomes private land, what is the use of a government & how can a government function without land to tax?
  • MCC demands transferring all deeds into Title Registration – The Government has to undertake to not only transfer private deeds to title registration (bim saviya) but do the same for State lands as well. Only temple lands have been omitted after opposition. Conversion to bim saviya started in 2006 but only less than 1m title registrations have been completed in view of the legal issues, complicated by the legal restrictions in the bim saviya (title registration) after transfer.

For $480m out of which only $67million is given to the land project, Sri Lanka has to

  • Sign and pass MCC Agreement in Parliament making a bilateral agreement into domestic law but agreeing not to apply Sri Lankan law but international law as well as agree to a host of shocking exemptions, immunities and privileges to MCC
  • After signing and passing MCC Agreement, Sri Lanka has to set up a private company to which MCC funding will get disbursed across 5 years (the annual disbursements are already given in the MCC Agreement)
  • MCC funding is not going to be handed to the Sri Lankan Treasury but to a private bank that MCC chooses
  • Sri Lanka has to amend our constitution & repeal existing land laws/statutes
  • Attorney General must issue a letter, worded to the satisfaction of MCC that the Agreement is valid & does not violate Sri Lanka’s constitution. Such a letter was signed by the former AG during the previous government (present CJ)
  • MCC wishes to set up a LandPolicyResearch Group to amend existing land laws
  • MCC also wishes to have amendments to the Title Registration Act (Bim Saviya) to accommodate its objectives

After agreeing to all the above & much more, for a paltry $480m out of which just $67million is being allocated to the land project, MCC is agreeing to do only 7 TARGETED” Districts which are

  1. Anuradhapura
  2. Kandy
  3. Kegalle
  4. Kurunegala
  5. Matale
  6. Polonnaruwa
  7. Trincomalee

MCC will allocate the $67million for these 7 districts that cover 28% land area & 10 land registries.

There are 25 districts in Sri Lanka. If MCC is agreeing to fund only 7 districts – that means the GoSL has to undertake to fund the remaining 18 districts. How much is this cost for the GoSL?

There are 45 land registries in Sri Lanka. If MCC is agreeing to fund only 10 land registries – that means the GoSL has to undertake to fund the remaining 35 land registries. How much is this cost for the GoSL?

We are told this MCC $480m is a gift” for all of Sri Lanka.

However, from the land project it is clear that we are in for a raw deal. After privatizing the People’s land (that belongs to future generations as well) the MCC is undertaking to do only 7 districts and 10 land registries. So this gift” is actually only for the 7 districts only! While the GoSL will have to fund the bulk but how the GoSL will fund anything would be baffling when it finds it has no land to even tax!

Those who are suggesting that MCC can be signed after amendments should relook at the agreement as ‘amendments’ are claimed to have been done on 18 June 2018. Therefore, MCC is unlikely to agree to further amendments.

The shortsightedness of politicians confounded by corrupt political advisors will soon turn our island nation into a foreign corporate colony & our people will be landless as the Native Hawaiians. White businessmen in 1887 forced the Hawaiian king at gunpoint to sign a new constitution (Bayonet Constitution) gave foreigners the right to vote and restricted voting for Natives. Pearl Harbour was turned into a US Naval Refueling station in 1887 (US is eyeing Trinco for same). 1898 US annexed Hawaii. Lands were taken from natives who lacked satisfactory documentation to prove the land belonged to them. The entire island of Lāna‘i was sold off to Jim Dole for a pineapple plantation.

How the US stole HAWAII — GOING TO HAPPEN TO SRI LANKA TOO???
https://youtu.be/XK2MBnw6RlY

These examples suffice for Sri Lanka to be cautious knowing too well why Sri Lanka’s geopolitical positioning has been a target by external elements. Any agreements should be viewed from the prism of what their real objectives are and taking stock of what they have done to other countries too.

Shenali D Waduge

An Important Chapter in SL’s History

October 2nd, 2020

A note from the history

Sixty-one years ago on September 25, 1959 Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (SWRDB) the Prime Minister of Sri Lanka known as Ceylon then was shot and seriously wounded by a Buddhist monk. Prime Minister SWRD Bandaranaike succumbed to his injuries and passed away the following day. Therefore September 26, 1959 got etched as an important date in the post-independence history annals of Sri Lanka. 

SWRD Bandaranaike

 The impact of that single assassination was tremendous at that time. The murder of a prime minister was sensationally shocking news. It was the first major political assassination experienced by the Island nation in the post-Independence era. In later years, political assassinations became a regular feature in Sri Lanka.. The death was an event of great historical importance too as it was the first ever assassination of a major political personality in the Island nation at that time. Thereafter September 26, 1959 got etched as an important date in the post-independence annals of Sri Lanka. It is against this backdrop that this column delves into what happened six decades ago relying to a very great extent on earlier writings in this regard.  

SWRD Bandaranaike as Premier was officially ensconced in the Prime minister’s official residence Temple Trees” at Galle Road, Kollupitiya. Bandaranaike also divided his time between the ancestral manor at Horagolla Walauwe and his private residence Tintagel” on 65 Rosemead place, Colombo 7. SWRDB was at Tintagel” on the fateful Friday he was shot.  

A Buddhist monk named Ven. Talduwe Somarama Thero was among those who came to meet Bandaranaike on the morning of September 25,1959. It was a Friday. The monk was a lecturer at the Government College of Ayurveda or indigenous medicine in Borella. Somarama Thero also had an Ayurvedic eye clinic in Borella.The ostensible reason for the monk wanting to meet the PM was to appraise him of requirements for the Ayurveda College.  

Talduwe Somarama’s name at birth was Talduwe Ratugama Rallage Weris Singho. He was born on August 27, 1915 to Ratugama Rallage Dieris Appuhamy and Iso Hamy. Weris Singho was educated at the Talduwe Ihala school and in Dehiowita. He donned the yellow robes on January 20, 1929 at the age of fourteen. Somarama was ordained in Kandy on June 25, 1936 at the age of twenty-one.  

The premier of the nation was in the front verandah of his house meeting people who had come to see him. One batch of people was accommodated inside while others stood in line outside awaiting their turn to go in. Talduwe Somarama also waited patiently in the queue for his turn and then was admitted in. There was a group of about 20 persons inside and a queue of around 40 outside.  

Talduwe Somarama Thero

Talduwe Somarama Thero sat on a chair at one corner of the Verandah. He had placed a file and a handkerchief on a low stool by his side on his left. Seated on his right was another Buddhist monk from Polonnaruwa named Ananda Thero. The Polonnaruwa monk accompanied by some farmers had come to see the Prime Minister on a matter concerning the appointment of a cooperative society manager. Ananda Thero was later to prove to be a key witness at the trial.  

As each person’s name was announced he or she walked up to the Prime Minister, paid obeisance and articulated their woes and views. However when Somarama Thero stood up as his name was announced, Prime Minister Bandaranaike himself got up respectfully, walked up to him and bowed reverentially as was the custom in greeting a Buddhist monk.   

He then asked the monk what he could do for him. Somarama – who seemed tensed up according to Ananda Thero – told the PM that certain improvements were needed at the Ayurveda College. Bandaranaike then replied that he could get the Health Minister A.P. Jayasuriya to attend to it if the venerable monk stated the requirements in writing and submitted it to him.  

The time then was 9.45 am. Somarama Thero sat down and fumbled with the file on the stool by his side as if he was going to pull out a memorandum to be given to the Prime Minister. As the Prime Minister was getting ready to receive what he may have thought were some papers, the Buddhist monk took out a pistol concealed in his robes and fired twice at point blank range hitting Bandaranaike in the chest and abdomen.The Prime minister made a loud sound like a gasp or moan and went down. He then got up slowly and with great difficulty tried to stagger back inside the house.  

When a shocked Ananda Thero got up from his chair, a thoroughly excited Somarama stood up and pointed his gun at the priest from Polonnaruwa. An agitated Ananda Thero shouted Ammo” (mother). Somarama then turned around and followed Bandaranaike, shooting at him wildly. He fired four more shots thus emptying the magazine. One bullet injured the Prime minister’s hand. Another hit a school teacher named Gunaratne who had also come to see the Prime minister on that morning. A third shot smashed the glass pane on a door. The fourth struck a flower pot breaking it. Somarama Thero had used a  .45 Webly Mark VI revolver to fire the six shots including the fatal ones.  

Meanwhile there was pandemonium as the people on the verandah started scattering here and there in fear. Ananda Thero ran out and shouted to the policeman on duty at the gate that a monk was shooting at the prime minister. The Policeman who had already started running towards the house upon hearing the shots came inside and fired at Somarama Thero injuring him in the thigh.  

Country, race and religion”

Realising what had happened, enraged people surrounded Somarama who was shouting excitedly that he had done so for the country, race and religion”. After a scuffle in which Somarama was manhandled by the people, the monk was formally arrested. 

The bleeding Bandaranaike lying on the floor had urged the people not to harm the monk in any way. The apprehended monk was taken away by the police to the Harbour Police station amidst tight security. SWRD Bandaranaike was rushed to the General Hospital at Borella and taken to the operating theatre .  

Tragically, Bandaranaike never suspected any threat to his person and was unbelievably unconcerned about security. Given the levels of security available to VVIP’s today it is mind boggling to know that only a police sergeant was in charge of the Prime Minister’s security then. Even the sergeant-in-charge was not on duty that morning. Only a constable had been at the gates.  

Parliament was in session at Galle Face when news of the assassination attempt reached the house. Education Minister Dr. W. Dahanayake who was to later succeed Bandaranaike as Prime minister later wanted Parliament to be adjourned but the majority of the honourable members disagreed. Opposition leader Dr. N.M. Perera stated there was no need to panic”. Several Ministers and MP’s from both the Government and opposition left the house and made a bee-line to Borella to see how the premier was faring.  

Sir Oliver Goonetilleke

The Governor General of the time was Sir Oliver Goonetilleke. When news reached him of the shooting incident Sir Oliver was at Queens House” swearing in the new Italian Ambassador Count Paolo di Michelis di Sloughhello. Sir Oliver stopped the ceremony and rushed to Rosmead Place. Thereafter he sent a message to Parliament that it continue to function in a business as usual”manner.  

The Governor-General known and respected for his political wisdom and statesmanship took the initiative of declaring a state of emergency as a precautionary measure. It may be recalled that it was Sir Oliver who acted decisively and declared emergency in May 1958 when anti –Tamil violence erupted in a situation where Prime Minister Bandaranaike vacillated.  

A state of emergency was declared at 11 a.m. on September 25 by Governor-General Sir Oliver Goonetilleka and the Army, Navy and Air Force units including volunteers were mobilised and placed in readiness throughout the island. Later events demonstrated that Sir Oliver’s anticipation of trouble and declaration of emergency was indeed commendable.  

What happened was that Bandaranaike after surgery was admitted to the Merchants’ Ward. He issued a message to the nation from his hospital bed in the Merchants’ Ward. In the message the Prime Minister was extremely magnanimous towards the man who had shot him. Instead of referring to him directly as a Buddhist priest, SWRDB described him as a foolish man dressed in the robes of a monk”. The premier also called upon the government and authorities to show compassion to this man and not try to wreak vengeance on him”.  

This well-intentioned magnanimity may have had unintended, dangerous consequences but for the prompt action of Sir Oliver Goonetilleke who had declared emergency before the statement was issued. Anticipating another round of 1958 type of violence the Governor-General issued strict instructions to the police to be vigilant against any sign of violence erupting.  

Given the prevailing political atmosphere of the time where anti-Tamil feelings were running high the immediate suspicion was that the assassin was a Tamil. News began spreading that the name of the man who shot the premier was Somaraman”. A Tamilised version of Somarama. So when Bandaranaike spoke of a man dressed in the robes of a monk” rumours started to circulate that a Tamil had dressed up as a Buddhist priest and shot the Prime Minister.  

Tamils in Colombo were very nervous then but thanks to the police being vigilant nothing untoward happened. Thanks to Sir Oliver the media was advised” to reveal very clearly without delay that the assassin was not a Tamil. The anti-Tamil feelings began subsiding. A replay of the 1958 anti-Tamil violence was averted at that point of time.  

Surgery for five hours

Some of the top doctors in Colombo performed surgery on Bandaranaike for more than five long hours. Dr. M. V. P. Peries, Dr. P. R. Anthonis, Dr. L. O. Silva and Dr. Noel Bartholomeusz were the doctors in the operating theatre. Dr. L.O. Silva was quoted by the media later as observing that the first 24 hours after the operation was very crucial.”  

 The Prime Minister had recovered consciousness a few hours after the operation and was cheerful. He had joked with the doctors and nurses around his bedside. He had asked one of the nurses How am I doing?” She replied You are doing fine, Sir”. Yes I am an old man and have undergone a five hour stomach operation but I still have guts,” the PM had declared. He had also dictated a message to the nation from the hospital.  

Things however took a turn for the worse in the early hours of the morning. Three senior doctors – Dr. P. R. Anthonis, Dr. T. D. H. Perera and Dr. M. J. A. Sandrasagara were on hand doing their best but there was no improvement. The fourth Prime Minister of Independent Ceylon passed away on September 26, 1959 exactly twenty-two hours after he had been shot.  

The official bulletin issued after his death stated as follows The condition of the Prime Minister suddenly took a turn for the worse about 7 a.m. There was a sudden alteration of the action of the heart and his condition deteriorated very rapidly. He passed off peacefully about 8 o’ clock.” It was signed by Dr. P. R. Anthonis, Dr. T. D. H. Perera and Dr. M. J. A. Sandrasagara.  

Subsequently a verdict of homicide was recorded by the City Coroner J. N. C. Tiruchelvam, J. P. U. M. at the inquest. He said death was due to shock and haemorrhage resulting from multiple injuries to the thoracic and abdominal organs.”  

Sanga, Veda and Guru”

The tripartite forces who campaigned effectively for Bandaranaike in 1956 were Buddhist priests, Ayurvedic medical practitioners and teachers. It was said that Sanga, Veda and Guru” were responsible for installing Bandaranaike as Prime Minister. The bitter irony was that Bandaranaike’s assassin was a three-in-one” personality representing all three. Somarama was a Bhikku, an Ayurvedic doctor and a lecturer in the Ayurvedic College. The tripartite forces who brought SWRDB to power were now personified in the man who killed him.  

After Bandaranaike’s death, the Education Minister Wijayananda Dahanayake had been sworn in as Prime Minister. Detectives from Scotland Yard in Britain were brought down to assist the Ceylon Police in the investigations. The then DIG-CID, D.C.T. Pate, SP Rajasooriya, S.S.I.K. Iyer ASP, IP Abeywardena, IP A.M. Seneviratne and IP Tyrell Goonetilleke were responsible for the intensive Police investigation.  

November 26, 1959 saw seven persons being charged in the chief magistrate’s court of Colombo on a charge of conspiring to murder SWRD Bandaranaike. They were  

1. Mapitigama Buddharakkitha Thero  

2. Hemachandra Piyasena Jayawardena  

3. Pallihakarage Anura de Silva  

4. Talduwe Somarama Thero  

5. Weerasooriya Arachchige Newton Perera  

6. Vimala Wijewardene  

7. Amerasinghe Arachchige Carolis Amerasinghe  

In addition to this Somarama Thero the fourth accused was also charged with commitment of murder. Incidently Somarama Thero had confessed to committing the murder in his statements to the Police and to the chief magistrate. However he changed his position at the Supreme court trial. I did not shoot the Prime Minister. It is untrue that the 1st and 2nd accused or either of them requested me to do so. If I said so to the Magistrate, it is false. My statement to the Magistrate was not made of my own free will. I am not guilty,” stated Somarama in the Supreme Court later.  

Within a short time the seventh accused A.A.C. Amerasinghe (Kolonnawa urban councillor) received a conditional pardon in terms of section 283 of the Criminal procedure code and thereafter became a witness for the prosecution. Non-summary proceedings began and after a long magisterial inquiry, the sixth accused Vimala Wijewardene was cleared of all charges of conspiracy and deemed innocent of any complicity. She was discharged on July 15, 1960. Vimala Wijewardene was the first woman cabinet minister of the country and had served as Minister of Health in SWRD Bandaranaike’s Government.  

The Magisterial Inquiry under Colombo Chief Magistrate N.A. de S. Wijesekara went on for 124 days with 193 witnesses testifying. The Chief Magistrate committed the first five accused to stand trial before Supreme Court on charges of conspiracy and murder.  

Supreme Court Trial

The Supreme Court trial began against the five accused on  February 22, 1961 before Justice T.S. Fernando QC OBE. The foreman of the seven member English speaking jury was D.W.L. Lieversz snr. Ninety-seven witnesses testified and were cross examined. The Solicitor-General A.C. Alles along with deputy solicitor-general A.C.M. Ameer conducted the case on behalf of the prosecution with senior crown counsels R.S.Wanasundara and R.I. Obeyesekera assisting.  

The third accused Anura de Silva was acquitted with the jury voting unanimously in his favour. The fifth accused Newton Perera was acquitted on a divided verdict with five voting in favour of the accused and two against. The trial concluded on May 12, 1961 after fifty-five days of hearing. The proceedings were well publicised and extensively reported in the media. Within five days the Jury returned its verdict.  

The Jury found the first accused Buddharakkitha Thero, second accused H.P. Jayewardena and fourth accused Somarama Thero guilty by a unanimous verdict. Death sentence was pronounced on all three of them. All three faced death by hanging. During the trial Somarama had stopped wearing the yellow robes when appearing in Courts.

All three convicted persons appealed against their death sentence to the then Court of Criminal Appeal. The five-judge bench presided over by Chief Justice Hema H. Basnayake comprised – Justices M.C. Sansoni, H.N.G. Fernando, N. Sinnetamby and L.B. de Silva.  

It was argued on behalf of Buddharakkitha and Jayewardena that the maximum punishment for the offence of conspiring to commit murder was rigorous imprisonment for life. E.G.Wickremanayake, QC, submitted that the Act which re-introduced the death penalty for murder did not in specific terms re-introduce such penalty for conspiracy to commit murder.  

The Criminal Appeal court concurred with the submission.The appeal of all three were dismissed but courts amended the sentences imposed on Buddharakkitha and Jayewardena from death to rigorous life imprisonment. Thus both of them were saved from the gallows due to this legal loophole.  

Hanged in Welikada

Talduwe Somarama Thero prepared himself to face death. He thanked in open court his counsel Lucian G. Weeramanthri who had appeared free for him I thank my counsel who defended me at this trial like a true lion.”

Weeks before his execution Somarama was converted to Christianity and was baptised in his cell by a Priest.He was hanged in the Welikada gallows on July 6, 1962 at the age of 48. The hanging was undertaken by State executioner Lewis Singho and his assistant Subatheris Appu. 

Narendra Modi spikes the good neighbor drink

October 2nd, 2020

MALINDA SENEVIRATN​E

Which country would not be happy if another country said ‘we have a you-first security policy?’ The cynical have the option of retorting ‘most countries would be terrified if, for example, the USA said something like that.’

The world is not flat. Not all countries are equal in terms of financial might and fire power. So when Sri Lanka says that she has an India-first security policy, it’s almost like saying ‘don’t worry, we will align ourselves with your interests and we will not shift loyalty.’ India-first is essentially ‘China is not first.’

India’s Deputy High Commissioner in Colombo Vinod K Jacob has found this ‘encouraging.’ Would India feel encouraged to be still more in-your-face, is that what he means? He could be thinking ‘encouraged by the prospects for better relations,’ but we know that countries love themselves, not others. Others, they use, if they can, and subdue if they can’t.

The generous reading is as follows: Sri Lanka understanding that India, having cottoned on to the Belt and Road Initiative rather late in the day, is jittery about China (so is the USA and this is what the ‘Quad’ which includes Japan and Australian is all about), offers an assurance, a good neighborly gesture.’

Prime Minister Narendra Modi has responded (and how!) in a virtual bilateral summit with the Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa. Pleasantries were exchanged first. They did the we-are-old-friends number. Rajapaksa listed recent Indian gifts, said ‘thanks.’ Modi eventually got down to business. He called on the new government ‘to work towards realizing the expectations of Tamils for equality, justice, peace and dignity within a united Sri Lanka by achieving reconciliation nurtured by implementation of the Constitutional provisions (as in the 13th Amendment).’ This, he believes, is non-negotiable if there’s to be peace and reconciliation.

When ‘should’ is used instead of ‘could,’ it is presumptuous. It’s like Modi saying ‘Thanks for having an us-first policy, but we are not saying you-first” and neither are we budging from positions we have taken — just do as we say!’First, the background. India imposed the 13th Amendment on Sri Lanka. India intervened at a point when the Sri Lankan security forces had cornered the LTTE and the military defeat of terrorism was imminent. All this after India had (perhaps worried about the then Sri Lankan government’s pro-US stand) worked tirelessly to harass Sri Lanka; India funded terrorist outfits, armed and trained them. When Sri Lanka took the hits, didn’t collapse and in fact was about to overcome the threat, India moved in. The terrorist threat, which was hours away from being eliminated, flourished for 22 years more. Tens of thousands perished. India hit national dignity. India cost us dearly.

The fact of the matter is that we’ve functioned without the principal product of the amendment, the provincial councils, for several years. No one is complaining.

And yet, Modi pins Tamil aspirations to the 13th Amendment and insists that this is how we get peace and reconciliation! As though India was ever interested in ‘Tamil aspirations’! The then Prime Minister Rajiv Gandhi wanted to Bhutanize Sri Lanka. High ups in the Indian Peace Keeping Force said it was a victory to stump Tamil parties and get Trinco and not Jaffna as the capital of the North-East.  It was about Indian foreign policy prerogatives. 
India inserted clauses to subvert Sri Lanka’s right to commerce with other nations on matters of security. The accord sought to concretize random boundary lines in terms of a homeland claim that has no basis in terms of history, archaeological record or demography, effectively helping turn myth into fact. It was illegal to boot.

The bill was presented in part to Parliament.  A 9-member bench of the Supreme Court could not conclude on constitutionality. They were divided 4-4. It took a Chief Justice (who happened to be a Tamil) to interpret the opinion of the 9th member in favor of ‘constitutional’.  The Provincial Council bill was passed immediately after the Indo-Lanka Accord was signed, as though father and son were birthed together!

Most importantly India failed to deliver on its side of the bargain. India failed to get the LTTE to join the democratic process by laying down arms. The disarming was eventually done by Sri Lanka. So, in effect, Sri Lanka did India’s work for her AND Sri Lanka continues to affirm her side of the bargain as scripted in the Indo-Lanka Accord. A win-win situation for India, a coup some would say.

Modi has told Rajapaksa about a ‘united’ Sri Lanka. He believes the 13th would do it. Well, the LTTE rejected it. They wanted more. Modi forgets that constitutional enactment does not necessarily yield unity and more crucially, ‘united’ is not a constitutional term. It’s descriptive of levels of solidarity within a well-defined sphere. Modi, knowingly or unknowingly has adopted the Eelamist vocabulary. Eelamists use the word ‘united’ to mitigate antipathy regarding the term ‘federal.’ It sounds like ‘unitary’ but has nothing to do with such an arrangement.  

So where do we stand now? Sri Lanka has gone the extra mile (the you-first gesture). India has said ‘thank you very much.’ India has not been moved by the gesture. Had India said ‘thanks bro, you do your thing, we won’t interfere — just leave China out of it,’ it would have been enough.

It’s like taking a hand extended in friendship, gripping it firm, emptying the vocabulary of a diplomat’s guidebook and then using the other hand to deliver a slap. It’s all disingenuous. India’s ‘Kashmir Policy’ is a cuss word. One doesn’t have to take sides on the conflict here, but Modi’s moves regarding Kashmir clearly haven’t taken into consideration ‘expectations of Kashmiris for equality, justice, peace and dignity within a united India by achieving reconciliation nurtured by implementation of the Constitutional provisions so necessary for peace and reconciliation.’


Good neighbors often chat during unplanned encounters at property-boundaries. A bad neighbor jumps over the fence, stomps over the flowers and condescendingly tells his/her neighbors that their happiness depends on following his/her blueprint for success, taking care to engineer a situation where the neighbors are hesitant to form/strengthen relations with other neighbors.

Narendra Modi played ‘bad neighbor.’ It’s not a good thing to play one neighbor against another. There’s a commonly used Sinhala phrase that illuminates: apita apey paaduwe inna denna. ‘Paaduwa’ refers to loss. So, it means, ‘alright, we’ll take the hit, but don’t worry about it….just don’t interfere.’

malindasenevi@gmail.com  

පෝලන්ත ජාතික බ්‍රිතාන්‍ය නවකතාකරු – ජෝශප් කොන්රාඩ්

October 2nd, 2020

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

ජෝශප් කොන්රාඩ් පෝලන්ත ජාතික බ්‍රිතාන්‍ය නවකතාකරුවෙකි.  කොන්රාඩ්ගේ කෘති රොමැන්ටික  සංකේතවාදය සහ යථාර්ථවාදී හා නූතනවාදී අදහස් මත පදනම් වේ.  ඔහුගේ සාහිත්‍ය කෘති චාල්ස් ඩිකන්ස් වැනි ලේඛකයන්ගේ යථාර්ථවාදී සාහිත්‍ය සම්ප්‍රදාය හා නැගී එන නූතනවාදී පාසල් අතර පරතරය පියවයි.   බොහෝ විචාරකයින් ඔහුව නූතනවාදයේ පුරෝගාමියෙකු ලෙස හඳුන්වති. දොස්තයෙව්ස්කි මෙන් කොන්රාඩ් මිනිසාගේ සැඟවුණු ආත්මය ගැන උනන්දු විය.  ඔහුගේ නිර්මාණ අධිරාජ්‍යවාදය සහ යටත් විජිතවාදය ඇතුළුව යුරෝපීය ආධිපත්‍යය සහිත ලෝකයක  මිනිස් මනෝභාවය ගැඹුරින් ගවේෂණය කරයි. 

ජෝසෆ් කොන්රාඩ් (ජොසෙෆ් ටියෝඩර් කොන්රාඩ් කෝර්සෙනොව්ස්කි ) 1857 දෙසැම්බර් 3 වන දින යුක්රේනයේ බර්ඩිචිව් හි උපත ලැබීය. වංශාධිපතියෙකු, ලේඛකයෙකු සහ පරිවර්තකයෙකු වූ ඔහුගේ පියා 1863 පෝලන්තයේ රුසියානු පාලනයට එරෙහිව පෝලන්ත කැරැල්ලට සහාය දැක්වීම නිසා රුසියානු බලධාරීන් විසින් වෝර්සෝ හි දී අත්ඩංගුවට ගෙන සයිබීරියාවට පිටුවහල් කරනු ලැබීය. ඔහුගේ පියා වසර හතරකට පසු සිරභාරයේ සිටියදී මිය ගියේ ය. තම පියාගේ රුසියානු විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් ඔහුගේ පවුල වෝර්සෝ වෙතින් පිටුවහල් කරන විට ජෝසෆ් කොන්රාඩ්ට වයස අවුරුදු හතරකි. ඔහුගේ මව 1865 දී  ක්‍ෂය රෝගයෙන් මිය ගියාය.  කොන්රාඩ් වයස අවුරුදු එකොළහ වන විට ඔහු අනාතයෙකු විය. ඔහුව හදා වඩා ගත්තේ ඔහුගේ මාමා විසිනි. 

වයස අවුරුදු 17 දී කොන්රාඩ් මාසෙල් වෙත ගොස් නාවිකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තිය ආරම්භ කලේය. මීලඟ අවුරුදු විස්ස තුළ ඔහු නොකඩවා යාත්‍රා කළේය. . ඔහු ඉංග්‍රීසි භාෂාව දැන නොසිටි නමුත් ඔහු ලොස්ටොෆ්ට් සහ නිව්කාසල් අතර මුහුදු ගමන් කරන ඉංග්‍රීසි නැවක සේවය සඳහා අත්සන් තැබීය. ඔහු ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට පටන් ගත්තේ එම නැවෙහි සිටියදීය.  1894 දී වයස අවුරුදු 36 වූ ඔහු මුහුදු ජීවිතය අතහැර කතුවරයකු විය. 

කොන්රාඩ්ගේ කෘති මතුවන්නේ  ඔහුගේ කාලයේ යුරෝපයේ කැපී පෙනෙන සාහිත්‍ය ධාරා තුනක එකතුවෙනි: රොමැන්ටිකවාදය, විශේෂයෙන් පෝලන්ත නවකතාකරුවෙකු වන හෙන්රික් සියෙන්කිවික්ස්ගේ කෘතිවල; ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි සහ ෆියෝඩර් දොස්තයෙව්ස්කිගේ කෘතිවල රුසියාවේ මල් හටගත් යථාර්ථවාදය; සහ නූතනවාදය, විසිවන සියවසේ ප්‍රමුඛ සාහිත්‍ය සෞන්දර්යය ලෙස ඉස්මතු විය.  කොන්රාඩ් ටෝල්ස්ටෝයි සහ දොස්තයෙව්ස්කි කෙරෙහි වෛරී විය. ඔහු අගය කළ එකම රුසියානු නවකතාකරුවා වූයේ ප්‍රංශයේ සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ජීවත් වූ  ඉවාන් තුර්ගේනිව් ය. 

ඔහු සිය ජීවිත කාලය පුරාම කෙටිකතා ලිවුවද, කොන්රාඩ්ගේ හොඳම කතා බොහොමයක් ලියා ඇත්තේ 20 සියවස ආරම්භයත් සමගය. කොන්රාඩ්ගේ බොහෝ කෘති මුහුද සම්බන්ධවය. 1896 සිට 1904 දක්වා කොන්රාඩ් වෙළඳ නාවිකයෙකු ලෙස තමා සංචාරය කළ ස්ථාන පිළිබඳව නවකතා ලියා ඇති අතර මානව අනුකම්පාවේ අවිනිශ්චිතතාව වැනි තේමාවන් ගවේෂණය කළේය. මිනිසාගේ ස්වයං රැවටීමේ හා අභ්‍යන්තර ගැටුම්වල කාලානුරූපී අරගලයට  කොන්රාඩ්  ආමන්ත්‍රණය කලේය. ඔහු බටහිර නොවන සංස්කෘතීන් හා නූතන ශිෂ්ටාචාරය අතර ගැටුම නිරූපණය කළේය. අධිරාජ්‍යයන් තුළ ඇති ප්‍රතිවිරෝධතා ඔහු පෙන්වා දුන්නේය. උදාසීන විශ්වයක් මධ්‍යයේ මිනිස් ආත්මයේ පීඩා නිරූපණය කිරීමේදී ඔහු වඩාත් සක්‍රිය විය.

කොන්රාඩ්  මිනිස් චරිත  පිළිබඳ දක්ෂ නිර්මාණකරුවෙකි. ඔහුගේ චරිත නූතන ජීවිතයේ හුදෙකලා වීමට හා සදාචාරාත්මකව පිරිහීමට ඇති හැකියාව පෙන්නුම් කරයි. ඔහුගේ කතා වලට නාවික පසුබිම් මෙන්ම උසස් සමාජය සහ ජාත්‍යන්තර දේශපාලනය ඇතුළත් වේ.   ඔහු සංකේතවාදය භාවිතා කලේය. ඔහු ලන්ඩන් සහ කාර්මික මිනිසා නිරූපණය කිරීමේදී අඳුරු චිත්‍රයක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔහු මෙම සංකේතවාදය ඔහුගේ නවකතා බොහොමයක භාවිතා කලේය. 

කොන්රාඩ්  බොහෝ විට නාවික පසුබිමක් සහිත  කෙටි කථා සහ නවකතා ලිවීය. මුහුදේ නැවියෙකු ලෙස ගත කළ දශක ගණනාව තුළ ද ඔහු ලබාගත් භාෂා හා සංස්කෘතීන් පිළිබඳ දැනුම ඔහුගේ නවකතා වල පෙනෙන්නට තිබේ. ඔහු තම ලිවීම් කලේ ඉංග්‍රීසි බසිනි.   පෝලන්තයේ උපත ලද සහ හැදී වැඩුණු කොන්රාඩ් සිය තරුණ කාලයෙන් කොටසක් ප්‍රංශයේ ගත කළ අතර  ප්‍රන්ස බසද කතා කලේය. කොන්රාඩ්ගේ තුන්වන භාෂාව වන ඉංග්‍රීසි ඔහුගේ පළමු භාෂා දෙක වන පෝලන්ත සහ ප්‍රංශ භාෂාවේ බලපෑම යටතේ පැවතුනි.  කොන්රාඩ් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට පෙර ප්‍රංශ භාෂාව ඉගෙන ගෙන තිබූ අතර ප්‍රංශ සාහිත්‍යය ඔහුට බෙහෙවින් බලපෑවේය: ඔහුගේ ප්‍රධාන සාහිත්‍යමය බලපෑම් පැමිණෙන්නේ දහනව වන සියවසේ ට්‍රොලෝප් හෝ ජෝර්ජ් එලියට් වැනි ඉංග්‍රීසි ලේඛකයින්ගෙන් නොව, වෙනස් ආකාරයේ යථාර්ථවාදයක් භාවිතා කරන ප්‍රංශ නවකතාකරුවන්ගෙනි. ඔහුගේ බහු භාෂා හැකියාව ඔහුගේ අත්දැකීම්වල ජාත්‍යන්තර ස්වභාවය නිසා කොන්රාඩ්ගේ කොන්රාඩ්ගේ ලේඛන ශෛලිය අසාමාන්‍ය විය. ඔහු භාෂා තුනකින් තම සාහිත්‍යය ලෝකය ගොඩ නැගුවේය.  කොන්රාඩ්ගේ ශෛලිය ඔහු 19 වන සියවසේ අගභාගයේ සහ 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ විශිෂ්ට නවකතාකරුවෙකු බවට පත් කරයි. කොන්රාඩ් නිසැකවම නූතනවාදී ලේඛකයෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය.  

කොන්රාඩ්ගේ පළමු නවකතාව වන Almayer’s Folly (1895)  19 වන ශතවර්ෂයේ අග භාගයේ දී බෝර්නියෝ වනාන්තරයේ සිටි ලන්දේසි වෙළෙන්දෙකු වන කැස්පර් අල්මේයර්ගේ ජීවිතය සහ ඔහුගේ මිශ්‍ර උරුම දියණිය වන නීනා සමඟ ඇති ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය සමග කේන්ද්‍රගත වේ.  අල්මේයර් සිය වෙළඳ ව්‍යාපාරය සඳහා අග්නිදිග ආසියාවට සංචාරය කරයි. ඔහු සැඟවුණු රන් ආකරයක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. එහෙත් සත්‍ය වශයෙන්ම අල්මේයර්  සැඟවුණු රන් ආකරයක් සොයාගෙන ධනවත් වීමට සිහින දකින දුප්පත් ව්‍යාපාරිකයෙකි. ඔහුගේ බිරිඳ මලයාන් වන අතර ඇය සුදු ජාතිකයින් දූෂිත හා විශ්වාස කළ නොහැකි යැයි සිතන තැනැත්තියකි.  ඔවුනට නිනා නම් දියණියක් සිටින අතර ඇය  තම අනන්‍යතාවය පිළිබඳව ව්‍යාකූලත්වයට පත්ව සිටින්නීය.  අල්මේයර් තම ඉන්දුනීසියානු බිරිඳ හෙළා දකින අතර ඇයව පහත් කොට සලකයි. ඔහු තම දියණිය සමඟ යුරෝපයට ආපසු යාම ගැන නිමක් නැතිව සිහින දකින නමුත් එය සාක්ශාත් කර ගැනීමට නොහැකි වෙයි. ඔහු තම දියණිය විවාහ කර ගැනීම සඳහා සුදු ජාතිකයෙකු සොයයි.   නීනා සිය තරුණ මැලේ පෙම්වතා සමඟ පලා යන අතර, ඇගේ පියා බලාපොරොත්තු කඩවීම් නිසා අබිං වලට ඇබ්බැහි වී  දුක්ඛිත ලෙස මිය යයි.

කොන්රාඩ්ගේ පළමු නවකතාවේ දී, ජාතිවාදී හා සංස්කෘතික දෙමුහුන්වාදයේ ගැටලු පිළිබඳ ප්‍රක්‍ෂේපණයක් ලෙස අන්තර්-විවාහයක දරු පරපුරේ ප්‍රධාන චරිතය වන “නීනා ” ඉදිරිපත් කරයි. නීනා ඇගේ සුදු උරුමය බැහැර කිරීමට උත්සාහ කරන අතර ඇගේ අඳුරු භාගය තෝරා ගනී. තමා පිරිසිදු යුරෝපීය රුධිරයෙන් නොවන බව නීනා තේරුම් ගත්තාය.  ඇය තමාව කිසි විටෙකත් යුරෝපීයයන් හෝ සුදු ජාතිකයින් අතර සමානයෙකු ලෙස පිළිගන්නේ නැති බව තේරුම් ගෙන තිබුනාය. ඇය බාලිනී රාජාගේ පුත් ඩේන් මරූලා සමඟ පැන යයි. 

නවකතාව නීනා ගේ පියා වන කැස්පර් අල්මේයර්ගේ අධිරාජ්‍යවාදී සිහිනයේ අසාර්ථකත්වය වෙත හැරේ. ඔහු ජීවත් වන බෝර්නියෝව ලන්දේසි පාලනය යටතේ පවතින අතර ඔහුගේ විශාල  නිවස දෘශ්‍ය විහිළුවක් බවට පත්වේ.  නවකතාව මගින් යුරෝපීයයන් මෙන්ම අරාබිවරුන්, මැලේ ජාතිකයන් සහ මිරිදිය ඩයැක්වරුන්ගෙන් සැදුම්ලත් සමාජ ස්ථරයක් පෙන්වා දෙයි. සාම්ප්‍රදායික යථාර්ථවාදී දහනව වන ශතවර්ෂයේ ප්‍රබන්ධයේ ආකෘතිය මත කාර්යක්ෂමව ගොඩනගා ඇති මෙම පළමු නවකතාව සඳහා වීරයා දැඩි අධිරාජ්‍යවාදී ක්‍රීඩාවේ පරාජිතයෙකු ලෙස නිරූපණය කිරීම විශේෂිත ය. අල්මේයර්ට ප්‍රධාන උභතෝකෝටික දෙකක් ඇති වූ අතර එය ඔහුගේ අසාර්ථක ව්‍යාපාරයෙන් හා ඔහුගේ විවාහය අසාර්ථක වීම නිසා ඇති වූ මානසික පීඩාවන්ගෙන් සමන්විත විය.  

 කොන්රාඩ් බොහෝ විට පුද්ගලාරෝපණය කිරීමේ සාහිත්‍ය තාක්‍ෂණය භාවිතා කරයි, එය අජීවී වස්තූන් සඳහා මානව ගුණාංග ආරෝපණය කරයි. ඔහු බෝර්නියෝ හි සැබෑ බෙරාවු ගඟේ ස්වභාවය නවකතාව මගින් නිරූපණය කළේය.  ඔහු විසින් නිර්මිත මනංකල්පිත පැන්ටායි ගඟ ( බෙරාවු  ගඟ) ජීවමාන චරිතයක් බවට පත් කරයි.  පැන්ටායි  ගංගාව අල්මේයර් පසුකර යන ජීවන ප්‍රවාහය ද නියෝජනය කරයි. අල්මේයර්ගේ නිවස වචනාර්ථයෙන් විනාශයට සුදුසු යෙදුමකි. අල්මේයර්ගේ නිවස ඔහුගේ අඥානභාවයේ සංකේතයකි. අල්මේයර් අනුවන තීරණ ගත්තේය.  එම තීරණවලින් එකක් නම් බ්‍රිතාන්‍ය ආක්‍රමණයේදී බ්‍රිතාන්‍යයන්ට භාවිතා කිරීමට විශාල නිවසක් තැනීමයි. එහෙත් ආක්‍රමණය පමණක් කිසි විටෙකත් සිදු නොවන අතර නිවස කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණ නොවේ.  ඔහුගේ නිවස, ඔහුගේ අසාර්ථක ව්‍යාපාරය, අවාසනාවන්ත විවාහය සහ ඔහුගේ දියණිය සමඟ ඇති අසාර්ථක සම්බන්ධය  අල්මේයර්ගේ මෝඩකම පිලිබඳ සංකේතාත්මක නිරූපණ වෙති. අල්මේයර් සිය මූලාරම්භය ලෙස සලකන යුරෝපයට ආපසු යාමට කැමති වන අතර, ඔහුගේ බිරිඳ  සම්බීර් වෙත ආපසු යාමට කැමතිය.  ඔහුගේ දියණිය නීනා සිය මැලේ මූලයන් වෙත ආපසු යාමට උත්සුක වන්නීය. එය ගවේෂණය පිළිබඳ කතාවක් වන අතර සෑම චරිතයක්ම විවිධ අභියෝගයන්ට මුහුණ දිය යුතු ආකාරය කතුවරයා විසින් පෙන්වා දෙයි.   

1890 දී ජෝශප් කොන්රාඩ් බටහිර අප්‍රිකාවේ කොංගෝ ගඟ දිගේ යාත්‍රා  කළේය.  එවකට බෙල්ජියම් කොංගෝව යනු බෙල්ජියමේ II වන ලියෝපෝල්ඩ් රජු විසින් පුද්ගලිකව පාලනය කරන ලද ආයතනික  රාජ්‍යක් මෙන්ම ලියෝපෝල්ඩ්ගේ ජන සංහාරක හිංසනය සිදු වූ ස්ථානයද විය. කොංගෝව බෙල්ජියම් ජනපදයක් නොව ඔහුගේම දේපළක් විය. කොංගෝවේ ස්වාභාවික සම්පත්වලින් පුද්ගලික ලාභ උපයා ගැනීමේදී, ලියෝපෝල්ඩ් රජු කොංගෝ වැසියන් නිර්දය ලෙස සූරාකමින් වහල්භාවය, ස්ත්‍රී දූෂණය, විකෘති කිරීම සහ සමූහ ඝාතනයන්ට යටත් කළේය. මෙම අත්දැකීම් ඔහුට Heart of Darkness (1902)  නවකතාව ලිවීමට උපකාර විය. ඔහු බෙල්ජියම් කොංගෝවේ සිය අත්දැකීම් විස්තර කලේ චාල්ස් මාලෝ නම් නාවික චරිතය හරහාය. කොංගෝ නිදහස් රාජ්‍යයේ  වාෂ්ප නැවක කපිතාන්වරයෙකු ලෙස බෙල්ජියම් සමාගමක් විසින් කුලියට ගත් චාල්ස් මාර්ලෝ නම් ඉංග්‍රීසි නාවිකයෙකු සමස්ථ කතාව පවසයි. කථකයා පවසන්නේ බෙල්ජියම් කොංගෝවේ හදවතට යන ගමනක් ගැනත්, තවත් පාර්ශවයකින් මිනිසාගේ ආත්මය කරා යන ගමන ගැනත් ය.

කොන්රාඩ් මිනිසාගේ අඳුරු හදවත සමඟ කටයුතු කරයි. ඔහු විශ්වාස කරන්නේ මිනිසා   සහජයෙන්ම නපුරු බවය. ශිෂ්ඨ සම්පන්න මිනිසුන් තමන් දැකීමට අකමැති සත්‍යය වසං කිරීමට සදාචාරය නිර්මාණය කරති. කොන්රාඩ් නවකතාව විවෘත කරන්නේ යුරෝපය ආලෝකයේ හදවත නොවන බව පැහැදිලි කරමිනි. අප්‍රිකාවේ හෝ එහි අඳුරු සම සහිත වැසියන් අතර අන්ධකාරය සැඟවී නැත.

අන්ධකාරයේ හදවත යනු අත්දැකීමකි.  මෙම නවකතාව මගින් කොන්රාඩ් යටත් විජිතවාදය පිලිබඳව විවේචනාත්මක දෘෂ්ටියක් ඉදිරිපත් කලේය. මෙම නවකතාව  19 වන සියවසේ අධිරාජ්‍යවාදී කෑදරකම හා ශිෂ්ඨ සම්පන්න මිනිසාගේ අඳුරු විභවතාවයන් පිළිබඳ සංකේතාත්මක කතාවකි. මෙම නවකතාව පිටවූ පසු සමකාලීන විචාරකයින් කොන්රාඩ්ගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ විචිත්‍රවත් භාෂාව භාවිතා කිරීම ගැන ප්‍රශංසා කළහ.  කොන්රාඩ් ගේ නවකතාව පසුකාලීනව චිත්‍රපට අධ්‍යක්‍ෂක ෆ්‍රැන්සිස් ෆෝඩ් කොපෙලාට ඔහුගේ ඇපොකොලිප්ස් නව් චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීම සඳහා වස්තු බීජය සැපයීය.

චාල්ස් මාලෝ බෙල්ජියම් කොංගෝවට යාම භූගෝලීය අන්ධකාරයේ හදවතක්” තුළට පමණක් නොව, ඔහුගේම මානසික අභ්‍යන්තරයටත්, සමහර විට බටහිර ශිෂ්ටාචාරයේ අඳුරු මානසික අභ්‍යන්තරයටත් යාමකි. අන්ධකාරයේ හදවත බටහිර යටත් විජිතවාදයේ බිහිසුණුකම විමසා බලන අතර අධිරාජ්‍යවාදය සහ වර්ගවාදය පිළිබඳව ව්‍යංගයෙන් අදහස් දක්වයි. නවකතාව මානව දුගීභාවයේ ගැඹුර හෙළි කරයි. මෙම නවකතාව මානව අභ්‍යන්තරය පිළිබඳ විශ්වීය ගවේෂණයක් ලෙස හඳුන්වන ලදි.

අප්‍රිකානු ලේඛක චිනුවා අචෙබේ  කොන්රාඩ් ගේ නවකතාව හෙළා දුටුවේය. අචෙබේ කොන්රාඩ්ගේ නවකතාව විස්තර කළේ අප්‍රිකානුවන් මනුෂ්‍යකරණයට ලක් කළ ආක්‍රමණශීලී හා නින්දිත පොතක් ලෙස ය. චිනුවා අචෙබේ පවසන පරිදි කොන්රාඩ් තරයේම ජාතිවාදියෙකු” වූ අතර සුදු ජාතිකයාගේ අභ්‍යන්තරය ගවේෂණය කිරීම සඳහා පසුබිමක් ලෙස අප්‍රිකානුවන් යොදා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ව පහත් කොට සැලකුවේය. අප්‍රිකාවේ අගතිගාමී ප්‍රතිරූපයක් මෙම පොත ප්‍රවර්ධනය  කරන බවට ඔහු තර්ක කලේය.   කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විචාරකයින්ගේ මතය වන්නේ කොන්රාඩ් යටත් විජිතවාදය නිසා ඇති වූ විනාශයන් පිළිබඳව අවධානය යොමු කිරීම සිදු කොට ඇති බවයි. අන්ධකාරයේ හදවත අධිරාජ්‍යවාදය අවට ඇති ගැටළු සංකීර්ණ ආකාරවලින් ගවේෂණය කරයි.නවකතාවේ අහඹු දර්ශන මගින් යටත් විජිත ව්‍යවසාය පිළිබඳ කටුක චිත්‍රයක් ඉදිරිපත් කරයි. නවකතාව සදාචාරාත්මක ව්‍යාකූලත්වය පිළිබඳ ගවේෂණයකි.  ( 1909 ඔක්තෝබර් 7 වන දින කොංගෝවේ දෙවන ලියෝපෝල්ඩ්ගේ පාලනය අවසන් කිරීමට සමත් වූ යුරෝපයේ ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන්ට හාර්ට් ඔෆ් ඩාර්ක්නස් ආභාෂය ලබා දුන් බව සඳහන් කිරීම වටී )

19 වන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගය තුළ, වාර්ගික උත්තරීතරභාවය පිළිබඳ ව්‍යාජ න්‍යායන් අධිරාජ්‍ය ගොඩනැගීම සඳහා භාවිතා කරන ලද අතර, ඔවුන්ට වෙනත් පැහැදිලි අයිතියක් නොමැති ස්ථානවල ස්වදේශික ජනගහනය පිළිබඳ යුරෝපීය පාලනය සාධාරණීකරණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, මාර්ලෝ මෙම පහසු ප්‍රබන්ධය පිළිගැනීමට තරම් නරුම ය. ගඟ දිගේ යාම  ලෝකයේ මුල්ම ආරම්භයට ආපසු යාමක් වැනිය ”යනුවෙන් මාර්ලෝ පවසයි. ඒ අනුව ඔහු ස්වදේශික නීග්‍රෝ මිනිසුන්  දකින්නේ ප්‍රාග්  ඓතිහාසික මිනිසාගේ ”අවශේෂ ලෙස ය.  නවකතාව කොංගෝ ගම්වැසියන්  නිරූපණය කරන්නේ ප්‍රාථමික පුද්ගලාරෝපණය කරන ලද, කාලය අමතක වූ රටක වැසියන් ලෙස ය.  හාර්ට් ඔෆ් ඩාර්ක්නස් පුරා ඇති පින්තූර කිහිපයක් අප්‍රිකාවේ යුරෝපීය පැවැත්මේ නිෂ්එල බව යෝජනා කරයි. එවැනි පළමු රූපය බටහිර අප්‍රිකාවෙන් මාර්ලෝ සාක්‍ෂි දරයි.

කොන්රාඩ්ගේ දිගු ප්‍රබන්ධ අතරින් එකක් වන “නොස්ට්‍රෝමෝ “(1904) හි තේමාව වූයේ මිනිසාගේ ගැඹුරු අවශ්‍යතා  සහ ඔහුගේ පොදු ක්‍රියා සහ තීරණ අතර සම්බන්ධතාවයයි.  නොස්ට්‍රෝමෝ (1904) බොහෝ විට කොන්රාඩ්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම නවකතාව විය හැකිය. මනංකල්පිත  දකුණු ඇමරිකානු රටක් වන කොස්ටගුවානාහි රිදී පතලක් වටා පදනම් වූ ප්‍රජාවකගේ ජීවිත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන “නොස්ට්‍රෝමෝ”  සාම්ප්‍රදායික නොවන නවකතාවකි. කොස්ටගුවානා ප්‍රබන්ධ ජාතියක් වුවද, පොතේ විස්තර කර ඇති පරිදි එහි භූගෝලය සැබෑ ජීවිත කොලොම්බියාවට සමාන ය. කොස්ටගුවානා රාජ්‍යය දේශපාලන දූෂණය හා අස්ථාවරත්වය යටතේ පීඩා විඳින අතර එහි ජනතාව ජීවත් වන්නේ දරිද්‍රතාවයේ ය. මනෝ විද්‍යාව හා දෘෂ්ටිවාදය අතර ඇති සම්බන්ධය, මිනිසාගේ ගැඹුරු අවශ්‍යතා සහ ඔහුගේ පොදු ක්‍රියා සහ තීරණ අතර සම්බන්ධය ගැන නොස්ට්‍රෝමෝ  නවකතාව සැලකිලිමත් වේ.

 නොස්ට්‍රෝමෝ  නවකතාව ලිවීමේ දී ඉම්ප්‍රෙෂනිස්ට් මාදිලිය (ස්වරස ප්‍රතිපාදකත්වය)  කොන්රාඩ්ට පැහැදිලිවම බලපෑම් කළේය.  සාහිත්‍ය විචාරක ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් “නොස්ට්‍රෝමෝ”   නවකතාව අගය කලේය. නවකතාවේ ප්‍රධාන තේමාව වන්නේ සදාචාරාත්මක  විඥානවාදය සහ ‘ද්‍රව්‍යමය අවශ්‍යතා’ අතර සම්බන්ධය බව එෆ්. ආර්. ලෙවිස් ප්‍රකාශ කරයි. නොස්ට්‍රෝමෝ ජෝසෆ් කොන්රාඩ්ගේ ‘විශාල’ දේශපාලන නවකතාවයි. නවකතාව දේශපාලන ක්‍රියාකාරිත්වය කෙරෙහි මෙන්ම චරිත අතර පෞද්ගලික සම්බන්ධතා කෙරෙහිද  අවධානය  යොමු කරයි . දේශපාලන අරගලය, ජාත්‍යන්තර ධනවාදය, යුරෝපය සහ එක්සත් ජනපදය ලතින් ඇමරිකාව දක්වා ව්‍යාප්ත වීම, විවිධාකාර වූ පෞද්ගලික වීරත්වය සහ පරිත්‍යාගය සහ මිනිසුන් ස්වයං විනාශයට මඟ පෑදිය හැකි සිහින හා උමතුව යන පුළුල් තේමාවන් නවකතාවේ අන්තර්ගත වේ.

ජෝසෆ් කොන්රාඩ්ගේ Lord Jim  නවකතාව අර්ධ වශයෙන් සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම් විය.. ලෝඩ් ජිම් මුහුදු කතාවක් නොවේ, කෙසේ වෙතත්, පිරිසිදු අර්ථයෙන්, නවකතාවේ බොහෝ ක්‍රියා සිදු වන්නේ ගොඩබිම මත ය. ලෝඩ් ජිම් කොන්රාඩ්ගේ මනෝ විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයකි. ජිම් පැහැදිලිව දැකීමේ” උත්සාහයක් ලෙස ජිම්ගේ මනස සහ ඔහුගේ අභිප්‍රේරණයන් ඉතා සූක්ෂම ලෙස සොයා බලා විමර්ශනය කරනු ලැබේ. 

 ජිම් සාමිවරයා  ඉතා ආකර්ෂණීය තරුණයෙකි. ජිම්  ඉපදී හැදී වැඩුණේ ඉංග්‍රීසි පාර්සන් නිවසක වන අතර ඔහු තරුණ වියේ පසු වන විට මුහුද සිය වෘත්තිය බවට පත් කිරීමට තීරණය කළේය. ජනප්‍රිය මුහුදු සාහිත්‍යය මත හැදී වැඩුණු ජිම් නිරන්තරයෙන් වීරයෙකු වීම ගැන දවල් සිහින දකින නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සැබෑ අනතුරකට මුහුණ දී නැත. කෙසේ වෙතත් සැබෑ අන්තරායන් හමුවේ ඔහුගේ පරමාදර්ශ බිඳ වැටේ.  විපතට පත් මගී නෞකාවක් අතහැර දැමීමට ඔහුට සිදු වන අතර ඔහු ඒ පිලිබඳව නිරන්තරයෙන්ම තැවේ. ඔහුගේ ක්‍රියාව හේතු කොට ගෙන  මුස්ලිම් වන්දනාකරුවන් අටසියයක  ගේ ජීවිත අවධානමට පත් විය.  නැව අතහැර දැමීමට පෙර ඔහුට දැඩි අභ්‍යන්තර අරගලයක් කලේය. තීරණාත්මක මොහොතේදී, ජිම් ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවට පනින්නේ ස්වාභාවික ආවේගය” නිසාය. මෙම අණතුරින් පසු ජිම්ගේ පරිකල්පනය මග හැරිය නොහැකි හා අනුකම්පා විරහිත ව්‍යසනයක අමිහිරි දර්ශන වලින් සමන්විත වෙයි. ජිම් කෙතරම්  පරාජයට පත් වී ඇත්ද යත්, ඔහුගේ ආත්මය තුළම අදෘශ්‍යමාන පෞරුෂයක්, ඔහුගේ පැවැත්මේ ප්‍රතිවිරෝධී හා වෙන් කළ නොහැකි හවුල්කරුවෙකු” සිටින බව පෙනේ. 

මුහුදු අණතුරින් පසු නීතිමය ගැටළු මතුවේ. නැව සහ එහි මගීන් 800 දෙනා අතහැර දැමීම සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට ජිම්ට සිදුවේ. ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂිය හෙළා දැකීම නිසා ඔහු නඩු විභාගයට නිර්භීතව මුහුණ දීමට තීරණය කරයි.

 නවකතාව යුරෝපීය යටත් විජිතවාදයේ ආතතීන් සහ දහනව වන ශතවර්ෂයේ අගභාගයේදී නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි එහි භූමිකාව ගවේෂණය කරයි. අධිකාරිය නීත්‍යානුකූල කිරීම සඳහා වූ නූතන අරගලය ජිම් සාමිවරයාගේ කතාව හරහා කොන්රාඩ් පවසයි.  ඇතැම් විචාරකයන් පවසන පරිදි ලෝඩ් ජිම් නවකතාව  විජිතවාදය පිළිබඳ  ගැති ආකල්පය පිළිබිඹු කරයි.   ජිම්ට තමාට පාලනය කළ නොහැකි කුරිරු යථාර්ථයන් හමු වන අතර ඔහු ඉන් අසරණභාවයට පත් වෙයි.  ජීවිතයේ තීරණාත්මක අවස්ථා තුනක දී දුෂ්කර තේරීමකට මුහුණ දී සිටින මිනිසෙකු වන ජිම් සදාචාර පරීක්‍ෂාවකට බඳුන් වෙයි. කොන්රාඩ් පෙන්වා දෙන්නේ මිනිසා පව් සඳහා දඞුවම පිළිගත යුතු බවයි. මිනිසාට අවංකව පසුතැවිලි විය හැකි තාක් කල් ඔවුන්ට නව ජීවිතයක් ලබා ගත හැකි බව ඔහු  පවසයි.

 කෙටිකතාකරුවෙකු ලෙසටද  ජෝසෆ් කොන්රාඩ්ගේ හැකියාව විශිෂ්ඨය. ඔහුගේ පළමු කෙටිකතාව වන  The Idiots බුද්ධිමය ආබාධ සහිත දරුවන් සිටින යුවළක් පිලිබඳ කතාවකි; පවුල මත ඇති වන පීඩනය අවසානයේ මිනීමැරුමකට තුඩු දෙයි. කොන්රාඩ් තම කතන්දර පැසිෆික් සාගරයේ සිට දකුණු මුහුදු දූපත් සහ කොංගෝව දක්වා විවිධාකාර ස්ථානවල තැබුවද, ඔවුන්ගේ සැබෑ භූමි ප්‍රදේශය ඔහුගේ චරිතයන්ගේ හදවත් හා මනසින් සමන්විත අභ්‍යන්තර භූ දර්ශනයකි.  ඔහුගේ The Secret Sharer කෙටි කතාව ආධුනිකයෙකු  වඩාත් ධෛර්ය සම්පන්නව හා  වඩාත් සම්පූර්ණ බවට පත්වීම පිළිබඳ උපකල්පිත පරීක්‍ෂණයක් ලෙස කියවිය හැකිය.  කතාවේ පසුබිම  තරුණ නාවික  කපිතාන්වරයෙකු වන සියම් බොක්කෙහි (තායිලන්ත බොක්ක) දුෂ්කර කාර්‍ය මණ්ඩලයක් මෙහෙයවීමට අරගලයයි.  නවක කපිතාන්වරයා ඝාතනයක් සිදු කල නාවික කපිතාන්වරයෙකුට රැකවරණය දෙයි. කතාව ආරම්භ වන විට, කොන්රාඩ් ඇඟවුම් කරන්නේ කපිතාන් සිය තනතුර ලබාගත්තේ සෙසු නාවිකයින්ගේ නිලයන් හරහා ක්‍රමානුකූලව නැගී සිටීමෙන් නොව සම්බන්ධතා හරහා බවයි. මෙම කෙටිකතාව සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ද්විත්ව ස්වභාවය පිළිබඳ ගැඹුරු හා බොහෝ විට අසතුටුදායක පරීක්‍ෂණයක් ලෙසත්, සෑම පුද්ගලයෙකුම මෙම ද්විත්ව භාවය ස්වයං වර්ධනය සඳහා විසඳා ගත යුතු ආකාරය ගැනත් විමසා බලන අතර සංකේතාත්මක භාවයෙන් පොහොසත්‍ ය.

ජෝසෆ් කොන්රාඩ්ගේ  ‘The Lagoon’ කෙටිකතාව යනු එක් මිනිසෙකුගේ අර්බුදය මධ්‍යයේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු නැවත එක්වීම පිළිබඳ චිත්තවේගීය ආරෝපිත කතාවකි. 

මෙම කෙටිකතාව සුදු ජාතික නැවියන් සහ මායාලන් දූපත් සමූහයේ ස්වදේශිකයෙකු හෝ දූපත් සමූහයක් අතර සංවාදයක් විස්තර කරයි. එය ධෛර්‍යය පිලිබඳ කතාවකි. එසේම එය යථාර්ථවාදය, ත්‍රාසජනක හා රොමෑන්ටිකවාදයේ අංග සහිත කෙටි කතාවකි. තවද මිනිසාගේ ක්‍රියාවන්හි මායාකාරී ලෝකයේ පරිපූර්ණ ප්‍රතිමූර්තියකි.

කොන්රාඩ් විසින් ලියන ලද “ඇමී ෆොස්ටර්” කෙටි කතාව ඉංග්‍රීසි සමාජය තුළ කොන්රාඩ්ගේම සමාජ හුදෙකලාව පිළිබිඹු කරන බව විශ්වාස කෙරේ. ඇමී ෆොස්ටර් ගොවියෙකුගේ දියණියකි. ඇය නැව මුහුදුබත් වීමෙන් පසු කුඩා නගරයක වෙරළට ගසාගෙන ආ යැන්කෝ ගුරල් නම් පිටස්තරයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර එම නිසා ඇගේ පවුලේ අය සහ අසල්වාසීන් විසින්  ඇයව නින්දාවට ලක් කරති.  මධ්‍යම යුරෝපයේ සිට පැමිණි සංක්‍රමණිකයෙකු වන ගූරාල්, ඇමරිකාවට යන ගමනේදී නැව් අනතුරකින් බේරී මෙම කුඩා ප්‍රජාවේ කොටසක් බවට පත්වීම සහ ඉංග්‍රීසි ගම්මානයට අනුවර්තනය වීමට හා පිළිගැනීමට කරන අරගල කතුවරයා හෙළි කරයි. ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා නොකළ අතර ඔහු වටා සිටි ඉංග්‍රීසි ගම්වැසියන් ඔහුව දුටුවේ ම්ලේච්ඡයෙකු ලෙසටය. යැන්කෝ ගුරල් ඇමී ෆොස්ටර් සමග විවහා වෙයි. ඔවුන්ට පුතෙකු සිටි අතර ඇමීට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව ඉංග්‍රීසි සංස්කෘතිය අනුව හදා වඩා ගැනීමටය. දිනක් යැන්කෝ මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර වී ඇමිගෙන් වතුර ඉල්ලා සිටියේය. උණ විකාරය නිසා යැන්කෝ ඔහුගේ මව් බසින් කතා කළ අතර ඇයට එය තේරුණේ නැත. රෝගය උත්සන්න වී යැන්කෝ මිය ගියේය. 

“ඇමී ෆොස්ටර්”  කෙන්ට් වෙරළ තීරයේ කුඩා ගම්මානයක හුදෙකලාව මියගිය පිටස්තරයෙකු ගේ කතාවක් පමණක් නොවේ එය අන්තර් සංස්කෘතික හමුවීම් පිලිබඳ කතාවකි. තරුණ කඳු නගින්නෙකු වන යැන්කෝ ඇමරිකාවේ වඩා හොඳ අනාගතයක් සෙවීම සඳහා සිය කාර්පාතියන් ගම්මානයෙන් පිටව යයි. ඔහුගේ නැව මුහුදුබත් වීම නිසා අවසානයේදී ඔහු නවතින්නේ ඉංග්‍රීසි ගම්මානයකය. එංගලන්තයේ කුඩා ග්‍රාමීය ප්‍රජාවක සිටින අතර එහිදී ඔහුට සතුරුකම හා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හමු වේ. ඔහු අනුවර්තනය වීමට උත්සාහ දරයි. අවසාන වශයෙන්, සිදුවීම් වල ගමන් මග තීරණය කරන්නේ ජනවාර්ගික කේන්ද්‍රීය ආකල්පයයි. ඇමී සමග විවාහය යැන්කෝට ප්‍රජාවට ප්‍රවේශය ලබා දුන්නද, එය එහි ඔහුගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත නොකරයි.  යන්කෝ සහ ඇමීගේ සම්බන්ධතාවය ගතික වන අතර කතාව ඉදිරියට යත්ම වෙනස් වේ. කොන්රාඩ් යන්කෝගේ ඛේදනීය ඉරණම මිනිසාගේ තත්වය පිළිබඳ විශ්වීය සත්‍යයක් ලෙසට ඉදිරිපත් කලේය.  

ඔහුගේ අවසාන වැදගත් නවකතාව වන වික්ටරි (1915) හුදකලාව සහ අනුකම්පාව යන තේමාව තවදුරටත් විමසා බැලීය. වික්ටරි යනු අවිනිශ්චිත සංවාද සඳහා කැප වූ දිගු ඡේද සහිත කථා නවකතාවකි. මෙම නවකතාවේදී ද කොන්රාඩ් සංකේතවාදියා යළිත් දැකිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙම පසුකාලීන නවකතාවේ දී, කොන්රාඩ්ගේ ආඛ්‍යාන තාක්‍ෂණය සහ ඔහුගේ ශෛලිය සරල වී ඇති අතර විචිත්‍රවත් චරිත නිර්මාණය කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව අඩු වී ඇතිවා සේම, ඔහු භාවිතා කරන සංකේතවල පෙර නවකතාවල නැවුම්බව හා ගැඹුර නොතිබුණි. 

සදාචාරාත්මක සංවේදීතාවයකින් යුත් මිනිසෙකුට දූෂිත හා අතහැර දැමූ ලෝකයක ක්‍රියා කළ හැකිද? මෙය ජෝසෆ් කොන්රාඩ් වික්ටරි නවකතාවෙන් විමර්ශනය කරන ප්‍රධාන ප්‍රශ්නයක් වෙයි. කොන්රාඩ්, නිසැකවම, මෙම නවකතාවෙන් මානව තත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ දෘෂ්ටිය වන  මූලික අශුභවාදය හා ශෝකය ප්‍රකාශ කරයි. කොන්රාඩ් පැවසුවේ තමා මෙතෙක් ලියා ඇති ඕනෑම දෙයකට වඩා වික්ටරි හි “ජීවිත පිලිබඳ තත්‍ය ග්‍රහණය කර ගැනීමට උත්සාහ කළ බවයි. වික්ටරි ඔහුගේ පෙර කෘතිවලට වඩා සංකේන්ද්‍රිත සංකේතවාදයක් අඩංගු වූ අතර විචාරකයින් නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන “ඇක්සෙල් හෙයිස්ට්”  සැලකුවේ කොන්රාඩ්ගේ සියලු චරිත අතරින් වඩාත්ම සංකීර්ණ එකක් ලෙස ය.  ඇක්සෙල් හෙයිස්ට්  ඇත්ත වශයෙන්ම කොන්රාඩ්ගේ අනන්‍යතාවය සඟවා ඇති අද්භූත ස්වීඩන් ජාතිකයෙකි

කොන්රාඩ් යනු ආචාරශීලී බාහිර පෙනුමකින් තම හුදෙකලා බව වසං කළ පුද්ගලයෙකි. කොන්රාඩ්ගේ නවකතා හුදකලා වීරයා වටා කේන්ද්‍රගත වෙයි. ඔහු අහම්බෙන් හෝ තේරීමකින් කෙසේ හෝ හුදෙකලා වී සෙසු මිනිසුන්ගෙන් වෙන්ව සිටී. හුදකලාව හා හුදෙකලා වීමේ මෙම තේමාව කොන්රාඩ්ගේ නවකතාවල ආධිපත්‍යය දරන අතර ඔහුගේ කෘති මුල් මුහුදු කතා වල සිට දේශපාලන නවකතා දක්වා කොන්රාඩ් ඔහුගේ ආදර කතා” ලෙස හැඳින්වේ.  

කොන්රාඩ්ගේ ලේඛන හා චින්තනයට මුහුදේ බලපෑම දැකීමෙන් තොරව කියවීම දුෂ්කර ය.  කොන්රාඩ්ගේ බොහෝ චරිත ඔහුට හමු වූ සැබෑ පුද්ගලයින්ගෙන් ආභාෂය ලැබීය. කොන්රාඩ් ලෝකයේ හා ඔහුගේ කෘතිවල ඛේදවාචකය ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටියේය. පුද්ගලික මතකයන් ඔහු තුළ මිනිස් පරිහානියට විශාල සංවේදීතාවයක් සහ සදාචාරාත්මක වගකීමක් පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කළේය. 

කොන්රාඩ් සිය ලේඛන වෘත්තියේ මුල් අවදියේ දී, ජෙසී ජෝර්ජ් නම් ඉංග්‍රීසි ජාතික කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය. ඇය බොරිස් සහ ජෝන් යන පුතුන් දෙදෙනා බිහි කළාය. කොන්රාඩ් ජීවිත කාලය පුරාම රෝගාතුර, ශාරීරික හා මානසික රෝගවලින් පීඩා විඳි අතර ඔහුගේ ලිපිවල ඔහු බොහෝ විට මානසික අවපීඩනයේ රෝග ලක්ෂණ විස්තර කළේය. රෝගී තත්වයෙන් පීඩා විඳි මුත් ඔහු සිය අවසාන කාලය තුළ නවකතා ලිවීම හා ප්‍රකාශයට පත් කිරීම දිගටම කරගෙන ගියේය. ජෝශප් කොන්රාඩ් 1924 අගෝස්තු 3 වන දින  හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය.

කොන්රාඩ් සුවිශේෂී ලේඛකයෙකු විය. ඔහුගේ අද්විතීය පසුබිම සහ බහු භාෂා හැකියාව, නාවික දිවිය පිලිබඳ අත්දැකීම්  නිසා  ඔහුගේ සමකාලීනයන් හා සසඳන විට අද්විතීය ආකාරයකින් ලෝකය දෙස බැලීමට ඔහුට ඉඩ ලැබුණි. කොන්රාඩ් ඇත්ත වශයෙන්ම නූතන මනෝවිද්‍යාත්මක නවකතාවේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වන අතර එහි චරිතය සහ චරිත විශ්ලේෂණය අවධාරණය කරයි. නූතන නවකතාව හැඩගැස්වීමේදී කොන්රාඩ් විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය. ඔහු ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ට සංකේතවාදියෙකි. බොහෝ නූතන කාව්‍යයන්හි සොයාගත හැකි පාරභෞතික රූපකවලට යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වූ කොන්රාඩ් විසින් සම්ප්‍රදායික නොවන සංකේත භාවිතා කිරීම නූතන නවකතාවට නොවැලැක්විය හැකි බලපෑමක් ඇති කර තිබේ.  කොන්රාඩ්ගේ  කෘති  එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්,  ඩී. එච්. ලෝරන්ස්, ජෝශප් හෙලර්, ඇල්බට් කැමූස් , වර්ජිනියා වුල්ෆ් , ග්‍රැහැම් ග්‍රීන් , අර්නස්ට් හෙමිංවේ, ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස්, වැනි කතුවරුන්  කෙරෙහි බල පවත්වන ලදි. 

Works Cited 

Batchelor, J.(1994). The Life of Joseph Conrad: A Critical Biography. Oxford, U.K.

Davis, L.(1998).Conrad’s Century: The Past and Future Splendour. New York: Columbia University Press.

Erdinast-Vulcan, D.(1991).Joseph Conrad and the Modern Temper, Oxford: Oxford University Press..

Gordan, J.(1940). Joseph Conrad: The Making of a Novelist. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Hampson,R.(1992). Joseph Conrad: Betrayal and Identity, Basingstoke: Macmillan.

Hervouet, Y.(1990). The French Face of Joseph Conrad. New York.

Hawkins, H .(1979). Conrad’s Critique of Imperialism in Heart of Darkness,  Modern Language Association, Vol.94, no. 2, March. 

Meyers, J.(1991). Joseph Conrad: A Biography. New York: Charles Scribner’s Sons.

Simmons, A.H. (2006). Critical issues. Joseph Conrad. Houndsmills, Basingstoke, Hampshire & New York, NY: Palgrave.

දරුවන්ට නිදහසේ සතුටින් ඉගෙන ගත හැකි අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණයක් වහාම මේ රටට අවශ්‍යයි – ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා

October 2nd, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

දරුවන්ට නිදහසේ සතුටින් ඉගෙන ගත හැකි අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණයක් වහාම මේ රටට අවශ්‍ය බව ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද 2020.10.02 දින අපේ ගම පරිශ්‍රයේ පැවති ලෝක ළමා දින ජාතික සැමරුම් උත්සවයට එක්වෙමින් පැවසීය.

අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණය ආණ්ඩුක්‍රම ප්‍රතිසංස්කරණයට වඩා මේ රටේ අනාගතයට බලපාන බව පැවසූ අග්‍රාමාත්‍යතුමා අපි අධ්‍යාපනයට ජාතික ආදායමෙන් කොයිතරම් කොටසක් වෙන් කරත් වැඩක් නෑ දරුවන් ඉගෙන ගන්නේ නිදහසේ නෙමෙයි නම්” යැයි ද ප්‍රකාශ කළේය.

සියලු දේවල් යළි ගොඩනගන යුගයක්, නැවත එළඹී ඇති බවත්, ගේ පිටිපස්සේ වැවෙන කහ පැළයේ සිට ඔබ පාසල් යනවිට අදින නිල ඇඳුම් රෙද්ද දක්වා අපේ අතින්ම නිෂ්පාදනය කරන රටක් හදන්න පුළුවන් යුගයක් එළඹ ඇති බවත්, අග්‍රාමාත්‍යතුමා පෙන්වා දුන්නේය.

2020 – ලෝක ළමා දිනයට සමඟාමීව සමරු මුද්දරයක් හා මුල් දින කවරය එළි දැක්වීම ද මෙහිදී සිදු විය.

රාජ්‍ය අමාත්‍ය පියල් නිශාන්ත මහතා විසින් ලෝක ළමා දිනයට සමඟාමීව එළිදැක් වූ සමරු කලාපය ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමාට පිළිගැන්වූයේය.

මහජන බැංකුව පරිසර හිතකාමීව මැටියෙන් නිර්මාණය කළ ඉතිරි කිරීම් කැට බෙදා දීම සංකේතවත් කරමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා අතින් දරුවන් තිදෙනෙකුට ලබාදීම ද මෙහිදී සිදු විය.

අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙසේ ද පැවසීය,

ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව දරුවන් වෙනුවෙන් මේ වගේ උත්සවයක් පැවැත්වීම ගැන මම ඉතාමත් සතුටු වෙනවා. විශේෂයෙන් දරුවන් වෙනුවෙන් බිත්තිවලින් වටවුණු ශාලාවක දේශනයක් පවත්වනවාට වඩා අපේකම මතක් වෙන විදිහට අපේ ගමේ මේ උත්සවය පවත්වන එක ගැන මම ඉතාමත් සතුටුයි.

ඒ වගේම මේ දිනය අපේ දරුවන්ගේ සෞන්දර්ය හැකියාවන් එළිදක්වමින් පවත්වන්න ඇමතිතුමන් උත්සහ ගැනීම ඉතාම කාලෝචිතයි කියලා මම හිතනවා.

මේ දරුවන් අතරින් සියලුම ජාතීන්ට, සියලුම ආගම්වලට අයත් දරුවන් ඉන්න බව මට පේනවා. ඒක තමයි මම මේ රටේ වැඩියෙන්ම දකින්න කැමති දර්ශනය. ඒ වගේම සියලු ජාතීන් ආගම්වලට අයිති දරුවන් ඒකරාශී කර ගැනීම ගැනත් මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

ආදරණීය දුවේ, පුතේ,

2005 දී මීට අවුරුදු 15 කට කලින් මම ජනතාව අමතලා කිව්වා අපි එදා මුහුණ දෙන ප්‍රශ්න අනාගත පරපුරට භාර දෙන්නේ නැති රටක් හදනවා කියලා. 2005 දී ඉපදිලත් නැති දරුවෝ අද මේ සභාවේ ඉන්න පුළුවන්. ඒ දරුවන්ට එදා තිබූ ඉතිහාසය ගැන මේ මොහොතේ මම මතක් කරන්න ඕනි.

ආදරණීය දුවේ, පුතේ,

එදා මේ රටේ යුද්ධයක් තිබුණා. අද වගේ නිදහසේ ගමන් බිමන් යන්න බෑ. කොයි මොහොතේ බෝම්බයක් පුපුරලා මැරිලා වැටෙයිද කියන්න බැරි රටක් තිබුණා. කිලෝමීටර් හතරෙන් පහට හැම තැනම චෙක් පොයින්ට් තිබුණා. බස් එකෙන් බැහැලා කිහිප පොලක පරීක්ෂාවට ලක් වෙලා තමයි ගමනක් යන්න උනේ. හැම ගමකම යුද්ධයේ මළ ගෙයක් තිබුණා. උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල ලක්ෂ ගණන් බිම් බෝම්බ වළලලා තිබුණා. ඒ වෙලාවේ බොහොමයක් දෙනෙකුට කකුල් අතපය අහිමි වුණා. ගාලු පාරේ නිතරම තුවාල ලබපු අය රොහල්වලට ගේන ඇම්බියුලන්ස් එහා මෙහා ගියා.

ඒ විතරක් නෙමෙයි එදා දහස් ගණන් දරුවෝ උපන්නේ අනාථ නිවාසවල. ඉස්කෝලේ ගියේ යුද්ධයෙන් අනාථ වුණ අය ඉන්න කූඩාරම්වල ඉදලා. ඒ වගේ රටක 2005 දී අපි ජාතිය අමතලා මුලින්ම කිව්වා අපි මුහුණ දෙන ප්‍රශ්න අනාගතයට භාර දෙන්නේ නෑ කියලා.

අද ඒ අනාගතය උදා වෙලා තියෙනවා. එදා පරපුර මුහුණ දුන් ප්‍රශ්න අද මා ඉදිරියේ ඉන්න දරුවන්ට මුහුණ දෙන්න වෙලා නෑ. එදා විදුලිය තිබුණේ රටෙන් කොටසකට. කාපට් කරපු පාරවල් මේ රටේ තිබ්බේ අතලොස්සයි. පරිගණක සාක්ෂරතාව තිබුණේ ජනගහනයෙන් සීයට පහකට විතරයි. ඒවා නිසා ඇති වූ ප්‍රශ්න අද මේ පරපුරට මුහුණ දෙන්නේ නැති රටක් අපි හැදුවා.

කොවිඩ් – 19 වසංගතය ආපු වෙලාවේ මේ රටේ ලක්ෂ ගණන් දරුවන්ට පරිගණක සාක්ෂරතාවය භාවිතා කරලා ඉස්කෝල වැඩ කරන්න පුළුවන් උනේ අපි එදා නවීන තාක්ෂණය රටේ දියුණු කළ නිසයි. නැණසල මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවා රටේම දරුවන්ට පරිගණක තාක්ෂණය පුරුදු කරන්න අපි එදා වැඩ කළා. ඈත පළාත්වල දූ දරුවෝ විශ්ව විද්‍යාලයට අයදුම් කරන්නේ මේ නැණසල හරහා බව අපි දන්නවා.

ඒ නිසා දුවේ, පුතේ, මම කියනවා අද අපි යම් ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දෙනවානම් ඒ ප්‍රශ්නවලටත් අනාගතයේ මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ නැති රටක් අපි හදනවා කියලා.

මිත්‍රවරුණි,

අපි කුඩා කාලයේ ඉදලම දරුවන්ව බෙදනවා. දරුවන්ට බෙදෙන්න, බෙදිලා ජීවත් වෙන්න මඟ පාදා දෙනවා. අද සිංහල දරුවෝ සිංහල ඉස්කෝලවල, මුස්ලිම් දරුවෝ මුස්ලිම් ඉස්කෝලවල, හින්දු දරුවන්ට වෙනම ඉස්කෝල. කුඩා කාලයේ ඉදන්ම දරුවන්ව වෙන් වෙන්ව තියලා උගන්වලා අපි ඒ ගොල්ලො ලොකු මහත් උනාම කියනවා එකතු වෙයල්ලා කියලා.

අධ්‍යාපනයේදී බෙදිලා වෙන්වෙලා ඉගෙනගත් අය වැඩිහිටියෝ උනාට පස්සේ එකතු වෙන්නේ කොහොමද කියන ප්‍රශ්නය අද අපේ ජාතිය හමුවේ කියනවා. ජාතිය, ආගම හැටියට විතරක් නෙමෙයි මේ දරුවන් ඉස්කෝල හැටියටත් පොඩි කාලෙම බෙදනවා. ජාතික පාසල්වල දරුවෝ, සුපිරි පාසල්වල දරුවෝ, පළාත් සභා පාසල්වල දරුවෝ, ජාත්‍යන්තර පාසල්වල දරුවෝ කියලා දරුවෝ බෙදනවා. පොඩි කාලෙම බෙදිලා වෙන්වෙලා පන්ති හැටියට ජීවත් වෙන්නයි අපේ දරුවන්ට උගන්වන්නේ.

එක නීතියක් එක රටක් ඕනිනම් බාලම කාලයේ සිට මේ බෙදීම අවසාන කරන්න ඕනි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

අද මේ දරුවන්ගෙන් ඇහුවොත් දරුවන්ට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා දරුවෝ කියයි ඉගෙන ගැනීම කියලා. දරුවන්ගෙන් ඇහුවොත් ඔබට තියෙන ලොකුම බර මොකක්ද කියලා දරුවෝ කියයි විභාගවල බර කියලා. අපි අධ්‍යාපනය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් ගොඩ නැගිලි දහස් ගණන් හැදුවත්, ඒවා වායු සමීකරණය කළත්, පොත්පත්, ඇදුම්, සපත්තු, ටැබ් දුන්නත් වැඩක් නෑ දරුවන් ඉගෙන ගන්නේ සතුටින් නෙමෙයි නම්.

අපි අධ්‍යාපනයට ජාතික ආදායමෙන් කොයිතරම් කොටසක් වෙන් කරත් වැඩක් නෑ දරුවන් ඉගෙන ගන්නේ නිදහසේ නෙමෙයි නම්. ඒ නිසා අධ්‍යාපනයට මුදල් වෙන් කරනවාට වඩා දරුවන්ට නිදහසේ සතුටින් බරක් නැතුව ඉගෙන ගන්න පුළුවන් අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණයක් වහාම මේ රටට ඕනි. ඒ ප්‍රතිසංස්කරණය ආණ්ඩුක්‍රම ප්‍රතිසංස්කරණයට වඩා මේ රටේ අනාගතයට බලපාන බව මම කියන්න ඕනි.

අපි දරුවන්ට නිදහසේ ඉගෙන ගන්න පුළුවන් රටක් නැවත තමන්ගෙ ඉලක්ක ජය ගන්න පුළුවන් රටක් හදලා භාර දෙන්න ඕනි.

ආදරණීය දුවේ, පුතේ,

අපිට අපි උපන් රට ගැන ලොකු වගකීමක් තියෙනවා. මේ දුවලා පුතාලා මතක තියා ගන්න ඕනි අපි මේ පය ගහලා ඉන්න රට ආරක්ෂා කර ගන්න වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ ලක්ෂ කෝටි ගණන් ජනතාව, ජීවිත පූජා කරලා තියෙන බව. යටත් නැති රටක් හදන්න අපේ මුතුන් මිත්තෝ අපිරිමිත කැප කිරීම් කළ බව අපි මතක තියා ගන්න ඕනි.

දහස් ගණන් වැව් බැදලා ඒවායේ දියවර අරන් මුතුන් මිත්තෝ අපි වෙනුවෙන් ඒ මහා නිර්මාණ ඉතුරු කළ බව මතක තියා ගන්න ඕනි. ඒ විතරක් නෙමෙයි. අපේ භික්ෂූන් වහන්සේලා ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨ ධර්මය ථේරවාදී බුදු දහම වණ පොත් කරලා ආරක්ෂා කරගෙන ගෙනල්ලා ලෝකෙට දෙන්න, රැක ගත්ත බව අපි මතක තියා ගන්න ඕනි. මගේ ඉදිරියේ ඉන්න දුවලා පුතාලා වගකීමක් තියෙනවා මේ දේවල්වලට යමක් එකතු කරන්න.

අද අපි කවුරුත් හිතනවා රුවන්වැලිසෑය බැදපු යුගයේ අපි ජීවත් උනානම් අපිටත් ඒවාට දායක වෙන්න පුළුවන් කියලා.

කැප්පෙටිපොළ නිලමේතුමා අධිරාජ්‍යවාදීන්ට විරුද්ධව සටන් කළ යුගයේ අපිත් හිටියානම් අපිත් ඒ සටනට යනවා නේද කියලා අපි අද හිතනවා.

ආදරණීය දුවේ, පුතේ

අපි එහෙම යුගයක් මේ රටේ ගොඩනගන්න ඕනි. අනාගත පරපුර ආපස්සට හැරිලා හිතන කොට අද කාලේ ජීවත් උනානම් කොයිතරම් හොඳ ද කියලා හිතෙන රටක් හදන්න අපි කැප වෙන්න ඕනි.

අද අපේ සියලු දේවල් යළි ගොඩනගන යුගයක්, ඔබගේ ගේ පිටිපස්සේ වැවෙන කහ පැළයේ ඉදන් ඔබ පාසල් යනකොට අදින නිල ඇදුම් රෙද්ද දක්වා අපේ අතින්ම නිෂ්පාදනය කරන රටක් හදන්න පුළුවන් යුගයක් එළඹිලා තියෙනවා.

ඒ මහා යෝධ කාර්යයට දායක වෙන්න හිතට ගත්තොත් තව අවුරුදු සිය ගාණකට පස්සේ උපදින පරපුර කියයි මේ යුගයේ උපන්නා නම් හොදයි කියලා. ඒ නිසා අපේ මහා ජාතික කවියෙකු වූ එස්. මහින්ද හාමුදුරුවෝ කිව්ව කවියකින් මා මගේ කතාව අවසන් කරනවා.

තමන් ලැබූ දිවි පිවෙතේ – කොටසක් රට සමය වෙතේ

පුද නොකළොත් එයින් පුතේ – මෙලොවට කිසි පළක් නැතේ

ඔබට සුභ අනාගතයක්! යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවසීය.

මෙම අවස්ථාවට නාරාහේන්පිට අභයාරාමාධිපති බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමි, පැපිලියාන සුනේත්‍රා මහා දේවී පිරිවෙනේ විහාරාධිපති මහාචාර්ය මැදගොඩ අභයතිස්ස නායක ස්වාමීන් වහන්සේ ඇතුළු මහා සංඝරත්නය හා අමාත්‍ය ජී. එල්. පීරිස්, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වන පියල් නිශාන්ත, සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශ ලේකම් මහාචාර්ය කපිල පෙරේරා, ළමා හා කාන්තා කටයුතු අමාත්‍යංශ ලේකම් කේ.එම්.එස්.ඩී. ජයසේකර, මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු උසස් නිලධාරීන්, දෙමාපියන්, දූ දරුවන් රැසක් එක්ව සිටියහ.

මොරිසන් ඹෟෂධ නිෂ්පාදන හා පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය අග්‍රාමාත්‍යතුමා අතින් විවෘත වෙයි

October 2nd, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

හෝමාගම, පිටිපන ස්ලින්ටෙක් (SLINTEC) කලාපයේ ස්ථාපිත කළ මොරිසන් ඹෟෂධ නිෂ්පාදන හා පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද 2020.10.02 දින එක්විය.

වසර තුනකට පෙර ඉදි කිරීම් ආරම්භ කළ මෙම ආයතනයේ වැඩ අවසන් කිරීම සඳහා වැය කළ මුදල අමෙරිකන් ඩොලර් මිලියන 13.8 කි.

ශ්‍රී ලංකාවට වාර්ෂිකව ඹෟෂධ පෙති බිලියන 1.8 ක් ආනයනය කරන අතර මෙම ඹෟෂධ නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානය මඟින් ඉදිරියේදී එම දේශීය අවශ්‍යතාවයෙන් කොටසක් සපුරාලීමට නියමිතය.

සෞභාග්‍යයේ දැක්ම ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට සමඟාමීව දේශීය ඹෟෂධ නිෂ්පාදනය ඉහළ දැමීමේ හා දිරි ගැන්වීමේ අරමුණින් ආරම්භ කෙරෙන මෙම මධ්‍යස්ථානය ඔස්සේ ඉදිරියේදී  විදේශීය ඇණවුම් සඳහා  ඹෟෂධ නිෂ්පාදනය ද සිදු වේ.

මෙම අවස්ථාව සඳහා අමාත්‍යවරුන් වන බන්දුල ගුණවර්ධන, පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි, විමල් වීරවංශ, ගාමිණී ලොකුගේ, රාජ්‍ය අමාත්‍ය චන්න ජයසුමන, හේමාස් සමූහ ව්‍යාපාරයේ සභාපති හුසේන් යුසුක් අලි, මොරිසන් පී.එල්.සී. ආයතනයේ කළමනාකරණ අධ්‍යක්ෂ මුරතාසා යුසුක් අලි මහත්වරු ඇතුළු සම්භාවනීය අමුත්තන් රැසක් එක්ව සිටියහ.

අග්‍රාමාත්‍යතුමා අභයාරාම විහාරාධිපති නාහිමියන්ගේ සුවදුක් විමසයි

October 2nd, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

නාරාහේන්පිට ශ්‍රී අභයාරාම පුරාණ විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක, අති පූජ්‍ය මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමි බැහැ දැකීමට ඊයේ 2020.10.01 දින විහාරස්ථානයට ගිය  ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා උන්වහන්සේගේ සුව දුක් විමසා බැලුවේය.

රටේ ආර්ථික, සමාජීය හා දේශපාලන ක්‍රියාදාමයන්ට අදාළ ධර්මානුකූල පිළිවෙත් ගැන පූජ්‍ය මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමි මෙහිදී අග්‍රාමාත්‍යතුමාට අනුශාසනා කළහ.

විහාරස්ථානයට පැමිණි සැදැහැවතුන්  හා දරුවන් සමඟ ද සුහද කතා බහක නිරත වූ අග්‍රාමාත්‍යතුමා තමන් සමඟ ඡායාරූප ගැනීමට  දරුවන්ට ඉඩ ලබා දුන්නේය.

මෙම අවස්ථාවේදී කුඩා දරුවෙක්  ගරු අග්‍රමාත්‍යතුමා හමු වී තමන්ට නිවසක් නොමැති බව පවසා ලිපියක් ඉදිරිපත් කළේය.

පසුව දරුවාගේ මව කැඳවා නිවාස ගැටලුව විමසූ අග්‍රාමාත්‍යතුමා ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති රේණුක පෙරේරා මහතා හමු වන්නැයි උපදෙස් දී දරුවාට නිවසක් ලබා දීමට පොරොන්දු විය.

මෙම අවස්ථාවට අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා, රාජ්‍ය අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර මහත්වරු හා සැදැහැවතුන් රැසක් එක්ව සිටියහ.

Herd of wild Sri Lankan elephants have begun eating plastic rubbish dumped near habitat

October 2nd, 2020

Verity Bowman Courtesy The Telegraph

Elephants foraging for food on a refuse facility - Tharmaplan Tilaxan/Cover Images
Elephants foraging for food on a refuse facility – Tharmaplan Tilaxan/Cover Images

Dozens of elephants have begun foraging for food at a dump nestled in a Sri Lankan jungle after it encroached on their habitat.

Photographs captured in the eastern Ampara district show the wild herd, which numbers almost 40, searching through mounds of plastic bags, which have since been discovered undigested in their excrement.

Microplastics and non-digestive polythene were also found in the elephants’ stomachs during postmortem examinations. Such waste poses a serious threat to the health of the herd.

It is thought the elephants gained access to the dump through a broken fence, although according to photographer Tharmapalan Tilaxan the garbage is now strewn through the surrounding forest.

He described the phenomenon as a destructive and unhealthy habit” and warned that no action had been taken to prevent the elephants entering the area in search of food. 

Postmortems have shown the elephants have plastic products in their stomachs - Tharmaplan Tilaxan/Cover Images
Postmortems have shown the elephants have plastic products in their stomachs – Tharmaplan Tilaxan/Cover Images

The herd of elephants are now so accustomed to feeding in the area that they have begun crossing into neighbouring villages and paddy fields, adding to existing tensions between them and the locals. 

For elephants, ingesting plastic can have devastating consequences. 

Microplastics can block digestive tracts, alter feeding behaviour and diminish the urge to eat. Each of these factors can impact on the herd’s ability to reproduce and damage population numbers.

With their stomachs stuffed with plastic bags, herds often die of starvation. 

The herd, which numbers just under 40, has turned to rooting through the rubbish dump - Tharmaplan Tilaxan/Cover Images
The herd, which numbers just under 40, has turned to rooting through the rubbish dump – Tharmaplan Tilaxan/Cover Images

In 2019, Sri Lanka saw the highest number of elephant deaths since records began in 1948, according to environmental activists. 

Around 361 died in Sri Lanka that year, with 85 per cent of these deaths caused by human activity, the Movement for Land and Agricultural Reform said. 

It is thought the country has a wild elephant population of around 7,500. 

Sri Lanka is ranked as the world’s fifth largest producer of plastic waste, with more than 50m kilograms of plastic wasted per day. 

Airline Startup Of The Week: Sri Lanka’s Spark Air

October 2nd, 2020

Courtesy NewsIn.Asia

The new upcoming airline was conceived by four former senior captains with SriLankan Airlines and other international airlines, citing a conducive environment to expand aviation in Sri Lanka.

The new airline startup will utilize two leased Airbus A330 jets. Photo; Airbus

September 30 (Simple Flying) – Sri Lanka will be getting a new airline as of February 2021. The new startup, Spark Air, first plans to launch with cargo operations before expanding to carry passengers from the South Asian nation. These activities will be carried out with two dry-leased Airbus A330s.

According to Sri Lankan media outlet DailyFT, Spark Air’s Uditha Danawatta spoke to journalists in Colombo recently. Danwatte, the airline’s Air Head of Safety Management Systems Captain, says that the new upcoming airline was conceived by four former senior captains with SriLankan Airlines and other international airlines, citing a conducive environment to expand aviation in Sri Lanka.

Monetary investments will come from both local and foreign investors, although the amount has not been disclosed.

With this pandemic situation, we have to diversify operations and not just focus on passengers. There is a huge demand for cargo and this was one of the reasons we decided to go ahead with the project. As per our plan, we have many destinations in mind including even Los Angeles and it covers Asia, Europe, Africa and the Far East. We have also received enquiries for transit cargo,” -Captain Uditha Danawatta, Spark Air via DailyFT.

Airline representatives say that leasing companies have slashed prices providing an excellent opportunity for the startup.

Furthermore, Danawatta says that the new Sri Lankan government has been very supportive of this new startup, adding that there is a plan for new facility development, which will drive aviation development. We also have a very positive Director General of Aviation, who is keen to develop aviation in the country.”

What is happening with the airline now?

It’s probably quite generous to call Spark Air an airline now as it still has a long way to go before flying aircraft and generating revenue.

We know that a public notice has been released for Spark Air’s applications for an Air Operator Certificate and Airline License. These will need to be obtained to conduct International regular Transport Operations and Charter Operations carrying passengers, cargo, and mail. The new airline intends to go international right from the beginning, without any plans to operate domestically.

As mentioned above, Spark Air will launch with cargo operations first. However, the startup hopes to also provide MRO (Maintenance, Repair, and Overhaul) services out of the southern airport of Mattala Rajapaksa Hambantota Airport. Also at Mattala will be an office for Spark Air. The company will also have an office in Colombo – the nation’s capital.

Danwatta adds that this will employ over 2,000 highly-skilled locals. Recruitment for some of the company’s services and operations is expected to take place in December.

Providing more capacity for the country?

The airline says that the national carrier, SriLankan, does not have the capacity to ‘cater to everyone’ with its 26 aircraft and 7,000 staff. Danawatta compares and contrasts this with AirAsia, which has 110 aircraft and 2,500 staff.How can SriLankan make profits? The management has clearly not been successful,”he says.

Danawatta goes on to cite the high frequency and capacity offered by Qatar Airways as justification for another airline:

[SriLankan] was lagging with incompetent people; the right people must go for the right job. Qatar Airways flew five times a week to Colombo from Doha using 777 and [A]340 aircraft. They are carrying all our passengers when we could get those passengers into our airlines. Why are we giving all that money to Qatar? But SriLankan cannot cater to that requirement with the available number of aircraft. We can explore operations to many other destinations, it does not have to be destinations already serviced by SriLankan.” -Captain Uditha Danawatta, Spark Air via DailyFT

From the Simple Flying perspective, this premise is a little bit flawed. Yes, there may have been a respectable demand for travel between Colombo and Doha. However, it’s almost guaranteed that a large portion of that passenger traffic was connecting through Doha and travelling onwards to other destinations in Qatar Airways‘ expansive and diverse global network.

Therefore, unless Sri Lanka’s airlines are willing to do the same, it seems unfair to use only Qatar’s frequency to justify the new airline. If Spark Air can identify and secure the most lucrative international routes for both cargo and passengers, and utilize its A330s for them, it might just have a chance at success.

Chinese and Sri Lankan governments set to discuss Colombo Port City project

October 2nd, 2020

Courtesy Ship Technology

The Chinese and Sri Lankan governments are set to discuss the progress of Colombo Port City project, which is a planned offshore city in Sri Lanka.

The Chinese and Sri Lankan governments are set to discuss the progress of Colombo Port City project, which is a planned offshore city in Sri Lanka.

Valued at $1.4bn, the China Communications Construction Co (CCCC)-funded project was scheduled to be launched on 17 September 2014 by the then Sri Lankan President Mahinda Rajapaska and the Chinese President Xi Jinping.

Under the terms of the agreement between the respective governments, the Chinese developers were due to buy 20 hectares of freehold land under the Port City project.

“China is willing to help Sri Lanka to improve the infrastructure, bring in more employment opportunities and improve the wellbeing of all Sri Lankans.”

However, under the new leadership of Sri Lankan President Maithripala Sirisena, the project remained under review until recently, citing lack of necessary permits and approvals.

According to CCCC, the shutdown of the project would result in losses of more than $380,000 a day, reported Reuters.

Chinese Ministry of Foreign Affairs division Director and Counsellor Chen Feng was quoted by media sources as saying: “The most important factor is to enhance the mutual understanding between the two countries. I think the two governments are now gradually working towards coming back to the normal track and all the projects will restart soon.

“China is willing to help Sri Lanka to improve the infrastructure, bring in more employment opportunities and improve the wellbeing of all Sri Lankans.”

Last month, the Sri Lankan Cabinet agreed to appoint a new committee to address the issues of the Port City project following a recommendation by Ports and Shipping Minister Arjuna Ranatunga, marking the recommence of the project, reported Xinhua News.

New UK Student Visa routes for Sri Lankans

October 2nd, 2020

Courtesy The Daily Mirror

The UK’s new Student route and Child Student route will open on October 5, 2020 to the best and brightest international students from across the globe including from Sri Lanka, the British High Commission said today.

British High Commissioner to Sri Lanka, Sarah Hulton, said, This is a great opportunity for students in Sri Lanka who wish to study in the UK. With four of the world’s top ten universities in the UK and over 150 universities to choose from, the UK offers phenomenal opportunities for students looking for outstanding personal development opportunities.”

The High Commission in a statement said, As a result of coronavirus, some overseas students are choosing to defer their entry onto courses in the UK until the spring semester of 2021. Introducing these new routes now means that students will be able to benefit from the new streamlined process whilst still giving sponsors time to adapt after their autumn intake.

The routes will ensure the UK’s world-leading education sector can continue to welcome talented and high potential students to their globally renowned universities, further education and English language colleges, and independent schools.

There will be no limit on the number of international students who can study in the UK. This will help to increase the total number of international students choosing to study in the UK higher education system each year to 600,000 by 2030, as set out in the International Education Strategy published in March 2019.

Chief Executive of the Russell Group Dr Tim Bradshaw said: We welcome these changes to the immigration rules, which will help to ensure the UK remains an internationally attractive place to study. We will continue to work with the government to ensure our visa system remains flexible and responsive to developing issues, such as those emerging from the coronavirus pandemic.”

The new Student route improves on the previous Tier 4 route by making it more streamlined for sponsoring institutions and their students, creating clearer pathways for students, and ensuring the UK remains competitive in a changing global education market.

Students will require a total of 70 points to be granted leave. They will achieve the required points if they can demonstrate that they have an offer from an approved educational institution, speak English and are able to support themselves during their studies in the UK.

The UK also want to ensure they retain talented students to continue to contribute to the UK post-study, which is why they are launching the Graduate route in the summer of 2021. This additional new route will allow those who have completed a degree at a UK Higher Education provider with a track record of compliance to stay in the UK for two years (three years for PhD graduates) and work at any skill level, and to switch into work routes if they find a suitable job.

Chevening – the UK government’s prestigious fully-funded scholarship programme is now open for applications. Seven scholars are currently making their way to the UK to commence their postgraduate degrees, and the British High Commission are looking forward to receiving a diverse range from Sri Lankan applicants for 2021.

This is a unique opportunity for talented Sri Lankans with leadership potential to develop professionally and academically, network extensively, experience UK culture and build lasting positive relationships with the UK. The application window for Chevening closes on 3 November 2020. Interested applicants can find more information on the programme by visiting www.chevening.org,” the statement said.

Sri Lanka’s largest pharmaceutical manufacturing and research facility declared open

October 2nd, 2020

Courtesy Adaderana

Prime Minister Mahinda Rajapaksa today declared open Sri Lanka’s largest pharmaceutical manufacturing and research facility at Pitipana, Homagama.

Morison PLC, the largest oral solid dosage pharmaceutical manufacturer in Sri Lanka and a subsidiary of Hemas Holdings PLC, has invested a total of USD 18.5 million for the new Research and Manufacturing facility.

Several Cabinet Ministers and dignitaries also graced the event as special guests, including Minister of Health Pavithra Wanniarachchi, State Minister of Production, Supply and Regulation of Pharmaceuticals Prof.  Channa Jayasumana, State Minister of Skills Development, Vocational Education, Research and Innovation Dr. Seetha Arambepola and Secretary to Minister of Trade Dr. Sunil Navaratne.

The new state-of-the-art manufacturing plant and research & development facility is located within the Sri Lanka Institute of Nano Technology (SLINTEC) Park in Homagama.

It is the first European Union-Good Manufacturing Practice (EU-GMP) compliant oral solid dosage manufacturing plant in Sri Lanka.

The facility is ready to commence validation batches and is expected to start commercial production early next year, supporting the Government’s aim to manufacture essential medicines locally.

The foundation stone for the plant was laid on 15th of June in 2017 in the presence of top management officials.

MRCC permits ‘MT New Diamond’ to leave Sri Lankan waters

October 2nd, 2020

Courtesy Adaderana

The Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) in Colombo has granted permission to the owners of the fire-stricken crude oil tanker ‘MT New Diamond’ to tow the vessel away from Sri Lankan maritime border.

Permission has been given subject to the payment of compensation and cost incurred by the Government agencies.

The Spokesperson of Sri Lanka Navy, Captain Indika De Silva said the owners of ‘MT New Diamond’ are already in the process of towing the vessel away from Sri Lankan waters.

It is likely to sail towards the United Arab Emirates (UAE), where its oil cargo would be transferred to another ship for further supplies to Indian Oil Corp.

Two navy ships are shadowing the tanker until it leaves Sri Lanka’s 200 -mile exclusive economic zone,” Captain De Silva added.

At around 8.30 am on September 03, the oil tanker ‘MT New Diamond’, sailing 38 nautical miles off Sangamankanda Point east of Sri Lankan seas, was engulfed by fire following an explosion of a boiler in the main engine room.

The tanker was transporting 270,000 metric tons of crude oil from the port of Mina Al Ahmadi in Kuwait to the Indian port of Paradip when it faced with this unfortunate turn of events. It was also reported that 1,700 metric tons of diesel required for the use of the tanker were stored onboard.

The vessel was subsequently towed to safe waters and the Sri Lanka Navy, Sri Lanka Air Force, Sri Lanka Ports Authority, Sri Lanka Coast Guard, Indian Defence Forces and the Indian Coast Guard had doused the fire in a joint operation.

Owners and the salvors of the ill-fated crude oil tanker had later agreed to immediately and fully settle the government’s claim Rs 442 million for the costs incurred by the Sri Lankan government in the assistance rendered to the ship and other related matters.

The Attorney General’s Department on Thursday (01) announced that the negotiation pertaining to claim regarding marine pollution caused by the oil tanker are pending and that the other claims are yet to be settled by its owners.

The Marine Environment Protection Authority (MEPA) had meanwhile said that approval cannot be granted to the crude oil tanker to leave Sri Lankan waters until the negotiations conclude.

-with inputs from agencies

COVID-19 caseload hits 3,388 with new infections

October 2nd, 2020

Courtesy Adaderana

Six more persons tested positive for COVID-19 this evening (02), taking the total number of confirmed cases to 3,388.

The Department of Government Information said the latest positive cases include 03 arrivals from Oman, Kuwait and the United States.

In the meantime, the COVID-19 recoveries tally reached 3,245 earlier today as 12 more infected with the virus returned to health.

According to statistics, 130 active cases are currently receiving treatment at selected hospitals across the island.

CBSL successfully settles USD 1 billion maturing international sovereign bond

October 2nd, 2020

Courtesy Adaderana

The Central Bank of Sri Lanka (CBSL) today (02) successfully completed the settlement of the maturing International Sovereign Bond of USD 1 billion along with the due coupon payments, on behalf of the Government of Sri Lanka.

In a statement, the CBSL said this settlement reconfirms the Government’s unwavering commitment to honour its foreign liabilities, thereby bolstering investor confidence and dispelling any concerns foreign investors may have in relation to the Government’s ability and willingness to maintain its unblemished debt servicing record.

The domestic foreign exchange market has already reacted positively to this settlement and other recent positive developments in the Sri Lankan economy, the CBSL added.

With the envisaged inflows to the domestic foreign exchange market supported by proactive measures taken by the Government and the Central Bank of Sri Lanka, the market sentiment is expected to further strengthen in the period ahead, it read further.

There is collective responsibility over Easter attacks, Hemasiri tells PCoI

October 2nd, 2020

Courtesy Adaderana

Former Defence Secretary Hemasiri Fernando told the Presidential Commission of Inquiry probing the Easter Sunday terror attacks that the value of national security was put on the back burner behind politics by the leaders of the country at the time.

He alleged that the usual national security chain of command was left in tatters owing to certain officials reporting crucial intelligence information directly to then-President Maithripala Sirisena, bypassing the Defence Secretary.

He further alleged that the open animosity between the former President and former Prime Minister left a massive gap in the chain of command.

During the proceedings, the Additional Solicitor General of the Government asked the witness whether his experience as a naval officer was sufficient for the role despite having served as the Defence Secretary.

Fernando replied: Since I served in the Navy, I thought it would be an additional qualification for the position, but now I believe it puts me at a disadvantage.”

The PCoI then asked him, What additional qualifications did you think this gave you? did you think it was an additional qualification to get the post of Defence Secretary?”

In response, Fernando said he considered it a great honour to have served as a naval officer.

When questioned of the reason for not even attempting to telephone the former President Sirisena regarding the intelligence warning received prior to the Easter attack, Fernando replied, I didn’t call him, and I must explain my reasons for that. Two days after assuming the position, I went to meet the then-President to get his signature on some documents. At that time, I had received the first intelligence report from the State Intelligence Service (SIS) which I informed him about. At that point, the President looked at me and said that Nilantha had informed him about it. On a separate occasion when Nilantha gave me another intelligence report, I told the President about it when I went to meet him, but he told me again that Nilantha had already informed him about it.”

Continuing, he said, When I met Nilantha I asked him of the meaning of this procedure to which he responded by saying that he informs the President about every piece of information he receives. And that he also informs the Defence Secretary too. So, I assumed that he must have already told the President about the attack warnings at the time. After the attacks, I went to meet the President to hand over my resignation as the Defence Secretary, he was reading the newspapers at the time. I asked him then as to why Nilantha, who had informed him about everything else, failed to report him about this information. To this, the President did not offer a response and continued to read his newspaper.

Subsequently, the chairman of the PCoI on Easter Sunday attacks asked the witness if he had asked the former SIS director Senior DIG Nilantha Jayawardena whether he had informed the President, when Nilantha gave him the intelligence warning on April 20.

Why is Modi pushing Rajapaksa on the Tamils?

October 2nd, 2020

By Ambassador M K BHADRAKUMAR Courtesy Rediff.com

Mahinda Rajapaksa is a democratically elected leader who received a massive mandate of 71% of votes, and he owes nothing to Delhi or Washington for staging his political comeback, observes Ambassador M K Bhadrakumar.

IMAGE: Prime Minister Narendra Damodardas Modi holds a discussion with his Sri Lankan counterpart Mahinda Rajapaksa, September 26, 2020

The virtual summit between the Indian Prime Minister Narendra Modi and his Sri Lankan counterpart Mahinda Rajapaksa turned out to be somewhat surreal.

The summit was the first of its kind Modi has had with any South Asian leader.

The expectations were high. But fault lines have appeared.

On the core issue of the Sri Lankan Tamil problem, the joint statement (external link) issued after the September 26 summit says, ‘Prime Minister Modi called on the Government of Sri Lanka to address the aspirations of the Tamil people for equality, justice, peace and respect within a united Sri Lanka including by carrying forward the process of reconciliation with the implementation of the Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka. Prime Minister Mahinda Rajapaksa expressed the confidence that Sri Lanka will work towards realising the expectations of all ethnic groups including Tamils, by achieving reconciliation nurtured as per the mandate of the people of Sri Lanka and implementation of the Constitutional provisions.’

Clearly, Rajapaksa failed to give any commitment regarding the implementation of the 13th Amendment enacted by the previous government, which came to power in 2015 after his ouster.

Instead, he has spoken of the ‘expectations of all ethnic groups including Tamils’ and has stated his intention to ‘nurture’ national reconciliation ‘as per the mandate’ he received in the February election and the relevant constitutional provisions.

Interestingly, Rajapaksa also called Modi’s attention to the ‘massive mandate’ that he received from the electorate.

Rajapaksa said, ‘It is our responsibility to work for all, with all.’

In sum, he has conveyed to Modi that the reconciliation process must have acceptability among the majority Sinhala community — implying that Delhi is barking up the wrong tree.

The irony is that the Modi government too practises a majoritarian ideology within India.

There is already a demand from the Sinhalese majority community that the 13th Amendment should be scrapped.

Nonetheless, Modi decided to press ahead. Effectively, Rajapaksa has pushed back at Modi’s emphatic demand that the implementation of the 13th Amendment is ‘essential’.

The Sri Lankan Tamil problem has had a geopolitical dimension, historically.

India has been a star performer on that diplomatic turf.

The Indian intervention took different forms at different times.

Since the late 1970s, for a decade Delhi used the Tamil problem to pressure the pro-western Sri Lankan leadership of then president J R Jayewardene (1978-1989).

But Colombo exhibited exemplary diplomatic skill to ward off India’s intrusive policies.

By the mid-1980s Jayewardene brilliantly outmanoeuvred Delhi by enticing it to jettison its previous role as the mentor of the Tamil militant groups and instead be their terminator, and in the process wearing out Delhi so comprehensively that it somehow extricated itself altogether from the Sri Lankan nationality question, finally, to count its losses.

Through the next two decades, geopolitics took a back seat in the Indian calculus, which immensely helped Colombo to successfully defeat the Tamil separatist groups by 2008 after twenty-six years of conflict.

Enter the Modi government.

Geopolitics began staging a comeback almost overnight in 2014, thanks to the animus against China in the Modi government’s foreign policy.

By January 2015, for the first time in Sri Lankan history, external powers orchestrated a regime change in Colombo ousting the staunchly nationalist leadership of Rajapaksa who was perceived as ‘pro-China’ in Delhi and Washington.

A unique feature of the regime change project was that the Tamils organised under the Tamil National Alliance was grated on to it to overthrow an established Sinhala-led government in Colombo.

The TNA will carry this opprobrium for a long time to come.

It was not in Tamil interests to have identified with what was quintessentially a geopolitical project.

In retrospect, although the futility of the 2015 regime change project soon dawned on them, Delhi and Washington decided to double down on the Sri Lankan turf.

This is so because Rajapaksa’s return to power in Colombo has coincided with the surge of the US-Indian ‘Indo-Pacific strategy’ to contain China.

The new agenda is to bring the Rajapaksa government into the orbit of the Quad (Quadrilateral Alliance between the US, Japan, India and Australia.)

But the Sri Lankan nationalists are unwilling to take sides between the Quad and Beijing — as indeed most countries in the Asian continent.

Hence the renewed use of the Tamil problem to pile pressure on Colombo.

The ‘humanitarian intervention’ in Sri Lanka is in pursuit of a geopolitical agenda. But Mahinda Rajapaksa is a democratically elected leader who received a massive mandate of 71% of votes, and he owes nothing to Delhi or Washington for staging his political comeback.

The virtual summit last week reveals that Sri Lankan nationalism continues to militate against Delhi’s intrusive policy.

Delhi has baited the Sri Lankan religious establishment with a $15 million grant ‘for promotion of Buddhist ties’, but Colombo will remain vigilant about Indian intentions in cultivating the powerful Buddhist clergy.

The modus operandi in the 2014-2015 period to destabilise the incumbent government must be still fresh in memory.

Colombo is in a far better position than at anytime before to counter US-Indian intervention in Sri Lanka’s internal affairs.

Fundamentally, there is a contradiction insofar as while Sri Lanka’s external policies are driven by geo-economic considerations, the agenda pursued by India and the US is paramountly geopolitical, drawn from a perspective that the island is a ‘permanent aircraft carrier’, as a former Indian national security advisor once candidly put it.

The induction of Quad into the Indian Ocean region is an urgent necessity for the US’s Indo-Pacific strategy.

An American military presence in Sri Lanka would enable the US to advance a so-called ‘island chain strategy’ to control the sea lanes of the Indian Ocean, which are of vital importance to China’s foreign trade.

Top US officials have been threatening the Sri Lankan government since last year that unless it cooperated with the Indo-Pacific strategy, its human rights record in the war against Tamil separatists in the 2007-2008 period will be held against it and there will be hell to pay.

Without doubt, Rajapaksa accepted Modi’s invitation to the virtual summit anticipating the likelihood of the Sri Lankan Tamil problem being brought to the forecourt of the bilateral discourse.

He was ready with a response.

Delhi should think hard how far it is in India’s interests to be seen hawking the US’s Indo-Pacific strategy in the South Asian region.

Ambassador M K Bhadrakumar, a frequent contributor to Rediff.com, served the Indian Foreign Service for 29 years.

Ethnic Problem and Constitution Reforms

October 2nd, 2020

N.A. de S. Amaratunga

A new constitution is being planned and a committee comprised of leading intellectuals has been appointed to draft it. One of the difficult issues the committee would have to grapple with would be the ethnic issue. Several aspects of the ethnic issue may have to be taken into consideration when tackling this matter; its genesis and evolution,  involvement of foreign powers, attempts at resolution, 13th Amendment and Provincial Councils may be some of these aspects.

Genesis and Evolution

Origin and growth of the Tamil ultra-nationalism could be traced back to the times before independence in the 1920s. During that time there had been cordial relations among leaders of all three communities and they had formed the Ceylon National Congress with Ponnambalam Arunachalam, a Tamil, as its president. The Tamil leaders felt quite comfortable in the Legislative Council as they had equal representation with the Sinhalese though they were a minority community. The devide-and-rule policy of the British rulers had caused this anomaly in the composition of the Legislative Council.  This was due to the fact that only the English educated people were entitled to vote and there were proportionately more English educated Tamils than Sinhalese. However when the Colonial authorities granted voting rights for swabasha” educated people also in 1921 the number entitled to vote increased from 3013 in 1917, to 54207 and this number grew to 189335 by 1924. The Tamil leadership resented the idea  of the Tamils becoming a minority in the Legislative Council . In 1917 they were equal in number to the Sinhalese but by 1921 their proportion fell to 1/4th. This they could not stomach and consequently the Tamil leaders left the Ceylon National Congress. They formed their own Tamil National Congress thereby perhaps causing the first rupture in national unity.

The Tamil leaders did not stop at that, Ponnambalam Ramanathan went to London to request the British authorities not to grant the Donoughmore Commission recommendations in 1931 which included scrapping the communal based voting system and implimenting population based franchise.  Tamils could not reconcile to the fact that Sinhalese becoming a majority and Tamils a minority would be the natural outcome of universal franchise. Tamils did not want to give the rightful place to the Sinhalese as the majority in the country. GG Ponnambalam asked for a 50% represetation for the Tamils in the legislature.

When independence was being considered in 1947 GG Ponnambalam petitioned the British authorities demanding a separate state for the Tamils and if that is not possible not to grant independence to Sri Lanka. Ramanathan as far back as 1916 together with Ambalavanar  Kanagasabe had been for some time engaged in communal politics (see K M de Silva, A History of Sri Lanka, p 393). These activities perhaps were the cause and origin of Tamil communal politics and separatism in Sri Lanka. Sinhalese at that stage were not at all  involved in its causation. Though there were several Sinhalese organisations such as Theosophical Society of Ceylon”, Ceylon National Association” and Anagarika Dharmapala’s anti-alcohol organisation, they had nothing to do with the seeds of dissention and conflict being sown by the Tamil leaders.

As a result of this intransigence of the Tamil leadership and the development of ideas about autonomy the Donoughmore Commission and also the Sinhalese leaders like SWRD started to talk about devolving political and administrative power to provincial councils as a means of appeasing the Tamils. Leaders like SJV Chelvanayagam carried these ideas forward and in 1957 at Vadukodai took the extreme stand of calling the Tamil youth to take up arms to win their rights. This call came to fruition and the LTTE was born in the 1980s. India helped the LTTE to wage an armed struggle. This India did for geopolitical reasons and eventually they forced the JRJ government to accept the 13th  Amendment and provincial councils as a political solution to the ethnic problem. 

However provincial councils and regional autonomy though had been in discussion since 1920s  could never be granted by leaders like SWRD, Dudley, JRJ all of whom withdrew their proposals because they knew granting it was political harakiri. That is how finally it came to be forced down our throats by Rajiv Gandhi who had his local South Indian politics and also geopolitical issues  to contend with. However, there was opposition to this high handed act within the government ranks and the JVP organized wide spread riots which had to be controlled by a declaration of curfew. The people of Sri Lanka have never endorsed the 13th A or regional autonomy.

Western involvement

Western powers for geopolitical reasons have got involved in our internal affairs. They would like to have a foothold on Sri Lanka. They have an intimate knowledge of the ethnic conflict and would not hesitate to make use of it to destabilize the country and create opportunities for their involvement and interference.  Sri Lanka due to its strategic importance has become an arena for global hegemonic rivalry in the Indian Ocean region. Western powers want to thwart the rising power and influence of China in the region. The LTTE was a useful tool in their hands, they helped it to raise funds in their countries and purchase arms. The Tamil Diaspora domiciled in these countries developed into  politically influential pressure groups and consequently politicians in these countries started to raise a voice for the Tamil course. They spoke on their behalf not only in their parliaments but also in UN bodies. Some called for a separate Tamil state. Trumped up charges of human rights violations were liberally utilized to pressure Sri Lanka to fall in line and support their agendas.

Thus the so called Tamil problem was blown out of proportion in the global context. Western countries could not see evidence of discremination or oppression of Tamils in Sri Lanka yet they got involved because of Indian Ocean geopolitics and local politics in their own countries due to the presence of a substantial vote base of Tamil Diaspora. India was involved for similar geopolitical reasons.

Thus the global involvement is not due to the true nature of the Tamil problem in Sri Lanka or its seriousness or importance but due to the hegemonic agendas of  the global and regional powers. Therefore the question arises whether Sri Lanka should take into serious consideration and be influenced by the position taken up by the Western countries regarding the Tamil problem.

The present state of the global power situation will also have to be taken into consideration. How much pressure could the Western countries excert on Sri Lanka, how much could Sri Lanka resist and what would India’s and China’s stand be in this regard are going to be the factors that govern the determination of the course of action Sri Lanka has to adopt. Sri Lanka had to capitulate when India  forced the 13th A on us as USA or any other world power opposed to India did not come to the rescue of Sri Lanka. Today the situation is different, the West is not as powerful as before, China has enormous stake in Sri Lanka in connection with its Belt and Road project and India may not want to get involved as much as it did earlier. Western countries and India would not want to resort to military intervention. The worst they would do is enforcement of trade sanctions. Economic effects of such an action would be mitigated to some degree by Chinese inputs for the latter would not want Sri Lanka to collapse. 

Attempts at resolution and their failure

From the time of its origin there had been serious discussions to find a solution to the Tamil problem. It is unfortunate that the Tamil leadership has refused to understand the real nature of the Tamil problem and see the unfairness of the position they take up when negotiating for  a settlement, for example the non-negotiable conditions comprising Four Principles put forward at Thimphu talks and the proposal for merger of North and East. Moreover the reluctance of governments to grant what is agreed upon at discussions and withdrawal from pacts entered into must also be taken into consideration with greater understanding by the Tamil leaders.

For example SWRD Bandaranayake withdrew from the pact he entered into with SJV Chelvanayagam and so did Dudley Senanayake. JR Jayawardena had discussions with Tamil leaders and also with Rajiv Gandhi and had the 10th  Amendment drafted as a solution but did not take steps to implement any decisions they may have agreed upon until the latter forced him to accept the 13th Amendment. Often the reluctance of Sinhala leaders to implement devolution policies are misconstrued as lacking in political courage and ideological strength whereas the correct reading would be that they did not want to commit political suicide. Even the forceful introduction of the 13th A caused lot of opposition within the government as well as riots by the JVP and boycotts by the SLFP.  Further the full implimentation of the 13th A has not been possible and the once merged North and East PCs have been demerged.

The previous government presented to the parliament a new constitution with federal features. What happened to those responsible for this deceitful deed must be taken into serious consideration by the Tamil political leadership. They were wiped out from the political scene and people gave a 2/3rd majority to the new government to ensure that such things will not happen in the future and a new constitution would be enacted that would secure the integrity of the people’s single sovereignty and the territory of their country.

The Sinhalese may never agree to allow a minority community to have special rights over part of the land that belongs to everybody. Further it is not the fair and just method to solve the ethnic problem. As more than half of the Tamils live outside the North a provincial arrangement with devolved administrative and political powers would obviously be not the best way to solve their problem. There may be better options of sharing political power that suits the country and the people.

13th Amendment

13th A and provincial councils were introduced to Sri Lanka as a solution to the ethnic problem but they were created by foreign vested interests to solve their problems than ours.  Indira Gandhi was tilted towards the USSR in the global power equation and JRJ was pro USA.  JRJ’s  foreign policy was disliked in New Delhi and Gandhi wanted to make JRJ realise the realities of regional geopolitics and she sponsored the Tamil terrorist groups. After she was assasinated  her successor Rajiv continued her policies. Rajiv Gandhi had two issues regarding Sri Lanka which he had inherited from his mother. One was the danger of  Sri Lanka’s  political leadership allowing the USA to use Sri Lanka to destabilize India and the other was the need to keep the South Indian politicians appeased with regard to the Tamil problem in Sri Lanka. He tried to achieve both goals by forcing JRJ to accept the 13th A which was designed to grant regional devolution and also to prevent the USA from using Sri Lanka to act against the interests of India.

However the LTTE did not accept it and waged war against the Sri Lankan government. Negotiations with them always failed as their goal was a seperate state or something close to it. They were militarily defeated but their idealogy is carried forward by the present Tamil political leadership. Obviously Tamil politicians have not come to terms with reality, the impossibility of getting what they want. Or what is more probable is they are abusing the national emotions of Tamil people for political gain. They should know that when they resort to demanding the impossible the Sinhalese will close rank as happened at the recent presidential and general elections and no government can go beyond what is granted at present i.e. 13th A without land and police powers. This arrangement, however, does not solve the problems of the Tamils and other minorities as they are widely distributed in the country.

The 13th A with its Land and Police powers hangs over us like a Sword of Damocles which could eventually pave the way for a separate state.  

Provincial Councils

It is utterly absurd to divide this little island into nine political and administrative areas. It is too small to be divided. More than 50% of the Tamils, for whom one of these areas are demarcated with some autonomy, live outside that area, therefore this division does not serve the purpose.

Several Provinces have existed without their Councils with no breakdown of essential services to the people for more than one year due to elections not being held. PCs were created as a solution to the so called ethnic Tamil problem but the silence of Tamil politicians on the issue of delay in elections to the Northern PC is deafening to say the least. If they can do without their PC there cannot be an ethnic problem of enormous magnitude which necessitated  the introduction by force of the 13th A by India.

Moreover the Provincial Councils do not serve any useful purpose. Instead it is another bureaucratic barrier to the people that increase the red tape, inconvenience, number of corrupt politicians that people have to bribe to get any official work done. The work done by these PCs could easily be carried out by the GA and the kachcheri system we had previously without the involvement of politicians. Similarly administrative power could be devolved to the North through the local government institutions. Thus the 13th A and its offspring the provincial councils could be done away with bringing great benefit to the people including Tamils.

Possible methods of resolving the Ethnic problem

What the Tamils want is political and administrative power that would enable them to manage their own affairs in the areas of their habitation and also have a say in the affairs of their country. Administration can be decentralized via the existing local government institutions. These institutions could be further empowered to attend to the needs of the people at grass root level. District level administration via district secretaries which could be similar to the government agent system of yore could also be strengthened without the yoke of the provincial council. If the local administration which is the system that has to work in intimacy with the people and solve their day to day problems could be comprehensively strengthened and streamlined more than half the problem would be solved. The PCs didn’t do this, instead they made the local administration more cumbersome.

There are several options for solving the political power sharing issue. The methods that have been discussed by political scientists of repute fall under two broad categories: (1) classical”  political power sharing which they like to call Consociationalism and (2) Integrationism which is also called Centrepetalism (Horowitz, 2000) . The former could have four areas of power sharing; 1) coalition government, 2) proportionality at all activities like education, employement etc., 3) minority veto for selected subjects and 4) autonomy at the periphery for minority groups. Autonomy at the periphery has been tried in Sri Lanka with little success.

In Integrationism, which is propounded by those who oppose Consociationalism, there is encouragement for cross ethnic cooperation and fair allocation of resources. Very often a combination of features from the two methods are found to be more effective and moreover are found to have caused less possibility of enhancing ethnic differences and recurrence of conflict (Waller & Wolf,2011).

A study carried out on 62 African and Asian countries has shown that horizontal power sharing, (which means power sharing at the centre), was more successful than vertical power sharing, (which means power sharing at the perphary) (Linder & Bachtiger 2005). Instead of political power devolution at the periphery which has proved to be a failure in Sri Lanka and which doesn’t solve the problem that pertains to the minorities distributed all over the country, an arrangement at the centre may be more suitable.

Sri Lanka may benefit from a method that combines power sharing at the centre and the principle of proportionality in all allocations and appointments. The former could be institutionlized either with a second chamber or ensuring minority representation in proportion to their population ratios in all three arms of the government; the executive, the legislature and the judiciary. The power of the sovereignty which belongs to the people is placed in the custody of the president in a presidential system of government. The president delegates this power to the cabinet, the parliament and to the judiciary. This tenet need not be changed so that the single sovereignty is not jeopardised.

Proportionality which is the other major arm of the power sharing mechanism suitable for Sri Lanka, which has to be based on ethnic ratios as mentioned earlier, could be adopted with constitutional guarantee, with regard to appointments to high posts and allocation of resources for education, employement, culture and religious matters and other vital subjects.       

N.A. de S. Amaratunga

Modi Can Better Defend India by Shedding Tamil Interests and Engaging with Sri Lanka at the National Interest Level

October 2nd, 2020

Dilrook Kannangara

Unfortunately for India, PM Modi follows the outdated approach of using Tamil problems as a negotiation tool with Sri Lanka. It never worked and does not work today. Tamil interests are neither in Sri Lanka’s nor India’s favour. Rajiv Gandhi did manage to gain some temporary leverage in 1985 and 1987 at a time when China played a minor role beyond its boundaries and USA was the biggest threat to India. Even then Sri Lanka reached out to Pakistan and China to counter Tamil interests. In 2009 India made another 1987-style last ditch attempt to save Tamil terrorists but having learned from 1987, Sri Lankan military very cleverly checkmated India. Had India invaded Lanka in 2009 as it did in 1987, a large number of Tamils in Menik Farm and Jaffna would have died in the crossfire. It couldn’t have saved the LTTE anyway and would have implicated India in war crimes.

India’s real interests are in safeguarding maritime trade routes, keeping Indian territory safe from attacks and warding off separatism. Sri Lanka’s national interest perfectly aligns with that of India in all these aspects. Therefore, India must engage Sri Lanka at the national interest level only which will be a sustainable win-win for both countries.

India is basically an island with no land trade routes. This is because India has offended all its neighbors! A sad plight due to India’s appetite to interfere in domestic affairs of neighboring countries. If war breaks out, India will be totally isolated with only sea routes taking and bringing in trade. An adversary only has to attack India’s few ports and Delhi will be forced to surrender (or suffer massive economic and social upheaval). Given these facts, India must not get distracted with wayside issues like Tamil problems.

India’s reliance on USA is not as rock-solid as its past reliance on the Soviet Union. USA will not defend India against an attack but will use India to achieve US interests and then leave it high and dry. The same happened to Pakistan, Iraq, South Vietnam, Georgia, Ukraine, etc. US interests are best served by dividing India. Southern states have the largest economies, most pro-US views, biggest business with USA and no border wars. Splitting India into north and south works best for USA.

Another headache India has is the role of nuclear-armed Pakistan. An India-China war will sufficiently ruin India that it will struggle to face off against Pakistan if another war breaks out over its Pakistani border.

Should India make another enemy towards its south?

If India wants dependable and sustainable safety from its south front, it must shed Tamil issues and negotiate with Sri Lanka on the basis of national interests only. Tamils are without a nation for a very good reason. India must not take it upon itself to change Tamil destiny. All those who attempted it before ended up in the rubbish bin of history.

A Constitution for the country or a few individuals?

October 2nd, 2020

By Raj Gonsalkorale

Sri Lanka’s debt to GDP ratio is expected to be more than 90% this year, and Moody’s have downgraded Sri Lanka’s sovereign credit rating by two notches, saying the South Asian nation would be hard-pressed to secure funding to service its huge foreign debt. Sri Lanka was pushed down from “B2” (high credit risk) to “Caa1” (very high credit risk), as the coronavirus pandemic compounded its economic woes, Moody’s said in a statement.

Brief pre Republic Constitutional history

Sri Lankans should be asking themselves whether the country’s Constitutions have served them and whether they have provided the structural foundation for its democratic, economic and social upliftment after 72 years of independence. Leaving aside COVID and its impact, which is severe and worldwide, it does not appear that Constitutions have provided this anchor of stability. Obviously, the fault lies not with a piece of paper but those who drafted that piece of paper.

Sri Lanka has had some form of constitutional governance for thousands of years.  True, there was no written constitution, but the numerous Kings and Queens of Sri Lanka, although they had absolute power, had varying forms of governance. He or she was head of state but would be aided with high level officials and a board of ministers. The monarch was seen as the supreme ruler of the areas they ruled. The monarch also held judicial power and influence. Judicial customs, traditions and moral principles, in the main, based on Buddhism were used as the basis for the laws promulgated by the Monarchs. The laws and legal measures were proclaimed by the king, and were to be followed by the justice administration. However, the king was the final judge in legal disputes, and all cases against members of the royal family and high dignitaries of the state were judged by him. Though, the king did have to exercise this power with care and after consulting with his advisers (Wikipedia).

One definition of a constitution is that it is a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed. The Merriam Webster Dictionary[A1] [A2]  defines it as the basic principles and laws of a nation, state, or social group that determine the powers and duties of the government and guarantee certain rights to the people in it. Whilst not conforming strictly with these definitions, historically, Sri Lanka cannot say it functioned without Constitutions of some description.

To the best of the writer’s knowledge there was no written constitution in Sri Lanka until the British attempted to develop a representative government on the island in 1833 through a constitution that created a legislative council. This council was largely powerless, and it resigned in 1864 when their censure of the British government was ignored. The British attempted several other Constitutions to appease the populace in 1910, 1920, and 1924, but these constitutions did not provide for local governance by the native population.

The Donoughmore Constitution of 1931 finally gave some degree of authority to the elected representatives. The Soulbury Constitution was introduced in 1945 and Sri Lanka, then Ceylon, was granted independence under that Constitution in 1948. However, the country retained the Monarch of the United Kingdom as its own Monarch, and exercised that link through a Governor General as a Dominion. It took the country another 24 years, till 1972, to come to its own as a Republic.

The Republic of Sri Lanka and thereafter.

The government of Mrs Sirimavo Bandaranaike elected in 1970 with a two thirds majority established a Constitutional Assembly comprising of all elected members of Parliament. After much discussion within and with the civil society, and amidst some opposition from different quarters, promulgated the new Constitution on the 22nd of May 1972. A ceremonial Presidency replaced the Governor General and legislative and executive power was transferred to the Parliament and the Prime Minister.

The government of Mr J R Jayewardene elected in 1977 with a 5/6 majority introduced a new Constitution in 1978 which instituted a Presidential system of government with an all-powerful Executive President as the Head of State, Head of the cabinet and the Head of the Armed Forces. The role of the Prime Minister was reduced to almost nothing and as the Prime Minister who was appointed by President Jayawardena had reportedly commented, an Office Assistant (called a Peon), had more power than the Prime Minister”.

Since the enactment of the 1978 Constitution there have been 19 Amendments to it, with the 20th now tabled in Parliament. The current government has also appointed a Committee to draft a new Constitution to replace the 1978 Constitution.

While Sri Lanka struggles with Constitutions and amendments, it is noteworthy that the Colonial power that introduced formal Constitutions to Sri Lanka, Britain, operates without a written Constitution, but by an unwritten one formed of Acts of Parliament, court judgments and conventions.

Professor Robert Blackburn explains this system, including Magna Carta’s place within it stating we certainly say that we have a constitution, but it is one that exists in an abstract sense, comprising a host of diverse laws, practices and conventions that have evolved over a long period of time. The key landmark is the Bill of Rights (1689), which established the supremacy of Parliament over the Crown following the forcible replacement of King James II (r. 1685–88) by William III (r. 1689–1702) and Mary (r. 1689–94) in the Glorious Revolution (1688)”

Post independent Constitution making in Sri Lanka.

Perhaps with the exception of the 1972 Republican Constitution, it could be argued that Constitution and amendment making have been significantly influenced by personalities, and quests to perpetuate their powers. The 1972 Constitution could be described as an ideology driven exercise that freed Ceylon from the remaining links to its Colonial master Britain, and established the new Sri Lanka as its own master of destiny. While some may argue otherwise, it is difficult to see how it enhanced and perpetuated the power of the Prime Minister who already enjoyed executive power, although answerable to the Parliament.

The 1978 Constitution on the other hand was a major shift where power was transferred to a single individual, a President, invested with broad executive powers and who was not responsible to the Parliament. Legislative power remained with the Parliament but the 5/6th majority that the Presidents political party enjoyed ensured that the legislative agenda was in fact his agenda. In this context, it is difficult to argue against the fact that the 1978 Constitution was personality driven and was a move to enhance an individual’s power.

There have been subsequent attempts to draft new Constitutions and perhaps the most controversial one being the one authored by late Dr Neelan Tiruchelvam and Professor G L Peiris during the Chandrika Kumaratunga Presidency. Dr Tiruchelvam paid with his life for doing this as the LTTE murdered him as its leader Prabakaran regarded Dr Tiruchelvam as a traitor for doing this.  

The 18th and 19th Amendments to the 1978 Constitution show a significant degree of personality politics. The 18th Amendment did away with the term limits specified earlier (maximum of two terms to any individual), and some of its other provisions reverted considerable powers that were modified in the 17th Amendment. The 19th Amendment sought to limit the powers of an individual bestowed with such powers in the 18th Amendment and transferred most executive powers to the Parliament and the Prime Minister.

Even the drafters of the 19th Amendment concede that it had shortcomings and they attribute this to the power rivalry between the President elected in 2015 under the 18th Amendment, and the Prime Minister who wanted executive power shifted to the Office of the Prime Minister. They were from two different major political parties in the country, and naturally, neither could agree on a workable, sustainable solution. Their power rivalry retarded the economic development of the country that had been gathering pace after the war against the LTTE, and also resulted in the return of an Islamic terrorist attack on innocent civilians praying in a Catholic Church killing more than 300 people.

Now, the country has been presented with a draft of the 20th Amendment which intends to return executive power back to the President and limiting the role of the Prime Minister. Besides this, the amendment also changes some other clauses in the 19th Amendment and reverts to what was in the 18th Amendment in some instances. Here again, it is difficult to argue against the contention presented by some that certain clauses in the 20th Amendment have been introduced in order to strengthen the hand of an individual rather than as measures to address anomalies in the 19th Amendment. These contentions also extend to the belief that such clauses erode the independence of the Independent Commissions.

The conundrum facing Sri Lankans is the inability of the society and the people’s representatives to enact a Constitution that is not personality oriented, that is structurally strong, that is democratic and that acts as the anchor that holds the ship of State steady when the water is calm and when it is turbulent.

There are a few fundamental issues that have been pointed out by legal personalities. Firstly, the question of exercise of people’s sovereignty. They contend that there is confusion when two seats of power, the President, and the Parliament and the Prime Minister, claim they represent that sovereignty. While the exercise of that sovereignty can be more clearly defined, and powers assigned, in practice it has proven to be a very difficult and challenging task.

The country witnessed this confusion when Chandrika Kumaratunga was the President and Ranil Wickremasinghe was the Prime Minister in 2002. Unknown to and without any approval from the President, the Prime Minister entered into a peace accord with the LTTE leader Prabakaran. The Parliament too was not consulted and approval obtained for this.

The issues between President Sirisena and Prime Minister Wickremasinghe between 2015 to 2019 are too numerous to mention, and they demonstrated the unworkability of a divided exercise of people’s sovereignty beyond any doubt.

In addition to this major issue, there is also a question mark as to whether Parliament actually exercises people’s sovereignty. The current proportional representation system, while it has its own merits, does not produce Parliamentarians who effectively and for all intents and purposes, represent the people who elect them to Parliament. It is a political party or an independent group that is voted in, and people neither have any say in any parties promises to the people, and programs nor how candidates are picked by the parties to contest within a district. The specific parliamentarians cannot be held accountable to the promises they made, by the people who elected them.

People only have the ability to pick amongst the list of such candidates with their preference votes. Whatever the legal position on this and the view of Constitutional Pundits, the end result for a voter is that no one directly represents them in Parliament and people have no avenue to express their sovereign rights. This major anomaly needs to be addressed.

The other major issue is about how the rights and interests of minorities and women find expression in the Constitution. The notion that all are equal in the eyes of the law and the Constitution is a noble motherhood statement, but in practice and in reality, this is not so. Both sections of society need affirmative action to make sure the majority view does not trample on the rights of these two major groups. Ironically, the female population in Sri Lanka in fact is the majority population (almost 52%), yet, the country is dominated by the male population as seen by the fact that there are only 12 female parliamentarians out of the total 225 in the newly elected Parliament.

While there is no doubt there are many other challenges, the above mentioned fundamental ones need to be addressed in a future Constitution. As opined by some, the Constitution should have some key areas protected by law. Firstly, how people’s sovereignty is to be exercised. Secondly, how the powers of the President, the Parliament and the Prime Minister are to be assigned. Third, how affirmative action is to be assured for minorities and women. The Sri Lankan society will not be a just society unless and until these key policy areas are addressed.

The areas more in the limelight are issues like political devolution, and self-determination for sections of the society. These issues arise due to the weaknesses and/or lack of a coherent policy on the above mentioned three areas. Political devolution to the provinces could become superfluous if a policy on affirmative action for minorities and other disadvantaged groups is enshrined in the Constitution. In its place, one could have more and more administrative devolution as that will matter more for people when it comes to their day to day lives. Something is not right if the President of the country has to intervene to get a culvert done in a village or to get a leaking water pipe fixed. These minor administrative matters, no doubt major ones for the communities involved, has to be attended at grass root level. Administrative devolution, rather than political devolution, and with the minimum of political interference will serve the grass roots far more effectively than now.

Empowering women through an affirmative action program will bring in a kinder society where respect for them and their worth will be recognised as a requirement by law. The unpaid contribution made by women to family welfare is enormous but their contribution is not factored in any economic model. Domestic violence perpetrated by male members of households should attract serious punitive measures as preventive measures, and these need to be enshrined in law.   

Affirmative action need not be a permanent feature once its objectives have been achieved, and there is genuine equality. But without it, there is much less chances of achieving equality for minorities, disadvantaged groups and women.

The fundamental test that should be applied to a new Constitution is whether it has the ability to provide the structural stability to free Sri Lanka from its debt trap, its perilous economic situation, its social inequities and to move forward as a Nation that is proud of its people, its cultures and its languages.


 [A1]

 [A2]

Multi – culturalism breeds conflict, sometimes leading to terrorism

October 2nd, 2020

Senaka Weeraratna

The fundamental duty of all people living in Sri Lanka is to live in harmony with each other and particularly in harmony with the pre- dominant religious culture and beliefs and not hurt the moral sensitivities of the majority, which has made the biggest contribution throughout history to the building of the country and moreover to the civilization that sustains the national ethos. 

This requirement prevails in all Countries influenced by Abrahamic religions, especially in Islamic countries. 

This situation also prevailed in Sri Lanka prior to 1505.

‘When in Rome do as the Romans do’ is a wise way to avoid conflict between communities.

Thisis a proverb attributed to Saint Augustine. The phrase means that it is advisable to follow the conventions of the area in which you are residing or visiting.

It is said that Saint Monica and her son, Saint Augustine, had found out that Saturday was observed as a fast day in Rome, where they had planned to visit. However, it was not a fast day where they lived in Milan. They had consulted Saint Ambrose who had then said “When I am here (in Milan) I do not fast on Saturday, when in Rome I do fast on Saturday.” That reply is said to have led to the saying “When in Rome, do as the Romans do”

The Romans are no more neither are we in Sri Lanka related to the ancient Romans.

Nevertheless, this saying looms large in a country which is grappling with trying to find a solution to a seemingly intractable problem of who should prevail or which community should have the final word or say in recommending standards of conduct for the rest of the country. 

In ancient Rome the majority view prevailed as it should be in any democracy.

It was accompanied by the presumption that the minority and any foreigner or visitor would heed the conventions of the area or the country in which they are living or visiting and not challenge them or try to replace them, which would invariably develop into a conflict.

The Easter Sunday attack and the underlying reasons shown in the attempt to blow up the Buddha statues in Mawanella clearly demonstrate the threat to the entire community when one group smaller in number (a minority) try to override the belief system of the group greater in number (the majority).

This type of conduct has to be prevented or avoided at all costs.

That is when the proverb ‘ When in Rome, do as the Romans do’ becomes doubly applicable.  

There is no other better way. 

This requirement of not trying to displace the prevailing ethos by a later introduced system of religious beliefs under the flag of ‘ multiculturalism’ needs to be stressed to the public by the State in Schools, Media, Public Relations, and be made part of public policy.

We, in Sri Lanka, can no longer afford to take chances with failed models and so called ‘Human Rights’ experiments, not of our own making.

Senaka Weeraratna

අග්‍රාමාත්‍ය උපදේශක තනතුරට වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතා පත්කරයි

October 1st, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

රුසියාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති, කැලණිය රාජමහා විහාරයේ දායක සභාවේ සභාපති වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතා ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා විසින් ඊයේ 2020.09.30 දින සිට අග්‍රාමාත්‍ය උපදේශක තනතුරට පත්කර තිබේ.

වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතා ඊට අදාළ පත්වීම් ලිපිය අරලියගහ මන්දිරයේදී  අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා අතින් ඊයේ දිනයේදී ලබාගත්තේය.

2010-2015 කාල වකවානුවේ එවකට ජනාධිපති, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ ජනාධිපති උපදේශක තනතුර හෙබවූ වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතා, 2015 සැප්තැම්බර් සිට 2018 මාර්තු දක්වා රුසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළේය.

2018 මැයි මාසයේ සිට 2019 නොවැම්බර් දක්වා ජනාධිපති ජාත්‍යන්තර කටයුතු උපදේශක ලෙස කටයුතු කළ වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතා පසුගිය වසර 30ක කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකා – රුසියානු ආර්ථික, සංස්කෘතික සහ මානුෂීය සබඳතාවන් ඉහළ දැමීම වෙනුවෙන් කැපවී කටයුතු කර තිබේ.

රුසියානු සමූහාණ්ඩුව,රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමිර් පූටින් මහතාගේ නිර්දේශය මත, විදේශිකයෙකු වෙනුවෙන් පිරිනමන ඉහළම සම්මානය වන ”රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ගෞරව සම්මාන අණාඥාවක් (Order of Honor of the Russian Federation) ” වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතාට පිරිනමා ඇත.

1983 වර්ෂයේදී රුසියානු – ශ්‍රී ලංකා පුර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක් හිමිකර ගනිමින් මොස්කව් වෛද්‍ය විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත්වන සමන් වීරසිංහ මහතා එහි ප්‍රථම පන්තියේ ගෞරව උපාධිධාරියෙකුද වේ.

ශ්‍රි ලංකා- රුසියානු මිත්‍රත්ව සංගමයේ මහ ලේකම්වරයා වන වෛද්‍ය සමන් වීරසිංහ මහතා ගාල්ල මහින්ද විද්‍යාලයේ කීර්තිමත් ආදි ශිෂ්‍යෙයකි.

රටේ සෑම පළාතකටම ළමා රෝහලක් ඉදිවිය යුතුයි – අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා

October 1st, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

සෑම පළාතකටම ළමා රෝහලක් ඉදිවිය යුතු යැයි තමන් තරයේ විශ්වාස කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද 2020.10.01 දින පැවැසීය.

කොළඹ සහ මහනුවරට පමණක් දැනට සීමාවන ළමා රෝහල් මින් ඉදිරියට එක් පළාතකට එක් ළමා රෝහලක් ලෙස සංවර්ධනය කොට පවත්වාගෙන යෑම පිළිබඳව රජයේ අවධානය යොමු වී ඇතැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා සඳහන් කළේය.

ලෝක ළමා දිනය හා රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහලට වසර 125ක් සැපිරීමට සමඟාමීව මහල් නවයකින් යුතු දැඩි සත්කාර හා ශල්‍ය වාට්ටු සංකීර්ණයට මුල් ගල තැබීම සහ  ඇට මිඳුළු බද්ධ කිරීමේ ඒකකය හා නව ශල්‍යාගාර සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ උත්සවයට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා මේ බව පැවැසීය.

ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමා හා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මැතිනිය ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව දරුවන්ට ත්‍යාග ප්‍රදානය කළහ.

රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහලේ නිල ‍වෙබ් අඩවිය අන්තර්ජාලයට මුදා හැරීම සහ ඩිජිටල් සායන ක්‍රම ස්ථාපනය කිරීමද ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ සුරතින් සිදුවිය.

හෙද නිලධාරී ජී.එච්.ජේ.හේවගේ මහත්මිය විසින් රචිත කළුවර අහසට සඳ පායලා කෘතිය ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමා වෙත පිළිගැන්වීම හා ලිට්ල් හාට් අරමුදලට සුජිකල් නිෂ්පාදන පෞද්ගලික ආයතනයේ සභාපති කලන හේවා මල්ලිකා මහතා විසින් රුපියල් ලක්ෂ හතක මුදලක් පරිත්‍යාග කිරීම මෙම උත්සවයට සමගාමීව සිදුවිය.

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා මෙසේ ද කීවේය.

රාජ්‍ය ළමා දින සැමරුම් උත්සවය එක්ක ළමා රෝහලට එන්න පුළුවන්වීම ගැන මම සංතෝෂ වෙනවා. අද විශේෂඥ වෛද්‍යවරු එකතු වෙලා රෝහල් අධ්‍යක්ෂකතුමාගේ උනන්දුව ඇතුව, කාර්යය මණ්ඩලයේ උනන්දුව ඇතුව, ශෛල්‍යගාර දෙකක් විවෘත කරන්න ලැබුණා. මම හිතන්නේ ඒ තුළින් විශාල සේවයක් සිදු වෙනවා.

දැනට ළමා රෝහල් තියෙන්නේ දෙකයි. ඒ මෙහෙත්, නුවරත්. ළමා රෝහල් අඩු ගානේ එක පළාතකට එකක් වශයෙන්වත් සකස් විය යුතු යැයි අපේ රජය තරයේ විශ්වාස කරනවා. කෙසේ වෙතත් අද දරුවන්ගේ නිරෝගීකම වැදගත්. දරුවෝ තමයි අනාගතයේ අපේ රට භාර ගන්න ඉන්න නායකයින්. දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම අපේ කාර්යය භාරයක් වෙනවා.

පාසල්වලට අපේ විශේෂඥ වෛද්‍ය පාදෙනිය මහත්මයා කැද දෙන්න සූදානම් වෙලා තියෙනවා. අපිත් අධ්‍යාපන ඇමතිතුමාට යෝජනා කරනවා සෑම දරුවෙකුටම කැද වීදුරුවක් වගේ ශක්තිමත් පානයක් ලබාදීමට පියවර ගන්න කියලා. අපේ කාලය තුළදී දරුවන් පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් අපි කටයුතු කරන්න සූදානම් බව මතක් කළ යුතුව තියෙනවා.

රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහලේ අධ්‍යක්ෂකතුමා, විශේෂඥ වෛද්‍යවරු ඇතුළු කාර්යය මණ්ඩලයේ සියලු දෙනාට මේ කටයුතු විධිමත්ව පවත්වාගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් අපි ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මේ මොහොතේදී ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට සේවය මම අගය කරනවා. ඔබ අතින් ඉටුවන්නේ අපේ අනාගත පරපුර රැක ගැනීමේ කාර්යය භාරය” යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවැසීය.

අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මැතිනිය, සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි, රාජ්‍ය අමාත්‍ය සිසිර ජයකොඩි, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශ ලේකම් මේජර් ජනරාල් සංජීව මුණසිංහ, රිජ්වේ ආර්යා ළමා රොහලේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ජී.විජේසූරිය, විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් ඇතුළ වෛද්‍ය කාර්යය මණ්ඩල මහත්ම මහත්මීන් හා දෙමාපිය දූ දරුවන් ඇතුළු සම්භාවනීය අමුත්තන් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ.

අග්‍රමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් “බුදු පුත් සුරක්ෂා” සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ හිමිකම් ප්‍රදානය ඇරඹෙයි

October 1st, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

බුද්ධශාසන ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු ආමාත්‍යංශය මඟින් ක්‍රියාත්මක බෞද්ධ ස්වාමීන් වහන්සේලා 15000 ක් ආවරණය වන බුදුපුත් සුරක්ෂා” සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ හිමිකම් ප්‍රදානය කිරීමේ සමාරම්භක උත්සවය අද 2020.10.01 දින ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්විණි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ඒකාබද්ධ අරමුදලෙන්, බුද්ධශාසන අරමුදලෙන් සහ පරිත්‍යාග ශීලීන්ගේ පරිත්‍යාග මත මෙම හිමිකම් ප්‍රදානය අඛණ්ඩව ඉදිරියට පවත්වාගෙන යාමට අපේක්ෂිතය.

මෙම වැඩසටහනෙහි සමාරම්භය සංකේතවත් කරමින් භික්ෂූන් වහන්සේලා කිහිප නමක් උදෙසා ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ සුරතින් හිමිකම් ප්‍රදානය කෙරිණි.

මෙහිදී පහත සඳහන් භික්ෂූන් වහන්සේලා අග්‍රමාත්‍යතුමා අතින් බුදු පුත් සුරක්ෂා” සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ හිමිකම ලැබූහ.

  1. පූජ්‍ය නිකපොත චන්දජෝති හිමි
  2. ජූජ්‍ය දඹගහහේනේ ජිනානන්ද හිමි
  3. පූජ්‍ය කටුවන සෝමරතන හිමි
  4. පූජ්‍ය වැලිකඩ මුල්ලේ ජිනරතන හිමි
  5. පූජ්‍ය ඌරලියේ විමලවංශ හිමි

මෙම භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ හිමිකම් ප්‍රදානය සඳහා අතිපූජ්‍ය ආචාර්ය බෝදාගම චන්දිම නාහිමි සහ විශේෂඥ වෛද්‍ය සර්ධා හේමප්‍රිය, විශේෂඥ වෛද්‍ය ප්‍රභා සමරකෝන්, ශ්‍රියානන්ද විජේකෝන්, විශේෂඥ වෛද්‍ය විමලසිරි අබේකෝන්, මහාචාර්ය වසන්ති පිංටෝ, විශේෂඥ වෛද්‍ය නිර්මලා ගුණවර්ධන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු පරිත්‍යාශීලීන්ගේ දායකත්වය ලැබී තිබිණි.

බුදුපුත් සුරක්ෂා සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ වැඩසටහනට බුද්ධශාසන අරමුදලෙන් රුපියල් මිලියන 40 ක මුදලක් ආරම්භයේදී ප්‍රදානය කිරීමට අග්‍රාමාත්‍යවරයා උපදෙස් දී තිබිණි.  ඒ සඳහා රජයෙන් තවත් රුපියල් මිලියන 50ක දායකත්වයක් ලැබෙන අතර මේ දක්වා පරිත්‍යාගශීලීන්ගෙන් රුපියල් හැත්තෑ තුන් ලක්ෂයක මුදලක් පරිත්‍යාග වශයෙන් ලැබී තිබේ.

මෙම අවස්ථාව සඳහා පූජ්‍ය ගෝණදූවේ ගුණානන්ද හිමි ඇතුළු මහා සංඝරත්නය, රාජ්‍ය අමාත්‍ය පියල් නිශාන්ත, බුද්ධශාසන ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යංශ ලේකම් මහාචාර්ය කපිල ගුණවර්ධන, බුද්ධශාසන අරමුදලේ ලේකම් ඩබ්.ටී.එච්.රුචිර විතාන මහත්වරු ඇතුළු උසස් නිලධාරීන් රැසක් එක්ව සිටියහ.

ජාත්‍යන්තර වැඩිහිටි දින පණිවිඩය

October 1st, 2020

මහින්ද රාජපක්ෂ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අග්‍රාමාත්‍ය

ලොව පුරා වැඩිහිටියන් වෙනුවෙන් වූ ජාත්‍යන්තර වැඩිහිටි දිනය ඔක්තෝම්බර් පළමුවැනිදාට යෙදී තිබේ. ශ්‍රී ලාංකීය පුරවැසියන් ලෙස, මෙම දිනය අප සමරනු ලබන්නේ අනාදිමත් කාලයක් පුරා අප රැකගෙන ආ වටිනා ගුණධර්මයන් ලෝකයට පිළිබිඔු කරමිනි.

මාපිය උපස්ථානය අනාදිමත් කාලයක සිටම අප සංස්කෘතියේ සුවිශේෂී අංගයක්ව පවතී. අපේ ආර්ථිකය, සංස්කෘතිය හා සාරධර්ම පෝෂණය කළ වැඩිහිටි ප්‍රජාව පිළිබඳ ලොව අන් කිසිඳු සමාජයකට නොදෙවෙනි ගෞරවයක් හා  ආදරයක් ශ්‍රී ලාංකිකයින් වන අප සතුවේ.

එදා පවුල මුල් කරගත් දැවැන්ත වගකීම් සම්භාරයක් අද ජීවිතයේ සැදෑ සමය ගෙවන වැඩිහිටියන් සතු විය. එදා ඔවුන් ගත් යහපත් තීන්දු තිරණ නිසා දරුවන්ගේ ජීවිතය ආලෝකමත් විය. ජීවිතය තුළින් ඔවුන් උපයා ගත් දෑ බොහෝය. එසේම සමාජය වෙනුවෙන් උපරිම කැපවීමෙන් දායකත්වය ලබා දුන් ඔවුන්ට ආදරය, ආරක්ෂාව, ඇගයීම ලබාදෙමින් ඔවුන්ගේ ජීවිත අත්දැකීම් දැනුම සහ කුසලතා තවදුරටත් සමාජ ප්‍රගමනය වෙනුවෙන් දායක කරගැනීම අපගේ වගකීමකි.

2020 වර්ෂය වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ගේ ජාත්‍යන්තර දිනයේ 30 වන සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි.        කොවිඩ් – 19 වසංගත තත්ත්වය සමඟ ලොව පුරා කැලඹීමක් මතුව ඇති යුගයක, වසංගත රෝග පැතිරීමේදී වැඩිහිටියන් මුහුණ දෙන ඉහළ අවදානම් සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඔවුන්ගේ විශේෂ අවශ්‍යතා පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා ප්‍රතිපත්තිමය මැදිහත්වීම අපි රජයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු.

ඒසේම, වැඩිහිටි ප්‍රජාවගේ නිදහස හා රැකවරණය සේම ආත්මාභිමානය ආරක්ෂ කිරීම අප සතු යුතුකමකි. ඔවුන්ගේ  දිවිය තුළ කළ කැපකිරීම් කිසිවිටෙක අපට ගණනය කළ නොහැක. මන්ද, අද අප සංස්කෘතිය හා සාරධර්මවල ලබා ඇති දියුණුව කෘතවේදීව ආවර්ජනය  කිරීම ඔවුනට දැක්විය හැකි උසස්ම ගෞරවයයි.

ආදරණීය දෙමාපියන් වැඩිහිටි නිවාසවල වියපත් වීමට ඉඩ ලබා නොදෙන ආකල්පමය වෙනසක් ඇති කිරීමට මෙවර ජාත්‍යන්තර වැඩිහිටි දිනයේදී අප අත්වැල් බැද ගනිමු!

ආදරණීය අම්මේ, තාත්තේ ඔබට නිදුක් නිරෝගී දිවියක් ප්‍රාර්ථනා කරමි!!

මහින්ද රාජපක්ෂ

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ

අග්‍රාමාත්‍ය

Intelligence agencies not monitoring specific group of people, Sri Lanka tells UN

October 1st, 2020

Courtesy Adaderana

Sri Lanka reiterates that apart from operating routine security networks in the interest of national security, particularly after the devastating Easter Sunday terrorist attacks, local security forces and intelligence agencies are not engaged in monitoring specific group of people in the country.

Acting Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in Geneva, Dayani Gamage made this remark during the Interactive Dialogue with the Assistant Secretary General for Human Rights on the report of the Secretary-General on co-operation with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights, during the 45th session of the UN Human Rights Council.

Sri Lanka also urged any party concerned of the alleged intimidating visits”, surveillance”, complaints of harassment” and reprisals” referred to in the report, to make formal complaints to law enforcement authorities or to independent national institutions such as the Human Rights Commission of Sri Lanka or the National Police Commission so that action can be taken to investigate the alleged incidents.

Further, Sri Lanka, noting that the Government has already publicly refuted these allegations, reiterated that it is committed to protecting and promoting freedom of expression and civil society space.

The Government of Sri Lanka is also committed to ensure that complaints received on alleged attacks against journalists, human rights defenders and civil society are investigated and prosecuted, Gamage stressed in her statement.

She also noted that, for any country compromising its national security interests amidst looming sophistication of strategies of radical and extreme elements world around, is bound to face regrettable consequences. Hence, the Government of Sri Lanka requests all parties to be mindful of that ground reality in this context.”

Mobile libraries donated to rural schools, coinciding with Children’s Day

October 1st, 2020

Courtesy Adaderana

President Gotabaya Rajapaksa today (01) joined the World Children’s Day celebrations, donating libraries to schools in five districts, the President’s Media Division (PMD) said.

President stated that the provision of a library and access to sports will help children to maintain the balance between physical and mental well-being. President added that he was convinced of this fact during his recent visits across the country.

Following requests by children, the construction of a large number of playgrounds in remote areas of the country is now underway.  In addition, provision of library facilities for 25 selected schools representing each district has commenced, the PMD added. 

The 1st of October, which marks the World Children’s Day, coincides with the beginning of the Reading Month. President Rajapaksa has summoned students from 5 schools and donated 5 libraries with the intention of simultaneously motivating the next generation to read books.

Accordingly, the President symbolically donated 5 libraries for Lunuwila Anuruddha Central College in Puttalam, Dolosbage Kanishta Vidyalaya in Gampola, Government Tamil Mixed School in Tharmapuram, Vijaya Kumaratunga Vidyalaya in Kuruwita and Pilana Vidyarthodaya Maha Vidyalaya in Galle.

Buses that had been out of commission were repaired in an attractive manner as libraries for school children. Each fully-fledged library cost around Rs. 1 million. Mobitel, the telecom firm has provided e-library facilities, thereby enabling students to study Information Technology and refer e-books online.

The project to provide libraries was sponsored by the Sri Lanka Transportation Board (SLTB), Manusath Derana, National Library and Documentation Services Board and SLT Telecom and Mobitel.

The books donated by the publishers at the annual book exhibition at BMICH were also handed over to these libraries.

The President also engaged in cordial conversation with the students and invited them to visit the Presidential Secretariat as well, the PMD said further.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress