Adani Ports-led consortium to develop West Container Terminal in Colombo

March 15th, 2021

Courtesy mint

An APSEZ release said the WCT will be developed on a Build, Operate and Transfer basis for a period of 35 years as a public-private partnership. (AFP)

An APSEZ release said the WCT will be developed on a Build, Operate and Transfer basis for a period of 35 years as a public-private partnership. (AFP)

  • APSEZ will partner with John Keells Holdings PLC, Sri Lanka’s largest diversified conglomerate, and with the Sri Lanka Ports Authority (SLPA) as a part of the consortium awarded this mandate

Adani Ports and Special Economic Zones Ltd (APSEZ), a key subsidiary of the diversified Adani Group, has received a Letter of Intent (LOI) from Sri Lankan authorities for development and operations of

(WCT) in Colombo.MORE FROM THIS SECTION

APSEZ will partner with John Keells Holdings PLC, Sri Lanka’s largest diversified conglomerate, and with the Sri Lanka Ports Authority (SLPA) as a part of the consortium awarded this mandate. The WCT will be developed on a Build, Operate and Transfer basis for a period of 35 years as a public-private partnership. WCT will have a quay length of 1400 meters and alongside depth of 20 meters, thereby making it a prime transhipment cargo destination to handle Ultra Large Container Carriers.

The project is expected to boost WCT’s container handling capacity and further consolidate Sri Lanka’s locational advantage as one of the world’s top strategic nodes along the busiest global transhipment route. The Colombo Port is already the most preferred regional hub for transhipment of Indian containers and mainline ship operators with 45% of Colombo’s transhipment volumes either originating from or destined to an Adani port terminal in India.

The network impact of this partnership is significant and expected to be mutually benefitted from the string of 7 container terminals across its 12 ports that Adani operates along the Indian coastline handling an annual volume of over 6 million TEUs.

This partnership will multiply and accelerate the transhipment options that will become available to serve various shipping lines and other potential port customers across the South Asian waters, benefiting both, India and Sri Lanka in multiple ways.

Karan Adani, CEO and Whole Time Director of APSEZ said, Any port partnership is a validation of the mutual trust between two nations and in this context the WCT partnership is significant on several fronts. It is a continuation of the deep and mutually beneficial strategic relationship between two neighbouring nations whose history is deeply intertwined, and I am grateful to the Leaders of the Government of India, Leaders of the Government of Sri Lanka and our Sri Lankan partners for the deep trust they have endowed on us.

The combination of the strategic location of the Port of Colombo as a launching point for transshipment across the entire subcontinent, the deep domestic strength of SLPA and John Keells Holdings PLC, and the Adani Group’s unmatched network of container terminals across the Indian coastline opens up several dimensions of growth possibilities for years to come, not just within our two countries but also to the east as well as the west of our two nations”.TRENDING STORIESSee All

Krishan Balendra, Chairman of JKH, said We are excited about this opportunity to invest in the much-needed capacity expansion of the Colombo Port and to partner the Adani Group, the leading port operator in India.”

He went on to say that the Public Private Partnership development of the West Container Terminal would bring to bear the synergies, expertise and experience of the Adani Group, the John Keells Group and the Sri Lanka Ports Authority, which would ensure a world class deep-water offering in the Port of Colombo, catering to the largest container ships afloat.

https://www.livemint.com/companies/news/adani-ports-led-consortium-to-develop-west-container-terminal-in-colombo-11615816689161.html

China to probe ‘inappropriate advertising’ of Sri Lanka flag on Amazon

March 15th, 2021

Abhishek G Bhaya Courtesy CGTN

A Sri Lankan man buys a national flag at a small shop in Colombo, Sri Lanka, January 29, 2020. Photo for illustrative purpose only. /Xinhua

The Chinese Embassy in Sri Lanka has asked concerned authorities in Beijing to “investigate” inappropriate advertising of Sri Lanka’s national flag on Amazon.

The reaction came after Colombo raised concerns with Beijing over the sale of Chinese-made doormats featuring the island nation’s flag on the American retail platform and sought an inquiry.

“It is China’s consistent stand that the national flag is a country’s symbol, which must be fully respected. The Embassy is aware of some concern about inappropriate advertising of Sri Lanka flag on Amazon, which has been conveyed to related Chinese authorities for investigation and necessary measures accordingly,” the Chinese embassy said in a statement on Friday.

A screenshot of the tweet on the topic by the Chinese Embassy in Sri Lanka. /via Twitter @ChinaEmbSL

The Sri Lankan Foreign Ministry had earlier said it had brought the matter to the notice of the Chinese embassy in Colombo and also asked its own mission in Beijing to track down the manufacturer.

“The company which marketed the product on Amazon was requested by letter from the embassy to immediately cease selling the doormats and any such products, misusing the Sri Lanka flag,” the Sri Lankan embassy in China said in a statement on Sunday.

Sri Lanka on Sunday also lodged a formal protest with Amazon asking the retail giant to take down bikinis, briefs and doormats featuring the nation’s lion flag from its site.

Colombo’s embassy in Washington has, meanwhile, complained to the U.S. government over what it called a “violation of Sri Lanka’s intellectual property rights.”

However, a quick search on Amazon on Monday showed many retailers were still selling doormats that had the national flags of not only Sri Lanka but several other countries including China, the U.S. and the UK as a theme, a point also highlighted in the Chinese embassy statement.

“It is also learned that thousands of similar products with flags of various nations, manufactured by sellers from different countries, are available on this global online retailer,” the statement said.

Sri Lanka’s ambassador to Myanmar to resign after failing to help fishermen (Video)

March 15th, 2021

Courtesy Hiru News

Sri Lanka’s Ambassador to Myanmar Prof. Nalin de Silva has decided to resign amid allegations that Sri Lankan fishermen stranded in Myanmar have not been assisted.

However, the ambassador stated that he would remain in Myanmar until the end of the BIMSTEC Ministerial Conference to be held online and until the fisheries issue is resolved.

Sri Lankan fishermen detained in Myanmar recently told Hiru news team that they have to face many difficulties in Myanmar.

Regulating Madrasa schools is in no way illegal – GL

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

The Government has instructed to implement the orders issued regarding Madrasa schools in the country, says Minister of Education Prof. G. L. Peiris.

Speaking at the press conference held today (15), the Minister stated that there are 1,565 Madrasa schools in Sri Lanka.

However, the ‘Yahapalana’ government did not make any attempt to look into the education process, syllabi, or the lecturers at these institutions or take action to regulate them, he said.

Prof. Peiris responding to a statement of a parliamentarian of the Opposition added that regulating such institutions is in no way illegal.

If these Madrasa schools propagate conflict and hate or operate in a way that is threatening the country’s harmony and peace, the government has not only a right to intervene, but it is also a duty, he said.

PCoI report on Easter attacks is incomplete – Cardinal Malcolm Ranjith

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

Archbishop of Colombo Cardinal Malcolm Ranjith says that the final report of the Presidential Commission of Inquiry into the 2019 Easter Sunday terror attack is incomplete.

The Archbishop expressed these views speaking to the media today (March 15).

I have seen with my own eyes how my people’s bodies had been torn to pieces and strewn across these churches. I do not know if those politicians have seen it.

The Presidential Commission may have investigated as best they could, but it is not a complete document. There are some basic facts here and there, but the authors of these attacks or those who funded it have not been identified. Therefore, we cannot be satisfied with the report of this commission.”

Coronavirus: 248 new cases reported in total today

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has registered 70 more positive cases of Covid-19 today (March 15), the Ministry of Health confirmed.

Thereby, Sri Lanka has detected 248 new positive cases of COVID-19 within the day.

As per statistics, the total number of Covid-19 infections confirmed so far in the country now stands at 88,155.

Recoveries from the virus meanwhile climbed to 84,969 earlier today, as 321 more patients regained health.

However, 2,659 active cases are still under medical care at selected hospitals and treatment centers located across the island.

Total lives claimed by the pandemic outbreak sits at 532 at present.

Five more COVID-19 deaths reported

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has reported 05 more coronavirus-related deaths, the Director-General of Health Services confirmed today (March 15).

As per the Department of Government Information, two male patients and three female patients are among the victims.

The new deaths bring the number of COVID-19 related deaths witnessed in Sri Lanka to 532 in total.

01. The deceased is an 86-year-old female resident from Jaffna. She died on 13.03.2021 while undergoing treatments at Teaching Hospital Jaffna. The cause of death is mentioned as COVID-19 pneumonia and blood poisoning.

02. The deceased is a 76-year-old female resident from Gampaha. She was diagnosed as infected with Covid-19 while undergoing treatments at District Hospital Gampaha transferred to IDH Hospital where she died on 13.03.2020. The cause of death is mentioned as multiple organ dysfunction, Covid-19 pneumonia, and acute diabetes.

03. The deceased is a 61-year-old male resident from Kochchikade. He died on 08.03.2021while undergoing treatments at Colombo North Teaching Hospital. The cause of death is mentioned as acute kidney damage and liver disease due to Covid-19 infection.

04. The deceased is a 78-year-old male resident from Pamunugama. He died on 10.03.2021 at his residence. The cause of death is mentioned as Covid-19 infection, high blood pressure, and acute diabetes.
 
05. The deceased is a 94-year-old female from Kaluthara North. She was diagnosed as infected with the Covid-19 virus while undergoing treatments at Base Hospital Moratuwa and transferred to Base Hospital Homagama where she died on 14.03.2021. The cause of death is mentioned as blood poisoning, Covid-19 infection and acute diabetes.

Sri Lankan woman dies of emaciation in Japanese immigration detention facility

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

A 33-year-old Sri Lankan woman being detained by immigration authorities in Japan died of emaciation on March 6, after requesting provisional release and expressing a desperate desire for food in notes and letters. 

I truly want to eat now,” she wrote in hiragana in a note while under detention at a facility operated by the Immigration Services Agency of Japan’s Nagoya Regional Immigration Bureau.

The facility houses foreigners who have overstayed their visas.

According to a group supporting foreigners, START, the woman became unable to eat and walk due to the extreme stress and deteriorating health she suffered while under custody.

The woman’s health condition was so dire, she brought a bucket to vomit in if needing to do so when START members visited her at the facility, according to the group.

A copy of a document submitted to immigration authorities in December showed that she was requesting provisional release as immigration officials denied her access to medical care.

I want to go to a hospital to receive an intravenous drip, but immigration authorities would not take me,” she said in the document. 

In response to the woman’s death, Justice Minister Yoko Kamikawa, who has oversight of the agency, said on March 9 that the ministry is investigating the case.

She reportedly saw doctors at an agency clinic and an outside hospital,” she said. We are trying to confirm the facts, including the cause of her death.”

-Agencies

Online reservation available for senior citizens to obtain COVID-19 vaccine

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

Citizens above the age of 60 years within the Colombo city limit can reserve an appointment to receive the COVID-19 vaccine via online services, the Municipal Commissioner of Colombo informed issuing a notice.

Accordingly, eligible citizens may reserve a convenient timeslot through the following sites or apps:

– www.colombo.mc.gov.lk (Official website of Colombo Municipal Council)
– www.echanelling.com
– ‘echanneling’ mobile app

The Municipal Commissioner Roshanie Dissanayake stated that the reservation will be carried out automatically and free of charge and that there is no need for any intermediaries for this process.

Suspect arrested over drug offence found linked to extremism

March 15th, 2021

Courtesy Adaderana

A suspect arrested several months earlier over drug offenses has been identified to have links with extremists organizations.

The resident of the Keselwatta area in Panadura had been arrested by the Peliyagoda Police, Police Media Spokesperson DIG Ajith Rohana.

Investigations into the suspect have revealed that large sums of money had been credited to his bank account from Dubai.

It has also been revealed that some of the said money had been transferred to an organization that promotes Islamic extremism, the DIG stated.

Accordingly, the suspect has been handed over to the Terrorism Investigation Division (TID) for further investigations.

Half a Million Jobs Lost?-Motor Trade. Is there a way out?

March 14th, 2021

By Garvin Karunaratne 

500,000 jobs lost-Local Vehicle Industry(The Island 13/3/21)  sends my mind to many instances in my experience that offer an immediate solution.  

Near my home on Old Kesbewa Road  Gangodawila Nugegoda there is  a man making oil filters. He  has been making those since the Sixties  and selling them some where. In the UK  and US where I have happened to have lived for years there are local makers of oil filters. It is very rare for a manufacturer’s oil filter to be obtained from as far as  France for a Peugeot or Germany for a BMW. Instead there are local oil filters, silencers,  radiators and many other car parts.  

Once long ago in Bangladesh  in 1983 I decided on a motor trip from Dhaka to Khatmandu in Nepal. It was a four thousand mile trip in an old Toyota Publica and the travelers were my wife and two of my sons. It was a forbidding trip and many told me not to.  We set off and in two hundred miles at Jessore there was a big bang. I got out to find my silencer torn to bits. I was near Jessore where I stayed at the Circuit Bungalow. The next morning I  went to a local garage and waited till they opened the doors.  The owner entrusted the task to a welder. The car was jacked up. Out came the silencer in pieces. The welder made a note of the pieces and took measurements. He brought a sheet of metal and I saw him carefully measuring and cutting it to pieces. He commenced welding and in less than two hours emerged a silencer in looks very close to what was taken out. It was fixed in minutes and in two hours I was on the road with a bang. The beat of the engine was perfect and it was sound even for my full 4000 mile trip and also for another two years use till I sold my car. 

Back in Colombo in 1997 when the silencer of my Peugeot 307 packed in it was Pathma Silencers that made a silencer .It took eight hours of stay at the garage and it was not a patch on the two hours work at Jessore. 

My next instance travels back to when I was a Deputy Director of Small Industry. Kariyawasam the Member of Parliament for Elpitiya saw me with a strapper lad who brought a number of side mirrors of cars that he had made and wanted an  allocation of foreign exchange  to import mirrors. The side mirrors were of the correct shape and looked good. I sent an inspector to see his factory and report. In a few days time the inspector reported that it was a sham- the youth had no work place and could only produce a bag of tools. It was a firm rejection.. I phoned Kariawasam and gave him a piece of my mind for pulling my leg. No, that youth is not a sham, he is a good worker, he was adamant.. I told him to inform the youth that I will be at Elpitiya the next morning. He informed the youth. I was told to meet him at the Cooperative Society garage. I was there in time and the youth came in with a large heavy  bag full of tools and metal rods. I asked him where he made the side mirrors. He pointed out the garage where lorries were to be parked. He said he has to wait till a lorry comes in to obtain the lorry jack. I understood why my inspector rejected him. The youth did not have a semblance of a  factory. The manner the youth spoke was very convincing. He showed me his tools and he had many of different types and he showed me rods with bolts at each end  and he implored me to wait. We waited. In came a lorry and he borrowed the jack. He sat in a corner and within minutes  assembled the rods to make a jig. He placed the jack at the bottom, put in cut pieces of metal- cut by him in my presence and got them turned into various shapes. I carefully looked at it and some were close –exact replicas that matched the side mirrors of different makes of cars. I gave him a foreign exchange allocation on the spot. I thanked Kariyawasam.

What these three instances tell me is that our salesmen and our motor car sales people should embark on making all parts of cars. 

We have to actively get going with industries to make motor spares. 

Instead of import licences for importing car spares, the import allocations should be to import metal sheets and welding equipment. 

It wont take long for our welders to make car spares.  I have seen many of them  at work in my eighteen years’ ramblings all over the island.   

But there is a big but.  

In Sri Lanka- the Governments have been hard on the private sector. Once the Government took away all estates over 50 acres and this ruined our plantation agriculture. One of my uncles died because of this take over that deprived his life’s savings- an estate of some 400 acres at Hayes- a loss he could not bear.. The rent laws that restrict rents and also forbid owners to get their rented properties back  forbid building homes. Naturally the rich get used to find avenues overseas to use their wealth.  

The answer is simple- waiting for the Private Sector to take charge is wishful thinking. The FDI-Foreign Direct Investment which the IMF holds for us to follow  and which  Minister Cabral, our one and only economic specialist even now believes will happen is never going to be a reality.  

The Government has to act  fast like in the NM-Sirimavo days when they created a seperate Ministry under the Prime Minister herself and head hunted the most eminent economist in the island Professor HAdeS Gunasekera and established a new programme to bring about employment to the youth. That was the DDCP- the Divisional Development  Councils Programme.  

 In Kotmale the Divisional Secretary  created a Paper Making Industry with waste paper collected from the Nuwara Eliya katcheri within months- the equal of which we have yet failed to establish. Since the Eighties the President Jayawardena industry was to collect waste paper and export to India –some 30,000 tons a month to earn a few coppers and to import paper paying for it in dollars.  We have yet failed to  understand the ‘economics’ of selling waste paper and buying paper. We are perhaps the only country that does not use waste paper to make paper. Find a consultant to get that done – give a call to the Ministry of Youth in Bangladesh and ask them to send one of my youths who collect wastepaper and make paper. There are a few of them.  We need to have our heads examined.  

Then in Matara as the Government Agent when the Ministry of Plan Implementation was very happy with the Boat yard I established within 3 months and refused to approve any more industries , I took charge and did three months of experiments every night, locked up  at the Rahula College science lab  and unearthed the art of making crayons. The king pin scientist was my Planning Officer a chemistry grad from Colombo, helped by the science teachers. Then Sumanapala Dahanayake the Member of Parliament for Deniyaya in his capacity as the President of the Morawak Korale Coop Union took charge of establishing the factory- he did it working day and night in three weeks. In the third week when we had filled two large rooms of crayons,  Sumanapala and I took off to meet our Minister of  Industries Mr Subasinghe and he was surprised at the quality and he opened sales in the fourth week and Sumanapala developed the industry to have island wide sales. When we were refused a small allocation of forex to import dyes, by the Ministry of Industries we were lost. We then found that the Ministry of Imports was about to import crayons and we moved to Harry Guneratne the Controller of Imports. It did not take long to convince him that by giving us a small allocation of forex to import dyes from the funds earmarked for imports of   crayons,  he can make large saving in forex. This had never been done earlier. Minister Illangaratne was quick to approve it and  ordered the stoppage of all imports of crayons.  

Can all this be done within the three more years of our President. The answer is Yes. It is a firm Yes. It can be done. I can speak with authority because I created the Youth Self Employment Programme in Bangladesh within eighteen months and trained the youth officers to carry it on and  thus was born the largest and most successful employment creation programme the world has known- a programme that has guided over three million to be self employed.  within three decades.  The ILO had failed in a similar task at Tangail, Bangladesh which increased my stature in Bangladesh.  

I commenced the Youth Self Employment Programme in Bangladesh in April 1982. We did work fast. My  Youth Workers and Deputy Directors of Youth trained by me in economics and methods of guiding youths,  were training guiding some two thousand youths on a day to day basis goading and building up the abilities of youths, the drop out of the education system to establish  enterprises and in some eighteen months the youths built up farms and ventures of their own. Some even came to enter the taxing bracket. Of the  479 youths who commenced their enterprises in the first few months,  55 earned a net income over 1000Tk a month and 144 earned over 500 Tk a month, all achieved within  eighteen months. At that time Tk 500 was the income of a clerical officer in the public service. We were training 2000 youths and now(2021) we train 160,000 a year. By now(2021) this Programme has guided over 3 million youths to be self employed. It is easily the largest and most successful employment creation programme ever. 

I met the Hon Minister for Labour and Manpower, Hon Aminul Islam, the third in command of the military junta only twice- the first was the day I had a two hours argument where I had to prove that I could establish the self employment programme in the face of the dismal failure of the ILO attempt to create such a programme,  when he approved my establishing the programme and on the last day I worked in Bangladesh, when I requested him to make an order that the youths on my programme who had earnings sufficient to be taxed   should be given a reprieve not to be taxed for a few years. He kindly agreed.  

We have stopped all non food imports. Now through devious methods importers have cashed in. In Cargills I have seen for sale  Lorenz Natural Salted Potatoe Chips all the way from Germany mind you a packet of 500grams at Rs 520. We can easily make potatoes chips and banana chips at less than half that price.. This industry can easily be set up  in a week and we can look forward to three industries making potatoe crisps at Boralanda and two banana crisp factories at Rambukkana and Godakawela. My Divisional Secretary at Rambukkana Sarath Indatissa would have established a banana crisp factory in  two to three days. He would work for 48 hours non stop,  He was that smart and very fast. In those Premier Dudley days we were not authorized to establish new industries. That was also how we established the Crayon Factory at Morawaka when all of us broke rest for three weeks- a 24 hour a day operation. Mind you Sumanapala Dahanayake developed it to have islandwide sales. It was President Jayawardena that ordered the stoppage of all three industries; Paper, Boat Making and Crayon Making to please the IMF  in 1978.  

That was not all.  Deputy Commissioner NT Ariyaratne.disclosed to me that President Jayawardena instructed him to proceed to Morawaka and inspect the Crayon Cooperative Factory and  to find something to hang Sumanapala Dahanayake.. Ariyaratne after three days of investigation, including – a forensic audit  had to report that the Cooperative Crayon Factory was in good health and its finances were in proper order. That was the FCID of the Jayawardena  days in action.  

Then I also came across in Cargills,  Soyafresh Soya Milk- a litre pack made in Malaysia, sold at Rs. 660. . Kotmale or Ambewela could have easily done this without incurring any foreign exchange, at half this cost..   

Our importers have hoodwinked our Government.  

We have to get back to the pre 1977 days when all imports have to be vetted and approved only if we cannot make it. I was one of the sleuths that controlled small industry and unless this is done we will continue to waste our hard earned foreign exchange.

We have to open up two major industries a Metal Hardware Industry and a Woodwork Industry, which will make anything in metal or wood, liaise with the Private Sector and make everything that the Private Sector does not make. If there is anything that Sri Lanka cannot make, which the country requires  these two organizations will make or if they cannot make recommend an import. allocation.

 These details are provided to prove that we can work fast and we have the ability to tackle the problems of unemployment and poverty if only our President will give the green light for import substitution type of industry to be commenced and set up the infrastructure to guide small industry.   

This is nothing new. Once in 1970-1977 we did establish industries and created employment. The SUCCESS achieved in  Paper Making at Kotmale and the Boat Building and Crayon Making in Matara prove to the hilt that it will be a success. There are no FDIs- Foreignb Direct Investors  coming to help us. Creating employment and poverty alleviation  is a task that can be done by us. It is far easier to achieve this than defeating the Monster LTTE. I look forward to the days when the Gotabhaya-Mahinda juggernaut will actually get going in Sri Lanka. To my thinking that day is not far away. Let me live in hope.  

Garvin Karunaratne, Ph D. Michigan State University 

Former SLAS, G.A. Matara 

Author of  How the IMF Ruined Sri Lanka & Alternative Programmes of Success, Godages, 2006 

How the IMF Sabotaged Third World Development, Kindle/Godages, 2017 

16/3/2001

අසාද් සාලිගේ දේශද්රෝහී, ජාතිද්රෝහි, විවස්ථා විරෝධී ආන්දෝලනාත්මක ප්රකාශය ගැන ඔඩු දිවීමට පෙර රජය වහාම දැඩි පියවරක් ගත යුතුය.

March 14th, 2021

ආචාර්ය සුදත් ගුණසේකර මහනුවර.

අසාද් සාලිගේ දේශද්රෝහී, ජාතිද්රෝහි, විවස්ථා විරෝධී එම ආන්දෝලනාත්මක  ප්රකාශය ගැන අධිකරණ ඇමතිවරයාද වහාම ප්‍රකාශයක් දැන්වත් කළ යුතුය.එසේ කොට අසාද් සාලිට විරුද්ධව වහාම නීතිමය පියවර ගන්නාමෙන් නිසි බලධාරීන්ට උපදෙස් දිය යුතුය. තම වර්ගයාගේ කෙනෙක් නිසා එසේ කිරීමට නොහැකිනම් ඔහුද වහාම ඉල්ලා අස්විය යුත්තේ සින්හල මිනිසුන්ගේ චන්දයෙන් පිහිටුවාගත් මේ රජය මරණයෙන් බේරා ගතයුතු නිශාය.

එසේම රජයද තවත් ප්රමාද නොකර මේ ගැන ජාතියට ප්රකාශයක් කලයුත්තේ රට තුල මුස්ලිම් ත්රස්ථවාදය වහාම විනාශ කලයුතු නිසා සහ මේ රජයට චන්දය දුන් 70 ලක්ෂයක සිoහල චන්ද ආරක්ෂාකොට ගැනීම සදහාය

.විරුද්ධ පක්ශයේ නායකයා, සිරිසේන සහ රනිල්ගෙන් එවැනි ප්‍රකාශ කලයුතු බවට අප නොඉල්ලන්නේ ඔවුන් එවැනි ප්‍රකාශ කිසිසේත්ම නොකරන බැවිනි. මන්ද  රටට, ජාතියට හා සාශනයට හෙන හැහිල ගියත් ඊලග මැතිවරණයෙදී  මුස්ලිම් චන්ද ලබා ගැනීම ඊට වඩා ඔවුන්ට වැදගත් නිසාය.

දැන්වත් මේ රට සිoහල බෞද්ධයින්ගේ රට වශයෙන් ප්රසිද්ධියේ කීමට අකමැති එසේම ඒ පරම සත්ය නොපිලිගන්නා සහ එසේම 1815 ට පෙර මේ රටේ තිබුණු එම සැබෑ තත්වය මේ රට තුල තහවුරු කිරීමට  හැකිවන පරිදි නව ආණ්ඩු කරම විවස්ථාවක් සකස්කොට සම්මත කිරීමට සපථ නොකරන කිසිම පුද්ගලයකුට හෝ  කණ්ඩායමකට  මින් පසු මේ රටේ සිoහල ජනතාව එක චන්දයක්වත් නොදිය යුතුය. එමෙන්ම එවැනි අය මේ රටේ දේශපාලන බලය ලබා ගැනීමටද කිසිදාක අපේක්ෂා නොකල යුතුය

එසේම මේ රටේ නීතිය පිළිගැනීමට සූදානම් නැති අසාද් සාලිලා වැනි පුද්ගලයින් එම නීති අනුව ජීවත්විය හැකි රටවලට වහාම යා යුතුය. එවැනි අයට මේ සිoහල රටේ සිටීමට කිසිම අයිතියක්ද නැත..ස්වේච්චාවෙන් නොයන අය පිටුවහල් කිරීමට අව්ශ්ය නීති රජය විසින් සම්පාදනය කලයුතුය. මේ රටේ නීතිය පිළිගැනීමට සූදානම් නැති අසාද් සාලිලා වැනි අය එම නීති අනුව ජීවත්විය හැකි රටවලට වහාම යා යුතුය. ස්වේච්චාවෙන් නොයන අය පිටුවහල් කිරීමට අව්ශ්ය නීති රජය විසින් සම්පාදනය කලයුතුය. මෙම වැඩ පිළිවෙලට සහාය නොදක්වන පිරිස් රජය ඇතුලේ සිටීනම් ඔවුන්ද වහාම ඉවත් කලයුතුය.

What Matters is UN Security Council Where SL Enjoys StrongSupport; UNHRC Resolutions are Useless

March 14th, 2021

Dilrook Kannangara

Sri Lanka’s stand against UNHRC’s intrusive resolution against the island nation on war crimes matters is commendable. The government of President HE Gotabaya Rajapaksa has so far taken a bold stand on the matter forcing the Core Group to revise their resolution again and again trying to appease Sri Lanka. Yet, Sri Lanka must totally reject it not just for own sake but for the sake of other vulnerable UN members. Band together against colonial impositions.

This is excellent strategic thinking. At the heart of this move is the knowledge that it is only the UN Security Council that can make intrusive decisions against a sovereign nation. UN Human Rights Council has no such authority.

Sri Lanka must totally reject the UNHRC resolution and call upon its friends at the UNHRC to do same. This time it is Sri Lanka, the next time it will be them.

The only hope the resolutions against Sri Lanka have is the UN Security Council. But the UN Security Council works differently. Majority vote does not pass resolutions. If any UNSC permanent five members veto it, the resolution fails. They include USA, Russia, China, UK and France. China and Russia have proven many a time that they will not support any intrusive resolution against a target country. Therefore any move to force UNHRC resolutions through the UN Security Council (which is the only way unless Sri Lanka willingly commits hara-kiri by agreeing to UNHRC resolutions), fails.

That comes with it two more victories for Sri Lanka (which are two strategic defeats for the anti-Sri Lanka group). One is that the matter of war crimes dies a permanent death when it fails at the UN Security Council. Thereafter the UNHRC will not be making accusations of war crimes against Sri Lanka. This is the very reason why no one has taken the war crimes matter to the UN Security Council even 12 years after Sri Lanka won the war!

The second victory for Sri Lanka and the second defeat for the anti-Sri Lanka group is that it pushes the island nation further towards China. The world will come to know who the real friends and enemies of Sri Lanka are.

This is a game Sri Lanka is bound to win if the eagle approach is taken and not the ostrich approach. Defy the UNHRC and not give in. It is commendable that the government has truly understood the forces at play and has separated fake authority from real authority.

Knowing this well, the anti-Sri Lanka group tried to convince Sri Lanka in the past that serious compromises at the UNHRC would avoid defeat at the UNHRC vote. This is suicide fearing murder. This was the approach followed by Sri Lanka at the UNHRC in 2009 and 2015 by the agents of the anti-Sri Lanka group. Now their political alignment has become apparent. Why bother winning at the UNHRC! The ultimate battle can only take place at the UN Security Council and the big guns are all on Sri Lanka’s turf.

The ending of this article that was published in the Eurasia Review says it all.

[Quote] The stage is set for voting. And as far as Sri Lanka is unconcerned, it cares little for the consequences backed as it is by China and Russia, both with a veto in the UN Security Council. [Unquote]

https://www.eurasiareview.com/12032021-sri-lanka-defiant-in-face-of-near-certain-defeat-in-unhrc-analysis/

All the best Sri Lanka! Never mind losing the petty UNHRC battle, win the war in style. Again.

Creating a focal point for Buddhism in the West-The German Buddhist Pioneer Paul Dahlke

March 14th, 2021

by Martin Baumann

See web link

https://www.researchgate.net/profile/Martin-Baumann-7/publication/318673000_Creating_a_Focal_Point_for_Buddhism_in_the_West_The_German_Buddhist_Pioneer_Paul_Dahlke/links/59ae6d7e0f7e9bdd1162743c/Creating-a-Focal-Point-for-Buddhism-in-the-West-The-German-Buddhist-Pioneer-Paul-Dahlke.pdf

Extracted from

Buddhist Studies from India to America

Essays in honour of Charles S. Prebish

Edited by Damien Keown

හරියට එන්නත දුන්නේ මොන රටේද ? එන්ගලන්තෙ එන්ගලන්තෙ

March 14th, 2021

බ්‍රිතාන්‍ය ඉංජිනේරු ගාල්ලේ දෙව්සිරි පී.හේවාවිදාන – ලන්ඩන් නුවර සිට

කොවිඩ් එන්නත ජනතාවට දුන් මුල්ම රට වන්නේ මහා බ්‍රිතාන්‍යයි. මතු නොව ඊශ්‍රායලයට පසු කොවිඩ් එන්නත මනා ලෙස පාලනය කළ ලෝකයේ දෙවැනි රටද මහා බ්‍රිතාන්‍යයි.

බ්‍රිතාන්‍යය ඔක්ස්ෆඩ් හා ෆයිසර් එන්නත් මිලියන 83 ක් ලබාගත්තේ පසුගිය දෙසැම්බර් අග භාගයේදීයි. ඔවුන් ජනතාවට එන්නත්කරණය පටන් ගත්තේ පිළිගත් ක්‍රමවේදයකට අනුවයි. එන්නත මුලින්ම දුන්නේ වයස 90 ට වැඩි අයට හා නිදන්ගත රෝගීන්ටයි. ඉන්පසු වයස 80 ට වැඩි පුරවැසියන්ට හා රෝහලේ සේවකයන්ට එන්තත විදින ලදී.

එන්නත බ්‍රිතාන්‍යයට ලැබුණු විගසම සමහර රටවල මෙන් දේශපාලකයන් එය අයථා ලෙස ගන්නට ගියේ නැත. බ්‍රිතාන්‍යයේ කථානායක 63 හැවිරිදි ශ්‍රීමත් Lindsay Hoyle කාටත් කලින් පෝළිම ඉදිරියට ගොස් එන්නත බලෙන් ගත්තේ නැත. බ්‍රිතාන්‍යයේ දේශපාලකයන් කිසිවකු ‘‘ජනතාව අතර වැඩියෙන්ම ගැවසෙන අපට තමයි එන්නත මුලින්ම ඕනෑ’’ කියා එය ගැනීමේ නිහීන උත්සාහයක යෙදුණේ නැත. අපි මේ එන්නත ගත්තේ මහජනතාවගේ යහපත පිණිසයි කියා ලැජ්ජා නැති ප්‍රකාශ නිකුත් කරමින් එන්නත උදුරා ගැනීමට බ්‍රිතාන්‍යයේ කිසිම මන්ත්‍රීවරයකු මහන්සි ගත්තේ නැත.

ලන්ඩන් සල්ලිකාරයෝ තමන්ගේ බල පුළුවන්කාරකම පෙන්වමින් වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානවලට කඩා වැදී තමන්ගේ පවුල්වල අයට පමණක් නොව ගෙදර වැඩකාරියන්ටද එන්නත විදගත්තේ නැත. වයස 60 ට වැඩි රෝගීන් මැරෙනවා අඩුයි. එනිසා වයස 30 ට වැඩි අයට මුලින් එන්නත විදිමුයි වැනි හතර බීරි කතා කියූ සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් බ්‍රිතාන්‍යයේ සිටියේ නැත.

ගුවන් තෙටුපළේ නිලධාරීන්, සංචාරක සේවකයෝ, පොලිස් භටයෝ, වරාය සේවකයෝ හෝ බස් කොන්දොස්තරලා අපි කොරෝනා රෝගීන් අතර ගැවසෙන වැදගත් පිරිසක්, අපිට විශේෂයක් කළ යුතු යයි කියමින් එන්නත් වැඩපිළිවෙළ අවුල් කළේ නැත.

එනිසා කොරෝනා එන්නත වයස අනු පිළිවෙළට පුරවැසියන්ට දීමේ පිළිවෙතට කිසිවකු බාධා කළේ නැති බැවින් මාස දෙකක් තුළ බ්‍රිතාන්‍යවාසීන් මිලියන 22 කට එන්නත දීමට රජයට හැකිවිය. මේ අතරේ මේ සතියේ සිට වයස 50 ට වැඩි අයට එන්නත දීමට මහා බ්‍රිතාන්‍යය පියවර ගෙන තිබේ.

මාර්තු අගභාගය වනවිට වයස 40 ට වැඩි සියල්ටම එන්නත දීම අවසන් කරන බවට බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති බොරිස් ​ජොන්සන් පොරොන්දු වී තිබේ. වයස 40 ට වැඩි සියල්ලම එන්නත ලබාගත් පසු එංගලන්තයට කොරෝනා බියක් ඇතිවන්නේ නැත. එනිසා අප්‍රේල් වන විට ලොක්ඩවුන් නීති බොහොමයක් අවලංගු කරන බවට රජය ප්‍රතිඥා දී තිබේ.

මේ ප්‍රකාශය බ්‍රිතාන්‍ය වැසියන්ගේ කනට මී පැණි වක් කරන්නාක් වැනිය. මාස දෙකක් තිස්සේ ලොක්ඩවුන් නීතිවලට යටවී ගෙදරට කොටුව අසහනයට පත්ව සිටින මිලියන 60 ක වැසියන්ට දැන් නිදහසේ සේයාව ඈතින් පෙනේ.

මේ ලියන මාර්තු නව වැනිදා වනවිට මෙතෙක් බ්‍රිතාන්‍යයේ වී ඇති මුළු කොරෝනා මරණ ගණන 1,24,797 කි. කොරෝනා හැදී සුව වූ ගණන ලක්ෂ තිස් තුනකි.
බ්‍රිතාන්‍යය තුන්වන වරටත් ලොක් කෙරුණේ පසුගිය ජනවාරි 4 දායි. එයට ප්‍රධාන හේතුව වූයේ දෙවැනි කොරෝනා රැල්ලට යට වූ බ්‍රිතාන්‍යයේ දෛනික සිදුවූ මරණ ගණන 1800 ක් පමණ හා දිනපතා හමු වූ අලුත් රෝගීන් ගණන 50,000 ක් පමණ තරමට වැඩිවෙමින් තිබුණ නිසාය. බ්‍රිතාන්‍යයේ සුපර් මාර්කට් හා අත්‍යවශ්‍ය කඩ සාප්පු හැර අනෙකුත් සියලුම ආයතන ලොක්ඩවුන් නීති යටතේ ජනවාරි සිට වසා දමා තිබේ.

බ්‍රිතාන්‍යයේ පවුලේ වෛද්‍යවරුන්ගේ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන විජිතපුර බළකොටු මෙන් ආරක්ෂා කොට ඇත. දොරවල් පමණක් නොව ගේට්ටුවලට පවා ඉබ්බන් දමා ඇත. වෛද්‍යවරුන් හා හෙදියන් ඇතුළට වී සිටිති. ඉස්සර මෙන් සාමාන්‍ය ලෙඩකට බෙහෙත් ගැනීමට වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයකට ඇතුළුවීමට අපිට බැරිය. ඔවුන් ලෙඩුන් බලන්නේ Zoom තාක්ෂණය ඔස්සේයි. එසේ මුහුණට මුහුණ හමුවී නළාව ඇඟට​ තබා අපේ ලෙඩ හඳුනා ගන්නා පරණ ක්‍රමය තරම් Zoom සාර්ථක නැත.

මේ Zoom නිසා 2020 මාර්තු සිට අද දක්වා අලුත් පිළිකා රෝගීන් 2,19,000 ක් හඳුනා ගැනීමට වෛද්‍යවරු අපොහොසත් වී ඇති බව ඩේලි මේල් පත්‍රය චෝදනා කරයි. නිසි කලට ප්‍රතිකාර කිරීම පටන් නොගත් නිසා මෙම රෝගීන් අතරින් 1,50,000 ක් පමණ ඉදිරි වසර පහ තුළ මිය යනු ඇතැයි පත්‍රය වැඩිදුරටත් කියයි.
එනිසා ලොක්ඩවුන් නීති ඉක්මනට ඉවත් වී රට යථා තත්ත්වයට පත්වී පවුලේ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන නැවත ලෙඩුන්ට සම්පූර්ණයෙන් විවෘත වනතුරු ජනතාව ඉතා වුවමනාවෙන් බලා සිටිති.

පවුලේ සාමාජිකයන් සමග ගෙදරින් එළියට පැන මල් උද්‍යානයට ඇවිද ආශ්වාදයක් ලබන්න ගංතෙරට හෝ මුහුදු වෙරළට සමූහ වශයෙන් ගොස් විනෝද වන්නට හෝ හිතේ ඇති හැටියට සාප්පු සවාරියේ යෙදීමට අපට අවසර ලැබෙන දිනය වැඩි ඈතක නොවේ.

මාස දෙකක් තිස්සේ කොණ්ඩය ඩයි කර ගැනීමට හෝ කොණ්ඩා මෝස්තර සකස් කරගැනීමට බැරුව අසහනයෙන් සිටින මිලියන ගණනක බ්‍රිතාන්‍ය කාන්තාවන් දැන් උද්දාමයට පත්ව සිටින්නේ අප්‍රේල් 12 සිට හෙයාර් සැලුන් විවෘත කිරීමට අගමැති බොරිස් අවසර දී ඇති නිසයි.

අඩි දෙක තුනක් උසට කොණ්ඩය වවාගෙන සිටින පිරිමින්ටද එදා සිට බාබර් සාප්පුවලට ගොස් කොණ්ඩය කපා ගැනීමට පුළුවනි. සියලුම හෝටල්, ආපන ශාලා, වෙළෙඳ ආයතන සියල්ලම එදා සිට ජනතාවට විවෘත වේ.

දැනට එකම පවුලේ නොවන කිසිවකුට පිටතදී හමුවිය නොහැකි නමුත් මාර්තු 29 දා සිට උද්‍යානවලදී හා පාරේදී හයදෙනකුට එක්රැස් විය හැකියි. මැයි 17 දා සිට 30 දෙනකුට මෙසේ එළියේදී හමුවීමට නිදහස ලැබේ.

අප්‍රේල් දොළොස් වැනිසා සිට කඩ සාප්පු, කාර්යාල, කර්මාන්ත ශාලා හා අනෙකුත් ආයතන සියල්ලම විවෘත කරන නිසා රටේ විනාශ වී ඇති ආර්ථිකය නැවතත් සෙමින් සෙමින් ගොඩනැගෙනු ඇතැයි රජය බලාපොරොත්තු වෙයි. පසුගිය වසරේ රැකියා අහිමි වූවන් අතරින් විශාල පිරිසකට අලුත් රැකියාවල් සොයා ගැනීමේ අවස්ථාවද අප්‍රේල් මාසයේදී උදාවනු ඇත.

බ්‍රිතාන්‍යය ඉදිරි සති 12 තුළ ක්‍රම ක්‍රමයෙන් කොරෝනා නීති රීතිවලින් මිදෙන්නේ තුන්වන ලොක්ඩවුන් කාලයේ පුරවැසියන් සියලු දෙනාම ඉතාමත් විනීත ලෙස වෛද්‍ය උපදෙස් පිළිපදිමින් ගෙදරට වී සිටි නිසා යයි බ්‍රිතාන්‍ය සෞඛ්‍ය ඇමැති මැට් හැන්කොක් ප්‍රශංසා මුඛයෙන් කියයි.

මේ අන්දමට මාර්තු මාසයේ සිට ටික ටික විවෘත කෙරෙන මහා බ්‍රිතාන්‍යයට පූර්ණ නිදහස ලැබෙනු ඇත.

ජුනි 21 දාට පසු බ්‍රිතාන්‍ය වැසියන්ට පිටරටවලට නිවාඩු යෑමේ කිසිම තහනමක් නැත. බ්‍රිතාන්‍ය සංචාරකයන්ගෙන් යැපුනු යුරෝපයේ හා ආසියාවේ බොහෝ රටවලට මෙය හොඳම ආරංචියකි.

ලොක්ඩවුන් නීති සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළ පසු ජූලි හා අගෝස්තු මාසවල පමණක් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් ලක්ෂ 30 ක් පමණ පිටරට නිවාඩු යෑමට පුල පුලා බලා සිටින බව ලන්ඩන් ටෙලිග්‍රාෆ් පත්‍රයද කියයි.

‘‘බ්‍රිතාන්‍ය සංචාරකයනි, ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගැනීමට අපි ලැහැස්තිව සිටිමු’’ යි වැනි වෙළෙඳ දැන්වීම් ග්‍රීක් රජය විසින් දැනටමත් බ්‍රිතාන්‍ය පුවත්පත්වල පළ කරමින් සිටිති.

මෙය ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තයටද ඉතා සතුටුදායක ආරංචියකි. මොරිෂස්, මාලදිවයින, සීෂෙල්ස් වැනි රටවල්වල සංචාරක අංශ ක්‍රියාත්මක වන්නට පෙර බ්‍රිතාන්‍ය සංචාරකයන් ලංකාවට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා සංචාරක ඇමැති ප්‍රසන්න රණතුංග ආකර්ෂණීය හා ආරක්ෂිත වැඩපිළිවෙළක් වහාම ආරම්භ කළ යුතු යයි මට සිතේ.

Weekend Aruna 14 March 21

සතියකට දිනයක් හෝ පොහොයකට පන්සල් යෑම අනිවාර්ය කළ යුතුයි – ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා

March 14th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

බෞද්ධයන් ලෙස අපි සතියකට දිනයක් හෝ අඩුම වශයෙන් පොහොයකට හෝ පන්සල් යෑම අනිවාර්ය කළ යුතු යැයි ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද 2021.03.14 දින පෙරවරුවේ පැවසීය.

පුත්තලම, මාදම්පේ ගල්මුරුව ශ්‍රී සුනන්දාරාම පිරිවෙන් විහාරස්ථානයේ රන්වැට සහිත අඩි 60ක් උසැති චෛත්‍යරාජයාණන් වහන්සේගේ කොත නිරාවරණය කිරීම සහ මකර තොරණ සහිත ඇතුළත ප්‍රාකාරය හා ප්‍රතිසංස්කරණය කරමින් සංරක්ෂණය කළ ඉපැරණි විෂ්ණු දේවාලය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මේ බව සඳහන් කළේය.

විහාරස්ථානයට පැමිණි අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා විහාරාධිපති දේවහන්දියේ සද්ධානන්ද නායක හිමියන් බැහැදැක අදට යෙදී ඇති උන්වහන්සේගේ ජන්ම දිනයට සුභ පැතුම් එක් කළේය.

අනතුරුව ප්‍රතිසංස්කරණය කළ විහාරස්ථානයේ මකරතොරණ, චෛත්‍යයේ කොත නිරාවරණය කළ අග්‍රාමාත්‍යතුමා සිය පැමිණිම සංකේතවත් කරමින් රත් හඳුන් පැලයක් විහාරස්ථානයේ රෝපණය කළේය.

මහාවිහාර වංශික ශාමෝපාලි මහා නිකායේ මල්වතු පාර්ශවයේ පූජනීය දිඹුල්කුඹුරේ ශ්‍රී සරණංකර විමලධම්ම අනුනාහිමි, බිබිලියාදෙණිය ශ්‍රී මලියදේව මහ පිරිවෙණේ පරිවේණාධිපති හා තත් විහාරාධිපති කටුගම්පොළ හත්පත්තුවේ ප්‍රධාන සංඝනායක විමලකීර්ති ශ්‍රී වාගීස්වරාචාර්ය කහටවිල පියරතන නාහිමි ප්‍රධාන මහා සංඝරත්නය මෙහි වැඩම කළ වඳාළහ.

කීර්තිපාල රණතුංග මහතා විසින් සංස්කරණය කළ විහාරස්ථානය පිළිබඳ සමරු කලාපය සම්පත් රසාංජන මහතා විසින් අග්‍රාමාත්‍යතුමන් වෙත පිළිගැන්වූ අතර ගල්මුරුව ශ්‍රී සුනන්දාරාම විහාරාධිපති පූජ්‍ය දේවහන්දියේ සද්ධානන්ද ස්වාමින්වහන්සේ අග්‍රාමාත්‍යතුමා වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ.

මහාවිහාර වංශික ශාමෝපාලි මහා නිකායේ මල්වතු පාර්ශවයේ පූජනීය දිඹුල්කුඹුරේ ශ්‍රී සරණංකර විමලධම්ම අනුනාහිමියෝ මෙහි දී අනුශාසනාවක් පැවත්වූහ.

මේ ස්ථානයට මීට පෙර තිබ්බොටුවාවේ සුමංගල නායක හිමියන් සමඟ වැඩම කරන අවස්ථාවට වඩා හාත්පසින් වෙනස් අංග සම්පූර්ණ විහාරස්ථානයක් බවට පත් කර තිබෙනවා, මේ කටයුතු මැනවින් සිදුකරන දේවහන්දියේ අපේ නායක හාමුදුරුවන්ට අපේ ආශිර්වාදය පුදකරනවා, ආගමික කටයුතු වෙනුවෙන් අගමැතිතුමා දක්වන දායකත්වයට අපි පුණ්‍යානුමෝදනා කරනවා.

තිස් වසරක යුද්ධයෙන් එතුමා මේ රට ගලවා ගත්තා. පසුව ආදරණිය සහෝදරයා වන ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සමඟ අගමැති සහ ජනාධිපති ලෙස මේ රට කොරෝනා වසංගතය පාලනය කීරීමට අවශ්‍ය දේශපාලන නායකත්වය ලබා දෙනවා.විශේෂයෙන් කොරෝනා මර්දන එන්නත ජනතාවට ලබා දෙමින් ජනතාවත් රටත් ආරක්ෂාකරන්න කටයුතු කරනවා.

මේ රට ණය බරින් වැටී තිබෙන අගාධයෙන් ගොඩගන්න ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමන්ට ශක්තිය, ධෛර්යය වගේම දළදා වහන්සේගේ ආශිර්වාදය, ශ්‍රී මහා බෝධියේ ආශිර්වාදය ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා යැයි අනුනාහිමියෝ පැවසූහ.

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා එහි දී කළ සම්පූර්ණ කතාව මෙසේය.

1897 මෙම විහාරස්ථානය ආරම්භ කරලා 1920 වන විට පිරිවෙනක් බවට පත් කරනවා, අද වනවිට විහාරවාසී හිමිවරුන් 16නමක් වගේම දරුවන් 443කගෙන් යුතු දහම්පාසලක් පවත්වාගෙන යනවා. එවගේම විහාරාධිපති ස්වාමින්වහන්සේ විසින් රටට විශාල ආගමික සේවාවක් සිදු කරනවා.

අපේ තරුණ දූ දරුවන් ආගමික කටයුතු වලට දායක කරගනිමින් නොමග නොයන ලෙස වගබලා ගතයුතුයි.එසේ නොවුනොත් සිදුවන්නේ විශාල විනාශයක්, දරුවන් දහම්පාසල් යැවීම බෞද්ධ ජනතාවට අනිවාර්ය කළයුතුයි. අනෙකුත් ආගම්වල ඒ කටයුතු නිසි පරිදි සිදුවෙනවා. අද බෞද්ධයන් පන්සල් නොයන තැනකට පත්වෙලා. නමුත් අනිත් ආගම්වල ආනිවාර්යයෙන් ඉරිදා පල්ලි යනවා.

බෞද්ධයන් ලෙස අපි සතියකට දිනයක් හෝ අඩුම වශයෙන් පොහොයකට හෝ පන්සල් යෑම අනිවාර්ය කළ යුතුයි. පන්සල සමග ඇති සබදතාව දරුවන් තුළ ඇති කළ යුතුයි. එසේ නොවුනොත් ගමත් පන්සලත් ඈත් වෙනවා.සමාජය නිවැරදි මගක ගෙනියන්න නම් ගමත් පන්සලත් එකට පවත්වාගෙන යා යුතුයි. මෙි විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති ස්වාමින්වහන්සේ පන්සල දියුණු කරන්න කැපවී කටයුතු කිරීම අගය කළ යුතුයි.

 ගමේ පන්සල තමයි කේන්ද්‍රස්ථානය, ගමේ ජනතාවට පනසල සමග කටයුතු කරන්නට අවස්ථාව සලසා දීලා ජනතාව යහපත් ජීවිතයකට හුරු කරවීම අපේ වගකීමක්. මේ ප්‍රදේශයේ විවිධ ජාති ආගම් අදහන ජනතාවක් ඉන්නේ ඔබේ ප්‍රදේශයේ සාමූහික සුහදතාව ලෝකයටම ආදර්ශයක්.අද වන විට අපි ජනාධිපතිතුමාගේ නායකත්වයෙන් රට සංවර්ධනය කිරීමේ වැඩකටයුතු කරමින් යනවා. රටේ සංවර්ධනය කාර්යයන් නිසි පරිදි ඉදිරියටත් ඉටුකරන බව මෙහිදි පැවසිය යුතු යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවසීය.

රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වන සනත් නිශාන්ත, පියංකර ජයරත්න,අරුන්දික ප්‍රනාන්දු, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අශෝක ප්‍රියන්ත, හිටපු පළාත් සභා මන්ත්‍රී පාලිත රෝහණ, දායක සභාවේ සභාපති සිරිපාල රණතුංග මහතා ඇතුළු දායක සභාවේ සමාජික සමාජිකවන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.

THE GENERAL ELECTION OF 1956 Part 3A

March 14th, 2021

KAMALIKA PIERIS

The MEP government of 1956-1959 made many excellent, praiseworthy changes, some of which are well known and others which are not so well known. This essay and the one that follows it do not list all the improvements made by the 1956 Government.  They contain only the most visible and best known changes. Other changes made by Bandaranaike and also changes contemplated by Bandaranaike are given elsewhere.

SINHALA AS OFFICIAL LANGUAGE

The 1956 government is     mainly remembered today, for the elevation of Sinhala to the sole national language of the country. This was dubbed ‘Sinhala Only’ when it was nothing of the sort, observed critics. Sinhala Only continues to be bashed in the media today and the issue is kept fresh in the minds of the public.

Parliament passed the Official Language Act no 33 of 1956 on June 15.  1956, It was passed after a marathon debate, with 66 ‘for’ and 20 ‘against.’ The Act said that the Sinhala language ‘shall be the one official language of Ceylon.’ The Act came into effect on 1st January 1964.  All government transactions throughout the country had to be in Sinhala from 31.10 1964.  Therefore it was not ‘Sinhala in 24 hours’. That statement is incorrect.

‘Sinhala only’ was never ‘Sinhala only’. Critics observed that the Act had failed to limit the use of Tamil and English, ‘as it should have done’. Nor did it make Sinhala compulsory in schools. No subsidiary legislation was passed under the Act either. Implementation was based solely on administrative orders and Cabinet directions. As a result, state administration was conducted in English above a certain level.

There were many positive results from Sinhala Only.  It brought a hitherto submerged class onto center stage and upward mobility,   said Meegama. TIME said until now, citizens could not send telegrams, make long distance calls, make out a bill of lading or hold a government job unless they spoke English.  The law courts had worked in English until Sinhala only came along. This meant that the litigants had no idea what was going on. When Sinhala was used in courts they could understand what was said.    The declaration of Sinhala as the official language released the hitherto subdued creative genius of the people, added analysts.

PADDY LANDS BILL

Philip Gunawardena is best remembered for the Paddy Lands Act of 1958. The main objective of this Act was to provide security of tenure and regulate the rents paid by tenant farmers. However its implementation was flawed owing to administrative deficiencies. The Paddy Lands Bill is discussed at length   in my essay titled The general election of 1956 pt 4F” available on Lankaweb.

MILITARY BASES

The naval port of Trincomalee, the Air base at Katunayake and military camps at Diyatalawa were retained by Britain, when Britain withdrew from Ceylon. DS Senanayake as Prime Minister readily agreed to this when the terms of independence were negotiated. SWRD Bandaranaike took back Trincomalee and Katunayake, when he became Prime Minister. Trincomalee was returned on October 15. 1957 and Katunayake on November 1 1957.

 Britain wanted the transfer subject to their terms and conditions. SWRD did not agree.  He said that the return of the bases was something that Ceylon had the right to demand without any qualifications. Britain accepted that Ceylon could give them notice to quit.  Britain had no grounds on which to refuse.   ‘In the last resort we have depend on the good will of Ceylon’, admitted Britain. However, Government of Ceylon was to pay 22 million rupees in five equal installments from 1957-1962, for the cost of transferring.

The negotiations for the closure of British naval and air force facilities in Ceylon were done very diplomatically. The transfer was affected without causing any strain in the relationship with UK due to the diplomatic skill of Bandaranaike.

Britain was given a period of five years to complete the act of handing over. During the rundown period, UK forces continued to enjoy all immunities and privileges enjoyed so far. Aircraft of UK armed forces could use Ceylon airspace till then. Britain retained some facilities.UK naval vessels would continue to refuel at Colombo. 

DIPLOMATIC RELATIONS WITH COMMUNIST BLOC

 The UNP under D.S.Senanayake and Kotelawala had signed trade treaties with China, (1952) Poland, (1955) Yugoslavia (1953) and Czechoslovakia. (1955) but they did not establish diplomatic relations.

Bandaranaike established diplomatic relations with six communist bloc countries, while maintaining cordial relation with the western bloc. The communist countries were China, Russia, Czechoslovakia, Rumania, Poland and Yugoslavia.  Viliam Široký Prime Minister of Czechoslovakia  and President Josip Broz Tito, President of Yugoslavia visited in 1958.

These links brought benefits. Before 1956, scholarships and experts came only from Colombo Plan countries.  From 1956 onwards Sri Lanka received experts and scholarships from communist bloc.

 Sri Lanka was one of the first countries to establish diplomatic relations with Cuba soon after Fidel Castro took power in 1959. ‘Che’ Guevara visited Ceylon as Castro’s special emissary in August 1959. Guevara visited Yahala Kele rubber estate in Horana and planted a Mahogany tree there.

In 1957, the MEP government established diplomatic relations with   Russia. Gunapala Malalasekera was the first ambassador to Russia.  In 1958, an agreement on cooperation in economic and technical spheres between the Soviet Union and Ceylon was signed. Sri Lanka was able to gain Russian assistance in many fields’, projects including Oruwala Steel Mill, Modera Flour Mill, Kelaniya Tyre Factory, Samanala Weva hydro-energy project, Russian aid and technology.

Sri Lanka also received heavy machinery such as tractors, tippers, cranes. Russia helped some housing projects, too.  Russia gave scholarships to Sri Lankan students, to study medicine and engineering at prestigious Russian universities. Sri Lanka exported tea, rubber, coconut oil and coir products to Russia. Tea was the major export item to Russia.

SWRD established diplomatic relations with China in 1957.  Prime Minister Chou en Lai visited in 1957 during his tour of Asian countries. He was invited to participate at the ninth celebrations of Sri Lanka’s Independence. He came with Vice Premier He Long.  Chou climbed Sigiriya and also visited a colonization scheme and met colonists. Sometime later, China sent the Beijing Opera to Sri Lanka.

UNIVERSITY STATUS FOR VIDYODAYA AND VIDYALANKARA PIRIVENAS

Vidyodaya Pirivena, (Maligakanda), and Vidyalankara Pirivena (Kelaniya) were the leading pirivenas of the time. They had played a historical role during British rule in preserving Buddhist learning and in projecting the image of a strong Maha Sangha.  SWRD recognized this and took action to elevate these two Pirivenas to University status. This was sneered at. The western oriented University of Ceylon was quite sufficient said the opponents of SWRD.

Vidyodaya University and Vidyalankara University Act No 45 of 1958 converted these two pirivenas to universities. The two universities were duly established at Maligakanda and Kelaniya respectively. Ven. Welivitiye Soratha who was the Principal of the Vidyodaya Pirivena was appointed as the first Vice-Chancellor of the Vidyodaya University, and the university was ceremonially opened on 16th February 1959. Today, this has become University of Sri Jayawardenepura. Vidyalankara Pirivena became the Vidyalankara University in 1959. It is today University of Kelaniya. (continued)

THE GENERAL ELECTION OF 1956 Part 3B

March 14th, 2021

KAMALIKA PIERIS

SOCIAL LEGISLATION

Bandaranaike‘s government made   a lasting contribution to the social legislation of the country, specially Labour legislation.  The MEP government set up Conciliation Boards   , Labour tribunals, The Employees Provident Fund and passed the Prevention of Social Disabilities Act, No. 21 of 1957.These laws and bodies are now taken for granted.  The pioneer role of the MEP is forgotten.

MEP government set up Conciliation Boards   to   facilitate amicable settlement of disputes. The Conciliation Boards Act No. 10 of 1958 was passed amidst opposition from vested interest. Conciliation Boards were to operate in all villages. Boards were empowered to settle dispute of a civil nature, especially those which related to moveable property.

The Act provided for mandatory community level resolution of minor disputes by impartial conciliators. The objective of the Act was to make available to disputants a much more accessible, less expensive, speedy and participatory dispute management process.  They did a tremendous service by settling the disputes at village level and preventing lengthy litigation in courts, said WTA Leslie Fernando.  Conciliation Boards operated from 1958- 1977. They were repealed in 1977. The Mediation Boards Act no 72 of 1988 is nothing but a continuation of the Conciliation Boards, said Fernando.

Labour Tribunals were set up on 2.5.1959.  The Industrial Disputes Act 3 of 1950 had   provided only for compulsory arbitration at union level.  A workman who was unfairly terminated had nowhere to go, to seek a remedy. It was to fill this lacuna that Labour Tribunals  were created through Act no 62 of 1957.  

Until these tribunals were set up, a worker had to go to the civil courts when he was wrongly dismissed. This was beyond the worker’s means. With the creation of Labour tribunals, the workman with a grievance now had a place to go to. The Labour Tribunals provided speedier justice than the courts.  If he wished a workman could get a non lawyer to appear for him in the Labour Tribunal. 

The Employees Provident Fund (EPF) was established under the Act No. 15 of 1958 and is currently the largest Social Security Scheme in Sri Lanka. It had an asset base of Rs. 2,289 billion in 2018.

The Prevention of Social Disabilities Act, No. 21 of 1957 prohibited discrimination on the basis of caste. The Act permitted all persons to enter and be served at, any public hotel, rest house, eating house, and restaurant. Obtaining or using water from any public well, spring, water-pipe or any other source of supply of water to the public. Entering, or obtaining the service provided at a public hairdressing saloon or laundry. Entering any public cemetery and attending or taking part in any burial or cremation. No person should be prevented from entering and worshipping in any temple which belongs to that person’s religion. This was a boon to the low caste groups in Jaffna, who at the time were prevented from entering certain temples  and barber shops. The Tamil politicians did not like this legislation.

NATIONALISATION OF BUS COMPANIES

  MEP had promised to nationalize the bus companies and create a State Transport Board.  There were several large bus companies at the time. South Western Bus Company of Cyril de Soyza, operating on the Colombo-Galle route. Silver line bus service   operating in Colombo. Sri Lanka Omnibus Company owned by Jayasena Madanayake of Peliyagoda, operated Colombo-Kandy- Gampaha-, Kurunegala run. Panadura Motor Transport Company of Leo Fernando operating on Panadura- Ratnapura- Wellawaya- Buttala route.

There was a host of smaller companies in the outstation. Siri Medura Bus Company ran buses   from Gampaha to Waturugama.  There was the Blue line Company, Green line company,  Uva Bus company, Madhyama Lanka,  Kandy Omnibus,  Galle Motor company and so on.

There was long standing dissatisfaction with the bus service provided by these private companies. There was much public anger over the deplorable service provided and the huge profits that the bus owners were making, which they did not use to improve the service. There was rivalry between the bus owners and brutal fights. Employees were badly treated.

The call for nationalization of bus service had been there for a long time, but the UNP government was not prepared to nationalize. The Bus company owners were all supporters of the UNP. They provided the UNP with funds and also provided gangs for intimidation during elections.  In the 1950s, 27    MPs had interests in the bus companies.

The MEP nationalized the private bus service. SWRD wanted the nationalization done in stages, Philip Gunawardene insisted that it must be done in one go. The Motor Transport Bill for the nationalization of bus services was presented to the House of Representatives on September 24, 1957 and passed on October 17, 1957. It was passed without division. Buses were nationalized in 1958.

All road passenger transport services were transferred from private to state ownership and on January 1, 1958 by Transport Act No. 48 of 1957. The Ceylon Transport Board (CTB) was created to operate an all island bus service.  The CTB provided bus transport for the hitherto inaccessible rural areas.

 SWRD appointed   a senior member of the Civil Service, Vere de Mel as Chairman, CTB. He was an excellent choice. He handled the takeover expertly, then set up an integrated bus transport system which for the first time catered to   hitherto inaccessible parts of the island. CTB also made it possible for passengers to travel to distant  places without having to change buses at  several  points,  noted Meegama.

It should be observed,  however, that while this may have been good for transport, it was  a  calculated hit at the  emerging Sinhala business man.  The  bus takeover was a severe blow to them and many ‘bus mudalalis’ never recovered from it.

TRAIN SERVICES

In 1956, three new train services, to  Galle, Kandy and Jaffna were introduced by B.D. Rampala, General Manager of Railways. They were the Udarata Menike (Colombo- Badulla), Yal Devi (Colombo – Jaffna) and Ruhunu Kumari (Colombo- Matara).

All  three   trains were launched in April 1956, on the same day. The intention was to   increase passenger use of trains and reduce travel time. They operate to this day, with modern changes to both trains and tracks.

Yal Devi was the first express train in Ceylon. Earlier, the train journey to the north took 13 hours. There were 83 stations on this line. . Yal Devi did it in  seven  hours Udarata Menike covered a staggering 62  railway stations and 42 tunnels. ( Continued)

THE GENERAL ELECTION OF 1956 Part 3C

March 14th, 2021

KAMALIKA PIERIS

This essay concludes the  selective  list of improvements made by the 1956 government.

  • MEP government brought in the Suspension of the Capital Punishment Act No 20 of 1958, which suspended the death penalty from May 1958.
  • Voting age at general election was brought down to 18 years from 21 years. Elections Amendment Act No, 11 of 1959.
  • May Day was declared a holiday in Sri Lanka in 1956 for the Government sector, bank and mercantile sectors.
  • A brand new Department of Ayurveda was set up in 1956.
  • A National Planning Council was formed it. This was a first for the country. This Council brought out Ceylon’s first Ten Year Plan for 1959-68. This Plan was prepared after consultation with economists such as Joan Robinson, Nicholas Kaldor, John Kenneth Galbraith, and Gunnar Myrdal.  It was a comprehensive and systematic plan covering both public and private sectors, unlike earlier plans which covered only the public sector. It extended beyond the usual five years. To implement the ten year plan Sri Lanka needed 150 million annually, this was not forthcoming as Sri Lanka had already obtained monies from countries.
  • A conscious effort was made towards industrialization in 1956. Corporations were established under State Industrial Corporations Act 1957, as well as special legislation. These corporations were provided with startup capital in form of grants and loans, confirmed economist Saman Kelegama.  This was the first time, since World War II that local industries were started.
  • All cargo handling operations in the Port of Colombo were nationalized in 1958. and the   Port (Cargo) Corporation  set up by Act No. 13 of 1958
  • Walawe Ganga Irrigation Development Scheme was inaugurated in 1st October 1957.  It would Irrigate 51,000 acres year, provide water for 15,000 acres of existing paddy fields and 23,000 families were to be settled on it.
  • A Ministry of Cultural affairs was established for the first time on 12.04.1956 in accordance with the Throne Speech made by the MEP government when it came into power in 1956. It was established to formulate and implement a national cultural policy to regenerate the indigenous cultural tradition which had been suppressed for so long, under colonial rule.  Ananda Guruge recalled that Bandaranaike had discussed with him, about setting up a Ministry of Cultural affairs and a Department of Cultural affairs. The first ever in Sri Lanka.
  • the Sinhala film makers had to go to India to get their films processed.  Sinhala film production in Madras was banned in 1957  .A   film and recording studio with machines for automatic processing named Ceylon Studios  was set up In Kirula Rd, Colombo for making  films. This was  very welcome.  ( continued)

SABUDDHI and GARI sign MoU: Open new vistas in the field of SL’s academic research

March 14th, 2021

‘SABUDDHI’ Organisation

The ‘SABUDDHI’ Organisation, which works on fostering literature while encouraging connectivity between sports, art, and literature, signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Global Academic Research Institute (GARI) on 11 March. The agreement is aimed at collaborating on future academic and research work, as well as providing media support to the GARI  through the SABUDDHI Circle.

‘GARI’ is one of the most prominent educational, conference, and research publication centres in Sri Lanka committed to exchanging knowledge of the experts across the globe. It is also the host of the well-known digital academic library”, www.research.lk. The GARI currently organizes more than ten international academic conferences annually.

The next international research symposium organised by GARI will be held on the theme of sustained development, peace, and conflict management. It will be held on Friday, 19th March at the Cinnamon Grand Hotel, Colombo.

The SABUDDHI Organisation is meanwhile involved in, among other projects, Sabuddhi pothgula (Library for Schools with less facilities) and organising an annual awards ceremony to recognise creditable efforts in local sports literature appearing in the print and electronic media.

The MoU signed between GARI and Sabuddi is expected to be a new drive towards developing the field of research in Sri Lanka and their place in the global academic sphere,” said Sirinama Rajapakse, Executive Director, Sabuddi, also adding that their broader aim is to introduce the value of research and academic interest to the general public.

We at GARI plan to organise many international academic conferences in Sri Lanka in future. This new MoU will create a great opportunity for local academic researches to have a greater international appeal,” said GARI Managing Director Sampath Abeywickrema.

The said MoU between Sabuddi and GARI was signed at the ‘Mandarin’ Education Centre in Colombo-3. Also took part on the occasion were Thushi Renganathan and Amal Wijenayake, Directors of GARI, and its Information Manager Hashan Rajapakse. Thameera Manju, President, Sabuddi, and Marshard Bari also attended the event.

ශ්‍රී ලාංකේය ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍රයේ පෙරළියක් ඇති කරමින් සබුද්ධි හා ගැරී එක් වෙයි…

March 14th, 2021

සභාපති – සබුද්ධි.

සබුද්ධි සහ ග්ලෝබල් ඇකඩමික් රිසර්ච් ඉන්ස්ටිටියුට් හෙවත් ගැරී (Global Academic Research Institute – GARI) ආයතනය අවබෝධතා ගිවිසුමකට (03 වැනිදා) එළැඹෙයි. එසේ එක් වන්නේ ඉදිරි ශාස්ත්‍රීය සහ පර්යේෂණ කටයුතුවලදී සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට මෙන් ම ගැරි ආයතනයට සබුද්ධි කවයෙන් මාධ්‍ය සහයෝගිතාව ලබා දීම උදෙසාය.

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛතම අධ්‍යයන, සම්මන්ත්‍රණ සහ පර්යේෂණ ප්‍රකාශන මධ්‍යස්ථානයක් වන ”ගැරී” ආයතනය ලොව පුරා සිටින විද්‍යාර්ථීන්ගේ දැනුම හුවමාරු කර ගැනීමේ  සංසදයකි. එම ආයතනය මේ වන විට ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති පර්යේෂණ පත්‍රිකා ගණන දහසකට අධික වේ. www.research.lk නමින් සිය ඩිජිටල් ශාස්ත්‍රීය පුස්තාකලය පවත්වා ගෙන යන ගැරී ආයතනය මේ වන විට වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන ජාත්‍යන්තර ශාස්ත්‍රීය සම්මන්ත්‍රණ සංඛ්‍යාව දහය ඉක්මවයි. එම ආයතනය සංවිධානය කරන මීළඟ ජාත්‍යන්තර ශාස්ත්‍රීය සම්මන්ත්‍රණ වන්නේ මාර්තු 19වැනිදා කොළඹ සිනමන්ඩ් ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලයේදී පැවැත්වෙන සිව්වැනි තිරසර සංවර්ධන සහ සිව්වැනි සාමය, ගැටුම් කළමණාකරණය යන වැඩසටහන් වේ.

ක්‍රීඩාව, සාහිත්‍ය හා කලාව විෂයන් මූලික කරගනිමින් ක්‍රියාත්මක
”සබුද්ධි” කවය විද්‍යාර්ථීන්, සාහිත්‍යවේදීන්, ක්‍රීඩකයින් සහ මාධ්‍යවේදීන් ඇතුළුව සබුද්ධිමත් පුරවැසියන්ගෙන් සැදුම් ලැබූ සංවිධානයකි. සබුද්ධි පොත්ගුල, සබුද්ධි ක්‍රීඩා සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙල ඇතුළුව ”සබුද්ධි”  මේ වන විට විවිධ සමාජීය ව්‍යාපෘති රැසක් ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටී. ”සබුද්ධි” සහ ”ගැරී” අතර අවබෝධතා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමේ අවස්ථාවට එක් වෙමින් එහි විධායක අධ්‍යක්ෂ සිරිනාම රාජපක්ෂ මහතා පැවසුවේ අප අතර එළැඹුණු අවබෝධතාව මෙරට ජාත්‍යන්තර මූලික ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයේ ඉදිරි ගමනකට රුකුලක් වනු ඇති බවයි. ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යයන කටයුතු වඩාත් ඵලදායි ලෙසට සාමාන්‍ය පුරවැසියාට හඳුන්වා දීම සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියා ද ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ලැදියාවක් දැක්වීමට අවශ්‍ය මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරම් ඉදිරියේදී සිදු කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව ද ඔහු පැවැසීය. මේ අවස්ථාවට එක් වූ ”ගැරී” ආයතනයේ කළමනාකාරණ අධ්‍යක්ෂ සම්පත් අබේවික්‍රම මහතා පැවසුවේ ශ්‍රී ලංකාවේ ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණ සඳහා ජාත්‍යන්තර වටිනාකමක් ලබා දීමට මෙම අවබෝධතාව මනා පිටිවහලක් වනු ඇති බවයි. ”සබුද්ධි” හා එක්ව ඉදිරියේදී ශාස්ත්‍රීය සම්මන්ත්‍රණ රැසක් හඳුන්වා දීමට අපේක්ෂා කරන බව ද ඔහු පැවසීය.

ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණ අධ්‍යයනයට, සම්මන්ත්‍රණ සහ ප්‍රකාශනයට නවමු අපේක්ෂාවක් එක් කළ සබුද්ධි – ගැරී අවබෝධතාව අත්සන් කළේ කොළඹ – 03  ”මැන්ඩරින්” අධ්‍යාපන ආයතනයේදීය. එම අවස්ථාවට ”ගැරී” ආයතනය වෙනුවෙන් එහි අධ්‍යක්ෂකවරුන් වන තුෂී රෙන්ගනාදන්, අමල් විජේනායක, තොරතුරු කළමනාකරු හෂාන් රාජපක්ෂ සහ ”සබුද්ධි” වෙනුවෙන් එහි සභාපති ම. ප. තමීර මංජු සහ මර්ෂාඩ් බාරි යන මහත්ම මහත්මීහු එක් වූහ. මාධ්‍ය නිවේදන අමුණා ඇත.

2018 වර්ෂයෙන් පසු ඉංග‍්‍රීසි භාෂාව පිළිබද උපාධිධාරීන් ශ‍්‍රී ලංකා ගුරු සේවයට බදවා නොගැනීම සම්බන්ධව.

March 14th, 2021

ලංකා ගුරුසේවා සංගමය.

ලේකම්,
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය,
ඉසුරුපාය,
බත්තරමුල්ල.

ලේකම්තුමනි,

2018 වර්ෂයෙන් පසු ඉංග‍්‍රීසි භාෂාව පිළිබද උපාධිධාරීන් ශ‍්‍රී ලංකා ගුරු සේවයට බදවා නොගැනීම සම්බන්ධව.

දිවයින පුරා ඉංග‍්‍රීසි විෂය ගුරු පුරප්පාඩු රැුසක් තිබියදී 2018,2019 හා 2020 වර්ෂවල දී ඉංග‍්‍රීසි සදහා උපාධිය හා භාෂාව දෙවන භාෂාවක් ලෙස ඉගැන්වීම් පිළිබද උපාධියක් ලබා ඇති උපාධිධාරීන් මෙතෙක් ගුරු සේවයට බ`දවා ගැනීමට කටයුතු නොකර තිබීම සම්බන්ධව ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ඔබගේ අවධානය යොමු කරමු.

02ග මෙම උපාධිධාරීන් ගුරු වෘත්තීයට පිවිසීම අරමුණු කර ගනිමින් අදාළ විශ්ව විද්‍යාල තුළ උපාධි පාඨමාලාව හදාරනු ලැබු අතර ඔවුන් කඩිනමින් පාසල් පද්ධතියට එක් කර ගැනීමට කටයුතු කළ යුතුව ඇත. නමුත් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය 2021 මාර්තු 07 වැනි දින ගැසට් පත‍්‍රයක් මගින් ශ‍්‍රී ලංකා ගුරු සේවයට දෑ අවුරුදු ඩිප්ලෝමාධාරීන් පමණක් බදවා ගැනීමට අයදුම්පත් කැදවා තිබුණ ද 2018 න් පසු වසර 03 ක් තිස්සේ මෙම උපාධිධාරීන් ගුරු සේවයට බදවා ගැනීමට කටයුතු නොකිරීම ඔවුන්ට මෙන්ම ඉංග‍්‍රීසි ගුරු පුරප්පාඩු වලින් පීඩා විදින සිසු දරුවන්ට සිදු කරනු ලැබු බලවත් අසාධාරණයකි.

03ග එමෙන්ම මෙරට පාසල් අධ්‍යාපනය තුළ ඉංග‍්‍රීසි භාෂාව ඉගැන්වීම හා භාෂාව පිළිබද සිසුන් පොදුවේ ලගා වන නිපුණතා මට්ටම් පිළිබදව ප‍්‍රමාණාත්මකව මෙන්ම ගුණාත්මකවත් පවතින ගැටඵ ගණනාවකි. එවැනි වටපිටාවක මෙම උපාධිධාරීන්ගේ සේවා අවශ්‍යතාව දැඩිව දැනෙන මොහොතක ඔවුන් බ`දවා ගැනීමට කටයුතු නොකිරීම තවදුරටත් කණගාටුවට කරුණකි.

පාසල් මට්ටමින් පවතින ඉංග‍්‍රීසි ගුරු හිගය කඩිනමින් සොයා බලා මෙම උපාධිධාරීන් ශ‍්‍රී ලංකා ගුරු සේවයට බදවා ගැනීම සදහා කටයුතු කරන ලෙසත් ඒ සදහා උක්ත ගැසට් නිවේදනය සංශෝධනය කිරීමට හෝ නව ගැසට් නිවේදනයක් කඩිනමින් නිකුත් කිරීමට කටයුතු කරන ලෙසත් මේ පිළිබදව සාකච්ඡුා කිරීම සදහා කඩිනම් අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙසත් ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ඉතා ඕනෑකමින් යුතුව ඉල්ලා සිටිමු.

මෙයට,
විධායක සභාව වෙනුවෙන්,

මහින්ද ජයසිංහ,
ප‍්‍රධාන ලේකම්,
ලංකා ගුරුසේවා සංගමය.
සම්බන්ධීකරණය – 0718297022/077768503
පිටපත් – 01.අතිරේක ලේකම් (ආයතන* – අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය

අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ විවෘත කිරීමට මෙතෙක් කිසිදු පියවරක් නොගැනීම සම්බන්ධව.

March 14th, 2021

ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය,
ජී.එල්. පිරීස් මහතා,
අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය,
ඉසුරුපාය,
බත්තරමුල්ල.

අමාත්‍යතුමනි,

අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ විවෘත කිරීමට මෙතෙක් කිසිදු පියවරක් නොගැනීම සම්බන්ධව.

ජදඩසා-19 වසංගතයේ පළමු අදියරෙන් පසු 2018/2020 අධ්‍යයන වර්ෂවලට අයත් සිසුන් 8000 කගේ අධ්‍යයන කටයුතු 2020 ජුලි 07 වැනි දින සිට දිවයින පුරා පිහිටි විද්‍යාපීඨ 19 දීි ආරම්භ කරන ලදි. නමුත් වසංගතයේ දෙවන අදියර ආරම්භ වීමත් සම`ග විද්‍යාපීඨ නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන බවට පත් කරමින් 2020 ඔක්. 09 වැනි දින නැවත වසා දැමු අතර මෙතෙක් එම විද්‍යාපීඨ විවෘත කිරීමට අපොහොසත්වීම සම්බන්ධව ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ඔබගේ දැඩි අවධානය යොමු කරමු.

02ග අප සංගමය විසින් මීට පෙර ද එනම් 2021.01.11 දිනැතිව වසර ගණනක් ප‍්‍රමාදව පවතින මෙම සිසුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු හා ඔවුන් මුහුණ පා ඇති ගැටඵ කරුණු සහිතව පෙන්වා දීමට කටයුතු කළ ද ඒ සදහා මෙතෙක් කිසිදු ගනු ලැබු පියවරක් පිළිබ`දව හෝ ඊට අදාළ පිළිතුරක් හෝ ලබා දීමට කටයුතු නොකළ අතර අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය මේ සම්බන්ධයෙන් දක්වන නොසැලකිල්ල ඉන් මැනවින් පිළිබිඹු කර ඇත.

03ග එමෙන්ම ජාතික අධ්‍යාපන ආයතනය මුලික කොට ගුරු වෘත්තීය ඉලක්ක කර ගනිමින් අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ තුළ හ`දුන්වා දී ඇති තුන් අවුරුදු අධ්‍යාපන ශික්ෂණ විද්‍යා ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාව පන්ති කාමරයේ සාර්ථක ඉගැනුම්-ඉගැන්වීම් ක‍්‍රීයාවලියකට නිරතුරුවම අත්‍යවශ්‍ය ක‍්‍රියාකාරකම් වලින් සැදුම්ලත් ප‍්‍රායෝගික පාඨමාලාවකි. එය ධබකසබැ තාක්ෂණය මගින් සම්පුර්ණ කළ හැකි පාඨමාලාවක් නොවන බව ද අවධාරණය කරමු.

04ග එහෙයින් වසර ගණනක් බදවා ගැනීම් ප‍්‍රමාදව පැවැතීමෙන් පීඩාවට පත්ව සිටින මෙම සිසුන් පීඨ වසා දැමීමෙන් පසුව ඊට මාස 06 ක පමණ කාලයක් ගතව ඇති අතර සම්පුර්ණයෙන් බිද වැටී ඇති අධ්‍යයන කටයුතු කඩිනමින් ආරම්භ කර පාඨමාලාව අවසන් කිරීමට කටයුතු කළ යුතුව ඇත. එමෙන්ම ඊට සමගාමීව ප‍්‍රමාද වී පවතින නව බ`දවා ගැනීම් කඩිනම් කිරීම ද මේ මොහොතේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශයේ වගකීමකි. නමුත් ඒ අනුව කටයුතු නොකිරීම කණගාටුවට කරුණකි.

ඒ අනුව මේ වනවිට මුඵමනින්ම වසා දමා ඇති 19 ක් වු අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ නිරෝධායන කටයුතු වලින් මුදවා ගෙන සිසුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට කඩිනම් පියවර ගන්නා ලෙසත් එසේ නොවන්නේ නම් ලංකා ගුරු සේවා සංගමයට අගතියට පත් සිසුන් සමග ඉදිරි ක‍්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සිදු වන බව ද වගකීමෙන් යුතුව දන්වනු කැමැත්තෙමු.

මෙයට,

විධායක සභාව වෙනුවෙන්,

මහින්ද ජයසිංහ,

ප‍්‍රධාන ලේකම්,

ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.
සම්බන්ධීකරණය – 0718297022/0777685038

සාලිය පීරිස් ජයගත් නීතීඥ නිලවරණයේ ඇත්ත සඟවන්නේ ඇයි…?

March 14th, 2021

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන උපුටා ගැන්ම දිවයින

2021 පෙබරවාරි 28 ඉරිදා දිවයින සංග‍්‍රහයේ බුලිත ප‍්‍රදීප් කුමාර ලියා ඇති ”කුවේරගේ පරාජය හෙවත් වේදිකාවට ගෙන දෑත් බැ`ද ඇ`දිවත කඩා දැමීම” ලිපියට පිළිතුරක්
 
 
 2021 පෙබරවාරි මස 24වන දින ශ‍්‍රී ලංකා නීතිඥ සංගමයේ සභාපතිවරයා තෝරා ගැනීමට පවත්වන ලද නිලවරණය අංශ කීපයකින් වැදගත් විය. එය වඩා වැදගත් වූයේ වර්තමාන ආණ්ඩුවට පෙර පැවැති යහපාලන ආණ්ඩුවේ නීති න්‍යායාචාර්යවරයෙක් වූ සාලිය පීරිස ජනාධිපති නීතිඥවරයා සභාපති තරගයට පිවිස තිබීමය. සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයා පසුගිය යහපාලන ආණ්ඩුව සමයේ එයට සම්බන්ධ වී තනතුරු ලබා ගත් අයෙක් වූ අතර එය නීතිඥ වෘත්තියේ සම්බන්ධතා අතර පවතින ගැටුමකදී ස්වාධීනත්වයට අහිතකර ලෙස බල නොපාන බව කිව නොහැකිය.
 
 2015 ජනවාරි මාසයේ එවකට බලයේ සිටි මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා පරාජයට පත් කරමින් පොදු අපේක්ෂකයා ලෙස ඉදිරිපත් වූ මෛත‍්‍රීපාල සිරිසේන ශ‍්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිටපු ලේකම්වරයා බලයට පත් වීමත් සමග නීතියේ වැදගත් වෙනස්කම් රැසක් සිදු විය. ඒ අතර වැදගත් නීති සංශෝධනය වූයේ 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන ඒමය. මෛත‍්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා සහ රනිල් වික‍්‍රමසිංහ අගමැතිවරයාගේ ආණ්ඩුව 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය 2015 දී ගෙන ආවද, එවැනිම 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් වර්ෂ 2002 දී ද චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක ජනාධිපතිවරිය සමයේ ගෙන ඒමට එවකට බලයේ සිටි රනිල් වික‍්‍රමසිංහ අගමැතිගේ ආණ්ඩුව ක‍්‍රියාකර තිබුණු බව 2015 දී ජනතාවගේ මතකයෙන් ගිලිහී තිබුණි. 2002 දී ඉදිරිපත් කර තිබූ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත මගින් වසරකින් පසු පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමෙන් ජනාධිපතිවරයා වළක්වන විධිවිධාන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 70වන ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කර ඇතුළත් කිරීමට ක‍්‍රියාකර තිබූ අතර, වසරකට පසු පාර්ලිමේන්තුව විසිරවීමට ජනාධිපතිවරයාට අවශ්‍ය වන්නේ නම් පාර්ලිමේන්තුවේ නොපැමිණි මන්ත‍්‍රීවරයන්ද ඇතුළුව පාර්ලිමේන්තුවේ මුළු මන්ත‍්‍රීවරයන් සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් දෙකක සංඛ්‍යාවකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවකගේ සම්මතය ඇතිව යෝජනා සම්මතයක් මගින් පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය ලබාගත යුතු බවට ඉන් යෝජනා කර තිබුණි.
 
 එකී 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය, ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිය යන පදනමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අභියෝගයට ලක්කරන ලද අතර සරත් නන්ද සිල්වා (අ.වි), වඩුගොඩුපිටිය (වි), බණ්ඩාරනායක (වි) ඉස්මයිල් (වි) එදිරිසූරිය (වි) සහ යාපා (වි) ජේ. ඒ. එන්. ද සිල්වා (වි) විසින් 2002 ඔක්තෝබර් 1 සහ 3 යන දිනවල ඒ සම්බන්ධව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විභාගයට ගන්නා ලදී. එම විනිසුරු 07 දෙනාගේ ඒකමතික තීරණය (Determination) වූයේ ජනාධිපතිවරයාට වසරකට පසු පාර්ලිමේන්තුව විසිරවීම සීමා කරන්නේ නම් එනම් ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 70 වන ව්‍යවස්ථාවට සංශෝධනය කරමින් වසරකට පසු පාර්ලිමේන්තුව විසිරවීම ජනාධිපතිට සීමා කිරීම ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 3 වන ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය කරන බවත් එය නීතියක් වන්නේ ජනමත විචාරණයක් මගින් ජනතාව විසින්ද අනුමැතිය දීමෙන් පසුව බවත් ය. එම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය හේතුවෙන් 2002 දී ගෙන එනු ලැබූ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත නීතියක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වන ඉදිරි පියවර එනම් පාර්ලිමේන්තුවේ දෙවනවර කියවීමට කටයුතු නොකළ අතර එකී 19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය එතනින් අවසන් විය.
 
 තත්ත්වය එසේ තිබියදී යහපාලන ආණ්ඩුවේ නීති න්‍යායාචාර්යවරයෙක් වූ සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයාද සහාය දුන් මෛත‍්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා සහ රනිල් වික‍්‍රමසිංහ අගමැතිවරයාගේ ආණ්ඩුව නැවත 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතක් වර්ෂ 2015 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරනු ලැබූ අතර ඒ අවස්ථාවේදී එසේ ඉදිරිපත් කරනු ලැබූයේ අග‍්‍රාමාත්‍යතුමා සහ ප‍්‍රතිපත්ති සම්පාදන, ආර්ථික කටයුතු, ළමා, තරුණ හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යතුමාගේ නියමය පරිදි 2015 මාර්තු මස 13 වන දින ගැසට් පත‍්‍රයේ 11 වන කොටස අතිරේකය (2015.03.16 දින නිකුත් කරන ලද) මගින්ය.
 
 පාර්ලිමේන්තුවේ ප‍්‍රථම රැස්වීමට නියම කළ දිනයෙන් වසර 4 1/2 ක් ඇතුළත පාර්ලිමේන්තුව විසිරුවීමට ජනාධිපතිවරයාට අවශ්‍ය වන්නේ නම් පාර්ලිමේන්තුවේ නොපැමිණි මන්ත‍්‍රීවරයන්ද ඇතුළුව පාර්ලිමේන්තුවේ මුළු මන්ත‍්‍රීවරයන් සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් දෙකක සංඛ්‍යාවකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවකගේ සම්මතය ඇතිව යෝජනා සම්මතයක් මගින් පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය ලබාගත යුතු බවට වන විධිවිධානය සහ තවත් විධිවිධාන 16 ක් සහිත ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් 2015 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර තිබූ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත මගින් නීතිගත කිරීමට අපේක්ෂා කළ අතර එකී කෙටුම්පත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවරු තිදෙනකු විසින් ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථානුකූලත්වය පරීක්ෂා කළ අතර 2002 දී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය කළ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමට අදාළ වූ විධිවිධානය හැර අනෙක් විධිවිධාන 16 සම්බන්ධව තීරණය එම විනිසුරුවරු තිදෙනා විසින් පාර්ලිමේන්තුවට දන්වා යවා ඇත.
 
 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට අදාළ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකර, 2015 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවේ විවාදයට ගත් අතර දෙවන වර සහ තුනවර වර කියවා පාර්ලිමේන්තුවේ මුළු මන්ත‍්‍රීවරයන් සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් දෙකක සංඛ්‍යාවකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවකගේ සම්මතය ඇතිව යෝජනා සම්මතයක් මගින් පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය පමණක් ලබා ගෙන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 80.1 ව්‍යවස්ථාව යටතේ සිය සහතිකය යෙදීමට චමල් රාජපක්ෂ කථානායකවරයා පියවර ගත් අතර මෙය 2002 දී 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට ලබා දුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය උල්ලංඝනය කිරීමක් වූ අතර 2002 දී ලබා දුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය අනුව 79 ව්‍යවස්ථාව සහ 80.2 ව්‍යවස්ථාව අනුගමනය කිරීමෙන් බැහැර වීමට 2015 දී කථානායකවරයා ක‍්‍රියා කර තිබුණි.
 
 සැලකිල්ලෙන් අවධානයට යොමු කිරීමේදී පාර්ලිමේන්තුව විසින් 2015 දී ඉදිරිපත් කළ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත සම්බන්ධව කටයුතු කර ඇත්තේ 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ 19 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට අදාළ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය උල්ලංඝනය කිරීමෙන් බවත්, 2002 දී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරු 07කු විසින් ජනමත විචාරණයක් සඳහා යොමු කළ විධිවිධානයට 2015 දී කථානායකවරයා විසින් නොසැලකිල්ලෙන්/ අනවධානයෙන්/අනවබෝධයෙන්/ නොමග ගොස් 80.2 ව්‍යවස්ථාව යටතේ ජනමත විචාරණයකට නොගොස් සහතිකය යොදා ඇති බව පැහැදිලි වූයේ සහ එය වඩාත් තහවුරු වූයේ ජනාධිපති මෛත‍්‍රීපාල සිරිසේන මහතා විසින් 2018 නොවැම්බර් මස 09 වැනි දින අංක 2096/70 දරන අතිවිශේෂ ගැසට් පත‍්‍රය මගින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමට අදාළව නිකුත් කළ ගැසට් නිවේදනය අවලංගු කරමින් 2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මූලික අයිතිවාසිකම් නඩුවකින් නලීන් පෙරේරා (අ.වි) බුවනෙක අලූවිහාර (වි), සිසිර ආබෲ(වි) ප‍්‍රියන්ත ජයවර්ධන (වි), විජිත මලල්ගොඩ (වි), ප‍්‍රසන්න ජයවර්ධන (වි) සහ මෘදු ප‍්‍රනාන්දු (වි) විසින් ලබා දුන් තීන්දුවත් (Judgement) සමගය. එනම් වසර 4 ක් යන තෙක් ජනාධිපතිවරයාට පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීම කළ නොහැකි බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කිරීමත් සමග 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ලබා දුන් තීරණයට පටහැනිව 2015 දී ඉදිරිපත් කර ඇති 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත නීතියක් කරගෙන ඇති බවයි. එය වඩාත් හො`දින් තහවුරු වන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුව විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද 20වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත මගින් ජනාධිපතිවරයාට පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමට හැකි කාලය වසර 4 සිට නැවත වසර දක්වා අඩු කිරීමට යෝජනා කිරීම සළකා බැලූ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පංච පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලේ බහුතර විනිසුරුවරුන් ඒ ස`දහා ජනමතවිචාරණයක් පැවැත්විය යුතු බවට තීරණය කිරීමෙනි.
 
 වත්මන් පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතා 20 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය 2020.10.20 දින ප‍්‍රකාශ කරමින් පාර්ලිමේන්තුවට දන්වා සිටියේ 20 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතේ 3 වන වගන්තිය (33 ව්‍යවස්ථාව), 5 වන වගන්තිය (35 ව්‍යවස්ථාව), 14 වන වගන්තිය (70 ව්‍යවස්ථාව), 22 වන වගන්තිය (104 (උ) (උ) ව්‍යවස්ථාව) මගින් සංශෝධනය කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 ක මන්ත‍්‍රීවරුන්ගේ ඡන්දය සහ ජනමත විචාරණයක් මගින් ජනතාවගේ කැමැත්තද අවශ්‍ය බවයි.
 
 පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 මන්ත‍්‍රී ඡන්දයෙන් පමණක් 2015 දී සම්මත කරගත් 19 ය, නැවත ප‍්‍රති සංශෝධනය කිරීමට 2020 දී පාර්ලිමේන්තුවට 2/3 ක් සහ ජනමත විචාරණයක් අවශ්‍ය වී ඇති බව කථානායකවරයා ප‍්‍රකාශයෙන් අනාවරණය වීමත් සමග ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 76.1 ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති පාර්ලිමේන්තුවේ ව්‍යවස්ථාදායක බලය අත්හැරීමට එනම් 2015 දී පාර්ලිමේන්තුව 2/3 මන්ත‍්‍රී ඡන්දයෙන් සිදු කළ ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන නැවත මුල් තත්ත්වයට ගෙන ඒමට ජනමත විචාරණයක් මගින් කිරීමට සිදු වීම වත්මන් පාර්ලිමේන්තුවට සිදුවී ඇති අසාධාරණයක්, අයුක්තියක් සහ ව්‍යවස්ථාදායක බලය අත්හැරීමක් බව අධිකරණ ඇමැති අලි සබි‍්‍ර ජනාධිපති නීතිඥවරයාට තේරුම් නොගිය බව පිළිගත හැකි තත්ත්වයක්ද? යන්න ජනතාව බුද්ධියෙන් විමසිය යුතුය.
 
 ඉහත කාරණා අනුව පැහැදිලි වන්නේ අධිකරණ ඇමැති අලි සබි‍්‍ර ජනාධිපති නීතිඥවරයා සහ යහපාලන ආණ්ඩුවේ නීති විශාරදයන් පෞද්ගලික අරමුණෙන් කටයුතු කරන්නන් මිස නීතියේ පාලනය වෙත යොමුවන සිතෙන් කටයුතු කරන අය නොවන බවයි.
 
 එවන් නීතිමය පසුබිමක 2021 පෙබරවාරි 28 ‘ඉරිදා දිවයින සංග‍්‍රහයේ’ බුලිත ප‍්‍රදීප් කුමාර ලියා ඇති ”කුවේරගේ පරාජය හෙවත් වේදිකාවට ගෙන දෑත් බැ`ද ඇ`දිවත කඩා දැමීම” ලිපිය මගින් සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයා සහ අධිකරණ ඇමැති අලි සබි‍්‍ර ජනාධිපති නීතිඥවරයාගේ චේම්බරය අතර පැවති සන්ධානය සහ එකී නිලවරණය ආණ්ඩුව නියෝජනය කරන ක`දවුරේ පරාජයක් පමණක් බවට ජනතාව අතර අදහසක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කර ඇති බව පෙනේ. නමුත් එය එසේ නොවේ. අධිකරණ ඇමැති අලි සබි‍්‍ර ජනාධිපති නීතිඥවරයාගේ චේම්බරය සහ සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයා අතර පැවති සන්ධානය එයට වඩා බොහෝ දුර යයි.
 
 2016 අංක 14 දරන අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබ`ද කාර්යාලය (පිහිටුවීම, පරිපාලනය කිරීම සහ කර්තව්‍ය ඉටු කිරීම) පනතේ 27.සසස වගන්තියේ දැක්වෙන බලහත්කාරයෙන් අතුරුදන් කිරීමෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය” පවා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් නොකර එය සම්මත කර ගෙන තිබීම සහ අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබ`ද කාර්යාලයේ සභාපතිවරයා වූ සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයා එයට කෙතෙක් දුරට සම්බන්ධ වී සිටියේද? යන්න පිළිබ`ද එකී ලිපිය කරුණු නොදක්වන අතර, මේ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ ඇමැති අලි සබි‍්‍ර ජනාධිපති නීතිඥවරයා හෝ කුවේර ද සොයිසා නීතිඥවරයා නිහ`ඩ ප‍්‍රතිපත්තියක සිටියේ ඇයිද? යන්න සහ යහපාලන ආණ්ඩුවේ පොදු නීති උල්ලංඝනයන්වලදී ඔවුන් ඒවාට මැදිහත් වී නීතිය නිවැරදි කිරීමට මැදිහත් නොවූයේ ඇයිද? යන්න පිළිබ`ද විමසා බලා නැත.
 
 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කළ 19වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය, පාර්ලමේන්තුවේ ව්‍යවස්ථාදායක බලය අත්හළ 20වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සහ බලහත්කාරයෙන් අතුරුදන් කිරීමෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් නොකර එහි විධිවිධාන සම්මත කර ඇති 2016 අංක 14 දරන අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබ`ද කාර්යාලය (පිහිටුවීම, පරිපාලනය කිරීම සහ කර්තව්‍ය ඉටු කිරීම) පනත ගැන ජාතික සංවාදයක් ඇති කළ යුතු අවස්ථාවක 2021 පෙබරවාරි 28 ‘ඉරිදා දිවයින සංග‍්‍රහයේ’ බුලිත ප‍්‍රදීප් කුමාර ලියා ඇති ”කුවේරගේ පරාජය හෙවත් වේදිකාවට ගෙන දෑත් බැ`ද ඇ`දිවත කඩා දැමීම” ලිපිය මගින් නීතියේ යථා තත්ත්වය වෙනතකට යොමු කර ඇති බව පෙනේ.
 
 19-20 ව්‍යවස්ථා සංශෝධනවලදී සහ 2016 අංක 14 දරන අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබ`ද කාර්යාලය පනත සම්බන්ධයෙන් නීති අපගමනයන් ස`දහා දැක්වූ දායකත්වය, නීතිමය සාකච්ඡාව මෙවර නීතිඥ නිලවරණයේදී අපේක්ෂකයන්ද මතු කළේ නැත. එනම් නීතියේ පාලනය ආරක්ෂා කිරීමට වැදගත්වන මූලික නීති මතවාද සාකච්ඡා කළේද නැත. මෙවැනි නීතිමය සාකච්ඡාවක් මෙවර නීතිඥ නිලවරණයේදී සාකච්ඡාවට ගත්තේ නම් නීතිඥවරු ඉදිරියේ ඇ`දිවත ගැළවෙන්නේ අලි සබි‍්‍ර අධිකරණ ඇමැතිවරයාගේත්, සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයාගේත් ඒවාට සම්බන්ධ නීති විශාරදයන්ගේත් ය.
 
 ශ‍්‍රී ලංකාව වැනි රටක එවැනි මතවාදයක් තවත් වසර කීයකින් ඇති වේද? කිව නොහැකිය.
 
 19-20 ව්‍යවස්ථා සංශෝධනවලදී සහ 2016 අංක 14 දරන අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබ`ද කාර්යාලය පනත පැණවීමේදී වැරදි කාර්ය පටිපාටියක් අනුගමනය කළ යහාපාලන ආණ්ඩුව සහ වත්මන් ආණ්ඩුව වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීති විශාරදයන් මෙවර නීතිඥ නිලවරණයේදී එකී කාරණා මතු නොකර පොදු අපේක්ෂක ලෙස තෝරාගෙන සිටි සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයා වෙත සිය පක්ෂපාතීත්වය පෙන්නුම් කරමින් සිටියේ ය. අලි සබි‍්‍ර අධිකරණ ඇමැතිවරයාගේ නීතිඥ චේම්බරයේ පක්ෂපාතීත්වය යහපාලන ආණ්ඩුවේ සහ ජිනීවා යෝජනා බලාත්මක කිරීමේ දේශපාලකයන්ගේ නීති උපදේශකයකු වූ සාලිය පීරිස් ජනාධිපති නීතිඥවරයා වෙනුවෙන් දැක්වීය.
 
 මේ සැ`ගවුණු ඇත්ත බුලිත ප‍්‍රදීප් කුමාර ඉහත ලිපියෙන් විස්තර කරන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුවේ දේශපාලන ශරීරයට හිතකර නොවන පටු අර්ථයෙන් ය.
 
 නීතිඥ චේම්බර් අතර ඇති පුද්ගලික සම්බන්ධතා, නීතියේ පාලනය ශක්තිමත් කිරීම අභිබවා බලපැවැත් වූ මෙවර නීතිඥ නිලවරණයේ දී ඇති වූ අධිකරණ ඇමැති චේම්බර් සහ ඒකාබද්ධ විපක්ෂ සන්ධානය සමාජයට කෙසේ බලපානු ඇතිද? යන්න කීමට තවම කල් වැඩිය.
 
 අවසානයේ කිව හැක්කේ මෙවර නීතිඥ සංගම් නිලවරණයේදී වේදීකාවට ගෙන දෑත් බැ`ද ඇ`දිවත කඩා දැමීම සිදුකර ඇත්තේ කුවේරගේ නොව ජනතාවගේ බවයි.

Sri Lanka to ban face coverings and close more than 1,000 Islamic schools

March 14th, 2021

Courtesy the national news

Public security minister cites threat to national security for proposed move

A woman walks along a street of Colombo, Sri Lanka. The Sri Lankan government said it will ban garments worn by some Muslim women that cover the body and face. AP Photo

Sri Lanka on Saturday announced plans to ban face coverings worn by some Muslim women, and said it would close more than 1,000 Islamic schools, known as madrassas, citing national security.

Minister of Public Security Sarath Weerasekara said he signed a paper on Friday seeking the approval of the Cabinet to ban garments worn by Muslim women that cover the face.

Such dress has a direct impact on national security,” Mr Weerasekara told a ceremony at a Buddhist temple on Saturday.

It is a sign of religious extremism that came about recently. We will definitely ban it,” Mr Weerasekara said, in a video supplied by his ministry.

Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa also authorised the detention of people suspected of hate crimes for up to two years for “deradicalisation”, under the controversial Prevention of Terrorism Act.

The new rules, effective from Friday, allow the detention for 24 months of anyone suspected of causing “acts of violence or religious, racial or communal disharmony or feelings of ill will or hostility between different communities” at “re-integration centres”.

The move comes ahead of the second anniversary of the 2019 Easter Sunday attacks that killed 279 people and wounded more than 500.

Two local Muslim groups that had pledged allegiance to ISIS have been blamed for the attacks at six locations – two Roman Catholic churches, one Protestant church and three top hotels.

But the new regulations do not only target Islamic extremism and could apply to any religious group or community.

The wearing of face coverings was temporarily banned after the Easter Sunday attacks.

Mr Weerasekara said on Saturday that the government would also ban more than 1,000 madrassas because they were not registered with the authorities and did not follow the national education policy.

Muslims make up about 9 per cent of Sri Lanka’s 22 million population, while Buddhists account for more than 70 per cent. Ethnic minority Tamils, who are mainly Hindus, form about 15 per cent of the population.

Tensions between Muslims and Buddhists resurfaced after the 2019 bombings, which also seriously damaged the country’s tourism-reliant economy.

A presidential commission that probed the attacks called for the banning of both Islamic extremists as well as ultra-nationalist Buddhist groups, which were accused of feeding off each other

Islam in Sri Lanka – in pictures

Updated: March 14, 2021 04:20 PM

https://www.thenationalnews.com/world/asia/sri-lanka-to-ban-face-coverings-and-close-more-than-1-000-islamic-schools-1.1183463

Britain’s ban on Tamil Tigers terrorist group may be lifted after secretive tribunal ordered Priti Patel to conduct a review

March 14th, 2021

Courtsy MailonLine

  • Ruling told Home Secretary to consider taking Tamil Tigers off list of outlaws 
  • Group founded in Sri Lanka in 1976  and credited with devising the suicide vest  
  • UK banned group, formally known as Liberation Tigers of Tamil Eelam,  in 2001 

Priti Patel has been ordered by a secretive tribunal to review the ban on one of the world’s most dangerous terrorist groups.

The Proscribed Organisations Appeal Commission (POAC), an independent body set up under the 2000 Terrorism Act, ruled that the Home Secretary must consider taking the Tamil Tigers off the Government’s list of outlawed bodies.

The separatist group, founded in Sri Lanka in 1976, is widely credited with devising the suicide vest.

The UK banned the group, formally known as the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), in 2001. 

A Sri Lankan Buddhist monk holds a cover of a document detailing war crimes committed in the island by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)

A Sri Lankan Buddhist monk holds a cover of a document detailing war crimes committed in the island by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)

The POAC ruled that Priti Patel must review the ban, saying the grounds for renewing it were flawed

The POAC ruled that Priti Patel must review the ban, saying the grounds for renewing it were flawed

But another group, the Trans-national Government of Tamil Eelam (TGTE) – the self-styled government of exiled Tamils around the world – brought a case against the Home Secretary over the ban, saying the Tamil Tigers are no longer engaged in terrorism.

However, the Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC), which assesses the terrorist threat in the UK, said the Tamil Tigers should stay banned because they have failed to renounce violence.

The POAC ruled that Ms Patel must review the ban, saying the grounds for renewing it were flawed. 

The TGTE has mounted a separate bid in the Court of Appeal to get the ban automatically lifted.

The Home Office said: ‘We accept POAC’s judgment … and await the appellant’s final response on this. The LTTE remains a proscribed organisation at this time.’

Sri Lankan military in 2009 in the area inside a war zone. Sri Lankan troops won the final battle in a 25-year civil war with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)

+3

Sri Lankan military in 2009 in the area inside a war zone. Sri Lankan troops won the final battle in a 25-year civil war with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)

CID team to investigate Azath Salley’s statement

March 14th, 2021

Courtesy Adaderana

A team of Criminal Investigation Department (CID) officers have been appointed to inquire into the controversial statements made recently by Azath Salley.

Police Media Spokesman DIG Ajith Rohana said that the five-member CID team will be led by an Assistant Superintendent of Police (ASP).

Accordingly, the investigations are currently underway, the DIG added.

Leader of the National Unity Front (NUF) Azath Salley recently made a controversial statement regarding the law of the country triggering several complaints to the Criminal Investigations Department (CID).

Minister of Public Security Rear Admiral Sarath Weerasekera stated yesterday that the CID has been instructed to inquire from Azath Salley regarding the relevant statement.

Sri Lanka’s coronavirus death toll at 527

March 14th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has reported another death from the coronavirus pandemic today (March 14), according to the Ministry of Health.

Accordingly, the total number of deaths due to COVID-19 infection in Sri Lanka has moved to 527.

The deceased is a 73-year-old male resident from Weligama.

He had been diagnosed with the COVID-19 infection while undergoing treatments at Matara Base Hospital.

Subsequently, he was transferred to the Hambantota General Hospital where he died on 14.03.2021.

The cause of death is determined as blood poisoning, multiple organs dysfunction and COVID-19 pneumonia.

Coronavirus: 282 positive cases in total confirmed today

March 14th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has registered 140 more positive cases of Covid-19 today (March 14), the Ministry of Health confirmed.

Thereby, Sri Lanka has detected 282 new positive cases of COVID-19 within the day.

As per statistics, the total number of Covid-19 infections confirmed so far in the country now stands at 87,907.

Recoveries from the virus meanwhile climbed to 84,648 earlier today, as 395 more patients regained health.

However, 2,732 active cases are still under medical care at selected hospitals and treatment centers located across the island.

Total lives claimed by the pandemic outbreak sits at 527 at present.

China eases visa rules for foreigners who get Chinese vaccines

March 14th, 2021

Courtesy Adaderana

China said it will ease visa application requirements for foreigners seeking to enter the mainland from Hong Kong if they have been inoculated with Covid-19 vaccines made in China.

The new rule will take effect on Monday to resume people-to-people exchanges between China and other countries in an orderly manner,” according to a government announcement Friday.

Foreigners visiting the mainland for work will face less paperwork in visa applications if they are able to show they have received vaccines produced in China. With the vaccine certificates, these travelers will also be able to skip the requirement for a Covid-19 test or fill out a travel declaration form.

The rule also expands the scope of applicants eligible for a visa due to humanitarian needs, such as taking care of family or attending funerals, if they have received Chinese vaccines. Other applicants should still follow the earlier visa procedure, according to the statement.

The change comes as China has been promoting its home-grown shots globally amid competition from western vaccines. It recently entered a deal with the International Olympic Committee to provide shots made in China for athletes attending the Tokyo Olympics in July and Winter Olympics in Beijing next year.

Most countries in the West have not yet approved vaccines developed by Chinese pharmaceutic companies, which have been reticent in sharing details of their vaccine trials crucial for building public trust around the world. China is having more success introducing its vaccines in Africa and Latin America, where countries including Zimbabwe and Equatorial Guinea have received vaccine aid from Beijing.

-Agencies


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress