Sri Lanka’s unrecognized historical connection with Kerala

June 30th, 2021

By P.K.Balachandran/Colombo Diary Courtesy NewsIn.Asia

Sri Lanka’s unrecognized historical connection with Kerala

Colombo, June 30 (Daily Mirror): While Sri Lanka’s connection with the Tamil country in South India is repeatedly mentioned in the island nation’s ancient chronicles, the Mahawamsa and the Deepawamsa, its connection with Kerala, which is also in South India, finds no mention in either.

Kerala appears for the first time only in the Chulawamsa, a sequel, in a 10 th.,Century AD context, points out Dr. Amaradasa Liyanagamage, in his work: SocietyState and Religion in Pre-modern Sri Lanka (Social Scientists Association Colombo, 2008).

According to the Chulawamsa an un-named Pandyan King had landed in Sri Lanka as he was being relentlessly pursued by a Chola king. The Pandyan king sought military help from the Sinhalese ruler Dappula IV (924-935 AD). But since Dappula IV was in no position to help, the Pandyan king took refuge in Kerala.

Thereafter, the Keralas (or Malayalis as they are known now) began to figure in Sri Lankan history as mercenaries in the armies of Sinhalese kings along with other South Indians like Tamils and Kannaatas (presumably Kannadigas from present-day Karnataka). According to the Chulawamsa South Indian mercenaries were in Sinhalese armies from the reign of Ilanaga (34-44 AD) and Abayanaga (236-244 AD). These were the earliest Sri Lankan rulers to have captured their thrones with the help of South Indian mercenaries including those from Kerala, Dr.Liyanagamage comments.

South Indian mercenaries, including Keralas, were involved in campaigns to unite Sri Lanka. They were part of the army of Parakramabahu I (1153-1186 AD) during his campaign to unify Sri Lanka. It is stated that an official with the title Malayaraja was put in charge of Damila (Tamil) troops.

The useful contribution made by these mercenaries must have been the dominant factor in the continued recruitment of mercenaries such as the Keralas over the centuries by Sinhalese kings,” Dr.Liyanagamage notes.

The South Indian mercenaries, not being local rivals, were not seen as threats by Sinhalese kings. This was a major reason for their recruitment to the local armies. They were also seen as trustworthy guards.  Dr.Liyanagamage points out that the Sacred Tooth relic (a symbol of royal legitimacy in Sri Lanka) was guarded by ‘Velakkara’ troops who were South Indian mercenaries. He states that if paid well and on time, these mercenaries were good soldiers. But if not paid on time they rebelled as they did when Mahinda V (982-1029 AD) reneged. The king had to flee leaving his domain to his Kerala troops.

The Kerala mercenaries became a force to be reckoned with in the second decade of the 13 Th.Century. But at this stage, they did not cover themselves with glory. Dr.Liyanagamage quotes the Chulawamsa to say that the Keralas were part of a 24,000 strong invading army of a tyrant called Magha from Kalinga (modern day Odisha) in Eastern India. This army, recruited by Magha from Kerala on his way to Sri Lanka, indulged in unbridled plunder and pillage in Rajarata, destroying even Cetias.  When Magha seized Pulattinagara (Polonnaruwa) he handed over Sinhalese Buddhist properties to the Kerala soldiers. Dispossessed, the Sinhalese Buddhists fled to the southern parts of the island. The Chulavamsa describes Magha’s troops as Kerala Rakkhasa or Mara Yodha.

Magha’s 40 year reign (1215 to 1255) saw him consolidating himself by building forts in the North-West, Northern and the North-Eastern littoral. It was Parakramabahu II (1236-1270 AD) who ended Magha’s tyrannical rule.

Magha’s reign had spelt the ruin of Rajarata, its civilization, culture and economy which constituted an organic whole, asserts Dr.Liyanagamage. In a strongly worded comment he says: There is little doubt that among the various factors which led to the decline and collapse of the Rajarata civilization, Magha’s repressive regime backed by the massive Kerala army deserves to be underlined. The irrigation network, which was the basal pivot of the ancient Sinhalese civilization, had suffered immensely, evidently not due to wanton destruction but as a result of neglect and disrepair.”

The military-oriented regime of Magha was ill-suited to generate the atmosphere in which the massive hydraulic systems of Rajarata could function smoothly. With the exodus of Sinhalese nobility, defeated and confiscated of their wealth, Magha was deprived of the backbone of the bureaucracy which was so vital in the successful operation of the irrigation system.”

In Dr.Liyanagamage’s assessment, Magha dealt the ancient civilization of Rajarata the final and shattering blow from which it never recovered. And the jungle tide swept over the Northern plain which had been the cradle of the Sinhalese civilization for over a millennium.”

Be that as it may, with the Rajarata passing into the hands of Magha, Sinhalese kingdoms in South, Center and West Sri Lanka, came to prominence.  Gampola-Senkadagala at the Center and Jayawardenapura Kotte near Colombo, rose over a period of 300 years.

With the center of Sinhalese authority moving from the Dry Zone to the Wet Zone, there was a significant change in the pattern of agriculture. Rain-fed agriculture replaced irrigated agriculture. There was also a change in the pattern of political authority. Centralization was possible when the land was flat, as in Rajarata. But the lay of the land in the West and Center being uneven was not conducive for centralization. This gave rise to the emergence of many centers of power, Dr.Liyanagamage explains. Principalities like Dambadeniya, Yapahuwa, Kurunegala, Kotte, Gampola and Senkadagala emerged. Political unity became difficult to achieve.

By the middle of the 13 th.Century, South Indian mercenaries had settled down in large numbers in the Northern peninsula, where the Tamil Ariyachakravartis had taken over. Traders from South India had settled down in Mahatittha (Mantai), Sukaratittha (Kayts), and Gokanna (Trincomalee). While the Sinhalese abandoned Rajarata to move South, the Damilas and Keralas moved northwards to Jaffna, Dr.Liyanagamage says.

By the 14 th.Century the Aryachakravartis had risen to great heights as a power. They began to invade the South. Historian Paranavitana mentions a king called Ariyan in Kotagama in Kegalle district. Gampola has evidence of an Ariyachakravati invasion at the time of Vikramabahu III (1357-1374). An inscription mentions a grant to Brahmanas by one Savulupati Martandam Perumalun Vahanse. The Alakeswarayuddhaya (16 th., Century) and the Rajavaliya (18 th.Century)  mention dues collected by Ariyachakravartis from the Udarata (hill country) and the Pahatarata (low country).

Alakesvaras and Alagakonars

Subsequently, two trader (Vanika) families from Kerala,   the Alagakonaras and Alakesvaras, began to play a dominant role in defending Sinhalese territories against the Northern Tamil invaders. The Alakesvaras had married into the Gampola Sinhalese royal family of Vikramabahu III (1357-1374). Three brothers of this family, Alagakomara, Arthanayaka, and Devamantrisvara, were ‘joint husbands’ of Princess Jayasiri, the sister of Vikaramabahu III.  

By the middle of the 14 th., Century the Alakesvaras had reached the zenith of power. They organized military resistance against the Tamil invaders (Ariyachakravartis) from the North when they attacked by land and sea. Fighting had taken place in Colombo, Panadura and Matale.

Besides fighting for the Sinhalese kingdoms, the Alakesvaras and Alagakkonars fostered Buddhism and won the praise of Sinhalese Buddhists. The Alagakkonars laid the foundation for Parakaramabahu VI’s (1415-1467) successful campaign to subjugate the Jaffna kingdom ruled by Kanakasuriya Cinkaiariyan in 1453-54.

Dr.Liyanagamage regrets that not enough credit is given by modern Sri Lankan historians to the Alakesvaras. But for the contributions of the Alakesvaras, Parakramabahu VI’s task of defending the Sinhalese and subjugating the Northern ruler would have been more difficult if not impossible.”

Though in the middle of the 13th.Century, the Kerala troops of Magha were extremely destructive, in the middle of the 14 th, Century the Kerala family of Alakesvaras was helping the Sinhalese subdue the Tamils of the North though the latter too were of South Indian origin.

Delta variant to be dominant in another 10 weeks in Sri Lanka

June 30th, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, June 30 (DailyMirror) – The medical experts have warned that the Indian variant known as Delta would be the dominant variant in the country in about ten weeks if proper measures were not taken at correct time.

State Minister Sudarshini Fernandopulle told media today that medical experts like Prof Neelika Malavige had emphasized that the Indian variant could be dominant in Sri Lanka in another ten weeks.

Thus, it is extremely important to strictly adhere to health guidelines and practices in order to prevent such a situation in the country,” the State Minister said.

She also stressed that the risk of COVID-19 had not yet disappeared though island-wide travel restrictions were lifted.

Sri Lanka is not yet out of the woods at all. People should not take the situation for granted. The virus is still active and the new variant could cause havoc if precautionary measures were not taken,” State Minister Fernandopulle added.

Meanwhile, she said a total of about 12 pregnant have succumbed to the COVID-19 virus so far. 

Delta variant can ‘override Sri Lanka soon’

June 30th, 2021

By: SwatiRana Courtesy Eastern Eye

THE DELTA variant will be the dominant variant in Sri Lanka in another 10 weeks if measures are not taken to curb the spread of the virus, a medical expert cautioned on Wednesday (29).

State minister Sudarshini Fernandopulle said, Medical expert Prof Neelika Malavige emphasised the Indian variant could be dominant in Sri Lanka in another ten weeks.

Thus, it is extremely important to strictly adhere to health guidelines and practices to prevent such a situation in the country.”

She stressed the risk of Covid-19 had not yet reduced.

People should not take the situation for granted. The virus is still active and the new variant could cause havoc if precautionary measures are not taken,” Fernandopulle added.

She said 12 pregnant women have succumbed to the Covid-19 virus so far.

Sri Lanka teeters on the brink of anarchy

June 30th, 2021

Asanga Abeyagoonasekera, Indo-Asian News Service Courtesy The Gulf Today

Sri Lanka

Death-row inmates of Sri Lanka’s Welikada prison protest holding banners from the roof of the prison in Colombo, Sri Lanka. File/ Associated Press

In stateless societies, the rule of law is usually suppressed. In such societies, people turn into unfree pawns as a result of worsening political conditions.

The arrival of anarchy to the island nation of Sri Lanka is due to a series of factors. It is mainly driven by the worsening domestic political environment, curtailment of democracy, weaponising and the exertion of undue influence on courts and Judiciary.

The recent political victimisation of neutral agencies is an attempt to rewrite rules by its politicians. In this backdrop the growing human rights conditions and arbitrary pardoning of criminals will weaken the rule of law. Such a dangerous tilt, away from democratic forms of governance will drag the nation towards an autocratic footing.

Democracies ‘can be dissolved in spectacular fashion like from a coup d’etat or a less dramatic but equally destructive manner’, argues Steven Levitz and Daniel Ziblatt in their book ‘How Democracies Die’. The slow and equally destructive death of democracy has arrived in Sri Lanka.

Sri Lankans were confined to their homes during the lockdown following the government’s ‘disciplinary project’, while the government was engaged in releasing a convict using a prison side door.

The pardoning of Duminda Silva, whose conviction the Supreme Court had upheld in 2018, undermines rule of law,” explains US Ambassador to Sri Lanka Alaina B Teplitz, referring to the Presidential pardon given to the former Member of Parliament and ally of President Gotabaya Rajapaksa. The former Justice Minister Thalatha Athukorala questions, Today, those found guilty of the most serious crimes in our law enjoy presidential protection while the judges and police officers who brought them to justice have targets on their backs.”

The Presidential pardon comes when the Sri Lankan government faces multiple challenges, especially weeks before the European Union (EU) has pinpointed the abuses of the Prevention of Terrorism Act (PTA) and growing human rights concerns in the country.

A warning to withdraw its GSP+ concession is already on the table. The Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) condemning the decision expressed concern that Presidential pardon of Duminda Silva, a former MP convicted of the murder of a fellow politician, is another example of selective, arbitrary granting of pardons that weakens rule of law and undermines accountability.”

Sri Lanka’s Bar association (BASL) questioned President Rajapaksa on the decision of the selection method and raised severe concerns on the administration’s position towards rule of law. The decision from the government was not an ad hoc decision. The release was carried out along with the release of several other PTA detainees. Why was such a decision taken especially at a time of significant external pressure?

Human Rights Concerns: In a lengthy televised address on June 25, days after the release of the former MP, Rajapaksa stated his progress in his development plan and continuous commitment to rule of law, not referring to the PTA nor the pardoning act. The new European Union Parliament adopting a resolution to withdraw the Generalised Scheme of Preferences (GSP+) is a clear warning to the Sri Lankan regime.

European Parliament adopted a resolution on June 10 calling for the repeal of Sri Lanka’s draconian Prevention of Terrorism Act (PTA).

Further, the resolution highlights Sri Lanka’s ‘alarming path towards the recurrence of grave human rights violations…accelerating militarisation of civilian governmental functions, the reversal of important constitutional safeguards, political obstruction of accountability, exclusionary rhetoric, intimidation of civil society, and the use of anti-terrorism laws’.

The regime has failed to address the human rights concerns adequately highlighted multiple times, and procrastination in its process is the reason for this action by EU Parliament. Earlier in March, the government rejected the UNHRC resolution, giving a clear signal of the government’s position of ‘no external interference’ towards the reconciliation process.

Ironically the real concern of many in the country is the absence of a reconciliation process. The departure from the internationally accepted process and continuous denial by the state on minority concerns is evident. The government has already lost its direction from a progressive path towards a more autocratic posture. The government’s denial and non-commitment will worsen the relationship with the EU and other western democracies.

GSP Benefits: Nearly 60 per cent of Sri Lankan exports benefit from preferential terms of trade from the EU’s GSP+ and US GSP schemes. The EU is Sri Lanka’s largest export market with 30 per cent of the total, while the US is the largest single export market at 27% of the total merchandise exports. Sri Lanka’s exports, including apparel, fisheries, ceramic, and rubber that uses the GSP concession, will be directly impacted. Sri Lanka has duty free access to 7, 200 products with the EU GSP+ Concession. It is estimated that the withdrawal of this concession would wipe out a significant chunk of foreign exchange earned through exports.

The present state of the economy with the pandemic has been a challenge to Sri Lankan exports ‘especially to the apparel industry’ admitted even by President Gotabaya in his recent address, and GSP withdrawal will add significant pressure to the Sri Lankan economy.

The government’s senior Ministers have ignored the GSP+ withdrawal warning saying that they are ready to move forward without the concession.

Democratic Stability: President Gotabaya’s regime has developed a norm towards weaponizing unfavourable outcomes towards their favour catering to the majoritarian Sinhalese Buddhist voter base. The outcome at the UNHRC resolution in Geneva in March, the EU GSP+ saying we can do without it or releasing a convicted parliamentary member for murder in the name of justice, is a move in the same direction. The political strategy of this administration is to cater to the majoritarian voter base by making claims of protecting the nation’s sovereignty from foreign interference. This narrow minded political strategy does not fit all cases when certain decisions have no relevance. The very act of convicting one regime and arbitrary pardoning from another regime is a sign of weakness, not a strength in the process. According to a senior political scientist in Sri Lanka, in the coming months, Sri Lanka’s judicial sector will undergo significant reforms along with continuous interference despite a promise to amend the constitution”.

When assessing Yale Professor Juan Linz’s work on ‘The Breakdown of Democratic Regimes’ and ‘How regimes paint a rather bleak picture of their ability to survive’, the Sri Lankan case provides ample evidence of the regimes domestic political behaviour to survive.

The public’s loss of trust in its democratic institutions is a visible characteristic that can have a long-term impact on the country’s stability. An essential ingredient according to Linz is ‘the belief in the legitimacy of democratic institutions as a factor increasing the likelihood of stability in a democracy’. The coming anarchy to the entire nation is in the breakdown of its democracy. This for sure will worsen economic conditions.

Chemical fertilizers are required for higher yields of paddy & tea’ – Prof. Buddhi Marambe

June 30th, 2021

Courtesy Hiru News

Buddhi Marambe, Senior Professor in the Department of Crop Science, Faculty of Agriculture, University of Peradeniya stated that it is not possible to get high yields from paddy and tea cultivations by applying only organic fertilizer.

Meanwhile, farmers in several parts of the country engaged in protests today (30) demanding the provision of fertilizer.

Meanwhile, farmers in several areas in the Kurunegala District, including Pannala and Kuliyapitiya, who have been cultivating using organic fertilizer, stated that they have obtained a successful harvest by using organic fertilizer for their crops.

වී සහ තේ වැඩි අස්වැන්නට රසායනික පොහොර අවශ්‍යයි – ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්ය බුද්ධි මාරඹේ

June 30th, 2021

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත්

කාබනික පොහොර පමණක් යෙදීමෙන් වී සහ තේ වගාවන් වලින් වැඩි අස්වනු ලබා ගැනීමට නොහැකි බව පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ කෘෂිකර්ම පිඨයේ භෝග විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්ය බුද්ධි මාරඹේ ප්‍රකාශ කළා.

මේ අතර අදත් දිවයිනේ ප්‍රදේශ කිහිපයක ගොවින් පොහොර ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා උද්ඝෝෂණ වල නිරත වුණා.

මේ අතර, කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ පන්නල සහ කුලියාපිටිය ඇතුළු ප්‍රදේශ කිහිපයක කාබනික පොහොර යොදා ගනිමින් වගා කටයුතු සිදුකරන ගොවින් පවසන්නේ සිය වගාවන් සඳහා කාබනික පොහොර යොදා ගැනිමෙන් සාර්ථක අස්වැන්නක් ලැබි ඇති බවයි

Sri Lanka records 47 new COVID-related deaths

June 30th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has registered 47 more COVID-19 related fatalities confirmed by the Director General of Health Services on Saturday (June 29).

The new development has pushed the official death toll due to the virus in Sri Lanka to 3,077.

According to the data released by the Department of Government Information, the latest victims confirmed today include 31 females and 16 males.

One of the victims was aged below 30 years, 12 were between 30-59 years and the remaining 34 were aged 60 and above.

Daily coronavirus case tally moves to 1,786

June 30th, 2021

Courtesy Adaderana

The Epidemiology Unit of the Health Ministry reports that another 606 persons have tested positive for COVID-19 in Sri Lanka, moving the daily total of new cases to 1,786.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 259,011.

As many as 225,952 recoveries and 3,077 deaths have been confirmed in Sri Lanka since the outbreak of the pandemic.

The Epidemiology Unit’s data showed that 29,606 active cases are currently under medical care.

රසායනික පොහොර තහනම සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන්ගේ හතර බීරි කතාව

June 29th, 2021

කතුවැකිය අනුග්‍රහය ඩේලි මිරර් (google translation)

රසායනික පොහොර තහනම සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන්ගේ සහ ගොවීන් අතර ඇති කෝලාහලය අපට මතක් කර දෙන්නේ සිංහල ජනකථාවක්වන හතර බීරි කතාව” හි සඳහන් පරිදි බිහිරි මිනිසෙකු තවත් බිහිරි මිනිසෙකුගෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන අතර එම ප්‍රශ්නයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති පිළිතුරක් ලබා දෙන අන්දමයි . රසායනික පොහොර ආනයනය කිරීම තහනම් කිරීමට රජය ගත් තීරණය ගොවීන්ට දැඩි ලෙස බලපා ඇති නමුත්, බලධාරීන් කාබනික පොහොරවල ඵලදායීතාවය පිළිබඳ දේශන පවත්වමින් සිටින අතර රට පුරා ගොවීන් තම භෝග සඳහා පොහොර – රසායනික හෝ කාබනික – ඉල්ලුම් කරයි.
සමහර විශේෂඥයන් වී, තේ සහ එළවළු වගාවන්හි කාබනික පොහොරවල කාර්යක්ෂමතාව පිළිබඳව සිය අදහස් ප්‍රකාශ කර තිබියදීත්, ගොවීන් රසායනික පොහොර සඳහා පමණක් අවධාරනය කරන බවක් නොපෙනේ; ඔවුන්ගේ උද්ගෝෂණ වලදී පැහැදිලි කර ඇති බෝග සඳහා ඕනෑම පොහොරක් ඉල්ලා සිටිති. කෙසේ වෙතත්, කාබනික පොහොරවල ඵලදායීතාවය සහ වාසි පිළිබඳව ගොවීන් දැනුවත් කිරීම සඳහා රජයේ මාධ්‍ය සහ රජයට සහයෝගය දක්වන මාධ්‍ය ඔවුන්ගේ ප්‍රවෘත්ති පත්‍රවල සැලකිය යුතු කොටසක් වෙන් කරයි.

ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා සිකුරාදා ජාතිය අමතමින් කියා සිටියේ රටේ වර්තමාන කෘෂිකර්මාන්තය කාබනික පොහොර මත පදනම් වූ එකක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට තමා අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින බවයි. ඔහු ඉරිදා මල්වත්තේ සහ අස්ගිරියේ පාර්ශ්වයවල මහානායකයන් හමුවීමට ගිය අවස්ථාවේදී එය නැවත නැවතත් මතක් කළේය. විරුද්ධ පක්ෂ ද පෙලපාලිවලට එක්වීම හෝ ඔවුන් සමහර ප්‍රදේශවල උද්ගෝෂණ සංවිධානය කිරීම නිසා දැන් ප්‍රශ්නය දේශපාලනික වී තිබේ. සමහර විට මෙය ආර්ථික වශයෙන් පීඩාවට පත්ව සිටියද ගොවීන් මෙම ගැටළුව සම්බන්ධයෙන් බෙදීමක හැකියාවක් පවතින බැවින් තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. රසායනික පොහොර ආනයනය සඳහා වූ හදිසි තහනම රටේ ආහාර නිෂ්පාදනයට දැඩි බලපෑමක් ඇති කරන බව පෙනේ. සහල් සහ එළවළු හිඟය සහ වෙළඳපොලේ මිල ඉහළ යාම හේතුවෙන් මාස කිහිපයකින් ජනතාවට දැනිය හැකිය.

වර්තමාන පොහොර විවාදයට අදාළ අදහස් හතර ආකාරයකින් උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් ජනතාව අතර මුල්බැස ගොස් ඇති බව පෙනේ. කාබනික ගොවිතැන දෝෂ රහිත බවත් රසායනික පොහොර තහනම් කිරීමේ කාලය ද සුදුසු බවත් රජයේ මතයයි. විල්, ඇළ මාර්ග සහ භූගත ජලය දූෂණය වීමෙන් මිනිස් ජීවිතවලට සිදුවන අහිතකර ප්‍රතිවිපාක හේතු කොට ගෙන රසායනික පොහොර භාවිතය නැවැත්වීමේ පියවර රජයේ නායකයින් ආරක්ෂා කරන අතර සෞඛ්‍ය අංශයට වන බලපෑමෙන් කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොලැබේ. අනෙක් අතට, ගොවීන් දැනටමත් වගාව ආරම්භ කර ඇති බැවින් පොහොර සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගත වන අතර කාබනික පොහොරවල කාර්යක්ෂමතාව හෝ බලපෑම පිළිබඳව ඔවුන් සැලකිලිමත් හෝ දැනුවත් නැත. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ රසායනික හෝ කාබනික පොහොරය.

කාබනික පොහොර මත පදනම් වූ ගොවිතැන දිගු කාලීනව ආහාර සුරක්‍ෂිතතාවයට බලපානු ඇතැයි තර්ක කරන විශේෂඥයින් සිටින අතර රජයේ අරමුණු සඳහා සහය දක්වන නමුත් රසායනික පොහොර ආනයන තහනමේ වේලාව පිළිබඳව ඔවුන්ගේ වෙන්වූ අදහස් ඇති තවත් අය ද සිටිති. පළමු කණ්ඩායම තර්ක කරන්නේ ගොවීන් අද වන විට නිෂ්පාදන මට්ටම පවත්වා ගැනීම සඳහා රසායනික පොහොර හා පළිබෝධනාශක භාවිතය මත යැපෙන දෙමුහුන් ප්‍රභේද වගා කරන බවත් රසායනික පොහොර හා පළිබෝධනාශක තහනම් කිරීමත් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවට ආහාර ද්‍රව්‍ය ආනයනය සඳහා විදේශ විනිමය වැය කිරීමට සිදුවනු ඇති බවයි.

රජය විසින් පත් කරන ලද කමිටුවක් ද දෙවන කණ්ඩායම නියෝජනය කරයි. රසායනික පොහොර ආනයනය තහනම් කිරීම අධීක්ෂණය කිරීමේ විශේෂශ කමිටුව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට නිර්දේශ කර ඇති අතර ප්‍රමාණවත් තරම් කාබනික පොහොර ප්‍රමාණයක් ලැබෙන තුරු තේ සහ රබර් අංශ සඳහා තහනමක් නොපැනවීමටත් එම කාලය වන තෙක් පොහොර සහනාධාරය අස්කර ගැනීම කල් දැමීමට වතුකරයේ අමාත්‍ය රොමේෂ් පතිරන පසුගිය මාසයේ සන්ඩේ ටයිම්ස් පුවත්පතට පැවසීය. . කාබනික පොහොර පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ඇති ආචාර්ය හේමකුමාර නනායකකර මහතා උපුටා දක්වමින් එම ලිපියම කියා සිටියේ රජයේ තීරණය පිළිවෙලට තිබුණත් එවැනි ප්‍රතිපත්තිමය තීරණ කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි බවත් ක්‍රමයෙන් ක්‍රියාවලියක් අනුගමනය කළ යුතු බවත්ය. රට පුරා ගොවීන්ගේ උද්ගෝෂණවලින් පැහැදිලි වන නිසි සැලැස්මක් නොමැතිව පොහොර ආනයනය තහනම් කර ඇති බව නම් පැහැදිලිය. ඔවුන්ට කිසියම් පොහොරක් ලබා දුන්නේ නම්, පාරවල් දිගේ සහ ඔවුන්ගේ කුඹුරුවලින් පුවරු රැගෙන යාමේ කාලය ඔවුන් නාස්ති නොකරනු ඇත.

වත්මන් යල කන්නය සඳහා ප්‍රමාණවත් පොහොර ප්‍රමාණයක් ඇති බව කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය මහින්දනන්ද අළුත්ගමගේ මහතා පසුගිය මාසයේ පැවසීය. දැන් ඔහු පවසන්නේ වෙළඳුන් රැස්කිරීමෙන් හිඟයක් ඇති කර ඇති බවයි. වෙළෙඳපොළ කළමනාකරණය කිරීමේ හැකියාව තිබිය යුතු බැවින් වෙළෙන්දන්ට දොස් පැවරීමෙන් රජයකට සමාව දිය නොහැක. සහල් මාෆියාව සහල් ගබඩා කර ඇති බව පවසමින් සහල් මෙට්‍රික් ටොන් 100,000 ක් ආනයනය කිරීමට රජය සැලසුම් කරයි. ආනයනය කිරීමට නියමිත සහල් කාබනික ගොවීන් විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලැබුවේ දැයි විපක්ෂ මන්ත්‍රීවරයකු ප්‍රශ්න කළ විට අළුත්ගමගේ කියා සිටියේ කාබනික ගොවිතැන වත්මන් යාල කන්නයට අදාළ නොවන බවයි. එසේ නම්, රජය විසින් නොමේරූ රසායනික පොහොර ආනයනය කිරීම තහනම් කළේ ඇයි?

Fertiliser tug-of-war left farmers in the lurch

June 29th, 2021

The Editorial Courtesy The Daily Mirror

The row between the authorities and the farmers over the ban on chemical fertilizer reminds us the Sinhala folktale Hathara Beeri Kathawa” in which a deaf man askes another deaf man a question to which the latter gives an answer which is nothing to do with the question. Here, farmers across the country demonstrate demanding fertilizer – chemical or organic – for their crops which have been severely affected by the government’s decision to ban import of chemical fertilizer, but the authorities deliver sermons on the effectiveness of organic fertilizer.
Despite some experts having expressed their reservations on the efficacy of organic fertilizer in paddy, tea, and vegetable cultivations, farmers do not seem to insist on chemical fertilizer alone; they demand any fertilizer for their crops which they have made it clear during their demonstrations. However, State media and media supportive of the government are allocating a considerable segment of their news bulletins to educate the farmers on the effectiveness and advantages of organic fertilizer. 


President Gotabaya Rajapaksa during his address to the nation on Friday said that he is determined to transform the current agriculture in the country into one based on organic fertilizer. He repeated it when he visited the Mahanayakes of the Malwatte and Asgiriya Chapters on Sunday.  And now the issue has become political as the opposition parties too are joining the demonstrations or they are organizing the agitations in some areas. Sometimes this might turn the situation worse as there is a possibility of farmers being divided over the issue, despite them being economically affected.  The sudden ban on chemical fertilizer import appears to have a drastic impact on the country’s food production which might be felt by the people in a few months, by way of shortage in rice and vegetables and a resultant price hike of them in the market. 


Four views related to the current fertilizer debate seem to have floated among the people by interested parties. The government seems to be of the view that organic farming is flawless and the timing of the chemical fertilizer ban is also appropriate. Leaders of the government defend the move to stop the use of chemical fertilizer on the grounds of the negative consequences to human lives through pollution of lakes, canals and the groundwater while the impact on the health sector outweighs any benefits.  On the other hand, farmers are desperate in finding fertilizer as they have already started cultivation and they are neither concerned nor aware of the efficacy or impact of organic fertilizer. They just need fertilizer, whether it is chemical or organic. 


There are experts who argue that farming based only on organic fertilizer will affect the food security in the long run while there are others who are supportive of the government’s objective but have their reservations on the timing of the chemical fertilizer import ban. The first group contends that farmers are today cultivating hybrid varieties which depend on the use of chemical fertilizers and pesticides to sustain the output levels and with the ban on chemical fertilizer and pesticides Sri Lanka will have to spend foreign exchange for importing food items.


A committee appointed by the government also represents the second group. Plantations Minister Romesh Pathirana told our sister paper the Sunday Times last month that the experts committee tasked with overseeing the ban on chemical fertilizer imports has recommended to President Gotabaya Rajapaksa not to impose the ban on the tea and rubber sectors until sufficient quantities of organic fertilizer were available and to defer the withdrawal of the fertilizer subsidy until such time. The same paper quoted Dr. Hemakumara Nanayakkara, who holds a doctorate in organic fertilizer as saying that although the Government’s decision was in order, such policy decisions could not be implemented hurriedly and there should be a gradual process followed. It is clear that the ban on fertilizer imports has been implemented without a proper plan which is evident by the farmers’ agitations across the country. If they had been provided with whatever fertilizer they wouldn’t have wasted their time in carrying placards along the roads and across their paddy fields. 


Agriculture Minister Mahindananda Aluthgamage said last month there is sufficient fertilizer for the current Yala season. And now he says traders have created a shortage by hoarding. A government cannot absolve itself by blaming traders, as it must be capable of managing the market. Claiming similarly that the rice mafia is hoarding rice, the government is planning to import 100,000 metric tons of rice. When an opposition MP questioned whether the rice that is to be imported was produced by the organic farmers, Aluthgamage said organic farming is not applicable to current Yala season. Then, why on earth the government banned imports of chemical fertilizer prematurely?


It is clear that there is an issue on the ground. It demands immediate action by the government in the light of the possible drastic drop in the local food production in the near future. This is evident by the country-wide farmers’ agitations which is not hallucination but real. 

Sri Lanka’s COVID-19 death toll exceeds 3,000

June 29th, 2021

Courtesy Adaderana

The Director-General of Health Services has confirmed 45 more COVID-19 related fatalities that have occurred yesterday (June 28).

The new development has pushed the official death toll due to the virus in Sri Lanka to 3,030.

According to the data released by the Department of Government Information, the new victims confirmed today include 24 females and 21 males.

One of them is aged below 30 years, twelve victims are between 30-59 years and the remaining 32 are aged 60 and above.

Sri Lanka registers 1,709 COVID cases within the day

June 29th, 2021

Courtesy Adaderana

The Health Ministry says 389 more people have tested positive for COVID-19 today (June 29) increasing the daily count of positive cases to 1,709.

All new cases reported within the day have been associated with the New Year cluster, which recorded a total of 249,828 virus infections since mid-April this year.

The new development brings Sri Lanka’s confirmed coronavirus cases tally to 257,217.

According to official data, as many as 223,471 patients who were infected with the virus have regained health so far. Meanwhile, the death toll now stands at 3,030.

More than 30,000 active cases are currently under medical care at designated hospitals and treatment centres.

Restrictions to control foreign exchange remittances outside Sri Lanka further extended

June 29th, 2021

Courtesy Adaderana

The Cabinet of Ministers approved the further extension of orders issued under the Foreign Exchange Act to control foreign exchange remittances outside the country.

Previously, orders were issued under Section 22 of the Foreign Exchange Act No. 12 of 2017 to suspend external remittances related to certain transactions, taking into account the possible negative impact on the country’s foreign reserves and foreign exchange market due to the Covid 19 epidemic. 

The orders expire on July 1, 2021, and the Central Bank of Sri Lanka said the order should be further implemented to minimize potential risk in the foreign exchange market and maintain the stability of the financial system. 

Accordingly, the Cabinet approved the proposal presented by Prime Minister in his capacity as the Minister of Finance to extend the orders issued under Section 22 of the Foreign Exchange Act No. 12 of 2017 imposing certain restrictions/prohibitions on foreign exchange remittances, for a period of further 06 months from 2nd July 2021.

Mix-and-match approach boosts immune response, COVID vaccine study finds

June 29th, 2021

Courtesy Adaderana

A mix-and-match approach to COVID vaccines – using different brands of jab for first and second doses – gives good protection against the pandemic virus, a UK study has found.

The Com-Cov trial looked at the efficacy of either two doses of Pfizer, two of AstraZeneca, or one of them followed by the other.

All combinations worked well, priming the immune system.

This knowledge could offer flexibility for vaccine rollout, say experts.

The trial results also hint that people who have already received two doses of AstraZeneca vaccine could have a stronger immune response if they were given a different jab as a booster if recommended in the autumn.

The UK’s deputy chief medical officer, Prof Jonathan Van-Tam, said there was no reason to change the current successful same dose vaccine schedules in the UK, however, given vaccines were in good supply and saving lives.

But he says it might be something to look at in the future: Mixing doses could provide us with even greater flexibility for a booster programme, while also supporting countries who have further to go with their vaccine rollouts, and who may be experiencing supply difficulties.”

Some countries are already using mixed doses. Spain and Germany are offering the Pfizer or Moderna mRNA vaccines as a second dose to younger people who have already received a first dose of the AstraZeneca vaccine, following concerns about rare but serious blood clots, rather than about efficacy.

Two doses are important to give the fullest protection and teach the body to make antibodies and T cells to block and kill COVID.

The Com-Cov study, which looked at giving the doses four weeks apart in 850 volunteers aged 50 and above, found:

• AZ followed by Pfizer induced higher antibodies and T cell responses than Pfizer followed by AZ

• Both of these mixes induced higher antibodies than two doses of AZ

• The highest antibody response was seen after two doses of Pfizer, and the highest T cell response from AZ followed by Pfizer

Lead investigator Prof Matthew Snape, from the University of Oxford, said the findings did not undermine the UK policy of giving people the same jab twice: We already know that both standard schedules are very effective against severe disease and hospitalisations, including against the Delta variant when given at eight to 12 weeks apart.”

He said the new results showed mixed dose schedules were also effective, even though the interval of four weeks studied was shorter than the eight to 12-week schedule most commonly used in the UK.

This longer interval is known to result in a better immune response,” he added.

Mixed dose trial results for a 12-week jab interval will be available next month.

Autumn booster dose?

Meanwhile, another pre-print study, which also came out on Monday, suggests a third dose of AZ vaccine, given more than six months after the second, boosts the immune system.

But experts say it is too early to know if people will need a booster dose this year ahead of winter. It is unclear yet how much immunity might wane over time.

Prof Paul Hunter from the University of East Anglia said: The big question at present is whether or not we will be being offered booster vaccines in the autumn. With the evidence available from this and other sources, I suspect that will be likely for those most at risk from the virus, either due to age or being clinically vulnerable.”

He suggested people who have had a first course of AstraZeneca might be offered the Pfizer vaccine in as a booster rather than a repeat AstraZeneca, while people who had a Pfizer first course may not need an autumn booster, based on the evidence from the Com-Cov trial.

Source: BBC
-Agencies

ERASING THE EELAM VICTORY Part 20 C 9A

June 28th, 2021

KAMALIKA PIERIS

The War crimes’ charge, with its wild claims of excessive deaths needed international support. Therefore Eelamists pushed for ‘impartial’ reports on Eelam War IV (2006-2009).The result was four reports which discussed the war crimes of Eelam War IV.

They are

  • Report of the Secretary-General’s Panel of Experts on Accountability in Sri   Lanka (Darusman  report), March 2011
  • the Commission of Inquiry on Lessons Learnt and Reconciliation, (LLRC report) November 2011
  • The Report on the second mandate of the Presidential Commission of Inquiry Into complaints of abductions and disappearances (Paranagama report) August 2015.
  • Report of the OHCHR Investigation on Sri Lanka (OISL report) September 2015.

LLRC REPORT.

The Commission of Inquiry on Lessons Learnt and Reconciliation (LRRC) was appointed by  President Mahinda Rajapaksa in May 2010. The report was completed in November 2011, published in December 2011, and tabled in   Parliament.

The LLRC was composed of eight members. *C. R. De Silva, PC (chairman)  Attorney General (2007–09), Solicitor General (1999–2007). * A. Rohan Perera, PC  former legal advisor to the Ministry of Foreign Affairs and  Chairman of the United Nations Ad Hoc Committee on Comprehensive Convention on International Terrorism and member of the International Law Commission.* Karunaratne Hangawatte, Professor of Criminal Justice at the Department of Criminal Justice, University of Nevada, Las Vegas and former consultant to the United Nations[ *Chandirapal Chanmugam, Secretary to the Treasury (1987–88).*Manohari Ramanathan ,former Deputy Legal Draftsman and former member of the Monetary Board of Sri Lanka *Maxwell Paranagama, former High Court Judge *M. T. M. Bafiq, Senior Attorney at law and member of the Human Rights Commission of Sri Lanka. and *H. M. G. S. Palihakkara, former Secretary, Ministry of Foreign Affairs and former Permanent Representative to the United Nations 2008-2009.

The commission was asked to inquire and report on the following matters that may have taken place during the period between 21st February 2002 and 19th May 2009, namely;

  • The facts and circumstances which led to the failure of the Ceasefire Agreement operationalized on 21st February 2002 and the sequence of events that followed thereafter up to the 19th of May 2009;
  •  Whether any person, group or institution directly or indirectly bear responsibility in this regard;
  • . The lessons we would learn from those events and their attendant concerns, in order to ensure that there will be no recurrence;
  •  The methodology whereby restitution to pay persons affected by those events or their dependants or their heirs, can be effected;
  •  The institutional, administrative and legislative measures which need to be taken in order to prevent any recurrence of such concerns in the future, and to promote further national unity and reconciliation among communities and; to make any such other recommendations with reference to any of the matters that have been inquired into under the terms of the Warrant.”

These terms of reference” call for comment. They imply that the Ceasefire Agreement, which created an embryo Eelam, was acceptable.   Also that the Government of Sri Lanka was wrong in waging war and must now pay reparation to the secessionists.  President Mahinda Rajapaksa should not have taken this position.  As President of Sri Lanka, he is expected to uphold the unity of the state.

The Eelam war was a  war of secession, between the legitimate government of Sri Lanka and a bogus ethnic group, (‘Ceylon Tamil’)   occupying a critical parcel of land (Trincomalee port, Pulmoddai sands, Mannar oil) and taking to arms with the support of a foreign country.  Such civil wars, based on international power politics have taken place in many countries. Eelam is part of this pattern.

Further, the Tamil demand for secession   was nothing new and the Eelam war should not have come as a surprise. The call for Eelam was made in the 1940s, soon after independence.  Tamil politicians created the Illankai Thamil Arasu Kadchi in 1949.” Illankai Thamil Arasu Kadchi” (ITAK) means ‘Tamil State Party of Sri Lanka ‘.

Therefore   in my view, the President should not have appointed the LLRC. Not only were the terms of reference faulty, but they were also too broad for one committee. The Commission did its best. It conducted hearings and issued a report of 388 pages.  The report was heavily criticized by the Tamil Separatist Movement and Sri Lanka does not   seem to have acted on it, either.

The International Crisis Group was one of the many NGOs that were highly critical of the LLRC report. The ICG is a   leading,   hyper- active, pro-Eelam NGO.

 ICG said, The LLRC’s conclusions are untenable for several reasons. First, it is obvious throughout the report that it considered only the materials the government chose to place before it. There was no independent assessment of the full scope of information in the government’s possession – including all communications with the UN, ICRC and sources in the conflict zone, as well as other evidence from government and international sources, such as uncensored satellite images and footage from the military’s unmanned drones. Similarly, the record before the LLRC is inadequate to draw conclusions ruling out unlawful attacks when there are thousands of witnesses who did not come forward, partly because of the lack of witness protection, and when there is no indication that the LLRC had physical access to the final war zone where most of the civilian casualties occurred. Those areas have been off limits to everyone but the military since the end of hostilities.”  (end of quote)

DARUSMAN REPORT.

The second, report, Report of the Secretary-General’s Panel of Experts on Accountability in Sri Lanka   is known at the ‘Darusman report’ or ‘PoE report’. The panel consisted of Marzuki Darusman, (Chairman) former Attorney General of Indonesia, Yasmin Sooka, High court judge, South Africa and Steven R. Ratner, Professor of Law, University of Michigan.

This Panel was asked to advise the   UN  Secretary General on’ the modalities, applicable international standards and comparative experience  relevant to the  fulfillment of the joint commitment to an accountability process having regard to the nature and scope of the alleged violations’. The Panel focused on the period between September 2008 and May 2009 in the Eelam War IV as this was the final military offensive.

The Panel was appointed by UN Secretary General Ban Ki-Moon in June 2010.  The Panel started investigation in September 2010 and the report appeared in   September 2011. It is a voluminous report of nearly 200 pages, said analysts. About 80 pages are appendices and the text is around 120 pages. The most important section is p 20-51 where the Panel looks at allegations of war crimes and human rights violations.

As soon as he received the report, the Secretary General sent it  on to the UN Human Rights Council and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights . There, the report hit a snag. The report had not been authorized by the UNHRC or any other UN body.  UNHRC therefore refused to recognize it as a UN document and    did not give it a UN document number. The Darusman Report does not carry a UN document number.

Sri Lanka had   told the Secretary General,    well before he appointed the Panel,   that such a Panel could only be appointed with the approval of either the UN Security Council, UN General Assembly or the UN Human rights Council. Secretary General   took no notice.

There is clearly a compelling motivation for the Secretary General of the UN to go to such an extent in violating UN regulations, observed Neville Ladduwahetty.  This step had been taken, perhaps with the planned intent to serve the agenda of the member states on whose behalf the Secretary General was acting. The Secretary General is not going to take this step without some motivation.

Secretary General initially said the Panel was set up only to advise him and that it was not an investigative or even a fact finding body. However, the way the Panel set about it, makes it clear that this was an investigation all right, said Chandraprema. Allegations against the government are,  that it killed civilians through wide spread shelling,  shelled hospitals and other civilians objects,  denied humanitarian assistance  and  did not look after IDPs when the war  ended.

The main purpose of this Panel report was to legitimize the submissions made to the Panel by interested parties, observed Ladduwahetty. This data would be the groundwork for the next phase. That phase is unlikely to be through the Security Council, because   some of its members will use the veto.  So they will probably go thought the Human Rights Council in Geneva, he concluded.

UN Secretary General sent a copy of the Report to Sri Lanka. The Government of Sri Lanka   rejected the report, saying it was fundamentally flawed. But the Tamil Separatist Movement loved this report. It contained all the data and utterances that the Tamil Separatist Movement needed.

The Darusman Report became the basis of the ‘war crimes’ dances performed by the Tamil Separatist Movement. Its contents have been quoted over and over again. They were used in reports, declarations,  statements and also in Channel Four documentaries. The Darusman Report quickly became part of the modus operandi of the Eelam project.

For my discussion on the Darusman Report. see https://www.lankaweb.com/news/items/2018/04/15/the-darusman-report-part-1/

https://www.lankaweb.com/news/items/2018/04/16/the-darusman-report-part-2/ (continued)

බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය – 24 වැනි කොටස – සංස්කෘතියෙන් ප්‍රාග්ධනය

June 28th, 2021

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

මූල්‍යමය ප්‍රාග්ධනයට අමතරව ස්වභාවික, සමාජ, දැනුම හා බුද්ධිය, මානව, පොදු සහ පාරිසරික යන ස්වරූපවලින් ද නිෂ්පාදනයට දායකවන ප්‍රාග්ධන සම්පත් පවතින බැව් අපි දනිමු. ස්වභාවික ප්‍රාග්ධනය යනුවෙන් හැඳින්වෙනුයේ කිසියම් භූමියක පවතින ජීව – අජීව සියලු ස්වභාවික සම්පත්වල එකතුවයි. අදාළ භූමියෙහි වසන මිනිසුන්, අනෙකුත් සත්ත්වයින්, එහි පවතින ගහ කොළ, එයට අයත් භූගෝලීය, ජලජ සහ වායූ ගෝලීය සම්පත් සියල්ල මේ තුළට ගැනෙයි. ඒවා අතුරින් ආර්ථික කාර්යය සාධනයේ දී මිනිස් සම්පතට මූලිකත්වය ලැබෙයි.

මිනිස් සම්පත යනු තවත් එක් සත්ත්ව කොට්ඨාශයක් පමණක් නොවේ. මිනිසා යනු සංස්කෘතික සත්ත්වයෙකි. මිනිසාගේ මූලික සමාජ හැසිරීම්වලින් පවා ප්‍රාග්ධනයක් බිහිවෙයි. ඒ, සමාජ ප්‍රාග්ධනය ය. කාර්යක්‍ෂම අයුරින් තම ගැටලු හඳුනාගැනීම සහ අවශ්‍යතා සපුරාගැනීම වෙනුවෙන් යම් නිශ්චිත සමාජයක් ක්‍රියාකරනුයේ එහි වසන සහ ඒ තුළ එක් ව වැඩ කරන මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ පවත්වනු ලබන සබඳතා උපකාර කර ගනිමිනි. මෙම සබඳතා ඇසුරෙහි එම සමාජය විසින් සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් නිර්මාණය කරනු ලබයි.

මෙම සබඳතා ජාලය අනිවාර්යයෙන් ම සංස්කෘතික නිමැවුමකි. අන්තර් – පුද්ගල සබඳතා, පොදු අනන්‍යතාවක් පිළිබඳව පවතින අදහස, විවිධ වූ දෑ සම්බන්ධයෙන් පවතින පොදු අවබෝධය, පොදුවේ පිළිගනු ලබන සමාජ – පුද්ගල හැසිරීම්, සමාජ – සංස්කෘතික ඇගැයීම්, අන්‍යොන්‍ය විශ්වාසය, සහයෝගිතාව සහ විරෝධතා පිළිබඳ හැඟීම යනාදී කරුණු ඔස්සේ මෙම සමාජ සබඳතා ජාලය ගෙතී තිබෙයි. මෙම එකඟතා පිළිබඳ පොදු පිළිගැනීම් පුළුල් වන තරමට අදාළ සමාජයේ කාර්යය සාධනය ද ඉහළ මට්ටමක පවතින්නේ ය.

විධිමත් සහ අවිධිමත් අයුරින් යම් සමාජයක් විසින් අත්පත් කරගනු ලැබූ සහ ලබන දැනුම සහ බුද්ධිය ද ආර්ථික කාර්යය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. එය ද ප්‍රාග්ධනයකි. ඉහතින් විස්තර කළ ස්වභාවික, සමාජ සහ සංස්කෘතික සාධක නොසළකා රැස් කරනු ලබන දැනුම බොහෝ විට ආගන්තුක ස්වරූපයකින් පවතිනු ඇත්තේ ය. උක්ත මූලික සාධක පිළිබඳ මනා අවබෝධයකින් ඒවා සමඟ මෙම ආගන්තුක දැනුම සහ බුද්ධිය සීහුම් නොකරන තාක් කල් ඒවායින් අපේක්‍ෂිත අරමුණු සාක්‍ෂාත් කරගත නොහැකි වනු ඇත.

නව අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට සහ නව නිර්මාණ හඳුන්වාදීමට යම් සමාජයක් සතු හැකියාව ද ආර්ථික සාධනය උදෙසා අත්‍යවශ්‍ය වෙයි. එහෙයින්, එහි වසන මිනිසුන් තුළ ඒ අරභයා පවතින හැකියාව ද ප්‍රාග්ධනයක් ලෙසින් සැළකෙයි. නව අදහස් සහ නව නිර්මාණ බිහිවනුයේ තමන් ආශ්‍රිත පරිසරයෙහි සහ සමාජයෙහි ස්වභාවය සහ ගැටලු පිළිබඳව මිනිසුන් තුළ පවතින අවබෝධය ඇසුරිනි. එ මෙන් ම, එ ලෙසින් බිහිකරනු ලබන අදහස් සහ නිර්මාණවලට පුළුල් පිළිගැනීමක් ලැබෙනුයේ එවා අදාළ සමාජයට පිටස්තර ආකාරයෙන් (ආගන්තුක වශයෙන්) නො පවතින විට ය.

සමාජයක් සතු පොදු වත්කම්වල එකතුව ද එක්තරා ආකාරයක ප්‍රාග්ධනයකි. මහා මාර්ග, වරාය, ගුවන් තොටුපොළ, දුම්රිය මාර්ග, බස් රථ, දුම්රිය, ගුවන් යානා, නැව් යනාදිය ද; පාසල්, රෝහල්, පොලිසි, උසාවි, ආරක්‍ෂක හමුදා යනාදිය ද; පන්සල්, පල්ලි සහ සන්නිවේදන පහසුකම් යනාදිය ද මේ යටතට ගැනෙයි. සැබැවින් ම, මෙම ප්‍රාග්ධනය නිර්මාණය වනුයේ ඉහතින් කී ප්‍රාග්ධනයන්ගේ විවිධ වූ දායකත්වයෙනි.

මූල්‍යමය ප්‍රාග්ධනයට අමතරව තවත් විවිධ වූ ප්‍රාග්ධන සම්පත් පැවැතින බව ද ඒ සියල්ල එකිනෙක මත නිර්මාණය වූ සහ නිර්මාණය වන ඒවා බව ද අප හට දැන් පැහැදිළි ය. මේ සියල්ල පසුබිමෙහි පවතින සංස්කෘතික සාධක කෙරෙහි අපගේ අවධානය යොමු විය යුත්තේ එබැවිනි. මෙකී සෑම ප්‍රාග්ධනයක් ම සංස්කෘතික සාධක ඇසුරු කරගෙන උපදින ඒවා වෙයි.

කවර ආකාරයකින් වුව ද ප්‍රාග්ධනය යනු එක්රැස් කළ, එක්රැස් කෙරෙන දෙයකි. ඉහතින් විස්තර කළ ආකාරයට ඒ සඳහා තීරක දායකත්වයක් සංස්කෘතියෙන් සැපයෙයි. එහෙයින් මූල්‍යමය ප්‍රාග්ධනය වෙනුවෙන් පවා මෙම සංස්කෘතික සාධක ඇසුරු කරගත හැකිය.

බැංකු සහ කොටස් වෙළෙඳපොළ මාර්ගවලට අමතරව මූල්‍යමය ප්‍රාග්ධනය රැස් කරගැනීම උදෙසා සංස්කෘතික කරුණු ද සළකා බැලිය හැකි බව මේ අනුව අපට වැටහෙයි. ඇතැම් පොදු ප්‍රාග්ධන සම්පත් නිර්මාණය වී ඇත්තේ ම ඒවාට අදාළ සංස්කෘතික සාධක සක්‍රීයවීමෙනි. නිදසුනක් ලෙස අපට පන්සල් ගැන සිතා බැලිය හැකිය. බහුතරයක් විහාරස්ථාන ජනතාවගේ සාමූහික දායකත්වය මතින් ගොඩ නැගුණු ඒවා වෙයි. ඒවා ගොඩනැගීම වෙනුවෙන් මිනිසුන් එකතු කරනු ලැබ ඇත්තේ අදාළ සංස්කෘතික සාධක ගැන මනා අවබෝධයකිනි.

යම් යම් ආර්ථික අරමුණු සාධනය කරගැනීම උදෙසා අවශ්‍ය මූල්‍යමය ප්‍රාග්ධනය සම්පාදනය කරගැනීම ද මෙ ලෙසින් ම සිදු කළ හැකිය. ඒ, ආර්ථික කටයුතු සමඟ සංස්කෘතික සාධක සීහුම්කිරීමෙනි. මෙම කාර්යය සිදු කළ හැකි ආකාර පිළිබඳව අපි මී ළඟ ලිපියෙන් විමසමු.

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

Swiss Humanitarian Assistance to Sri Lanka of More Than US$ 4 Million Handed Over to Prime Minister Rajapaksa

June 28th, 2021

Prime Minister’s Media Unit

The Ambassador of Switzerland to Sri Lanka Dominik Furgler called on Prime Minister Mahinda Rajapaksa this morning at Temple Trees to hand over medical supplies donated by the Government of Switzerland to Sri Lanka.

Commenting on the Swiss relief provided to South Asian countries to help fight the pandemic, including this donation to Sri Lanka, Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis earlier had said, We can only end this pandemic together – international support is essential.”

Prime Minister Rajapaksa thanked the People of Switzerland for the generous donation and stressed the importance of continuing the already strong cooperation between the two countries.

The humanitarian assistance contained medical supplies amounting to more than US$ 4 million, including oxygen concentrators, ventilators and Antigen test kits, among other supplies, that would assist the Sri Lankan Government’s efforts in containing the COVID-19 pandemic.

The two delegations discussed the need to reactivate the Sri Lanka – Swiss Parliamentary Friendship Association (SLSPFA) and conduct programs between parliamentary members of both countries as has been successfully done in the past. Prime Minister Rajapaksa handed over that responsibility to the current SLSPFA Convener MP Premanath C. Dolawatta.

Ambassador Furgler also expressed to Prime Minister Rajapaksa his Government’s interest in assisting Sri Lanka enhance activities and services of the hospitality sector as the world hopes to revitalize tourism in the near future.

පොහොර ගැටලුව

June 28th, 2021

තිසර සමල් එප්පාවල 

කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා රසායනික පොහොර වෙනුවට කාබනික පොහොර භාවිතය ප්‍රචලිත කිරීමට රජය ගත් තීන්දුවට  දිගින් දිගටම ගොවීන්ගෙන් මතුවන විරෝධය හේතුවෙන් ඒ සඳහා ගත යුතු විසඳුම් පිලිබඳව අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ගොවි නායකයින් සමඟ සාකච්ජාවක් රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි.

එහිදී ගොවි නායකයින්  පෙන්වා දුන්නේ වත්මන් රජයේ   තීරණයක් වන රසායනික පොහොර ගෙන්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම  නවතා කාබනික පොහොර වලින් පමණක්ම ගොවිතැන් කිරීමට ගත් තීරණය හොඳ තීරණයක් වන  නමුත් එය එක්වරම ක්‍රියාත්මක කරනවා වෙනුවට ක්‍රමාණූකූලව සිදු කළ යුතු බවයි.

අනුරාධපුර පිහිටි අමාත්‍යවරයාගේ කාර්යාලයේදී  මෙම සාකච්ඡාව පැවති අතර ඒ සදහා අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ගොවි සංවිධානය රැසක ගොවි නායකයින් සහභාගී වූහ.

වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ ගොවි නායකයින් එහිදී කියා සිටියේ,

අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමන්ගේ සෞභාග්‍යයේ දැක්ම ප්‍රථිපත්ති ප්‍රකාශනයේ සඳහන් වෙලා තියෙන්නේ 100% ක් කාබනික වගාවට යොමු කරවන්නේ 2025 වන විට කියලා, ඒකට තව අවුරුදු 04 ක් තියෙනවා, මේ අවුරුදු 04 තුළ 25%  බැගින් රසායනික පොහොර භාවිතය අඩු කරලා, ඒ වසර 04 තුළ 100% ක් කාබනික වගාවට යොමු කිරීමට ගොවීන්ට පහසුකම් ලබා දෙන්න.වගාව තුළ බජිරි, ගොජිරි, බට දැල්ල, තප්පර කටු, තුනැස්ස, තුන්හිරිය වගේ ගොයමට අහිතකර වල් පැලෑටි විශාල වශයෙන් බෝ වෙනවා, මේවා මර්ධනයට කෘමි නාශක අවශ්‍යය වෙනවා, මේවා මර්ධනයට නොහැකි වුණොත් වගාව අත්හරින්න සිද්ධ වෙනවා. මෙම වල්නාශක ගොයමට අහිතකරයි කියලා අපි දන්නවා, ගොයම කහ වෙනවා මේවා ගැහුවම මේ ගොයමට නැවත පෝෂණය දෙන්නත් අපිට රසායනික පොහොර යොදන්න  අවශ්‍යය වෙනවා.

අපි කාබනික පොහොර  වලට එකඟයි,කාබනික පොහොර වගාවට අපි එන්න ඔ්න,අපේ මහ පොළව මැරිලා තියෙන්නේ,මේ මහපොළවේ ඉන්න අපේ මරණය ඉතා ලඟයි.මේ මැරිලා තියෙන මහ පොළවට කාබනික පොහොර එකතු කරලා,මේ මැරුණු මහ පොළවට පණ දීමේ වගකීම තියෙන්නේ ගොවියන්ට.ඒ සඳහා ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා මැදිහත් වීම පිළිබඳව අපි ස්තූතිවන්ත වෙනවා. හැබැයි ඒ ප්‍රථිපත්තිය එහෙම වෙනගමන් බීජ වර්ග වල ගැටලුවක් තියෙනවා,පොහොර මිටි 05 ක් හෙක්ටයාරයකට දැනට අපිට ලැබෙමින් තිබුණා, ඒකවත් අපිට ප්‍රමාණවත් නෑ, දැන් ඒ පොහොර ටිකත් නෑ.ඒක ගොවියට තද බල විදිහට වැදිලා තියෙනවා.මේක ගොවියාගේ ජීවිතය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් වගේම රටේම ප්‍රශ්නයක්. බත් කනවාද? කටු අල කනවාද? නියඟලා කාලා මැරෙනවාද කියලා මේකෙන් තීන්දු වෙනවා. කාබනික පොහොර කරන්න කියලා දීපූ පොහොර බිලටවත් අපිට මේ සැරේ පොහොර ලැබුනේ නෑ,ඒක ප්‍රශ්නයක්, ලැබුණ මිනිහට ලැබුණා, නැති මිනිහට පොහොර ඇටයක්වත් නෑ, ගොවි නායකයෝ විදිහට අපිට ඉන්න නෑ, ගොවියෝ පොහොර ඉල්ලලා කරදර කරනවා.මේ කාබනික පොහොර වැඩේ අගේට කරන්න පුලුවන් මේකට මැදිහත් වෙන්න.මේ අනුරාධපුර වෙනසක් කරපු නායකයෙක්ගේ පුතෙක් හැටියට දුමින්ද ඇමතිතුමාගෙන් ඉල්ලන්නේ  මේකට මැදිහත් වෙන්න කියලා ඉල්ලනවා, මේ කෘෂි ආර්ථිකය කඩා වැටුනොත් මේ අනුරාධපුරයම මැලවෙනවා. කාබනික පොහොර අත්‍යවශ්‍යයි, අපි ඒකට විරුද්ධ නෑ යැයි පැවසීය.

වැඩිදුරටත් පැවසූ ගොවි නායකයින් කියා සිටියේ,

කාබනික වගාවට අවශ්‍යය පොහාර අපිට හදාගන්න පුළුවන්, හැබැයි ඒ සඳහා අදියර දෙකකින් වගේ ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි කියන එකයි මගේ යෝජනාව,අතිගරු ජනාධිපතිතුමා කාබනික ගොවිතැනට ගොවියා යොමු කිරීමට ගත් තීන්දුව හොඳ චේතනාවෙන් ගත් තීන්දුවක්, වකුගඩු රෝගය වැනි රෝග වලට ප්‍රභලවම මේ රසායනික පොහොර බලපානවා,ඒ නිසා මේ රසායනික ද්‍රව්‍ය  නිසා කංකුන්, මුකුණුවැන්න. කිරිහැන්ද නෑ, ලියද්දට විතරක් නෙමෙයි, නියරටත් ගහනවා, පාරටත් ගහනවා රවුන්ඩ්අප්, ඒ නිසා මේවා පාලනය කළ යුතුයි. නියරේ, කෙත් ඇළවල් වල වල් මර්ධනයට ගොවි සංවිධාන සඳහා ඔබතුමා තණකොළ කපන යන්ත්‍ර ලබා දුන්නා.ඒ වගේ යටිතල පහසුකම් තව ලබා දෙන්න.ඒ වගේම රසායනික පොහොර එකවරම නවත්වන්නේ නැතිව අදියරෙන් අදියර කොටස් වශයෙන් අඩු කර කාබනික වගාවට අපි යොමු වෙමු.මේ කාබනික වගාව ප්‍රචලිත කිරීමත් සමඟ කූඨ වෙළදුන් රසායනික පොහොර වල මිළ, වල්නාශක, කෘමිනාශක වල මිල ඉතා සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ දාලා තියෙනවා.දැන් ගොවියන්ට යන්න මගක් නෑ. අපි කියන්නේ කාබනික හා රසායනික පොහොර දෙකම එකට යා යුතුයි.අපිට අවුරුද්දකට කන්න දෙකයි වගා කරන්න තියෙන්නේ, ගොවිතැන අපේ වෘත්තිය, අපේ දරුවෝ කන්නේ බොන්නේ, පාසල් යන්නේ මේ ගොවිතැනෙන් ලැබෙන ආදායමෙන්, මේ ආදායම කඩා වැටුනොත් අපි ඉවරයි.පස ආරක්ෂා කරගන්න කාබනික වගාවට යන්න ඔ්න,එක පාරම මේකට ගිය එකයි මම දකින අඩුව,අවුරුදු දෙකක් අපිට දෙන්න  කන්න 04 ක් තියෙනවා,ඉදිරියට 25% මේ කන්නයේ කාබනික වගාව, ඊළඟ කන්නයේ 50% යි, ඊළඟ කන්නයේ 75% යි, ඊළඟ කන්නයේ 100% ක් කාබනික වගාවට අපි යොමු වෙන්නම්.අවුරුදු 02 න් අපි කාබනික වලට යමු.ඒ හරහාම බිත්තර වී වෙනස් විය යුතුයි.ඒ වගේම ගොවිජන සේවා මධ්‍යස්ථාන හරහා පොහොර, කෘමිනාශක හා වල් නාශක නිසි ප්‍රමිතයක් ඇතිව ලබා දෙන්න කටයුතු කරන්න. අපි කියන්නේ කාබනික පොහොර හා රසායනික පොහොර දෙකම එකට යමු කියලයි.අපි නිකං පොහොර ඉල්ලන්නේ නෑ, අපි කියන්නේ සල්ලි වලට පොහොර ගන්නම්, වෙළඳපලට ඒ රසායනික පොහොර නිකුත් කරන්න.අපි කාබනික පොහොර වලට විරුද්ධ නෑ, හැබැයි කොළඹ ඉඳන් මේ වගාවල් කරන හැටි කියන මහත්වරුන්ට කියනවා අපේ වගාවන්ට ඇවිත් ඔය කියනවා වගේ වල් නාශක නැතිව වල් අතින්  ගලවලා පෙන්වන්න කියලා. යැයි පැවසීය.

එහිදී අදහස් දැක්වූ රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතා,

දැන් පොහොර ඇත්තට  නෑනේ, යූරියා 80% යි ගෙනත් තියෙන්නේ, 20% ක්ම ගෙනත් නෑ, මේ තීන්දුව එක්වරම ක්‍රියාත්මක වුණ නිසා පෞද්ගලික අංශය ගෙන ආ පොහොර ඒ අයම මිශ්‍ර කරලා අලෙවි කරනවා, ආණ්ඩුව කොච්චර කිව්වත් මේක නොදී ඒ අය ලාභයක් ලබන්න මේවා අලෙවි කරනවා.රට තුළ මේ කන්නයට අවශ්‍යය පොහොර තිබුණට ඒක ගොවියෝ ගාවත් නෑ,ඒක තියෙන අය ගොවියන්ට දෙන්න ලෑස්තිත් නෑ, පොහොර නැති එක එක කාරණයක් මේක දිගටම ක්‍රියාත්මක වුණොත් ඉස්සරහට මේක බලපාන්නේ කොහොමද කියන එක තව කාරණයක්. අපිට තියෙන ලොකු අවධානම ඉදිරියට මේක කර ගෙන යන්නේ කොහොමද කියන එකයි.

දැන් පොහොර නිර්දේශයේ තියෙන ප්‍රමාණයටත් වඩා අපේ ගොවිමහත්වරු පොහොර යොදනවා,අපේ විශ්වාසයක් තියෙනවා වැඩියෙන් පොහොර ගැහුවොත් වැඩියෙන් හැදෙයි කියලා.හැබැයි ගහට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය විතරයි ගහ අවශෝෂණය කර ගන්නේ.මේ පොහොර ප්‍රශ්නයත් එක්ක බඩඉරගු වගාව අඩු වුණොත් සත්ව අහාර හිඟ වෙනවා, එක කුකුල් පැටව් හදන, කුකුල්ලු හදන ක්ෂ්‍රේත්‍රයට බලපානවා, මස් නැති වුණාම පෝෂණය අඩු වෙනවා.එහෙම වුණාම මේක ගොවි මහත්වරු ලක්ෂයකට බලපාන දෙයක් නෙමෙයි, සමස්ථ රටටම බලපාන ප්‍රශ්නයක්.

1977 ඉඳන් මේ වෙනකල් අපේ රටේ ගොවිමහත්වරු ගෙදර කෙනෙකුට වකුගඩු අමාරුව හැදුනත්,  වැඩියෙන් පොහොර දදා වැඩි අස්වැන්නක් ගන්න හිතුවත්,පරිභෝජනය නෙමෙයි බැලුවේ වෙළඳාමයි බැලුවේ. ගොවි තැන තමයි ගොවියාගේ ආදායම, වස විස නැති කෑමත් ඔ්න, ඉල්ලුමට සරිලන සැපයුමකුත් අවශ්‍යය වෙනවා. තිබුණ ආදායම ලබා ගන්නේ කොහොමද?  තිබුණ අස්වැන්න ලබා ගන්නේ කොහොමද කියන ගැටලුවට විසදුම් ලබා ගැනීමයි කළ යුත්තේ. මම ජනාධිපතිතුමන්ට මේ පිළිබඳ දැනුම්වත් කරන්නම්.මේ අවස්ථාවේ 100% ක් රසායනික පොහොර භාවිතය තහනම් කිරීම වෙනුවට ක්‍රමාණූකූළව මෙය අඩු කිරීම කළ යුතුයි කියන එක ගොවීන්ගේ යෝජනාව කියලා මම ජනාධිපතිතුමන්ව දැනුම්වත් කරන්නම්.

රජරට ගොවි නායකයෙක් ලෙස ගොවීන් මේ අවස්ථාවේ පත්ව ඇති ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ගොවින් සමඟ  ගැටලු හා විසදුම් සාකච්ජා කර විසදුම් ලබා දීමට පොරොන්දු වීම  සම්බන්ධයෙන් ගොවීන් එහිදී රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසාානයක මහතාට ස්තූතිය පුද කළහ.

ලංකාවේ වනකරගත් පොහොර ප්‍රතිපත්තියෙන් ගොඩ ඒමට බංග්ලාදේශය මග පෙන්වයිද?

June 28th, 2021

පී.කේ.බාලචන්ද්‍රන් / Ceylon Today  (translation)

කොළඹ, ජූනි 28: දකුණු ආසියානු කලාපයේ කෘෂිකර්මාන්තය සාර්ථක කර ගත් බංග්ලාදේශය, පොහොර ප්‍රතිපත්තිය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශය විය හැකිය. කාබනික පොහොර භාවිතය ප්‍රවර්ධනය කරන අතරම රසායනික පොහොර භාවිතය නියාමනය කිරීමට බංග්ලාදේශය සමත් වී තිබේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනය පහත වැටෙන්නේ නැති බව සහතික කරමින් පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා දෙකම යුක්තිසහගත ලෙස භාවිතා කිරීමට එය සැලසුම් කර ඇත.

විශාල ජනගහනයක් සිටියද, කෘෂිකාර්මික අංශ 13 න් ලෝකයේ හොඳම 10 දෙනා අතරට පැමිණීමට බංග්ලාදේශය සමත් වී තිබේ. එක්සත් ජනපද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව, 2019-20 මුදල් වර්ෂයේදී බංග්ලාදේශය සහල් ටොන් මිලියන 35.3 ක් නිෂ්පාදනය කළ අතර එය ලොව සිව්වන ඉහළම නිෂ්පාදනයයි. එළවළු නිෂ්පාදනයේ තුන්වන ස්ථානයේ සිටින බංග්ලාදේශය වාර්ෂිකව ටොන් මිලියන 26.7 ක් නිෂ්පාදනය කරයි. එය දැන් අර්තාපල් නිෂ්පාදනයේ හයවන ස්ථානයේ සිටී (වසරකට ටොන් 965,000). වසරකට ටොන් මිලියන 2.4 ක් නිෂ්පාදනය කරන අඹ නිෂ්පාදනයේ බංග්ලාදේශය දැන් අටවන ස්ථානයේ සිටී.

රසායනික පොහොර හා පළිබෝධනාශක හා සම්බන්ධ පාරිසරික හා සෞඛ්‍ය උපද්‍රවයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් කාබනික ගොවිතැන සඳහා ගොවීන් පෙළඹවීම සඳහා බංග්ලාදේශය දැඩි උත්සාහයක් ගෙන තිබේ. නමුත් Go Organic” ව්‍යාපාරය සැබවින්ම ආරම්භ වී නැත.

Orgprints.org හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කාබනික ගොවිතැන පිළිබඳ ආචාර්ය ෂෙයික් තන්වීර් හුසේන් විසින් කරන ලද අධ්‍යයනයකින් හෙළි වී ඇත්තේ කාබනික පොහොර ලබා ගැනීම ගොවිපල ප්‍රමාණය වැඩිවීම හා ගොවිතැන් තීව්‍රතාව සමඟ වේගවත් වී නොමැති බවයි. මෙයට හේතුව ඉහළ අස්වැන්නක් සහිත බීජ, රසායනික පොහොර සහ පළිබෝධනාශක වඩාත් පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි වීමයි. ගොවීන් මේවා මිලදී ගැනීම සඳහා ණය භාවිතා කරයි” යැයි වෛද්‍ය හොසේන් පවසයි.

තවද, ඉඩම් නොමැති හා කුඩා වතු හිමියන් ගොවීන් කොටස් වගා කිරීම මත රඳා පවතින අතර එමඟින් රසායනික පොහොර හා පළිබෝධනාශක භාවිතා කිරීමෙන් ලැබෙන කෙටිකාලීන ප්‍රතිලාභ උපරිම කිරීමට ඔවුන්ට බල කෙරේ.

රසායනික පොහොර යුක්ති සහගත ලෙස භාවිතා කිරීම

මහනාස් ඉස්ලාම් සහ සබ්රින් බෙග් ඔවුන්ගේ පුවත්පතේ අසමතුලිත පොහොර භාවිතය අඩු කිරීම බංග්ලාදේශයේ ‘රීල් ඔෆ් මාපටැඟිල්ල’ උපදෙස් මගින් (www.povertyactionlab.org) පවසන්නේ රසායනික පොහොර යුක්තිසහගත ලෙස භාවිතා කරන විට ප්‍රයෝජනවත් වන බවයි. රසායනික පොහොර භාවිතයේ ප්‍රමාණය හා වේලාව පිළිබඳ මූලික පුහුණුව මඟින් අස්වැන්න අහිමි නොවී රසායනික පොහොර භාවිතය අඩුවී ඇති බව ඔවුහු තර්ක කරති.

ඇත්ත වශයෙන්ම, අස්වැන්න සුළු වශයෙන් ඉහළ ගොස් ඇති බව කතුවරුන් පෙන්වා දෙයි.

ඉස්ලාම් සහ බෙග් තවදුරටත් පවසන්නේ මෙම ප්‍රතිපල ද නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේදී පසුකාලීනව පොහොර යෙදීම ප්‍රමාද කිරීමට ගොවීන් ගත් තීරණය නිසා රෝපණ චක්‍රයේ යූරියා අයදුම්පත් සඳහා වන ප්‍රතිලාභ මීට පෙර අඩු වූ බවයි. පොහොර අධික ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ නියමිත වේලාවට ඒවා භාවිතා කිරීම විනාශකාරී විය හැකි බව ඔවුහු පෙන්වා දෙති.

නයිට්‍රජන් පොහොර යෙදිය යුත්තේ කවදාද යන්න පිළිබඳව ගොවීන්ට නිශ්චිත තොරතුරු සපයන නව්‍ය තාක්‍ෂණයන් පොහොර අධික ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා සරල විසඳුමක් ලබා දෙයි.

නයිට්රජන් මත පදනම් වූ පොහොරක් වන යූරියා බංග්ලාදේශයේ වැඩිපුරම භාවිතා කරන පොහොර වේ. අනෙකුත් පොහොර හා සසඳන විට යූරියා භාවිතා කිරීම විශේෂයෙන් අභියෝගාත්මක ය. නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හිදී නයිට්‍රජන් i නතාවයන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට යෙදුම්වල කාලය ඉතා වැදගත් වේ.”

ගොවීන්ට එහි කොළ වල වර්ණයෙන් බෝගයේ නයිට්‍රජන් අවශ්‍යතා හඳුනාගත හැකිය.

පර්යේෂකයන් විසින් පාලනය කරන ලද අත්හදා බැලීමේදී, වැඩසටහන් ගොවීන් වර්ග මීටර් හතළිහක භූමියකට සහල් අස්වැන්න කිලෝග්‍රෑම් 1.8 කින් වැඩි කළහ. සාමාන්‍ය බිම් කැබැල්ලක් ඇති ගොවීන් සඳහා, මෙයින් අදහස් කළේ ඇමරිකානු ඩොලර් 22.30 ක පමණ ආදායමක් ඉහළ යාමයි. සමස්ත පලදායිතාව වැඩිදියුණු වූ බවට සාක්ෂි ලෙස අස්වැන්න වැඩිවීම පර්යේෂකයන් අර්ථකථනය කරයි. ”

ගොවීන් පොහොර යෙදීම රෝපණ චක්‍රයේ යම් කාලයකට පොහොර යෙදීමෙන් ඉහළ ප්‍රතිලාභයක් ලබා ගත හැකි අතර එමඟින් සමස්ත පොහොර අඩු ප්‍රමාණයක් භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇති බව පැහැදිලි කළ හැකිය. සෘතු දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් යොදන විට මෙම වැඩසටහන ලාභදායී විය. ”

අස්වැන්නෙහි කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවන්නේ නම්, මැදිහත්වීම සඳහා වැය කරන සෑම ඇමරිකානු ඩොලර් 1 ක්ම සෘතු දෙකකට වඩා යූරියා ඉතිරිකිරීම් හරහා ඇමරිකානු ඩොලර් 1.80 ක ප්‍රතිලාභයක් සහ සෘතු තුනකට වඩා ඇමරිකානු ඩොලර් 2.80 ක ප්‍රතිලාභයක් උපයා දෙනු ඇත” යනුවෙන් කතුවරුන් පෙන්වා දෙයි.

ශ්‍රී ලංකා සිදුවීම

ශ්‍රී ලංකාවේ තත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සෞඛ්‍යය හා පාරිසරික හේතූන් මෙන්ම පවතින ආර්ථික පසුබෑම හේතුවෙන් ඇති වූ දැඩි විදේශ විනිමය හිඟය ද සඳහන් කරමින් රජය රසායනික පොහොර ආනයනය කිරීම නවතා දමා තිබේ.

වෙනස් කිරීම හෝ මිශ්‍ර රසායනික-කාබනික පොහොර භාවිත ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීම සඳහා පියවරෙන් පියවර” ප්‍රවේශයක් ලබා දෙන ලෙස විශේෂඥයින්ගේ ඉල්ලීම රජය ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේ. එක රැයකින් සිදුවන වෙනසක් ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි බවත්, වෙනස් කිරීම කෘෂිකර්මාන්තය පෝෂණය කරනවා වෙනුවට හානියක් වනු ඇති බවත් යන තර්කය එය නොසලකා හැර තිබේ.

විශේෂඥයින්ගේ නඩුව

ශ්‍රී ලංකා කෘෂිකාර්මික ආර්ථික විද්‍යා සංගමය (SLAEA) අනතුරු ඇඟවූයේ සම්පූර්ණ මාරුවකින් වී අස්වැන්න 25% කින් පහත වැටෙනු ඇති බවත් වී ගොවිතැනේ ලාභදායීතාවය 33% කින් අඩු කරන බවත්ය. පොල් අස්වැන්න අඩුවනු ඇත

Bangladesh could show the way out of Lanka’s muddled fertilizer policy

June 28th, 2021

By P.K.Balachandran/Ceylon Today Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, June 28: Bangladesh, which has made a success of agriculture in the South Asian region, could be the model Sri Lanka should adopt for its fertilizer policy. To an appreciable extent Bangladesh has succeeded in regulating the use of chemical fertilizers while promoting the use of organic fertilizers. In other words, it has devised means to use both in a judicious manner to safeguard the environment while ensuring that agricultural production does not fall.    

Despite having a huge population, Bangladesh has managed to overcome all odds to be among the world’s top 10 in 13 agricultural sectors. According to the US Department of Agriculture, in the 2019-20 fiscal year, Bangladesh produced 35.3 million tonnes of rice, the fourth highest production in the world. Bangladesh ranks third in vegetable production, producing 26.7 million tonnes annually. It is now sixth in potato production (965,000 tonnes per annum ). Bangladesh now ranks eighth in mango production producing 2.4 million tonnes a year.

Subscribe to our Whatsapp channel for the latest updates on the news you need to know

Bangladesh has been making vigorous efforts to motivate farmers to use organic farming given the environmental and health hazards associated with chemical fertilizers and pesticides. But the Go Organic” movement has not really taken off.

A case study by Dr. Shaikh Tanveer Hossain on organic farming published in orgprints.org reveals that the availability of organic fertilizer has not kept pace with increases in farm area and farming intensity. This is because high yielding seeds, chemical fertilizers and pesticides are more easily available and farmers use credit to purchase these,” Dr.Hossain says.

Furthermore, landless and smallholder farmers depend on sharecropping, which forces them to maximize the short-term benefits accruing from using chemical fertilizers and pesticides, he adds. 

Judicious Use of Chemical Fertilizers 

Mahnaz Islam  and Sabrin Beg in their paper Reducing Imbalanced Fertilizer Use Through ‘Rule-Of-Thumb’ Instructions in Bangladesh (www.povertyactionlab.org) say that chemical fertilizers are useful and benign when used judiciously. They contend that basic training on the quantity and timing of chemical fertilizer use has brought about a decline in chemical fertilizer use without losing out on yield.

In fact, yields have increased marginally, the authors point out.

Islam and Beg further say that these results are also due to the farmers’ decision to delay the application of fertilizers until later in the production process because returns on urea application were lower earlier in the planting cycle. Over use of fertilizers or using them at the wrong time could be disastrous, they point out.

Innovative technologies, which provide farmers with plot-specific information on when to apply nitrogen fertilizers, offer a simple solution to fertilizer overuse,” they say.

Urea, a nitrogen-based fertilizer, is the most used fertilizer in Bangladesh. Compared to other fertilizers, urea is particularly challenging to use, because the timing of the applications is crucial to respond to nitrogen deficiencies at critical times in the production process.”

Farmers can identify the crop’s nitrogen requirements by the color of its leaves.

In the controlled experiment conducted by the researchers, program farmers increased their rice yield by about 1.8 kilograms per forty square meters of land. For farmers with an average plot holding, this meant an increase in revenue of about US$ 22.30. Researchers interpret the increases in yields as evidence that overall productivity improved.”

A possible explanation could be that farmers shifted fertilizer application to a period in the planting cycle where applying fertilizer had a high return, which allowed them to use less fertilizer overall. The program was cost-effective when applied over two or more seasons.”

And assuming no change in yield, every US$ 1 spent on the intervention would generate a return of US$ 1.80 through urea savings over two seasons and US$ 2.80 over three seasons,” the authors point out.

Sri Lankan Scenario

As far as the Sri Lankan scenario is concerned, the government has stopped the import of chemical fertilizers citing health and environmental reasons as well as the severe foreign exchange shortage created by the on-going economic downturn.  

The government has rejected experts’ pleas for a step by step” approach to the change-over or the adoption of a mixed chemical-organic fertilizer use policy. It has ignored the argument that an overnight change would be impossible to implement and that the change-over itself would hurt agriculture instead of fostering it.

Experts’ Case 

The Sri Lanka Agricultural Economics Association (SLAEA) had warned that a complete switch–over will result in a 25% fall in paddy yield and the profitability of paddy farming will be reduced by 33%. Coconut yield will be down by 30%. But a mixed conventional-organic system will increase paddy profitability by 16%.

A complete switch–over at this juncture will see tea productivity going down by 35%, and tea export will decline from 279 million kg to 181 million kg.

In their paper on the world organic farming scene in the journal Review of Resource Economics (October 2018), Eva-Marie Meemken and Matin Qaim of Gottingen  University, Germany have said that across all crops, the gap in the yield of organic agriculture ranges between 19 and 25%.

Organic fertilizers are found to be limited in nitrogen and phosphorus. The release of plant-available nitrogen from organic sources is slow and can often cannot keep up with the nitrogen demand during peak crop growth periods. Organic systems are also more susceptible to pest outbreaks because of the ban on the use of chemical pesticides.

Since chemical weedicide cannot be used in organic farming, weeding has to be done one manually. It is both labor-intensive and expensive.

Production costs in organic farming is higher. On an average, organic products are 50% more expensive than conventional products, the authors say. Therefore, the universal goal of giving the masses food security will not be achieved.

Organic Fertilizers Can Pollute 

Sri Lankan soil scientist Dr.Warshi S. Dandeniya and her collaborator Serene Caucci, say in their paper: Composting in Sri Lanka: Policies, Practices, Challenges, and Emerging Concerns (www.link.springer.com) that organic fertilizers are not as clean and non-polluting as claimed. They could also pollute the soil.

They point out that organic fertilizers commonly called ‘compost’ could  be carriers of potentially toxic trace elements.  The progressive accumulation of toxic trace elements such as lead and cadmium in soils has been reported in several studies where there has  been a long-term application of compost produced from Municipal Solid Waste (MSW).  Poultry litter/manure is a source of antibiotic resistance determinants and, therefore, imposes a silent threat to environmental quality and health. And night soil (human faeces) could also get mixed up with organic fertilizer,” the scientists say.

Generally the application of compost technology has not been very successful in Asian cities because segregation of ‘waste-at-source’ is poor in these cities, the authors say. The raw garbage here is full of contaminants such as heavy metals, glass, inert materials, and plant and animal pathogens. Larger scale composting plants receive a large volume of mixed waste with contaminants, the authors point out.

Therefore, the choice cannot be between chemical fertilizers and organic fertilizers as both have advantages and disadvantages. The answer lies in a judicious use of both and also a measured and scientific use of chemical fertilizers to get the maximum yield out of minimal use. 

Daily coronavirus case count moves to 1,850

June 28th, 2021

Courtesy Adaderana

The Health Ministry says 640 more people have tested positive for COVID-19 today (June 28) increasing the daily count of positive cases to 1,850.

Earlier this evening the ministry confirmed 1,210 more positive cases of novel coronavirus.

The new development brings Sri Lanka’s confirmed coronavirus cases tally to 255,508.

According to official data, as many as 221,249 patients who were infected with the virus have regained health so far. Meanwhile, the death toll now stands at 2,985.

More than 31,315 active cases are currently under medical care at designated hospitals and treatment centres.

Sri Lanka confirms 41 new COVID deaths

June 28th, 2021

Courtesy Adaderana

The Director-General of Health Services has confirmed 41 more COVID-19 related fatalities that have occurred yesterday (June 27).

The new development has pushed the official death toll due to the virus in Sri Lanka to 2,985.

According to the data released by the Department of Government Information, the new victims confirmed today include 17 females and 24 males.

Two of them are aged below 30 years, six victims are between 30-59 years and the remaining 33 are aged 60 and above.

ක්‍රීඩා වැරදි වැළැක්වීමට මහජනතාවට සමීප වන “ක්‍රීඩා වැරදි වැළැක්වීමේ විශේෂ විමර්ශන ඒකකය”

June 27th, 2021

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

ක්‍රීඩා වැරදි, තරග පාවාදීම් හා තහනම් උත්තේජක භාවිතා කිරීම් වලින් තොර රටක් බවට පත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව පසුගියදා සාධනීය පියවරයන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කළේය.

ඒ අතර ක්‍රීඩා වැරදි වැළැක්වීමේ විශේෂ විමර්ශන ඒකකය” පිහිටුවීමට හැකිවීම ප්‍රධාන තැනක් ගනියි.  2019 අංක 24 දරණ ක්‍රීඩාවලට සම්බන්ධ වැරදි වැළැක්වීමේ පනත යටතේ සිදු වන වරදක් සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන කළ හැකි බලතල සහිතව මෙම ආයතනය ස්ථාපිත වීම විශේෂිතය.

2020 පෙබරවාරි මස 11වැනි දින සුගතදාස ජාතික ක්‍රීඩා සංකීර්ණ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරය අසළ පිහිටි කාර්යාලයක ස්ථාපිත වූ ක්‍රීඩා වැරදි වැළැක්වීමේ විශේෂ විමර්ශන ඒකකය” එහි අධ්‍යක්ෂ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරි ජගත් ෆොන්සේකා මහතා යටතේ ක්‍රියාත්මකය.

ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ යම් වරදක් වෙතොත් මෙම විමර්ශන ඒකකය වෙත පැමිණිලි කිරිමට අවශ්‍ය නම් එම පැමිණිලි ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයාට හෝ ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය ඩිජිටල් තාක්ෂණ ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතාගේ උපදෙස් පරිදි මෙම විමර්ශන ඒකකයේ කටයුතු විධිමත්ව ජනතාවට සමීප කිරීමට පියවර ගෙන ඇත.

මෙම පනතෙහි අරමුණු සහ විධිවිධාන අනුව පහත පියවරයන් සඳහා අවස්ථාව තිබේ.

1. ක්‍රීඩාවල තරග පාවාදීම, දූෂණය, නීති විරෝධී මෙහෙයවීම් හා ඔට්ටු ඇල්ලීම වැළැක්වීම.

2. ක්‍රීඩාවල තරග පාවාදීම, දූෂණය, නිති විරෝධී මෙහෙයවීම් හා ඔට්ටු ඇල්ලීම හා සම්බන්ධ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා සහ ක්‍රීඩාවල යහපත් පරිචයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ක්‍රීඩා සංවිධාන, නීතිය බලාත්මක කිරීමේ නියෝජිතායතන සහ ඔට්ටු මෙහෙයුම්කරුවන් අතර ජාතික හා අන්තර්ජාතික සහයෝගීතාවය ශක්තිමත් කිරීම.

3. ක්‍රීඩාවල තරග පාවාදීම, දූෂණය, නිති විරෝධී මෙහෙයවීම් හා ඔට්ටු ඇල්ලීම හා සම්බන්ධ ගැටලු පිළිබඳ දැනුම්වත්භාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ආශ්‍රිත පාර්ශවයන් අතර සම්බන්ධීකරණය වර්ධනය කිරීම පිණිස වැඩසටහන් පැවැත්වීම.

4. ජාතික ක්‍රීඩාවල අවංකභාවය ආරක්ෂා කිරිම සහ පවත්වාගෙන යාම.

5. ක්‍රීඩාවල තරග පාවාදීමට, දූෂණයට නීති විරෝධි ‍මෙහෙයවීමට සහ නීති විරෝධි ඔට්ටු ඇල්ලීමට එරෙහිව වූ වැළැක්වීමේ පියවර නීතිය බලාත්මක කිරීමේ නියෝජිතායතන සමග ඒකාබද්ධව හඳුන්වාදීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීම

6. වෘත්තීය ක්‍රීඩකයින්ගේ කීර්ති නාමය සහ ජීවන වෘත්තිය ආරක්ෂා කිරීම

7. ක්‍රීඩාවල තරග පාවාදීමට, දූෂණයට නීති විරෝධි ‍මෙහෙයවීමට සහ නීති විරෝධි ඔට්ටු ඇල්ලීම යන වැරදි සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන සිදු කිරීම සඳහා ස්වාධීන, අපක්ෂපාති විශේෂ විමර්ශන ඒකකයක් පත් කිරීම.

මෙහි දී ක්‍රීඩාවල තරග පාවාදීම, ක්‍රීඩා සම්බන්ධයෙන් ඔට්ටු ඇල්ලීම සහ එවන් වැරදි සදහා ආධාර අනුබලදීමේ චෝදනාවන් සදහා ගරු නීතිපතිතුමා විසින් මහධිකරණයේ නඩු පැවරිය යුතු ය.

එම වැරදි ඔප්පු වී වරදකරුවකු වුවහොත් ඒ වෙනුවෙන් රුපියල් මිලියන සියයකට වැඩි නොවන දඩයකට හෝ වසර දහයක් නොඉක්මවන කාලයක් සදහා බන්ධනාගාරගත කිරීමකට හෝ ඒ දඩය සහ බන්ධනාගාරගත කිරීම යන දඩුවම් දෙකටම යටත් විය යුතුය.

සෙසු චෝදනා යටතේ ගොනු කරන නඩු කටයුතු මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයකදී විභාග වන අතර, ඒ සඳහා වරදකරු කරනු ලැබීමේදී රුපියල් ලක්ෂ දෙකකට වැඩි නොවන දඩයකට හෝ අවුරුදු තුනක් නො ඉක්මවන කාලයක් සඳහා බන්ධනාගාරගත කිරීමකට හෝ ඒ දඩය සහ බන්ධනාගාරගත කිරීම යන දඬුවම් දෙකට ම හෝ යටත් විය යුතුය.

යම් පාර්ශවයක් සාවද්‍ය පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළහොත් පනත අනුව ඔවුන් හට රුපියල් ලක්ෂයකට වැඩි නොවන දඩයක් හෝ වසර තුනක් නොයික්මවන කාලයක් සදහා සිර දඬුවමකට හෝ මෙම දඬුවම් දෙකටම යටත් කළ හැක.

මෙම පනත යටතේ ඇති වැරදි,  ඇප දිය නොහැකි වරදක් සේ සැලකේ.

මාධ්‍ය ඒකකය,

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යංශය

ඔලිම්පික් යන ශ්‍රී ලාංකේය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතාගේ උපදෙසින් ඉතිහාසයේ වැඩිම වටිනාකම හිමිවෙයි.

June 27th, 2021

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

ජපානයේ ටෝකියෝ අගනුවර දී ලබන මස 23 වැනිදා ආරම්භ වන 2020 ඔලිම්පික් ක්‍රිඩා උළෙල නියෝජනය කරන ශ්‍රී ලාංකේය ක්‍රීඩික ක්‍රීඩිකාවන්ට ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ වැඩිම වටිනාකම හිමිකර දීමට තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය, ඩිජිටල් තාක්ෂණ ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා මූලිකත්වය ගෙන තිබේ.

ඒ අනුව ජපානයේ රැදී සිටින කාලසීමාව සදහා ශ්‍රි ලාංකේය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතාගේ උපදෙස් පරිදි ඇමරිකානු ඩොලර් 40ක දෛනික දීමනාවක් සහ ඇමරිකානු ඩොලර් 10,000ක විශේෂ දීමනාවක් දෙනු ඇත.

ඔලිම්පික් වරම් ලැබූ ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා ව්‍යාපාරික පංතියේ (Business Class) ගුවන් පහසුකම් සලසා දීමටත් පුහුණුකරුවන් හට අමරිකන් ඩොලර් 5000 ක් සමඟ ඇ.ඩොලර් 40 ක දෛනික දීමනාවක් ලබා දීමටත් අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා උපදෙස් දී තිබේ.

ඒ අනුව මෙවර ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේ ශ්‍රී ලංකා නියෝජනය වෙනුවෙන් තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය යටතේ ක්‍රීඩා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව රුපියල් මිලියන 38කට ආසන්න මුදලක් වැය කරයි.

ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 09 දෙනෙකු, පුහුණුකරුවන් 10 දෙනෙකු සහ නිලධාරීන් 08 දෙනෙකු මෙවර ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් ඔලිම්පික් උළෙලට එක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂිතය.

වෙඩි තැබීම, තුරග තරග, ජිම්නාස්ටික්, බැඩ්මින්ටන්, ජූඩෝ යන ක්‍රීඩා ඉසව් වලින් ක්‍රීඩකයන් 05 දෙනෙකුත්, පිහිනුම් ඉසව්වෙන් ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකුත් ඇතුළුව ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 07දෙනෙකු දැනටමත් ඔලිම්පික් නියෝජනයට වරම් ලබා ඇත.

එසේම මලල ක්‍රීඩා, බර ඉසිලීම යන ක්‍රීඩා ඉසව් වලින් තවත් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් දෙදෙනෙකු ඔලිම්පික් උළෙලේ ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරනු ඇතැයි අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා විශ්වාසය පළ කරයි.

ලොව පුරා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් එකළොස් දහසක් පමණ මෙවර ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට එක්වන අතර ඔවුහු ස්ථාන 42ක දී විවිධ තරග 33ක් සහ ඉසව් 339ක් වෙනුවෙන් තරග වදිති.

දැනට පවතින පවතින ගෝලීය කොවිඩ්-19 වසංගත තත්ත්වය මත මෙවර ඔලිම්පික් තරගාවලිය සදහා විශේෂ සෞඛ්‍යාරක්ෂිත ක්‍රමෝපායන් යොදා ගනු ඇත.

විශේෂ ආරාධිතයෙකු ලෙස ඔලිම්පික් සමාරම්භක උළෙලට එක්වන්නැයි ලැබුණ ආරාධනාව පිළිගත් අතර තමන් ඊට අදාළ වියදම් පෞද්ගලිකව විඳදරා ගන්නා බව අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා පවසයි.

ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් උසස් මානසික මට්ටමින් තරගාවලියට සහභාගි කරවීමට අමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රමුඛ අවධානය යොමු වී ඇති අතර ඊට අවශ්‍ය කටයුතු මේ වනවිටත් සූදානම් කර තිබේ.

2020 ටෝකියෝ ඔලිම්පික් තරගාවලිය සඳහා අමාත්‍යංශය යටතේ දැරීමට අපේක්ෂිත වියදම් ලේඛනය

2021 ජූලි 23 සිට අගෝස්තු 21 දක්වා ජපානයේ ටෝකියෝ නුවර පැවැත්වීමට නියමිත 2020 ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශයෙන් පහත කණ්ඩායම සහභාගී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

ප්‍රධාන කණ්ඩායම

ක්‍රීඩකයින්                                               09

පුහුණුකරුවන්                                         10

කණ්ඩායම් නිලධාරීන්                            08

                                                              27

ගෞරවනීය සහභාගීත්වය

ගරු. ක්‍රීඩා අමාත්‍යතුමා                                           01

ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්                                  01

අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්, ක්‍රීඩා දෙපාර්තමේන්තුව              01

                                                                            03

  1.  ගුවන් ගමන් සඳහා මලල ක්‍රීඩකයින් 6 දෙනෙකු සඳහා කොළඹ සිට ටෝකියෝ දක්වා යාමට සහ ආපසු පැමිණීමට ගුවන් ගමන් සඳහා වියදම් (ව්‍යාපාර පන්තිය)
  • කණ්ඩායමේ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සඳහා කොළඹ සිට ටෝකියෝ දක්වා යාමට සහ ආපසු පැමිණීමට ගුවන් ගමන් සඳහා වියදම් (පිරිමැසුම්දායක පන්තියේ)
  • කණ්ඩායම් නිලධාරීන් 10 දෙනෙකු සඳහා කොළඹ සිට ටෝකියෝ දක්වා යාමට සහ ආපසු ඒමට ගුවන් ගමන් සඳහා වියදම් (පිරිමැසුම්දායක පන්තියේ)
  • පිහිනුම් ක්‍රීඩකයින් 01 ක් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට ටෝකියෝ දක්වා ගුවන් ගමන් සදහා වියදම (ව්‍යාපාර පන්තිය)
  • පිහිනුම් ක්‍රීඩකයින් 01 ක් බැංකොක් සිට ටෝකියෝ දක්වා ගමන් කර ආපසු පැමිණීමේ ගුවන් ගමන් වියදම් (ව්‍යාපාර පන්තිය)
  • අශ්වාරෝහක ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 01 සඳහා ජර්මනියේ සිට ටෝකියෝ දක්වා යාමට සහ ආපසු පැමිණීමට ගුවන් ගමන් වියදම් (ව්‍යාපාර පන්තිය)
  • කණ්ඩායම් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට ජර්මනියේ සිට ටෝකියෝ දක්වා ගමන් කිරීම සහ ආපසු පැමිණීම සඳහා ගුවන් ගමන් (පිරිමැසුම්දායක පන්තිය)
  • රක්ෂණය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ නිලධාරීන් සඳහා රක්ෂණය ගමන් මලු සහ භාණ්ඩ හා අශ්ව රක්ෂණය අශ්වාරෝහකයට අදාළ වියදම් (අශ්වයාගේ ප්‍රවාහන හා රක්ෂණය)
  • ගිනි අවි, පතොරම්, කණ්ඩායම් ගමන් මලු සඳහා
  1. අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් සහ සෙසු නිළධාරීන්ගේ නවාතැන් පහසුකම්
  1. දෛනික දීමනා හා ඔලිම්පික් විශේෂ ගෙවීම්
  1. ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා ඔලිම්පික් තේරීම සඳහා විශේෂ ගෙවීම් හා දෛනික දීමනාව
  1. පුහුණුකරුවන් සදහා විශේෂ ගෙවීම් හා දෛනික දිමනාව
  • ඇස්තමේන්තුගත මුළු වියදම රුපියල් මිලියන 38කට ආසන්න වේ.

මාධ්‍ය ඒකකය,

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය,

ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යංශය

Updated quarantine guidelines issued for travelers arriving in Sri Lanka

June 27th, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, June 27 (NewsWire) – Sri Lanka’s Health Ministry has released an updated version of the quarantine guidelines for travelers arriving in Sri Lanka.

The new guidelines are effective from July 1st to July 31st.

Subscribe to our Whatsapp channel for the latest updates on the news you need to know

For similar articles, join our Whatsapp group for the latest updates. – click hereTags:Covid-19QuarantineSri Lankatravel

Lankan President tells Mahanayakes he will not go back on banning chemical fertilizers

June 27th, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, June 27: Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa has informed the highest Buddhist Council, the Maha Sangha, including the Asgiri Mahanayaka Thero, that he will not take back the decision to allow only organic. His aim is to endow a healthy future for the country, he told the religious leaders.

The President also assured that he will not allow any farmer to face inconveniences during the implementation of the program.

Due to the use of chemical fertilizers, farmers in many parts of the island suffer from many non-communicable diseases including kidney disease. The damage they have done to the environment is immense he added.

The government also spends more than US$ 400 million annually on chemical fertilizer imports. The President pointed out to the Maha Sangha that the use of organic fertilizer would enable the farmers to receive the funds that flow out to foreign companies when importing chemical fertilizers.

The President made these remarks when he called on the Maha Sangha including the Mahanayake Theros of the Asgiri Chapter on June 27.

President Rajapaksa said that prior to 2015 the country made tremendous progress in a short period of time as the government officials did not hesitate to take decisions. He pointed out that these officials had to face various difficulties during the previous government’s tenure, including imprisonment on false charges. Government officials are reluctant to take decisions and implement them for fear that they would be punished in the future for implementing development plans. Therefore, it is unfortunate that many activities in the country are being disrupted due to this unnecessary fear, the President said.

Most Ven. Warakagoda Sri Gnanarathana Thero, the Mahanayake of the Asgiri Chapter, commended the President for the program implemented to successfully face the Covid-19 pandemic.

The President briefed the Mahanayake Thero on the vaccination drive being carried out to control the Covid-19 pandemic. The Mahanayake Thero chanted Seth Pirith and blessed the President. The caretaker of the Muthiyangana Rajamaha Vihara Ven. Dr. Muruthdeniye Dhammarathana Thero was also present.

END

සිංහල බෞද්ද ව්‍යාපාරිකයන් විනාශ කරන කුමන්ත‍්‍රණයක්…- දයාසිරි

June 27th, 2021

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

රසායනික පොහොර තහනම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය තුළ මෙරට දේශීය සහල් ව්‍යාපාරිකයන් විනාශ කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක වන බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර මහතා සඳහන් කරයි.

කෙනෙකුගේ දෙන්නෙකුගේ ඉල්ලීම අනුව රසායනික පොහොර තහනම් කිරීම මගින් රට තුළ තිබූ සහලින් ස්වයංපෝෂිත තත්ත්වය නැති වී යනු ඇත බවද ඒ මහතා පවසයි.

මේ හරහා සිදුවන්නේ සිංහල බෞද්ධ ව්‍යාපාරිකයන් විනාශ කිරීමේ වැඩපිළිවෙලක් බව පෙනී යන බවද ඔහු පෙන්වා දෙයි.

ඉදිරියේ දී තවදුරටත් සහල් හිගය උග්‍ර වනු ඇති බවත් මේ හරහා විදේශයෙන් සහල් ආනයනය කිරීමට සිදු වනු ඇති බවත් පැවසූ ඒ මහතා මෙමඟින් මෙරට සහල් ස්වයංපෝෂිත තත්ත්වය බිඳ වැටෙන බවද කියා සිටියේය.

කෙසේ නමුත් කාබනික පොහොර ව්‍යාපෘතියට විරුද්ධත්වයක් පල නොකරන නමුත් එය එක්වරම නොව ක්‍රමානුකූලව කළ යුතුව තිබූ දෙයක් බවද අමාත්‍යවරයාගේ අදහසයි.

Over 400 people from WP obtained AztraZeneca second dose in Galle: Inquiry reveals

June 27th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

A probe has revealed that a total of 425 people from the Western Province had obtained the COVISHIELD second dose in Galle violating quarantine regulations on June 5 and 7, the Health authorities said.

A total of 632 individuals had received the second dose of the AstraZeneca vaccine in Galle on the relevant dates out of which 425 persons were from the Western province.

State Minister Channa Jayasuma earlier told in Parliament that an investigation would be carried out on the relevant incident after it was reported by media.

President says decision on organic fertilizer will not be reversed

June 27th, 2021

Courtesy Adaderana

President Gotabaya Rajapaksa has informed the Maha Sangha that he will not take back the decision to use organic fertilizer towards endowing a healthy future generation to the country, the President’s Media Division (PMD) said today.

Further, he has assured that he will not allow any farmer to face inconveniences during the implementation of the programme.

Due to the use of chemical fertilizers, farmers in many parts of the island suffer from many non- communicable diseases including kidney disease and the damage it has done to the environment is immense. The government also spends more than USD 400 million annually on chemical fertilizer imports, the PMD added.

The President has pointed out to the Maha Sangha that the use of organic fertilizer would enable the farmers to receive the funds that flow out to foreign companies when importing chemical fertilizers.

The President made these remarks calling on the Maha Sangha including the Mahanayake Theros of the Asgiri Chapter earlier today.

Prior to 2015, the country made tremendous progress in a short period of time as the government officials did not hesitate to take decisions, President Rajapaksa stated. Nevertheless, he pointed out that these officials had to face various difficulties during the previous government’s tenure, including imprisonment on false charges. The public officials are reluctant to take decisions and implement them for fear that they would be punished in the future for implementing development plans, he added.

Therefore, it is unfortunate that many activities in the country are being disrupted due to this unnecessary fear, the President said further.

Meanwhile, Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Thero, the Mahanayake of the Asgiri Chapter, commended the President for the programme implemented to successfully face the COVID-19 pandemic.

The President has briefed the Mahanayake Thero on the vaccination drive carried out to mitigate the virus outbreak.

He visited the Asgiri Gedige Rajamaha Vihara and paid a courtesy call on the Most Venerable Wedaruwe Upali Thero, the Anunayake of the Asgiri Chapter. The prelate, who praised the programme implemented by the President, invoked blessings on the President. Ven. Dr. Godagama Mangala Thero, senior Sangha Sabikmember of the Asgiri Chapter was also present at the occasion.

The President called on the Anunayake of the Asgiri Chapter Most Ven. Anamaduwe Dhammadassi Thero, the Registrar of the Asgiri Chapter Most Ven. Dr. Medagama Dhammananda Thero, the Deputy Registrar of the Asgiri Chapter Most Ven. Narampanawe Ananda Thero.

Meanwhile, Chief Incumbent Ven. Keppetiyagoda Siriwimala Nayaka Thero and other members of the Maha Sangha chanted Seth Pirith and invoked blessings on President Rajapaksa when he visited the Rajopawanarama Vihara in Gatambe.

Diyawadana Nilame Nilanga Dela and Buddhasasana Ministry Secretary Professor Kapila Gunawardana were also present at this event, the PMD added.

Daily COVID cases count hits 1,767

June 27th, 2021

Courtesy Adaderana

The Health Ministry says 522 more people have tested positive for COVID-19 today (June 27) increasing the daily count of positive cases to 1,767.

Earlier this evening the ministry confirmed 1,245 more positive cases of novel coronavirus.

All new cases reported within the day have been associated with the New Year cluster, which recorded a total of 245,747 virus infections since mid-April this year.

The new development brings Sri Lanka’s confirmed coronavirus cases tally to 253,518.

According to official data, as many as 218,998 patients who were infected with the virus have regained health so far. Meanwhile, the death toll now stands at 2,944.

More than 31,615 active cases are currently under medical care at designated hospitals and treatment centres.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress