Police tell court Judge Pilapitiya cannot be arrested without legal advice

February 13th, 2020

Courtesy Hiru News

The OIC of the Colombo Crimes Division informed the Court today that he has not yet received necessary legal advice to arrest the interdicted High Court Judge Gihan Pilapitiya.

The case regarding telephone conversations between MP Ranjan Ramanayake and interdicted High Court Judge Gihan Pilapitiya was taken for hearing before Nugegoda Additional Magistrate H.U.K. Pelpola.

The Colombo Crimes Division OIC Neville De Silva said that since he has not received any legal instructions so far, he is not ready to obtain an arrest warrant on Judge Pilapitiya today as well.

Anyhow, the Attorney General’s Department informed the Court yesterday that the Acting IGP is not taking any action regarding this incident based on instructions issued by the Attorney General.

A President Counsel, Ali Sabri, who appeared for High Court Judge Gihan Pilapitiya stated that the chairman of the Bar Association president counsel Kalinga Indratissa has informed him and another 5 president counsels to look into this case and report the facts to him.

Later, Nugegoda Magistrate ordered to call the case again on February 26th.

UNP National Organiser says heart symbol is sarcastic

February 13th, 2020

Courtesy Hiru News

MP Nalin Bandara states that the UNP New alliance will contest under the heart symbol unless the UNP allows it to contest under the elephant symbol.

He was addressing a media conference held at the Opposition Leader’s Office this afternoon.

However, MP Naveen Dissanayake said that the heart symbol is sarcastic.

He was addressing a media conference held at the UNP Headquarters, Sirikotha.

හදවත හාස්‍යජනකයි – එජාපයේ ජාතික සංවිධායකගෙන් ප්‍රකාශයක්

February 13th, 2020

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත්

එක්සත් ජාතික පක්ෂය ප්‍රමුඛ නව සන්ධානයට ‘‘අලියා’’ ලකුණ ලබා නොදෙන්නේ නම්, ‘‘හදවත’’ ලකුණෙන් තරඟ කරන බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නලින් බණ්ඩාර පවසනවා.

මන්ත්‍රීවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ විපක්ෂ නායක කාර්යාලයේ අද පස්වරුවේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්.

කෙසේ වෙතත්, සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වූ එම පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නවීන් දිසානායක කියා සිටියේ හදවත ලකුණ හාස්‍ය ජනක සලකුණක් බවයි.

තරගකාරී විභාග මූලික අධ්‍යාපනය නිසා දරුවන්ට දහම් අධ්‍යාපනය මෙන්ම නිදහස අහිමි වෙලා

February 13th, 2020

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත්

තරගකාරී විභාග මූලික කරගත් අධ්‍යාපනික ක්‍රමය හේතුවෙන් මෙරට දරු පරපුරට දහම් අධ්‍යාපනය මෙන්ම නිදහස ද අහිමි වී ඇතැයි අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා.

සමස්ත ලංකා ශාසනාරක්ෂක බල මණ්ඩලයේ භික්ෂූන් වහන්සේ සමඟ ඊයේ පැවැති හමුවකදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා.

ඉරුදින සහ පොහොය දින උපකාරක පන්ති පැවැත්වීම තුළින් දහම් පාසල්වලට දරුවන්ගේ පැමිණීමේ ශීඝ්‍ර ලෙස අඩුවන බවට සමස්ත ලංකා ශාසනාරක්ෂක

බලමණ්ඩලයේ භික්ෂූන් වහන්සේ අග්‍රාමාත්‍යවරයාට පෙන්වා දුන්නා.

අග්‍රාමාත්‍යවරයා එහිදී පැවසුවේ රජයක් වශයෙන් ඉරුදින දහම් පාසල් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය සියලු සංවිධාන කටයුතු තමන් සිදුකරන බවයි.

ව්‍යවස්ථා ප්‍රතිසංස්කරණවලට සිංහල බෞද්ධයින් ඇතුළත් නොවන්නේ නම් එම ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිගන්නේ නැහැ

February 13th, 2020

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත්

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේදී ඒ සදහා සිංහල බෞද්ධයින් ඇතුළත් නොවන්නේ නම් තමන් එම ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිනොගන්නා බවට අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ ලේඛකාධිකාරී පූජ්‍ය මැදගම ධම්මානන්ද හිමියන් පවසනවා.

අද පස්වරුවේ කොළඹදී පැවති වැඩසටහනකදී උන්වහන්සේ මේ බව ප්‍රකාශ කළා.

යුතුකම සංවිධානය විසින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සිදුකළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ සැකසුණු යෝජනාවලියක් ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට පිරිනමනු ලැබුවා.

එම යෝජනාවලිය ප්‍රධාන කරුණු 5ක් යටතේ සකස් කර තිබෙනවා

Is the Gunaruwan Committee Simply a Rubber Stamp for Gotabaya and the MCC? (Part 2)

February 12th, 2020

(A Paper Published by the Sri Lanka Geo- Political Study Circle)

/contd from Part 1

Reading the draft MCC Agreement, America’s plan for Sri Lanka is clearly evident; their plan is to take-over Sri Lanka’s Land and subjugate the Island Nation to the US by replacing, Sri Lanka’s Parliament, Sri Lanka’s Administration and Sri Lanka’s Judiciary (in all matters and in all geographical locations connected with the American project) with a MCC-Parliament, a MCC-Judiciary and a MCC-Administration. (See Annex 1, page 34 of the draft MCC Agreement).

 The initial American Landgrab of Sri Lanka’s territory begins with the 2-Million Acre Corridor from TCO to CBO, the two Ports in TCO and CBO and all land covered by the proposed Japanese Monorail transport system, the latter under the MCC transport component.

 The TCO-CBO Corridor coveted by the Americans is replete with minerals and other resources. Furthermore, the area is a treasure trove of Sri Lanka’s rich cultural heritage.

 The draft MCC Agreement has not included a Cultural map of the land, in the US desired Corridor, that would reflect the precious history and heritage of our country which would be lost forever if the Agreement is signed.

 Not included either in the draft MCC Agreement is a detailed economic map of the US ‘focus-of-interest’ Corridor, indicating the values, the quantities, the qualities, the depths and extents of the diverse resources and minerals found therein.

 And gallingly, there is no environmental report on, how these minerals and resources should be extracted, what impact the extraction of such minerals and resources would have on the environment .

 Is there a business plan on how the wealth from the minerals and other resources would be shared?   

 If the draft MCC Agreement is signed, brought before Parliament and, in Parliament, a 2/3 majority obtained in favour of the draft Agreement, the Government would invoke Article 157 of the Constitution. From that point on, the MCC Agreement cannot be retracted.

 Article 157 lurks insignificantly, but menacingly, in the Constitution. It permits the conditions laid out in an Agreement – such as the draft MCC Agreement – to have the full force of the law once a resolution is appropriately passed in Parliament.

 Article 157 of the Constitution arguably allows the Constitution to be changed without getting the people’s mandate at a referendum.

 Gotabaya’s waffly conduct continues to worry about the people of Sri Lanka. Is this one of the prime reasons why Gotabaya is asking for a 2/3rd majority in Parliament so that he can obviate the need to go before the people and get their mandate if the Agreement is signed?

 The Americans appear to be jubilant at the way the Country is slithering forward.

 In the run-up to the Presidential Election, Gotabaya posed off as the champion of the anti-MCC Movement. But his subsequent conduct, after being elected, suggests that he had deliberately hoodwinked the 5.9 Million people who voted for him.

 Gotabaya appears to be suffering from a, ‘To-Hell-with-The-People’ syndrome, a common post-election condition that affects politicians across the board; his mind is now fogged. He does not know whether the MCC is inimical to the interest of the Country or not.

 In a sneaky move, Gotabaya has attempted to shy away from his responsibility by setting up, on 20 Dec 19, a committee of four to decide on the merits and demerits of the draft MCC Agreement.

 The Committee is headed by Gunaruwan from the pen of Western Economics; he is no stranger to the Pathfinder Foundation.

 Gotabaya should have known better; he cannot delegate responsibility. Indeed, when he went to battle on 16 Nov 19 and championed the anti-MCC cause on behalf of the Sri Lankan people, the people justifiably imagined that he had studied the battlefield thoroughly.

 Gunaruwan and his committee will be submitting their report only after the General Elections,

 But, by reading just annex 1 (page 34) of the draft MCC Agreement, not to speak of the other sections of the Agreement laden with more sell-out clauses, it is glaringly obvious to even the ‘not-so-erudite’ that the draft MCC Agreement is a total sell-out of Sri Lanka’s sovereignty to the Americans.

 It does not take 10 minutes to read, understand and digest annex 1 (Page 34) of the draft MCC Agreement to perceive the danger to the Country.

 This Study Circle exhorts the Committee to issue an interim report immediately, to warn the Government against signing the draft MCC Agreement and, to make the contents of that interim report available to the People. The main report can follow, as was previously instructed.

 It needs no emphasis that the Committee functions with the largesse of the people’s money and it is their country that is under attack, due to a secret deal made by the politicians and the Americans.

 This is the opportunity for the Committee to take their stand and save our Motherland; the people stand solidly behind you just as much as they would with the Survey Department which has been tasked unfairly by the Americans to accelerate the survey of the TCO-CBO Corridor in order to accelerate the issue of a million Land Grants.

 Without appropriate survey maps, the million Land Grants cannot be issued and without Land Grants, the MCC is stymied.

 This is the opportunity for the committee of four to underline their integrity and have their names written in Gold in the pages of Sri Lanka’s history for saving Sri Lanka. They and their families will be revered by all Sri Lankans and the unborn generations to come.

 The cost of conducting a Presidential Election is heavy and this burden is borne by the people of this country.

 If the presumption given afore, about Gotabaya posing off as a Champion in the anti MCC campaign and his subsequent selective amnesia is accurate, Gotabaya has deliberately misled the people; his (and his team’s) dishonesty about a crucial issue affecting the future of the Country has made the Election meaningless and he has thereby subverted democracy.

 Going on the same presumption re Gotabaya’s conduct, as far as the people are concerned, the money expended on the Election has been spent on a meaningless exercise, made meaningless by Gotabaya and his teams’ seemingly dishonest disposition.

 The people opine that Gotabaya and his team in such a scenario should account to the people for this colossal waste of their money.

 We, in this study circle, hope and pray that our presumptions are inaccurate

 Some people are posing the question today. Is Gotabaya a Crypto-American?

 Gotabaya, albeit a good Administrator, is politically naïve; his naivete has been frequently exposed when making Reagan-like public utterances. 

 A classic gaffe is about Sri Lanka being a Neutral country when the Country’s committed policy, as a founding member of the Movement, is one of Non-Alignment.

 ‘Neutrality’ may be his personal opinion perhaps; but the people do not give a toss for his personal opinion. He is the people’s representative and he must be mindful of the people’s opinion. He has not been empowered by the people to change a Country’s Foreign Policy according to his whims and fancies.

 Or was that remark made on the advice of his mercenary American-advisors whom Gotabaya has surrounded himself with? It appears that the ‘Pathfinder’ Foundation is  

Provided by Daily News (via HT Media Ltd.) President Gotabaya Rajapaksa receives the ‘Study on Managing Foreign Policy and Relations with the UN System’ from Pathfinder Foundation Chairman Bernard Goonetilleke.

educating Gotabaya on the rudiments of Foreign Policy

 As a politician, Gotabaya does not have a vote base to speak of; he came to power on the shoulders of Mahinda Rajapakse, a charismatic personality who has a genuine feel for his Motherland.

 People recall with pride how Mahinda handled Miliband, Kouchner and Blake during the critical stages of the terrorist war. 

 Mahinda is a hero in the eyes of the Sri Lankan people; a part of that shine rubbed off on Gotabaya, because of his good Administration, during the war against Eelam terrorism. The Rajapakse name is consequently etched in the hearts of Sri Lanka’s rural families.

 But from hero to zero is but a step away. One act of treachery, like Gotabaya signing the draft MCC Agreement and surrendering the Country to the Americans, would tar all Rajapakses with the same brush; it would drag the Rajapakse name from its revered pedestal into the dust bin of Sri Lanka’s history.

/to be continued

පෞද්ගලික අංශයටත් තැපැල් ඡන්ද හිමිකම ලබාදෙන්න කැෆේ ඉල්ලයි

February 12th, 2020

මාධ්‍ය ඒකකය කැෆේ සංවිධානය

ඉදිරි මැතිවරණයකදී තැපැල් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අවස්ථාව පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින්ටත් ලබා දෙන්නැයි කැෆේ සංවිධානය ඉල්ලයි. මැතිවරණ කොමිසම වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් එම සංවිධානය මෙම ඉල්ලීම කර තිබේ. ජනාධිපතිවරණයකට සාපේක්ෂව ගත් කළ  මහ මැතිවරණ, පළාත් සභා , සහ ප්‍රාදේශිය සභා මැතිවරණ සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අඩු උනන්දුවක් ජනතාව තුළ පවතින  බැවින්  අගනුවර හෝ වෙනත් ප්‍රධාන නගර ආශ්‍රිතව පුද්ගලික අංශයේ අත්‍යවශ්‍ය සේවාවල නිරතවන්නන් ආදී පිරිස් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා සිය ගම්බිම් වලට යාමට මැළි කමක් දක්වන බව එම ලිපියේ දැක්වෙයි.

මැතිවරණයකදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා පුද්ගලික අංශයේ සේවකයින්ට අදාල ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයට ඇති දුර සලකා බලමින් ඒ අනුව ඔවුන් වෙත නිවාඩු ලබා දෙන ක්‍රමවේදයක් මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක වෙයි. නමුත් ඇතැම් දුර බැහැර පදිංචිකරුවන්ට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා පමණක් මුදල් වැය කරමින් පැමිණ යළි  එසැනින් ආපසු යාම යනාදී කරුණු බරපතල ගැටළු සහගත තත්වයක් නිර්මාණය කර ඇති බව එම ලිපියේ සඳහන් වෙයි. මීට පිලියම් වශයෙන් ඇතැම් අය  ඡන්දය දිනය සහ ඊට පෙර හෝ පසු දින සිය පෞද්ගලික නිවාඩු අයදුම් කර ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට පැමිණෙන අතර මේ නිසා ආයතනික කාර්යක්ෂමතාවයද හීන වී යන බව කැෆේ සංවිධානයේ අදහසයි.

මෙම කරුණු සැලකිල්ලට ගනිමින් විශේෂයෙන්ම පෞද්ගලික රෝහල්, ආරක්ෂක සේවා, හෝටල්, ඇඟලුම්  වැනි  අංශවල සේවයේ නිරත පෞද්ගලික සේවකයින්ට ද තැපැල් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා සුදුසු ක්‍රමවේදයක් සකසන මෙන් මෙම ලිපිය මඟින් ඉල්ලා තිබේ. කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ අහමඩ් මනාස් මකීන් මහතාගේ අත්සනින් යුතුව  මෙම ලිපිය යොමු කර තිබේ.

මාධ්‍ය ඒකකය

කැෆේ සංවිධානය

Expand postal voting to cover private sector workers – CaFFE

February 12th, 2020

Media Unit CaFFE Organization

Campaign for Free and Fair Elections (CaFFE) yesterday urged the Commission of Elections to expand postal voting to cover private-sector workers. Writing to the Commission, CaFFE Executive Director, Manas Makeen said that people’s interest in voting at general, provincial and local council elections is less, compared to Presidential Election.

“Therefore people employed at essential services in the private sector are not that interested in returning home to vote. Those in the private sector are given leave, calculated according to the distance to their home from the office. However, this only allows time to reach home, vote and return. This is not an attractive proposition to those who have to travel long distances,” Makeen said in the letter.

Expanding the postal vote for those employed in private hospitals, security firms, hotels, and garments would allow these workers to cast their vote with ease. Given that a general and provincial council election is to be held this year, CaFFE urged the Elections Commission to consider their request.

Media Unit

CaFFE Organization

Termination of Airbus lease: Cabinet approval obtained three weeks after signing agreement Kabir washes his hands off yahapalana deal

February 12th, 2020

By Shamindra Ferdinando Courtesy The Island

A Simmering controversy over massive kickbacks received by former CEO of SriLankan Airlines Kapila Chandrasena and his wife Priyanka Niyomali Wijenayaka to influence the acquisition of 10 airbuses and leasing of four other aircraft and the subsequent termination of the leasing agreements for three aircraft, A 350-900, has taken a new turn with a revelation that the then Public Enterprise Minister Kabir Hashim informed the Cabinet that the national carrier on Oct 04, 2016, had finalized three early termination agreements without the approval of the line ministry (Public Enterprise Development), the Cabinet and the Attorney General.

Chandrasena and his wife are in remand pending investigations. They are to be produced before the Fort Magistrate’s court again on Feb. 19.

Sources said that the national carrier had sought Cabinet approval on Oct 28, 2016, to terminate leasing agreements, more than three weeks after finalising them.

The total amount of compensation paid to AerCap leasing Company was not known yet though SriLankan referred to USD 98 mn as the payment in case certain conditions were met by the airline, but the paper presented by the airline placed the amount at USD 154 mn, sources said.

The national carrier initiated re-fleeting project during the 2010-2015 Rajapaksa administration and the termination of leasing contracts on three aircraft was effected during the Sirisena-Wickremesinghe administration.

Although Public Enterprise Development Minister Hashim, on President Maithripala Sirisena’s advice, on Feb 02, 2017, briefed the Cabinet on the termination of aircraft leasing agreements, the government refrained from initiating an inquiry.

UNP MP Mujibur Rahman recently called for the setting up of a Presidential Commission of Inquiry to probe the Sri Lankan re-fleeting plan.

SriLankan negotiated with AerCap though original agreements had been reached with International Lease Finance Corporation (ILFC). Neither the line ministry nor the Cabinet was not informed why SriLankan had negotiated with AerCap in the absence of any provision to do so in terms of the original agreements with the ILFC.

All papers related to the termination of leasing agreements hadn’t been submitted to Cabinet Committee on Economic Management (CCEM) and the Cabinet.

According a memorandum dated Feb 08, 2017 submitted to the Cabinet, in response to President Sirisena’s directive, the Finance Ministry, on Oct 26, 2016, outlined the process followed by the national carrier in termination of the lease agreements. However, the line ministry hadn’t been involved in the decision making process, sources said, adding that SriLankan was on record as having informed the Cabinet that it gone ahead with the termination as the Finance Ministry raised no objections.

SriLankan also claimed that the Prime Minister, too, had approved the process, according to the Cabinet paper dated Feb 02, 2020.

The line ministry received a copy of the termination agreement late January 2017, three months after the signing of it.

AerCap forfeited USD 7.5 mn paid as a security deposit. Inquiries revealed that the aircraft lease termination had been carried out under controversial circumstances with the line ministry informing the Cabinet that commercial agreements entered into by the national carrier didn’t require approval the Attorney General’s approval.

India’s Cabinet approves protocol amending agreement with Sri Lanka to avoid double taxation

February 12th, 2020

Courtesy Ada Derana

India’s Union Cabinet on Wednesday approved the signing and ratification of the protocol amending the agreement between India and Sri Lanka for the avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion in respect to taxes on income.

The move entails the updation of preamble text and inclusion of Principal Purpose Test, a general anti-abuse provision in the Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA), which will result in curbing of tax planning strategies which exploit gaps and mismatches in tax rules.

An official release said that the existing DTAA between India and Sri Lanka was signed on January 22, 2013, and came into force on October 22 that year.

India and Sri Lanka are members of the Inclusive Framework and are required to implement the minimum standards under G-20 OECD BEPS (base erosion and profit shifting) Action Reports in respect of their DTAAs with Inclusive Framework countries.

Minimum standards under BEPS Action 6 can be met through the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (MLI) or through agreement bilaterally.

India is a signatory to the MLI. However, Sri Lanka is not a signatory to the MLI as of now.

Therefore, amendment of the India-Sri Lanka DTAA bilaterally is required to update the preamble and also to insert Principal Purpose Test (PPT) provisions to meet the minimum standards on treaty abuse under Action 6 of G-20 OECD BEPS project,” the release said.

Source: ANI
-Agencies

Forest officer sticks to guns, refuses to break the law

February 12th, 2020

Pushpakumara Mallawarachchi Courtesy The Daily Mirror

A proposal to construct a playground in the Kadolkele mangrove of the Negombo lagoon had been withdrawn following the strong stand taken by the Gampaha District Forest Officer Devani Jayathilaka at meeting chaired by the Fisheries and Inland Fisheries Industry State Minister Sanath Nishantha Perera on Monday (10).

A video containing the footage of the discussion where some residents of the area are verbally clashing with the forest officer asking her to allow the construction of the playground, has gone viral on social media.         

The forest officer who sticks to her stand flatly rejected the proposal saying it is illegal to construct the playground within the mangrove, which has been designated as a protected ecosystem by the government.       

She proceeded to say that the proposal had been made only heeding to the voice of the people but not giving priority to the scientific facts and possible environmental hazards.

This is an ecosystem. The proposed land belongs to the government. We have an aim at increasing forest cover in the country. Still, we are lacking thousands of hectares of Mangrove areas,” she said. ()

Prime Minister’s triumphant visit to India

February 11th, 2020

By : A.A.M.NIZAM – MATARA

The Prime Minister Mr. Mahinda Rajajapaksa has returned to the country after ending a very successful exultant 4 days official visit to India.  He has boldly and candidly spoken on the envisaged Indo-Sri Lankan relationship and ties with other countries, measures to be taken to rescue the Tamils in the North and East from racist political oppressions, rejection of myopic agreements made by the former Prime Minister Ranil Wickremasinghe, and on the firm policy of non-bartering of Sri Lanka’s National assets and natural resources. and about the steps to be taken in respect of the Hambantota Harbour which has been leased to China by the Sirisrena/Wickremasinghe government without any foresight.

Almost all the Indian newspapers, the popular websites , weekly magazines and All India Radio gave extensive coverage to give publicity to all aspects of the Prime Minister’s visit.  He has held one to one official talks with the Indian Primne Minister Narendra Modi, President  Ram Nath Kovind, External Affairs Minister S.Jaishanker and several Indian Ministers. 

The Prime Minister has given two very fruitful interviews to two prominent and internationally reputed Indian journalists Suhasini Haider (SH) of the Indian newspaper the Hindu and Ms. Padma Rao Sundarji (PRS) of Hindustan Times.

Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa during an interview with The Hindu in New Delhi on February 8, 2020.   |

SH says that in the outset Mr. Mahinda Rajapaksa (MR) who  met with Prime Minister Narendra Modi in Delhi,told The Hindu about his hopes for debt-restructuring, and also about projects now on the anvil, although his government will not carry forward the projects agreed to by the previous Sirisena/Wickremasinghe  Sri Lankan government.

Whem SH asked about non-announcement of any agreements after discussions at some length with Prime Minister Narendra Modi, MR has said that they did speak about several projects, some of which India is interested and it was a fruitful and successful meet, for both side., Mr. Rajapaksa who is also the Minister of Housing in the new government has said he housing project is something that is a priority area for Sri Lanka, and he has  asked for more funding from India for that. MR has explained about the new initiative taken by him to cover the whole country, every village for building houses, and has stated that Sri Lanka like to get some support for that. Apart from housing, he has said that there were several projects they discussed.

SH has pointed out that in April 2017, the previous Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe signed a MoU on economic cooperation for infrastructure projects, including energy and oil projects in Trincomalee that India has been keen on and has asked whether these matters were discussed?

In response MR has said that they didn’t discuss the Trinco projects, but did talk about the Eastern Terminal [in Colombo] which India and Japan are jointly investing in, and about the LNG terminal. Mr. Rajapaksa has asserted that whatever was signed [in 2017] was not even pursued by the last government and President Sirisena actually rejected all the projects PM Wickremesinghe had signed and hence the present government is not responsible for those projects. He has said that the Mattala airport project is also out. Mr. Rajapaksa has stated that his government has a firm policy on not allowing any national resources to be given to foreign control.

When SH stated that an additional $50 million from the Indian Line of Credit India offered during President Gotabhaya Rajapaksa’s Indian visit  have been earmarked for security cooperation, especially after the Easter Sunday bombings last year and asked what was decided about that fund. MR has responded saying that we have decided that we must have more intelligence sharing now, and increase the technical assistance from India, as well as training. On the Easter bombings, we have an ongoing investigation into the conspiracy, and a commission is looking into it. We hope that India will continue to help us on that. I n addition, we want to continue our earlier pre-2015 project for trilateral terror and security cooperation between Maldives-India- Sri Lanka. We might have the meeting for that as soon as possible, possibly in the Maldives and discuss how to take the trilateral idea forward.

Stating that defence secretary Mr. Kamal Gunaratne has also spoken of security and intelligence sharing with Pakistan, SH asked won’t the balance prove difficult, given India’s concerns about terror emanating from Pakistan, which has also held up the SAARC process, MR has responded saying that we are a friendly country and we have friendly ties with all countries in the region and we are friendly with China too. But the Indian relationship is much stronger and very important for us. I couldn’t discuss the SAARC process with PM Modi, as I know that India is not very interested in the summit, especially since the next meeting is due to be held in Pakistan. I do believe that we have already gone a considerable distance with building SAARC and that should be continued. Now there is also the BIMSTEC grouping.

When SH said that both PM Modi here and External Affairs Minister S. Jaishankar, when he visited Colombo have made a point of their concerns for the Tamil population in Sri Lanka, and the expectations India has from your government and asked how do you respond ,MR has said that wee have always understood these concerns and explained soon after the war ended in 2009, we had elections, and we allowed the North to select their own Chief Minister. We held those elections despite knowing we would lose them. But nothing moved after that. We are now expecting to hold our parliamentary elections this April, and after that the provincial council elections. We will appoint a team to go to Jaffna to discuss the way forward.

When SH said that the way forward on devolution of powers, as was promised in the 13th amendment MR has responded well, it all has to be discussed. We want to go forward, but we need to have someone to discuss, who can take responsibility for those areas. So the best thing is to hold elections, and then ask for their representatives to come and discuss the future with us. At the moment the TNA (Tamil National Alliance) is not interested in talks. They are asking for things, which the majority community in Sri Lanka will not accept.

President Gotabaya has prioritized development over devolution as the way forward. Is there a difference between your positions?

No, no. People need development. They have suffered for 30 years without it. So first we have to develop the area.

When SH said that there has been a controversy over the decision to drop the National Anthem in Tamil during Sri Lanka’s national day ceremony, and asked how you reassure Tamils if this is the signal sent out MR has explained it saying if you look around the world, the national anthem is sung primarily in one language. In India, you have so many languages, yet on your national days, you sing it one language. Our structure is the same. When I go to Jaffna, to a Tamil school, they sing the anthem in Tamil. We have no objection if people want to sing it in their way. He has emphasized that some political figures are raising this issue; but the general public is not interested in this issue.

Referring to the economy. SH has said that your biggest challenge this year will be servicing the domestic and foreign debt, which totals about $60 billion and has asked how do you plan to deal with this issue, MR  has responded that it is indeed a worry and that is something he discussed with the Indian government as well, and have asked if we could get a moratorium on all loan repayments for three years, until we can revive the economy. He has said that if the Indian government takes this step, then other governments might agree to do the same thing, including China. He has emphatically pointed out that the previous government took so many loans, they beggared the economy, and it is a mess. It all depends on the stand India takes, he has added.

This year alone, you have to pay about $5 billion to service the debt, the highest in Sri Lankan history. Will you be able to do that SH has asked.

MR has responded that we have to do it, and we will manage somehow. He has said that we don’t want to default on our debt no matter what happens.

Responding to a question asked by SH whether President Gotabaya when he goes to Beijing will raise the question of giving back Hambantota harbour to Sri Lanka,he has said that we are discussing it, but it is difficult, as the previous government had already completed the handover of control. He has said that he thinks China may agree to the request on some terms, and we will keep the negotiations going.

As regards the statement made by the  Chinese Foreign Minister Wang Yi during his visit to Colombo that China will ensure that there is no outside interference in Sri Lank and the query made by SH  whether it was an indication to the US, or to India or some other country, MR has said that he doesn’t know about it and she will have to ask him that (laughs). MR has stated that Sri Lanka didn’t take the statement too seriously, as no one has yet tried to interfere in our matters… other than during the last elections 2015. Then, all the countries got involved in the elections but now we would like to have good relations and work with all the countries.

Responding to a question as to Sri Lanka will move forward on the 19th amendment, that shifts power from the Presidency to the PM and parliament, MR has said that first of all, we have to get rid of the 19th amendment. Then we will think about how we will move forward and has revealed that the former Law Minister G.L. Peiris is already studying it, and we will take opinions on what to do. At the moment, neither the President nor the Parliament has clear powers. So we do have to decide on the division of power and the majority of voters in Sri Lanka voted for President Gotabaya, and that means people want him to have some control of the country’s development and governance, and we must respect that.

Given that the President is also your brother, could the tussle over the 19th amendment cause problems between you?

No, no, no. The way the present constitution is structured and the confusion with the 19th amendment, only two brothers like Gota and I can handle this (Laughs). Otherwise no President and PM will ever agree on this issue, he has pointed out,.

Finally, SH has asked what does it feel like to be back here as Prime Minister, after five years, when you visited, but were out of power?

Well, I am grateful to PM Modi for inviting me and receiving me both when I was out of power and now. I never felt the difference, in that sense. Whenever he is ready to visit Sri Lanka now, we are ready to welcome him Mr, Rajapaksa has said.

In his interview with Journalist and Author Ms. Padma Rao Sundarji for Hindustan Times, Prime Minister Mahinda Rajapaksa has said that ‘India a relation for us, while other nations are friends’

The Prime Minister Mahinda Rajapaksa (MR) has spoken to Padma Rao Sundarji(PRS) about Sri Lanka’s relationship with Pakistan, which India accuses of being involved in cross-border terrorism; proposed changes to Tamil provincial councils instead of giving them greater autonomy under the constitution’s 13th amendment; and the island nation’s strategic ties with China, which is its largest investor.

Suicide attacks by Islamist bombers who killed more than 200 people and injured hundreds in Colombo last year. But you’ve been discussing the same issue with Pakistan, which, for India, is the fountainhead of state-sponsored terror. Isn’t that a contradiction?

A:We are against terrorism, wherever it comes from. So we discuss the subject with both India and Pakistan, and will continue to do so. And by the way, both Pakistan and India helped us to end the 30-year-long war against another kind of terrorism: that of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Pakistan gave us weapons and planes. India too helped, but didn’t want to publicise it at the time. Why, without India’s help, I don’t think we would have won that war.

Q: From western investigators to Indian intelligence, many have warned that Pakistan has for years used its diplomatic presence in Colombo to radicalise Sri Lankan Muslims and to encircle India with hostile Islamist groups in neighbouring countries. Given this backdrop, can India take discussions with Sri Lanka on counterterrorism seriously?

A:We don’t know about those charges, since we didn’t receive that information. But now, of course, we can see what’s going on and have to take action. Look, India and Pakistan — you have your own problems. But that is your internal matter. Whether Islamist terrorism or another kind, we must have some form of cooperation with India. We must exchange views and information. Prior to the Easter suicide bomb attacks in Colombo last April, India shared warnings and intelligence, even on the morning of the attacks itself. But our previous government didn’t take them seriously. That is why those heinous attacks happened. We have appointed a commission now to look into that tragic lapse. The inspector general of police and the defence secretary of the time were taken into custody and released earlier this week.

Q: The Pakistan Navy chief was in Colombo this month, the Pakistan Air Force chief is currently on a visit — there is a constant stream of military visitors from Pakistan to Sri Lanka. Earlier this week, Sri Lankan media quoted its high commissioner as urging Sri Lanka to condemn India for lifting Article 370 in Jammu & Kashmir. Isn’t this an interference in your bilateral relationship with India?

A: Look, whatever the view of any country, we will not get involved in the internal matters of India. But remember this: I always say India is a relation. Others are friends.

Q: India wants Sri Lanka to implement the 13th amendment to your constitution, which led to the creation of Provincial Councils in the Tamil-dominated areas and urges maximum autonomy for them. But President Gotabaya Rajapaksa suggested recently that the councils may be redundant. Will they be abolished?

A: No, on the contrary, we are going to strengthen the system of provincial councils. But then, those councils must use what we give them for the development of the North and East regions. Up to now, that didn’t happen. We gave them money for development; instead of trying to help the people of those areas, they returned the money and we did all the development. Even the Tamil National Alliance (TNA), which is well-represented in our parliament was never interested in development. All they were talking about was devolution and creating a separate state for Tamils.

Q: A Free Trade Agreement with India is stuck because Sri Lankans fear an onslaught of Indian goods on the small Sri Lankan markets. Did you discuss it with your counterparts?

A: No. Right now, we’re working on specific projects that will build up to, and give everyone the confidence to finally ink an FTA.

Q: China is your largest investor. Chinese foreign minister Wang Yi says China is Sri Lanka’s strategic partner. Your brother, too, notes the strategic nature of your port of Hambantota, which was built by the Chinese and on which they have a 99-year-lease and massive equity. Please define this ‘strategic’ relationship?

A: China helped us for the sake of development, that is all. Our war had shattered our country, we needed help to develop; they were ready, so why not? We took their money and developed that area. Hambantota is a valuable strategic asset because of its location, right in the middle of the Indian Ocean. It is sensitive geographical space. Unfortunately, the previous government literally gave it to China by swapping debt for equity and signing that lease. We would not have done the same and are trying to find a way out along with the Chinese now.

Q:   But the Chinese foreign minister also said that China will ‘not allow outside influences to interfere’ in Sri Lanka. That is open to interpretation. How will you assuage India’s apprehension on this front?

Since India is not interfering in our domestic matters that statement is not meant for India which has never interfered. In fact, even India has made similar statements, that you will always protect us. And I am absolutely sure you will. Look, that is China’s view; ultimately, we Sri Lankans have to decide on what is interference and what is not.

Q: The United States is pushing you to sign and renew a Millennium Compact Account (MCA) and a Status of Forces Agreement (SOFA). The reworked terms of the latter may enable the US to put boots on the ground in your country. Are you going to sign them?

A: We have appointed a commission to look into both those agreements.

Q: Big power alliances are swarming all over the Indian Ocean. There’s the Quad on the one hand, and big powers such as China and Russia on the other. Will Sri Lanka join the Quad if asked?

A: That has not yet come up for discussion but we would have to talk it out among ourselves first and if we want to do it, we would have to first go to our cabinet. Whatever we do, Sri Lanka will assert its own interests first.

Q: Sri Lanka is part of China’s Belt and Road Initiative. (BRI). But it is under fire from many countries around the world for its ‘debt-trap’ development. Do you share those concerns?

A: Sri Lanka has received a lot of benefits from being part of BRI. By the way, let me remind you – our external debt towards China is only 12% of our overall external debt, and we have not defaulted. We used whatever money we took from them to build infrastructure.

Indian weekly India Today” said that After Sri Lankan PM Mahinda Rajapaksa backed India’s decision bringing the Citizenship Amendment Act (CAA) by calling it an “internal” matter of India, the same was resonated by his minister Arumugan Thondaman Sri Lanka’s Minister of Community Empowerment and Estate Infrastructure Development. Mr. Thondaman, is one of the two Tamil Ministers in the 15 member Sri Lanka cabinet, in an exclusive conversation with India Today TV said that the citizenship legislation is for minorities from “friendly” and “neighbourhood” nations but Sri Lankan Tamil refugees needn’t have been included in it since “they are a  family”.

Calling it an “internal” matter, Arumugan Thondaman said, “It is your internal matter and I am convinced that the relationship we have with India is different from others. It is like the stepmother or your own kid. We are your own kid. They are friendly but we are family.”

Justifying Modi government’s decision and backing it, he said, “India has to protect itself and we cannot comment on India’s policy formulation which is done for the best of India’s interests.”

“I am confident that Sri Lankan government will realise expectations of Tamil people for equality, justice, peace within united Sri Lanka I am confident the government will work towards reconciliation,” Modi had said during a joint press briefing in New Delhi on Saturday.

Interestingly, while the Sri Lankan minister assured speedy resettlement, he also blamed the past administration for going slow on the process to “tarnish” the image of the country internationally.

India Today said that the fishermen issue was also largely discussed by both the sides during bilateral talks on Saturday.

“Indian government fishermen indulge in bottom trawling which Sri Lankan has objected to.

To questions on the looming fear among Tamil and Muslim population of Sri Lanka with the return of the Rajapaksa government, minister Thondaman assured that nobody has anything to fear in his country and if you are a Sri Lankan, you don’t have to fear anything. I am a Sri Lankan and a minority and I have no fear,” said the confident minister.

This, despite the fact that there were reports of the national anthem not being allowed to be sung in Tamil on the occasion of the 72nd Independence Day of Sri Lanka. He rubbished the reports and said, “There was no such decision. These are rumours. How it has been for all these years it will continue to be so. Whatever has been happening from day one will continue.”

He also blamed critics for fanning controversy due to the lack of any credible criticism against Rajapaksa government. He said, “Sri Lanka is a Buddhist country and we are co-living. There are many who sing in Tamil and nobody is asking them to stop it. Ask those who are creating a controversy because the Opposition has no other issue that they can criticise the current government on.”

He also said, “Under Prime Minister Mahinda Rajapaksa, things are falling in line.”

The two sides also spoke at length on the issue of counter-terrorism efforts. To a question on the dastardly attack on Easter Sunday in April last year, blaming the Sirisena-Wickremesinghe administration of inaction, the minister said, “The unfortunate incident of Easter attack was negligence. The then government neglected the intelligence given by India. Security was in place but information was neglected, so we paid for it. Now, things will change.”

The members of Prime Minister’s delegation comprised Ministers Douglas Devananda, Arunmugam Thondaman, MP Prasanna Ranaweera,  Secretary to the President Dr. P.B.Jayasundera, Secretary to the Prime Minister Mr. Gamini Senarath, Secretary to the Ministry of Finance Mr. S.R.Atygalle, Secretary to the Ministry of Foreign Affairs Mr. Ravinath Ariyasinghe and the former Minister Peof. G.L.Peiris,

The Prime Minister also visited several Buddhist and Hindu religious sites during this visit.

Meddling politicos before the era of call recordings

February 11th, 2020

By Janaka Perera

In the wake of the hullabaloo over MP Ranjan Ramanayake’s phone call recordings, a retired senior police officer recalls how a politician attempted with a phone call to obstruct the path of justice. 

It was at the height of the JVP’s second insurgency (1987-90) when a number of so-called bhikkhus were involved with the insurgents.  Former DIG Terry Amarasekera – then Senior SP – in charge of the Mount Lavinia Division.  He had instructed the then Headquarter Inspector Mount Lavinia Nimal Mahagamage to go with a team to arrest one of these robed rebels. The latter was arrested in Matara and locked up after being brought to Colombo by the HQI and party.

Apparently the monk had some connections with the ruling party despite being a fiery anti-government activist hailing from a province which was a hotbed of JVP activity.

Late in the night after the arrest, Tyronne Fernando, then Deputy Minister of Foreign Affairs, rang SSP Amarasekera had ordered the suspect be released immediately.  When the SSP refused the Minister wanted the suspect to be bailed out. When that request too was refused Fernando had tried to have Amarasekera transferred to Jaffna.

When the latter conveyed this to the then Inspector-General of Police Cyril Herath, a legendary police chief, he prevented the transfer to Jaffna and instead got SSP Amarasekera transferred to Police Headquarters, Colombo.  When the SSP asked IGP Herath the reason for the sudden transfer the IGP, according to Amarasekera, had replied:

Gamini Lokuge and Ranil Wickremesinghe wanted you transferred. You can work here as Director Special Investigations Unit at Headquarters. You may come in the morning and go in the evening.

Later, Terry Amarasekera was promoted DIG and posted to the Uva Province. He kept a record having served in Uva for five years and three months before retirement.

Cyril Herath though he served as IGP only for three years he performed an exemplary service.

දහදිය සිත්තම ‘‘ජයලත් මනෝරත්න උපහාර’’ කෙටි නාට්‍ය උළෙල

February 11th, 2020

දහදිය සිත්තම වැඩකරන ජනතා කලා උළෙල. (ජාතික වෘත්තීය සමිති මධ්‍යස්ථානය.)

ජනමාධ්‍ය නිවේදනය හා ආරාධනයයි

දහදිය සිත්තම ‘‘ජයලත් මනෝරත්න උපහාර’’ කෙටි නාට්‍ය උළෙල අපේ රටේ රාජ්‍ය හා අර්ධ රාජ්‍ය, පෞද්ගලික හා වතු ක්‍ෂේත‍්‍රයන්හි සේවයේ නියුතු ජනතාවගේ නිර්මාණශීලී හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම හා ජනගත කිරීමේ අරමුණු සහිතව මෙම කලා උළෙල වසර 12 ක් පුරාවට අඛණ්ඩව සිදුකරනු ලබයි.
වැඩකරන ජනතාවගේ නිර්මාණශීලී හැකියාවන් එකම වේදිකාවක ඇගයීමට ලක්කරන ලාංකීය එකම කලා උළෙල මෙම උළෙල බවද සිහිපත් කරමු.

ඊට සමගාමීව වාර්ෂිකව සිදුකරන දහදිය සිත්තම කෙටි නාට්‍ය උළෙල පෙබරවාරි 13 සවස 2.00 ට මරදාන ටවර් රඟහලේදී පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා ඇත.

දහදිය සිත්තම කෙටි නාට්‍ය උළෙල වෙනුවෙන් පුරා වසර 12 ක් තිස්සේ කරනු ලැබූ දායකත්වය සිහිකරමින් මෙවර කෙටි නාට්‍ය උළෙල ‘‘ජයලත් මනෝරත්න උපහාර’’ උළෙලක් ලෙස පැවැත්වීමට සාහිත්‍ය අනුකමිටුව තීරණය කරන ලදී.

එම කෙටි නාට්‍ය උළෙල පළමු වටයේ පිටපත් විනිශ්චයකින් අනතුරුව දෙවන වටයේ විනිශ්චය වෙනුවෙන් වේදිකාගත කර අවසන් වටය සඳහා සුදුසුකම් ලැබූ කෙටි නාට්‍ය අවසන් උළෙල වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වීමට නියමිතව ඇත. වේදිකාගත කිරීමට නියමිත කෙටි නාට්‍ය,
හේෂාන් කුරුප්පු අධ්‍යක්‍ෂණය කල බෝම්බ ගැහුවට කමක් නෑ අපි සින්දු කියමු
ගාමිණී ප‍්‍රනාන්දු අධ්‍යක්‍ෂණය කල සිල්ලර මිනිස්සු
පේ‍්‍රමරත්න තෙන්නකෝන් අධ්‍යක්‍ෂණය කල වෘක අස්වැන්න
චතුරංග පෙරේරා අධ්‍යක්‍ෂණය කල ස්පෙෂල් ඩොට් කොම්
චරිත් මධුරංග අධ්‍යක්‍ෂණය කළ අන්කලූයි මමයි
සරත්චන්‍ද්‍ර වල්පොල අධ්‍යක්‍ෂණය කල කර්ටර්න් කෝල්

පෙබරවාරි 13 දින සවස 2.00 ට මරදාන ටවර් රඟහලේ පැවැත්වෙන කෙටි නාට්‍ය උළෙල නැරඹීම සඳහා ඇතුල්වීමේ ගාස්තු අය නොකරන අතර කලාකාමී සියලූ සහෘදයින්ට මේ හා සම්බන්ධ වන මෙන් විවෘතව ආරාධනා කරන්නෙමු.

මෙම කලා කටයුත්ත පිළිබඳව ඔබ මාධ්‍ය ආයතනයෙන් ප‍්‍රචාරය කරන මාධ්‍යයන් වල පූර්ව ප‍්‍රචාරක කටයුත්තක් කර දෙන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටින අතර, එදින එම කටයුත්ත ආවරණය කිරීම සඳහා ද ආරාධනා කරමු.

ස්තූතියි.

මෙයට,
චන්දන සූරියආරච්චි
සභාපති
සාහිත්‍ය අනුකමිටුව
ජාතික වෘත්තීය සමිති මධ්‍යස්ථානය.

AMNESTY INTERNATIONAL ON A WILD-GOOSE CHASE

February 11th, 2020

RANJITH SOYSA

Amnesty International continues with its tirade against Sri Lanka by going off their rocker again in their recent statement in 2020.( AI review of 2019 issued on 20th Jan 2020) For AI almost everything is rotten in Sri Lanka especially the policies and programs adopted by Sri Lanka for the protection of its people, sovereignty etc.

It barks at the steps taken regards the attack by the Islamic terrorists on the unarmed civilians on the eve of the Easter Day 2019. AI  does not identify HR violations of this most brutal terrorist act in South Asia which killed more than 300 civilians and injured nearly 400. Instead,  the AI report goes it blind by mentioning that “the fallout from April bomb bred communal violence, endangered minorities”. This is practically a false reporting by any standards as apart from a few isolated incidents, the Government was able to maintain peace in the country.

Then the AI touches on the ‘justice and reparation for the 30-year conflict’. They have very conveniently forgotten that it was a non-international armed conflict against a terrorist group that was fighting the elected Sri Lankan governments for over 30 years. Sri Lankan government was fighting the  Tamil Tiger terrorists on behalf of its people. Then, how come reparations are applicable and claimed only by the Tamil ethnic group and on behalf of Tamil Tiger members?

We are well aware of the talk shops including the AI which keep on harping on thousands of missing Tamil people and Tamil youth. The million-dollar question is who

is crunching these numbers and what is the basis on which these claims are made? Who has reported the information and to whom? If one examines these claims

it will be able to see through the web of lies and about ninety-five percent of the so-called missing are actually the LTTE members and helpers who were killed in combat or

thousands who sought asylum in the West. The commentator. Shenali Waduge  who found holes in this unenviable story of missing Tamil people in Sri Lanka says:

“The President of, ” enforced disappearances organizations, a Tamil says ” her son surrendered to the Army at the Omanthai checkpoint just after the war ended in May 2009. We were all there. They said they would question him and release him. I am still waiting,”  So according to her, in her presence her son who was an LTTE combatant surrendered. With an LTTE-friendly Govt in power since 2015 and TNA playing a major part in it, how is it that Leelathevi Ananthanatarajah could not trace what happened to her son from Jan 2015 to November 2019? Where are the demands from her during this period?  Did she first file a complaint to the police? Did she inform SL Human Rights Commission? Did she report this to the OISL, is her case featured in any UNHRC report? Is her case recorded with the Paranagama Commission or even with the Office of Missing Persons? Has she filed habeas corpus? ” The stories of the majority of the missing persons are identical to the case of this mother. The disappearance took place after the innocent Tamil youth surrendered to the Sri Lanka defence forces!. Is this the truth?”

According to this narrative, only a few hundred took arms against Sri Lankan defence forces and they died in combat. And, many thousands were enforced to disappear by

Sri Lankan forces! “The war ended in 2009 and we are in the year 2020!

It is pointless taking this into another decade when no one is spending an iota of time on justice for the victims killed by LTTE.”

The absurd story weaved by anti-Sri Lankan NGOs and other campaigners for the terrorist LTTE is like playing the same tune for the last 10 years.

Next item on which the AI attempts ridicule Sri Lanka is about the freedom of religion. AI and the fellow travelers such as Human Rights Watch etc conveniently forget that Sri Lanka is home to four major religions in the world and the Sri Lankan constitution provides protection to the adherents of all religions to follow their practices. No one can deny that religion plays an important part in the lives of Sri Lankans unlike in many other countries where the places of worship are almost empty. By clinging onto a few incidents the anti -Sri Lankan advocates attempt to paint a dark picture of Sri Lanka even going off the rocker like AI to state that there is no religious freedom in Sri Lanka. The AI statement,  to say the least, compels one to question their basic I Q.

Then the AI  proceeds to dictate terms to Sri Lanka by rejecting the appointment of senior officers of the defence forces as there are ‘allegations’ against some of them regarding action taken in defeating the LTTE. By their determined action to deprive the brutal LTTE of capturing the Government controlled area and defending unarmed civilians, every member of the Government forces helped the liberation of 21 million people by going out of their way to protect the Tamil civilians. Their stories of how they sacrificed their limbs and lives to deter the Tamil Tigers are remarkable

monuments of upholding the human rights of all Sri Lankans. To harp on the so-called unproven allegations and attempts to make a stand on these and dictate to the Sri Lankan government how to promote the officers in the armed forces is indeed is frivolous.

Here, I like to quote Thuppiah’s review to reveal how the witch hunt for the defence forces and Sri Lanka was initiated.

“As the annual witch-hunt directed at Sri Lanka from the UNHRC at Geneva looms, we can benefit from recalling the role of the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, in this pantomime. Ban Ki-moon is a South Korean who has been identified as a lackey” of the USA in the same category as Kofi Annan by the Canadian activist Chris Black in email communication on 20th January 2020. Ban Ki-moon and the UN Rehabilitation Commissioner, Navy Pillai were behind the selection of Marzuki, Sooka and Ratner to man the UN Panel of Investigation whose report has served as the foundation

for the campaign mounted by the UNHCR offices in Geneva to hound Sri Lanka for human rights abuses. What occurred then? Ban Ki-moon descended on Sri Lanka. This – we know in retrospect –was a retributory mission. He immediately visited the camps at Manik Farm where the displaced Tamil people had been sequestered in a huge operation involving INGOs, NGOs and both Sri Lankan civilian and military personnel. His principal intent was then indicated when he flew by helicopter on the 23rd May 2009 over the arena of fighting, with a hired cameraman taking photographs of the desolate wind-ravaged Last Redoubt.” His partialities and his limited desk-bound capacities of discernment were displayed to the world in his summing up of the scenario generated by the abandoned tent city” that had been one of the outstanding features of the overcrowded Last Redoubt.  Complete devastation,” he said in summary conclusion.

Since then the AA, HRW, and other Sri Lankan bashers had been tickling the ears of parties who are dead keen in creating political instability in Sri Lanka by recounting the snippets from Ban Ki Moon’s retributory mission.

The AI also refers to the stance adopted by the present Sri Lankan President and the government that they refuse to accept the endorsement of UN HCR Council resolution 30/1. It is very clear to any unbiased observer that the contents in the resolution are half baked and are presented in a devious manner to the UN HCR as rebutted by Sri Lanka Global Forum in Geneva and differ from the views of the vast majority of the Sri Lankans. Hence, elected by a substantial majority the new President cannot democratically agree with the efforts of the interested NGOs and some countries to put a noose around his country.

Finally, the AI request that the Prevention of Terrorism Act should be replaced, This demand has been made- if the Sri Lanka government agrees to do away with the PTA- to push the country towards instability and anarchy. Many countries including the USA do have legislation to deter or prevent terrorism such as the Patriot Act as terrorism is one of the modern-day crucial issues facing the countries. The legislation on the prevention of terrorism in countries such as the USA and the UK, for example, limits the general rights of the public with a view to protecting the vast majority of the people from unlawful terrorism-related acts. If the  PTA is lifted one of the obvious, yet, the dangerous repercussions will that all who are convicted and those who are held to be charged under the PTA will have to be released. One should be able to guess the plan of the AI, the HRW and other INGOs who have been acting as the savior of the LTTE terrorists when they insist that the PTA should be replaced. They want the offenders under the PTA to be released. We should request the AI and the HRW to direct their efforts to USA’s Guantanamo prison and similar institutions of the UK in Diego Garcia as a first step to get the suspected offenders freed to uphold their human rights and not to bother Sri Lanka, one of the few countries which were able to put an end to the most brutal terrorist organization in the world.

We would request the AI, HRW and another anti- Sri Lanka NGOs and international and Sri Lankan do-gooders, to consider immediately to REAPPRAISE their obviously  biased attitude with regard to HR related issues in Sri Lanka. We wish to invite the AI’s attention to the Protocol Additional to the Geneva Convention of 12 August 1949 and on the protection of Victims of Non-International Armed Conflict (Protocol II ) of June 8th 1977.

These have been approved and is a part of Customary Law. Its foundation is International Humanitarian LAW (IHL) and let those who are interested in the welfare of all Sri Lankans examine and judge the incidents and all aspects of the conflict in relation to IHL. Please remember that the armed conflict in Sri Lanka was non-international.

It is high time , that the AI , HRW, and  fellow travellers get off their beaten track and spend their valuable time and funds to be constructive in their approach rather than writing volumes to create instability in Sri Lanka

Airbus kickbacks: $98 million paid as compensation

February 11th, 2020

Courtesy THE ISLAND (SRI LANKA)/ASIA NEWS NETWORK

Content image - Phnom Penh Post

A now-retired SriLankan Airlines A340-300. Photo supplied

Sri Lanka’s UNP MP Mujibur Rahman on Sunday said that yahapalana government had paid compensation to the Netherlands-based aircraft leasing company AerCap Holdings NV for the cancellation of the leasing agreement in respect of four Airbus A 350-900 ordered by the previous administration. The decision to cancel the agreement had been taken on the recommendation of JC Weliamuna report, the Colombo District MP said.

Rahman said the government had acted on the premise that the country would have incurred a far bigger loss if the national carrier had gone ahead with the project.

The UNPer said so when The Island asked him at the Opposition Leader’s Office media briefing why compensation had been paid to the aircraft leasing company at issue.

Rahman said the yahapalana government had not been able to renege on an agreement between the government of Sri Lanka and an international organisation.

Minister of Ports, Shipping and Aviation Arjuna Ranatunga in February 2015 named board of inquiry headed by attorney-at-law JC Weliamuna to inquire into four specific allegations, including irregularities in procurement and leasing of aircraft.

Asked as to why the then Public Enterprise Development Minister Kabir Hashim, who is also the Chairman of the UNP acted hastily in that regard, lawmaker Rahman pointed out that the minister concerned acted on the Weliamuna report. The UNPer also explained the action taken by the FCID (Financial Crimes Investigation Division) and the Precifac (Presidential Commission of Inquiry to Investigate and Inquire into Serious acts of Fraud, Corruption and abuse of power, state resources and privileges) in respect of the controversial Sri Lankan Airlines re-fleeting project undertaken during the previous administration.

The cabinet of ministers approved payment of compensation to the tune of $146 million nearly a year after the payment had been made though Minister Hashim subsequently claimed only $ 98 million was paid.

The Island pointed out that though UNP leader Ranil Wickremesinghe recently called for President Gotabaya Rajapaksa’s government to take tangible measures to obtain compensation from France-based Airbus Company, the matter regarding Sri Lanka paying massive compensation was yet to be discussed.

Weliamuna was later named Sri Lanka’s High Commissioner to Australia. Since the change of government in November 2019, the President’s Counsel has been recalled.

Alleging that losses suffered by the country as a result of SriLankan Airlines corruption were far bigger than that of 2015 and 2016 Treasury bond scams, lawmaker Rahman emphasised the then Sri Lankan CEO Kapila Candrasena and his wife Priyanka Niyomali Wijenayake couldn’t have engaged in such a massive bribe-taking project without political backing. The UNPer alleged that the Chandrasenas had the blessings of the powers that be to undertake the operation. The UNP spokesman asked the media whether it would be possible for Chandrasenas to arrange the deal without the backing of his political masters.

Asked by The Island whether his assertion such massive corruption couldn’t take place under any circumstances without the backing of political heavyweights whoever in power also applied to Treasury bond scams perpetrated during yahapalana administration as well as other mega cases, the UNPer said, ‘yes’.

Rahman pointed out that in spite of Kapila Chandrasena being exposed before Precifac, the government formed after President Maithripala Sirisena sacked the democratically elected government on October 26, 2018, had no qualms in elevating the controversial CEO to the post of Chairman, Sri Lankan Airlines. The MP however appreciated President Sirisena immediately cancelling that appointment.

At the onset of the briefing, lawmaker Rahman explained that the Chadrasenas had received $2 million only though the original consensus was for a staggering $16 millin. Pointing out that they had re-negotiated the money offered due to Sri Lankan Airlines decision not to fully implement the original re-fleeting project, MP Rahman alleged that the plans went awry due to the change of government in January 2015.

Had Maithripala Sirisena lost the presidential election, they would have gone ahead with the re-fleeting programme, lawmaker Rahman said. The UNPer alleged that when Vasudeva Nanayakkara raised the SriLankan re-fleeting plans at the cabinet, he was told there was no requirement for the cabinet of ministers to approve it.

MP Rahman said that those who had been in power owed an explanation as to why the re-fleeting plans were discussed at the official residence of the then Speaker Chamal Rajapaksa. Kapila Chandrasena had been so influential he was appointed as an advisor to two enterprises in which the government had stakes as a particular Finance Ministry circular prevented him being on the boards of directors of those while being Sri Lankan CEO, MP Rahman said.

Lawmaker Rahman alleged that the national carrier suffered in the wake of the then government taking over the management following a dispute with the then Emirates-run airline’s British head Peter Hill in December 2007 over President Mahinda Rajapaksa and his entourage being denied seats. In 2010, Sri Lanka reacquired 43.6 per cent stake in SriLankan worth $70 million Kumaratunga administration sold to Emirates.

MP Rahman questioned as to why the then government extended Chandrasena’s contract in 2014. The UNPer also found fault with the appointment of Nishantha Wickremesinghe, the elder brother of former first lady Shiranthi Rajapaksa, as the Chairman of the National carrier. The UNPer compared the performances of businessman Harry Jayawardena and Nishantha Wickramasinghe as the Chairman of the national carrier, explaining how the management collapsed during the administration of the latter.

Lawmaker Rahman alleged that those who had been involved with Chandrasenas may have tried to move them out perhaps from Negombo in a boat. Obviously, they couldn’t have taken a flight out of the BIA as Kapila Chandrasena risked being identified therefore sea route was safe for them, the UNPer. However, they couldn’t do so, the MP said.

The UNPer warned the government not to suppress the investigation though the Chandrasenas were remanded till February 19 pending investigations.

AG displeased over response to his directives on Judge Gihan Pilapitiya

February 11th, 2020

Courtesy Ada Derana

The Attorney General has expressed his displeasure to the Acting Inspector General of Police (IGP) over the response in dealing with the AG’s advice and directives on Justice Gihan Pilapitiya.

On January 23, the Attorney General instructed the Director of the Colombo Crime Division (CCD) to obtain a warrant and arrest interdicted High Court Judge Gihan Pilapitiya and to produce him before the court for conspiring to fabricate false evidence” along with MP Ranjan Ramanayake.

On the same day, the Acting Inspector General of Police (IGP) C. D. Wickramaratne appointed a five-member committee to study the abstracts on the investigation on interdicted Judge Gihan Pilapitya.

The committee was also instructed to make recommendations on the Attorney General’s instructions to arrest interdicted Judge Pilapitiya.

Subsequently, the Attorney General called for an explanation with regard to the non-compliance with his advice to invoke the judicial process in interdicted High Court Judge Gihan Pilapitiya’s case.


Embilipitiya High Court Judge Gihan Pilapitiya was interdicted on January 22 over the controversial phone conversation he had with UNP MP Ranjan Ramanayake.

A series of audio recordings of phone conversations between the MP and several high-profile officials in the country including former Director of the Criminal Investigation Department (CID) Shani Abeysekara and three judges, were leaked to the media earlier this month.

Recordings contained phone conversations between the parliamentarian and Justice Gihan Pilapitiya, retired Judge Padmini Ranawaka, and Magistrate Dhammika Hemapala.

As per the Attorney General’s instructions, the CCD recorded statements from HC Judge Pilapitiya, Retired Judge Padmini Ranawaka and Magistrate Hemapala.

CID ordered to submit progress report on probes on Swiss Embassy staffer’s phone

February 11th, 2020

Courtesy Ada Derana

The Colombo Magistrate’s Court has ordered the Criminal Investigation Department (CID) to obtain the Government Analyst’s report on the mobile phone of the Swiss Embassy staffer, Garnia Bannister Francis, and to submit a progress report on the investigations on March 31.

The case was taken up before Colombo Magistrate Lanka Jayaratne today (11).

Senior State Counsel Lakmini Girihagama, speaking on behalf of the CID, told the court that a statement with regard to the details uncovered during the probes was recorded from the former Director of the CID SSP Shani Abeysekara on January 23.

She added that the probes had recovered a contact number from the phone of former editor of Sunday Observer newspaper Darisha Bastian, which belonged to the current editor of the said newspaper, Anurangi Priyamvada Singh. Accordingly, the CID has recorded a statement from Priyamvada Singh yesterday (10), the senior state counsel further told the court.

Attorney-at-Law Upul Kumarapperuma, the defence counsel, told the court that his client’s defence statement is based on the data that is stored in her mobile phone. He, hence, requested the court to issue a decree that these data, recorded from May 01 to November 25 last year, be kept secured.

The chief magistrate has then informed the defence counsel to make this request in writing during the next hearing of the case.

The case was then scheduled to be taken up on the 31st of March.

It is also reported that the Garnia Bannister Francis appeared before the court today for the hearing.

China “commends” PM Rajapaksa’s defence of BRI during India visit

February 11th, 2020

Courtesy Ada Derana

China on Tuesday commended” Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa’s remarks that the island nation has received a lot of benefits” from Beijing’s ambitious multi-billion-dollar Belt and Road Initiative (BRI).

The BRI is an initiative launched by Chinese President Xi Jinping when he came to power in 2013. It aims to link Southeast Asia, Central Asia, the Gulf region, Africa and Europe with a network of land and sea routes.

During his recent visit to India, Rajapaksa said his country has received a lot of benefits from the BRI.

China, in the last few years, received over $8 billion funding for its infrastructure projects. Sri Lanka handed over its Hambantota port to China in 2017 as a debt swap.

When asked for a reaction to Rajapaksa’s remarks, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said, China commends the comments made by Prime Minister Rajapaksa”.

China and Sri Lanka share a strategic cooperative partnership based on sincere mutual assistance and ever-lasting friendship,” he said.

Based on Sri Lanka’s development needs, China offered loans to support its infrastructure building and other major domestic projects concerning people’s livelihood. These projects and loans have boosted Sri Lanka’s economic growth, created a large number of local jobs and contributed to the country’s sustainable development,” Geng said.

Those outcomes have been commended by the government and people of Sri Lanka. China stands ready to strengthen BRI cooperation with Sri Lanka to deliver more benefits to the two people,” he said.

Source: PTI

Russia Could Build Nuclear Power Plant in Sri Lanka – Ambassador

February 11th, 2020

Courtesy Sputnik

MOSCOW (Sputnik) – Russia could build a nuclear power plant (NPP) in Sri Lanka someday, considering the growing energy demand in the country, Russian Ambassador to Colombo Yury Materiy has said in an interview with Sputnik.

Since the Sri Lankan government favours pollution-free energy and aims at gradually replacing coal and oil with gas and alternative energy sources, the use of nuclear energy is possible only in a long-term perspective, while relevant effort is already made, the ambassador said.

“The NPP would the final result of the intergovernmental cooperation on the peaceful atom. Considering the shown interest and Sri Lanka’s progressive economical development, the energy consumption is increasing significantly. In this context, the idea to build an NPP may well be discussed and may be implemented in the long-term perspective”, Materiy said.

Construction of Tyanwan Nuclear Power Plant

© RIA NOVOSTI . RIA NOVOSTIConstruction of Tyanwan Nuclear Power Plant in China

He recalled that Russia’s nuclear corporation Rosatom and relevant Sri Lankan bodies held in 2017 their first consultations on the Russia-initiated intergovernmental agreement on cooperating on the peaceful use of the nuclear energy.

Sri Lanka’s land rights –without judicial power

February 10th, 2020

Observations by the  MCC Public Opinion Committee

We refer to the well-researched article  by  Shenali Waduge ‘  What happens when state land is privatized and farmers are given title deeds’

1]Why does the MCC require Sri Lanka to weaken the legal profession-

The essence of the astonishing piece of legislation called the  MCC is the conspicuous contravention  of  the  rule of law

We are confident that the Hon President will look into this matter immediately.  We are also confident that most Sri Lankans, including those living abroad, will volunteer to help without remuneration and invest their knowledge in the battle to preserve the independence of the judiciary and the property rights of our country.

We are discussing –1]section 6.8 which undermines the authority of the judiciary

                                   2] Annex 1 –page 31—MCC endorses the law introduced in  1998 by  the Government  over night changing  the land law on the advice of the World Bank which excludes  judicial authority and vests power in the administration.

                                   3]  Annex 1 –34 –Government delegates its authority to a Primary Agent called MCC Sri Lanka for 5 years to administer  the projects after excluding the judicial authority.

An erudite  member of our Judiciary had  given a  warning against  interfering with the independence of the judiciary, amid mounting concern over the new  plans after independence  to overhaul Sri Lanka’s  Judicial authority by donors. Hon Justice Weeramantry in his book Equality and Freedom warns us of this tragic situation in which the judicial authority is being weakened and the established legal profession bent over backwards to please donors.

  His warning is as follows — ‘This is an abandonment of the theory of separation of power. The legislature thus becomes the supreme instrument of State power and , corollary, a large area of traditional court jurisdiction to pronounce on the constitutionality of legislation may move out of the ambit of ordinary Judicial power.  With safeguards, as under the Sri Lanka constitution legislature will not misuse their enormously enhanced powers. Without such safeguards the position can be perilous’

2]Government to cede  control over lands

It mocks our  intelligence to see  news items such as ‘’ Government will  give full control over government land to the recipients, so that they could make use of it as they pleased, after repealing the right to access the judiciary .   https://www.dailynews.lk/2019/03/19/local/180699/one-million-land-deeds-granted-three-years-gayantha

The process of privatisation according to the MCC  must take place before the Agreement is passed .  A  company known as  MCC  Sri Lanka  Pvt Ltd  said to be the Primary agent of the Government will administer the process   This  company and any  US employee and contractor who will enter our country   for 5 years shall not be  responsible to the judiciary for the sins of  commissions and omissions, this includes fraud, damages, murder and rape.  . Alarmingly legislation will be introduced to repeal all judicial powers to workout the revolutionary changes to Sri Lanka’s land rights .[ Torrens law and digitalisation ]   

 The pressure which the Sri Lanka government is faced with to accept the gift  has come to appoint of interfering with traditional fair trial principles through specific enactments.  We are sure the Attorney General will not accept this. The legal professionals who have access to court today may not have any access to court if foreign lawyers  are employed.

When all other nations are protecting their land rights and resources relating to land with stringent modern laws specially when entering into electronic systems , we are handing over lands to be used in any manner; that is the right to use , right to fruits and right  to consume .  Even the Romans disallowed such powers over land to individuals they expressed in Latin Jus utendi ,  Jus fruendi  and Jus abutendi  .

3] Do prosperous nations weaken the Judiciary to stabilise land rights

  For example ask the  government of UK or USA to privatise their Crown land with a promise of a gift of 480 Million Dollars repealing the judicial powers; you may be tried for treason. As Shenali points  out no sane democracy will consider  flittering away  our rights and the  rights of the future generations  over land in this manner.  Politicians  who own land in  affluent countries  will know that they cannot even  demolish  buildings,[ even if they  are over 100 years old] nor can they  introduce crops or add fertilizer to the soil  without Government approval.

The affluent countries that lure us with their funds and gifts to privatise lands without any proper planning and economic survey  have never resorted  complete privatization of land.    When  they did they have ensured that  resources are protected for the future generations with stringent  laws to mange  the resources  such as  petroleum  industrial minerals  dolomite, feldspar, ball clay, kaolin, calcite, gemstones, mica, mineral sands, graphite, limestone, phosphate rock, quartz, and silica sand. Sri Lanka has an array of gemstone deposits.

4]MCC dumb  about the resources in the area of focus 10 land registries in 7 districts

Sri Lanka has  all the   above said resources and in addition the Highland Complex in the country is known for its high-grade metamorphic land rich in gemstones. In 2011, Cairn Lanka Ltd., a subsidiary of Cairn India Ltd., discovered potential gas reserve in a well on one of the blocks in the Mannar Basin in Sri Lanka. The Mannar Basin is divided into eight blocks. The combined capacity of the eight blocks is estimated to be more than 1 billion bbl of oil. Around $2 billion/yr is spent on petroleum imports. Experts believe that the discovery of natural gas in the Mannar Basin will persuade the government to start issuing permits for oil and gas exploration in the near future. Recent reports state that Sri Lanka’s gem and jewelry industry is heading towards becoming a global gem trading zone in the coming years. The industry currently is hoping to earn $600 million this year. The amount of gem reserves in the country is likely to ensure that Sri Lanka’s gem market reaches $ 1billion by 2016. The two major graphite producers in the country are Bogala Graphite Lanka plc and Kahatagaha Graphite Lanka Ltd. The combined production capacity of the two companies amounted to about 11,000 t/yr in 2011.

5]Measurement of success after privatization;  evaluate how much of lands had  been sold and mortgaged -The MCC  Annex 111—52  ?   Is this our goal for our  precious lands; repeal all the laws, abolish the traditional institutions and wish that land  should be easily saleable as a watch [ Dicey , The Paradox of Land Law 21 L.Q.R [1905] 221]   The correct  evaluation process after privatization should be  how much of land has been cultivated . We might admit that what the people require is a good and acceptable system of land ownership with  the assumption that land should be readily available for maximum benefit to the people. It is therefore essential that  before privatization there needs to be an appraisal of  land information and the capacity to use the land .  The natural resources of our lands have to be determined and lands with valuable resources should never be privatized  . The  land use planning and project management need to commence immediately  Stronger institutions will be needed for planning and implementing land use at all levels.  

CENTRAL BANK BOND SCAM AND MISLEADING PUBLIC PART 1

February 10th, 2020

BY EDWARD THEOPHILUS

Central Bank bond scam has been in news media of Sri Lanka since 2015 and when I was watching TV programs on this matter I had a feeling that it has been used by many people in the country to mislead public who haven’t clear understanding about the dealing and some TV presenters and the participants of TV programs were groping in the dark without clearly identifying the issues relating to the case and how the issues breached the prevailing laws and accepted financial procedures of the country.  I also had a reasonable doubt whether a television company has taken a bribe from Mr. Arjun Aloysius and broadcasts TV programs to mislead the public.  If it could prove the TV company might responsible for criminal liabilities. I am writing this article purely based on the right to express an opinion, which is recognized in Sri Lanka. 

It is required to identify main issues relating to the case which clearly show the breach of law and trust of the public. I have not seen the forensic audit report and contents in the report either, and the contents of the report are not aware of the public.  According to my understanding the case involved in a range of acts, which breached the Criminal Law and Administrative Law of Sri Lanka. I feel that identifying the issues point by point is important to the public as they have no proper understanding of the case.

•          Borrowing funds to the government at a higher rate of interest than the remaining rate at the market was cheating and with a malice motive because the additional expenditure to the government will go to someone’s pocket.  It is already revealed that who got the additional expenditure to incur to the government and it is quite clear that decision-makers to brow funds at a higher rate were guilty of cheating the government. In simple terms, if the control price of one measure of rice is Rs 85 and anyone buys more than Rs 85 it means that it is cheating the consumers.  Who made this decision and the purpose of the decision-maker were forensically vital and did forensic auditors concerned on this fundamental issue relating to the bond scam and has it mentioned and written in the report? Many persons who were analyzing the bond scam in the media did not mention this fundamental issue and the consequences of the issue.  The consequences of the borrowing action would broader and it will go to the future.

•          Who made the borrowing decision to obtain funds at a higher rate and had the person who decided to take such a borrowing knew about the breach of law in terms of criminal and administrative law of Sri Lanka?  Mr. Ranil Wickremasinghe as a graduate of law and Mr. Arjun Mahendran as a graduate of philosophy and the experienced banker would have known they were making decisions contrary to the law.  According to the administrative law of Sri Lanka, public officers have the power to make administrative decisions if such decisions were within four corners and the decision should have beneficial to the public. If it was not within these conditions, they would have treated as ultra-virus decisions. The possible consequences of the decisions are broader and it has no benefits to the public despite the public or the government has to supper for a longer period. Who did the borrowing decision and how such a decision will negatively impact the public?  Did forensic auditors calculate the possible negative impact to the government? What were the supporting points of decision-makers when they were making an ultra-virus decision?  The information should have recorded in the minutes of the Monetary Board.  Minutes of the meeting of the monetary board of the central bank should have been recorded the explanations and the public has no understanding of what was mentioned in the minutes of the meeting. If neither Mr. Arjuna Mahendran and Mr. Ranil Wickremasinghe believe that they are not guilty of the decision they should come forward and explain to the public.  Despite Mr. Arjuna Mahendran is hiding in Singapore and Mr. Ranil Wickremasinghe is silent. The behavior of Mr. Arjuna Mahendran and Mr. Ranil Wickremasinghe proves that they have accepted the guilty of wrongdoing.  This information is most probably enough to have an ex-pate trial against both Mr. Arjuna Mahendran and Mr. Ranil Wickremasinghe.

•          The information relating to the Central Bank Bond scam doesn’t provide clear evidence to the public who decided to borrow funds at a higher rate than the market rate, either by Mr. Arjuna Mahendran, the governor of the Central Bank or Mr. Ranil Wickremasinghe, Honourable Prime Minister or both were together is not clear to the public.  If Mr. Arjuna Mahendran took the decision, the procedure was that the decision should have been informed to the monetary Board and get the covering approval. When Mr. JR Jayewardene was president of Sri Lanka wanted to obtain his travel allowance for the US $ 1000, which was an amount higher than the regulation and I referred to the governor of the central bank and obtained the approval over the phone and later obtained covering approval from the governor in writing.  In this way, Mr. Arjuna Mahendran should have reported to the Monetary Board and obtain approval.  Did forensic auditors investigate this matter?  It is not clear to the public.  If Mr.  Ranil Wickremesinghe, the prime minister took the decision he should have got the approval from the cabinet (Executive) and later the approval for the executive decision from the legislature (parliament).  According to the information available to the public, it seems that there was a clear breach of procedures which amounted to cheat public funds and criminal breach of trust.

•          As the information is given to the public, there was a breach of criminal law and civil (breach of administrative law). The punishment for the criminal breach may be jail terms while the breach of civil law will be indemnifying the loss incurred to the government.

•          The purpose of the forensic audit was to identify supportive information for litigation of responsible persons and the volume of money involved in the two areas, but the public has no information about the forensic audit results and it seems that TV programs on this matter are misleading the public or attempt to coverup.

•          What was the purpose of borrowing money and how did use borrowed money were other aspects that should have investigated by a forensic audit? If money misappropriated without using for the purpose who got the real benefits out of funds.  As people understand a part of the money was distributed to candidates of UNP in the 2015 general election and can the ruling party use the government funds for election expenses? Who were the UNP candidates used funds and they also guilty of misappropriation of government funds? The public was not given information about this.  According to criminal law provisions, the members of the parliament who got the benefits from borrowed funds are guilty and they also should a part of the trial. 

CENTRAL BANK BOND SCAM AND MISLEADING THE PUBLIC PART 2

February 10th, 2020

BY EDWARD THEOPHILUS

TV programs conducted by TV companies and participants of the programs including Mr. Sunil Hadunneththi did not explain point by point to people and I have a reasonable question whether they wanted to mislead the public talking unknown and irrelevant matters rather than presenting the real picture of the central bank bond scam.

Many additional points than raised in part one the article could be raised from the Central Bank Bond scam and the audit process as follows.

•          Did the forensic audit process reveal that Mr. Ajith Nivard Cabral gained financial benefits from bond issues during his period? This is a controversial question and when there was a direct placement which was governed by the central bank how it has happened, Mr Hadunneththi should have clearly explained to the public.  There is no evidence that there were over purchases during the tenure of Mr Ajith Nivard Cabral and the effective interest rate was changed by him without disclosing to the monetary board.  I watched a TV program Mr. Hadunneththi was neither explain the relevant points nor described the factual incidents with evidence happened during the tenure of Mr. Cabral.

•          Interest rate and the exchange rate of Sri Lanka had been changed since the year 2000 and it should be accepted that the central bank has not been able to control the interest rate and exchange rate as expected by the policymakers of the country and the original law of the establishing the central bank of Sri Lanka.  It was not a problem with Mr. Cabral alone.  The executives who were responsible for the roles need to get the blame. There have been several governors since 1951 including Mr.NU.Jayawardane.

•          The clear fact in relation to the central bank bond scam is Perpetual Treasures have gained a large sum of profits at the cost of the government and it was a clear case of undue enrichment.  How the excess profit was shared and what was the relationship between previously mentioned over-borrowing by issuing bonds and related interest rate decisions. Did perpetual Treasuries interpret how a large sum of profit made and why the company distributes profits to various parties including UNP candidates of the 2015 general election?

•          It is quite clear that Perpetual Treasuries gained a higher volume of profits from bond deals eyewash of the government authorities and public. It also says that the perpetual treasuries gave money to UNP and its members for election expenses.  It shows that those who gained financially and other benefits also guilt to bond scam and the government needs to act against them.  It seems that the bond scam was organized crime.

The debate of bond scam also revealed that the central bank has failed to discharge its role as the regulatory authority of the financial system of Sri Lanka. The governor of the bank has spent over-time to engage in playing the role of a market player by engaging in investment activities of EPF than playing the role of the regulatory authority. The over-spending time for EPF management didn’t protect the right of EPF members and a huge to created to innocent employees of the country.

The other issue was Perpetual treasuries borrowed money to settle bonds from Bank of Ceylon, Peoples’ Bank and National Savings Bank. As the person who drafted the credit policy manual of the Bank of Ceylon, I know that the Bank of Ceylon cannot lend money to a customer in the corporate market.  How did it happen?  Did perpetual treasuries give incentives to trading bank executives?  When I was training Bank of Ceylon executives for lending decision making, I gave an example from various banks in the world how company executives rob banks and advised bank executives to not to engage such malpractices.  I wrote a case study, Contrite Contractors, to point out issues.  Did Bank of Ceylon follow risk acceptance criteria providing lending support to Perpetual Treasuries?

Neither Mr. Hadunneththi nor Mr. DEW Gunasekera nor Television precentors were concerned about the major role of the central bank, which is the regulatory authority of the financial system of Sri Lanka and how Mr. Arjun Mahendran failed to play the role as the chief of the regulatory authority.  If Mr. Arjuna Mahendran showed he was an inefficient manager did he play a responsible executive of an international bank?  Was his bio-data true information or fabrication to mislead the public.  Did the government of Sri Lanka check references before he recruits to the position? They are critical points to the management world.  Did he play the role of PAT GAME at CITI published in INSIGHT Magazine?

When he was recruited to the governor position a Sinhala newspaper published an article about Mr.Arjuna Mahendran, which was very impressive information about him and after reading the article, I had a suspicion about his qualifications. The author of the article was a person who went to the court against the change of Mr. Gotabaya Rajapaksa’s citizenship before the presidential election in 2019 and the author mentioned in the article, he was a doctor or a Ph.D. holder and why did such an educated person write fabricated information.  My feeling was Mr. Arjuna Mahendran a philosophy degree, not a degree in accounting, economics or management or business and why HSBC offered him the Chief Executive position?  HSBC is a refuted bank in the world and I am sure that HSBC would not give a higher post to a cunning person. It has superior recruitment methods.

The president of Sri Lanka must expedite taking legal actions against responsible people to the central bank bond scam   

කළු සුද්දන් විසින් ලංකාව කැබලි කිරීමට ගත් උත්සාහය

February 10th, 2020

චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම, LL.B,. Ph.D. 

(මෙම ලිපියේ මුල් පිටපත ලියන ලද්දේ 2017 මැයි මාසයේය. ගෝඨාභය මහතා ජනාධිපතිවීමත් සමඟ මෙය හුදෙක් ඓතිහාසික තොරතුරු රැසක් පමණක් ලෙස සිතෙන්නට පුළුවන. එහෙත් ඔහු ඉන්නේ හරියට මරණ තුනක් ඇති මිනිහෙක් පැණි කෑය යන ආකාරයේ දේශීය හා විදේශීය සතුරු බලවේග වලට මැදිවීය. මේ නිසා 13 සංශොධනය අහෝසි නොකරණතාක් රට කැබලිවී යාමේ අවදානම පවතින බව අමතක නොකල යුතුව ඇත.)

රහසින් වත් පව් කිරීම

ලංකාවේ උතුරු පලාත අල්ලසක් වශයෙන් ප්‍රභාකරන්ට බදු දීමට පිළිවෙලින් ප්‍රේමදාස හා චන්ද්‍රිකා යන ජනාධිපතිලා දෙන්නාම (රහසින්) සුදානම් වුවත් ඔහු එය ප්‍රතික්‍ෂේප කලාය කියා කතාවක් තිබේ. මේ රටේ ඉතිහාසය හා භූගෝල විද්‍යාව නොදන්නා ලංකාවේ වංක පක්‍ෂ දේශපාලකයින් මේ දිවයින ඔවුන්ගේ බූදලයේ කොටසක් සේ සිතා ක්‍රියාකරන්නේ කෙටි කාලීන වාසි සඳහා බලයේ රැඳී සිටීමේ වංක අරමුණු නිසාය. මේ කුඩා දිවයින කැබලි කිරීමේ සවිස්තර රහස් ප්ලෑනක් 1997 ඔක්තෝම්බර් 14 දින දරණ චන්ද්‍රිකා මැතිණියගේ පැකේජ් ඩීල් අංක 3 යටතේ නිලවශයෙන් පිලියෙල විය.

ඉන්දියාව කැබලි කිරීම

ඩලිත්-ද්‍රවිඩ ජාති, කුල බෙදුම් දඩමීමා කරගෙන ඉන්දියාව කැබලි කිරීමේ ඓතිහාසික, බටහිර අධිරාජ්‍යවාදී, ලෝක ක්‍රිස්තියානි ව්‍යාපාරයක් ගැන පර්යේෂණාත්මක කෘතියක් (බ්‍රේකින් ඉන්ඩියා: වෙස්ටර්න් ඉන්ටර්වෙන්ෂන්ස් ඉන් ඩ්‍රවිඩියන් ඇන්ඩ් ඩලිත් ෆෝල්ට්ලයින්ස්, 2011) රජිව් මල්හෝත්‍රා හා අරවින්දන් නීලකන්දන් යන දෙදෙනා විසින් ලියා ඇත. var‌þamaanayeeðii එම ව්‍යාපාරයට ඉන්දියාවේ අගමැතිවරු හෝ ජනාධිපතිවරු හවුල්වී නැත. සෝනියා ගාන්‌ධි ගැන ප්‍රසිද්ධියේ සැකයක් හෝ පලකරන්නේ ආචාර්ය සුබ්‍රමනියම් ස්වාමි පමණය. නමුත් ලංකාව කැබලි කිරීමට ක්‍රියාකරන්නේ ලංකාවේ අගමැතිලා ජනාධිපතිලාය.

1918 දී ඉන්දියා-ලංකා පෙඩරේෂන් එකක් සදන්නට යෝජනාකල අරුණාචලම් පොන්නම්බලම් මහතා, 1919 දී ආරම්භකල ලංකා ජාතික සංගමයෙන් 1921 දී අස්වී, 1923 දී ලංකා දෙමළ සමිතිය පිහිටුවා ගත්තේය. එහි අරමුණ ‌වූයේ, ලංකාව, දකුණු ඉන්දියාව හා අනිකුත් දෙමළ වැසියන් සිටින යටත් විජිත වල (මලයාව වැනි) දෙමළකම පණගැන්‌වීම, පැතිරවීම, එකමුතුකම හා සංවිධානය කිරීමය. – පෑන් ටැමිලියන් ස්ටේට්- (the idea of a pan-Tamilian state- to keep alive and propagate throughout Ceylon, Southern India and the Tamil colonies, the union and solidarity of Tamilakam, the Tamil Land).

රට පාවාදුන් සිංහල කළු සුද්දෝ

මෙසේ ඔහුගෙන් ආරම්භවුන වෙනම දෙමළ රටක් පිළිඹඳ වෘත්තාන්තය, සී සුන්දරලිංගම්, ජී ජී පොන්නම්බලම්, චෙල්වනායගම් හා අමිර්‌තලිංගම් ගෙන්, 1976 ට පසු ප්‍රභාකරන්ට භාරවිය. තම ඉලක්කය කරා සෙමින් සෙමින් ඉදිරියට යාමේ චෙල්වනායගම් උපක්‍රමය 1976-2009 කාලයේදී බෝම්බයට භාරදී, 2013 දී උතුරු පලාතේ චන්දයට පසු විග්නේෂ්වරන් ඒමත් සමඟ එය දැන් පෑනට හා සත්‍යග්‍රහයට පෙරලී ඇත. සුමන්තිරන් හා සම්බන්දන් අද පෑනෙන් මෙය කරන්නේ ඉතාමත් ශූක්‍ෂමවය. එහෙත් මේ දිවයින ආරක්‍ෂාකරණා යම්කිසි අදෘෂ්‍යමාණ බලවේග තිබේ. කිසිවෙක් නොසිතූ ලෙස 2018 ඔක්තෝබර් 26 දා ජනාධිපතිතුමා යහපාලන බෝම්බයක් පිපිරවීම සිදුවූයේ ඒ නිසාය.සුමන්තිරන්-ජයම්පති-රනිල් රහස් ප්ලෑන එලිවිය. බළලා මල්ලෙන් එළියට පැන්නේය.

චෙල්වනායගම්ගේ 1957 බණ්ඩාරනායක ගිවිසුමට වඩා භයානක ඉදිරියට යාමක් 1965 ඩඩ්ලි සේනානායක ගිවිසුමේදී සිදුවිය. 1957 දී තීරණයවූයේ උතුරු නැඟෙනහිර රීජනල් කවුන්සිල් වලට තම බල ප්‍රදේශය තුල ජනාවාසවල පදිංචිකරණ ජනයා තෝරා ගැනීමේ හා ඒ ජනාවාසවල රක්‍ෂා සඳහා සේවකයින් තෝරා ගැනීමේත් බලය ලබාදීමටය. 1965 දී මේ ඉල්ලීම සිංහලයින්ගේ ඇස් වලට වැලි ගසා පුදුම අන්ද‌මට වෙනස්විය. ඒ අනුව මේ ප්‍රදේශවල ජනාවාස සඳහා තෝරා ගැනීමේදී ප්‍රදේශයේ දෙමළ ජනයාටත්. ඉන් පසු ඒ පලාත් දෙකේ දෙමළ ජනයාටත්, ඉන් පසු ඒ පලාත් වලින් පිට ඉන්නා දෙමළ ජනයාටත් ප්‍රමුඛතාවය ලැබේ. ජනාවාස ප්‍රදේශයේ ඉන්නා සිංහල ජනයාට පවා ඉඩම් දෙන්නේ රටේ මේ සියළුම දෙමළ ජනයාට ඉඩම් දුන්නාට පසුවය! මෙය ඩඩ්ලි සේනානායක මහතා අගමැතිකම ලබා ගැනීම සඳහා කල රට පාවාදීමක් බව දන්නේ කී දෙනාද? දෙමළ නිජ භූමියක් තිබෙනවායයි කියන පිරිසකගේ මෙවැනි ඉල්ලීමකට එකඟවන සිංහලයා කවුද? චන්ද කාලයේදී ඔහුගේ පින්තූරය සහිත දැන්‌වීමේ සඳහන් වුනේ සක්‌විති රජකම ලැබුණත් රට පාවා නොදෙමි කියාය!

බොරු බෞද්ධයින් වූ සිංහල කළු සුද්දන් විසින් දැන් මීතොටමුල්ලේ කුණු කන්ද වගේම දෙමළ බෙදුම්වාදයට විරුද්ධව 1931 න් පසුව නැතත් 1948 න් පසුව වත් සාධාරණ (රීසනබල්) හා කාර්යක්‍ෂම ක්‍රියාමාර්‍ගයක් අනුගමනය නොකිරීම නිසා 1987 වනවිට දෙමළ නිජ බිමක් ලංකාවේ තිබේ යන මිථ්‍යාව 13-ඒ සංශොධනය මඟින් වක්‍රාකාරව පිළිගැණින. 2009 මැයි 19 දාට පසුදා යුද ආඥාවක් මඟින් 1832 සිට එන ලංකාවේ කෝල්බ්‍ර‌ැක් පලාත් නවය අහෝසි කර, ජන සභා සංකල්පය යටතේ දෙමළ-සිංහල-මුස්ලිම් ජනයාට ග්‍රාමීය මට්ටමින් බලය පැවරීමේ ක්‍රමයක් රටේ ස්ථාපිත කිරීමට දෙමළ ජනයා විසින් මහරජා යයි අමතනලද මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතාට ඒ පිළිඹඳ සුවිශේෂ දැකුමක් (විෂන්) නොවීය. ඒ සඳහා ඉදිරිපත් කල ලිඛිත යෝජනා නොසලකා හරින ලදී. හසලක වීරයා හා ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ විසින් සංකේතවත් කරණ දහස් ගණන් ජීවිත කැපකරමින් ලබාගත් යුද ජය අද වනවිට ගඟට දර කැපීමක් වී ඇත. ඊයේ ටැමිල් මොඩරේට්ස්ලා අද දෙමළ ජනසංහාර ගැන, වෙනම දෙමළ රටක් ගැන කතා කරන්නේ, ඒ කාලයේ 13-ඒ ප්ලස් ගැන කතාකල දයාන් ජයතිලකලා වැනි අයව වික්‍ෂිප්ත කරවමිනි. ඊළම් ප්ලෑන, සිංහල කළු සුද්දන්ගේ චපල වංක හැසිරීම මෙන් නොව රේල් පාර උඩ සෙමින් ඉදිරියට යන කෝච්චියක් වැනිය. ලංකාව සිංහලීකරණය කිරීම, දෙමළ ද්‍රෝහීන් සිටීම (සිංහලයින් සමඟ සහයෝගයෙන් ඉන්නා දමිළ දේශපාලකයින්), මධ්‍යස්ථ දමිළයින් සිටී (විග්නේෂ්වරන්ලා මෙන් අවස්ථාව එනතුරු කොළඹට වී නිහඬව සිටීම), හා දෙමළ නිජබිමක් ඇත යන අදහස් රේල්පාරේ සිල්පරකොටන් වගේ වෙනස් නොවන ස්ථිර මත විය.

චන්ද්‍රිකා මැතිණියගේ රට කැබලි කිරීමේ ප්ලෑන

මෙම ප්ලෑන පර්‌තා ඝොෂ් නම් ඉන්දියානු ජාතිකයා විසින් ලංකාව ගැන 2003 දී ලියන ලද, එත්නිසිටි වර්‌සස් නැෂනලිසම් යන පොතේ 163 පිටුවේ සටහන් කර ඇත. ප්‍රභාකරන් විසින් ඝාතනය කල නීලන් තිරුචෙල්වම් හා චන්ද්‍රිකාගේ කැබිනට් ඇමති (හා පසුව රනිල්ගේ කැබිනට් ඇමතිවූ) ජී එල් පීරිස් යන දෙන්නා විසින් 1995 අගෝස්තු 3, 1996 ජනවාරි 16, 1997 ඔක්තෝබම්බර් 14 දිනවල මෙම පැකේජ් ඩීල්ස් පිළියෙල කරන ලදී. මේවායින් අංක 3, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පතක් වශයෙන් 2000 අගෝස්තු 3 පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කලේ දිවයින කැබලි කිරීමේ සවිස්තර ප්ලෑන ඉන් ඉවත් කරය. මේ මර උගුල යුගෝස්ලේවියාව කැබලිකර කොසොවෝ රටක් සැදූ ක්‍රමයට සමානය. චෙල්වනායගම් මේ කොසොවෝ යන නම ගැන කතා කලේ 1940 ස් ගණන් වලදීය.

චන්ද්‍රිකා-ජයම්පති රහස් සිතියම

එම 2000 කෙටුම්පත ලංකාව එක ඒකීය රාජ්‍යයක් වෙනුවට පෙඩරල් ප්‍රදේශ නවයකට බෙදීමට යෝජනා කලේය. රනිල් ප්‍රමුඛ යුුෙන්පී එක පාර්ලිමේන්තුවේදී එය පිච්චුවේ චන්ද්‍රිකාට තවදුරටත් බලයේ ඉන්නට විධිවිධානයක්ද එහි සඳහන්‌වුන නිසා, ඉන් රනිල්ට වන පාඩුව නිසා මිස පෙඩරල් ප්ලෑනට විරුද්‌ධව නොවේ. හාමුදුරුවරුන් විසින් ඊට විරුද්ධව ගොඩනැඟූ බලවේගය සවිස්තර සිතියම් ප්ලෑන වෙනස් කලත් ඇගේ පෙඩරල් ප්ලෑන වෙනස් නොවීය. එහෙත් ඇය විසින් හාමුදුරුවරුන්ට ප්‍රභාකරන්ට විරුද්ධව තුවක්කුගෙන යුදපෙරමුණට යන්නටයයි කේන්තියෙන් කියා සිටියේ ඇගේ ප්‍රදේශ නවයේ පෙඩරල් ප්ලෑන යුද්ධයට විසඳුම යයි ඈ සිතූ නිසාද?

මෙම 1995- 2000 චන්ද්‍රිකා පෙඩරල් ප්ලෑන් දැන් 2017 දී වැදගත් වන්නේ හේතු හතරක් නිසාය. (1) පලවෙනි කාරණය නම් ඒ කාලයේ එම ප්ලෑන් සැදූ ජී එල් පීරිස් ඇමති අද නෙළුම් පොහොට්ටුව පක්‍ෂයේ නායකයා වීමත්, ඔහු (හා කෙහෙලිය රඹුක්වැල්ල) 13-ඒ සමගාමි ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්නට පක්‍ෂව අදද පෙනී සිටීමත්‌ය. සමගාමි ලැයිස්තුවට පෙඩරල්කාරයින් විරුද්ධ එය ඒකීය රටක් රකින එක මඟක් නිසාය. මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතාද තමා 13-ඒ වන්දනා නඩයේ කෙනෙක් නොවේ යයි රටට කියා නැත. ඔහු වටකරගෙන ඉන්නා පලාත් සභා කාක්කන්ට, 13-ඒ මර උඟුල වනාහි තම පරම්පරා වලට ජේ ආර් මවාදුන් රන් ආකාරයකි. මෙහිදී මතක්වන තවත් සිද්ධියක් නම් රනිල්ගේ ඇමති වශයෙන් ජී එල් පීරිස් මහතා 2002 දෙසැම්බර් 5 දා ඔස්ලෝ ප්‍රකාශනයට පසු කල කතාවය. ඊළම් රටක් වෙනුවට පෙඩරල් ක්‍රමයකට ටයිගර්ලා එකඟවීම ලංකා ඉතිහාසයේ පැරඩයිම් වෙනස් වීමක් යයි කියා සිටි ඔහු පසුව ප්‍රසිද්ධියේ ටයිගර් ඇන්ටන් බාලසිංහම්ට හිස් එක්සලන්සි කියාද ආමන්ත්‍රණය කලේය. මේ පැරඩයිම් වෙනස නම් වෙනම රටක් සඳහා යුද්ධ කිරීම වෙනුවට පෙඩරල් රටක් වීමට කැමතිවීමය. ඒකීය රටක් යන පැරඩයිම් එක අහෝසි කිරීමය (මෙම ලිපිය මුලින් ලියූ 2017 වර්‌ෂයට පසුව, දැන් 2020 වන විට, ජී. එ‌ල්. පීරිස්, කෙහෙලිය, පමණක් නොව ඩිලාන් පෙරේරා, ඩලස් ඇතුළු පෙඩරල් හිතවාදීන්, වාසුදේව මෙන් තම මත සංශොධනය කරගෙන ඇති බව නිසැකය. වනවාසීව සිටි ජීවිතේටම චන්දය පාවිච්චි නොක්ල හාමුදුරුවරුවරු පවා ගෝඨාභයට චන්දය දුන්නේ රට කඩන්නට ඉණිමං බැඳ දෙන්නට නොවේ).

(2) දෙවෙනි කාරණය නම් තමන්ගේ 2000 යෝජනාවලට ඒ කාලයේ හරස්වූ යුුෙන්පී එක දැන් 2017 දී ඒවා හිස්මුදුණින් තබාගෙන ක්‍රියාවට නංවන්නට යනවා නේද අසමින් චන්ද්‍රිකා මැතිණිය උදම් අණමින් ජය පැන් බොමින් සිටීමය. සිරිසේන මහතා ජනාධිපතිවුනේත්, හැමදාම චන්ද පැරදුනු රනිල් මහතා අගමැතිවුනේත් ඈ නිසා හෙයින් තිරය පිටුපස ඇයට ඇති බලය අතිවිශාලය. මට නම් සිතෙන්නේ ලිබියාවේ මෙන් පාරේ මරා ගැනීම් සිදු නොවුවත්, ලංකාව අරාජක රටක් කිරීම හා එය සිදුවන ගමන් ඊට සමානතරව ඊළම් පාර පාදා දීම ඉන්දියාවේ හා බටහිර රටවල නූල් සූත්තර අනුව දැන් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිනවා කියාය.

(3) තුන්වන කරුණ නම් ඒ කාලයේ 1997 දී නැඟෙනහිර පලාතේ සිතියම කපා කොටා අඛන්ඩ ඊළම් ප්‍රදේශයක් සදා ගැනීමේ නීලන් තිරුචෙල්වම්ගේ අභිප්‍රායට උදව්දුන් චන්ද්‍රිකා හා ජී එල් පීරිස්, කඳුරට ඉන්දියානු මලයනාඩු කතාව සම්පූර්‍ණයෙන්ම යටිමඩි ගැසුවේ ගැහැණියකට ප්‍රෙග්නන්ට් වීම හංඟා ගෙන ඉන්නට පුළුවන් වගේ කියා සිතාය. නමුත් 2017 යූ එන් ඕ වෙසක් සඳහා ලංකාවට ආ මෝඩි විසින් දික්‌ඔය නෝවුඩ්දී කල මෝඩ නොවන කතාව ඉන්දියානු නායකයෙක් ඉන්දියාවෙන් පිට කල ප්‍රථම ජාතිවාදී දේශපාලන කතාව විය. මෝඩිගේ කතාවට පසු දැන් විග්නේෂ්වරන් කියන්නේ මලයනාඩුවලට හා ඔළුවිල් මුස්ලිම් ජනයාට ඉන්දියාවේ පොන්ඩිචෙරි ක්‍රමයට සමාන ස්වාධීන බල ප්‍රදේශ සදා දිය යුතුය කියාය. මෙය වක්කඩ කැඩීමට කලින් ඉස්සෙල්ලා වක්කඩක් දමා ගැනීම වැනිය.

ඉන්දියානු වතුකම්කරුවන් සුද්දන් විසින් අ‌ර්‌ධ වහළුන්සේ ශ්‍රම සූරාකෑමට ලක්‌වුන ජන කොටසකි. ඔවුන්ගේ ලයින් ගෙවල් වල ගාන්‌ධිගේ පින්තූර මිස ඉංග්‍රීසි රජුගේ හෝ රැජිණගේ හෝ ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ රජුගේ හෝ පින්තූර එල්ලා තිබුණේ නැත්තේ ඒ නිසාය. 1927 දී ලංකාවට ආ ගාන්‌ධිට වතුකරයට යාමට ආරාධනයක් නොලැබෙන්නට ඇත. එසේ නැත්නම් එහි යාමට සුද්දන් ඔහුට අවසර නොදුන්නා විය හැකිය. නැත්නම් ගාන්‌ධි එසේ යාමට නොසිතුවා විය හැකිය. එහෙත් මෝඩිගේ දේශපාලන කතාව හා සසඳනවිට කොළඹදී ගාන්‌ධි කල කතාව කුමක්ද? තේ කෝප්පයට තේ හැන්ඳෙන් හිමින්සීරුවේ සීනි දමා දියකරන විට තේ කෝප්පය ඉතිරී නොගොස් සීනි දියවනවා මෙන්, ලංකාවේ ඉන්නා ඉන්දියානු ජනයාද (බෝරා සින්දු වෙළෙන්දන්?) තමන්ගේ ජීවනෝපාය ලබාගන්නා රටට යහපතක් වෙන ආකාරයට රටේ වැසියා සමඟ සහයෝගයෙන් ජීවත්‌විය යුතුය යනුවෙනි.

මාක්ස්වාදී-ක්‍රිස්තියානි කල්ලියක් විසින් අණ්ඩදමා ශූක්‍ෂම ලෙස දැන් ඉදිරියට ගෙන යමින් ඉන්නා 2000 චන්ද්‍රිකා-නීලන්-ජිිෙල් ප්ලෑන යටතේ 2017 වනවිට මලයනාඩු සඳහා ඔළුවිල් වගේම අඩුතරමින් ඉන්දියානු පෙඩරල් වෙනුවට ටැමිල්නාඩු පොන්ඩිචෙරි පෙඩරල් ප්‍රදේශයක්වත් සදන්නට වෙන බව ගැන මෝඩි විසින් සංඥාවක් දී ඇත්තේ ලංකාවේ කසිකබල් පක්‍ෂ දේශපාලකයින් මෙන් නොව ඉන්දියාවේ දේශපාලකයින්ට ඉන්දියාවේ දිගුකාලීන ප්‍රතිපත්ති සදන රටේ ස්ථාවරව පවතින නිලධාරී සංස්ථා ක්‍රමයට අනුව ක්‍රියාකිරීමට සිදුවී ඇති නිසාය. මෙවැනිම ස්ථාවර ක්‍රමයක් ඇමෙරිකාවේද ඇතිබව අත්තනෝමතික ලෙස විප්ලවකාරයෙක් ලෙස ක්‍රියාකරන්නට සිතූ ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් දැන් දැන් ස්වයං දමණය වෙමින් සිටීමෙන් පෙනීයයි. ඔහුගේ හිතුවක්කාර ක්‍රියාවලට යට නොවූ නිලධාරීන් අතලොස්සක් හෝ සිටින බව මේ දිනවල (ජනවාරි 2020) ඔහුට විරුද්‌ධව කරගෙන යන සෙනේට් දෝෂාභියෝග නඩු විභාගයෙන් පෙනී යයි.

(4) ඉහත සඳහන් කල හතරවන හේතුව නම් 2017 ව්‍යවස්ථා ජරමරය ජනමත විචාරණයකට දමන්නට විදේශ එ‌න්‌.ජී‌.ඕ. නඩ පවා කරන බලකිරීමය. මෙය දෙපැත්ත කැපෙන පිහියකි. චන්දයෙන් ඊළම්කාරයින් පැරදුනත් දිනුම් ය. චන්ද කොට්ට්ඨාශ අනුව බැලූවිට උතුරු නැඟෙනහිර දෙමළ ජනයා 2015 ජනාධිපතිවරණයේදී හා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී මෙන් එකට චන්දය දෙනු ඇත. එවිට මුළු රටේම චන්දයෙන් මගඩි ව්‍යවස්ථාව ප්‍රතික්‍ෂේප වුනත්, මේ පලාත් දෙකේ හා මලයරටේ එයට පක්‍ෂව චන්ද ලැබෙනු ඇත. මෙය වෙනම රටක් ඉල්ලා කල ප්‍රකාශයක් ලෙස ජීනිවා ගෙන ගිය හැකි පලතුරු වට්ටියක් වන්නේය. මේ නිසා 2017 ව්‍යවස්ථා ජරමරය ඒකීයද නැද්ද යන කාරණාව වැදගත් නැත. පවතින 1978 ජෙොර් බහුභුත ව්‍යවස්ථාවම පැලැස්තරදමා ගෙනයාම මිස ජනමත විචාරණ සඳහා යාම සිංහලයා විසින් සිංහලයාගේ දිවිනසා ගැනීමකි.

මේ අළුත් 2017 ව්‍යවස්ථා ජරමරය, 1957 බණ්ඩාරනායක මහතාගේ සිට 1965 ඩඩ්ලි සේනානායක මහතා වනවිට උතුරු නැඟෙනහිර දෙමළ ජනයා පමණක් පදිංචි කරවෙන අන්දමට වෙනස් කලා වගේම සිදුවූ දමිළකරණය වීමකි. මෙසේ 1997 දී චන්ද්‍රිකා-නීලන්-ජී එල් පීරිස් පෙඩරල් ත්‍රිත්‌වය ගෙනා රට කැබලි කිරීමේ රහස් ප්ලෑනට, 2002 ඔස්ලෝ ප්‍රකාශනයට සමීපවූ 2006 තිස්ස විතාරන-ඒ පී ආර් සී මැජෝරිටි රිපෝට් එක මඟින් නැවත ඔක්‍ෂිජන් පිඹින ලදී. දැන් 2017 දී තබා ඇත්තේ එහි තුන්වන පියවරය. මේ සියළුම ජරමර පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ මේ යුද්ද්ධය නම් කවදාවත් දිනන්න බෑ කියා කොළඹ පුරා සුදු නෙළුම් ගෙනගිය කල්ලිමය. මෙම කූඨ ව්‍යවස්ථා ජාවාරම, 2013 අප්‍රේල් මස සිංගප්පූරුවේදී සුමන්තිරන්, ජයම්පති, මංගල සමරවීර ප්‍රධාන පිරිසක් විසින් සිදුකල කුමණ්ත්‍රනයකින් ආරම්භව ඇත්තේ අවසානයේ රට බෙදා දෙමළ ඊළමක් කරා යෑමේ ඉලක්කය සහිතවය. එය රෙජීම් චේන්ජ් ඩොලර් සඳහා ඊළම් දෙමළ ඩයස්පෝරාවට හා ජීනීවා නඩයට පොරොන්දුවූ නීති සම්පාදන මාලාවේ අවසන් පියවරය. මෙහිලා එක් උපායක් වූයේ 19 සංශොධනයක් මඟින් දැනට පවතින ජේ ආර්ගේ බහුභූත ව්‍යවස්ථාව තවත් ව්‍යාකූලකර දමා, මුදලට විකිණෙන හා නූගත් මන්ත්‍රීන් අවුරුදු පහකට දිගටම තබා ගැනීම බව දැන් පැහැදිලිය. පණ අදිමින් ඉන්නා යහපාලන මරාළයේ අරමුණ ඕනෑනම් සුප්‍රිම් උසාවියද රවටා මොන උප්පරවැට්ටියකින් හෝ ඔරුමිත්තනාඩු පණත සම්මත කරගෙන ජනමත විචාරණයකට යෑමටය. එය පැරදුනත් සුමන්තිරන්ලා දිනුම් ය. එයට හේතුව දෙමළ ජනයා ඔවුන්ට වෙනම ව්‍යවස්ථාවක් ඉල්ලනවා යන්න ලොවට කීමට එම පරාජය යොදාගැනීම සුමන්තිරන්ලාගේ උපක්‍රමය වීමය.

1997 රහස් ප්ලෑන

පර්‌තා ඝොස්ගේ පොතේ ලියා ඇති 1997 නීලන්-ජිිෙල්-චන්ද්‍රිකා ප්ලෑන කුමක්ද? ඇත්තවශයෙන් බලනවිට මේ ප්ලෑන වෙන කිසිවක් නොව උතුරු-නැඟෙනහිර පලාත් දෙක එකතුකර වෙනම ප්‍රදේශයක් (රීජන්) සදා දීමටත්, ඒ ප්‍රදේශය මොනෝ එත්නික් එසේ නැත්නම් තනිකර දෙමළ බහුතරයක් සිටිනා අඛණ්ඩ ප්‍රදේශයක් (සිංහල හෝ මුස්ලිම් දූපත් සහිත කාවුන් කෑවා වැනි සිතියමක් වෙනුවට) බවට පත්කරදීමටත් ගත් දුෂ්ට උත්සාහයකි. අනිත් සිංහල ලංකා ඛණ්ඩය මකබෑ වුනත් කමක්නෑ යන්න එහි සඟවුණ අර්‌ථයය. දනට 13-ඒ යටතේ සිංහල ජනයාට මඩකලපුවේ දෙමළ පොලිස්කාරයින් හා දෙමළ ග්‍රාම සේවකලා කරන හිරිහැර ගැන සිතන විට, ඉන්දියාව දෙකට බෙදූ විට 1947 දී සිදුවූවා මෙන් මේ ප්ලෑන යටතේ ඉදිරියේ දිනක දෙමළ ප්‍රදේශයේ ඉන්නා මුස්ලිම් ජනයාව අළුත් මුස්ලිම් ගිණිකොණදිග පලාතට එලවා දැමීමක් සිදුනොවේ යයි සහතික කල හැකිද?

1997 ප්ලෑන මේ සමඟ ඇති 1 & 2 සිතියම් දෙකෙන් පෙන්වා ඇත. මේ අනුව මධ්‍යම, දකුණ, උතුරුමැද, වයඹ, සබරගමුව යන පරණ පලාත් (ප්‍රොවින්ස්) වෙනම අළුත් ප්‍රදේශ (රීජනස්) පහක් වේ. බස්නාහිර පලාතෙන් කොළඹ හා ජයවර්‌ධනපුර මහනගර සභා භූමි දෙක කැපිටල් ටෙරිටරි වශයෙන් වෙනම මධ්‍යම ආණ්ඩු ප්‍රදේශයක්වේ. ඌව පලාතට අම්පාර මැතිවරණ කොට්ට්ඨාශය (2 සිතියමේ තැඹිලි පාටින් පෙන්වා ඇති) අළුතෙන් (තාවකාලිකව) එකතු කිරීමට නියමිතය. මේ අනුව ප්‍රදේශ අටකි. ඉන්පසුව දැන් ඇති උතුරු හා නැඟෙනහිර පලාත් දෙකෙන්, අළුත් ඊසානදිග ප්‍රදේශයක්, හා පොතුවිල්, සමන්තුරේ, කල්මුනේ යන පාර්ලිමේන්තු චන්ද කොට්ට්ඨාශ තුන (1 සිතියමේ කොල පාටින් පෙන්වා ඇති) ඇතුලත් අළුත් ගිණිකොණදිග නම් ප්‍රදේශයක්ද බිහිවේ. මේ අනුව ප්‍රදේශ දහයකි. මෙය සිදුවන්නේ ත්‍රිකුණාමළ හා මඩකලපු දිස්ත්‍රික් දෙකේ චන්දයකින් (අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය නැතිව) ජනයා එසේ ඊසානදිග ප්‍රදේශයකට එකඟ වුනොත් ය. එසේ එකඟ නොවුනොත්, උතුරු පලාත උතුරු ප්‍රදේශය ලෙසත්, නැඟෙනහිර පලාත නැඟෙනහිර ප්‍රදේශය ලෙසත් පවතී. තවද එසේ එකඟ වුනොත් අම්පාර පාර්ලිමේන්තු චන්ද කොට්ට්ඨාශයේ (තැඹිලි පාට) ජනයා චන්දයකින් තමන්ට වෙනම අම්පාර කියා ප්‍රදේශයක් අවශ්‍යද කියා තීරණය කල යුතුය. එයට එකඟ නොවුනොත් අම්පාර පාර්ලිමේන්තු චන්ද කොට්ට්ඨාශය ඌව ප්‍රදේශයේ කොටසක් වශයෙන් (දැනට) ඌවට එකතු කර (පසුව) අම්පාර නමින් වෙනම ප්‍රදේශයක් සැදිය යුතුය. එතෙක් අම්පාර චන්ද කොට්ට්ඨාශය මධ්‍යම රජය යටතේ කැපිටල් ටෙරිටරි ප්‍රදේශයේ ආකාරයට පාලනය වනු ඇත. මේ අනුව රටේ ප්‍රදේශ ඒකක එකොලහක් සැදේ.

මීට අමතරව යම් ප්‍රදේශ දෙකකට හෝ ඊට වැඩි සංඛ්‍යාවකට පලාත් සීමාවෙන් එහා ගිය එකතුවීමක් සදාගැනීමට ඉඩ සලසා දෙනු ඇත. ඒ හැර පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය ඇතිව යම් ප්‍රදේශයකට එය තුලම (ප්‍රදේශ ලෙස?) නැවත බෙදීමටද හැකියාව ලබා දෙනු ඇත. තවද ප්‍රදේශ දෙකකට හෝ වැඩි සංඛ්‍යාවකට විශේෂ පොදු කටයුතු සඳහා සහයෝගීව ක්‍රියාකිරීමට ඉඩ ලබා දෙනු ඇත.

භයානක අම්පාරේ පාර

නැඟෙනහිර පලාතේ අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ අම්පාර, පොතුවිල්, සමන්තුරේ හා කල්මුනේ යනුවෙන් චන්ද කොට්ට්ඨාශ හතරක් ඇත. ඉන් අම්පාර කඩා වෙන් කිරීමේ ඒකායන අරමුණ උතුරු හා නැඟෙනහිර පලාත් එකතුකර දෙමළ ජනයාට දීමත්, නැඟෙනහිර පලාතේ මුස්ලිම් ප්‍රදේශයක් සදා දීමත් ය (1957 දී බණ්ඩාරනායක-චෙල්වනායගම් ගිවිසුම අනුව නැඟෙනහිර පලාත රීජන්ස් දෙකකට හෝ වැඩි ගණනකට බෙදීමට එකඟවූ බවද මෙහිදී අමතක නොකල යුතුය). අම්පාර චන්ද කොට්ඨාශයේ බහුතරය සිංහලයින් ය. මේ මඟින් සිංහල ජනයාට මීට පෙර ජේ ආර් විසින් බලෙන් පැටවූ පලාත් සභා ක්‍රමය මෙන් අම්පාර කියා ඔවුන් ඉල්ලා නොසිටි අළුත් ප්‍රදේශයක් බලෙන් ලැබේ. මෙසේ (සියේට පනහට වඩා) බහුතර ජනවර්‍ගයක් සිටිනවා යන පදනම මත වෙනම ප්‍රදේශ සැදීම අනාගතයේ අති භයානක ප්‍රතිඵල ගෙන දෙනු නිසැකය. විශේෂයෙන්ම උපත් පාලනයක් නැති නිසාත්, දරුවන් බෝ කිරීමට ආධාර කරන ලෝක මුස්ලිම් සංවිධාන ඇති නිසා හා බහු භාර්ර්‍ය්‍යා සේවනය නිසා මුස්ලිම් ජනසංඛ්‍යා වර්‍ධනය වේගවත් නිසාත්, මුස්ලිම් හා දෙමළ ජනයා එකතුවූවිට බහුතරය ලබාගතහැකි චන්ද කොට්ඨාශ රැසක්ම ඇති නිසාත් ය.

මෙහිදී පෙන්වා දියයුතු කරුණක් නම් 1 & 2 සිතියම් වල රතු පාටින් පෙන්වන්නේ ඒ චන්ද කොට්ට්ඨාශවල සිටිනා ලංකා දෙමළ හා ඉන්දියන් දෙමළ ජනයා (චන්දදායකයින්) පමණක් බවත්, මේ සඳහා ඒවායේ සිටිනා මුස්ලිම් ජනයා ඊට එකතුකර නැති බවත් ය. එසේ කලා නම් ඒ සිතියම් දෙකේ රතු පාට චන්ද කොට්ට්ඨාශ (දෙමළ හා මුස්ලිම් එකතුව) ගණන හා ජන සංඛ්‍යා ප්‍රතිශත අගය මීට වඩා බෙහෙවින් වැඩිවන්නේය. උදාහරණයක් වශයෙන්, දැනට රතු පාටින් පෙන්වා ඇති කඳුකරයේ ඉන්දියානු දෙමළ බහුතර චන්දකොට්ඨාශ හතර හඳුනාගෙන ඇත්තේ ඒවායේ සිටිනා මුස්ලිම් ජනයාවද ඊට ඇතුලත් කර නොවේ.

භූගෝල විද්‍යාවට ද්‍රෝහිවීමේ විපාක

අද 2017 මැයි 26 වනවිට නිරිතදිග ඇති ගංවතුර රටේ භූගෝල විද්‍යාව නොතකා දේශපාලකයින් ගත් තීරණවල විපාකය. 1925 දී ඔක්ස්ෆ්ර්ඩ් සිට ආ (ලංකාවට පෙඩරල් යෝජනා කල) තරුණයෙකු වශයෙනුත්, 1957 දී නැඟෙනහිර පලාත දෙකට තුනට කඩන්නට එකඟවූ කෙනෙකු ලෙසත් බණ්ඩාරනායක මහතා ගත් තීරණ මෙන් නොව, චන්ද්‍රිකා-නීලන්-ජී එල් පීරිස්ලා 1997 දී හෝ දැන් 2017 දී භූගෝල විද්‍යාවට ද්‍රෝහී වීමෙන් බරපතල විපාකවලට මුහුණ දෙන්නේ ඔවුන් මියගිය පසු රටේ ජීවත්‌වන ජනයාය. දේශපාලකයින්ගේ වාසි සඳහා ගන්නා වංක තීරණයක් ලෙස මලයනාඩු ප්‍රශ්නය දැනට සැඟවීම හා භාෂාව හෝ ආගම අනුව දේශපාලන ඒකක සැදීම පෙන්වා දිය හැකිය. අම්පාර වැනි තනි චන්ද කොට්ට්ඨාශයකට වෙනම රාජ්‍ය ප්‍රදේශයක් හදනවා නම්, කඳුරට ඉන්දියානු දෙමළ චන්ද කොට්ට්ඨාශ හතරට (නුවර එළිය-මස්කෙළිය, කොත්මලේ, පස්සර, හපුතලේ), වෙනම රාජ්‍ය ප්‍රදේශයක් (ඉන්දියානු පෙඩරල් මොඩල්) නැතත් ස්වාධීන භූමියක්වත් (ඉන්දියානු පොන්ඩිචෙරි මොඩල්) නොදී සිටිය හැකිද? සුමන්තිරන්-ජයම්පති-රනිල් නොයෙක් වෙට්ටු දමමින් එන්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබට දැන් පැහැදිලි වනවා යයි සිතමි.

1956 දී ඉන්දියාවට භාෂා ප්‍රාන්ත හඳුන්වාදීම ගැන නේරු පසු කලෙක පශ්චාත්තාපවූ පරිදි මෙම චන්ද්‍රිකා-නීලන්-ජී ඇල්-රනිල් ලංකාවේ දෙමළ හා මුස්ලිම් යන භාෂා-ආගම් බෙදීමේ ක්‍රමයෙන්, ඉන්දියාව වැනි විශාල රටක් මෙන් නොව, කලවම්කල බිත්තර ඔම්ලට් එකක් මෙන් සුළු ජනවර්‍ගයා ව්සිරී ඇති මේ කුඩා දිවයිනේ නොබෝ කලකින්ම (විග්නේෂ්වරන් විසින් ඔප්පුකල පරිදි) පුදුම අන්දමේ ජාතිවාදී කලබගෑනියක් හටගන්නා බව ජන සංඛ්‍යාන භූගෝල විද්‍යාවෙන් එලිදරව්වේ. භූමියේ භූගෝල-පරිසර විද්‍යාවට පටහැනිව, භාෂා හා ආගම අනුව දේශපාලන ඒකක සැදීම ස්වභාවධර්‍මයටත්, විශේෂයෙන් සිංහල ජනතාවටත් ද්‍රෝහි වීමකි. දැනට තිබෙන බහුතර ඉන්දියන් දෙමළ චන්ද කොට්ඨාශ හතරට යාබදව දැනටමත් 11-49% අතර දෙමළ ජනයා සිටින චන්ද කොට්ඨාශ පහක් තිබේ (ඌව පරණගම, වැලිමඩ, බණ්ඩාරවෙල, හාලි‌æල, බදුල්ල, අංක 2 සිතියම). මුස්ලිම් ජනයාද එකතු කලහොත් මෙය ඉබේටම මලයනාඩු ප්‍රදේශයක් නොවේවිද? දැනට ඉඩම් හා පොලිස් බලතල නැතිවත්, මඩකලපුව වැනි ස්ථානවල සිංහල ජනයාට කරන හිරිහැර ගැන සිතනවිට, යම් දේශපාලන බල අධිකාරියක් මේ දෙමළ චන්ද කොට්‌ඨාශ හතරට ලැබුණුවිට දැනට අහිංසකසේ සිටින ඉන්දියන් ජනයා කුලප්පු කිරීමට ඊළම්කාරයින් ක්‍රියාකර මේ චන්ද කොට්ට්ඨාශවල ගැටුම් ඇතිකිරීම ලෝක ඉතිහාසයෙන් අප දන්නා වාර්තාවය.

අහක ඉන්නා නයි රෙද්ද අස්සේ දමා ගැනීම

බටහිරින් පුත්තලමට උඩින් සිට, යාපනය, ත්‍රිකුණාමළය, මඩකලපුව පසුකර දකුණු පලාතේ නැඟෙනහිර කෙලවර වන කුමන දක්වා මුළු මුහුදු තීරයම සිංහලයින්ට අහිමිව දෙමළ හා මුස්ලිම් මුහුදු මූණත් බවට පත්‌වූ පසු, ලංකාවෙන් පිට සිට ලංකාවට එල්ලවන තන/අභියෝග වලට මුහුණදිය හැකිද? දෙමළ රටක් සඳහා ඇත්තේ ලෝක ව්‍යාපාරයකි. ශාරියා ලෝකයක් යනු ලෝක ව්‍යාපාරයකි. ලංකාවේ සිංහල බෞද්ධ පදනම, බුද්ධ ශාසනය බකල් කිරීම ක්‍රිස්තියානි මූලධර්‍මවාදී ව්‍යාපාරයේ ඉලක්කයකි. ලංකාවේ අඥාන දේශපාලකයින් අඥාන සංවර්‍ධන වැඩ හරහා ඇමෙරිකාව-චීනය-ඉන්දියාව යන රටවල හිඟන්නන් බවට පත්‌වී ඇත. මුළු රටම මෝඩයින් රැලක ග්‍රහණයට හසුව ඇත. මේ අස්සේ රිංගවන්නට හදන ව්‍යවස්ථා ජරමරය මෝඩ-කපටි උපායකි. ලංකාවේ සිංහල ජනයාට මෙය වැටහෙනවිට රටත් ඔවුනුත් ප්‍රපාතයට වැටී අවසානය.

වෙන මොනවා නැතත් 2006 තිස්ස විතාරණ මැජෝරිටි රිපෝට් එකට විරුද්ධව සිංහලයින් හතර දෙනෙකු ලියූ මයිනෝරිටි රිපෝට් එකේ කියා සිටි දෙයක් නම් ලංකාවේ දේශපාලන/පරිපාලන භූමි ඒකක බෙදීම භාෂාව හෝ ආගම අනුව නොකරණ ලෙසය. ඊට හේතුව විද්‍යාත්මක සාධක පමනක්ම නොවේ. එය නයි රෙද්ද අස්සේ දාගැනීමක්ද වන නිසාය. මේ සමඟ ඇති 3 වන සිතියම 1931 දී එල්සි කුක් නම් භූගෝල මහාචාර්යවරිය විසින් පිළියෙල කල ලංකාවේ ස්වාභාවික ප්‍රදේශ පෙන්වන සිතියමකි. මෙහි කඳුකර ප්‍රදේශය කලාප 12 කට බෙදා තිබේ. සුද්දන් විසින් කෝපි හා තේවතු සඳහා කැලෑ එලිකලේ මේ කලාප ගැන සිතා නොවේ. නමුත් දැන් 2017 වනවිටවත් මේ පරිසර විවිධත්‌වය රැක ගැනීමට සිතිය යුතු නැද්ද? දැන් කෘතිම මායිම් ඇති උඩරට චන්ද කොට්ට්ඨාශ දෙමළ හා සිංහල වශයෙන් බෙදා දුන් පසු සංවර්‍ධනයේ නාමයෙන් ඇතිවන ගැටුම් දැන් මෙන් කඳු නායයෑම් වලට පමනක් සීමා වේවිද?

හදබිම සංකල්පය

ලංකාවේ මධ්‍යම කඳුකරය, දිවයිනේ සමස්ත පැවැත්මට කෙතරම් තීරණාත්මකද යන කරුණ සුදත් ගුණසේකර නම් භූගෝල විද්‍යඥයා විසින් 1991 සිට ඔහුගේ හදබිම සංවිධානය පෙන්‌වා දෙන ලදී. 1978 සිට 1986 තෙක් ක්‍රියාත්මකවූ ජාතික කෘෂිකර්‌ම සංවර්‌ධන හා ජනාවාස අධිකාරියෙන් (නැෂනල් ඇග්‍රිකල්චරල් ඩිවෙලොප්මන්ට් ඇන්ඩ් සෙටල්මන්ට් ඔතොරිටි) ජල පෝෂක ප්‍රදේශ සංරක්‍ෂණය, කෘෂිකර්‌ම විවිධනය හා මුහුදු මට්ටමේ සිට අඩි 300-900 කලාපයේ ජනාවාස පිහිටුවීම යන අරමුණු සඳහා ගත් උත්සාහ වඩා පුළුල් ජාතික ඉලක්ක සහිතව ඉදිරියට ගෙනයාම හදබිම සංවිධානයේ බලාපොරොත්තුව විය. විය. ධර්‌මදාස බණ්ඩා වැනි දේශපාලකයින් විසින් අඩි 7,700 දක්වා උස තියුණු බෑවුම් සහිත කඳුවල ඉන්දියන් දෙමළ නිවාස 63,000 ක් ජනාවාස ඉදිකරගෙන යමින්, රටේ ගංඟා 103 නේ ජල පෝෂක ප්‍රදේශ විනාශ කිරීම නවත්‌වා, සිංහල රජකාලයේ මෙන් අඩි 3,500 ට පහලින් පමණක් ජනාවාස ඉදිකිරීමත්, අඩි 5,000 ට ඉහලින් පරිසරයට කිසිම මිනිස් මැදිහත් වීමක් නොකිරීමත් හදබිම සැලැස්මය. පහතින් ඇති ලින්ක් එක මඟින් සුදත්ගේ හදබිම සිතියම බලන විට, මලයනාඩු තr‌jaනයේ තරම වටහා ගත හැකිවේ. ධර්‌මදාස බණ්ඩා වැනි ඒ කාලයේ දේශපාලකයින්ට මෙන්ම, තාමත් ජීවත්‌වන දේශපාලන කළු සුද්දන්ට මේ සිය දිවි නසාගැනීම නොතේරීම රටේ අවාසනාවය.

ග්‍රාම රාජ්‍ය ගණිකාව

දැන් 2017 වනවිට ඇති ඉතාමත් අවාසනාවන්ත තත්‌වය නම් මධ්‍යම-පර්යන්ත සබඳතා නම් කළු සුද්දන් රංචුවකගේ ව්‍යවස්ථා කොමිටුවක් විසින් ග්‍රාම රාජ්‍ය සංකල්පය ගණිකාවක් බවට පත් කිරීමය. මේ යුද්ද්ධය නම් කවදාවත් දිනන්න බෑ කියා බෙරිහන්‌දුන් මේ බොරු විශේෂඥයින් තුන්වන පාලන ස්ථරයක් සඳහා නිදසුන් ලෙස මුස්සාලි, බේරුවල හා අකුරණ (මුස්ලිම්), ලාහුගල, පන්‌විල (ඉන්දියන් දෙමළ), පොතුවිල්, වව්නියා (සිංහල), කල්මුනේ (ලංකා දෙමළ) බහුතර සිටින ප්‍රාදේශීය සභා නම් කරයි. ගම් මට්ටමින් ජනතාව බලවත් කිරීම මිස දෙමළ හෝ සිංහල හෝ මුස්ලිම් දේශපාලන හොරුන්ට පලාත් සභා ලෙස 13-ඒ යටතේ බලය දීම අසාර්‍ථක ව්‍යාපාරයක් බව පිළිගන්නට මේ රංචුව අකමැතිය. එහෙත් ග්‍රාම රාජ්‍ය නොහොත් ජන සභා සංකල්පයට එකවරම විරුද්ධවීමටද මොවුන්ට ශක්තියක් නැත. ඒ නිසා ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද? පලාත් සභාවලට හා ප්‍රාදේශීය සභාවලට හානි නොවන ලෙස ග්‍රාම රාජ්‍ය ආයතන පිහිටුවන ලෙසය. මේ ග්‍රාම රාජ්‍ය ආයතන ග්‍රාම සේවක වසම් තුනක් හෝ හතරක් එකතුකර සදන්නට ඔවුන් යෝජනා කරයි. මේවා කරන්නට යන්නේ ප්‍රාදේශීය සභා වලට උපදෙස්දීම, සහායවීම හා මොනිටර් කිරීමය.

මෙසේ බොරු ග්‍රාම රාජ්‍ය ක්‍රමයක් අටවන්නට කතාකරණ මේ බොරුකාර කොමිටුව තවත් නාස් ලණුවක්ද දමන්නට යයි. එය නම් බොරු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය හෙවත් ඒක රූපීත්‌වය (යුනිෆෝමිටි) නම් අදහසය (මේ ලෝකයේ සමානාත්‌මතාවයක් නැත. තිබිය යුත්තේ හැමදෙනාටම සමාන අවස්ථා ලබාදීමය). මේ අනුව ඒක රූපී නිර්‍ණායක අනුව ග්‍රාම සේවක වසම්, ප්‍රාදේශීය සභා, ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්‌ඨාශ යනාදියේ මායිම් දැමීම සඳහා මායිම් කොමිෂන් සභාවක් පත්කරන ලෙස යෝජනා කරයි. එක සමාන ජනගහනය, එක සමාන භූමි ප්‍රදේශය යන නිර්‍ණායක රටේ, ගමේ, භූගෝල විද්‍යාවට කරන නිග්‍රහයකි. ස්වභාව ධර්‍මයේ සංසිද්‌ධීන් ඒක රූපී නොවේ.

1832 සිට ලංකාවේ ඇති කෘතිම මායිම් ක්‍රමය වෙනස් කලයුතු බව රජයේ කොමිෂන් සභාවකින් යෝජනාකලේ 1990 දීය. 1987 දී ජේ ආර් විසින් පත්කල ඉඩම් කොමිසන් වාර්තාවෙන් (සැසි වාර්තා 3, 1990) කියා සිටියේ පලාත් හා පරිපාලන ඒකක ගංඟා ද්‍රෝණි අනුව මායිම් කලයුතුය යන්නය. හාවා හඳ දකිනවාමෙන් ඉඳහිට මේ ගැන ඉංග්‍රීසි පත්තරවල ලිපියක් දෙකක් පලවිය. පේරාදෙණියේ භූගෝල විද්‍යා මහාචාර්යවරුන් දෙන්නෙක් (මද්දුමබණ්ඩාර හා ජී එච් පීරිස්) මේ ගැන දීර්‍ඝ වශයෙන් පර්යේෂණ කර ඇතත් දේශපාලකයින් ඒ ගැන කිසි තැකීමක් නොකලේය.

මෙහි පරිසර මෙන්ම දේශපාලන වැදගත්කම එලිවූයේ 13-ඒ මර උගුල ආ 1987 දී නොව, විග්නේෂ්වරන්ට 2013 දී උතුරු පලාත බන්දේසියක තබා භාරදුන් පසුවය. ඊළම් රටකට මායිම් පාදා දුන් පසුවය. දෙමළ ජනයාට නියමාකාරයට (මීනින්ෆුල්) බලය පැවරීම හා උතුරු පලාතේ මහ උජාරුවට චන්දයක් පැවැත්‌විම එකක් නොව දෙකක් ය. 1832 දී හා ඉන් පසුව කෘතිම ලෙස මැවූ පලාත් දෙකක් යම් ජනවර්‍ගයක ඓතිහාසික නිජබිමකට පදනම නොවේ. මේ පලාත් වෙනුවට මුළු දිවයිනම ගංඟා ද්‍රොණි අනුව බෙදීම ජේ ආර් විසින් හෝ මහින්ද රාජපක්‍ෂ විසින් හෝ කලයුතුව තිබුණි. මේ බෙදීම් සුද්දන් විසින් කල රටට නොගැලපෙන මායිම් යයි ජනාධිපති සිරිසේනද කිව්වත් එය කටින් බතලකොල සිටවීමක් පමණක් විය.

ඉහත සිතියම් අංක 1 හා 2 අනුව කිසිම ජන වර්‍ගයක් බහුතර නොවන චන්ද කොට්ඨාශ ඇත්තේ 12 ක් පමණය. ඒවා නම් පුත්‌තලම, වෙන්නප්පුව, නාත්‌තන්ඩිය, මීගමුව, ජaaැල, වත්‌තල, ගම්පොළ, නාවලපිටිය, කොළඹ උතුර, කොළඹ මැද, කොළඹ බටහිර හා පොතුවිල් ය. දෙමළ ජනයාට මුස්ලිම් ජනයාද එක් කළොත් පුත්‌තලම, මැද කොළඹ හා නාවලපිටිය සියේට පනහකට වඩා සුළු ජාතීන් ඉන්නා චන්ද කොට්ඨාශ බවට පෙරළේ. මෙම සිතියමෙන් දෙන අනිවා‌ර්ය පණිවුඩය නම් ලංකාවේ මේ තියනවාය කියන දෙමළ ජාතික අර්බුදයට විසඳුම කෘතිම භූමි ඒකක අනුව කඩා භාෂා හෝ ආගමික ප්‍රදේශ (රීජන්ස්) වෙන්කරදීම නොවන බවය. සිංහලයින් පුදුම අන්දමකට අසරණව අනාථ වනු ඇත. ලංකාව පුරා දෙමළ හා මුස්ලිම් ජනයා විසිරී ඇති අකාරය අනුවත්, රටේ භූවිද්‍යා, භූගෝල විද්‍යා හා පරිසර විද්‍යාවන්ට අනුවත් කල යුතුවන්නේ ජන සභා සංකල්පයට අනුව යමින් ග්‍රාමීය පරිසර ඒකක අනුව රට බෙදා, පක්‍ෂ දේශපාලනය නම් මාරයාගෙන් තොර ජන සභා සමිති තෝරා ඒවාට බොහෝ මහජන කටයුතු ව්‍යවස්ථාව මඟින් පවරාදීමය. දෙමළ ජනයාට මීනින්ෆුල් ඩෙවොලූෂන් දෙනවා කියන්නේ එයටය. ටී එන් ඒ යනු ප්‍රභාකරන් වෙනුවෙන් කඩේ ගිය පරණ කල්ලියමය. මොඩරේට් ටැමිල්ස් කියා දෙමළ දේශපාලක කොටසක් නැත. මේ බව සිංහල ලේලිලා එක් කෙනෙක් නොව දෙන්නෙක්ම ඉන්නා උපතේ සිට මේ දක්වාම කොළඹ ගෙයක ඉන්නා විග්නේෂ්වරන් විසින් ඔප්පුකර පෙන්වාදී නැද්ද? ඉන්නේ වැට පනින්නට හරි වේලාව එනතුරු කල්මරමින් ඉන්නා පිරිසක් පමණය.

ලංකාව විනාශයෙන් ගලවා ගත හැක්කේ සිංහල බෞද්ද්ධයින්ගේ 1505 සිට එන දුක්ගැනවිලි යටගසා දෙමළ මුස්ලිම් චන්දගැනීමෙන්වත්, ගැමි දිරිය වැනි දේශපාලකයින්ගෙන් තොරව ගැමියා තම ගම් ප්‍රදේශ සංවර්‍ධනය කරගත් සංකල්ප යටගසාවත් නොව සම්මුතිවාදය අනුව යන ජන සභා ක්‍රමය ක්‍රියාවට නැංවීමෙන් පමණය. ලංකාවේ කළු සුද්දන් වඳින, විශේෂයෙන් ඇමෙරිකාවේ සුද්දන් ලියන නන් මැජෝරිටේරියන් නම් භාෂා ආගම් අනුව භූමිය බෙදන විසදුම් වල ගම් සභාව හෝ පංචයාත් හෝ නිකමටවත් සඳහන් කර නැත. ඔවුන්ගේ මේ විසඳුම් රටවල් තවත් ප්‍රපාතයට ඇද දැම්මා පමණය. ජෝර්‌දාන්, ඊස්ට් ටයිමෝර්, දකුණු සුඩානය හා ස්කොට්ලන්තය මීට නිදසුන්‌ය. පලාත් සභා නැතිවම බැරිනම් ගංඟා ජලය අනුව මායිම් සැදූ ජන සභා එකතු කර දිවයින මේ සමඟ ඇති සිතියමේ පෙන්වන ගංඟා ද්‍රෝණි හතකට බෙදිය හැකිය. සුළු ජනවර්‍ග සඳහා ජන සභා මට්ටමෙන් බලය පැවරීම මිස, ඊළම් හෝ ශාරියාකාරයින්ට භාෂාව ආගම අනුව රට කැබෙලිකර දීම දශක දෙක තුනක් ඇතුලත ලංකාව සුණුවිසුණු කර දැමීමකි.

NO CONSENSUS REACHED REGARDING UNP NEW ALLIANCE AND SYMBOL

February 10th, 2020

Courtesy Hiru News

The UNP Central Working Committee approved the MP Ranjith Madduma Bandara as the General Secretary of its new political alliance this afternoon. This was confirmed by MP Sujeeva Senasinghe.

Meanwhile, sources say that it is reported that there was no consensus on the symbol and name of the proposed UNP led alliance, at the working committee meeting. The majority of the working committee proposed “elephant” as the symbol and opposition leader Sajith Premadasa and several MPs walked out.

Earlier, a discussion of the UNP Central Working Committee was held to take a final decision on the new alliance and its General Secretary position at the UNP Headquarters Sirikotha

14 MPs, including Opposition Leader Sajith Premadasa, boycotted a similar meeting held on January 30 in protest of removing 4 of its members from its membership.

The four defiant members are affiliated with the Sajith faction.

Meanwhile, the Election Commission officer stated that if a new political party is set up, it should be registered affiliated to an existing registered political party.

He said that his office has received such a request from a registered political party to set up a new alliance.

WHO WARNS OF THE POSSIBILITY TO SPREAD CORONAVIRUS TO AREAS OUTSIDE CHINA, GMOA PROPOSES A QUARANTINE CENTER

February 10th, 2020

Courtesy Hiru News

The number of people infected by the coronavirus in the UK has doubled to eight – after four more patients in England tested positive for the virus It comes as the government announced new powers to keep people in quarantine to stop the spread of the virus.

In order to do this, the Department of Health has described the coronavirus as a “serious and imminent threat” to public health.

There have been more than 40,000 cases of the virus globally, mostly in China.

The total number of deaths in China is now at 910 – but the number of newly-infected people per day has stabilized.

Meanwhile, testing aboard the Diamond Princess Cruise ship in Japan has found more confirmed cases of the novel coronavirus. Other local media also reported approximately cases had been confirmed, raising the number of infected passengers and crew to around 136.

The head of the World Health Organization has warned that confirmed cases of coronavirus transmitted by people who have never travelled to China could be the tip of the iceberg.

Meanwhile, today, members of a WHO expert mission flew to China to help coordinate the response to the crisis.

Meanwhile, The GMOA stated today that the threat from the coronavirus could not be ignored even if the virus did not affect the country.

Addressing a media conference held in Colombo today, GMOA general secretary Dr. Haritha Aluthge said a quarantine center should be set up in Sri Lanka with immediate effect as viral diseases are currently spreading all over the globe.

Coronavirus: A visual guide to the outbreak

February 10th, 2020

A fast-moving virus known as the “new coronavirus” has infected thousands of Chinese citizens and spread to more than 20 countries.

The respiratory infection, which causes pneumonia-like symptoms, has claimed more than 900 lives so far – more than the 774 killed in the 2003 Sars epidemic.

The outbreak, originating in the Chinese city of Wuhan, has been declared a global emergency by the World Health Organization (WHO).

Here are 10 maps and graphics that will help you understand what is going on.

1. There have been thousands of cases – the majority in China

Across China, thousands of people have been infected with the coronavirus, with thousands more under medical observation.

The WHO has warned the number of cases is likely to rise further.

The WHO has warned the number of cases is likely to rise further.

Chart showing more than 40,000 cases and more than 900 deaths in China

But while the overall number of cases continues to rise, the latest figures released by the Chinese National Health Commission show the number of new daily confirmed cases has begun to decline from a peak on 5 February.

The number of new cases in China is “stabilising”, the WHO says, but it is too early to say if the virus has peaked.

Chart showing how daily confirmed cases of coronavirus in China are beginning to drop from a peak on 5 Feb

Head of the WHO’s health emergencies programme Dr Mike Ryan told a news conference the stabilisation “may reflect the impact of control measures put in place”.

But he warned against assuming the virus had plateaued.

Epidemics can slow down and then accelerate again, infectious disease experts say.

Short presentational grey line

2. Daily deaths are rising

China has recorded its highest number of deaths in a single day from the new coronavirus, with 97 people dying on Sunday.

Figures released by the Chinese authorities show the number of daily deaths has risen steadily since the end of January.

Chart showing how daily deaths from coronavirus in China are rising

The number of coronavirus cases and deaths have both overtaken that of the 2003 Sars epidemic, which also originated in China and killed 774 people.

There were around 8,100 cases of Sars – severe acute respiratory syndrome – reported during the eight-month outbreak.

Chart comparing the Coronavirus, Sars and Mers
Short presentational grey line

3. China introduced a number of measures to try to halt the virus’s spread

Tight restrictions to contain the disease remain in place in China, despite some workers heading back to their jobs following an extended Lunar New Year holiday.

Authorities have cancelled flights, closed factories and schools and ordered some cities to go into lockdown in a bid to reduce infections.

Series of maps showing the spread of the virus in China

Many companies are opening a selected number of workplaces as well as limiting staff numbers and staggering working hours.

Hubei province remains the worst affected, seeing by far the biggest number of cases of the virus as well as most of the deaths.

Its capital city of Wuhan, home to 11 million people, remains virtual lockdown, with its train stations and airports shut and its roads sealed.

The origins of the new coronavirus have been linked to illegally traded wildlife at Wuhan’s seafood market, which sells live animals including bats, rabbits and marmots. However, the exact source of the outbreak has not been identified.

https://www.bbc.co.uk/news/world-51235105

Sri Lanka’s Dead: Are LTTE dead in LLRC report also featured in OMP list?

February 10th, 2020

The Lessons Learnt & Reconciliation Commission Report of November 2011 declared 22,247 LTTE dead of which 11,812 had been identified by name. However, 10,435 LTTE dead had not been identified by the time LLRC report was released in November 2011. Has Sri Lanka’s MoD identified the remaining unidentified 10,435 LTTE dead with names is what we want answered first. Secondly, the Office of Missing Persons’ instituted in 2017 has a list of its own on dead & missing which in total numbers 23,586 and includes 5000 missing soldiers of Sri Lanka’s Armed Forces. Does OMP feature any of the 22,247 LTTE dead or even the 10,435 LTTE dead that could not be identified before LLRC report was released?

Sri Lankan Government & OMP officials must provide answers

  1. The entire list of 11,812 LTTE dead with names
  • List of 10,435 LTTE dead if they had been identified AFTER LLRC report was made public
  • If 10,435 LTTE dead have not been identified – their photos must be made public so that their families can come forward & identify them
  • Is this 10,435 LTTE dead included by Tamils as ‘civilians’ in the OMP list of 18,586 (having omitted the 5000 Missing Sri Lankan Soldiers)
  • Can LTTE dead be included into OMP list of missing?
  • Who are the 23,586 missing / by name & ethnicity & since when have they been missing (all details pertaining to them must be available in the OMP website)
  • Who are the 18,586 given to Paranagama Commission – by ethnicity & name (having omitted the 5000 Missing Sri Lankan soldiers)
  • If LTTE dead in LLRC are featured in OMP then the OMP officials have some explaining to do
  • We would like to know what the OMP has done about missing people during UNP/JVP killing spree of 1980s/1990s as well as every person missing by LTTE because their lives matter too not just LTTE dead

Sri Lankan tax payers will not agree to paying a single cent to LTTE dead or LTTE families. Let’s be very clear about this.

LTTE killed many an innocent unarmed civilian who had done them no harm. Many of those who survived are injured for life and cannot even make a living on their own. They have been neglected by their families as their families cannot look after them in view of the poverty they suffer. These victims and their grievances must take precedence over feeling any sympathy for LTTE murderers & their families. No State can agree to compensating LTTE terrorists when LTTE remains banned in Sri Lanka completely forgetting what LTTE did.

We are willing to let bygones be bygones and move on and even allow rehabilitated LTTE to begin a new life but we are not in agreement for our tax money to be given to any LTTE dead or LTTE family as compensation.

The LTTE diaspora is holding a kitty that is full of money from illegal and legal international ventures. The LTTE made annual profits of $300million which must have trebled by now since they do not have to purchase arms, ammunition or maintain combatants. GoSL must canvass among foreign governments and seal these funding and transfer that to ill-gotten money to maintain victims on both sides who suffered because of LTTE rather than pass on the burden to the already suffering tax payers of Sri Lanka.

GoSL – do not move a cent of tax payers money to compensate a single LTTE dead or their families.

The liberals and NGOs and their foreign partners whose love for LTTE dead and their families oozes out 24×7 are welcome to use their personal fund to compensate the LTTE dead and their families given that many locals and foreigners had a lucrative job because LTTE existed and were able to travel around the world holding terrorist tamashas, conflict-resolution workshops and enjoy 5-star hotel stays. So naturally, they are indebted to the LTTE for what they enjoyed while LTTE thrived. So they can return the favor by looking after the LTTE dead families & compensating from their own funds.

We demand to know the names of anyone claimed LTTE dead as a civilian – that is completely prohibited by international law. LTTE has violated Rule 1: THE PRINCIPLE OF DISTINCTION: DISTINCTION BETWEEN CIVILIANS AND COMBATANTS which binds LTTE The parties to the conflict must at all times distinguish between civilians and combatants. Attacks may only be directed against combatants. Attacks must not be directed against civilians”

LTTE fired keeping civilians amongst them and LTTE did not allow civilians to flee to safety while shooting dead the civilians that did so. LTTE had an armed civilian combat unit and any person belonging to this unit who died cannot claim to be a ‘civilian’.

So what we want answered is – who among the Tamils killed were LTTE / LTTE civilian force & 100% civilian not having taken part in any hostilities whatsoever.

Can UNHRC / OISL / UN rapporteurs / diplomats / NGO and INGOs answer this simple question. Unless they can answer this NONE OF THEM can accuse Sri Lanka’s Armed Forces of committing ANY WAR CRIMES whatsoever.

The UN and media reports end with the most preposterous assumption negating statements by GoSL & Sri Lankan Armed Forces claiming that since independent media/humanitarian activist presence was not available details cannot be verified. Oh yeah sure, LTTE who did not allow its own people to flee and who does not think twice about killing or keeping anyone hostage or as a human shield will allow media and NGOs to take down notes and validate how they are firing at the army from civilian presence! This is too hysterical to even imagine!

For 10 years we have been taken around the mulberry bush by the UN, INGOs, NGOs, human rights organizations and diplomats. All of them love to read fancy speeches but none of them have plucked even 20 skeletons from the war zone to claim mass murder or war crimes committed by the Sri Lankan Armed Forces to the tune of 40,000 which is the basis of war crimes allegations. While they sit on their mighty armchairs refusing to accept the UN Country Team report giving 7721 dead, the GoSL survey at end of conflict claiming 7400 dead or population survey done by Tamil Teachers in July 2011 revealing 7896 dead they cannot other than pluck figures from the sky validate even 10,000 dead with names.

The Sri Lankan Armed Forces have been humiliated enough throughout these 10 years. These lies and fabrications against them must stop or produce every name and detail of the supposed to be dead 40,000!

Shenali D Waduge

Balkanizing India: National Security dimensions for India & Sri Lanka

February 9th, 2020

Indo-Sri Lanka relations have never been what either country would have liked it to be. What both countries should realize is that small as Sri Lanka may be, India cannot afford to bully it or destabilize it as India would have liked. The terrain is now far different than when India could call the shots in 1980s. There are bigger and far more powerful players that even India needs to weather with caution. There are many faux pas that India will not like to admit to, but what India must realize is that if it is in Sri Lanka’s best interest to ensure India remains unbalkanized, it is to India’s best interest that Sri Lanka remains without elements that covertly propose to do what was done to the Soviet Union & the former Yugoslavia.

Sri Lanka’s PM and former President is in India. The Indian PM has clearly stated Stability of Sri Lanka in India’s interests as well as Indian Ocean Region. Who is destabilizing Sri Lanka? India must answer for the elements that destabilize Sri Lanka will be the same elements that will destabilize India just as covertly as being done in Sri Lanka.

The Tamil card played by India is the very card being played by the West to strike its presence in Sri Lanka. The Tamils have played a historical role in being part of the West’s toolkit during colonial rule as indentured labor, mercenaries and sepoy army. Therefore, India must be mindful of overplaying this card as it also means balkanizing of India via Tamil Nadu. India take note – every demarche issued by India to Sri Lanka regarding minorities in Sri Lanka will be usurped by West for its destabilizing purposes which will eventually boomerang on India as well.

A good look at the West-government funded faith-based charities and ‘ngos’ would tell the story of what is planned for India in time to come. Now that the fox is posing as ‘friend’ and given access to India it is only a matter of time that plan for India will be put in place and already many Indians may be roped in for this bigger quest. The greater eelam for the West would probably be the alternative to Diego Garcia!

What Congressman Edolphus Towns said in 1998 is important and must be recalled throughout India’s interactions with the US.

Has India thought about who its greater enemy is? Obviously India has been roped into taking an anti-China stand and is part of the US-Japan-Australia ‘quadrilateral consultation’ strategy in Asia Pacific. US has also redefined its US Pacific Command as Indo-US Pacific Command. US has roped in India for various counter terrorism drives too. What’s baffling is that it is an open secret that majority of Islamic terrorists are peddled by US and its Western stooges who are trained, armed and imported to wherever US eyes its presence or wishes to ground itself in on pretext of ‘war against terror’.

China’s B&R for global development of all partner nations or US pivot meaning neocolonial capitalism grabbing worlds resources and sharing amongst a few corporate elites should hardly leave a choice for India. If India thinks China is a bigger threat, India may well like to explain what happened to every country US is now militarily showing its presence in. The outbreak of coronavirus and its global outreach has resulted in questions of bioengineered depopulation drives which cannot be brushed aside as conspiracy theories. Russia too raised similar doubts – https://www.bbc.com/news/world-europe-51413870  

All these will eventually have an impact on India and India has questioned western NGOs for various vaccination related deaths but the same entity in 2019 bestowed the Indian PM an award! Dishing out awards has been part and parcel of West’s policy to draw in Asian and Africans into their fold and sphere of influence.

The pro-Russia stand taken by India changed in 1982 following Indira Gandhi’s visit to US. It was round about the same time India-assisted Tamil militancy came into open guerilla tactics in Sri Lanka. However, Mrs. Gandhi was assassinated 2 years later and her politically novice son Rajiv took over. The first strategic dialogue between India & US was in June 2010 and India was called an indispensable partner.” President Obama pandered to India’s aspiration to become a permanent member of the UNSC. In July 2011 as part of the US-India Strategic Dialogue a MOU was signed on cyber security cooperation. With US announcement of its pivot to Asia, US Defense Secretary was quick to land in India and announce military ties in 2012. Modi’s visit to US in 2014 and Obama’s 2nd visit to India in 2015 delivered the message “America can be India’s best partner.” Probably that made India to assist regime change in Sri Lanka in January 2015. Thus not surprisingly US elevated India to a major defense partner in 2016 with India now enjoying treaty benefits. PM Modi was again in US in 2017 and in 2018 Communications Compatibility and Security Agreement (COMCASA) was signed. According to Stockholm International Peace Research Institute, exports of American weapons to India from 2013 to 2017 increased 557% over the previous five-year period. American arms sales to India currently stand around $18 billion. No one can forget that all of the world’s tyrants were all bosom pals of US! These very friends eventually became foes of the US once US had strengthened ties and ironed the landscape well enough to depose their friend and take over. This is what India needs to be mindful of. Probably the Western think tanks know about India’s terrain far more than India by now! These tie-ups make any Asian state view its relations with India as being part of the US strategy in Asia and that is not healthy for India’s relations with these Asian neighbors or for India eventually.

While Sri Lanka has managed to avert the over-reaching pro-US following 2015 regime change, US influence in Nepal has been such that not only its constitution has been changed but Nepal is virtually trapped to signing the MCC which is part of the US project in Asia to counter China. It is to India’s best interest as well as Sri Lanka’s that MCC-SOFA-ACSA and US Peace Corps deals do not get passed in Sri Lanka. These agreements will be major chaos trigger points to Sri Lanka – India & rest of Asia with US troops grounded in Sri Lanka with US vessels, personnel & contractors given full portfolio of logistics services in Sri Lanka with 100% immunities.

In August 2017 President Trump declared U.S-India strategic partnership would also be a critical part” of the South Asia strategy. US claims the Indo-Pacific is the single most consequential region for America’s future.” Why? Asia is the world’s biggest continent – India & China are the two most populace countries, the world’s biggest Muslim population is in Indonesia, 7 of the 10 largest standing armies in the world are in Asia Pacific and 1/3 of global shipping passes through South China sea. Should India be part of US strategy to contain China’s rise at the cost of alienating itself from Asian neighbors but aligned to US traditional allies Japan, Philippines, Korea and Australia? In the quest to contain China will US not eventually consider India’s disintegration as well. Economic quest for supremacy also means bids to grab natural resources and there are no permanent friends but permanent interests in these decisions.

Congressman Edolphus Town’s 1998 statement is important because for US, it is China who US regards as threat and India is just a ploy to get closer to China. India’s decision to purchase S-400 air-defense missile systems from Russia inspite of America’s threat to sanction signals that India has decided to play a more independent role than Japan. India must continue to do what is right for India and its national security irrespective of its partnership with US.

As the Indian PM said the Stability of Sri Lanka is in India’s interests as well as Indian Ocean Region. The threats Sri Lanka faces presently will be the very threats that will be transferred to India. India must allow Sri Lanka room to take care of its internal national security threats and feel assured that Sri Lanka will never allow its turf to be compromised because Sri Lanka knows that same enemy will target India next.

India should determine who its bigger enemy is & decipher what India will eventually be in store for.

Shenali D Waduge

SINGING SRI LANKA’S NATIONAL ANTHEM IN TAMIL Part 3

February 9th, 2020

KAMALIKA PIERIS

Rev 7.3.20

Those interested in the issue, want to know, how a Tamil version arose. It was due to British rule. The British administration recognized Tamil as a vernacular language, together with Sinhala. Tamil words were shown on rupees and coins, (e.g.  the 10 cent coin of 1928). There were Tamil vernacular schools. Also, Tamil was going to be an official language   after Independence.

Taking all this into account, the legislators allowed a Tamil translation of the national anthem. But right from the start the Tamil version met with opposition. When it was sung for the first time in 1949, some members of the audience remained seated. (Lankadipa of 5.2.1949)

The national anthem did not feature in the 1972 Constitution. But the 1978 Constitution included the national anthem in its schedules. The anthem was to be in Sinhala only. We can infer that from the English translation, which was a transliteration. The Tamil translation came about because   Tamil MP K. Devanayagam asked for it, saying the Tamil speaking group wished to sing in Tamil.

In 1987, Tamil became a national language thanks to the 13th Amendment.  Tamil speakers then became arrogant. Tamil is now a national language, on par with Sinhala, and the Tamil translation is no longer an option. It is a must, they said.If Tamil speaking citizens demand that the national anthem be sung in Tamil the other communities have no legal or moral right to obstruct it. Like the Sinhala people, Tamils too take pride in their language, Tamils love their language and they must be allowed to sing the national anthem in it  and indeed must never be asked to sing in Sinhala.

These arguments did not carry the weight the Tamils expected. To start with the public was highly critical of the 13th Amendment, which made Tamil a national language .the amendment was forced on Sri Lanka by India and was passed in Parliament under coercion. The public were angry.

Kamal Gunaratne records two demonstrations, one before and one after the Accord was signed. The first was a massive protest march from Kolonnawa heading towards Presidents House.  The marchers were aggressive, chanting anti government and anti Indian sentiments. Kamal recalls the violent reaction of the crowd, as The army turned them back. they dispersed, ‘shouting at us in foul language scolding not only us, but also our parents, grandparents and great grandparents.’

The situation remained tense after the Accord was signed, continued Kamal. A second protest march had started from Castle Street area. The army had to use force to disperse the crowd.  Once again we were subjected to angry, abusive language, this time against the President and Government as well as our parents. These waves of unrest also spread to other parts of the country.

Tamil anthem supporters said they needed to sing in Tamil because the Tamils do not know Sinhala. ‘We can’t sing in a language we don’t understand, they said. This is not correct. Tamils know Sinhala.

Television news show Tamil politicians and Tamil citizens speaking fluently in perfect Sinhala. These fluent speakers include Sampanthan and Sumanthiran. Derana news of 14.1.2020 showed a meeting between Tamil journalists and Prime Minister Mahinda Rajapaksa. Speaking in perfect Sinhala, they asked about singing the anthem in Tamil at the next Independence celebrations.

The total population of Tamils in the 2012 Census was 2,269,266. Out of this, 392,583 (17.3%) know Sinhala. This leaves 1,876,683 who do not know Sinhala.  This amounts to less than 2 million, out of a total Sri Lankan population of 20 million.

However, the Tamils   continued with the argument that they cannot understand Sinhala. Tamils cannot think of themselves as Sri Lankan when the national anthem is in a language that they cannot understand.

‘it will be meaningless to force a Tamil to sing the National Anthem only in Sinhala, if that person cannot comprehend the literary content of the song, which needs a sound knowledge of the language, they said.

‘There is greater chance of inculcating a sense of Lankan patriotism in Tamil/Muslim children when they are allowed to sing the national anthem in their own language rather than parrot it in a language they barely understand,’ said this group. Tamil could understand the meaning instantly when they sing it in Tamil.

What the opponents of singing it in Tamil advocates is to force Tamils to recite it without understanding it. What good will that do? It would become drudgery and people could refrain from singing it altogether. Or worse, compose a song for themselves with different sentiments.

There are 3 million Tamils, all Tamil speaking, and 3 million Muslims, mostly Tamil speaking, whose patriotism is intimately tied up with the use of their mother tongue, as much as the patriotism of the Sinhalese is tied up with the use of their mother tongue. There is nothing romantic about singing the National anthem in Tamil, replied the Sinhala group.

Supporters of the Tamil anthem also fell back on a comment by Colvin R de Silva which is treasured by the Tamil Separatist Movement. Colvin said ‘One language two countries. Two languages one country’. This is an absurd statement and it should be forgotten.The correct position is, One language, one country. Two languages, two countries.”  British Canada gave the French language a place after defeating the French .Now Quebec wants to secede. Sri Lanka recognized Tamil, now the Tamils wants Eelam.

Colvin’s statement has been modified by Ryp Van Winkle. Ryp said that after the independence celebration of 2020, Eelamists have been given the opportunity of saying ‘One anthem, two nations. Two anthems, one nation.’  I will show, later on in this essay, that it is ‘two anthems, two nations’.

Tamil anthem supporters heavily criticized those who did not want to hear the national anthem sung in Tamil. ‘nationalists want to ram the Sinhala national anthem down the throat of our Tamils speaking brethren’, said one critic.  ‘People who insist that Tamil speaking people should be forced to sing the national anthem in Sinhala wish to demonstrate their superiority to the numerically weaker Tamils. It shows Sinhala dominance’ said another.

 ‘the loud mouths Wimal Weerawansa and Bandula Gunawardena, to name but two opponents, were recently heard denouncing the very thought of allowing the national anthem to be sung in Tamil. One dares to ask what high qualifications Wimal Wee and Bandula Gee possess to so vociferously deny the Tamils also that bit of expressed respect to our common motherland.’

Supporters of the Tamil national anthem saw nothing wrong in singing in Tamil. ‘What is wrong in letting them sing the national anthem in Tamil to the same tune?  They would understand and sing with the same feeling.  For this land is as much theirs as ours. We must give the Tamils back their dignity.   It is only the racists, who object’ said one supporter.

‘A national anthem is meant to unite and that doesn’t mean singing it in one language in a multi language society where diversity is recognized and accommodated in the constitution. Accommodating the linguist diversity of our people increases loyalty, a sense of belonging and strengthens unity rather than threatens it. Accommodating diversity strengthens unity,’ said another.

 ‘The singing of the national anthem in Tamil was a very significant act of the government to make the Tamils feel equal and a sense of belonging to the state.’  ‘It will also help chauvinistic Sinhalese to remember that there are people other than the Sinhalese living in this country,’ concluded this group.

In these divisive times, when there are clear indications of certain forces hell-bent on widening the rift, isn’t it a short-sighted and reckless move to exclude the National Anthem from being sung in Tamil – particularly after it had been sung in that language for a number of years’

The Tamil anthem supporters spoke strongly. the country is already divided and by singing the National Anthem in Sinhala, it will divide the country further.  ‘The Sinhala only national anthem was designed to divide rather than unite, to widen the psychological gulf the majority and the minorities and drive home the lesson that minorities are not so welcome interlopers in a Sinhala country,’  they said.. We must voluntarily learn the national anthem in each other’s language, so we can all sing it together.

 In 2020 they said, the cancellation of the Tamil language national anthem is not a mere procedural adjustment. It involves an important policy change carrying serious repercussions, taking the country back 60 years to the disastrous ‘Sinhala Only Demand’ era. What we face now looks very much like a Second ‘Sinhala Only’ demand, carrying disastrous consequences.

 TNA MP Sumanthiran said When the Sirisena/Wickremesinghe administration came to power in 2015, the national anthem was sung in Tamil at the Independence Day for the first time. I took part in the Independence Day celebration with TNA leader, R. Sampanthan. It was the first time that ITAK representatives attended an Independence Day celebration in decades. If the  present government wants the Tamils not to sing the national anthem, we will be glad not to sing it.”

Supporters of the Sinhala anthem point out that singing the national anthem in Tamil does not help unity. some people think that singing the national anthem in Tamil will promote national reconciliation. how does singing the national anthem in two different languages bring two ethnic groups together? On the contrary, are we not moving further away from one another by singing the anthem as two separate groups,” they asked.

Singing the national anthem in the Sinhala language does not affect peace and harmony among different communities in the country, either, Jaffna Tamil Buddhist Association President Ravi Kumar said.  Whether we sing the anthem in Tamil or not, Sinhala is considered the prominent language, because it is the language of the majority, said others.”

The national anthem of Sri Lanka is not a mere song to be judged musically. A national anthem is a symbol of unity.  It should be a ‘national anthem’ not a communal anthem.

What do the Sinhalese or the government stand to lose by singing the National Anthem in Tamil? asked the Tamil supporters, determined to push the issue. No damage has been done to the sovereignty of our people or the unitary state of our country as a result of singing the national anthem in both official languages, they said.

That statement cannot be accepted. Much damage can be done by singing the national anthem in Tamil today. That is because singing in Tamil reinforces separatist tendencies and there is a growing separatist movement in Jaffna today. There are clear indications of this. The Ezhuga Tamil march (Rise up Tamils”) rally drew huge crowds. An estimated 10,000 to 15,000 had attended. The rally was supported by the university and the civil society groups. The Ezhuga movement wanted the merger of North and East. 

Northern Provincial Council unanimously adopted a resolution in 2016 that asked for the merger of North and East into one state, with its own Parliament. TNA also wants a merger of North and East provinces. TNA leaders Sumanthiran and Sampanthan spent the full Yahapalana period, (2015-2019) telling foreign visitors that the Tamils are separate nation, the north and east is their homeland and they are entitled to self-determination. 

Today the north is all Tamil, and they have with all impunity sung the national anthem in Tamil, said Sarath Weerasekera in 2016. At the opening of the Jaffna International airport in Palaly, on 17 October 2019, the national anthem was not played in Sinhala. (CONCLUDED)


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress