Yahapalanaya on F1 track

May 9th, 2017

Editorial Courtesy The Island

May 9, 2017, 12:00 pm

Various issues such as unkind cuts in former President Mahinda Rajapaksa’s security, postmortems on May Day rallies and a government attempt to tame trade unions have eclipsed the latest supplementary estimate Parliament approved to the tune of Rs. 330 million for ministerial vehicles. No sooner had the township of Salawa been destroyed by the Army’s Central Armoury blast last year than the government demonstrated its callous disregard for people’s suffering by presenting a supplementary estimate seeking more than Rs. 1 billion for super luxury vehicles to keep ministers happy. The disaster victims have since been demanding compensation which the yahapalana administration promised. Out of sheer desperation, they have threatened legal action against the government.

This year, Parliament has so far allocated more than Rs. 1 billion for super luxury vehicles for ministers and their deputies. The latest one for Rs. 330 million was passed on May 05, within less than one month of the Meethotamulla garbage dump tragedy. The survivors are crying out for financial assistance to rebuild their lives and hundreds of others, still living in the disaster-stricken area, fear another collapse of the garbage mountain.

Why can’t the government worthies who came to power, promising to practise austerity, use the dozens of luxury vehicles that former Minister Wimal Weerawansa is accused of having misused under the previous regime? There were also fleets of flashy vehicles at the disposal of other ministers of the Rajapaksa government and the present administration had all of them returned after the 2015 change of government. Those vehicles can also be used by the ministers of the yahapalana government if they are desirous of putting an end to the deplorable practice of wasting public funds on super luxury vehicles for politicians.

The Rajapaksa government was notorious for what is popularly known as rathagaaya (excessive desire for travelling in luxury vehicles). That was one of the issues the yahapalana leaders flogged very effectively to turn public opinion against the previous regime. They claimed that the members of the ruling clan were using Lamborghinis etc. The onus is on them to trace those vehicles and auction them at the Galle Face Green (GFG) and utilise the proceeds therefrom to provide relief to disaster victims. In 1994, Chandrika Kumaratunga vowed to have the fleets of vehicles the UNP MPs and ministers were using seized and auctioned at the GFG immediately after forming an SLFP-led government. But, nothing of the sort happened after she captured power.

The sanctimonious political leaders who live in clover while asking the masses to tighten their belts ought to watch the BBC feature on Mexican Ambassador to India, Melba Pria, travelling in a three wheeler in New Delhi. She has put the diplomats and political leaders of the developing world to shame! We are not suggesting that our political grandees settle for tuk-tuks, but they can use the existing super luxury vehicles without wasting the much-needed forex on new ones.

Meanwhile, grand preparations have been made for this year’s Vesak celebrations which begin today. Political and religious leaders should have called upon the public to scale down the Vesak celebrations and channel funds so saved to help disaster victims. The Ministry of Ports and Shipping built what it described as the world’s tallest Christmas tree last December despite criticism even from some members of the clergy. But, surprisingly, it did not help shore up the collapsing garbage dump at Meethotamulla.

Huge, colourful thoranas have come up in many parts of the country, depicting various Jathaka stories. There is no need to highlight the suffering of Patachara or Kisa Gothami this year; people have witnessed the agony of the Meethotamulla residents whose loved ones were buried alive.

Tearing into those who struck work the other day, President Maithripala Sirisena has said it is unbecoming of doctors to resort to work stoppages and aggravate the suffering of the sick during the month of Vesak. He may have struck a responsive chord with those who frowned on the doctors’ strike. It will be interesting to know what he thinks of Parliament passing billions of rupees for ministerial vehicles while disaster victims are demanding long overdue compensation.

Rs 1.2 bn allocated for ministers’ luxury vehicles in 2017 alone

May 9th, 2017

By Shamindra Ferdinando Courtesy The Island


The national economy was deteriorating at an alarming rate as revealed by the latest Central Bank annual report, but the ruling coalition had presented three supplementary budgets amounting to staggering Rs 1.2 bn to acquire more super luxury vehicles for politicians and officials this year alone, JO heavyweight Prof. G.L. Peiris said yesterday.

Addressing the media at Punchi Borella, Prof. Peiris attacked the controversial process of presenting supplementary estimates for the benefit of politicians and officials.

article_image

The media was told the circumstances under which the government presented two supplementary estimates in March and one in May this year. Among those who had been named as the beneficiaries of Rs 329 mn supplementary estimate presented in May is Prime Minister Ranil Wickremesinghe’s Parliamentary Secretary, Prof. Peiris said.

The former External Affairs Minister pointed out that a new post had been created to accommodate a person on the Prime Minister’s staff at the taxpayers’ expense.

Comparing a range of economic indicators given in the latest Central Bank publication with that of previous years, Prof. Peiris painted a bleak picture of the national economy.

JO member Peiris said that President Maithripala Sirisena had admitted Sri Lanka’s foreign reserves were down to USD 5 bn

Don’t change our portfolios: UNP tells MS ……….. News Item

May 9th, 2017

Dr Sarath Obeysekera

Best solution to solve this deadlock is to have a evaluation criteria to show how the ministers have performed

Following guidelines may be used for the evaluation Criteria .

  • Extent of criticism levelled at the President and PM by the subject minister
  • Capability to work as a team
  • Extent of Confrontation with other ministers in the government
  • Popularity among the people and clergy
  • Honesty and Integrity
  • Allegation of corruption
  • Import and selling of duty free car
  • Amount of close relatives in the ministry appointed by he subject minister ( Nepotism)
  • Age and memory power and health
  • Extent of official and private trips abroad
  • Employment Generation
  • Alcohol consumption and addiction
  • Education Qualifications
  • Amount of times the minister changed sides after losing elections
  • Amount of strikes taken place within the organizations under the minister’s purview
  • Any other reasons as decided by the President

And finally bank balance now and before coming to power

There may be a situation that all the ministers may have to be changed !!!

Dr Sarath Obeysekera

නාථ දෙවියන් හා ක්‍රිස්තියානි කට්ටඩියන්

May 9th, 2017

නලින් ද සිල්වා

 මාලිංග හර්මන් ගුණරත්න කලක් ජේ ආර්ගෙත් හිතවතෙක්. එහෙත් පසුව විරසක වුණා. ඔහු පොතක් ලියලා ඉංගිරිසියෙන්. එහි ඉංගිරිසි නම ගෝඩ්ස් සීක්‍රට් ඒජන්ට්, එනම් දෙවියන් වහන්සේගේ රහස් නියෝජිතයා. මා ඒ පොත කියවා නැහැ. දි අයිලන්ඩ් පත්‍රයෙහි ඒ පිළිබඳ ලියැවුණු විචාරයක් කියවීමට ලැබුණා. ඒ අනුව ක්‍රිස්තු භක්තිකයකු වන නිස්සන්ක විමලසූරිය නමැත්තකු ශුද්ධ වූ ආත්මයක් සමග යම් යම් ප්‍රතිහාර්ය කර තිබෙනවා. එහි ඒ ශුද්ධ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේ කියා කියන්නේ නැහැ. නිස්සන්ක විමලසූරිය කොඩිවින කැපීම වැනි කාර්යයන් සිදු කර තිබෙනවා.

ගම්වල කට්ටඩි මහතුනුත් මෙවැනි දේ කරනවා. ඒත් යම්කිසි අදෘශ්‍යමාන ජීවියකුගේ ආධාරයෙන්. ඔවුන් අතර හොරු ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්. හොරු නැති ක්‍ෂෙත්‍රයක් නැහැ. එහෙත් හොරු සිටීම නිසා ක්‍ෂෙත්‍රයක් බොරු වන්නේ නැහැ. නිස්සන්ක විමලසූරියගේ කොඩිවින කැපීම බොරුවක් යැයි මා කියන්නේ නැහැ. ඇතැමුන්ට අදෘශ්‍යමාන ජීවීන් සමග සන්නිවේදනය කරන්න පුළුවන්. එය ආධ්‍යාත්මික ශක්තියක්. ඇතැමුන්ට ආධ්‍යාත්මික ශක්තිය (මේ එනර්ජි නොවන බව අවධාරණය කළ යුතුයි). දියුණු කර මනසින් ඇතැම් දේ දකින්න පුළුවන්. ඒ සඳහා පින, වාසනාව නැති අය එය බොරුවක් යැයි කියන්නේ කෙසේ ද? වැඩිහිටියන්ගේ ඕනෑම ක්‍රියාවක් සඳහා යම් ආකාරයක පුහුණුවක් ලැබිය යුතුයි. පුහුණුවක් වාසනාවක් නැති තැනැත්තා ඒ නැතැයි කීම වැරදියි.

 ඇතැමුන්ට එවැනි ආධ්‍යාත්මික ශක්තියක් ඇති අය සමග සන්නිවේදනය කළ හැකියි. තමන් සන්නිවේදනය කරන්නේ කා සමග ද යන්න ගැන වැටහීමක් නැති වන්න ඉඩ තියෙනවා. ඇතැමුන් හිතනවා ඇති ඒ දෙවියන් වහන්සේ කියා, නැත්නම් බ්‍රහ්මන් කියා, එසේ නැත්නම් නාථ දෙවියන් කියා. ඒ  සන්නිවේදනයේ අනෙක් පැත්තේ සිටින ප්‍රාණියා ඒ හැඟීම ඇති කරන බැවින් හෝ තමන් එසේ  යැයි සිතන නිසා. අප ඒවාට රැවටිය යුතු නැහැ. එහෙත් අදෘශ්‍යමාන ප්‍රාණීන් සමග කරන සන්නිවේදනය සත්‍යයක් බව මා අත්දැකීමෙන් දන්නවා. මට එසේ සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා පිනක් වාසනාවක් නැහැ. එහෙත් එලෙස සන්නිවේදනය කරන කිහිප දෙනකු මට මුණ ගැසී තිබෙනවා.

 මහාචාර්ය ආශු මාරසිංහ පාර්ලිමේන්තුවේ දී අනුරුද්ධ පාදෙණිය ගැන කියා තිබුණා. මාරසිංහට නිවැරදි දත්තවත් නැහැ. පාදෙණිය මුණ ගැසෙන්නේ කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ කථිකාචාර්යවරියක නො වෙයි. මාරසිංහ ලංකාවේ විශ්වවිද්‍යාලයක දැනට මහාචාර්යවරයකු වන්න බැහැ.  පිටරට විශ්වවිද්‍යාලයක මහාචාර්යවරයකු ද කියා මා දන්නේ නැහැ. එසේ නොවේ නම් යම් විශ්වවිද්‍යාලයක සේවාර්ජිත (සම්මානිත) මහාචාර්යවරයකු ද දන්නේ නැහැ. එසේත් නැත්නම් කිසියම් විශ්වවිද්‍යාලයකින් මහාචාර්ය යන්න ඊනියා උපාධියක් ලෙස ප්‍රදානය කර ඇත් ද දන්නේ නැහැ. මේ කිසිම ගණයක නැතිව මහාචාර්ය යන්න නමට කලින් මැද අග කොතැනකවත් යොදා ගන්න බැහ

 ඒ කුමක් වුවත් මා දන්නා තරමින් ඔය කියන කාන්තාව, නාථ දෙවියන් පාදෙණිය ඇමතිවරයකු හෝ ජනාධිපතිවරයකු හෝ වන්නේ යැයි කී බවක් කියා නැහැ. එක් එක් අයගේ අර්ථ නිරූපණ නාථ දෙවියන් පිට පැටවීමට කරන උත්සාහ. මාරසිංහ බෞද්ධයකු දැයි මා දන්නේ නැහැ. කෙසේ වෙතත් මතු බුදුවන නාථ දෙවියන් ගැන අසත්‍ය තොරතුරු ප්‍රචාරය කිරීම බෞද්ධයකුට තබා කිසිවකුටවත් වටින ක්‍රියාවක් නො වෙයි. එවැනි අසත්‍ය තොරතුරු ප්‍රචාර පාර්ලිමේන්තු වරප්‍රසාද යටතේ මෙරට කරන්න පුළුවන්. එහෙත් පරලොවට පාර්ලිමේන්තු වරප්‍රසාද වලංගු වන්නේ නැහැ. සියලු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ඒ බව සිහි කරනවා නම් හොඳයි. ඒත් සමහරවිට ඔවුන් නොපෙනෙන පරලොවක් ගැන විශ්වාස නොකරන පඬියන් විය හැකියි.

මෙරට මහාචාර්යවරුන් වූ නොවු සියල්ලන්ට නාථ දෙවියන්ට, කට්ටඩි මහතුන් සමග සන්නිවේදනය කරන ප්‍රාණීන්ට ගරහන්න පුළුවන්. ඒ අදෘශ්‍යමාන ප්‍රාණින් අපහාස නඩු පවරන්නේ නැති බැවින් ද? කොහෙමටත් බුද්ධාගමට මේ රටේ ප්‍රමුඛස්ථානය තබා කිසිම තැනක් නැහැ. මේ රටේ බෞද්ධ අධ්‍යාපනයක්, බෞද්ධ නීතියක් හැකි නම් පෙන්වන්න. අප බුද්ධාගමට ප්‍රමුඛස්ථානය ඉල්ලන්නේත් ක්‍රිස්තියානි රෝම ලන්දේසි නීතිය උපයෝගි කරගෙන! සිංහල වෙදකමට මේ රටේ ඇති තැන කුමක් ද? සිංහල ගොවිකම වස විසෙන් වැහිලා. එය බෞද්ධ ක්‍රමයක් ද?  එය ආත්මාරක්‍ෂාව සඳහා කරන වස විස ඉසීමක් ද?

හෙට පැවැත්වෙන වෙසක් උත්සවයෙන් ගැමුණු රජුගේ කාලයේ සිට තිබූ ජනසහාභිගීත්වය අවම කරලා. ආණ්ඩුව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ වෙසක් උත්සවයක් පවත්වනවා. මෙවර ආණ්ඩුවේ වෙසක් පැවැත්වෙන්නේ හින්දුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන්. මෝදිලාට අනුව බුදුන් වහන්සේත් හින්දු. ඉන්දියාවෙ ජනාධිපති වෙලා හිටිය සර්වපල්ලි රාධක්‍රිෂ්ණන් කිව්වෙත් එහෙමයි. මේ වෙසක් උත්සවයෙන් ජනතාව ඈත් කිරීම කාගේ වුවමනාවකට සිදු කරන දෙයක් ද? 

 නාථ දෙවියන් ගැන, කට්ටඩි මහතුන් ගැන, ගිනි පෑගීම ගැන කතා කළාට, ඒවාහි ඊනියා විද්‍යාව ගැන කතා කළාට, පඬියන් නිස්සන්ක විමලසූරිය ගැන ප්‍රශ්න කරන්න යන්නේ නැහැ. ඒ මෙරට ප්‍රමුඛස්ථානය ඇත්තේ ක්‍රිස්තියානියට නිසා. මා කියන්නේ විමලසූරිය ගැන ඊනියා විද්‍යාත්මක පරීක්‍ෂණයක් කළ යුතු බව නොවෙයි. ඊනියා විද්‍යාවක නාමයෙන් සිංහල බෞද්ධ සංස්කෘතියට කරන කෙණෙහිළි ගැන අප විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි. 

බුදුන් වහන්සේට පසක් වූ දෙවියන්, භූතයන් ගැන ප්‍රශ්න කරන අය නිව්ටන්වත් දැක නැති, ඔහුගේ පංචෙන්ද්‍රියවලටවත් ගෝචර නොවූ ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇතැයි කියා පිළිගන්නවා (විස්තර සඳහා බෞද්ධයා නාළිකාවේ අඳුරට එළියක් වැඩ සටහන නරඹන්න https://www.facebook.com/nalinkalaya/). අද අපට බුදුන් වහන්සේට වඩා ඇංග්ලිකන් ක්‍රිස්තියානි නිව්ටන් වටිනවා. වෙසක් උත්සවයට එන්න කියා නව ප්‍රංශ ජනාධිපති එමෑනුවෙල් මැක්රොන්ට එස්එම්එස් පණිවුඩයක් යවමු ද? ඔහු චන්ද්‍රිකාටවත් තේරෙන්න කතා කරාවි. චන්ද්‍රිකාට කතාව සිංහලට පරිවර්තනය කරන්න කියමු. අපි අහගෙන ඉමු. 

 මේ ලිපිිය ද තවත් ලිපි ද කාලය වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකි ය.

 http://www1.kalaya.org

 නලින් ද සිල්වා

 2017 මැයි 09

 

ETCA will destroy Sri Lanka’s IT sector– Lasantha Wickramasinghe

May 9th, 2017

By Umesh Moramudali and Rathindra Kuruwita Courtesy Ceylon Today

The proposed Economic and Technology Corporation Agreement (ETCA) with India has caused many a controversy, and in this interview with Ceylon Today Secretary of the Society of Information Technology Professionals, Lasantha Wickramasinghe, explains how ETCA will affect the country’s economy, and the reasons for opposing it.
Following are excerpts of the interview:
?: What are the major reasons for IT professionals to oppose ETCA ?
A: First, if you analyze the impact of this agreement on Sri Lanka’s balance of payments, it is not that difficult to understand that ETCA is detrimental to our country’s economy. Unfortunately, Sri Lanka has not engaged in any fruitful dialog in this regard.
Secondly, the government is far behind its mandate for good governance; the way it is conducting the ETCA negotiations with India completely ignoring the voice of local stakeholders and with no transparency in the process. In fact, the government took measures to legalize its lack of transparency by excluding the Right to Know about international trade agreements by its Right to Information Bill.
Thirdly, Information Technology is the largest net foreign exchange earning industry in the service sector next to tourism. This industry should be identified as a sector with a huge potential as it is one of the few sectors that has a competitive advantage over other countries. Sri Lanka should develop the IT sector to earn more foreign exchange and provide more jobs to Sri Lankan youth.
As we concentrated on tea, rubber and coconut over several decades and then apparel and tourism in the last two decades, now, Sri Lanka should keep its eye on the IT sector. But, ETCA will destroy our competitive advantage in the IT sector. It is not a problem only of the IT sector. It is a problem for all citizens of Sri Lanka as we will lose the ability to earn foreign exchange through this sector which will have a direct impact on the lives of everybody.
?: How do you see ETCAs impact on the overall economy?
A: Sri Lanka’s main problem is the huge balance of trade, the gap between the imports and exports which is around 8.5 billion USD annually. Out of that more than 3.5 billion USD comes from trade with India and this has been widening over the years. This is not bearable for our economy. Hambanthota Port is supposed to be sold or leased for 99 years to earn 1.2 billion USD. That is a one-time earning. We create a trade deficit of 3.5 billion USD annually with India. You can see where we are heading due to our increasing trade deficit with India. We will have to sell more and more resources which are capable of earning foreign exchange for the country, each year, in order to mitigate the deficit of one year. So what should we do? We should learn from India. India has no Free Trade Agreement with China though China is its biggest trading partner. That is because India has a trade deficit with China. India is negotiating with China to reduce the trade deficit. India knows that natural tendency of flow of goods and services are more towards India from China than the other way around. Our case is similar to that. Signing of the ETCA will increase the outflow of money from Sri Lanka which will lead to a decrease in foreign reserves, an increase in national debt, devaluation of the Sri Lankan rupee and ultimately a crisis in Balance of Payments. On that day, no one will be responsible. That is why we demand that good governance be the process and a national trade policy prior to any negotiation of a trade pact.
?: Why do you claim that the ETCA will destroy our competitive advantage in IT sector?
A: First we need to identify is that we have a competitive advantage in the IT sector. That is why the IT sector has been rapidly growing in Sri Lanka. If we are in a position where we have a competitive advantage in a sector that is growing globally, the country must pay careful attention to that sector.
In 2007, the revenue from the industry was about USD 200 million. In 2015 it was around USD 900 million. In 2007, workforce was around 33,000. Now, it is around 90,000. You can see the growth. The industry is growing as it has been able to attract both local and foreign investors.
Why have those investors chosen Sri Lanka over India? That is the most important thing that the government needs to be aware of. But during the discussions, we held with the Ministry of International Trade, we realized that they know nothing about this though they are keen to sign agreements in a hurry.
Top tier talent, low cost operations, and our cultural adaptability have made it a logical choice for many global companies to invest in Sri Lanka. Those are our global competitive advantages. India also can provide low cost operations. So Sri Lanka was winning some investments over India due to top tier talent and cultural adaptability. Strategically, Sri Lanka should be positioned as a destination for product engineering work in the IT industry.
If the ETCA is signed, the Sri Lankan job market will be virtually merged with the massive Indian job market with their enormous number of unemployed IT professionals where 95 per cent of them are unfit for take up software development jobs as per an Indian research. They will be able to arrive to Sri Lanka even without being employed by any company as free-lance professionals. Once they arrive here they would benefit from the “National Treatment” which explains as having the same right as Sri Lankan citizens. This will definitely lead to the reduction of salary levels in Sri Lanka and the value of IT professionalism. This decline will not be marginal but very much significant. This will lead to destroy the balanced system we have had to attract the required talent pool to the industry from Sri Lanka. That will lead to the Sri Lankan IT industry to absorb more and more Indian employment. Ultimately the investors will not experience the above mentioned competitive advantage of top tier talent in Sri Lanka. Then, they will have very good reasons to shift their investments to India where they have closer access to a massive market and a huge number of employees.
From the IT industry’s point of view, ETCA will be a bridge to take the investor from Sri Lanka to India. This will kill the Sri Lankan IT industry which is the largest net foreign exchange earning service industry next to tourism.
ETCA is not just a FTA. It covers trading of goods, trading of services, investments and migrations. ETCA builds a legislation bridge between the two countries. Then India needs to merge Sri Lanka to India physically as well. Our Prime Minister held discussions with the Indian Minister of Highways during his last visit to India on the proposed bridge joining Sri Lanka to India.
?: Is there a shortage of employees in the IT sector in Sri Lanka?
A: No. The supply and demand for IT graduates is well balanced. There are some areas which do some over production of IT graduates while some areas show some sort of a shortage. What should be done is, balance out this gap by improving the collaboration between the industry and the academia.
?: How should the Government intervene in developing the IT sector?
A: First of all, the government should not blindly open the Sri Lankan IT industry to India without properly identifying our competitive advantage and the potential of the industry. That will murder the industry. They should formulate a national trade policy by obtaining the support of the stakeholders where IT can be identified as one of the major industries that the country should try to evolve as a service industry. If you look at India’s national trade policy, they have given very high prominence to the IT sector in their trade policy.
The office space has been an issue. The government should make sure that infrastructure like office space is ample to support the growth.
Apart from that government should have a vision to create Sri Lankan entrepreneurs in the IT industry. Entrepreneurship in the IT industry may start with one bright idea with a small capital investment, but that has to be supported and looked after. Universities should try to enhance the entrepreneurial mind set among IT students. Government should allocate more funds for IT education and innovation. The government should encourage banks to grant lending facilities for IT related start-ups to encourage innovations in the sector; because in the IT sector the market can be the entire globe. If one or two start-ups in the IT industry could break its boundaries to be a global product that can bring a fortune to the county.
?: Would we not have opportunities by having access to the Indian job market?
A: Why should we try to access less paid Indian job market in the current situation, where we already have a demand from highly paid job markets like Australia, America and Europe? Many Sri Lankan IT professionals are working abroad and I think we should encourage that move to earn foreign exchange instead of earning foreign exchange by selling our mothers to the Middle East.
?: You are involved in drafting trade policy. How is the progress so far?
A: Professionals’ National Front which comprises wide range of professional bodies and trade unions such as Organization of Professional Associations, Government Medical Officers Association, Inland Revenue Trade Unions Joint Committee, Customs Officers Union, Society of IT Professionals, National University Teachers Association, Railway Professionals Trade Unions Alliance, Public Service United Nurses’ Union..etc established an independent commission with respected personnel to obtain the views of stakeholders and general public towards national trade policy. The co-chairmen are former vice chancellor, University of Colombo Prof. W.D. Laxman and former Attorney General Palitha Fernando. We are not involved in drafting the trade policy. It is the all stakeholders such as Cabinet Ministers, MPs, chambers, professional institutions, intellectuals, importers, exporters, and professionals who share their experiences and submit proposals to the commission. The commission will then identify the key elements of the national trade policy. The report will be handed over to the President and to Members of Parliament.
?: Is the Government support satisfactory?
A: Some Cabinet Ministers made oral and written submissions to the commission. We appreciate that. It is widely accepted, even by the World Trade Organization that those agreements should be analyzed and negotiated based on one’s national trade policy.
But the government is rapidly engaged in ETCA discussions without any transparency and without a national policy on trade. That is unacceptable and the people of this country and the next generations too will have to pay the price of these baseless acts. Also it is clear that the Sri Lankan negotiation team lacks the negotiating capacity and the reliability as well. What can you expect from a weak negotiation team comprised of individuals with vested interests of a country without a national trade policy negotiating a comprehensive agreement with its regional super power who as a clear agenda? Professionals’ National Front’s demand a halt to these unfavourable negotiations at least until a national trade policy is created; required regulations for the professionals are identified and formulated. Otherwise Sri Lanka will move into much bigger issues.

DPL People Smugglers

May 9th, 2017

Asoka Weerasinghe Kings Grove Crescent . Gloucester . Ontario . K1J 6G1 . Canada

7 May 2017

Hon. Maithripala Sirisena, President of Sri Lanka
Presidential Secretariat
Colombo, Sri Lanka.

Hon. Ranil Wickremasinghe
Prime Minister of Sri Lanka
Colombo, Sri Lanka.

Cc. Hon Mangala Samaraweera,
Minister of Foreign Affairs
Colombo, SriLanka

Hon. Gayantha Karunatilake
Chief Government Whip
Minister of Mass Media and Parliamentary Reform
Colombo, Sri Lanka.

Honourable Gentlemen:

With your vindictive politics and your eagerness wanting to go after the former Rajapaksa Government, your Chief Government Whip telling the Parliament that Some Rajapaksa era DPLs were people smugglers” with an obnoxious pretence that the Yahapalanaya Government is ‘We are Holier than Thou”, with halos over our heads”, you opened a can of worms crawling out of the stinky Meethotamulla garbage heaps.

You accused the Rajapaksa era DPLs as ‘people smugglers’, and I say to you Even if they did, so what!”  I have been in Ottawa since 1970 and I can vouch for what I  say to you within the context of the Sri Lanka’s Mission in Ottawa.  This ‘people smuggling’ has been going on for donkey’s years, just not only by DPLs of the Rajapaksa era.  If your Chief Whip is speaking of the domestics who stay back after their Diplomat employer’s conclude the tour of duty, I have my doubts that, Later, they released those assistants in those countries to find other jobs there and they would not return home at the end of their assignments.”   Does your Government Whip know this as a fact?

Gentlemen ,this has been  an ongoing phenomenon for years and years and years, and not just a happening during the Rajapaksa era.   What your Chief Government Whip said was poppycock, and barrels full of jardi.  Unless you expect wanting  returning Diplomats violate the rights of their domestics, by  shackling them to a post at the residence at  Range Road in Ottawa, a week before they head to the airport and frog-march the domestics to the plane.  Will you three Honourable Gentlemen do it.  Na! I doubt it.  So you think you are going to use the Diplomats of the Rajapaksa era to get at the former President Mahinda Rajapaksa and his government.  That’s a lot of Meethotamulla garbage!  And heaps of it isn’t it!

Please inform your Chief Government Whip of the drill of what happens at the Sri Lankan Diplomats domestics who are brought to Canada.  These domestics are no fools.  They are alert and begin to understand and revel at the thought that they are in a pot of gold  that they are thrown into, once they begin to fall in love with  the green Cdn$20 bill that is worth about Rs.110 back home. And they begin to befriend Sri Lankans who stayed back as refugees during their off days from work.  And these domestics are given a course how to stay back and apply for  refugee status and being introduced to an Immigration lawyer when time comes to carry his  refugee claim forward legally.  And what is more lucrative is that the monthly welfare cheque they receive until they find work gives them much more value in rupees that they will  ever earn for a month working back at  home.

A few days prior to the day they are suppose to leave for Colombo with their diplomat employer, they disappear.  The diplomats wouldn’t have a clue of what they will be confronted with.  The Diplomats can do sweet nothing about it  other than  report to the police of the disappearance of their domestics, with the suspicion that they might want to stay back in Canada.  But, if your Government Chief Whip  points the finger at these Diplomats saying that the they take ‘kappan’ from the domestics for them to stay back, then let us hear more about it with the identity of the Diplomats.  If that is indeed true, then you can claim your right as the Yahapalanaya Government to penalize these Diplomats who become involved in ‘people smuggling’

But here is the rub gentlemen.  The worst culprits in such people smuggling” have been your past Ministers of Foreign Affairs, like Harold Herath, Tyrone Fernando and ACS Hameed.  They sent their ‘catchers’ to the  Ottawa Mission with the intention to give them a break to live in Canada happily ever after, by claiming to be refugees or whatever.  Some are lucky and others are hounded by the Immigration Border Police having failed their refugee claim and put them on a plane to arrive at Colombo’s Katunayake Airport 30 hours later.

One Foreign Minister’s ‘catcher’ who was sent as the Third Secretary, with the specific intention that he gets some specialist medical help for his child, got caught pilfering from Sears at St. Laurent Shopping Center. The husband pilfered men’s clothes and the wife pilfered some costume jewellery.  After the Minister Councillor at the Mission made a conscientious effort to keep the embarrassing episode hush..hush” from the public eye,  this Third Secretary  got exposure to his story from the local newspaper saying that he did not want to return home as he did not want to stop the excellent treatment his child was getting.  He wanted to stay back on humanitarian grounds.  The Ottawa Citizen carried the news item.

Another Foreign Minister loaded the Mission with his’ catchers’ and at one point  had 22 staff members at the Mission.  I am  not sure whether they had enough chairs to sit them all or whether they sat in style on Dumbara mats sucking on hookahs or stood at a corner of a room and sucked their thumbs not having any work to do.  I know most of this Foreign Minister’s ‘catchers’ stayed back.  Would you categorise this Foreign Minister as  a people smuggler.”  Or does he get immunity as  he happens to be a powerful Minister in the Government!

In the early 90s a Junior Minister, a Tamil, came over to Toronto  with a mini-wedding party to give his daughter in  marriage. The wedding happened and the bride’s politician Dad went back home to Sri Lanka leaving behind the wedding party  to wangle their way to become permanent Canadian residents.  I suppose according to your Chief Government Whip’s vindictive logic, this Tamil Junior Minister is not a people smuggler” because this act didn’t happen during the Rajapaksa era.  Right! Sish…!  What logic! What nasty Yahapalanaya vindictive politics!!

Trying to be vindictive hoping that you could band-aid the Rajapaksa government with immoral and crude fairy tales like the intended coup, the 18 billion dollar hidden bank accounts of the Rajapaksa’s, the Lamborghini, the golden horses the blame game of the Meethotamulla garbage Episode where you all buried  people alive, are unfortunate.  There is nothing smart about all of this nor does it belie Good Governance with the Bond Scam which is a family of albatrosses around your necks.  Not that the Rajapaksa government were made up of angels either  Far from it.  And some of their rejects by the people are comfortable earning their perks in your camp, especially the Rs. 100,000 bonus each month.

What is most upsetting was the comment that your Chief Government Whip made.  He said, as I read it in The Island that  ”… Action should be taken against those officials who took them using the official allocations provided to them and earned money .  Those human smugglers disrespected the foreign service.”

Was your Chief Government Whip insinuating that the Sri Lankan Diplomats sent to Canada earned ‘kappan’ to let their domestics stay back,  For heaven’s sake do you really believe it?

My association with some of the Sri Lankan diplomats in Canada projected that they had some class, and not cussed enough and cheap to siphon off monies that the poor domestic earned.  If any of them were, it shows up the quality of  diplomats that the Foreign Ministry have recruited.  It is now for the Chief Government Whip to clear the doubts among many of us and identify the diplomats that he was using to get at the Rajapaksa era.

It is just too bad and please stop trying to fool your people and cut out your vindictive politics as I have my doubts that it is going to pay the Sirisena-Wickremesinghe Combo well to come out smelling like roses as you all have outclassed the Rajapaksa Government in every negative aspect that you all seem to point out to the masses.  The Yahapalanaya Good-Cops are now suspect that they  have become  Bad Cops in the eyes of  Sri Lankans in today’s democracy.

The question to you Mr. President and Mr. Prime Minister is, what the heck are you going to do about it?

Sincerely,

Asoka Weerasinghe (Mr.)

Petroleum Deal with India to Ruin Lankan Economy, Cause Massive Unemployment and Turn It into another Ukraine

May 9th, 2017

Dilrook Kannangara

Deception is used again to get the India petroleum deal passed. Leasing or selling Trincomalee oil tanks is not the issue; ruining Lanka’s petroleum industry and making it dependent on India is the real deal. It will be an all round disaster with far-reaching consequences including war, riots and economic ruin. The deal must not be signed. If it goes ahead, it must be abrogated by a future government.

Economic Ruin

Petroleum retail market of the island is worth over $1 billion. At present Indian LIOC company has a 18% market share. CPC’s market share is 82%. With the proposed deal, the entire market will go to Indian companies. Local refineries also add value to the petroleum industry now. This too will be lost costing another $1 billion. Under the deal, oil refinery operations will be done in Andra Pradesh and refined petroleum will be distributed in Nepal, Sri Lanka, Bangladesh and Bhutan monopolizing their petroleum industry.

Indian petroleum hub in Andra Pradesh will be making all the profit from exports.

This is a profitable industry that keeps making profit despite neglect by successive governments. With the deal, all economic worth of the industry will go to India. It will worsen Lanka’s balance of payment by $2 billion annually. This has to be borrowed to bridge the balance of payment gap adding more interest cost and worsening the debt crisis.

Tens of thousands of CPC employees will be unemployed as the CPC will be routed economically. Indians will be holding all senior positions of LIOC and other Indian firms that replace CPC. Very few locals will be employed at managerial levels. All material cost, machinery cost, senior management cost, service cost, profit and management fees will go to India. Direct and indirect suppliers of CPC and banks will also suffer enormously. Economic ripple effects will be enormous. This is why most developing countries have state ownership of the petroleum industry.

Dangerous Energy Dependency on India                      

Most concerning is dangerous energy dependency on India. Energy is crucial to national security and the national economy. Petroleum is the largest power and energy source of the island nation. After the deal, within a few years, Sri Lanka will be at the mercy of India for its energy. India will use energy as a weapon to negotiate with Lanka on all matters of its choosing.

 

Pricing of petroleum and its dependents including electricity will be determined by India without regard to Lanka’s national policy. At present (apart from election gimmicks), the Lankan government manages pricing of kerosene, petrol, diesel and gas to stimulate the economy. This ability will be lost. India will be manipulating the economy and even elections using petroleum pricing as a tool. Increase in petroleum prices increases the cost and price of all goods and services!

In 1952 when the country was facing a serious food crisis, the government entered into the rubber-rice pact with China. Western governments vehemently opposed it and their petroleum companies threatened not to fuel ships involved in importing rice to the island and exporting rubber from the island. Prime Minister Kothalawala’s treasury secretary in turn warned against such action pointing out the likelihood of nationalization of oil companies. Fearful of repercussions, oil companies toed the line. However, given the strategic national importance, Prime Minister Sirima Bandaranaike nationalized them in 1963. It added an enormous value to the national economy and saved billions of dollars over the years in foreign exchange.

Trincomalee Turned into Crimea and Sri Lanka to Ukraine

Indians landing in Trincomalee can be equated to the Russian invasion and occupation of Crimea. In fact, it is far worse. Russia has some historical claims to Crimea but India has no historical claims to Trincomalee. Thereafter Sri Lanka will be turned into another Ukraine of total dependence and conflict.

Ukraine has two main ethnic groups – ethnic Ukrainians (native to Ukraine) and Russians (the largest minority). Largest group in Eastern Ukraine is the ethnic Russian minority. Russia has traditionally used the Russian minority to pull strings on Ukraine. In 2013, following the unconstitutional removal of the pro-Russian Ukrainian president (after a series of corruption allegations), a pro-western government was elected which decided to join the EU. As a sovereign nation, Ukraine has the right to come to any agreement with any country or organization. It is not Russia’s business to interfere. However, Russia interfered and invaded Ukraine grabbing strategically important Crimea including its ports. Russia also armed Eastern Ukraine Russian minority separatists to wage a war on Ukraine for separation. Civil war has ruined the economy of Ukraine. Today it is a de facto divided country along ethic divisions.

Ukraine also depends on Russia for gas for energy needs. Russia continuously exploits Ukraine’s energy dependency.

These events must ring a bell because this is exactly what is happening in Sri Lanka!

Accompanying the deal is an Indian project to link Mannar, Vavuniya and Trincomalee. North to this axis is Tamil-only. In 1970s and 1980s, India financed and armed Tamil terrorists that fought unsuccessfully against Sri Lanka to create a Tamil-only nation within the island. Sri Lanka relied on India’s rivals – China and Pakistan – for weapons to defeat the terrorist group in 2009. With the petroleum deal, Sri Lankan territory north of the axis will become the equal of Eastern Ukraine. Sri Lanka will have to contain Chinese economic deals. Otherwise, India will use the split to create havoc in Sri Lanka once again.

Just as Russia manipulated Ukraine out of the EU, India will force Lanka out of China’s Silk Road initiative.

Hambantota Port Becomes Unprofitable

Most profitable, rather the only profitable business line of Hambantota port is its bunkering facility. However, when India monopolizes petroleum industry in the island, Sri Lanka will be unable to sell fuel in Hambantota. India will price fuel high enough to make it unprofitable. Trincomalee will become the choice of refueling for a limited number of ships. With its most profitable line of business gone, Hambantota will automatically become an economic burden. China will either leave Hambantota or scale down its economic imprint. India will achieve its desired outcome without a war. Deprived of another vital economic asset, Lanka will reel in underdevelopment.

Tamil Eelam on Wings

Just as Donbas rebels assert Independence, Tamil separatists will assert Independence in the north. Trincomalee as the vital petroleum entry and storage point of the island, Tamils will make further extortionist demands. If Sri Lanka doesn’t cave in, Tamils will assert Independence which will disrupt petroleum movement. If Independence is reached, Sri Lanka will have to depend on Tamil Eelam for all petroleum and will pay a higher price as a mark-up. South Sudan and North Sudan are in a similar situation. South Sudan relies on North Sudan (its rival) to export crude at which point the North imposes various disruptions.

Sri Lanka will end up as Ukraine, Sudan or worse.

Conclusion

It is imperative that a future government nationalize all petroleum assets in the country once again. Otherwise, it will be the end of the island nation as we know it. Never-ending war, riots and disruptions will become the norm just as in Ukraine and Sudan. However, trying to nationalize them will not go without severe Indian pressure including possibly another military intervention. As executive presidents of the island nation lack the courage for bold action its prime ministers of the past had, nationalization threat will remain confined to election platforms.

It will be a new dilemma for the island torn along ethnic lines. Hidden in metaphorical small print of the deal is another Indian instigated war in the island. Other smaller neighbors of India will also become victims of India’s new petroleum hegemony.

To the attention of all patriots watch how things are taking shape under Yahapalanaya.

May 8th, 2017

Sudath Gunasekara 2017. 5. 8

I am posting herewith two news items for your serious attention. Now you can see the covert political objectives of the Indian PM’s Sri Lankan visit. Why should he address a meeting of Sri Lankan Indian estate labourers who are people of Indian origin ( PIO), though they are Sri Lankan citizens on paper and they live here, work here, eat here and sleep here but in mind live in India and day and night conspire against native Sinhalese.

Even the Sri Lankan hornets and wasps have no freedom to live in their nests when and Indian politician comes. You can just imagine the plight of Sinhala people under this Yahapalanaya of Chandrka-Sirisena-Ranil Troika

A detailed article on ‘An open letter to Indian PM Modi” will follow.

1 Prime Minister Modi on May 12 will inaugurate a well- equipped hospital in the central hill area of Dickoya built with the Indian assistance. He will later address a public rally at the Norwood grounds.

2 Modi’s visit: Wasp nests in estate sector to be removed

 

Ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi’s visit to the upcountry areas, action has been taken to remove hornets and wasps nests found in certain parts of the estates to avoid any possible attack on the visiting dignitary.

The security units assigned with the provision of security to the Indian Premier had coordinated with the Hatton SPs office and obtained the assistance of the Organization for the Protection of such bees.

Premier Narendra Modi is scheduled to declare open the Intensive Care Unit of the Glencarn hospital in Norwood, Hatton, an event where President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe are also due to participate.

A public rally and several other events are lined up to coincide with the visit, and authorities had taken measures to prevent any sudden attack by these wasps that are now present in large numbers in the estate sector.

The whirling that would be created by several Helicopters making their landings, the Wasps who had built their nests on large tree tops might be disturbed and aim their attacks on the large crowds due to assemble at the grounds where public meetings would be held. Special measures were adopted to remove these nests with technical assistance as well. (Suranga Rajanayake)

DUAL NATIONALIATY ISSUE IN SRI LANKA

May 8th, 2017

Sarath Wijesnghe (Solicitor- Attorney –at –law and a former Ambassador)

Daul Nationality and Citizenship

Daul Nationality is a person’s citizenship states regarded as a citizen in more than one country, under laws of those states. There is no international convention which determines nationality or citizen’s status which defines exactly by national laws. The issue could be traced back to 1867 when Fenin Rising” an Irish – American was charges for treason in Ireland. British recognized perpetual allegations in citizenship issues and American Congress passed Expatriation Act in 1868 granting Americans freely denounce the US citizenship. British followed suit by formulating the British Nationality Law in 1948, removing restrictions on dual citizenship. Sri Lanka follows the British principles and models including Parliamentary procedures and allowed dual citizenships to Sri Lankans qualified. Daul citizenship is applicable to a person whose citizenship of Sri Lanka has ceased under S 19/20/21 of the citizenship act or Sri Lankan citizenship is likely to cease. This is a privilege extended to few countries such as Sri Lanka, Switzerland, Israel Australia, Barbados, Bangladesh, Canada, Cyprus, USA, South Korea, South Africa, Greece, France, Finland, Germany, Iraqi, Ireland, Hungary, Iceland, Sweden, Slovenia, Syria, Serbia, Armenia, Lebanon, Malta, Spain, Tango, Philippines, Sierra Leone, Pakistan, Portugal and Turkey. There are 53 countries with restrictions including India, Japan. Singapore and Nepal with reasons confined to their national laws on the decision on this national issue. This issue has raised new political and legal issues and complications in view of many other members of the Parliament alleged to hold daul citizenships and if so their eligibility to continue to be members of the Parliament. USA, British and Israel are pioneers of the concept and applicability of dual citizenship. In Israel there is a mechanism to obtain citizenship – dual- (Jus Sanguinis) on condition to abide by the requirement to military services, with right to return (conditional) though it is said that every Israeli worldwide has the right to be a citizen provided Jewishness is proved. UK and USA almost follow the same pattern.

Daul Citizenship is a privilege and not a right

Daul Nationality is not a right but a privilege for a citizen to enjoy the rights and privileges of one or more countries to enjoy rights to own properties, invest and conduct businesses and enjoy restricted privileges with the right to denounce or to be taken away by the state at any given stage. In Sri Lanka Daul Nationality holders could hold public office and be elected as a Member of the Parliament until the introduction not the 19th amendment to the Constitution of Sri Lanka expressly prohibited a citizen of Sri Lanka who is also a citizen of any other country from contesting elections. Today this issue has come to light with the decision of the Court of Appeal on the election of Hon Geetha Kumarasinghe to the parliament with the allegation that the office was held whilst she is still a citizen of Switzerland. The 19th amendment came in to effect on 15th may 2015. Nominations of the Parliamentary elections closed on 13th July 2015; as such it was theoretically possible for election department official to have rejected nomination papers with a candidate rendered ineligible on account of holding dual citizenship. The election commissioner apparently had no provision to reject the entire nomination list. Now that the MP has appealed against the order she could continue to be a Member of Parliament until the determination of the appeal. Holding public office by a non-national or a dual citizenship holder is a grey area to be resolved with the maize of citizenship issues and anticipated constitutional changes on the table. Appointments of Arjun Mahandran (Singaporean National) as the Governor central Bank and Gotabaya Rajapaksa ( Daul Citizenship holder) as the Defence Secretary may be topics of discussion in the forthcoming controversies to be resolved. This may be an important on constitutional making and the new dual citizen holders will have an impact on economy, society and legal system.

Legal Basis and issues

Legal basis and issues are still complicated. Like the 18th amendment 19th amendment is also a hurriedly drafted and passed legislation on various political strategies aiming at individuals rather than political ideologies or polices. It is no secret that the intention of the hurriedly passed legislation is to Block Mahinda Rajapaksa and Gotabaya Rajapaksa – the possible contenders in future power struggles, reminds us of blocking Mrs Bandaraneika by her rival J R jayawarden Government. These are political games manipulating the legal structure for the advantage of those in power. In the present controversy there is also a question on the jurisdiction as to whether the proper method should have been an election petition to the Supreme Court rather than the writ of Quo Warranto”, pleaded by the petitioners in the Court of Appeal, and the procedure adopted which will be canvassed heavily in the Supreme Court in the near future. This will open a floodgate of cases of many others with citizenships in other countries but elected before the 19th amendment. Supreme Court is the final appellate court with enormous powers inherent as well as from the legislature and the decisions will be taken considering the supremacy of the Parliament, intention of the legislature, power of the mandate of the people and supremacy of Parliament and inherent powers.

Threat of contempt and constitutionality

Now there is another development and threat to file further documents by the petitioners for contempt of court for citizen the court/judgment and not complying the order forthwith. Contempt of court is disobeying, offends, and disrespects the court order undermining the dignity and authority of the court, is some of the grounds of the offence, which will depend on the facts and circumstances and the allegations. The Article is clear in that No person shall be elected as a member of Parliament or to sit or vote in Parliament if Article 92 (b), 20 (4) 91 (1 (d) X111 is contravened, subject to appeal and valid explanation to the controller of immigration, and the Speaker of the Parliament. There is a misconception that the defendant or and accused will have no right to comment is a false notion based on hearsay, as there is ample opportunity to criticize the judgment/determination of the court/tribunal with the parameter.

In a cross road today

We are in a maze of controversies and a cross road in the citizenship issue in the absence of a proper nationality law as In the UK which is a living document with changes through practice and regulations, in the fast moving digital age. With the influx of uncontrolled offer of dual citizens unlike in other countries we are expecting dangers in the near future. In the United Kingdom and USA naturalisation is necessary to acquire the citizenship and to convert to dual later. There could be an imbalance on economy and defence if flood gate is allowed with no control and this is a warning signal to keep legs in other parts of the world. Israel citizens in the legislature in the USA are required to take allegiance on oath as Patriotic Americans as other citizens. The citizenship act no 18 of 1948 is out dated and inadequate with the modern trends and challenges and to be redrafted to be compatible with national standards/aspirations and international norms. When all other states are practicing protectionism it is time for us to adopt new measures through the proposed constitution in making.

Sarath Wijesinghe 0777880166- (sarath 7 @hotmail.co.uk)

Royal Asiatic Society – Vesak Lectures to be held on Monday 15th May 2017 at 4.00 pm

May 8th, 2017

Dear Sir/ Madam Please give publicity to the following event in you newspaper. Thank you

Vesak Lectures

organised by the

Royal Asiatic Society of Sri Lanka

on

Monday 15th May 2017

Lecture 1 (4.00-4.45 pm)

by

Ven. Prof. Khammai Dhammasami; DPhil (Oxford), PhD (MCU)
Professor, International Theravada Buddhist Missionary University (ITBMU), Myanmar

on

“Buddhist Mindfulness Meditation in the West: An overview on mutual benefit between traditional and scientific approach”.

Lecture 2 (4.45 – 5.30 pm)

by

Prof. Lewis Lancaster; Emeritus Professor, Dept. of East Asian Languages and Cultures, University of California, Berkeley

on   

The Altus of Maritime Buddhism: A different lens for the study of culture and religion in Sri Lanka

at 

 Gamini Dissanayake Auditorium

No. 96, Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 07

  

ALL ARE WELCOME

AN OPEN APPEAL TO ALL FELLOW CITIZENS Govt submits Supplementary Estimate Rs.329 M for Ministers’ cars

May 8th, 2017

Nagananda Kodituwakku

Friends, don’t ignore the total breakdown of rule of law in this country and don’t wait till things directly affecting your own family.

Come forward, please speak aloud against the gross abuse of people’s SOVEREIGN RIGHTS by the utterly corrupt people occupying the office in the LEGISLATURE and the EXECUTIVE.

Please join hand to EMPOWER the JUDICIARY to deal with this corrupt elements appropriately.

In the case filed in the Supreme Court (SC/Writs/07/2016) against the abuse of tax free car permits by corrupt MPs and Ministers, the CIABOC has already given an undertaking to the Supreme Court to inquire into this day light robbery of public funds. I have declined to accept this undertaking and have urged that any such inquiry shall be transparent, independent and credible which shall be conducted under the supervision of the Supreme Court.

The CIABOC has already lost its credibility as the CIABOC Commissioners had let down and betrayed the trust placed in it by the CONSTITUENTS by conspiring with the Executive President Rajajapkse to get rid of the CHIEF JUSTICE – the Court served 3 charge sheets against the CJ which were initiated by the CIABOC, but after the CJ’s removal the same CIABOC withdrew all three charges).

The case on abuse of tax-free car permits due on 09th of May 2017 in the Supreme Court, I invite you all to join me and demonstrate that you condemn the total breakdown of RULE OF LAW in the REPUBLIC OF SRI LANKA.


Govt submits Supplementary Estimate Rs.329 M for Ministers’ cars – Ceylontoday.lk

 


ceylontoday.lk

 

https://ceylontoday.lk/print20170401CT20170630.php?id=20500

Learn from China

May 8th, 2017

Editorial Courtesy The Island

Anything Indian goes under the present yahapalana dispensation as is common knowledge. Government leaders shuttle between Colombo and New Delhi so frequently that when they get up in the morning they must be wondering which city they are in. They are known for their predilection for adopting Indian models from ambulance services to devolution. But, there are lessons that we can learn from China, as well, but, sadly they have gone unlearnt. We don’t mean the wrong ones like digging up land to build inland harbours or reclaiming land from the sea to build mega cities at an enormous cost. Instead, we have to learn from China how to hold state officials accountable for their actions at least where disasters are concerned.

In China, as many as 45 persons have been jailed over a landfill collapse which snuffed out 73 lives in Shenzhen two years ago. The media reported extensively on that disaster in 2015, jolting the Chinese authorities into action. Among those sent to jail are the manager of the company that ran the waste soil and construction material dump and the former head of the city administration bureau: they got 20-year jail terms for criminal negligence.

International media reports tell us that 20 Chinese public officials have also been thrown behind bars for the Shenzhen disaster, which occurred as there had been 5.8 million cubic metres of waste materials in the dump which was permitted to hold only four million cubic metres of waste. At the time of collapse, the landfill was 160m tall whereas the recommended height was only 95m. This kind of stringent punishment is called for as it is sure to have a deterrent effect on the entire officialdom; no official will dare expose the public to danger hereafter.

But, in this country, neither politicians nor bureaucrats have to fear legal action for their commissions and omissions which are legion and lead to disasters. Nobody has been held accountable for the Meethotamulla garbage dump collapse, which killed more than 32 persons a few weeks ago. In the immediate aftermath of the tragedy, we wrote in this space that the officials responsible for running the dump and their political masters were lucky that we were without laws to make them face firing squads for their serious lapses which had led to the tragedy.

Sri Lankan parliamentarians, provincial councillors and local government members visit China at the expense of the public, year in year out, claiming to study various things in that country. Let the Chinese government be requested to take them to Shenzhen and also make arrangements for them to visit the government officials in prison for the 2015 landfill disaster.

Needless to say that accountability is an integral part of good governance, which the present administration claims to uphold. But, it is conspicuous by its absence in spite of moral tub-thumping we hear from the present-day leaders ad nauseam. A former minister has been charged with misusing one vehicle under the previous government. Such action is, no doubt, welcome, but the question is why those responsible for far worse offences such as the mega bond scams which have cost the state coffers and the workers’ superannuation fund billions of rupees and creating garbage mountains which expose the public to danger, have not been hauled up before courts.

Environmental groups are a dime a dozen in this country. Will they care to explore the possibility of instituting legal action against the bureaucrats and politicians, both past and present, responsible for dumping garbage at Meethotamulla over the years amidst protests from the public and in spite of warnings of a disaster?

පක්ෂය යනු ආගමයි

May 8th, 2017

 වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

කෙමරූජ් සාමාජිකයන් තුළ තම පක්ෂය කෙරෙහි තිබූ අන්ධභක්තිය සනිටුහන් වනුයේ සීමාව ඉක්මවා පක්ෂය ආරක‍ෂා කිරීම සඳහා ගත් ක්‍රියා මාර්ග වලිනි. සතුරා පිළිබඳව සුළු හෝඩුවාවකදී හෝ නැතහොත් යම් සුළු සැකයකදී පවා ඔව්හු මිනිසුන් මරා දැමූහ. එසේම අනාගතයේ යම් දිනෙක පක්ෂයට අනතුරක් වේ යැයි සිතා පුද්ගලයන් සමූලඝාතනය කළහ. උදෑසන අවදිවූ වේලාවේ සිට රාත්‍රි නින්දට යාම දක්වා පක‍ෂය හැර ජීවිතයේ වෙනයම් දෙයක් ඔවුන්ට වැදගත් නොවීය.
කම්පුචියාවේ පැරණි සංස්කෘතික ලක‍ෂණ අතහැර දැමූ ඔවුන් අන්කා දහම අනුව ජීවත්වූහ. පක‍ෂ නායකත්වය දෙන ඕනෑම නියෝගයක් හිස් මුදුනින් පිළිගෙන එය ක්‍රියාවේ යෙදවීමට ඔවුන් කිසිවිටෙකත් පසුබට නොවූහ.
සාගතය තියුණු අවියකි.
කෙමරූජ් පාලනය නිසා අධිකව වැඩ කිරීමෙන් හාමතින් මිය ගිය සංඛයාව මිලියන 1.5 කට ආසන්නය. ආහාර හිඟය නිසා මිනිසුන් පීඩා විඳි නමුදු අතිරේක ආහාර භෝග පෞද්ගලික පරිභෝජනය සඳහා භාවිතා කිරීම තදබල වරදක් විය.
නෙලාගන්නා ලද අස්වැන්න ශ්‍රමය වැය කළ පුද්ගලයලයන්ට හිමි නොවීය. පවරාගන්නා ලද අස්වැන්න කෙමරූජ්වරු ගෙන ගියහ. ශ්‍රමය කැප කළ අයට ලැබුනේ සුළු ආහාරයකි. මන්දපෝෂණය දසදෙස පැතිර ගියේය. හාමත්වූ මිනිසුන් කුඹුරු වැඩ කරමින් සිටියදී සිහසුන්ව ඇද වැටුනු අතර, ඔවුන්ට හිමිවූයේ මරණ දඬුවමය.
Tavi ගේ කථාව
කෙමරුජ්වරු කම්පුචියාවේ අගනගරය වූ නොම්පෙන් වෙත කඩා වදින විට මගේ වයස අවුරුදු 4 කි. ඔවුහු ගංඟාව ගලන්නාසේ අපගේ නිවසට කඩා වැදුනාහ. අප සැම දෙනාටම නිවසින් එළියට යන ලෙසට අණ කෙරිණි. ඉන්පසුව මහා මාර්ගය දිගේ අරමුණක් නොමැතිව ඉදිරියට යන ජනගංඟාවට අපවද එකතු කරන ලදී. මගේ දෙපා රිදුම් කන්නට විය. එවිට මගේ පියා මාව උසුලාගෙන ගියේය. මුළු ගමනේදී අපට ආහාර හෝ වතුර ලැබුණේ නැත. මිනිස්සු ක්ලාන්තව මහ මග වැටී සිටියහ.
අවසානයේදී අපි Poñal නගරයට සම්ප්‍රාප්ත වූයෙමු. එහිදී ඔව්හු පියාව අත්අඩංගුවට ගත්හ. ඔහුගේ මරණය ගැන අපට දැන ගන්නට ලැබුණේ වසර ගණනාවකට පසුය. මා මගේ මවගෙන් වෙන් කරනු ලැබීය. මා ළමා කඳවුරක රඳවන ලදී. මගේ මව රහසේ මා බැලීමට පැමිණයාය. එය අසුවීම නිසා ඔව්හු ඇයට පහර දුන්හ. කෙමරුජ්වරු තිරිසන් සතෙකුට වඩා අන්ත ලෙස මගේ මවට පහර දුන්හ. මෙසේ කාලය ගත වූයේ මරණයේ සෙවනැලි සමඟය. මට අයත්වූ රාජකාරිය පොහොර සඳහා ගොම එකතු කිරීමයි. අප සැමවිටම සිටියේ දැඩි කුසගින්නෙනි.
එක් දිනෙක රාත්‍රියේ මිනිසුන්ගේ විලාප හඬක් ඇසිණ. මම රහසින් බඩගාගෙන ගොස් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලූවෙමි. කෙමරුජ් භටයෝ මිනිසුන් පිරිසක් ඝාතනය කරමින් සිටියහ. ඔව්හු කඩුවලින් කොටමින්ද වෙඩි තබමින්ද මිනිසුන්, මරා දැමූහ. ඔවුන්ගේ විලාපය දැනුදු මට ඇසේ.
වියට්නාම් හමුදා ඉදිරියට එමින් සිටි නිසා කෙමරුජ්වරු පළා ගියහ. මම යළිත් බඩගාගෙන ගියෙමි. මට නොන්පෙන්හි ආශ්‍රමයේදී මගේ මව හමු විය. ඒ වන විට කෙමරූජ්වරු මගේ ඥාතීන් එකොළොස්දෙනෙකු මෙලොවින් තුරන් කොට තිබුණි.
පොල්පොට් විසින් අපගේ ජීවිත විනාශකොට ඇති බව මට සිතෙයි. ජිවිතය සඳහා අප විසින් ගෙවන ලද වන්දිය අති විශාලය. ඒ කුමක් සඳහාද? මම තවම නොදනිමි.
Loung Ung ගේ කථාව
කම්පුචියාවේ මරණයේ ගොවිබිම්වල ජීවත් වූ පණකෙන්ද රැක ගැනීමට වාසනාවන්තවූ Loung Ung උපත ලැබූවේ 1970 නොම්පෙන් අගනුවර දීය. 1975 දී කෙමරුජ්වරු කම්පුචියාවේ අග නගරයෙන් නගරවාසීන් පිටමං කරනවිට Loung Ung ගේ වයස අවුරුදු 5 කි. ඉන්පසුව ඔවුන් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයක වාසය සඳහා පිටත් කර යවන ලදී. 1978 දී කෙමරූජ්වරු Loung Ung ගේ දෙමාපියන් හා සොහොයුරන් දෙදෙනෙකු මරා දැමූහ. දෙමාපියන්ගේ ඝාතනයෙන් පසු ඇයව ළමා සොල්දාදුවෙකු ලෙස පුහුණු කරවන ලදී. ළමා සොල්දාදුවෙකු ලෙස ගත කළ සමයේදී බොහෝ අත්දැකීම් රැසකට මුහුණ දීමට ඇයට සිදුවූවාය. මිනිසුන් මරා දැමීම, වදබන්ධනවලට ලක් කිරීම, යනාදී අමානුෂික ක්‍රියා සිදුකෙරෙනු ඇය සියැසින් දුටුවාය.
1980 දී ඇය තම වැඩිමහළු සොයුරා සමඟ තායිලන්තයට පළා යාමට සමත් වූ අතර, අමෙරිකානු මිෂනාරි සංවිධානයක් විසින් Loung Ung හට අමෙරිකාවට යාමට උපකාර කරන ලදී. කෙමරූජ් සංවිධානයේ බිඳවැටීමෙන් පසුව නැවත මවු රටට පැමිණි Loung Ung වසර 15 කට පසු තම රටේ තිබුණි තත්වය නිරීක‍ෂණය කළාය. ඒ වනවිට කෙමරූජ්වරු විසින් ඇයගේ ඥතීන් 20 දෙනෙකු ඝාතනය කොට තිබුණි. ඇය තමන්ගේ අත්දැකීම් හෙළිකරමින් First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers කෘතිය 2000 වසරේදී එළි දැක්වූවාය.
Chiu Math ගේ අත්දැකීම්
ලේඛක ඩේවිඩ් ඩැන්ඩ්ලර් ඔහුගේ Voices f‍rom S-21 කෘතිය මගින් කම්පුචියාවේ මාරක වධකාගාරයේ තත්වය පිළිබඳව පාඨකයන් දැනුවත් කරයි.
S-21 වධකාගාරයෙන් බේරුන එකම කාන්තාව වන Chiu Math ගේ අත්දැකීම් මෙම කෘතියේ සටහන් වන්නේ මෙසේය.
මා රඳවා තිබුණේ අසූචි හා මිනිස් ලේ වලින් පිරීගිය සිර මැදිරියකය. පහර දීම නිසා නිරන්තරයෙන්ම සිරකරුවන්ගේ කෙඳිරියෙන් සිර මැදිරිය පිරී තිබුණි. ඇත්තෙන්ම ඌරු කොටුවක් මීට වඩා ශිෂ්ඨ බවක් හා සැපපහසුව තිබුණු බව කිව යුතුය. සිරමැදිරියේ මිය ගිය මිනිසුන්ගේ මෘත ශරීර ඉවත් කළේ කොටන් ඇද දමන ලෙසටය. S-21 වධකාගාරය යනු මෙලොව තිබූ බිහිසුණුම ස්ථානය විය යුතුය.
වරින්වර ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා සිරකරුවන් ඉවතට ගෙන ගියහ. බහුතරයක් යළි පැමිණියේ නැත. යළි සිරමැදිරියට ගෙන ආ සිරකරුවන් ඇවිදීමටවත් නොහැකිව, ගතපුරා ලේ වැකුණු හා පිටේ මස්වැදලි එල්ලෙන ඇටසැකිලි වූහ.
Chiv Math කෙමරූජ් සංවිධානයට බැඳුනේ 1974 දීය. එවකට ඇය 16 හැවිරිදි තරුණියකි. ලොන්නොල් සමයේ පොලිස් නිළධාරියකු වූ ඇයගේ පියාගේ ඡායාරූපයක් ලඟ තබා ගැනීම නිසා ඇය අත්අඩංගුවට ගනු ලැබිණි. ඝාතනය කිරීම සඳහා තීරණය වී තිබුණද ඇයගේ මරණය කල් ගියේය. S-21 වධකාගාරයෙන් බේරුණද අතීත ස්මරණයන් තුළ ඇය ජිවත් වන්නීය.
දෛවයේ සරදමට ලක් වූ Rin
පොල්පොට් බලයට ඒමට ප්‍රථම Rin සහ ඇයගේ පවුලේ සාමාජිකයන් තෘප්තිමත් ජිවිතයක් ගත කළහ. පොල්පොට්ගේ ආගමනයෙන් පසු ඔවුන්ගේ ජීවිත වල විශාල වෙනසක් සිදුවිය. ඔවුන්ගේ පවුල ගොවිපළක් වෙත යවනු ලැබීය. ඉන්පසුව ඇය දෙමාපියන්ගෙන් වෙන් කරන ලදී. ඇගේ සමවයසේ ළමුන් පිරිසක් සමඟ නව අධ්‍යාපනය සඳහා යොමු කෙරණි. මෙම නව අධ්‍යාපනය වනාහි අන්කා දහම පිළිබඳ ළමා අධ්‍යාපනයයි. මව, පියා හා ළමයින් ඇතූළත් පවුල් යන ඒකකය හානිදායක ව්‍යුහයක් ලෙස ළමයින්ට උගන්වන ලදී. අන්කා දහමේ විරෝධීන් හඳුනා ගැනීම මෙන්ම ඔවුන් මරා දැමීමද ඉගෙනුමේ එක අංගයක් විය. ළමයින්ගෙන් මනස තුවාල කිරීම දිගින් දිගටම කෙරුණු අතර, ඔවුන්ට වැඩිහිටියන්ට වඩා ගරුත්වයක් ලබාදෙන ලදී. මේ අතරවාරයේ ඇයට ගොවිපළේ බරවැඩ කිරීමටද නියම කෙරුණි. නිරන්තරයෙන් ම ඇය හා අනෙකුත් ළමුන් නිරාහාරයෙන් පීඩා වින්දහ. ආහාර හිඟකම නිසා බොහෝ සේ ළමයි මිය ගියහ. ඉතිරිවූ ළමුන් මන්දපෝෂණය නිසා කෝටු අතපය හා නෙරාගිය බඩවල් වලින් යුක්ත වූහ.
මරා දැමීමට නියම කෙරුණු මිනිසුන් ගේ වධකයන් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට Rin ඇතුළු ළමයින්ට බල කරන ලදී. කෙමරුජ් නායකයන් ගේ නියෝග පිට ළමයි තම පියවරු හා මව්වරු මරා දැමූහ.
මේ අතර වාරයේ දී දිනක් Rinගේ මව රහසින් ඇය බැලීමට පැමිණෙියේ සඟවාගත් ආහාර ස්වල්පයක් සමඟය. අවාසනාවට මෙන් රැකවලූන්ට අසුවූ ඇය ඔවුන්ගෙන් හොඳටම පහර කෑවාය. ඇයව මරා දැමීමට ඔව්හු තීරණය කළහ. දිරිය මවක වූ ඇය ඝාතකයන්ගෙන් මිදී ඍසබ සහ ඇයගේ සොහොයුරිය සමඟ යාබද ගමට පළා ගියාය. යාබද ගම්මානයේ කෙමරුජ් නායකයා ඔවුන්ට පිහිට විය. ඔහු ඍසබ ඇගේ මව හා කුඩා සොහොයුරිය එම ගමේ නවතා ගත්තේය. එහෙත් මෙම ගමේ තිබුණු. දැඩි ආහාර හිඟය නිසා ඍසබ ගේ නැගණිය මිය ගියාය.
කෙමරුජ්වරුන්ගේ බලය පිරිහීමත් සමඟම ඇය තම මව සමඟ යළි තම උපන් ගමට ගිය නමුදු ඔවුන් දුටුවේ සුන්බුන් පමණකි.
මේ වන විට Rin වැඩිහිටි කාන්තාවකි. එහෙත් ඇයගේ මනස තවමත් කෙමරුජ් හිංසනය වෙලාගෙන තිබේ. කෙමරුජ්වරු සිදුකළ දුෂ්ට අමානුෂික ක්‍රියා ඇයට නිබඳවම මතක්වෙයි. ඇයට රාත්‍රියට නින්ද යන්නේ නැත. රාත්‍රී නින්දේදීත් ඇය දකින්නේ භයානක සිහිනයන්ය. කෙමරුජ්වරු නැවත කම්පුචියාවේ බලය ඩැහැගනු ඇතැයි යන අනවතර බිය ඇයතුළ තිබේ. ඒ නිසා ඇය සිටින්නේ නිරන්තර චකිතයකිනි.
නුඹට පැන යා හැක. එහෙත් සැඟවිය නොහැක.
1976 කෙමරුජ් වහල් ගම්මානයකින් පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු පළා ගියහ. තම රැකවලූන්ට රහසේ වතුර වලවල්, බෝක්කු හා පුරන් වී ගිය කුඹුරු වලට මුවාවෙමින් වියට්නාම් දේශසීමාව දක්වා යාමට ඔව්හු සමත් වූහ. බිම් බෝම්බ අතුරා ඇති භූමියේ ඔවුන් ගමන් කළේ මරුවාට අත වනමිනි. මඩ වලවල් වලින් පානය කළ වතුරත්, අතරමං කැලෑ කොළ කෑමත් නිසා ඔවුන් දිස් වූයේ පරඩැල් විලසිනි. කෙසේ වුවත් අවසානයේදී ඔව්හු වියට්නාමයට පළා ආහ. ඔවුන් තම නිදහස භුක්ති වින්දේ පැය කිහිපයක් පමණි. ඒ මන්දයත් වියට්නාම් දේශසීමා මුරකරුවන් ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්හ. මේ අතර පළාගිය තිදෙනා ඔත්තුකරුවන් බවත්, ඔවුන් යළි කම්පුචියාවට බාරදෙන ලෙසටත්, කෙමරුජ් නායකයන් වියට්නාමයට බල කළහ. එමනිසා යළිත් කම්පුචියා වියට්නාම් දේශසීමා අසලදී මෙම පුද්ගලයන් තිදෙනා වියට්නාම් බලධාරීන් විසින් කෙමරුජ්වරුන්ට යළි බාරදෙනු ලැබීය.
තමන්ව කෙමරුජ්වරුන්ට නොදෙන ලෙසට බියෙන් ඉල්ලා සිටියද ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප විය. යළි කෙමරුජ් අත් අඩංගුවට පත්වූ තිදෙනා කම්පුචියා දේශසීමාව අසලදීම වධයට ලක් කළහ. සිය ගණනක ජනයා ඉදිරියේ මෙය සිදුවිය. ඔවුන්ගේ ශරීරවලට පෙට්‍රල් වත්කොට ගිනි තබනු ලැබීය. ඉන්පසු ඔවුන් ජීවමාන විලක්කු සේ මඩ කුඹුරුවල ඒ මේ අත දිවගොස් ඇද වැටුණේ මරණීය හඬ නංවමිනි.
භීෂණයේ අතුරු කථාවක්
මගේ ළමා කාලය පිළිබඳ මතකය පිරී ඇත්තේ යුද්ධයේ බිහිසුණු සිදුවීම් වලිනි. මගේ වයසේ අනිකුත් ළමයින් බෝනික්කන්, සෙල්ලම් කාර් සමඟ දැවටෙමින් ක්‍රීඩා කරන විට මා ගුවන් ප්‍රහාර වලින් පණ බේරා ගැනීම සඳහා සැඟවුනෙමි. මෘත ශරීර මතින් පැන බියෙන් ගැහි ගැහී සැඟවෙමින් දිවයමින් සිට කාලය මට දැනුදු සිහිවේ. කෙමරූජ් ඝාතකයන්ගෙන් මා බේරුණ බව සැබෑය. ඔවුන්ගෙන් මිදී කුඩා කාලයේදී ම නිදහස් ලෝකයට පැමිණියේ අනාථයෙකු ලෙසටය. එහෙත් එවැනි වාසනාවක් නොතිබූ මගේ මව පියා ඇතුළු ලඟම ඥාතීන් කෙමරූජ් ගිලටිනයට අසුව දිවි පිදූහ.
මට වයස අවුරුදු 16 පමණ වූ විට මෙවැනි විනාශයක් මගේ පවුලට සිදුවූයේ ඇයිදැයි මම ප්‍රශ්න කර සිටියත් මට නියම පිළිතුරක් ලැබුණේ නැත. හිට්ලර් මරා දැමුවේ යුදෙව්වන්ය. එහෙත් පොල්පොට් මරා දැමුවේ ඔහුගේ ජනතාවමය. මෙවැනි කුරිරු ඉරණමකට මිනිසුන් යටත් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? අපගේ ජනතාව කුරිරු වධබන්ධන වලට ලක් කිරීම නිසාත්, අධිකව ශ්‍රමය වැයකොට වැඩකළ නිසාත්, ආහාර නොමැතිව හාමතයට හා සාගතයට යොමු කිරීම නිසාත්, ලෙඩරෝග හා ඒවාට ප්‍රතිකාර නොමැති කම නිසාත් ඔව්හු ඔව්හු අකාලයේ ඉතා දුකසේ මරණයට පත්වූහ. ඔවුන් ගෙවන ලද වන්දිය කොතරම් විශාලද? කොතරම් භයංකරද? මේ කුමක් සඳහාද? මින් සැලසුනු සෙත කුමක්ද? මම නිබඳවම මගෙන්ම ප්‍රශ්න කරගත්තෙමි.
මම නිදහස් ලෝකයේ සුවසේ පෝෂ්‍යදායක මිහිරි ආහාර බුක්ති විඳිනවිට කම්පුචියාවේ නිරය බඳු කුඹුරුවල, මඩගොහොරුවේ ලේ දාඩිය වගුරුවමින් අපාදුක් විඳින මාගේ මිනිසුන් සිහි කළෙමි. ආහාර හිඟය නිසා මළමිනී අනුභව කරන, පාලකයන්ගේ අහේතුක බිය සැක නිසා මරණයට ලක්වන කම්පුචියානු ජනයා පිළිබඳ මතකය මට අමතක කළ නොහැකි විය. මෙවැනි රුදුරු ඉරණමකට මගේ ජනතාව ලක්වූයේ මන් ද? කිසිවෙකු මට පිළිතුරු නුදුන් හ. එහෙත් අහම්බෙන් මෙන් වික්ටර් ෆැන්කල් ගේ Man’s Search for Meaning කෘතිය කියවීමි.
නට්සින්ගේ වධකඳවුරක විකටර් ෆැන්කල් ගේ අත්දැකීම් එම කෘතියේ අඩංගු විය. දුක්විඳීම පිළිබඳ දාර්ශනික මුහුණුවර මම අවබෝධ කළෙමි. ඉන්පසු ඵලදායි යමක් කිරීමට මම යොමු වූයෙමි.
යුද්ධයෙන් හා දේශපාලන හිංසනයෙන් විනාශවී ගිය කම්පුචියාව යළි ගොඩ ගැනීමට මම දායක වූයෙමි. කෙමරුජ්වරු බලයෙන් පිරිහී ගියද ඔවුන් කළ විනාශයේ දෝංකාරය තවමත් කම්පුචියාව වෙළාගෙන තිබුණි. අනාථයන්ගේ සුබසාධනය, බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කාර්යය වැනි මෙහෙවර වලට මම සක්‍රීය දායකත්වයක් ලබා දුන්නෙමි.
කෙමරූජ් හිංසනය නිසා විනාශවූ අපගේ දේශය ගොඩනැගීම සුළුපටු කාර්යයක් නොවේ. ඇතැම්විට ඒ සඳහා ඉදිරි වසර සියය වුවද කැප කිරීමට අපට සිදුවනු ඇත.
පොල්පොට්ගේ ග්‍රහණයට අසුවූ පෝල්
පොල්පොට් බලයට එනවිට පෝල් ඉගෙනුම ලැබුවේ පහේ පන්තියේය. ඔහුගේ මුළු පවුලම කෙමරුජ්වරු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූහ. පෝල් අවසන් වරට තම පියා දුටුවේ ඔහුව ට්‍රක් රථයකට නංවාගෙන කෙමරූජ්වරු විසින් රැගෙන යන විටය. කෙමරුජ්වරු පෝල්ගේ පියා ඝාතනය කළහ. මවගෙන් හා සහෝදරයන්ගෙන් වෙන් කරන ලද පෝල් කුඹුරු වැඩවලට යවන ලදී. ආහාර හිඟය, නිතර පහර කෑම නිසා ඔහු සිටියේ අධික පීඩාවෙනි.
කෙමරුජ් භටයෝ මිනිසුන් මරාදැමුවේ ඔහුගේ දෙනෙත් ඉදිරිපිටදීය. නිසිවෙලාවට වැඩ අහවර නොකිරීම, කෑම ළඟතබා ගැනීම, අතිරේක කෑම ලඟ තබා ගැනීම වැනි සුළු වැරදිවලට පවා මිනිස්සු ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවූහ. මිනිසුන්ගේ අඳෝනා තවමත් පෝල් ගේ දෙසවනේ රැඳී තිබේ.
පොල්පොට් භීෂණයෙන් පෝල් ගැලවුනද ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් රැසකට එම වාසනාව හිමි නොවීය. පෝල් පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළෙයි. කෙමරූජ් සම්බන්ධව අතීතය මතකයට එන විට එම මතකයට ඔහු වෛර කරයි. ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් යමෙකු කථා කළවිට ඔහුට තදබල අපහසු තාවයක් දැනෙයි.
මිනීමස් අනුභව කරමින්
ආහාර හිඟය නිසා මරණයේ ගොවිබිම්වල වැඩකළ මිනිසුන් තම රැකවලූන්ට හොරෙන් මියගිය හෝ මරා දැමූ මිනිසුන්ගේ මාංශ වතුරෙන් තම්බා අනුභව කළහ. එය සියැසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් මෙසේ පවසයි.
කෙමරුජ්භටයන් සිටියේ ඈතින්ය. අපට මිය ගිය පුද්ගලයන් වළලා දැමීමට අණ ලැබිණි. අපි මෘතශරීර රැගෙන කැලෑවට ගියෙමු. කැලෑවේදී අපි මළසිරුරුවල මෘදු කොටස් කපාගත්තෙමු. ඒ අතර ළමයෙකුගේ සිරුරක් විය. අපි එම මළ සිරුරේ කලවා ප්‍රදේශය කපා මස් ලබා ගත්තෙමු.
කෙමරුජ් භටයන්ට නොපෙනෙන ලෙස හැලියක මිනීමස් දමා තැම්බුවෙමු. ඉන්පසුව කුඩා උණ පතුරුවලින් ඇන මිනීමස් අපි කෑවේ ඉවසිය නොහැකි සාගින්න නිසාය. වහ වහා ආහාර ගැනීම ආරම්භ කළ අපි කෙමරුජ් භටයන්ට අසුවීමට පෙර කැලෑවෙන් එළියට ආවෙමු.
වන වැදුණු මිනිසුන්
කෙමරූජ්වරුන්ගේ පීඩනය නිසා පවුල් කීපයක් එක්ව වන වැදීමට තීරණය කළහ. ඝාතකයන්ගෙන් බේරී ඔවුහු වනය ඇතුළට පියමං කළහ. මිනිස් කටහඬක්, වාහන හඬක් ඇසුණ වහාම ඔව්හු වනයේ හැංගුනහ. මිනිස් වාසයකින් තොර ප්‍රදේශයකට පැමිණ ඔව්හු අළුත් ජීවිත ඇරඹූහ. වනයෙන් ලැබුණු දේ අනුභව කරමින්, ඉතා අසීරුවෙන් ගොවිතැන් කළ ඔවුන් නිබඳවම සිටියේ විමසිල්මත් වෙමිනි. යම් ලෙසකින් කෙමරූජ්වරුන්ගේ දැස ගැටුණොත් ඔවුන්ට මරණය බව ඉඳුරාම දැනසිටි නිසා දිවා රාත්‍රී කාලය ගතකළේ අවිනිශ්චිතතාවයෙනි.
උගුල් අටවා කුරුල්ලන් අල්ලාගත් ඔවුන් කුරුල්ලන් ආහාරයට ගත්හ. කුරුල්ලන්ගේ කුස තුළ තිබූ ධාන්‍ය ඇට පැළකොට පළදාව ලැබූහ. මෙලෙස මේ කුඩා කණ්ඩායම වසර ගණනාවක් හුදෙකලාව ජීවත් වූ අතර හදිසියේ ඔවුන් මිනිස් ඇස ගැටුණු විට කෙමරූජ් පාළනය අවසන් වී වසර ගණනාවක් ගෙවී තිබුණි.
හාමතේ සිටි මම ධාන්‍ය ස්වල්පයක් සොරකම් කළෙමි.
නවයොවුන් වියේ දැරියක වූ පවුලා කෙමරූජ්වරුන් විසින් කුඹුරු වැඩ සඳහා යොදවනු ලැබීය. ආහාර හිඟය නිසා ඇය ක්ලාන්ත වුවාය. තව දුරටත් වැඩ කිරීමට අපහසු නිසා ඇය අමු සහල් කරල් අහුරක් මුවට දමා විකුවාය. මෙය දුටු කෙමරුජ් භටයන් ඇයට පහර දුන්නේ පොලූවලිනි. මරණාසන්න වන තෙක් පහර දීමෙන් පසු ඔව්හු ඇය අතහැර දැමූහ
රෝහල් වසා දැමුණි
කෙමරුජ්වරු රෝහල් වසා දැමූ අතර අසනීප සඳහා අත්බේත් ගැනීමට ජනතාවට බල කරන ලදී. ඇතැම් සාක්ෂිකරුවන්ගේ වාර්තා අනුව අසනීප වූ මිනිසුන්ට පොල්කිරි එන්නත් කරනු ලැබීය. එසේම විස එන්නත් කිරීමෙන්ද මිනිසුන් ඝාතනය කරන ලදී. ක්‍රමවත් වෛද්‍ය සේවයක් ලබා දෙන ලද්දේ කෙමරුජ් සංවිධානයේ නායකයන් වෙත පමණි.
මොග් ගේ වාසනාව
කෙමරූජ්වරුන් විසින් ළමා මොග් කූඹුරුවැඩ සඳහා යෙදවීය. කුසගින්න නිසා ඔහු දිනක් ආහාර ස්වල්පයක් සොරකම් කරන ලදී. එම වරද හේතුවෙන් කෙමරුජ්වරු ඔහුට පහර දී ඔහු මරා දැමීමට භාරදී තිබිණි. සිර අඩස්සියෙන් පැනගිය මොග් යාබද ගමට යාමට සමත් විය. එහිදී යළි ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. එහෙත් එම ගමේ පාලකයා වූ, ප්‍රාදේශීය නායකයා වූ කෙමරුජ්වරයා මොග්ට අනුකම්පා කොට ජීවිතදානය දුන්නේය. මෙම නායකයාට ළමයින් නොසිටි අතර, ඔහු මොග් තම නිවසේ රඳවා ගත්තේය. මෙහිදී ඔහුට ආහාර ලැබුණි.
වියට්නාම් ආක්‍රමණය වනවිට මොග් කෙමරුජ්වරු සමඟ එක්වී වියට්නාම් හමුදාවලට එරෙහිව සටන් කළේය. මෙහිදී ඔහු දුටු දෙයක් නම් තමා ඉහත දී සිටි ගම්මානයේ කෙමරුජ් නායකයන් ද්‍රෝහීන් ලෙස සලකා සංවිධානය විසින් ඔවුන් ඝාතනය කොට තිබීමය. ඔවුන්ගේ මෘත ශරීර ගස්වල එල්ලෙමින් තිබිණි.
කෙමරුජ් පරාජයෙන් පසු මොග් යළි උපන් ගමට ආවේය. ඒ වනවිට කෙමරුජ් සංවිධානය විසින් ඔහුගේ පියා මරාදමා තිබුණි. ජීවතුන් අතර සිටියේ ඔහුගේ මව හා වැඩිමහල් සහෝදරයා පමණි.
ඔවුන් මගේ සැමියා මගේ දෑස් ඉදිරිපිටදීම ඝාතනය කළා. චින්, (කම්පුචියානු ගෘහණියක්.)
ඔව්හු අප දෙදෙනාවම අත්අඩංගුවට ගත්හ. සැමියාට දරුණු ලෙස පහර දුන්හ. එක් කෙමරුජ් භටයෙක් ඔහුගේ හිසට තුවක්කුව එල්ල කළේය. මම භීතියෙන් කෑගැසුවෙමි. මගේ විලාපය ගණනකටවත් නොගත් එම භටයා මගේ සැමියට වෙඩි තිබ්බේය. ඔහුගේ හිසෙන් ලේ පිටවිය. ඔහු ඇද වැටුණි. තවත් වෙඩිල්ලක් ඔහුගේ හිසට තැබූ කෙමරුජ් භටයා මගේ සැමියා මිය ගියේදැයි බැලීමට ඔහුගේ ශරීරයට පයින් ඇන්නේය.
අන්ධ ගායකයා
Kong Nay අද දිනයේ හඳුන්වන්නේ කම්පුචියානු ” රේ චාල්ස්” වශයෙනි. කුඩා කාලයේදී වසූරිය වැළඳීම නිසා ඔහුගේ දෙනෙත් අන්ධවිය. ජීවිතය අඳුරු වුවද ඔහු එළිය දුටුවේ සංගීතයෙනි. ගායනයට හා වාදනයට තිබූ දක‍ෂතාවය නිසා Kong Nayනැවත ජිවිතය තුළට පිවිසියේය.
1975 දී ඔහු ඇතුළු ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් වහල් ශ්‍රමිකයන් ලෙස ග්‍රාමීය ප්‍රදේශකරා පිටුවහල් කරනු ලැබීය. කලාකරුවන්ට කෙමරුජ්වරු යටතේ හිස් අහිමි වුවද ණදබට භ්හ මරා නොදමා ඔහුගෙන් ප්‍රචාරක වැඩ ගැනීමට ඔව්හු තීරණය කළහ.
කම්පුචියානු ජන ගී හෝ විදෙස් ගීත ගැයීම හෝ වාදනය කිරීම තහනම් වූ අතර, ඔහුට තිබුණේ කෙමරුජ්වරුනගේ යසෝරාවය පිළිබඳ ගීත ගැයීමටය. පක්ෂ රැස්වීම් වලදී ඔහු පොල්පොට් ඇතුළු අනෙකුත් කෙමරුජ් නායකයන් පිළිබඳ විරුගීත ගායනා කළේය. එමගින් ඔහුගේ ජිවිතය රැකුණි.
ආබාධිතයන්ට දිනකට ලැබුණේ සහල් හැන්දක් පමණි. ශ්‍රමිකයන්ට දිනකට සහල් හැඳි තුනක් ලැබුණි. මේ නිසා ඔහු මන්දපෝෂණයෙන් පෙළුණේය.
කාලයත් සමඟ කෙමරුජ්වරුන්ට අන්ධගායකයාගේ ගීත ඇසීමෙන් ඒකාකාරිත්වයක් දැනුන නිසාදෝ ඔහුව මරාදැමිය යුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරන ලදී. එහෙත් වියට්නාම් ආක්‍රමණය නිසා ඔහුලේ ජීවිතය රැකුණි. එහෙත් හිටපු කලාකරුවන්ගෙන් 90% ක් කෙමරූජ්වරු විසින් මරාදමා තිබුණි. කෙමරූජ්වරු පිටත්වීමෙන් පසුව කම්පුචියාව තුළ කලාකරුවන් බිහිවුවද එය කෙමරුජ්වරු ඇතිකළ රික්තය පිරවීමට සමත්වූයේ නැත.
Kong Nay දැනට කලාකරුවෙකු ලෙස කම්පුචියානු සංස්කෘතීක දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ සේවය කරයි. ඔහු ගයන බොහොමයක් ගීත අතිතයේ ශ්‍රම කඳවුරුවල විඳි දුක් පිළිබඳ මතක සටහන්ය.
කෙමරුජ් භටයන් මා පසුපස හඹා එනු මම නිතර සිහිනයෙන් දකිමි. – Keo chet
කෙමරුජ් භිෂණය අවසන් වී දශක 03 ක් පමණ ගතවී ඇතත් මම තවමත් කෙමරූජ් භිෂණය තුළ ජිවත්වෙමි.
කෙමරූජ්වරු අගනුවරට කඩා වැදුණු අප්‍රේල් 17 දින මට තවම මතකය. පළායාම සඳහා අපි මීකොං ගංඟාව හරහා පිහිනුවෙමු. මගේ සහෝදරයා ගිළුණි. කෙමරූජ්වරුන්ගෙන් ශාරීරිකව බේරුණද මගේ මනස තවම ඔවුන් ගේ අත්අඩංගුවේය. මම නිබඳවම භයානක සිහින දකිමි. අවිගත් කෙමරූජ්වරු මා මරා දැමීමට මගේ පසු පසින් පන්නති. මා අවධි වන්නේ බියෙන් හා දහඩියෙන් තෙත්වූ ශරීරයෙනි. මට ශාන්තිය උදාවීමක් නැති බව පෙනේ. මගේ මනස තවම ඔවුන්ගෙන් මිදී නැත.
මානසික රෝග
කෙමරුජ් භිෂණයෙන් පසු කම්පුචියාවේ මානසික රෝග පැතිරීම බහුල වී ඇත.
RAND ආයතනය විසින් සිදුකළ අධ්‍යයනයකදී අමෙරිකාවට සංක්‍රමණය වූ කම්පුචියානු සරණාගතයින්ගෙන් 60% ක් පශ්චත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතායෙන් (PTSD) පෙළෙන බවට හෙළිවිය. ඔවුන් අතරින් 50% ක් විශාදයෙන් පෙළෙති. කම්පුචියාවේ මුළුජනගහනයෙන් 3% ක් පශ්චත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළෙන බව දල අධ්‍යයන මගින් පෙනී ගොස් තිබේ. ජනගහනය තුළ විශාදයේ පැතිරීම 7% කි. වරක් මරණයේ ගොවිබිම් ආශ්‍රිතව එවකට ජීවත් වූ කම්පුචියානු ළමුන් 100 ක් පසුකාලීනව අධ්‍යනයකට ලක්කළ අතර, ඔවුන්ගේ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය 40% තුළ තිබුණි. මෙම අධ්‍යනය කරනවිට කෙමරුජ්වරු බලයෙන් පිරිහී වසර 13 ගතවී තිබුණි.
බිම්බෝම්බ වලින් පිරුණු භුමිය
කම්පුචියාවේ පුද්ගල නාශක බිම් බෝම්බ මිලියන 10 අධික ප්‍රමාණයක් අතුරා ඇති අතර මේ නිසා වාර්ෂිකව දහස් ගණනක් මියයෑම හෝ ආබාධිත තත්වයන්ට පත්වෙති. මේ වන විට කම්පුචියාවේ පුද්ගලයන් 40,000 ක් බිම්බෝම්බ නිසා ආබාධිත තත්වයට පත් වී සිටිති. යුනිසෙෆ් සංවිධානය පෙන්වාදෙන පරිදි ළමයින්ද මේ විනාශකාරි බිම්බෝම්බ වල ගොදුරු බවට පත්වෙති. දල වශයෙන් බිම්බෝම්බ වලට ගොදුරුවෙන්නන්ගෙන් 33% ළමයි වෙති.
බිම් බෝම්බයක සාමාන්‍ය මිල ඇමෙරිකානු ඩොලර් 3 කි. එය ඇතිරීම ඉතා පහසුය. එහෙත් බිම්බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය කිරීම සඳහා ඇමෙරිකානු ඩොලර් 1000 වැයවේ.
CMAC හෙවත් Cambodia Mine Action Committee සහ අනෙකුත් ආයතන මගින් 1993-1999 කාලවකවානුව අතරතුර බිම්බෝම්බ අතුරා තිබූ වර්ග මීටර් 66,027761 භූමි ප්‍රමාණයක් ශුද්ධකරන ලදී. 1999 වසරේ කම්පුචියාවේ බිම්බෝම්බ නිසා සිදුවූ අනතුරු සංඛ්‍යාව 1369 කි. 1999 දී එය 1200 දක්වා පහත වැටුණ අතර, මේ සඳහා CMACහි දායකත්වය කැපී පෙනුනි.
කම්පුචියාවේ භාවිතා කරන ලද්දේ ඵෘ 82 ඊ යන වියට්නාමයේ නිෂ්පාදනය කළ බිම්බෝම්බ විශේෂයකි. ප්ලාස්ටික් කවරතුළ නිෂ්පාදනය කෙරෙන මෙම බෝම්බ දීර්ඝ කාලයක් පසේ සක්‍රීය ව පවතියි. විශේෂඥයින් පෙන්වාදෙන අන්දමට මෙම බෝම්බ අවුරුදු 50 ක කාලයක් පුරා අනතුරුදායක තත්වයෙන් පැවතිය හැක.
මෙම බිම්බෝම්බ වැඩි ප්‍රමාණයක් අතුරන ලද්දේ කෙමරුජ්වරු විසිනි. වර්තමානයේ බිම්බෝම්බ නිශ්ක්‍රීය කරන වේගය හා අතුරා ඇති බිම්බෝම්බ ප්‍රමාණය පිළිබඳ සලකා බැලීමේදී කම්පුචියාවේ මුළුමනින්ම බිම්බෝම්බ වලින් නිදහස්වීමට තව වසර සීයක් පමණ ගතවේ.
කම්පුචියාවේ ප්‍රකට බිම්බෝම්බ කෞතුකාගාරයක් තිබේ. එහි පාලකයා අකිරා නම් පුද්ගලයෙකි. අකිරාගේ දෙමව්පියන් දෙදෙනා කෙමරූජ්වරු මරාදැමූ අතර, ඔහු ළමා සොල්දාදුවෙකු ලෙස පුහුණු කරන ලදී. කෙමරූජ්වරු අකිරා වැනි ළමා සොල්දාදුවන් මගින් කම්පුචියාවේ වනාන්තරවල බිම්බෝම්බ ඇතිවූහ. අකිරා බිම්බෝම්බ දහස් ගණනක් ඇතිරූ බව පිළිගත්තේය. අද ඔහු බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ සද්කාර්යයට දායක වී ඇත.
පොල්පොට් බලයෙන් පිරිහීම
1978 දෙසැම්බර් 25 දින වියට්නාම් හමුදා විසින් කම්පුචියාව ආක්‍රමණය කරන ලදී. මේ හේතුවෙන් 1979 ජනවාරි 7 දින පරාජයට පත් කෙමරූජ් හමුදා තායි දේශසීමා ආසන්නයට පළා ගියහ. මෙම දේශසීමා ආසන්නයේ සිට ගරිල්ලා යුද්ධයක් දියත් කිරීමට පොල්පොට්ට හැකිවූ නමුදු සංවිධානය තුළ ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ඔහුගේ අධිකාරි බලය අඩුවන්නට විය.
1990 දී කෙමරූජ් සංවිධානයේ බලය ඔහුගෙන් ගිලිහී ගිය අතර, පොල්පොට් එම සංවිධානයේ සිරකරුවෙකු විය. හිටපු කෙමරුජ් නායකයෙකු වූ Tamok ගේ ජනතා අධිකරණය මගින් පොල්පොට්ට ජිවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම විය. හිටපු කෙමරූජ්ආරක‍ෂක අමාත්‍ය සොන් සෙං හා ඔහුගේ දරු පවුල ඝාතනය කිරීමට නියෝග දීම සම්බන්ධයෙන් පොල්පොට් හට චෝදනා ගොනු කොට තිබුණි.
වියට්නාම් සබඳතා බිඳවැටීම
මුල්කාලයේදී පොල්පොට් උපකාර ලබා ගනු ලැබුවේ උතුරු වියට්නාමයෙනි. එහත් ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ඔහු චීනය දෙසට තල්ලූ වීමත් සමඟම වියට්නාමය සමඟ තිබූ සබඳතා ඉරිතැලූනි. එසේම පොල්පොට් කම්පුචියාවේ සුළුතර ජාතියක් ලෙස ජීවත් වූ වියට්නාම් සම්භවයකින් යුත් ජනතාවට කරන ලද හිංසනය කෙරෙහි වියට්නාම් රජය සිටියේ නොසතුටිනි.
1976 වසරේදී පොල්පොට් වියට්නාමය සතුරු රාජ්‍යයක් ලෙස හඳුන්වා කෙමරූජ් මධ්‍යම කාරක සභාවට ලියන ලදී. මේ හේතුවෙන් කෙමරූජ්වරුන් හා වියට්නාම හමුදාවන් අතර, ගැටුම් ඇතිවිය.
1977 අප්‍රේල් මස 30 දින කෙමරුජ් හමුදා වියට්නාමයේ දේශසීමා ආක්‍රමණය කරන ලදී. එහෙත් 1977 සැප්තැම්බර් වන විට වියට්නාමය කම්පුචියානු ආක්‍රමණ පරාජය කොට තම සේනා කම්පුචියාවේ අගනුවර වෙත යොමු කළේය. මෙම ගැටුමේදී කම්පුචියාවට චිනයේ සහය ලැබුණු අතර, වියට්නාමයට සෝවියට් දේශයේ සහය ලැබුණි. එහෙත් වියට්නාම් හමුදා ප්‍රහාර හමුවේ කෙමරූජ් රජයේ බිඳවැටීම සිදුවනබව පොල්පොට් හට වැටහිණි. එම නිසා සාම සාකච්ඡා ඇරඹීමට ඔහු උත්සාහ කළද එම වෑයම සාර්ථක නොවීය.
වියට්නාම් ආක්‍රමණය
කෙමරූජ් රජය හා වියට්නාමය අතර පැවති මතවාද අරගලය මෙන්ම කෙමරූජ්වරු කම්පුචියා, වියට්නනාම් දේශසීමා ආසන්නයේ ජීවත්වූ වියට්නාම් ජන වර්ගයන්ට සැහැසිකම් දියත් කිරීම නිසා 1978 දී වියට්නාම්ය විසින් කම්පුචියාව ආක්‍රමණය කරනු ලැබීය. වියට්නාම ආක්‍රමණ හමුවේ පළාගිය කෙමරූජ්වරු තායි දේශසීමා අසල රැඳී සිටිමින් ගරිල්ලා ප්‍රහාර දියත් කළහ.
සාම ප්‍රයත්න
1989 හා 1991 වසර වලදී පැරිස් සාකච්ඡාවල ප්‍රතිඵල ලෙස සාම සාධක හමුදා මෙහෙවර කම්පුචියාවේ ඇති කරන ලදී. 1993 වසරේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මැදහත් වීමෙන් මැතිවරණයක් පැවැත්වූ අතර, නරදම් සිහනුක් කුමරු යලි බලයට පත්විය. 1998 වන විට හිටපු කෙමරූජ් ගරිල්ලන් බොහෝ දෙනෙකු අවි බිමතබා යටත් වූහ.
කෙමරුජ්වරු යුධ අධිකරණයට කැඳවීම
කම්පුචියාවේ ජන ඝාතනයට නියෝග දුන් කෙමරූජ් නායකයන් බොහෝ දෙනෙක් තම වගකීම් එකිනෙකා මත දමමින් බේරි යාමට ප්‍රයත්න දරන ලදී.
කෙමරුජ්නායකයා යුද අධිකරණයට යොමු කිරීම
1997 දී හිටපු කෙමරූජ් නායකයන්ට එරෙහිව යුධ අපරාධ නඩු විභාග ආරම්භ විය. 1998 වසරේ පොල්පොට්ගේ මරණය නිසා ඔහුට එරෙහිව තිබූ නඩුව අහෝසි විය. දැනට ජිවතුන් අතර, සිටින ඉහළම කෙමරුජ් නායකයා වනNuon Chea ට එරෙහි නඩු විභාග පැවැත්වේ. එසේම කියු සම්පෙන් ඉයෙංසාරි කෙං කෙක් ඉව් හෙවත් Duch (මොහු S-21 වධකාගාරයේ නිර්මාතෘය) මේ අතර වෙති.
අපරාධ නඩු විභාගයේදී පිටු 14,000 ක වාර්තාවක් එළි දක්වා ඇති අතර, සාක්ෂිකරුවන් 350 විනිසුරුවන් 10 දෙනෙකු ගෙන් මෙම අධිකරණය සමන් විත විය.
ඉයෙං සාරිගේ පළායාම
1996 වසරේදී කෙමරුජ් නායකයෙකු වූ ඉයෙං සාරි කෙමරුජ් සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක් සමඟ කම්පුච්යානු රජයට භාරවිය. පොල්පොට්ගේ ප්‍රංශ කවයේ සාමාජිකයෙකු වූ ඉයෙං සාරි උපත ලැබුවේ 1925 දීය. ඔහු 1975 සිට 1979 කාලය දක්වා කෙමරුජ් රජයේ උප අග්‍රාමාත්‍ය හා විදේශ ඇමති පදවිය දැරීය. 2007 වසරේ නොවැම්බර් 12 දින ඉයෙං සාරි අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සඳහා ඔහුට චෝදනා ගොනු කෙරිණි.
තා මොක්
ඉතා දරුණු කෙමරුජ් මිලිටරි නායකයෙකුවූ තා මොක් ගේ අන්වර්ථ නාමය මස්කඩකරුවා යන්නයි. 1975-1978 කාලය අතරතුර ලක‍ෂ ගණනක් ජනතාව මරා දැමීම සඳහා තා මොක් ක්‍රියා කළේය. 1990 වන විට කෙමරුජ් හමුදාවෙන් 70% පමණ බලය තිබුණේ තා මොක් අතය. 1998 දී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ තා මොක් යුද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලදී. තා මොක් කෙමරූජ් සංවිධානයේ තෙවන ප්‍රධාන නායකයා විය.
1924 දී ගොවි පවුලක Takeo ප්‍රාන්තයේ උපත ලැබූ තා මොක් මුලදී බෞද්ධ භික්ෂුවක ලෙස පුහුණුව ලැබුවේය. පසුව උපැවිදිව ප්‍රංශ හමුදා වලට එදිරිව සටන් කළේය. පොල්පොට් හමු වීමෙන් පසු කෙමරූජ් සංවිධානයට බැඳුනු තා මොක් ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සගයෙකු විය.
දක්ෂ සටන් සොල්දාදුවෙකු වූ තා මොක් 1063 දී කාම්පුචියානු කොමියුනිස්ට් පක්ෂ්යේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ සාමාජිකයෙකු ලෙසට පත් කරනු ලැබීය. ඉහළ නිලතල වලට පත් වීමෙන් පසු තා මොක් තම පවුලේ සාමාජිකයන්ට කාම්පුචියාවේ ප්‍රබල තනතුරු පිරි නැමීය. 1977 දී තා මොක් කාම්පුචියානු හමුදාවේ ප්‍රධාන අණ දෙන නිලධාරියා විය.
පොල්පොට්ගේ අණ පරිදි තා මොක් හමුදාවේ උසස් නිලධාරීන්ද අත් අඩංගුවට ගෙන මරා දැමීය.
යුධ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව සිටි තා මොක් තමා ජන ඝාතන කළ බවට නැගුන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. අයහපත් සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් පෙළුනු තා මොක් 2006 වසරේ ජූලි 21 මිය ගියේ තමන් කළ අපරාධ වලට කිසිඳු වන්දියක් නොගෙවමිනි.
පොල්පොට්ගේ දකුණු අත.
පොල්පොට්ගේ දකූණු අත ලෙස සැලකූ Nuon Chea හඳුන්වන ලද්දේ Brother Number 2 හෙවත් දෙවන සහෝදරතුමා ලෙසිනි. කුප්‍රකට Tuol Sleng වධකාගාරයේදී සිරකරුවන් රැසක් මරා දැමීමට නියෝග දී ඇති ඔහු තවමත් ජිවතුන් අතර සිටියි. කෙමරූජ් සංවිධානයේ ආරක‍ෂක කටයුතු පිළිබඳව වෙසෙසින් සොය බැලු Nuon Chea පක්ෂයට සතුරු යැයි සැලකූ පිරිස් අතුරුදහන් කරවන ලදී. මොහුගේ දරුණු ක්‍රියාකලාපය නිසා ඔහුගේ මවද තම පුතු Nuon Chea කෙරෙහි දැක්වූයේ පිළිකුලකි. ” මාගේ පුතා මිනිසුන්ට මෙලෙස දුක්පීඩා ගෙන දීමට සමත්වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි” වරක් ඇය ප්‍රකාශ කළාය. ඔහු විසින් තම ළඟම ඥාතීන් පවා සතුරන් ලෙස සැක කොට අත්අඩංගුවට ගෙන මරා දමන ලදී. ඔහුගේ ආරූඪ නාමය Nuon Chea වුවද සත්‍ය නාමය වූයේ Äo Beng Kon ය. කම්පුචියාවේ හා තායිලන්තයේ ඉගෙනුම ලැබූ ඔහු අයත්වූයේ නාගරික මධ්‍යම පන්තියටය.
අවසාන කාලයේදී තම නායක පොල්පොට් සමඟ මතභේද ඇති කරගත් Nuon Chea දැන ජීවත්ව සිටින කෙමරුජ් නායකයන් අතර ප්‍රමුඛ පෙළේ සිටින්නෙකි. අත්අඩංගුවේ පසුවන ඔහු යුධ අපරාධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය.
අසු දෙහැවිරිදි Nuon Chea, තමාට විරුද්ධව ඇති චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරයි. Nuon Cheaකෙමරුජ් සංවිධානය පසුපස සිටි න්‍යායවාදියා වූ අතර ඔහුගේ න්‍යායේ ප්‍රායෝගික පිවිසුම මත මිලියන ගණනක ජනතාවගේ ඉරණම තීන්දු විය.
මෙම සිදුවීම වසර 30 කටත් එපිට සිදුවූ සිදුවීම නිසා එම සිද්ධීන් පිළිවෙල හරිහැටි මතකයක් තමාට නැති බව ඔහු කියයි. හිටපු ටැක්සි රියැදුරෙකු වන RÈ Saroeun ගේ සාක්ෂි අනුව Nuon Chea මෙම රියැදුරාගේ ඥාතීන් 30 දෙනෙකුගේ මරණයට වගකිව යුතුය.. යුද අපරාධ සඳහා වරදකරුවකු වුවහොත් Nuon Chea හට ජිවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම වනු ඇත.
කියු සම්පෙන්.
1931 දී උපත ලැබූ කියු සම්පෙන් පැරිසියේ අධ්‍යාපනය ලැබීය. ආර්ථීක විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය ලැබූ ඔහු සිහනුක් රජයේ කැබිනට් ඇමති ධූරයක් දැරීය. අවංක පුද්ගලයෙකු ලෙස ප්‍රචලිත වූ කියු සම්පෙන් මාක්ස්වාදියෙකු විය. සිහනුක් රජය විසින් මාක්ස්වාදයට එරෙහිව ක්‍රියා කරන විටි ඊට එරෙහිව විරෝධය දක්වා ඔහු පොල්පොට්ට එකතු විය. 1975 දී පොල්පොට් බලයට ඒමෙන් පසු කියු සම්පෙන් කෙමරුජ් රජයේ නිළ මාධ්‍ය ප්‍රකාශකයා විය. 1991 සාම ගිවිසුම් සමයේ කෙමරුජ් සංවිධානය නියෝජනය කරන ලද්දේ කියු සම්පෙන් විසිනි.
සොන් සෙන්
පොල්පොට්ගේ පැරිස් කවයේ සාමාජිකයෙකුවූ සොන්සෙන් කෙමරූජ් රජයේ ආරක‍ෂක ඇමති විය. ඔහුගේ ඇතැම් රැඩිකල් තීරණ නිසා දස දහස් ගණන් ජනයා මරුමුවට පත්වූහ. 1997 දී සොන් සෙන් හා ඔහුගේ දරුපවුල් කෙමරුජ් සංවිධානය විසින් ඝාතනය කළේ ඔහු කම්පුචියානු රජයට සම්බන්ධ වීමට තැත් කළ බවට ඇතිවූ සැකය නිසාවෙනි.
 වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

What almost derailed the Stock Market?Corruption or non-performance

May 8th, 2017

By Shivanthi Ranasinghe Courtesy Ceylon Today

The Stock Market boomed into life, with the successful conclusion of the war, in May 2009. After stagnating for years, the rising activities were the barometric readings of the fast reviving economy. Yet, despite the massive development projects and investments taking place, the market was slowing by 2011. Investor confidence began to erode and by 2012, the market was crashing.

Stock Market mafia was pumping and dumping and 17 cases to be investigated screamed headlines. By 2013, the market revived and by 2014 was yielding the investors 23 per cent return when banks were only giving nine. In 2015 January, the Security and Exchange Commission (SEC) unveiled their year 2020 plan, promising a market capitalization of US$ 100 billion. However, the market plunged that year and is yet to recover.

Stocks and shares

When the Colombo Stock Market commenced in 1985, it was technically one of the most advanced in the region. When others were still with manual systems, we went for automated trading. Stock Market is the place where entrepreneurs could raise funds from the public. The other options to raise funds are to either borrow or put one’s own money. However, with terrorism gripping the country, development was at low ebb. Thus, the Stock Market was stagnant as there was too much uncertainty and promise of destruction to attract investors. When the war ended, the All Share Price Index (ASPI) was only 1400 points.

With the successful annihilation of terrorism coupled with a pro-development administration, investors enthusiastically rushed to the Stock Market. As market activities increased, so did the daily turnovers. This attracted the attention of all – including the media and inexperienced investors. All some understood of the Stock Market was that it was a gamble, and not much else. Still, it did not deter these investors, for the returns were increasingly promising.

The significance of this changing phenomenon was not immediately understood by the then powers. This was evident by the appointment of Indrani Sugathadasa – a retired public administrator as the SEC Chairperson.

Shortly after retiring from her post of Secretary at the Plantation Industries Ministry and the Children’s Development and Women’s Empowerment Ministry, in May, 2010 she was appointed as the Chairperson of the SEC. This post was traditionally coupled with the Chairmanship of the Insurance Board of Sri Lanka (IBSL). When the then President, Mahinda Rajapaksa, thus appointed her, he obviously felt her experience as a public administrator was sufficient to manage the SEC and IBSL. He failed to note that she was a total stranger to the dynamics of the capital market.

It further escaped him that the Stock Market was no longer a sleepy joint. It was evolving fast. The experienced investors on the other hand, quick to realize the full potential of the capital market growth were enthusiastically trading. By February, 2011, the ASPI had rapidly risen to 7800. This attracted the inexperienced as well. This unchecked growth of a bullish market however presented the danger of a free fall.

Thus, Sugathadasa as SEC Chairperson faced fresh challenges not experienced by her predecessors. Lacking an overall vision for the capital market, she failed to be proactive. Instead, she, reacting to the market dynamics, issued directive after directive. Most of these regulatory interferences were ad-hoc, resulting in investors losing confidence in the system. Two instances that severely affected investor confidence and motivation were when restrictions were imposed on broker credit to investors and when a ‘price band’ was introduced.

It has been a standard practice for investors to get credit from their brokers. These, called margin accounts, let investors trade for a higher value than the actual value he had paid for his portfolio. For example, the actual value of an investor’s portfolio may be at Rs. 1mn. The broker may give further credit – say 50per cent of the paid value, so the investor has Rs 500,000 credit that he has to pay back with interest. Now the investor can buy stocks of value up to Rs 1.5mn and settle the debt by selling these when the market price goes up.

When regulations were suddenly brought in, limiting the amount of credit brokers can give, the investor holding high stocks was forced to sell at the existing market price, even if the prevailing prices were low. Many investors incurred heavy losses due to this sudden rule.

Price bands, was another failed regulation that was introduced. Here, an external limit was put on the value of stock that can rise for a day. This artificial control of price escalations disappointed the investors. In turn, this affected the market that is deeply sensitive to investor sentiment. Price bands were withdrawn subsequently due to industry protest.

Overall, these directives confused the investors, resulting in the market downturn. The ASPI thus began to slide from February to December 2011. The entire industry blamed Sugathadasa, accusing her for over-regulating.

The SEC under her was so intent on regulating the market, they failed to realize that to regulate there must be a market. Our market was still very small. Thus, it first had to be widened. Especially, when it is being regulated, it must be done in a manner to develop it. This part was completely ignored. Therefore, investors felt that the SEC was policing them, instead of introducing the much needed laws to prevent the market from been mismanaged or exploited and to ensure transparency.

By end 2011, the ASPI had fallen to 6100 from almost 7800, in just 12 months. The Stock Market is usually considered the barometer of the economic healthof a country. Thus, when the indices started to fall, it reflected badly on the government’s economic performances. The Opposition quickly capitalized that the Stock Market was in a crisis.

It was in this climate that Sugathadasa resigned. She claimed that she could not function according to her principles. Insiders claim that she was given the opportunity to honourably resign from the SEC for non-performance. She however remained as the IBSL Chairperson – a position usually held by the SEC Chairperson. Many felt it was a balancing act, for she was the wife of the then President’s loyal secretary, Lalith Weeratunga.

If she had actually resigned on principles, as she claims, then it is questionable how she retained part of the portfolio that is under the same Minister. Interestingly, with the change of the government in January 2015, many administrators of the previous government, suspected to be Rajapaksa loyalists, including Weeratunga, have come under intense FCID investigations.Sugathadasa, however, has been reappointed as the IBSL Chairperson since early 2015.

Though she insinuated misuse of powers at the highest levels, the then government never challenged her statements. This was a mistake that administration made with all allegations against them. Whatever their reasons for ignoring these allegations, their silence simply created more space for more allegations. Eventually, the voter lost all confidence in that government, but the lesson came too late for them.

Thilak Karunaratne took over from Sugathadasa, a chemist and entrepreneur, with some dabbling in politics; he too did not have the required background to address the challenges faced by the SEC.

In the background, the sensation at the Stock Market caught media attention. Not understanding the implications, the media closely followed the big players and reported their trading activities. Suddenly, these key players were treated as celebrities. The new comers, without the experience or knowledge to make suitable decisions, blindly followed these celebrities. The shares these key players bought made following day’s newspaper headlines. This created a rush to buy these stocks, which naturally raised its price. When stock is fetching a good price, the celebrity would sell it, earning a good profit and exit. Prices then start falling, often proving too late for the followers.

Instead of educating the media of the consequences of such reporting, Karunaratne claimed the market was dominated by a mafia. Elements against the Rajapaksa administration too fuelled the situation by calling this trend as pumping and dumping. Karunaratne repeated these, making fresh headlines.

In reality, pumping and dumping occurs when a number of parties together deliberately manipulate the market by artificially driving the price up and then dumping the stock. In this case, the prices were driven up because of media hype. Hence, it was not possible to legally punish the big players, who anyway had not technically committed any wrong. From Karunaratne’s public statements, it is obvious that he had not understood this reality.

As media attention increased, Karunaratne promised that the culprits would be punished. In fact, he actually sent a notice to a large number of investors, questioning their regular trades. These headlines created negative publicity, and his actions made investors uncomfortable. As a result, in 2012, the market continued to crash and during the next nine months the ASPI plunged to 4900 points.

In comes Dr. Godahewa

This time the investors sought the President’s intervention. They wanted someone with proven expertise to take over such as Dr. Nalaka Godahewa, a person qualified in multiple disciplines coupled with an engineering and finance background, who had also turned around Sri Lanka Insurance Corporation. An active investor, who was a chairman in a listed company and on board of several listed companies, Dr. Godahewa had the right knowledge to address the challenges SEC faced.

Karunaratne was thus pressurized to leave. He insinuated that it was because he had commenced investigations on 17 companies, without naming any. Indika Sakalasooriya reports in the Daily Mirror, in January 2016, that Karunaratne was breathing fire when he first interviewed him in 2011. “But this time we found the man mellower, more focussed and determined to complete a mission – making Sri Lanka’s capital market a fair place for everybody. Interestingly, during the interview, he never uttered ‘stock market mafia’, a phrase he coined to identify some of the high-net-worth investors and influential stockbrokers in the country.”

Indeed, it is almost two and half years since then, and now he is once more the SEC Chairman, reinstated by the incumbent government. Yet, the 17 pending investigations he alluded to, seems buried with time.

Certain media entities were against Dr. Godahewa even before he assumed the SEC Chairmanship. Though a company headed by him, Colombo Land & Development was said to be under a ‘cloud of share manipulation’, two years of investigations by the FCID and nothing was found. It thus appears that certain newspapers were getting information from corrupt sources. Despite the negative portrait, under him, the Stock Market recovered within 30 months and by 2014 was recognized as the most sustainable in Asia.

By December 2014,

– the main price index ASPI had increased by 255 per cent

– Market Capitalization increased by 535 per cent

– Rs 97 Billion net foreign inflow in 3 years

– The average daily turnover increased by 205 per cent

– Corporate Debt market had appreciated by 6,390 per cent

– The market capitalization to GDP has increased from 11 per cent to 36 per cent

– Capital raised during his tenure, Rs 178 Billion

For the first time since establishing the SEC, the following three-year, 10-project plan was unveiled in late 2012:

1. SEC Act amendments

2. Increase corporate listings (public and private) to increase liquidity and the market capitalization

3. Attract new funds (foreign and local) to broad base the market

4. Develop trading Infrastructure to facilitate product innovation and to improve efficiency

5. Develop the corporate debt market

6. Intensify education and awareness in order to have an educated investor base and to enhance investor confidence

7. Develop Unit Trusts industry as a conduit to mobilize savings of the less sophisticated small investors

8. Strengthen risk management systems

9. Develop new products to broad base the market

10. Demutualize the Colombo Stock Exchange

Most of these projects were in progress when the government changed in January 2015. Since then the master plan is languishing.

As a nation, we are abysmally weak in analyzing facts. We run with the headlines than peruse the details. The Stock Market is a game of numbers. Thus, its story is written on the walls. One only needs to study the numbers without prejudice to understand whether it is corruption or non-performance that almost derailed our Stock Market. Unfortunately, the best of us choose to side with insinuation, because it is more interesting than studying numbers.

ranasingheshivanthi@gmail.com

Constitutional Reforms debate likely end June

May 8th, 2017

Disna Mudalige Courtesy DailyNews.lk

Monday, May 8, 2017 – 01:00

A debate on Constitutional reforms by the Constitutional Assembly is likely to take place towards the end of June.

The interim report of the Steering Committee headed by Prime Minister Ranil Wickremesinghe will be placed before the Assembly next month, a member of the Steering Committee told the Daily News yesterday.

A copy of the same would be handed over to President Maithripala Sirisena. The interim report, which deals with the vital aspects of Constitutional reforms including the electoral reforms, devolution of power and nature of the State, spells out the contours of the Constitutional Bill. A member of the Steering Committee said a draft interim report prepared by the Constitutional Assembly Secretariat was circulated among the Committee members last week.

The draft report is given in all three languages. All members of the Steering Committee have been asked to make their comments, if any, on the report in writing on or before May 23,” he said.

The Steering Committee is to sit consecutively from May 23-26 to consider the responses of the members and finalize the report. Through compromise and negotiation, we will try to reach a consensus during these meetings. Where there is no consensus, the members will be allowed to mention their own positions in the report. Likewise, the dissenting views will also be accommodated,” he explained.

However, it is learnt that this is the third draft interim report presented to the Steering Committee. The Committee members were unable to reach an agreement on the two previous drafts. The latest draft has taken into account all the deliberations up to last Tuesday’s meeting, the Steering Committee sources said.

Sources said the President has regularly been kept informed of all developments at the Steering Committee.

When contacted Joint Opposition Parliamentary Group Leader Dinesh Gunawardena, one of the two members who represent the JO in the Steering Committee spoke in very negative terms on the Constitutional drafting process stating it seriously lacks transparency.

The JO flatly rejected the two previously submitted draft interim reports. We have been making our contribution actively at the Steering Committee. However, the government wants to do everything in secrecy keeping the others in the dark. We do not have secrets when it comes to matters that affect the country and national security,” he commented.

The reports of six sub-committees on ‘Fundamental Rights, Judiciary, Finance, Public Service, Law and Order, Centre-Periphery’ were presented to the Constitutional Assembly by the Prime Minister on November 19. A three-day debate on Constitutional reforms initially scheduled for January 9 was postponed indefinitely as there was no consensus among the political parties.

The Steering Committee has so far conducted over 50 meetings and according to the sources, a broad agreement over vital aspects such as electoral reforms and devolution of power have been reached after lengthy discussions.

Constitutional proposals contrary to promises given by Prez, PM-NJC

May 8th, 2017

By Shamindra Ferdinando

May 7, 2017, 10:44 pm
The National Joint Committee (NJC) has alleged that recently unveiled constitutional proposals are at variance with repeated assurances given by both President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe regarding matters of crucial national importance, including the status of Buddhism.

The NJC alleges that controversial proposals are contained in an interim report of the Steering Committee of the Constitutional Assembly tasked with the constitution making process.

Constitutional affairs expert Manohara de Silva, PC, said that in the wake of strong public criticism of the Report on Public Representations on Constitutional Reform (Lal Wijenayake Committee) and reports of Six Sub Committees, the government had reassured that foremost place would be given to Buddhism.

Addressing the media at the National Library and Documentation Services Board, attorney-at-law de Silva flayed the yahapalana government for seeking to deprive Buddhism of its foremost place, do away with unitary status of the Constitution and transform Sri Lanka to nine federal governments.

The lawyer pointed out that in accordance with the repeated promises given by yahapalana leaders, the Steering Committee should not have interfered with Article 9 meant to ensure Buddhism the foremost place while assuring to all religions the rights granted by Articles 10 and 14(1)(e). Instead, the Steering Committee had made six recommendations in respect of Buddhism/Religion in addition to the existing Article 9.

NJC heavyweight Gevindu Cumaratunga said that the government had accused those opposed to the ongoing constitutional making process of propagating lies. The government repeatedly alleged attempts were being made to sabotage post-war reconciliation process, Cumaratunga said. There couldn’t be any justification for proposing four recommendations in place of Article 1 and Article 2 that dealt with unitary status of Sri Lanka, Cumaratunga said.

Alleging that the government was bending backwards to appease those wanting to divide Sri Lanka on ethnic lines and transform the country into nine federal areas, Cumaratunga said that proposals were meant to empower Provincial Council to such an extent they would enjoy unprecedented powers at the expense of the central government.

Cumaratunga said that the Joint Opposition had quite rightly rejected the entire interim report toto.

Commenting on proposed provision in respect of merger of two or three neighbouring Provinces, Cumaratunga said that the government objective was to restrict referendum in case of a merger of the Provinces concerned. The move was meant to facilitate the merger of the Eastern Province with the North, Cumaratunga said, pointing out that the government wanted to do away with the country’s ability to exercise franchise as one electorate.

Cumaratunga explained the circumstances under which Provincial Councils could take control over land at the expense of the government. The civil society activist alleged that the central government would be at the mercy of provincial government if a particular administration declined land required for security purpose.

Recommendations pertaining to introducing amendments to the proposed Constitution in case adopted by parliament were meant to thwart any such move, Cumaratunga said. According to him, an amendment couldn’t be moved unless it received a two-thirds majority in the proposed Second Chamber comprising five members representing each Provincial Government and also obtained two-thirds majority in Provincial Governments.

PC de Silva and Cumaratunga dealt with recommendations in respect of devolution of powers and how the process could endanger the unitary status much to the disappointment of the vast majority of people. They asserted that the elimination of the Concurrent List, limiting Reserve List, Provincial Government given the authority to implementing laws in respect of subjects coming under the purview of the Central Government, subject of national Policy to be removed from the Reserve List, sharp dilution of powers currently exercised by Governor vis a vis Chief Minister to pave the way for the former to take decisions in consultation with the latter.

Cumaratunga pointed out that recommendations had been made to deprive the Governor the authority to intervene in the Provincial Statutes. The activist said that the Steering Committee had gone to the extent of recommending an unprecedented Constitutional Court to decide on constitutionality of Provincial Statutes.

Cumaratunga urged political parties to examine the threat posed by setting up judicial mechanism outside the existing system. “We are heading for chaos, unprecedented turmoil,” Cumaratunga warned, faulting successive governments for not abolishing the 13th Amendment to the Constitution forced on JRJ government by India three decades ago.

The NJC pointed out that the 13th Amendment had considerably eroded supremacy and sovereignty of parliament thereby undermined significantly the unitary status. PC de Silva said: “Article 154 G (3) requires a majority of 2/3 of the members of parliament to repeal or amend laws passed by a Provincial Council whereas it only needs a simple majority to repeal or amend own laws.”

PC de Silva said that the Parliament needed a two-thirds majority to only amend the Constitution and not amend ordinary laws.

The NJC said that a wider discussion involving all stakeholders was required and a cohesive effort made to educate the people of the despicable project. Cumaratunga said that giving in to separatist demands was as worse as losing the war.

Buddhists must become vegetarians in the month of Vesak

May 8th, 2017

Mrs. M. Weeraratna Colombo 05

The practice of religion requires effort. It calls for personal sacrifice, self – restraint and discipline. Above all such practice must be overarched by compassion and kindness based on a clear moral footing. Then the practice becomes noble in character.

When we look around our society we see Muslims conduct an annual fast during the month of Ramadan. Not even a drop of water is taken during the time of fasting. The purpose is to simulate the pain and suffering and develop an insight into the plight of the poor who do not have enough food to eat and drink and therefore are forced to go hungry and thirsty regularly. Fasting helps one to better equip himself / herself morally and generate empathy for the disadvantaged.

The celebration of Vesak is not meant to make one indulgent. Vesak is the day that commemorates the themagula – Birth, Enlightenment and Parinirvana of the Buddha. It is a day for observance of Sil (meditation and quiet reflection on a disciplined footing). If Islam can promote empathy for the poor through fasting, likewise Buddhists can show compassion and loving kindness for all those beautiful innocent animals who are slaughtered, by becoming vegetarian at least for the month of May.

The consumption of flesh food invariably results in the slaughter of innocent animals. Buddhists can lessen the number of animals killed by not partaking flesh food at least during the month of Vesak i.e. May. There is enough Vegetarian and Vegan related food in the market today. No can go hungry by not eating meat.

The First Precept – Reverence for life including that of non – human sentient beings must be inculcated in every child in school. Life is dear to all (Dhammapada). Peace and Reconciliation should not be confined to only one (human) species.

Mrs. M. Weeraratna
Colombo 05
May 8, 2017

PAKISTAN: Government adding fuel to fan religious violence

May 8th, 2017

A Statement by the Asian Human Rights Commission

Coming on the heels of the recent lynching, killing and attacks in Pakistan on the pretext of blasphemy, the legislative assembly of Pakistan controlled Azad Kashmir has unanimously passed two resolutions regarding the finality of the Prophet Hood (SAW) and honour and respect of the Prophet’s companions and family (Sahaba Karam and Ahle-Bait (RA)). The resolutions state that Qadiayani, Ahmadi and Lahori sects are against Islam and they should be declared as non-Muslim. Furthermore, if they call themselves Muslim, they should be criminally charged with blasphemy.

It is unclear why the legislative assembly of Azad Jammu Kashmir chose this time for taking a position in favour of blasphemy laws similar to those of Pakistan. Regardless, the assembly is dominated by members from PML-N, Pakistan’s ruling party, and it only works under the guidance of Prime Minister Nawaz Sharif, coming under the federal ministry. Instead of tackling the issue of people taking the law into their own hands on the mere accusation of blasphemy, the incumbent government through its legislators is adding fuel to the existing bigotry, further fanning religious violence in the country.

The month of April has been quite disastrous for Pakistan in terms of attacks under blasphemy allegations. The most shocking attack was on student Mashal Khan, who was lynched on April 13 by a mob of 500 persons at Abdul Wali Khan University, Mardan. While he was accused of blasphemy, his true crime was criticising the university administration. On April 20, three armed sisters in Sialkot, central Punjab, shot and killed a man accused of blasphemy 13 years ago. On April 22, a mob attacked a man accused of blasphemy during Friday prayers in a northern Pakistani town, and injured six police officers after they intervened to rescue him. On April 25, at least 14 people, including six children and two women were killed and 13 others injured, when a passenger van was targeted with a remote-controlled bomb in Parachinar, Kurram Agency in the Federally Administered Tribal Areas (FATA). The Shiites are the dominant population of the area, whereas the fundamentalists and Taliban do not consider Shias as Muslim.

The accusation of blasphemy is a lethal tool, allowing the accuser to dispense justice there and then. Used as a pretext to deny almost every single fundamental human right, the accused is reduced in stature in the eyes of the law itself. Asia Bibi for instance, was denied the right to medical treatment inside the jail. Her case has been pending for almost a decade as she has been denied the right to fair trial.

Pakistan’s controversial blasphemy law does not clearly define blasphemy, but states that the offence is punishable by death. Anyone can file a blasphemy case, claiming his or her religious feelings have been hurt. The accused are often lynched, and lawyers and judges defending or acquitting them have been attacked. Rights groups say the blasphemy law has even been used to seize money and property.

Blasphemy law has long since morphed into an anti-Shia and anti-Ahmadi tool for vendetta; causes of allegations vary from financial to revenge, having little to do with hurt religious sentiments. Allegations of blasphemy are usually based on rumors, spread with the intention of whipping up violence.

In May 2014, 68 lawyers were charged with blasphemy for using the name Umar” in protest slogans against a high police official of the same name. In the same month, prominent human rights lawyer Rashid Rehman, who was defending a university professor accused of blasphemy, was shot and killed after being threatened in court by other lawyers.

Blasphemy laws are particularly dangerous in countries like Pakistan, where the collapsing judicial system, weak rule of law and ineffective state control makes certainty of punishment for crime absent and selective applicability of law routine. Failure to deliver justice has caused the people to dispense mob justice.

Increasing blasphemy allegations and misuse of the law is but a symptom of failed governance, and is exacerbated with the deteriorating law and order situation. The blasphemy law’s loopholes and intrinsic prejudice against all religious minorities has enabled the misuse of power using religion as a pretext.

Pakistan’s criminal justice system ranks 81 out of 113, and is in urgent need for improvement and reengineering. With rising incidences of miscarriage of law and a breakdown of law and order, giving rise to military courts, it becomes incumbent upon the judicial officers to partake their duties with full honesty and integrity.

The mercenaries that the state has been harbouring and appeasing with sharia and blasphemy laws have turned against their masters, as can be seen through the rise in extremism and violence in the society. There is an urgent need to open a public discourse into blasphemy and the laws pertaining to it. The state cannot continue to use blasphemy as a tool against dissent or to oppress any group. Hoping for interfaith harmony while patronising a particular sect is a fool’s dream.

By allowing assemblies to pass religious resolutions, the state is instigating people to violence. Sadly, whenever incidents of violence occur, the state does little more than pay lip service. Despite their tall claims to bring the perpetrators to justice, the government covertly introduces laws and policies that instigate people to more violence. Such things must stop in the interest of national security and sanity. How long must people like Mashal Khan die for the felony of the state?

විශ‍්‍රාමික ග‍්‍රාම නිලධාරීන් කොන්ත‍්‍රාත් පදනම මත නැවත සේවයේ පිහිටුවීම

May 8th, 2017

කේ.ඞී. ලාල්කාන්ත සභාපති National Trade Union Center / Unions Lanka 

ගරු ජනාධිපති,
මෛතීරපාල සිරිසේන මැතිතුමා,
ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය,
කොළඹ – 01.

ජනාධිපතිතුමනි,

විශරාමික රාම නිලධාරීන් කොන්තරාත් පදනම මත නැවත සේවයේ පිහිටුවීම

මේ වන විට ග‍්‍රාම නිලධාරි සේවාවේ පුරප්පාඩු සංඛ්‍යාව 1850ක් පමණ වන බැව් අපට දැන ගන්නට ලැබී ඇත. මෙකී පුරප්පාඩු පිරවීම සඳහා ග‍්‍රාම නිලධාරීන් බඳවා ගැනීමේ පටිපාටියට අනුව, විභාග දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අයදුම්පත් කැඳවූ අතර ඒ සඳහා 120 000 ක් පමණ වූ අයදුම්කරුවන් පිරිසක් අයදුම් කර ඇති අතර, ඒ සදහා වූ තරග විභාගය 2016/09/03 දින පවත්වා ඇත. සෑම අයදුම්කරුවෙකුගෙන්ම විභාගය සඳහා රු. 500.00 ක විභාග ගාස්තුවක්ද අයකිරීමට කටයුතු කර ඇත.

    ඒ අනුව දැන් කළ යුතුව ඇත්තේ විභාග දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අදාල විභාග ප‍්‍රතිඵල කඩිනමින් ලබාගෙන විභාගයෙන් වැඩිම ලකුණු ලබාගත් අයදුම්කරුවන්ගෙන් අදාල පුරප්පාඩු පිරවීමයි. නමුත් එය එසේ කළ යුතු වුවත් අදාල විෂය භාර ස්වදේශීය කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන මහතා විසින් විභාගය සමත්වූවන්ගෙන් පුරප්පාඩු පිරවීම වෙනුවට, මේ වන විට සේවයෙන් විශ‍්‍රාම ගොස් සිටින ග‍්‍රාම නිළධාරීන් කොන්ත‍්‍රාත් පදනම යටතේ සේවයට බඳවා ගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටින බව අප වෙත දැන ගැනීමට ලැබී ඇත. ඊට අදාලව මේ වන විට විශ‍්‍රාමික ග‍්‍රාම නිලධාරින්ගෙන් අයදුම්පත් කැඳවීමට කටයුතු සිදුකරමින් ඇති බවට අපට තොරතුරු ලැබී ඇත.
 
    මෙය බරපතල ලෙස අදාල බඳවා ගැනීම් පටිපාටිය උල්ලංඝණය කිරීමක් සේ අප දකින අතරම එය එක් පැත්තකින් විභාගය සදහා ඉදිරිපත් වූවන්ට කරන බරපතල අසාධාරණයක් බව අවධාරණය කරමු. මේ වන විට උපාධිධාරීන් මෙන්ම අ.පො.ස (උ පෙළ) සමතුන් විශාල ප‍්‍රමාණයක් රැකියා නොමැතිකම විසින් දැඩි පීඩාවට පත්ව රැකියා ඉල්ලා අරගල කරන තත්වයක් තුල ඔවුන්ට රැකියා ලබාදීම වෙනුවට නියමිත කාලසීමාව අවසන් කර විශ‍්‍රාම ගිය ග‍්‍රාම නිලධාරීන් නැවත සේවයේ පිහිටුවීම තුල එක් පැත්තකින් රාජ්‍ය සේවයේ ගුණාත්මක භාවයට මෙන්ම ඵලදායිතාවට හානිකරවීම වැළැක්විය නොහැකි වනු ඇත. තවද මේ තත්වය තරග විභාග පදනමින් බඳවා ගන්නා අනෙකුත් සේවාවන් සඳහාද ආදේශ කරන්නට ගතහොත් රාජ්‍ය සේවයම බරපතල කඩා වැටීමකට ලක්වීම වැළැක්විය නොහැකිවනු ඇත. ඒ මන්ද? තරග විභාග පදනමින් බඳවාගැනීම් නිසා පසුගිය කාල සීමාව තුල රාජ්‍ය සේවයට පිවිසි සියල්ලම වාගේ ඉතාම දක්ෂ පිරිසක් බව ඒ ගැන සොයා බැලීමේ දී දැනගන්නට ලැබුණි.
 
    එබැවින් ඉහත සියලූම තත්වයන් පිළිබඳ රටේ විධායක ජනාධිපතිවරයා ලෙස අවධානය යොමුකර, තරුණ අසහනයට මගපෑදෙන අයුරින්, ඔවුන්ට රැකියා ලබා නොදී ඒ වෙනුවට විශ‍්‍රාමිකයින් නැවත සේවයේ යෙදවීමට ගන්නා උත්සාහය වළක්වාලීමට මැදිහත්වන මෙන් ඉතා  ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිමු.
 
ස්තූතියි.

මෙයට,
කේ.ඞී. ලාල්කාන්ත
සභාපති

පිටපත් ඃ     01. ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේගුණවර්ධන මැතිතුමා
02. සියලූම මාධ්‍ය

සම්බන්ධීකරණය – පලිහවඩන 071 4497556  

Federal Party must learn to deal with problems diplomatically

May 8th, 2017

V.Anandasangaree  Secretary General – TULF

Hon.R.Sampanthan. M.P
Leader of the Opposition

Dear Mr. Sampanthan ,

Federal Party must learn to deal with problems diplomatically

It is with deep concern that I am writing this letter requesting you to keep the Federal Party members of your Alliance, under your strict control. They can’t make statements as they like, to wound the feelings of not only a country but its people as well. I do not know whether you are aware of the immense damage caused to the friendship and goodwill of India, by the thoughtless acts and utterances, more by the Federal Party members of your alliance, than by the others who only share the blame by remaining silent, ignoring the conduct of such members. Perhaps they are helpless. Due to certain reasons, which I do not want to mention openly, there is conflict of interest between two countries in Sri Lanka that may explode one day to the detriment of both sides. It is our innocent people who will ultimately get badly affected. By our foolish utterances let us not provoke a situation for that to happen. It is regrettable to note that with so much of experience you have in politics and also as the head of the team, you have failed in your duty to promote goodwill and friendship with India, which is now fast declining.

First of all you must realize that as our immediate neighbor, whenever we are in distress it is India that always rushed in first with our urgent needs such as medical teams, food etc. For example during the last Tsunami even before clearing the areas in their own country, the Indian teams rushed in here with urgent requirements that reached all parts of the country, irrespective of any ethnic, religious or regional differences. A new tradition has been established that in the event of a national disaster, India comes first to help us. Please don’t forget that after the end of the war, a lot of families received aids not only to build houses but also in a small way, individuals received some aid that enabled them to earn a living.

Therefore I appeal to everybody in Sri Lanka not to make statements to hurt the feelings of the people who take a lot of risk and come all the way from various places to help our people.

I take this opportunity to remind you of the trouble the Indian government took in trying to solve our ethnic problem during the last 30 years. The involvements in the ethnic issue had cost the country the lives of  a Prime Minister Madam Indira Gandhi, a prospective Prime Minister Hon.Rajiv Gandhi,  several Jawans  and many such others, that cannot be valued in terms of money. It is only India that has the capacity to make the solution successful and till the final solution is reached, no one should interfere with it.

The visits of your team to South Africa to solicit its support to solve the ethnic problem has caused a lot of misunderstanding among the Indians and our own people. Obviously India is very much hurt about it. You will realize that in recent times, no Indian leader talked about our ethnic problem. If I remember correct our Prime Minister himself had commented about it. I am very strongly of the view that you and your team have made the biggest blunder in visiting South Africa and receiving delegation from South Africa to discuss our ethnic issue. Let me not be misunderstood as one opposed to South Africa. I hold it at high esteem. In fact I have even suggested to His Excellency the President, giving him a copy of the South African constitution, with a request to adopt the Bill of Rights of South Africa.

I also like to remind you without any comments, that your visit to China was unwanted at this stage, even if you visited in your capacity as leader of the opposition. You should know why I say this. I hold china also at very high esteem. But we should know what to do and when to do without ourselves confusing.

I do not want to raise the hornet’s nest and embarrass anybody. That is why I have not reasoned out any matter but I am sure you are aware as to what the people expect you to do.

Thanking you,

Yours Sincerely

V.Anandasangaree
Secretary General – TULF

සිංහල බෞද්ධ වෙසක් දිනයක්

May 8th, 2017

නලින් ද සිල්වා

2017 මැයි 07

 වෙසක් දිනය ළඟට ම ඇවිත්. ඒත් වැඩි සූදානමක් නැහැ. අද සූදානම් වන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ වෙසක් දිනයට. එය ජාත්‍යන්තර වෙසක් දිනය ලෙසත් හැඳින්වෙනවා. එක්සත් ජාතීන්ගේ වෙසක් දිනය තායිලන්තයේත් පවත්වලා තියෙනවා කියලා ආණ්ඩුවේ ප්‍රබලයකු කියා තිබෙනවා. අපට මෙච්චර කලක් මේ ජාත්‍යන්තර වෙසක් දිනය පවත්වන්න බැරි වුණෙ මොකද කියල ව්‍යංගයෙන් අහනවා. ඒකටත් වැරදිකාරයා මහින්ද වෙන්න ඇති. ඇත්තට ම මහින්ද මොකද මේ ජාත්‍යන්තර වෙසක් දිනය ලංකාවෙ පවත්වන්න කටයුුතු නො කෙළෙ.

එක්සත් ජාතින් වෙසක් දිනය පිළිගෙන. ඒ සඳහා මුල් වුණෙ ලක්‍ෂමන් කදිරගාමර්. ඒත් ඒකෙන් තේරෙන්නෙ වෙසක් දිනයට නත්තල් දිනයට ලැබෙන පිළිගැනීම තියෙනවයි කියන එක නො වෙයි. වෙසක් දිනය බටහිර රටවල නිවාඩු දිනයක් නො වෙයි. ඒ රටවල ඉන්න බෞද්ධයන්ට සිල් සමාදන් වෙන්න 13 වැනිදා හරි 14 වැනිදා හරි වෙනකන් ඉන්න වෙනවා. මා කියන්නෙ නැහැ ඒ රටවල වෙසක් දිනය නිවාඩු දිනයක් කරන්න කියා. ඒක ඒ රටවල බෞද්ධයන් බලා ගන්න ඕන. ඒත් නත්තල අපේ රටත් ඇතුළු ක්‍රිස්තියානි/කතෝලික නොවන රටවල් රාශියකත් නිවාඩු දිනයක්.

මේ තමයි සංස්කෘතික ආධිපත්‍යය. එක්සත් ජාතීන්ගෙ නත්තල් දිනයක් තියෙනව ද කියා මා දන්නෙ නැහැ. තිබුණත් නැතත් අපට එදිනට නිවාඩු. එංගලන්තයට වෙසක් දිනය නිවාඩු නැහැ. එහි සෑහෙන බෞද්ධ ජනකායක් ඉන්නවා. ඒ අය  සිංහල බෞද්ධයන් ම නො වෙයි. මේ පඬියන් එංගලන්තය අනාගමික රටක් කියාවි. එය බහු සංස්කෘතික රටක් කියාවි. එහෙත් එහි සංස්කෘතික ආධිපත්‍යයක් තියෙනවා. ඔවුන්ගේ රජු හෝ රැජින ඇංග්ලිකන් ක්‍රිස්තියානි ආගමේ ප්‍රධානියා. එකී විශ්වාසයේ (ආගමේ)ආරක්‍ෂකයා. එංගලන්තයට ලිඛිත ව්‍යවස්ථාවක් නැහැ. තිබුණත් එහි ක්‍රිස්තියානියට ප්‍රමුඛස්ථානය දෙනවා කියලා ලියන එකක් නැහැ. ඒත් ප්‍රමුඛස්ථානයටත් වඩා එය එංගලන්තයේ රාජ්‍යාගම. ඒකත් ව්‍යවස්ථාවෙ නැහැ කියලා පඬියකු කියාවි                           

අප ව්‍යවස්ථාවෙ බුද්ධාගමට ප්‍රමුඛස්ථානය දෙනවා කියලා ලියලා ඊළඟ වාක්‍යයෙන් අනෙක් ආගම් ද ඒ තැනට දානවා. සිංහල බෞද්ධයන් ගිවිසුම් ව්‍යවස්ථාවලින් හැමදාමත් පරාදයි. එහෙත් මෙවර පරාද විය යුතු නැහැ. තෙල් ටැංකි ගිවිසුමෙන් අප පරාද වුණෙ වර්ජනයකුත් කරලා. වර්ජනත් අපේ සංස්කෘතියෙ නො වෙයි.  ව්‍යවස්ථාව පරාජය කරන්න පුළුවන්. අප එදා ඉඳළ ම කියන්නෙ ව්‍යවස්ථාවට තුනෙන් දෙක ලැබීම වළක්වන්න කියලා. කොහොමටත් මෛත්‍රිපාල ජනාධිපතිවරණයෙ දී පොරොන්දු වුණෙ ජනමත විචාරණයකට තුඩු දෙන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය නොකරන බව.  අප මෛත්‍රිපාල තම පොරොන්දුව ඉටු කරන බවට වග බලා ගත යුතුයි. එහෙත් වඩා භයානක දේ ව්‍යවස්ථාව ව්‍යවස්ථා මණ්ඩලයෙන් පමණක් සම්මත කර ගැනීමට ඉඩ තිබීම. අප එය ද පරාජය කළ යුතුයි. පඬියන් එංගලන්තයටත් වඩා බහු සංස්කෘතික වූ ලංකාවේ බුද්ධාගමට ප්‍රමුඛස්ථානය දීමට විරුද්ධ වේවි. පඬියන්, ඒ කියන්නෙ බටහිර දැනුම් ආධිපත්‍යය, පරාජය කරන එක අත්‍යවශ්‍යයි.

 එක්සත් ජාතීන්ගේ වෙසක් දිනයෙන් සිදු වී ඇත්තේ බෞද්ධයන්ගේ වෙසක් දිනය නැති වීමයි. ගැමුණු රජතුමා වෙසක් උත්සව විසිහතරක් පැවැත් වූ බව ඉතිහාසයේ සඳහන් වෙනවා. සුද්දන්ගෙ කාලෙත් සිංහල බෞද්ධයනට වෙසක් දිනය තිබුණා. දැන් එය නැති වී ගෙන යනවා. අද වෙසක් දිනය සර්වාගමික කටයුත්තක් බවට පත්කිරීමට උත්සාහයක් තිබෙනවා. මෙය බටහිරයන්ගේ වැඩක්. බටහිරයකු වූ රනිල් එයට විරුද්ධ නැහැ. අද තිබෙන ලොකු ම බොරුව තමයි සියලු ආගම් සමාන යැයි කීම. බෞද්ධයන් උත්සාහ ගන්නේ නැවත නූපදින්නට මිස අනෙක් ආගමිකයන් මෙන් ඉප දී අමරණීය වන්නට නො වෙයි. මෙය මොන තරම් ලොකු වෙනසක් ද? සිංහල බෞද්ධ සංස්කෘතිය පදනම් වී ඇත්තේ නිවන මත. ඉන් කියැවෙන්නේ නිවන යනුවෙන් තැනක් දෙයක් ඇති බව නො වෙයි. එයත් බුදුදහමේ තවත් වෙනසක්. නිවන සදාකාලික ස්වර්ගයක් හෝ බ්‍රහ්මන් කෙනකු හෝ නො වෙයි. අප නූපදින්නට උත්සාහ කරන මිනිසුන්. වෙසක් දින ඉප දී අමරණීය වන්නට අපට කියා දීමට ගෙවල්වලට කිසිවකු ආවෙත් අප ඒ අයට අමරණීය කෙසේ වෙතත් අමතක නොවන පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

 වෙසක් දිනයට කිට්ටු වෙලා රනිල් රවි වෙළෙඳ දෙබෑයන් සමන්තභද්‍ර රහතන් වහන්සේ බැහැ දැකීමට ගිහින්. ඔවුන් තපස්සු භල්ලුක වෙළෙඳ දෙබෑයන් බුදුන් වහන්සේ බැහැ දැකීම  අනුගමනය කළා ද? තපස්සු භල්ලුක ගැන රනිල් පසුගිය දා මතක් කර තිබුණා. ඔවුන් ඉන්දියන් කාරයන් කියා. එකල ඉන්දියාවක් තිබුණෙ නැහැ. ඒ වෙළෙඳ දෙබෑයන්ට බුදුන් වහන්සේගේ කේස ධාතුන් වහන්සෙ ලැබුණා. රනිල් රවි වෙළෙඳ දෙබෑයන්ට රහතන් වහන්සේගේ  ධාතු ලැබුණා ද? මට අමතක වුණා කාරණයක් කියන්න. නූතන වෙළෙඳ දෙබෑයන් විකුණන්නෙ බැඳුම්කර හා රට.

 බුද්ධාගම රැක ගැනීම ලෙහෙසි පහසු කටයුත්තක් නො වෙයි. එහෙත් අප එය කළා. සිංහල බෞද්ධයන් නොසිටින්නට අද ලෝකයේ ථෙරවාදී බුද්ධාගමක් නැහැ. මේ ආණ්ඩුව බලයට පත්වෙන්න ඡන්දය දුන්නෙ සිංහල බෞද්ධ තරුණයන්. මෛත්‍රිපාල විශාල පාවාදීමක් කළා. ඒත් ඒ සියල්ල හදා ගන්න පුළුවන්. ඒ අද හෙට ම රනිල් අගමැති කමෙන් ඉවත් කිරීමෙන්. ඒකට මැතිවරණ එනතෙක් බලා ඉන්න ඕන නැහැ. වර්ජන කරලා ඒක කරන්නත් බැහැ. ව්‍යවස්ථාවෙන් ම ඒ කළ හැකියි.  බුද්ධාගම තවදුරටත් මෙරට රැක ගත හැක්කේ රනිල් රැක නොගැනීමෙන්. අපට එක්සත් ජාතීන්ගෙ, මෝදිගෙ හා රනිල්ගේ බුද්ධාගමක් හා සර්වාගමික වෙසක් උත්සවයක් අවශ්‍ය නැහැ. අපට අවශ්‍ය සිංහල බුද්ධාගම හා සිංහල බෞද්ධයන්ගේ වෙසක් උත්සවය.   

මේ ලිපිිය ද තවත් ලිපි ද කාලය වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකි ය.

https://www1.kalaya.org

නලින් ද සිල්වා

2017 මැයි 07

Former President Mahinda Rajapaksa’s security detail first reduced, then restored

May 8th, 2017

 Courtesy The Daily Mirror 

In a dramatic turn of events, only hours after the government decided to reduce the security given to former President Mahinda Rajapaksa by a further 50 personnel, it was restored without an explanation being given on the about-turn.

Initially, an order was sent to recall 50 personnel attached to the security detail of Mr. Rajapaksa. They had, in fact, been specifically identified. However, by late last night, the order was cancelled. Sources close to Mr. Rajapaksa said the reason for the change of heart was not known.
Earlier, soon after May Day, 42 personnel attached to the security detail of the former president were recalled. The governments said it was done after a threat assessment being conducted.  (Kelum Bandara)

– See more at: http://www.dailymirror.lk/article/MR-s-security-detail-first-reduced-then-restored-128467.html#sthash.lxgCAVqM.dpuf

යහපාලනයෙන් හරි ගියේ කාට ද? – මධුමාධව Speech of the Madumadhawa Arawinda “Peraliyaka peramaga” – Galle Habaraduwa

May 8th, 2017

ගාල්ල හබරාදූවේදී පැවති “පෙරළියක පෙරමඟ” ජනරැළියේදී මධුමාධව අරවින්ද මහතා දැක්වූ අදහස්

https://youtu.be/sxF4k4t6y-Y

Curiouser and curiouser!

May 8th, 2017

Editorial Courtesy The Island

The government has made a volte-face anent the latest cut in former President Mahinda Rajapaksa’s security. It usually does not buckle under pressure where action against its political rivals is concerned. What really happened?

On May 03, 42 police personnel attached to Rajapaksa’s security contingent were removed all of a sudden. The Joint Opposition (JO) cried foul, claiming that it was the government’s reaction to Rajapaksa’s successful May Day rally. Minister of Law and Order Sagala Ratnayake sought to rubbish that claim; he told the Parliament that Rajapaksa’s security had been reduced following a proper threat assessment and the latter could manage with 187 guards.

The second cut in Rajapaksa’s security came four days later on Sunday. The government ordered that 50 more police personnel be removed from Rajapaksa’s security detail. The JO let out a howl of protest. After a couple of hours the government changed its mind. One is intrigued. If Rajapaksa’s security is actually reduced in keeping with threat assessments as the government claims, then it logically follows that a fresh threat assessment must have been done on Sunday evening within four days of the first one which led to the May 03 security cut. The question is whether another threat assessment was carried out on Sunday prior to the government’s surprising about-turn. Is it that threats to political leaders are now assessed on an hourly basis? Curiouser and curiouser!

It is being argued in some quarters that the provision of extraordinary security to those out of power amounts to an utter waste of public funds and a severe strain on police though they have become marked targets due to the pivotal role they played in defeating terrorism. If so, the defeated candidates who were taken out of the dustbin of politics after the last general election and appointed to the Cabinet in the most undemocratic manner must not be provided with any security at all. But, they, in spite of being rejected by the people, enjoy the same perks and privileges as their elected counterparts besides drawing attractive salaries for sinecures as ministers. They move about with armed escorts. Shouldn’t they be stripped of at least their security?

One of our readers argues, in a letter published on the opposite page today, that we should be concerned about the security of ordinary people and not that of politicians. True, the law-abiding citizens, especially women and children, are the most vulnerable section of the society vis-à-vis the rising crime rate. The country has come to such a pass over the last three decades or so that it is awash with illegal firearms in the hands of trigger-happy criminal elements. Police do precious little to neutralise criminals, who are having a field day. People are not safe even at home. Their safety must be ensured first of all. However, the fact remains that political stability is a prerequisite for public safety, which becomes the first casualty of anarchical upheavals, as we have argued in a previous comment.

One may recall the unprecedented chaos the Lalith Athulathmudali assassination plunged the country into in April, 1993. But for the tectonic shifts in national politics, triggered by the Premadasa assassination which happened a few days later, anarchy would have been ‘loosed’ upon the country. The credit for preventing a popular uprising should go posthumously to President D. B. Wijetunga, who like a river bar pilot steered the ship of state to safety, by restoring democratic governance and respecting political dissent.

It is hoped that the yahapalana government won’t carry out another ‘threat assessment’ tonight and order drastic cuts in security provided to its rivals in the Opposition.

THE STORM OF CHALLENGES IS OVER NOW MAHINDA RAJAPAKSA IS THE WINNER.

May 7th, 2017

By Noor Nizam – Convener The Muslim Voice, May 7th., 2017.

During the last week of April 2017 Sri Lanka saw a storm of challenges, political challenges that were thrown at Mahinda Rajapaksa to fill Galle Face Green esplanade with pro-Mahinda and anti-government voters/citizens of Sri Lanka. Mahinda himself has stated to the media casually that he was also not sure whether this will happen. But the reality was – Mahinda did fill the Galle Face Green esplanade with pro-Mahinda and anti-government supporters on May the 1st., 2017 May Day rally organized by the Sri Lanka Podu Peramuna, the new political party created by the Joint Opposition and the leader being Prof. G.L. Peries, a brainchild of former Minister Basil Rajapaksa.

Sri Lanka media and political analysts had praised the phenomenal gathering putting the attendance to a near 2 million disgruntled people/voters as the largest political gathering in the history of Sri Lanka. Even the Sirisena-Wickremasinghe

Camp hailed this victory of Mahinda Rajapaksa, “but in camera”. This is what a prominent Sirisena-Wickremasinghe government cabinet minister had to say of the victory”. Foreign Minister Samaraweera said he would accept one hundred percent” that there was a large turnout at the Galle Face Green. Don’t belittle or underestimate Rajapaksa”. But the media confirmed that the crowd at JO rally was bigger than both UNP and SLFP rallies. These were told at the meeting of the UNP parliamentary group Prime Minister Ranil Wickremasinghe summoned at ‘Temple Trees, just after May Day to discuss in detail the outcome of the May Day rallies/meetings.

According to Surveyor General P.M.P. Udayakantha, the Galle Face Green (together with the adjacent roads) is 18 acres in extent. The Campbell Park, (where the United National Party (UNP) held its rally) was only 3.5 acres and the Municipal playground in Getambe (where the pro-Maithripala Sirisena SLFP rally was held) was only 2.5 acres, he told the media. The extents itself give one an idea of the numbers each venue could hold. But Mahinda Rajapaksa, the Joint Opposition and the Sri Lanka Podu Peramuna shattered the dreams of Sirisena and Ranil Wickremasinghe with the support of the hundreds of thousands of people who have begun to hate this treacherous “YAHAPANANA GOVERNMENT” since it started cheating the people in it’s election promises and started to demean the SOVEREIGNTY of “Mother Lanka”. The failure of the “YAHAPALANA GOVERNMENT” unable to substantially prove the allegations of corruption against the Rajapaksa family, but only making false allegations questioned the credibility of the government. Sri Lankans may have different party loyalties, but they have turned “Patriots” since the ethic war commenced and they are not willing to “demean the sovereignty” of their country under any circumstances. The victory of the ethic war against the world’s ruthless terrorist organization, the Liberation Tigers of Tamil Eeelam (LTTE) in 2009 by Mahinda Rajapaksa, Gotabaya Rajapaksa the then Defence Secretary and the valiant “tri-forces” had consolidated this position well.

It is noteworthy to state here, that the most deceptive Muslim politician who had jumped from one party to another and become the UNP Colombo district MP by hoodwinking the Muslim voters of Colombo district and around the island – Mujeebu Rahuman has at this meeting stated that the UNPers were now frightened to lose an election and something had to be done. The PM who was charing the meeting has hit back at Mujeebu Rahuman by saying – “If you are frightened, you should not wait (meaning, be with the party). You may leave now, he had stated loudly. Unable to face the humiliation of been shouted by the party leader, the deceptive Mujeebu Rahuman knowing that the axe will fall on his neck, on May the 5th., in parliament, makes a drastic allegation against former President Mahinda Rajapaksa and MP for Kurunegala that Mahinda was planning to let loose violent communal riots against the minorities, hopefully assuming that Ranil will not be too hard with him. UNP party stalwarts (it is rumoured) have indicated the reality of Mujeebu Rahuman’s situation as bad and that he will be denied UNP nomination to contest Colombo district at the next general elections. Muslims will have to be thankful, that a political opportunistic, deceptive Muslim is removed from the political arena of Colombo district. This is the state of liars in politics who hoodwink the humble poor Muslim voters, lock-stock and barrel. Maybe Mujeebu Rahuman will now be thinking of joining the All Ceylon Makkal Congress (Rishad Bathiudeen) or the Sri Lanka Muslim Congress (Rauf Hakeem) to still hood wink the Muslim voters of Colombo district. The Muslim voters of Colombo district should be very careful about this political munaafik” in the future.

The call for elections both local and general has been made by the JO, Mahinda and the SLPP. When this will happen, is to be seen, but I pray that the disgruntled people of Sri Lanka should not have to come out to the streets to forcefully get the “democratic right of franchise” by over throwing the government by political riots. Mahinda Rajapaksa still believes in “democracy and democratic institutions” to form his new government that the people, especially the minorities and the Muslims are longing for, the groups who betrayed him at the 2015 Presidential elections and General elections.

රාජිතලා සහ පරාජිතලා !!!

May 7th, 2017

තේජා ගොඩකන්දෙආරච්චි

වැඩ කරන ජනතාව වෙනුවෙන් සමරන මැයි දිනය නිමවී සතියක් ගෙවී ගියේය. ඒ සඳු දින කැම්බල් පිටියේ සිට ‘තමන්ට රටේ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්න ඉඩ දෙන්නැ’යි තම පාක්ෂිකයන්ගෙන් අයැද සිටි රනිල් වික්‍රමසිංහලා, මැයි 5 වන සිකුරාදා වන විට තවත් රුපියල් කෝටි 33 ක පරිපූරක ඇස්තමේන්තුවක් පාර්ලිමේන්තු අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇත. ඒ තවත් ඇමතිවරුන් 6 දෙනෙකුටත්, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් වරයෙකුටත් වාහන ගන්නටත්, ඇමතිවරයෙකුගේ නිළ නිවස අලුත්වැඩියා කරන්නටත් (රු. කෝටියක්) සහ රාජ්‍ය නිළධාරීන් කිහිප දෙනෙකුගේ විදේශ චාරිකා සඳහාත් (රු. කෝටි 4) වශයෙනි. මේ පසුව කී කෝටි 5 අතහැර බැලුවත් එක වාහනයක් සඳහා රු. කෝටි 4 ක ට වැඩි ප්‍රමානයක් වෙන්වනු ඇත. මේ, මැයි දිනය දා අයැද සිටි සංවර්ධන කටයුතු පටන් ගන්නටද කියා නොදනිමු.

මැයි දිනය සමරන්නේ වැඩ කරන ජනතාව වෙනුවෙන් වුවද, වැඩ කරන ජනතාව පිලිබඳව කතා කලේ එහෙමත් දේශපාලන රැස්වීමකය. මැයි දිනය එන විට සියලු දෙනාගේම උනන්දුව වන්නේ වැඩිපුරම ජනතාවක් සහභාගි වනුයේ කාගේ රැළියටද කියා තරගයක් තැබීමටය. ඒ අතරම ශ්‍රීලනිපයේ බෙදීම අල්ලාගෙන තලු මරන එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ඇත්තෝ තම මැයි රැළියටත් වඩා කතා කරන්නේ ඒ ගැනය. තම තමන්ගේ පක්ෂ වෙනුවෙන් ඇදී ආ (ඇදගෙන ආ?)  ‘වාර්තාගත’ ජන සංඛ්‍යාව ගැන කතා කරන අතරම ගොල්ෆේස් පිටියේ පිරුනු සෙනග අවතක්සේරු කරන්නටද සමහරු මහන්සි වූහ. කෙසේ වුවද මේ සියලු රැස්වීම්වල පාහේ කතාකල කථිකයින් මැයි දිනයේ අර්ථය දැන සිටියාද යන්න සැක සහිතය. රජයක අහිතකර ප්‍රතිපත්ති ගැන පැවසීමේදී වැඩ කරන ජනතාවට යම් අදාලත්වයක් ඇත. නමුත් එසේ කතා වනුයේ විරුද්ධ පාක්ෂික රැළිවලය. රජයට සම්බන්ධ මැයි රැළිවලදී නිකම්ම සීනි මී පැණි ගෑ වචනවලින් ලණු කවා ජනතාව ගොනාට අන්දවන කතන්දර මිසෙක වැදගත් යමක් අසන්නට ලැබෙන්නේ නැත.

මේ සියල්ල අතර ජනතා අවධානයට ලක්වූ කතා කාරයෝ දෙදෙනෙක් වූහ. ඒ රාජිත සේනාරත්න සහ සරත් ෆොන්සේකා යන ඇමතිවරුන්ගේ කතාවන්ය. දෙදෙනාගේම කතා විලාසයන් ජනතාවට අමුතු දේ නොවේ. මේ දෙදෙනාම යොදා ගන්නා වචන තුල ගලා යන්නේ තමන් තුල කැකෑරෙන වෛරයයි.

එකල අනගාරික ධර්මපාල තුමා කල කතාවල් දෙස හැරී බලන කල්හි එතුමාද භාවිතා කලේ මෙවන් සැර භාෂා විලාශයකි. නමුත් ඒ කතාවල වෙනසක් තිබිනි. ධර්මපාලතුමාගේ කතා තුලින් ගලා ගියේ අධිරාජ්‍යවාදී බලපෑම් තුල සමාජය හසුව යන ප්‍රවාහය පිලිබඳව එතුමා තුල වූ සිත් වේදනාවයි. රට තුල පැතිරෙන පරාධීනත්වයට මොලය කළඳක් පාවිච්චි නොකරම ගොදුරු වෙමින් යන ජන සමාජය කෙරෙහි එතුමාගේ සිත තුල මතුවූ අනුකම්පාව මුසුවූ කෝපයයි. එය කොහෙත්ම තම බඩ වියත වෙනුවෙන් නොවේ.

නමුත් මේ විලාපය?

එතැනත් ජනතාව සම්බන්ධ කෝපයක් තිබේ. ඒ, ‘මෙතරම් කියලත් මුන් මහින්ද රාජපක්ෂ පස්සෙ යන්නෙ ඇයි?’ යන හැඟීමෙනි. නමුත් ඒ තුල ජනතාව යන්නේ හරි පාරකද වැරදි පාරකද යන එක ගැන සිතන්නට රාජිතට හෝ ෆොන්සේකාට දැනුමක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බව පැහැදිලිය. මේ කෑ ගැසීම තමන්ගේ පැවැත්ම පිලිබඳ පදනම දෙදරා යාම සම්බන්ධව ඇති බිය සංකේතවත් කරන්නකි.

මොවුන් භාවිතා කරන වචන දෙස බලමු. රාජපක්ෂලා කරන වැඩ රාජිත සේනාරත්නට ‘වලත්ත’ වැඩය. රාජපක්ෂවරුන් ගැන කතා කරන සැම විටම කෝපයෙන් බුරා හැලෙන මොවුන් දෙදෙනාගේම භාෂා කෝෂය තුල ‘උන්, මුන්, ඕකුන්’ වැනි වචන වරදින්නේ නැත. තම විරුද්ධවාදියා වූ මහින්ද රාජපක්ෂ ගැන කවර කතාද? තමන් සමග එකම කැබිනෙට්ටුවේ සිටින කම්කරු ඇමති ජෝන් සෙනවිරත්න හෝ විජේදාස රාජපක්ෂ ගැන කතා කරන්නට ඉඩ හලොත් වන විනබ්බෑසිය එදා ජනතාවටම අසා ගත හැකි විය. රජයේ වගකිව යුතු අමාත්‍යවරයෙකු ලෙස මෙවන් වචන ප්‍රසිද්ධියේ භාවිතා කිරීම තරම් ‘වලත්ත කමක්’ තවත් ඇතිද?

රාජිතගේ ඇති මේ නැහැදුනු උද්දච්ච බව මේ කතාවල පමනක් නොව සම කැබිනට් ප්‍රකාශක ලෙස මොහු සහභාගි වන මාධ්‍ය සාකච්ඡාවලදීද පිලිබිඹු වේ. අනුන් පහත හෙලමින්, කටේ තොලේ නොගෑවී බොරු ඇද බාන්නේ තමන් බොරු කියන වග මාධ්‍යවේදීන් දන්නා බවත්, මේවා පිලිබඳව ප්‍රශ්න කරන්නට තරම් නිර්භීත කෙනෙකු ඔවුන් අතර නොමැති බවත් දැන දැනමය. වැරදිලාවත් කිසිවෙකු මොහුව ප්‍රශ්න කලොත් මොහු අධික කෝපයට පත්වේ. මෙවැනි ගති ස්වභාවයන්ටද යෙදිය යුතු වචනය ‘වලත්තකම’ හැර වෙන කුමක්ද? 

අනිකුත් දේශපාලකයන් ගැන විග්‍රහ කිරීමට රාජිත යොදා ගන්නා වචනය ‘වලත්තකම’ නම් මොහුගේ ඉතිහාසයම පිරීගොස් ඇත්තේ එවන් ‘වලත්තකම්’ වලිනි. සමහර ඒවායේ බර අරිටත් වැඩිය. 1975 – 1989 දක්වා ඔහු දැරූ රජයේ දන්ත වෛද්‍යවරුන්ගේ සංගමයේ මහ ලේකම් තනතුර තුල ඔහු දේශපාලනයට බැස්සේ වාමාංශික දැක්මක් ඇතිවය. එකල ජේ. ආර් ජයවර්ධන ප්‍රමුඛ එජාප රජය දැඩිව විවේචනය කල ඔහු, අද ඒ දෙයම කරන ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය නිළධාරීන්ගේ සංගමයට එරෙහි වන්නේ එදා තම විවේචනයට බඳුන් වූ එජාපයේම සෞඛ්‍ය ඇමති ලෙස සිටිමිනි. එදා තමන් කැපී පෙනීමේ පටු අරමුණින් නොව අවංක සිතින් ඒ විවේචන කලා නම් මොහු වත්මන් එජාප රජය වෙනුවෙන් මෙසේ පෙනී නොසිටින්නේය. මීට දශක 4 ක ට එපිට ඒ දේශපාලනය අද තරම් දූෂිතව නොතිබුනි. අඩු තරමින් හොඳ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු හෝ එහි සිටියහ. නමුත්  සමහරවිට ඔහු එදා එජාප රජය ගෙනයන ප්‍රතිපත්ති ඔස්සේ රට මේ තැනට ඇදගෙන යන බව දකිමින්ම නිකම්ම ප්‍රසිද්ධිය පතා ඔවුන්ව විවේචනය කලා වන්නට පුලුවන. ඉන් දස වසරක් ඉක්ම යන්නට මත්තෙන් 1994 දී එවකට හිටපු ජනාධිපති ඩී. බී. විජේතුංගගේ ඇරයුමෙන් ජාතික ලැයිස්තුවෙන් එජාප මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස ඔහු පාර්ලිමේන්තුවට රිංගා ගන්නේ ඒ වන විට 17 වසරක දුර්දාන්ත පාලනය නිසා එජාපය ජනතාවට එපා වූ බව දැන දැනමය. ඔහුගේ දේශපාලන අභිලාශය එතුල මනාව පිලිබිඹු වේ. ඊට පෙර ඔහු ගැසූ කරණම් සියල්ල තම පැවැත්ම පිලිබඳ අත්හදා බැලීම් බව නිසැකය.

පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේදී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට සම්බන්ධව ශිෂ්‍ය ව්‍යාපාරයෙහි යෙදුනු ඔහු විජය කුමාරතුංග විසින් ශ්‍රීලනිපයෙන් කැඩී ගොස් පිහිටුවා ගත් ශ්‍රී ලංකා මහජන පක්ෂයට සම්බන්ධ විය. ඉන්පසු එය ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ඉලක්කයක් බවට පත්වූ විට, ජවිපෙ මර්ධනය සඳහා ගොඩ නැගුනු මිනීමරු සන්නද්ධ කණ්ඩායම් අතරින් එකක් වූ ‘ප්‍රා’ සමග රාජිත සේනාරත්න නමද ඈඳී තිබිනි. ඔහුගේ එජාප ය සමග මිත්‍ර සමාගමය ගොඩ නැගෙන්නට ඇත්තේ එලෙසය. විජයගේ ඝාතනයෙන් පසු පක්ෂයේ නායකත්වය භාරගත් ඔසී අබේගුණවර්ධන එජාපයට සම්බන්ධ වූ විට ඔහු විජයගේ වැන්දඹුව වූ චන්ද්‍රිකා සමග එක්ව බහුජන නිදහස් පෙරමුණ පිහිටුවාගෙන එහි මහ ලේකම් ධුරය ලබා ගත්තේය. ඔහුට සැම විටෙකම ‘මහ’ තනතුරු අවශ්‍ය වූ බව පැහැදිලිය. 

1994 දී චන්ද්‍රිකා යලි ශ්‍රීලනිපයට සම්බන්ධ වූ අතර, රාජිත එජාපයට එකතු විය. එයට පෙර ඔහු 1988 පලාත් සභා මැතිවරණයේදී වාමවාදී පක්ෂ කිහිපයක් එක්ව පිහිටුවා ගත් එක්සත් සමාජවාදී සන්ධානය යටතේ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයට තරග වැද බස්නාහිර පලාත් සභාවට තේරී පත්විය. නමුත් එම පක්ෂය යටතේම 1989 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වූ විට අන්ත පරාජයට පත්විය. ඉන්පසු 1994 අගෝස්තුවේදී එජාපය යටතේ කලුතර දිස්ත්‍රික්කයෙන් තරගකර අසුනක් දිනා ගැන්මට සමත් වූයේය. 

2000 මාර්තු 31 දා රාජ්‍ය ආයතන කිහිපයක් සමග සිදුකල නීති විරෝධී ගණුදෙනු කිහිපයක් සම්බන්ධව රාජිත සේනාරත්න වරදකරු කල අභියාචනාධිකරණය ඔහුව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තනතුරින් ඉවත් කල යුුතු බවට තීන්දු කලත් පක්ෂ ව්‍යවස්ථාවේම ඇති හිදැස් ප්‍රයෝජනයට ගත් එජාපය රාජිතගෙන් හිස් වූ අසුනට යලි රාජිතවම පත් කරන ලදී. එවක එජාප නායකයා වූයේද රනිල්මය. ඉන් පසුව 2000 වසරේ පැවති පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී ඔහු යලිත් එජාපයෙන් කලුතර දිස්ත්‍රික්කය සඳහා තේරී පත් වින. යලි 2001 මහ මැතිවරණයෙන් පාර්ලිමේන්තු ආ ඔහුට එවර බලය හිමිවූ එජාප රජය යටතේ ඉඩම් පිලිබඳ ව්‍යාපෘති ඇමති තනතුර ලැබිනි. නමුත් 2004 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී එජාපයට බලය අහිමි වීමත් සමග ඔහුගේ ඇමති පට්ටමද අහෝසි විය 

2007 ජනවාරියේදී තම එජාප සගයන් බොහෝ දෙනෙකු කලාක් මෙන් රාජිත සේනාරත්නද එවක පැවති එජනි සන්ධානයට පැනගත් අතර අද ඔහුගේ පරම සතුරා වන මහින්ද රාජපක්ෂ එවක හිටපු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට ඉදිකිරීම් හා ඉංජිනේරු සේවා ඇමතිකම පිරිනමන ලදී. 2010 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී ඔහු තරග බිමට ආවේ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන අපේක්ෂකයෙකු ලෙසයි. එයින්ද තේරී පත්වුන ඔහුට ධීවර හා ජලජ සම්පත් අමාත්‍ය ධුරය ලැබිනි. ඒ වකවානුවේදී මොහු විසින් සිදුකල රුපියල් මිලියන ගණන් මූල්‍ය වංචා ජනතාවට හෝ එවක රජයට රහසක් නොවීය. 

2011 දී ඔහු තම බිරිඳ වන වෛද්‍ය සුජාතා සේනාරත්න කොළඹ මහ රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ ධුරයට පත් කරවා ගන්නට කටයුතු කලේය. සුප්‍රිම් උසාවිය හමුවේ පැවරූ නඩුවක් මත මෙම පත්වීම බල රහිත කලද මහජන සෞඛ්‍ය සේවා පිලිබඳ අතිරේක අධ්‍යක්ෂ පදවියට ඇයව පත් කර ගත්තේ තම දේශපාලන බලය යොදාගෙනය. 

මේවා ගැන මාධ්‍යවේදීන් ප්‍රශ්න කලොත් ඔහු පවසන්නේ ‘ඇයි මොකද? එයා මෙඩිකල් ඩොක්ට කෙනෙක්නේ’ කියායි. හරියට මේ රටේ වෛද්‍යවරියකට සිටින්නේ ඇය පමනක් මෙනි. තම බිරිඳගේ දොස්තරකම ගැන මෙසේ තක්සේරු කරන මේ මිනිසා අද අනිත් දොස්තරවරු ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද? 2014 දී රාජපක්ෂගේ පවුල් පාලනයට එරෙහිව කතා කලද වසරක් යන්නට පෙර තම පුත්‍රයා වූ චතුර සේනාරත්න දේශපාලනයට ගෙන ආ අතර මේ වන විට තම පුත්‍රයාගේ කට නිසා අනා ගන්නා දේවල් දෙස බලන්නේ සුරතල් දරු සෙනෙහසිනි. තම පුතාගේ ඒ නොමේරූ මන්ද මානසික ක්‍රියා කලාපය තුල කිසිදු වරදක් රාජිතට නොපෙනේ.

2014 දී තම ඇමතිකමින් ඉවත්වී 2015 ජනවාරි 8 වන දිනයට හදිසියේම යොදාගත් ජනපතිවරණයේ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන දෙසට හැරුන ඔහු, අද දක්වාම, තමන්ට දේශපාලනික වශයෙන්ද, ආර්ථික වශයෙන්ද ඉහලට යන්නට අත්වැලක් සැපයුනු වගකිව යුතු ඇමති පදවියක් ලබාදුන් හිටපු ජනාධිපතිවරයාට සලකනුයේ බද්ධ වෛරයකිනි. ඊටද යම් බලවත් හේතුවක් පවතිනු නිසැකය.  

2015 පෙබරවාරියේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පක්ෂ සභාපති බවට පත්වූ විට රාජිතට පක්ෂයේ උප සභාපති තනතුරක් පිරිනමනු ලැබිනි. නමුත් 2015 අගෝස්තුවේ පැවති මහ මැතිවරණයේදී ඔහු යලි එජාපයටම මාරු විය. හේතුව ලෙස සඳහන් වුනේ මහින්ද රාජපක්ෂට කුරුණෑගලින් නාම යෝජනා දීමට ඉඩ හැරීම සම්බන්ධව වූ විරෝධය වුවත් මෛත්‍රී – මහින්ද විරසකය තුල දෙකඩ වූ සන්ධානය තුල මෛත්‍රී පාක්ෂිකයෙකු ලෙස ඉදිරිපත්වීම තුල තමාට අත්විය හැකි ඉරණම ගැන සිතා බැලුවා වන්නටත් පිලිවන.

ඔහුගේ චතුර පුතා නම් මේ වන විට චිර ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇති නමුත් ජනතාව රාජිතගේ එක්සත් පුතා ගැන දන්නේ නම් ටිකකි. 2015 මාර්තු මාසයේදී හදිසියේ ජනතා අවධානයට ලක්වූ නඩුවක් විය. එනම් රාජිත සේනාරත්නගේ දෙවන පුත්‍රයා වන එක්සත් සේනාරත්න විසින් 2014 පෙබරවාරි 24 වන දින ආසියානු ජාත්‍යන්තර පාසලේ සාමාන්‍ය පෙල ඉගෙනුම ලබමින් සිටි දිනිති ආලෝකා රණසිංහ නම් 16 හැවිරිදි තරුණිය අමාත්‍යංශ වාහනයක් යොදාගෙන පැහැරගෙන ගොස් අමාත්‍ය නිළ නිවසේ රඳවාගෙන සිටින බවට ඇගේ දෙමව්පියන්ගෙනි. මේ සිද්ධිය සිදුවූ පෙබරවාරි 24 වන දින, දියණිය අමතර චිත්‍ර පන්තියකට සහභාගි වන බවත්, සවස 3.30 ට තමාව පාසලෙන් රැගෙන යන ලෙසත් දුරකථන මගින් පියාට දන්වා ඇත. නමුත් පියා පාසලට යන විට දැරිය එහි සිට නැත. ඇගේ යෙහෙළියන් ඇයව අවසන් වරට දැක ඇත්තේ අමාත්‍යවරයාට අයත් ‘ජීඑල් 7370’ නොම්මරය දරන වාහනය තුල සිටියදීය. 

මේ බව මව්පියන් විසින් පොලිසියටද ජාතික ළමාරක්ෂක සේවා අධිකාරියටද පැමිණිලි කලද පලක් නොවීය. පසුව පොලිසියට යලිත් කල පැමිණිල්ලකදී දෙපාර්ශ්වයම කැඳවන බව ඔවුන් පොරොන්දු වුනත් අමාත්‍යවරයාගේ පවුලේ අය එන්නට කියූ දින නොව වෙනත් දිනක එම දැරිය සමග පැමින, ඇය තම කැමැත්තෙන් පැමිනි බවට කට උත්තරයක් ලබා දී ඇත. පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පවා එම දැරියගේ වයස විකෘති කර ප්‍රකාශයක් කලේය. 2014 මාර්තු මාසයේදී ජාතික ළමාරක්ෂක අධිකාරිය විසින් එම දැරිය තම භාරයට ගෙන ඇගේ ඥාති නිවසක රැඳෙව්වේ සා පෙළ විභාගයට ලියන්නට ඉඩ සලසන්නටයි. නමුත් 2014 අප්‍රේල් මාසයේදී ඇය සිටින තැන සොයාගත් එක්සත් සේනාරත්න ඇයව යලි පැහැරගෙන ඇත. ඉන්පසු තමා පැහැරගත් මේ බාල වයස්කාර දැරිය තම අඹු කමට තබා ගත්තේ තම දෙමව්පියන්ගේ අනුදැනුම සහිතවය.

ඇගේ වයස සම්පූර්ණ වූ පසු මහ ලොකුවට උත්සවයක් පවත්වා එම විවාහය නීත්‍යානුකූල කලත්, බාල වයස්කාර දැරියක් පැහැරගෙන, ඇය අඹුකමට තබාගෙන තම දේශපාලන හයිය පෙන්වා පොලිස් පරීක්ෂණ යට ගසමින් ඒ දැරියගේ දෙමව්පියන් අසරණ කරමින් ඔවුන් කල දේ හරිය කියා කියන්නට එතුලින් හැකි වනවාද? එදා තම පුතා කල ඒ ‘වලත්ත’ වැඩයට අනුබල දෙන අතරම 2015 දී මේ නඩුව තමන්ට මඩ ගසන්නට කල එකක් බව කියමින් රාජපක්ෂලා පතුරු ගසන්නටද ඔහු අමතක නොකලේය.

කවුරුන් දනිත්ද? පැණි වරකාවට හෙණ ගැසුවා සේ රාජපක්ෂවරන් සමග රාජිතගේ තිබූ යාලු කම නැති වන්නට මේ සිද්ධිය බලපෑවා වන්නටත් පුලුවන.

ඉතින් අද රාජපක්ෂලාගේ ‘වලත්ත’ වැඩ, පවුල් පාලනය, වංචා දූෂණ ගැන පාතාල භාෂාවෙන්ම වේදිකා ගණනේ කෑ ගසන්නේ මේ මිනිසාය. අප මඩු වලිගයෙන් තැලිය යුත්තේ මොවුන්ටද? නැතිනම් මෙවැනි දිවේ මවිල් ඇති, ලැජ්ජාවක් කියා දෙයක් නැති මනුෂ්‍ය රූපයකින් පමනක් පෙනී සිටින මෙවන් පිශාචයින් මනාප කතිරය ගසා රජගෙට යවන අමන මිනිසුන්ටද?

ෆොන්සේකාට නම් මෙසේ කීමට දීර්ඝ දේශපාලන ඉතිහාසයක් නැත. මිනිසුන් ඔහු ගැන දැන ගත්තේ 2005 දී රාජපක්ෂ රජය විසින් ඔහුව හමුදාපති තනතුරට පත් කලාට පසුවය. එසේ වුවත් එතෙක් හිටපු ජනධිපතිවරුන් මෙන් විදෙස් බලපෑම්වලට දණ නමා යුද්ධය ඔහේ යන්නට ඉඩ හැරියා නම් ෆොන්සේකාද තවත් එක හමුදාපති කෙනෙකු පමනක් වන්නට ඉඩ තිබිනි. එදා ඒ යුද්ධයේ අවසන් අදියරේදී හමුදාව අතින් යම් වැරදි වූවා නම් හමුදාපති ලෙස ඔහුද ඊට වගකිව යුතු වනු මිස ගෝඨාභයට පමනක් වරද පටවා අත පිසදා ගනු ඔහුට නොහැකිය. යුද ජයග්‍රහණයේ හොඳ කොටස පමනක් භාර ගන්නට සැදී පැහැදී සිටින ඔහු තමා ඉලක්ක කරගත් බෝම්බයට හසු වූ රථය පෙරහරේ රැගෙන ගියේ ඒ හා බැඳුනු අනිකුත් සියලු සිද්ධීන් ජනතාවටත් අමතක ඇතැයි කියා විය යුතුය. තවත් බොහෝ දේ කියවන අතරතුර තමන් පැවසූ සුදු කොඩි කතාව යට ගසමින් අද ඔහු පවසන්නේ, 2009 දී බැන් කි මූන් ගෙන්වාගෙන හමුදාවට යුද අපරාධ චෝදනා කලේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා බවයි. 2009 මැයි 24 දින සිදුවූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ ලේකම්වරයාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය  පිලිබඳ වාර්තාව අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඔබට කියවිය හැකි නම් මේ සිදුවීම යථා පරිදි වටහා ගත හැකි වනු ඇත. මොවුන් තම කතා අසා සිටින ජනතාවගේ බුද්ධිය තක්සේරු කරන්නේ මේ අයුරින් නම් අසන්නන් එ් ගැන එක්කෝ ලැජ්ජා විය යුතුය. නැති නම් සිහි බුද්ධියෙන් ඇසිය යුතුය.

ඔහු ජයග්‍රාහී හමුදාපති වීම නිසාම, පෙරදී ඔහු ගැලවීමේ හමුදාවට නම් සුදුසු බව කියූ එජාපයම ඔහුව බිලී බා ගත්තේය. එතැනදී ඒ මේ අතට විසිවූ මඩ ප්‍රහාර තුල ෆොන්සේකාගේ පැටිකිරියද එලියට ඇදී ආයේය. කෙසේ හෝ එජාපයේ ඇමට හසුව පොදු අපේක්ෂක වී ඉන්පසු පාර්ලිමේන්තුවට දක්කාගෙන යන්නටත් ඉඩහල නිසා මිස, වැරදිලාවත් මේ රජය පත් වෙද්දී ඔහු අනිත් පිලේ සිටියා නම්! එසේ නම් නොඅනුමානවම වත්මන් රජයේ පාලනය තුල හමුදා නිළධාරීන්ට අත්වන ඉරණමත්, ෆොන්සේකාගේ නම ඉදිරියේ ලියැවුන වාර්තාවනුත් බලන කල ඔහුට කොහොමටත් හිරේ ලගින්නට සිදුවනු ඇත. 

1989 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ සමයේ තමාට මනාපය ඉල්ලමින් රාජිත සේනාරත්න වෙනුවෙන් තාප්ප වල ඇලවූ පෝස්ටරවලට චන්දයෙන් පසුව කවුදෝ පිරිසක් අපූරු එක් කිරීමක් කර තිබිනි. එනම් ‘රාජිත’ යන නම ඉදිරියේ ‘ප’ යන්න සටහන් කිරීමය!

මොහුගේ සහ ෆොන්සේකාගේ නම හා බැඳුනු අලකලංචි මෙන්ම භාෂා විලාශය දෙස බලනවිට මිනිසුන් වීඅයිපී කියා සලකන්නේ මොවුන්ටද කියා පුදුම සිතේ. මෙම සියලු දහදුරාකම්වලට පසුතලය සකසන ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලන සංස්කෘතිය ගැන කිව හැක්කේ මොනවාද?

මෙවන් පුද්ගලයන්ට තනතුරු, නම්බුනාම දෙනවා මදිවාට ලෝක ආර්ථිකයේ කොඳු නාරටිය වන් වැඩ කරන ජනතාවගේ ශුද්ධ වූ දිනය වන මැයි දිනයේ වේදිකාව මෙවන් පහත් පෙලේ කතාවලින් ජරා ජීර්ණ කරන්නට පියවර ගන්නා අයටත්, හුරේ දමමින් මේ විකාර අසා සිටින අයටත් කිව හැක්කේ එකම දෙයකි. 

‘ප’රාජිතයන් උන් නොව නුඹලාය !!!

Wesak at the United Nations

May 7th, 2017

In conversation with Former Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, Dr Palitha Kohona

Sri lanka will celebrate the United Nations Wesak day with much pomp and ceremony next month in Colombo and Kandy and in almost every temple in the country. Prime Minister Modi of India who has sought to employ Buddhism as a vehicle for India’s soft power outreach will be the chief guest at these celebrations. Other international dignitaries are also expected to be present in Sri Lanka during this period. A special exposition of the Sacred Tooth Relic in Kandy is scheduled. In New York, the Permanent Mission of Sri Lanka will co-host a comemorative meeting with Thailand at the United Nations.

The History of the Effort to Make Wesak a Public Holiday

Over the years, many national leaders have clamoured to make Wesak an internationally recognised day and a holiday. Anagarika Dharmapala, American Civil War veteran Henry Steel Olcott, theosophist Madame Blavatsky, educationist Museus Higgins and others were at the forefront of this effort. They succeeded in having Wesak declared a national holiday during the colonial period (in May 1885) and were also responsible for the adoption of the Buddhist flag (1885). Their work was continued later by the leading lights such as L.H. Metthananda and Gunapala Malalasekara who wanted the United Nations to declare Wesak a holiday given that over 500 million people around the world professed to follow the teachings of Gautama the Buddha. The political headquarters of the UN, located in the United States, and dominated by Western Christian values, was not receptive to this suggestion, even though the sixties witnessed an Asian Buddhist, U Thant heading the organisation. In fact its bias towards Christian sensitivities is demonstrated by the fact that in the early days of the Organisation, all General Assembly committees sought to complete their workloads by the first week of December so that delegates could reach their own countries, those days by ship and then by train, in time for Christmas. This practise continues, with the exception of the Fifth Committee, although delegates travel by air these days.

Foreign Minister Kagiragamar Takes the Challenge to the United Nations. What Happened?

In the late nineties, Sri Lanka’s Foreign Minister, Lakshman Kadiragamar, with impeccable charm overwhelming erudition, called on the UN to declare Wesak a holiday. Sri Lanka was supported by 15 other countries, some non Buddhist, including Russia, Pakistan, India, and Bangladesh, but its endeavour was not fully successful mainly due to the lack of sympathy on the part of the Secretariat. The Secretariat advised that the days allocated for holidays at the UN were already occupied by host country holidays and Christian and Islamic holy days. Furthermore, it contended that any additional holidays on the UN calender would result in an extra cost burden to the Organisation and would be in an unbudgeted item on the UN balance sheet. The Fifth Committee of the General Assembly balked at the prospect of additional costs and as a compromise proposed that the UN recognise Wesak as a special day but NOT as an extra holiday. The sixteen countries which advanced the proposal, including Sri Lanka, settled for this diluted fall back option. The first meeting marking Wesak as a special day at the UN was hosted by Sri Lanka’s Ambassador John de Saram at the small  Dag Hammarskjold Auditorium. Wesak continued to be marked at the UN  enthusiastically but in a low key manner, over the next few years.

Sri Lanka Celebrates Sambuddhatwa Jayanthiya in an Unprecedented Manner at the United Nations in New York

In the lead up to the Sambuddhatwa Jayanthiya (Enlightenment) of Gauthama the Buddha in 2011, the Government of Mahinda Rajapaksa decided to celebrate the event in a high profile manner, including at the UN in New York. The Mission in New York quickly mobilised the support of the Buddhist countries and a range of other countries to celebrate the event in an appropriate manner. The Secretariat, including the Secretary-General, Ban Ki-moon, who repeatedly referred to the fact that his mother was a Buddhist, came on board the project. The UN media unit extended it’s full support. In addition to the obvious religious aspect of the event, the Mission of Sri Lanka recognised the potential for projecting a softer and likable image of Sri Lanka through a high profile celebration of the Buddha’s enlightenment at a time when allegations of human rights violations and war crimes were crowding Sri Lanka’s image in the international landscape..

The Sambuddha Jayanthi celebrations in New York provided the opportunity to highlight many Buddhist traditions from different Buddhist countries to New Yorkers. The event which was ably coordinated by Ambassador General Shavendra Silva, commenced with 200 monks from different traditions, both Heenayana and Mahayana, n yellow, gray and brown robes, walking in single file from opposite the UN building to the Dag Hammarskjold Tower for early breakfast (heel daane). It was a memorable sight. Along the way they were offered alms (pindapathaya) by hundreds of devotees from different countries. The slight drizzle did not deter them. The chief monks (the Mahanayakas) from Mongolia and Vietnam were among the participants as were leading monks from Thailand, Myanmar and Laos. Breakfast (heel danaya) was served at the common room of the Dag Hammarskjold building where the Permanent Representative of Sri Lanka, Dr Palitha Kohona, the chief dayaka, resided. The Sri Lankan community participated in the event with undiluted enthusiasm.

Following the heel daane, the monks assembled at the General Assembly Hall which was packed to capacity, including most of the diplomatic community. A day long discussion on Buddhism commenced. Secretary-General Ban Ki-moon and Ambassador Dr Palitha Kohona chaired the assembly. For the first time ever, the GA Hall reverberated to the rhythm of pirith chanting by 200 monks at the commencement of the proceedings. This had never happened in the GA Hall before. The discussion followed, with key-note addresses being delivered by the Reverend Gunerathana and Bhikku Bodhi (the highly regarded Buddhist Jew from Brooklyn). His Holiness the Pope sent a message, read by the Papal Nuncio. A display of historic Buddhist art occupied the Kuwait Boat Room at the entrance to the GA Hall. Many Buddhist countries and countries which were Buddhist in the past contributed valuable pieces to this exhibition. The day’s events were concluded with a buffet dinner for over 1200 guests hosted by the countries involved in contributing to the event.

The annual UN Wesak Day event continued at the General Assembly Hall until renovations to the Secretariat building forced it to be moved to the temporary new building. The call for Wesak to be declared a holiday kept bubbling away in the background.

Sri Lanka Again Requests the UN to Declare Wesak a Holiday

Then in 2014, the Permanent Mission of Israel requested the UN to declare Yom Kippur, a day significant to 13 million Jews, a holiday. This was resisted by Saudi Arabia, obviously for geo-political and other reasons. Curiously, the Secretariat which had found reasons for refusing to accommodate the request from Sri Lanka to declare Wesak a holiday in 1999, now declared that it saw no financial or other reason for objecting to Israel’s request. Grabbing the opportunity presented, the Permanent Mission of Sri Lanka (Chamitri Rambukwella was the Vice President of the Fifth Committee at the time) again asked that Wesak be declared a UN holiday. It successfully lobbied other member states and the Secretariat. However, to the surprise of many, the Indian delegate to the Fifth Committee threw a giant spanner in the works by first refusing to join the emerging consensus and later suggesting that four days sacred to Indian religions as possible candidates for holidays. (Guru Nanak Day, Mahavir Day, Maha Shiva Rathri and Pongal). All requests now seemed likely to be rejected but Sri Lanka kept up the pressure, including by keeping the Secretary-General informed on a regular basis as did Israel with the massive support it could readily muster in New York. Eventually, at the eleventh hour, a compromise emerged, The Fifth Committee agreed and the General Assembly unanimously endorsed that no meetings of the UN will be held on the day of Wesak at duty stations where there was a Buddhist majority and the day was a public holiday. Any person wishing to observe the relevent Buddhist rituals could also take leave on this day. While this is not ideal outcome for the Buddhist world, it was another significant step on the way.

Prospects for the Future

As the UN Wesak celebrations will be held in Sri Lanka next month, with the attendance of a number of Buddhist dignitaries from around the world, it would provide us with the opportunity to lobby for support for the call to declare Wesak a UN holiday – a demand that has the backing of over 500 million Buddhists. Given that Buddhism has begun to attract significant numbers of intellectuals and free thinkers in the Western world, a special effort could be made to include them at the celebrations. Buddhism is the fastest growing religion/philosophy in Australia. Mindfulness, based on Buddhist meditation techniques, is sweeping through Western business circles. The presence of Prime Minister Modi as the chief guest makes this opportunity even more attractive given his own efforts to project India’s soft power as the country that gave Buddhism to the world. Sri Lanka could also use this opportunity to mobilise the support of fellow Buddhist countries and others in a soft power outreach given the attractiveness of the Buddha’s message of peace and loving kindness in an increasingly strife torn world.

ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ප්‍රමුඛ පොදුජන එක්ෂත් පෙරමුණේ මැයි රැලිය කියවා තේරුම් ගනිමු.

May 7th, 2017

චන්ද්‍රසේන පණ්ඩිතගේ

ජනාධිපතිවරයකු සිටියද ජනාධිපතිවරයකුත් නැති, අගමැතිවරයකු සිටියද අගමැතිවරයකුත් නැති, කතානායකවරයකු සිටියද  කතානායකවරයකුද නැති. ඇමතිවරුන් සිටියද ඇමතිවරුන්ද නැති, විපක්ෂ නායකයකු සිටියද, කිසිම දෙයකට විපක්ෂද නොවන, විනිසුරුවරුන් සිටියද විනිසුරුවරුන්ද නැති, ස්වාධින මැතිවරණ කොමිසමක් තිබුනද  මැතිවරණද නැති මොකක්දෝ මලසමයමක් “යහපාලනය” නමින් හොල්මන් කරන සමයක අපුරු සිදුවීම් රාශියක් තුලින් ගමන් කොට මැයි  පළමුවෙනිදා ගිනි කාස්ට අවුවේ වේලෙමින් මුහුදු සුලන්වල ආස්වාදය විදිමින් ලංකාවේ සියලු  දිග්බගයන්ගෙන් පැමිණ ගෝල්ෆේස් පිටිය පුරවාලු මහජන ගංගාව විසින් ඉතිහාසයේ සනිටුහන් කරන ලද දැවැන්තම පණිවුඩය කියවා තේරුම් ගැනීම මෙරට සිටින දේශපාලනය කරන සියලුම දෙනාගේම හිතසුව පිණිස වේ..

කෝට්ටේ, බුවනෙකබාහු මහාරජතුමාව වෙඩිතබා ඝාතනය කල පෘතුගීසින්, ඒ අරාජික රාජ්‍යතුල සිදුකල සියලුම ක්‍රියාවන් නුතන අරාජික ශ්‍රී ලංකාව තුල ඒ ආකාරයෙන්ම නුතන යහපාලකයෝ සිදුකිරීම කරන අතරතුර මේ මැයි දින සැමරීම හා එයට අතිවිශාල ජන බලකායක් එක රොක්ව නිකුත් කල පණිවුඩය කුමක්ද? ඒ පණිවුඩය දේශප්‍රේමී බල කණ්ඩායම් අවබෝධ කරගන්නේ කෙසේද? එය වටහාගෙන කලමනාකරන්නේ කෙසේද? යන කරුණු අප ඉදිරියේ දිස්වෙමින් තිබේ.

මේ අප දකිමින් සිටින්නේ, ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලනයේ වර්තමාන රංගධරයන්ගේ නර්තන විලාශයන්ය. එය ඉතිහසය විසින්, “යහපාලනය” ලෙස නම් කර ඇත. යහපාලනය නාඩගම ආරම්භ වන්න, එහි ප්‍රධාන නළුවා, වූ වර්තමාන ජනාධිපති සිරිසේන මහින්ද රාජපක්ෂයන් සමග අවසන් බෝජන සංග්‍රහයේදී ආප්ප කා කෝපි එකක්ද බි සරම මදක් ඔසවාගෙන කම්බි වැට පැන විපක්ෂගතවිමත් සමගමය. ඒ වර්ෂ 2014 නොවැම්බර් මස 21 වෙනිදාය. ඒ අනුව මේ පුද්ගලයා මහින්ද රාජපක්ෂයන්ගේ රජයේ නොසිට ඇත්තේ, 2014 නොවැම්බර් මස 21 වෙනිදා සිට, 2015 ජනවාරි මස 8 වෙනිදා දක්වා වූ, දින 48ක් කාලයක් පමණි. එනම් මාස එකහමාරකි. මහින්ද රාජපක්ෂගේ රජයේ ආරම්භය වර්ෂ 2005 නොවැම්බර් මස 18 වෙනිදා මැතිවරණයත් සමගම ආරම්භ වන අතර,එදා සිට 2014 නොවැම්බර් මස 21 වෙනිදා වැට පැන විපක්ෂගතවන තෙක්ම එම රජයන් විසින් සිදු කරන ලද විශාලම ජාතික මෙහෙවර වන වසර 30ක් යුද්ධය නිමා කිරීම, උතුරු වසන්තය නම්වූ ව්‍යාපෘතිය තුලින් උතුර ඒකාලෝක කිරීම, උතුරේ ජනතාවව ත්‍රස්තවාදී භීෂණයෙන් මුදවගැනීම් නැගෙනහිර සංවර්ද්ධනය කිරීම, අධිවේගී මහා මාර්ග පද්ධතිය ඉදිකර මහා ජනතාවගේ කාලය ඉතිරි කරදීම, හම්බන්තොට සංවර්ධනය, කොලබ වරාය සංවර්ධනය, පොර්ට් සිටි නම්වූ මහා වරයා නගරය ඉදිකිර්ම ඇතුළු සියලුම සංවර්ධන කාරයන්ගේ ගෞරවය රජයක සාමුහික වගකීම යටතේ ඔහුට හිමිවන්නසේම, එම රජය විසින් සිදුකලායයි මෛත්රිපාල සිරිසේනයන් විසින් හඩනගා කියන සියලුම දුෂණ හා භිෂනයන්ගේ අපකිර්තියද ඒ ආකාරයෙන්ම, ඔහුට හිමිවේ, ජනාධිපතිවරණයට දින 48කට පෙර, එම රජයෙන් ඉවත්ව, මහින්ද රාජපක්ෂයන් දෙසට ඇගිලි දිගු කොට ඔහු දුෂකයය, භිෂකයාය කිවූ පමණින් තමන්   කිරි මුහුදින් මතුවූ සදුන් රුවක්සේ සුපිරිසිදු චරිතයක් වන්නේ නැති බව විදහා දක්වමින්, මෙරට බිහිවු කිසිදු සංවර්ධනයකින් තොර දුෂණය,, භිෂණය, පමණක් රජයන, සැබෑ රජයක් නැති අප මලසමයමක් නමින් හදුන්වන යහපාලනයේ, පිසාචරයාව පන්නා දැමීමේ මහා තොවිලය ආරම්භ කරන මෙන් බලකිරීමට මෙරට ජනතාව මැයි මස පළවෙනිදා ගෝල්ෆේස් පිටිය පුපුරුවා හැරීමට තරම්වූ ජන කන්දරාවකින් පුරවා ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට බල කොට සිටියහ.

තමන්ව පලවා හැරීමට මේසා විශාලවූ ජන ගංගාවක් නිර්මාණය කරගත්තද, ඔහු මහින්ද රාජපක්ෂගේ රජයේ දුෂණ භීෂණ සම්බන්ධව කතා කරනුයේ, තමන් කිසිදාක මහින්දගේ දුෂණ හෝ භීෂණ වලට සම්බන්ධ තාවයක් නැති ආකාරයක් මවා පාමිනි. තවද මෙහි ඇති විශේෂිතම කරුණ වන්නේ,, ඔහුගේ වැට පැනීමෙන්, දින 48ක් කාලයක් තුල ශ්‍රී ලංකාවේ, ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත්වීම හා ඔහු ජනාධිපතිවීමයි.  මෙතන අප අවබෝධ කරගැනීමට වෙර දැරිය යුත්තේ,, නිකම්ම නිකම් පුද්ගලයෙක් දින 48කදී මහා බලගතු දිගු ශිෂ්ටාචාරයකට උරුමකම් කියන රටක රාජ්‍ය නායකයා බවට පත්වුයේ කෙසේද යන්නයි. මේ කරුණ සුළුපටු කරුණක් නොවන බැවින්ද, මේ සිදුවීම මෙරට තුල ඇති ව්‍යවස්ථාවයි කියන දෙය තුල ඇති තවත් ජාතික මර උගුලක් බවද තේරුම් ගත යුතුය කිසිදු දේශපාලන පක්ෂයක්ද නැති,පක්ෂ නායෙකුවත් නොවෙන අයෙකුට දින 48ක් කාලයක් තුලදී රටේ රාජ්‍ය නායකයා බවට පත්වීමේ හැකියාව තුල ඇති ප්‍රාතිහාර්යය කුමක්දැයි අවබෝධ කරගත යුතුමය. ඔහු තුල ඇති බලය ඔහු තුල ඇති ශක්තිය කුමක්ද යන්න අවබෝධ කරගැනීම ජාතික වගකීමක් ඇති විශේෂිත කරුණකි.

රටක නායකයා හා රටක පාලකයා විය යුත්තේ, විශේෂිත පුද්ගලයෙකි. ඔහු තුල විශේෂාංග රාශියක් තිබිය යුතුය. ඒ නිසා සැම  රටකම නායකත්වය උදෙසාම ජනතාව පෙලගස්සවන විවිධ ව්‍යාපෘතීන් නිර්මාණය කර ඒ සදහාම තරුන තරුණියන් ගොඩනංවන තත්වයක් ඇති සමයක, අපේ රටේ මේ යහපාලන ආශ්චර්යය සිදුව ඇත. තොටගමුවේ ශ්‍රී රාහුල ස්වාමින්වහන්සේ, සැළලිහිණි සංදේශය කරවන ලද්දේ, ශ්‍රී ලංකාද්වීපය පාලනය කිරීමට සුදුසුකම් ඇති පුත් රුවනක් මේ දිවයින එක සේසත් කල සයවැනි පරකුම්භා නිරිදුන්ගේ දියණිය වූ උලකුඩය දේවියට ලබාගැනීමේ අධිෂ්ටානයෙනි. මේ ආශිර්වාදය බලාපොරොත්තු වුනේ කැළණිපුරයේ වැඩවසන්නාවූ විභීෂණ දෙවියන්ගෙන්ය. දිව්‍ය ආශිර්වාදයෙන් මේ රට පාලනය කිරීමට පුත් රුවනක් පැතුවේ, මේ ආකාරයෙන්ය.

දීත් රුපු කිරුළු මල් දම් සුවද මී වැස
තෙත් සිරි පා යුත් සුරිදුනි තිලෝ ඇස
සිත් පිනවන ඇති ආසිරි නුවණ යස
පුත් රුවනක් සොද දුන මැනවි නිසි ලෙස

බිසවට පළමු රත්නාවලි  නම්           සොදුරු
සහතුට දෙවු හිමි දිවැසින්            කුළුණු පිරු
මෙලකට ඉසුරු වී පැරකුම්           රජ කුමරු
පලකොට කිමෙක ඔබ සොද තෙද බල මහරු

එසෙයින් දෑ සමන් මානෙල් කුසුම් ගෙන
පුදමින් එ සුරවර සිරි සරණ         වදිමින
බුහුමන් කරන රජ දූ සදුට මේ       කියන
දුන පින් සමග යස සිරි වඩි පුත්     රුවන

මෙසේ දෙවාශිර්වාදයෙන් ලද දු පුතුන් පාලනය කලයුතුවූ මේ පින්බිම, මේ අහබු චරිතයක්වූ සිරිසේනයන් අතට පත්වීමෙන් ඇරබි අවිචාරවත් සමයට එරෙහිව ගොඩනැංවී ඇති බලවේගයේ, දෘශ්‍යමාන තලයේ ස්වල්පයක් පමණක් එදා ගෝල්ෆේස් පිටියට රැස්ව සිටි බව සලකනවිට, මුළුමහත් බලවේගයේ ප්‍රමාණය කුමක්දැයි සිහි නුවැනත්තන්ට මනාව වටහා ගත හැකිය. මේ අප දකින රුපකායන්ට වඩා සියදහස් ගුණයකින් ප්‍රබලය මනොකායන් මේ දේශයට මේ දුෂිත යහපලකයින් විසින් සිදු කරන්නාවූ මහා අපරාධ සමුහය දෙස  බලා සිටින්නේ, මහා පීඩනයක් ගෙන දෙන්නාවූ වෛරී සිතුවිලි සමුහයක් සමගිනි. මේ වනවිට මේ රජයට එරෙහිව ඇති සමාජ සිතුවිලි පරම්පරාවන් පාලනය කරනු ලබන්න බවට පත්ව සිටින්නේ,මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමන්ය. එතුමා විසින් මේ පවතින තිරිසන් පාලනයට එරෙහිව යමක් සිදුකරාවිය යන බලාපොරොත්තුව විසින්, ජනතා කෝපය උතුරා යආන්නට නොදී පාලනය කරගෙන සිටි.කොටින්ම කියතොත් මේ අවස්ථාවේදී යපලනයේ, ආරක්ෂකයාද මහින්ද රාජපක්ෂයන් බවට පත්ව සිටි. නමුත් එයටද සීමාවන් පවතින බව අප අවබෝධ කරගත යුතුය.

මෙරට ජනතාව, යහපාලනය විනාශ කරන බවත්, එය දැවී හලුවී විනාශ වෙන බවත්. අප පැහැදිලිවම දන්නෙමු. සිරිසේනයන් තුල යහපාලන බිජයට සරුව වර්ධනය වීමට හේතු පාදකවූ කරුණුද අප පැහැදිලිවම දන්නෙමු. සේරිවාණිජ ජාතකයේ, රන් තාලියේ හිමිකාරිත්වය අහිමිවූ වෙළෙන්දා මෙන්, 2010 මහවැලිය අහිමිවූ සිරිසේනයන්ද මහින්ද රාජපක්ෂයන්ව හබා ආවේ දෙව්දත් තෙර,බෝසතුන්ව, ආත්ම ගණනාවක් පුරා හබා ආ ලෙසටමය. ජනාධිපතිවූ පසු ඔහුට අහිමිවූ ඒ මහවැලිය යලි ඔහු යටතට ගත්තද, රටටත් ජාතියටත් ආගමටත් රාජපක්ෂවරුන්ටත් සිදු කරන්නාවූ මර්ධනයේත්, පීඩනයෙන් සීමාවන් ඉක්මවා ගොස් ඇත. ජනතාව අනිවාර්යෙන්ම මේ රජය පෙරලා දමන බව අප පමණක් නොව සිරිසේනයන්ව දින 48කදී බලයට පත්කළ බලවේගයන් මෙහෙයවන හාම්පුතුන්ද මනාව දනී. තවද ඒ අවස්ථාවේදී කලයුතුදේ කුමක්දැයි ඔවුන් මනාව දනී. බලය ජනතාව අතට යාමට ඉඩ නොදී, ජනතාව ඉදිරියේ පෙනෙන්නට සලසා ඇති ජන සතුරාව විනාශ කොට බලය ඔවුන් අතම තබා ගැනීම සාමාන්‍ය සිරිතයි. මේ සංසිද්ධිය, එදා ආර්.ප්‍රේමදාස මහතාට උරුමකර ජනතාව රතින්ඥ පත්තු කරන තත්වයට පත් කර ජන සතුරු බලවේගයේ, නියෝජිතවරිය ඔසවා තබා බලය තවත් වසර 10ක් පුරාම පවත්වා ගත්හ. මේ වර සිදුවන සිද්ධිදාමය එසේ නොවීමට වගබලාගැනීම මෙරට ජනතාව සතු විශාලම වගකීමක් බව වටහාගෙන කටයුතු කල යුතුමය. දැන් අප කතා කලයුත්තේ, එසේ කරන්නේ කොහොමද යන පැනය සම්බන්ධවයි.

සතුරා මෝඩය, උද්ධව්ච්චය, ජනතාවට එරෙහිව බොහෝවිට බියගැන්වීම අවියක් ලෙස පාවිච්චි කරයි. සැබෑ ලෙසම සතුරා කඩදාසි කොටියෙක් බදුය. මේ වනවිට සතුරා බියට පත්ව ඇත. මහින්ද රාජපක්ෂයන්ගේ ආරක්ෂාව අඩුකර ඇත. එය හොද දෙයකි. දැන් මහින්ද රාජපක්ෂයන් තමන්ට ඇති අවදානම්කාරී තත්වය ඇත ලගටම ඇවිත් බව වටහාගෙන ඇත. දැන් පළමු පියවර වශයෙන් මහින්ද රාජපක්ෂයන්ගේ ආරක්ෂාව පිණිස සෙබළුන් 1000කින් සමන්විත ආරක්ෂක හමුදාවක් ගොඩනැංවිය යුතුය. රටේ රජයක් නොමැති බැවින් ඒ සදහා කිසිවෙකුගෙන් අවසරගතයුතු නොවේ. එදා ජේ. ආර්. ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමා හඩනගා පලකල නාදය වූ “තම තමන්ගේ ආරක්ෂාව තම තමන්ම බලාගනිල්ලා” යන්න වලංගු යුගයක් සිරිසේනයන් විසින් නිර්මාණය කර හමාරය. ජනතාව ජනතාවගේ ආරක්ෂාව ගොඩනැංවීමේ කාර්යයට ඇත ගැසිය යුතුය. පවතින යහපාලන හුචක්කුව නඩත්තු කරන ජනතාවට නව ආරක්ෂක වලල්ලක් තමන් වෙනුවෙන් ඉදිකිරිම අපහසු කටයුත්තක්ද නොවේ. එදා ගෝල්ෆේස් පිටියට රැස්වූ ජනතාව ඉල්ලා සිටින්නේ ජන අරගලයට ආරම්භයක් දෙන ලෙසයි. මැතිවරණය නොපැවැත්වීම තුලින් ඒ සදහා හොද සරු බිමක් නිර්මාණය කර ඇති තත්වයක් තුල ජන අරගලයේ ස්වරුපය හැඩගැන්වීමේ කටයුතුවලට යහපාලන විරෝධී බලමුළු සුදානම් විය යුතුය. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය  ඉල්ලා සටන් වැදීමට ජනතාවට ශුද්ධවූ අයිතියක් ඇති අතර ඒ අයිතියේ හඩ මැයි පලවෙනිදා මෙරට ජනතාව ගුවනට මුදා හළහ. ජනතා සටනට ජයවේවා!

Abolish Executive Presidency: JVP to meet President and PM………

May 7th, 2017

Dr Sarath Obeysekera

News Item …….. The Nation

Quote by Lee Kwan  Yew

 Lee was unapologetic in the face of criticism that Singapore interfered too much in individuals’ lives, telling the Straits Times in 1987 “had I not done that, we wouldn’t be here today. We decide what is right. Never mind what the people think.” Lee was critical of what he saw as the overly liberal approach of the US and the West in general, saying it had “come at the expense of orderly society.”

We have a democratically elected government .

Statements made by the Ex-president that he can topple the government even today ,tantamount to grabbing power with un democratic means ?

Whether people regret or not , a  new President has been selected by the people  Ex-President may have been a charismatic leader, due to his courageous act to beat terrorism. Even President Premadasa was a charismatic leader who  has eradicated JVP terrorism at that time .

Instigating a strikes demanding punishment to some people who may have been involved in obvious corruption during the past few years could have been more democratic  .Supporting island-wide strike action by doctors Indirectly  or directly and make the ordinary citizens duffer .gives the impression  to an outsider that people are punished for voting the current regime to power.

Idea behind the demand by JVP to abolish  the presidency  is not for the good of the people but for their own benefit .It will  enable then to  freely instigate such strikes and protests without  any fear of being harmed and persecuted by an autocratic regime .Doctors ,Buddhist priests ,drivers will fear any strike action if there is an absolute president running the country who will put the people in forefront

In communist or quasi socialist countries you  never hear of any strike  because there is autocracy in the form of Dictatorship of Proletariat ,who will imprison any striker in the pretext of being Imperialist instigators  .

I find this regime quite democratic to satisfy the demands of foreign powers who keep blackmailing us citing human right violations .If the regime becomes aggressive, they tend to threaten us and deprive us from giving much needed grants /aid.

Lately government tend to get court orders to prevent such strike action ,but no one abbeys the law.

My honest opinion is Yahaplanaya cannot provide meals for the poor .Just like in Singapore ,we need to have Executive President who thinks about the country and take any meaningful action  to stop  unfair strike

It can be a dictator backed by Imperialists or Socialist background, but we need a firm Executive to govern the country .JVP can say anything but they losing ground.

Dr Sarath Obeysekera

පාදුක්ක රෝහලේ වෛද්‍යවරු වැඩ……………We have few doctors with compassion   !

May 7th, 2017

Dr Sarath Obeysekera

(බුද්ධික කුමාරසිරි)   News Item Lankadeepa……..

මාලඹේ විද්‍යාලය ජනසතු කිරිම හේතුවෙන් අද (5) පැවැත්වෙන වැඩවර්ජනයට සහභාගී  නොවී පාදුක්ක දිස්ත්‍රික් රෝහලේ වෛද්‍යවරු අද (5) බාහිර රෝගීන් සඳහා ප්‍රතිකාර සිදු කරති.

Name of the Hospital is Padukke”  ( Dukke means  Sorrow )

Doctors may have felt sorrowful of the poor patients of Padukke !

We should name all the hospital with that suffix?

Nawalaoka Hospital where Pa( hara) deniya  ( as usually called by pro Saitm People ) is working on private capacity has a history.

SAITEM ,GMOA AND SRI LANKA MEDICAL COUNCIL (SMC)   AND WAY FORWARD
Posted on February 26th, 2017

Dr Sarath Obeysekera

I was just watching a TV program where Consultant Dr Padeniya eloquently explained  that SAITEM is an illegal organization which has violated every rule and laws in the country .Saitem was established in 2008 and after 9 years neither GMOA and SMC has not been able to take meaningful action   to terminate the functioning of this institution .

My honest opinion is that establishment  of private educational institutions should be encouraged and GMOA should sit together with SAITEM management and their Russian Counterparts and guide them to continue the functioning of the Institution .

I was arguing with ac colleague and insisted that the Saitem students should be allowed to practice after passing the  exams under act 16 .

Many Sri Lankan doctors have  obtained free education in Sri Lanka and migrated abroad to work because ,there isn’t any  bond signed between Sri Lankan government and the doctors where  they have to at least serve  10 years in Sri Lanka to pay back the cost of education .They bolt away with no regard to the fact that tax payers have paid for their education

I have to suggest following by way of a compromise to settle this issue .

Government shall terminate the permission to run a private medical school to fill the short fall of doctors in Sri Lanka ,but impose a rule that none of the doctors who have obtained degree in Sri Lankan state medical schools with public money should be allowed to leave the country until they  serve at least 10 years in Sri Lanka .

They should also  sign a bond for 5 million rupees .If the doctor bolts away ,the bond value should be claimed from the person who has signed the bond  and cancel his local registration and place the informaation in SMC website .

ThenS we can wait and  see what GMOA is going to do ??Will they go on strike and take the patients at ransom ?

Dr Sarath Obeysekera


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress