තිසර සමල් – අනුරාධපුර  තිරප්පනය ප්‍රාදේශිය සභා කසල අංගනයේ ක්‍රියාත්මක කරන කාබනික පොහොර නිෂ්පාදන වැඩසටහන තිරප්පනය ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකරණ කමිටු සභාපති, රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතාගේ නිරීක්ෂණයට ලක් විය. අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමන්ගේ “සෞභාග්‍යයේ දැක්ම”  ජාතික ප්‍රථිපත්තියට අනුව කාබනික වගාව ප්‍රචලිත කිරීම වෙනුවෙන් තිරප්පනය ප්‍රාදේශීය සභාව මගින් තිරප්පනය, නාච්චාදුව, ගල්කුළම  යන නගරයන්ගෙන්  එක්කාසු කරන දිරාපත් […]

Dr. C. S. WEERARATNA Courtesy The Island I have heard the Minister of Agriculture, speaking in Parliament, defending the ban on importing inorganic fertilisers, say that fertilisers are one of the causes of the increased incidence of Chronic Kidney Disease (CKDu), reported mainly in the North Central Province. Cadmium, which is nephrotoxic, is found in […]

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස් කාබනික පොහොර සම්බන්ධ ආණ්ඩුවේ වැඩපිළිවෙළ අසාර්ථක බවත්,ආණ්ඩුව හිතුවක්කාරී ලෙස ගොවි ජනතාව මර්දනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා නම් ඊට විරුද්ධව ගොවි ජනතාව සමග අරගල කරන බව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ ගොවි සංවිධානයේ ප්‍රධාන ලේකම් අරුණ දේශප්‍රිය පැවසුවේය. කාබනික පොහොර භාවිතය නිසා ගොවීන්ට ඇතිවන ගැටලු පිළිබඳව මාධ්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් […]

ආචාර්ය සී. වීරත්න උපුටා ගැන්ම The Island (A Translation) රටක ආර්ථිකයේ තත්වය සාධක ගණනාවකින් පෙන්නුම් කරයි. වර්ධන වේගය, වෙළඳ හිඟය (TD), විනිමය අනුපාතය (රු. / ඇමරිකානු ඩොලර්) සහ ජාත්‍යන්තර බාහිර ණය ඒ අතර වේ. ශ්‍රී ලංකාවේ වර්ධන වේගය 2015 න් පසු පහත වැටී ඇත. එය 2016 දී 4.5% වූ අතර  2017 දී 3.1% දක්වා අඩු […]

Dr.C.S. WEERARATNA Courtesy The Island A number of factors indicate the state of the economy of a country. Among these are growth rate, trade deficit (TD), exchange rate (Rs/US $) and debts. The growth rate of Sri Lanka has declined after 2015. It dwindled to 4.5% in 2016 and 3.1% in 2017 and in 2020 […]

Courtesy The Daily Mirror With the islandwide shortage of fertilisers and dealers opting to sell fertilisers at black market prices many tea planters including tea smallholders in the Southern region took to the streets Many tea planters explained why compost fertiliser will not give an expected yield when compared to chemical fertiliser Tea growers expect […]

හිටපු ආණ්ඩුකාර රජිත් කීර්ති තෙන්නකෝන් තත්වයෙන් බාල තේ නිෂ්පාදනය කිරීම හේතුවෙන්, ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන තේ කිලෝ ග්රූමයක් සඳහා ලැබෙන මිල තුන්වන අඛණ්ඩව මාසයටත් පහත බැස ඇත.  ජූලි මාසයේ දී අපනයන තේ මිල තවත් පහත වැටෙමින් තිබේ. ශ්‍රී ලංකාවේ තේ නිෂ්පාදනයෙන් 75% ක් නිෂ්පාදනය කරන කුඩා තේවතු හිමියන්ට අවශ්‍ය පොහොර, කෘෂි රසායන නොලැබීම නිසා ගුණාත්මක භාවයෙන් […]

GAMINI PEIRIS Courtesy The Island Most writers have referred to compost as organic fertiliser, which is technically incorrect. Incorporation of compost into agricultural lands is not new. It is an age-old practice. The nutrient content of compost is about 2%, which is negligible compared to what inorganic fertilisers yield, e. g. to get the same […]

Dr CHANNA RATNATUNGA Courtesy The Island The media, both print and electronic, are agog with news re the sudden ban on importation of chemical fertilisers including agro-chemicals to this country for the Maha kanna, with its alleged unavailability for this Yala. Attributed to hoarding by businessmen, a not unexpected result of being in a hurry. […]

ලංකාතිලක / Counterpoint.lk විසිනි අනුග්‍රහය NewsIn.Asia (Google Translation) කොළඹ, ජූනි 5: සති දෙකකට පෙර පොලොනරුවා දිස්ත්‍රික්කයේ මෙඩිරිගිරා නගරයේ ගොවීන් විරෝධතා දැක්වූහ. ඔවුන්ගේ ගොවිපල වගා කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ පොහොර ප්‍රමාණය ඔවුන්ගේ දේශීය කෘෂිකාර්මික කාර්යාලයෙන් ලබාගෙන නොතිබූ අතර එය ඔවුන්ගේ බෝග අස්වැන්න, ඔවුන්ගේ මූල්‍යය සහ රටේ ආහාර සැපයුමට බලපානු ඇත. මෙම ගොවීන්ට ආඩම්බර කෘෂිකාර්මික උරුමයක් ඇත. රටේ […]

By Lankathilaka/Counterpoint.lk Courtesy NewsIn.Asia Colombo, June 5: Two weeks ago farmers in the town of Medirigiraya, in the Polonaruwa district, were protesting.  They had not got their quota of fertilizer to cultivate their fields from their local agriculture office and it was going to affect their crop yield, their finances and the country’s food supply. […]

Courtesy Hiru News The President briefed the farmers’ representatives on the measures to be taken by the government to address the use of organic fertilizers. The President has pointed out that this was not a sudden decision and this initiative was launched to fulfil a promise made in his Vistas of Prosperity and Splendour” policy statement, […]

Courtesy Adaderana District Farmers’ representatives on behalf of 1.1 million farmers across the island, have urged President Gotabaya Rajapaksa not to reverse the steps taken to use organic fertilizer, the President’s Media Division (PMD) said today. The farmers’ representatives have highlighted that it was their absolute duty and responsibility to return to the traditional farming […]

Courtesy Hiru News Buddhi Marambe, Senior Professor in the Department of Crop Science, Faculty of Agriculture, University of Peradeniya stated that it is not possible to get high yields from paddy and tea cultivations by applying only organic fertilizer. Meanwhile, farmers in several parts of the country engaged in protests today (30) demanding the provision […]

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත් කාබනික පොහොර පමණක් යෙදීමෙන් වී සහ තේ වගාවන් වලින් වැඩි අස්වනු ලබා ගැනීමට නොහැකි බව පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ කෘෂිකර්ම පිඨයේ භෝග විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්ය බුද්ධි මාරඹේ ප්‍රකාශ කළා. මේ අතර අදත් දිවයිනේ ප්‍රදේශ කිහිපයක ගොවින් පොහොර ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා උද්ඝෝෂණ වල නිරත වුණා. මේ අතර, කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ පන්නල සහ […]

කතුවැකිය අනුග්‍රහය ඩේලි මිරර් (google translation) රසායනික පොහොර තහනම සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන්ගේ සහ ගොවීන් අතර ඇති කෝලාහලය අපට මතක් කර දෙන්නේ සිංහල ජනකථාවක්වන හතර බීරි කතාව” හි සඳහන් පරිදි බිහිරි මිනිසෙකු තවත් බිහිරි මිනිසෙකුගෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන අතර එම ප්‍රශ්නයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති පිළිතුරක් ලබා දෙන අන්දමයි . රසායනික පොහොර ආනයනය කිරීම තහනම් කිරීමට රජය ගත් තීරණය […]

The Editorial Courtesy The Daily Mirror The row between the authorities and the farmers over the ban on chemical fertilizer reminds us the Sinhala folktale Hathara Beeri Kathawa” in which a deaf man askes another deaf man a question to which the latter gives an answer which is nothing to do with the question. Here, […]

තිසර සමල් එප්පාවල  කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා රසායනික පොහොර වෙනුවට කාබනික පොහොර භාවිතය ප්‍රචලිත කිරීමට රජය ගත් තීන්දුවට  දිගින් දිගටම ගොවීන්ගෙන් මතුවන විරෝධය හේතුවෙන් ඒ සඳහා ගත යුතු විසඳුම් පිලිබඳව අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ගොවි නායකයින් සමඟ සාකච්ජාවක් රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි. එහිදී ගොවි නායකයින්  පෙන්වා දුන්නේ වත්මන් රජයේ   තීරණයක් වන රසායනික පොහොර ගෙන්වීම […]

පී.කේ.බාලචන්ද්‍රන් / Ceylon Today  (translation) කොළඹ, ජූනි 28: දකුණු ආසියානු කලාපයේ කෘෂිකර්මාන්තය සාර්ථක කර ගත් බංග්ලාදේශය, පොහොර ප්‍රතිපත්තිය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශය විය හැකිය. කාබනික පොහොර භාවිතය ප්‍රවර්ධනය කරන අතරම රසායනික පොහොර භාවිතය නියාමනය කිරීමට බංග්ලාදේශය සමත් වී තිබේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනය පහත වැටෙන්නේ නැති බව සහතික කරමින් පරිසරය […]

By P.K.Balachandran/Ceylon Today Courtesy NewsIn.Asia Colombo, June 28: Bangladesh, which has made a success of agriculture in the South Asian region, could be the model Sri Lanka should adopt for its fertilizer policy. To an appreciable extent Bangladesh has succeeded in regulating the use of chemical fertilizers while promoting the use of organic fertilizers. In […]

Courtesy NewsIn.Asia Colombo, June 27: Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa has informed the highest Buddhist Council, the Maha Sangha, including the Asgiri Mahanayaka Thero, that he will not take back the decision to allow only organic. His aim is to endow a healthy future for the country, he told the religious leaders. The President also […]

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස් රසායනික පොහොර තහනම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය තුළ මෙරට දේශීය සහල් ව්‍යාපාරිකයන් විනාශ කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක වන බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර මහතා සඳහන් කරයි. කෙනෙකුගේ දෙන්නෙකුගේ ඉල්ලීම අනුව රසායනික පොහොර තහනම් කිරීම මගින් රට තුළ තිබූ සහලින් ස්වයංපෝෂිත තත්ත්වය නැති වී යනු ඇත බවද ඒ මහතා පවසයි. මේ හරහා සිදුවන්නේ සිංහල […]

Courtesy Adaderana President Gotabaya Rajapaksa has informed the Maha Sangha that he will not take back the decision to use organic fertilizer towards endowing a healthy future generation to the country, the President’s Media Division (PMD) said today. Further, he has assured that he will not allow any farmer to face inconveniences during the implementation […]

Courtesy Hiru News A pilot project to use prison inmates to produce organic fertilizer in the country commenced today (26) from the Batticaloa Prison.The event was presided over by Agriculture Minister Mahindananda Aluthgamage. This program has been initiated by the State Ministry of Prison Management and Prisoner Rehabilitation. Meanwhile, farmers in many parts of the country […]

Courtesy The Daily Mirror Commenting on the controversy over stopping the importation of chemical fertilizers, President Gotabaya Rajapaksa said it was not a hasty decision. Prior to the implementation of the said decision, stocks of fertilizer required for the forthcoming season had been imported. Already 300,000 metric tons of fertilizer required for 1 and 1/2 […]

Courtesy Adaderana The government has decided to suspend the importation of compost fertilizers, says the Director-General of Agriculture. Earlier this month, the Cabinet of Ministers had approved a proposal to import compost. The approval came after the government decided to ban the import of chemical fertilizers in a bid to promote toxic-free diets. However, the […]

Courtesy The Daily Mirror Government has turned a deaf ear to fervent pleas from agricultural scientists and economists for a step by step approach Organic fertilisers could be a boon as well as a bane, soil scientists say. Colombo, June 20: The Sri Lankan government is determined to make farmers immediately switch over to organic farming […]

Dr. Parakrama Waidyanatha Courtesy The Island Dr Anurudha Padeniya, President of the GMOA in a LankaCNews presentation overwhelmed this writer with trepidation and fear. What is his mission in public fear-mongering? The title of his talk (in Sinhala) was Agrochemical which is a mass-exterminator” kills ten times more than Corona”. He claims that while the […]

Courtesy The Daily Mirror Health Minister Pavithra Wanniarachchi was quoted telling parliament, Sri Lanka reports 230,000 new kidney and cancer patients annually due to use of chemical fertiliser and pesticides. Breaking down that number she had said 6,000 kidney patients annually and 54 cancer patients succumb daily to their tragic ailments. She had also told parliament […]

Courtesy The Daily Mirror The President is effectively hollowing out 25% of the earnings of these already cash-strapped communities. His gamble is pushing a good part of Sri Lanka’s farmers, who are living on the fringes of poverty, back into abject poverty. This is a crime! To be blunt, this is a crime worse than […]