à ¶´à ·…à ·Âà ¶Âà ·Šà ·ƒà ¶·à · à ¶¸à ·Âà ¶Âà ·’à ·€à ¶»à ¶«à ¶º 2013
Posted on September 18th, 2013
The Media Team Ministry of Power & Energy
¶¸ ·”ž ¶´ ·Å ·… ·Å ·â‚¬ ¶¸ ¶ ¶´ ¶º ¶Å ·Æ’ · ·Æ’ ·’ ¶§ ·’ ¶± ·Æ’ · ¶¶ ·‘ ¶¢ ¶± ¶ · ¶± ·’ ¶º · ¶¢ ¶ ¶º ·’ ¶± ·Å ¶ · ¶» · ¶´ ¶ ·Å ¶Å¡ ¶» ¶Å ¶± ·Å ¶± ·Å¡ ¶¯? ¶± ·Å ¶‘ ·Æ’ ·Å¡ ¶± ¶¸ ·Å ·â‚¬ ·’ ·â‚¬ ·’ ¶° ¶”¹ ¶´ ¶Å¡ ·Å - ¶» ¶¸ ·â‚¬ ¶½ ·’ ¶± ·Å ¶”° ¶¯ ·’ ¶¸ ·” ¶« ·” ¶¢ ¶± ¶ · ¶± ·’ ¶º · ¶¢ ·’ ¶ ¶º ·’ ¶± ·Å ¶ · ¶» · ¶´ ¶ ·Å ¶Å¡ ¶» ¶Å ¶± ·Å ¶± ·Å¡ ¶¯? ¶º ¶± ·Å ¶± ¶”° ¶¯ ·’ ¶» ·’ ¶´ ·… · ¶ ·Å ·Æ’ ¶· · ¶¸ · ¶ ·’ ·â‚¬ ¶» ¶« ¶º ·Å¡ ¶¯ ·” ¶¢ ¶± ¶ · ·â‚¬ ¶¶ ·” ¶¯ ·Å ¶° ·’ ¶¸ ¶ ·Å ·â‚¬ ¶ ·” ¶» ¶« ¶º ¶Å¡ ·… ¶º ·” ¶ ·” ¶¶ ·â‚¬ · ·Å - ¶» ·” ¶½ ¶”š ¶Å¡ · ¶± ·’ ¶¯ ·”ž ·Æ’ ·Å ¶´ ¶Å¡ ·Å ·”š ¶º ·Å¡ ¶”¹ ¶´ ¶½ ·Å¡ ¶Å¡ ¶¸ ·Å , ·â‚¬ ·’ ¶¯ ·” ¶½ ·’ ¶¶ ¶½ ·”ž · ¶¶ ¶½ · ¶Å¡ ·Å ¶ ·’ ¶… ¶¸ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·” ¶ ·’ ¶¥ ¶´ ·â‚¬ ·’ ¶ ·Å - ¶» · ·â‚¬ ¶± ·Å ¶± ·’ ¶” ¶» ¶ ·Å ¶ ·’ ¶¸ · ¶ ·’ ¶± ·’ ¶º ¶´ ·Å - ¶» ¶Å¡ · · ¶Å¡ ¶» ¶º ·’.
¶… ¶¸ · ¶ ·Å - ¶º ·â‚¬ ¶» ·’ ¶º ¶´ ·â„¢ ¶± ·Å ·â‚¬ · ¶¯ ·â„¢ ¶± ·Å ¶± ·Å¡, ¶¢ ¶± ¶ · ·â‚¬ ¶§ ·Æ’ · ¶¶ ·‘ ¶½ ·â„¢ ·Æ’ ·Æ’ ·Å¡ ·â‚¬ ¶º ¶Å¡ ·… ·”ž · ¶Å¡ ·’ ¶¢ ¶± ¶ · ¶± ·’ ¶º · ¶¢ ·’ ¶ ¶º ·’ ¶± ·Å ¶ · ¶» ·‚ ¶´ ¶ ·Å ¶Å¡ ¶» ¶Å ¶± ·Å ¶± · ¶… ¶ ¶» ¶ ·” ¶», ¶» ¶§ ·Å¡ ·Æ’ · ¶¶ ·‘ ¶¢ ¶± ¶¸ ¶ ¶º ¶”¡ ¶ ·Å ¶ ·Å¡ ¶… ¶ ·’ ¶Å ¶» ·” ¶¢ ¶± · ¶° ·’ ¶´ ¶ ·’ ¶¸ ·”ž ·’ ¶± ·Å ¶¯ ¶» · ¶¢ ¶´ ¶Å¡ ·Å ·”š ¶¸ · ¶ ·’ ¶ ·” ¶¸ · ¶§ ¶¶ ·â‚¬ ¶§ ·â‚¬ ¶± ¶´ ¶« ·’ ·â‚¬ ·’ ¶© ¶º ¶¢ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·Å ¶ ¶» ¶º ¶§ ¶½ ¶¶ · ¶¯ ·” ¶¸ ·Å¡ ·â‚¬ ¶Å ¶Å¡ ·” ¶¸ ¶¯ ¶”° ¶¯ ·’ ¶» ·’ ¶´ ·… · ¶ ·Å ·Æ’ ¶· · ¶¸ · ¶ ·’ ·â‚¬ ¶» ¶« ¶º ·Å¡ ¶¯ ·” ¶¢ ¶± ¶ · ·â‚¬ ¶§ ‚ ¶´ ·â‚¬ ¶ ·’ ¶± ¶¶ ·â‚¬ ¶º ·’.
¶… ¶¸ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·” ¶ ·’ ¶¥ ¶´ ·â‚¬ ·’ ¶ ·Å - ¶» · ·â‚¬ ¶± ·Å ¶± ·’ ¶” ¶» ¶ ·Å ¶ ·’ ¶¸ · ¶ ·’ ¶± ·’ ¶º ¶¸ ·Å¡ ¶¶ ·â‚¬ ¶Å¡ ·’ ¶º · ·Æ’ ·’ ¶§ ·’ ¶º ·Å¡ 17 ¶¯ ·’ ¶± ¶´ ·â„¢ ¶» ·â‚¬ ¶» ·” ·â‚¬ ·Å¡ ¶Å¡ ·” ¶» ·” ¶« ·‘ ¶Å ¶½ ¶± ¶Å ¶» ¶¸ ¶° ·Å - ¶º ¶º ·Å¡ ¶´ · ·â‚¬ ¶ ·’ ‚ ¶‘ ¶Å¡ ·Å ·Æ’ ¶ ·Å ¶¢ ¶± ¶ · ¶± ·’ ¶¯ ·”ž ·Æ’ ·Å ·Æ’ ¶± ·Å ¶° · ¶± ¶¸ · ¶ ·’ ·â‚¬ ¶» ¶« ¶´ ·Å - ¶» ¶ · ¶» ¶Å¡ ¶» · ·… ·’ ¶º ¶Å¡ ¶§ ·Æ’ ·”ž ¶· · ¶Å ·” ·â‚¬ ·â„¢ ¶¸ ·’ ¶± ·’.
¶‘ ¶Å¡ ·Å ·Æ’ ¶ ·Å ¶¢ ¶± ¶ · ¶± ·’ ¶¯ ·”ž ·Æ’ ·Å ·Æ’ ¶± ·Å ¶° · ¶± ¶º ·â„¢ ¶± ·Å ·â‚¬ ¶º ¶” ¶´ ·… · ¶ ·Å ·Æ’ ¶· · ·â‚¬ ¶§ ¶”° ¶¯ ·’ ¶» ·’ ¶´ ¶ ·Å ·â‚¬ ·Æ’ ·’ ¶§ ·’ ¶± ¶… ·Æ’ ¶”š ¶Å‚ ‚ ¶± ·â‚¬ ¶» ¶ ·Å ¶± ¶¸ ·”ž ¶ · ·â‚¬ ·’ ·Æ’ ·’ ¶± ·Å ·Æ’ ¶”š ·â‚¬ ·’ ¶° · ¶± ¶º ¶Å¡ ¶» ¶ ·’ ¶¶ ·– ¶¸ ·â„¢ ¶¸ ¶» · ·… ·’ ¶º ·Å¡ ¶¯ ·” ·â‚¬ · ¶© ·’ ¶¯ ·” ¶» ¶§ ¶ ·Å ¶… ¶¯ ·”ž ·Æ’ ·Å ¶¯ · ¶Å¡ ·Å ·â‚¬ ·– ¶… ¶¸ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·” ¶ ·’ ¶¥ ¶´ ·â‚¬ ·’ ¶ ·Å - ¶» · ·â‚¬ ¶± ·Å ¶± ·’ ¶” ¶» ¶ ·Å ¶ ·’ ¶¸ · ¶ ·’ ¶± ·’ ¶º……………..
” ¶… ¶´ ¶§ ·â‚¬ · ¶¯ ¶Å ¶ ·Å ·â‚¬ ¶± ·Å ¶± ·Å¡ ¶¢ ¶± ¶ · ·â‚¬ · ¶¯ ·”, ¶¯ ·Å¡ · ¶´ · ¶½ ¶± ¶ ¶» ·’ ¶. ¶’ ¶ ¶» ·’ ¶ ¶¸ ·Å ¶± ¶ ¶» ¶¸ ·Å ¶¯ ·” ¶» ¶§ ¶¢ ¶± ¶ · ·â‚¬ · ¶¯ ·” ¶¯? ¶’ ¶ ¶» ·’ ¶ ¶¸ ·Å ¶± ¶ ¶» ¶¸ ·Å ¶¯ ·” ¶» ¶§ ¶¸ ·”ž ·’ ¶± ·Å ¶¯ ¶ ·’ ¶± ·Å ¶ ¶± ¶´ ·Å - ¶» ¶ ·’ ¶´ ¶ ·Å ¶ ·’ ¶§ ·’ ¶Å¡ ¶”° ¶¯ ·’ ¶» ·’ ¶º ¶§ ·”ž · ¶¶ ·‘ ·â‚¬ ¶§ ¶¸ ¶Å ·â„¢ ¶± ¶º ¶± ·â‚¬ · ¶¯? ¶’ ¶ ¶» ·’ ¶ ¶º ¶¸ ·Å ¶± ¶ ¶» ¶¸ ·Å ¶¯ ·” ¶» ¶§ ¶¸ ·’ ¶± ·’ ·Æ’ ·Å ·Æ’ ·” ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·” ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·Å ¶´ ·Å ·… ·â‚¬ ·Å¡ ¶´ ¶º ¶Å ·”ž ¶½, ¶Å¡ · ¶´ ·â‚¬ ·â„¢ ¶½ ·, ¶¸ ·’ ¶± ·’ ·Æ’ ·Å ·Æ’ ·” ¶± ·Å ¶Å ·â„¢ ¶´ ·Å - ¶» · ·Å ¶± ¶ ¶¸ ¶± ·Å ¶Å ·â„¢ ¶´ ·Å - ¶» · ·Å ¶± ¶Å¡ ¶» ¶Å ·â„¢ ¶± ¶’ ·Æ’ ¶³ ·”ž · ¶”¹ ¶ ·Å ¶ ¶» ·”ž ·Å ¶º ¶± ·Å ¶± ¶Å¡ · ¶´ ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·â‚¬ · ¶¯? ·Æ’ · ¶¶ ·‘ ·â‚¬ ¶§ ¶¸ ¶´ ·Å ·… ·â‚¬ ·â„¢ ¶´ ¶º ¶Å ·”ž ¶½ ¶¸ ·’ ¶± ·’ ·Æ’ ·Å ·Æ’ ·” ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·” ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·Å ¶Å¡ · ¶´ ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ¶ ¶» ·’ ¶ ¶º ¶Å¡ ·Å ¶¯? ¶± · ¶ ·Å ¶± ¶¸ ·Å ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ¶¯ ·Å¡ ·â‚¬ ¶½ ·Å ·â‚¬ ¶½ ·’ ¶± ·Å ¶”° ¶¯ ·’ ¶¸ ·’ ¶ ·Å ¶ ¶ ¶» ·’ ¶ ¶º ¶Å¡ ·Å ¶¯‚ ¶Å¡ ·’ ¶º ¶± ¶‘ ¶Å¡ ¶º ·’ ¶¯ ·Å¡ · ¶´ · ¶½ ¶± ¶º ·Å¡ ¶¯ ·” ¶… ¶´ ¶§ ¶¶ ¶½ ¶± ·Å ¶± ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·Å ¶± ·Å¡.
¶¸ ·”ž ·’ ¶± ·Å ¶¯ ¶» · ¶¢ ¶´ ¶Å¡ ·Å ·”š ¶¢ ¶± · ¶° ·’ ¶´ ¶ ·’ ¶ ·” ¶¸ · ¶… ¶ ·’ ·â‚¬ ·’ · ·’ ·”š ·Å ¶§, ¶¸ ·Å¡ ¶½ · ¶Å¡ ¶º ·Å¡ ¶´ ·”ž ·… ·â‚¬ ·– ¶”° ¶ · ¶¸ ¶¯ ·” ¶» ·Å ¶½ ¶· ¶Å ¶« ¶º ·Å¡ ¶ ·” ¶± ·Å ¶Å¡ ¶½ ·Å ¶¯ ¶Å¡ ·’ ¶± ¶¸ ·”ž · ¶° ·”º ¶» ·Å ¶º ·â‚¬ ¶± ·Å ¶ ¶± · ¶º ¶Å¡ ¶º ·â„¢ ¶Å¡ ·Å . ¶’ ¶± · ¶º ¶Å¡ ¶ ·Å ·â‚¬ ¶º ¶± ·’ ·Æ’ · ¶ ¶¸ ¶º ·’ ¶… ¶¯ ¶» ¶§ ¶¸ ·â„¢ ¶ · ¶± ¶ ·’ ¶º ·â„¢ ¶± ·Å ¶± ·Å¡. ¶’ ¶± · ¶º ¶Å¡ ¶º · ¶± ·’ ·Æ’ · ¶ ¶¸ ¶º ·’ ¶½ · ¶Å¡ ¶º ¶¸ ¶¢ ¶º ¶Å ·Å - ¶» ·”ž ¶« ¶º ¶Å¡ ·… ¶± ·Å ·”ž · ¶Å¡ ·’ ¶¶ ·â‚¬ ¶Å¡ ·’ ¶º ·– ¶º ·” ¶¯ ·Å ¶° ¶º ¶¢ ¶º ¶Å ·Å - ¶» ·”ž ¶« ¶º ¶Å¡ ¶» ¶± ·Å ¶± ¶… ¶´ ¶§ ¶´ ·” ·… ·” ·â‚¬ ¶± ·Å ¶Å¡ ¶¸ ¶½ · ¶¶ ·” ¶± ·Å¡. ¶’ ¶± · ¶º ¶Å¡ ¶ ·Å ·â‚¬ ¶º ¶± ·’ ·Æ’ · ¶ ¶¸ ¶º ·’, ¶… ¶´ ¶§ ¶… ¶´ ·Å¡ ¶Å ¶¸ ·Å ¶¶ ·’ ¶¸ ·Å ¶¯ · ¶Å¡ ¶Å ¶« ¶± · ·â‚¬ ¶Å¡ ¶§ ¶´ ·Æ’ ·Å ·Æ’ ·Å¡ ¶¸ ·”ž · ·Æ’ ¶”š ·â‚¬ ¶» ·Å ¶° ¶± ¶º ¶Å¡ ¶§ ¶Å ·Å¡ ¶± ·Å ¶± ¶´ ·” ·… ·” ·â‚¬ ¶± ·Å ¶Å¡ ¶¸ ¶½ · ¶¶ ·’ ¶½ ¶ ·’ ¶º ·â„¢ ¶± ·Å ¶± ·Å¡. ¶” ¶¶ ¶Å ·Å¡ ¶¸ ¶ ·â‚¬ · ¶¯ ¶º ¶¢ ¶º ¶Å ·Å - ¶» ·”ž ¶« ¶º ¶Å¡ ¶» ¶± ·â‚¬ · ¶Å¡ ·’ ¶º ¶± ·Å ¶± ·Å¡ ¶” ¶¶ ¶» ¶§ ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·” ·â‚¬ ·â„¢ ¶± ·Å ¶” ¶¶ ¶Å ·Å¡ ·â‚¬ ¶Å ¶Å¡ ·” ¶¸ ¶”° ·”š ·Å ¶§ ¶Å¡ ·… · ¶Å¡ ·’ ¶º ¶± ¶‘ ¶Å¡ ¶º ·’.
¶» ¶§ ¶… ¶» ·Å ¶¶ ·” ¶° ¶º ¶Å¡ ¶§ ¶½ ¶Å¡ ·Å ¶Å¡ ·’ ¶» ·” ¶¸ ¶§ ·Æ’ ·– ¶¯ · ¶± ¶¸ ·Å ·â‚¬ ¶± ¶´ ·’ ¶» ·’ ·Æ’ ¶§ ¶ ·Å , ¶¢ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·Å ¶ ¶» ¶º ¶§ ¶ ·Å , ¶… ¶´ ·’ ¶´ ¶« ·’ ·â‚¬ ·’ ¶© ¶º ¶Å¡ ·Å ¶½ ¶¶ · ¶¯ ·’ ¶º ¶º ·” ¶ ·” ·â‚¬ ¶ ·’ ¶¶ ·â„¢ ¶± ·â‚¬ ·. ¶’ ¶ ¶¸ ¶º ·’ ¶¸ ·Å¡ ¶» ¶§ ·Å¡ ·Æ’ · ¶¶ ·‘ ¶¢ ¶± ¶¸ ¶ ¶º ¶´ ·â‚¬ ¶ ·’ ¶± ·Å ¶± ·Å¡ ¶¸ ·”ž ·’ ¶± ·Å ¶¯ ¶» · ¶¢ ¶´ ¶Å¡ ·Å ·”š ¶¢ ¶± · ¶° ·’ ¶´ ¶ ·’ ¶ ·” ¶¸ ¶ ·Å ·Æ’ ¶¸ ¶Å ¶Å¡ ·’ ¶º ¶½ ·. ¶¸ ·Å¡ ¶» ¶§ ·Å¡ ¶¢ ¶± ¶ · ·â‚¬ ¶Å ·Å¡ ·Æ’ ·”ž ¶º · ¶Å ¶º ¶¸ ·”ž ·’ ¶± ·Å ¶¯ ¶» · ¶¢ ¶´ ¶Å¡ ·Å ·”š ¶¢ ¶± · ¶° ·’ ¶´ ¶ ·’ ¶ ·” ¶¸ · ¶§ ¶º ·’ ¶º ¶± ¶´ ¶« ·’ ·â‚¬ ·’ ¶© ¶º ¶¢ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·Å ¶ ¶» ¶º ¶§ ¶½ ¶¶ · ¶¯ ·” ¶¸ ·Å¡ ·â‚¬ ¶Å ¶Å¡ ·” ¶¸ ¶» ¶§ ·Å¡ ¶´ ·” ¶» ·â‚¬ · ·Æ’ ·’ ¶º ¶Å¡ ·Å ¶½ ·â„¢ ·Æ’ ¶” ¶¶ ·Æ’ ¶ ·” ¶º ·’.
‚ 2001 ¶¯ ·” ¶» ¶± ·’ ¶½ ·Å ·â‚¬ ·’ ¶Å¡ ¶¸ ·Æ’ ·’ ¶”š ·”ž ¶¸ ·”ž ¶ · ¶Å ·Å¡ ¶´ · ¶½ ¶± ¶Å¡ · ¶½ ¶º ·Å¡ ¶¸ ·Å ¶± ·â‚¬ ¶¯ ¶Å¡ ·… ·Å¡? ¶¸ ·” ¶½ ·– ¶» ¶§ ¶¸ ¶ ¶¸ ¶± ·Å ¶Å ·Å¡ ·”ž ·’ ¶ ·â‚¬ ¶ ·” ¶± ·Å ¶§ ¶º ·’. ¶¢ · ¶ ·Å - ¶º ¶± ·Å ¶ ¶» ¶º ¶§ ¶º ·’ ·â‚¬ ·’ ¶Å¡ ·” ¶« ¶± ·Å ¶± ¶ ·” ¶» ¶« ¶º ¶Å¡ ·… ·. ·â‚¬ ·’ ¶¯ ·” ¶½ ·’ ¶¶ ¶½ ¶¸ ¶« ·Å ¶© ¶½ ¶º ·â‚¬ ·’ ¶Å¡ ·” ¶« ¶± ¶´ ¶± ¶ ¶Å ·â„¢ ¶± ¶½ ·Å ¶½ · ¶´ · ¶» ·Å ¶½ ·’ ¶¸ ·Å¡ ¶± ·Å ¶ ·” ·â‚¬ ·Å¡ ¶¯ ·” ·Æ’ ¶¸ ·Å ¶¸ ¶ ¶Å¡ ·… ·. ¶… ¶´ ·’ ¶… ¶´ ·Å¡ ¶” ¶« ·Å ¶© ·” ·â‚¬ ¶Å ¶ ·Å ¶ ·Å¡ ·”ž ·Å ¶¯ ·â‚¬ ·â„¢ ¶½ · ·â‚¬ ¶§. ¶‘ ·”ž ·â„¢ ¶¸ ¶± ·Å ¶Å ¶ ·Å ¶ · ¶± ¶¸ ·Å , ¶‘ ¶Å¡ ·Å ·Æ’ ¶ ·Å ¶¢ · ¶ ·’ ¶Å¡ ¶´ ¶Å¡ ·Å ·”š ¶º ·â‚¬ ·’ ¶¯ ·” ¶½ ·’ ¶¶ ¶½ ¶¸ ¶« ·Å ¶© ¶½ ¶º ¶´ ·” ¶¯ ·Å ¶Å ¶½ ·’ ¶Å¡ ¶… ¶”š · ¶º ¶§ ·â‚¬ ·’ ¶Å¡ ·’ ¶« ·” ¶¸ ·Æ’- ¶¯ ·”ž · ·Æ’ ¶¸ ·Å ¶¸ ¶ ¶Å¡ ¶» ¶´ ·” ¶´ ¶± ¶ ¶Å¡ ·Å - ¶» ·’ ¶º · ¶ ·Å ¶¸ ¶Å¡ ¶Å¡ ¶» ¶± ·â‚¬ ·. ¶‘ ¶¸ ¶´ ¶± ¶ ¶Å¡ ·Å - ¶» ·’ ¶º · ¶ ·Å ¶¸ ¶Å¡ ¶Å¡ ¶» ¶± ·Å ¶± ¶Å¡ ¶½ ·’ ¶± ·Å ¶… ¶´ ·’ ¶” ¶« ·Å ¶© ·” ·â‚¬ ¶Å ¶ ·Å ¶ ·.”‚ ¶º · ¶º ·’ ¶¯ ¶… ¶¸ · ¶ ·Å - ¶º ·â‚¬ ¶» ·’ ¶º ¶¸ ·â„¢ ·”ž ·’ ¶¯ ·” ¶Å¡ ·’ ¶º · ·Æ’ ·’ ¶§ ·’ ¶º · ¶º.
¶¸ ·â„¢ ¶¸ ¶… ·â‚¬ ·Æ’ ·Å ¶® · ·â‚¬ ·Æ’ ¶³ ·”ž · ·Æ’ ¶¶ ¶» ¶Å ¶¸ ·” ·â‚¬ ¶´ ·… · ¶ ·Å ·Æ’ ¶· · ·â‚¬ ·Å¡ ·Æ’ ¶· · ¶´ ¶ ·’ ¶Å¡ ¶”š ¶ ¶± ¶¢ ¶º ¶» ¶ ·Å ¶±, ¶”¡ ·”ž · ·… ·’ ¶º ¶Å ·Å ¶© ¶´ ·Å - ¶» · ¶¯ ·Å¡ · ·” ¶º ·Æ’ ¶· · ·â‚¬ ·Å¡ ·Æ’ ¶· · ¶´ ¶ ·’ ·Æ’ ¶» ¶ ·Å ·Æ’ ¶± ·Å ¶¯ ¶± · ¶º ¶Å¡ ¶º ¶± ¶¸ ·”ž ¶ ·Å ·â‚¬ ¶» ·” ¶”¡ ¶ ·” ·… ·” ·â‚¬ ·’ · · ¶½ ¶´ ·’ ¶» ·’ ·Æ’ ¶Å¡ ·Å ·Æ’ ·”ž ¶· · ¶Å ·” ·â‚¬ ·– ·”ž.