රෝහල් ආලෙට කාලේ

May 5th, 2020

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

කොරෝනාවත් එක්කම විවිධාකාර වෙදකම් ගැන කතාවකුත් ඇති වෙලා. මේ ලෙඩේට මුල් වෙලා තියෙන කෝවිඩ් – 19 කියන වයිරසය නසන ක්‍රමයක් හොයා ගන්න තමයි බටහිර වෛද්‍ය පර්යේෂකයෝ දවල් රෑ නැතුව මහන්සි වෙන්නේ. අපිට වද දෙන වයිරස්, බැක්ටීරියා හඳුනා ගෙන ඒවා නැති කරලා දාන්න මහන්සි වෙන එක බටහිර වෛද්‍ය ක්‍රමයේ මූලික ම ලක්‍ෂණයක්. ඉතින් මේ දවස්වල අදාළ පිරිස් වද වෙන්නේ දැන් අපිට වද දෙන කොරෝනා වයිරසය මරන්න පුළුවන් එන්නතක් හදා ගැනීම වෙනුවෙන්.

මේ ඔක්කොම කලබල මැද්දේ අපේ සිංහල වෙදකම, ආයුර්වේදය ගැන කතාවත් ඉස්සරහට ඇවිල්ලා. ඉතින් කැඳ හට්ටි, දුම් මුට්ටි සහ තව තවත් දේවල් ගැන කතා අපිට අහන්න ලැබෙනවා. වැලිසර කඳවුරේ නාවික භටයන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න අපේ වෙද මහත්තුරු සහ නෝනලා සම්බන්ධ වෙච්ච බවකුත් කියනවා. වයිරස්, බැක්ටීරියා වගේ හතුරෝ හොය හොයා මරණ සිරිතක් නම් අපිට උරුම වෙච්ච මේ වෛද්‍ය ක්‍රමවල නෑ. මේ වෙදකම්වලින් කරන්නේ ඒ බාහිර හතුරන් ගැන හිතන්නේ නැතුව රෝගියාව යථා තත්ත්වයට පත් කරන එක. මේ ප්‍රතිකාරවල දී රෝගියාගේ ප්‍රතිශක්තිය වර්ධනය කිරීම, අසමතුලිතතාවට පත් වෙච්ච වා, පිත්, සෙම් කියන තුන් දොස් සමනය කිරීම වගේ වැඩ සිද්ද වෙනවා. ඉතින් ඒ විදිහට ලෙඩා යථා තත්ත්වයට පත් වුනාම ඇඟ ඇතුළට රිංගපු ආගන්තුකයන්ට ජල්ලි අල්ලන්න බැරි වෙනවා. ඒ හින්දා වයිරසයෙන් වයිරසයට එන්නත් හොයන එක අපේ වෙදකම්වල කෙරෙන්නේ නෑ.

කොරෝනාවත් එක්කම චීන වෙදකම ගැන කතාවත් ඉස්සරහට ආවා. යින් සහ යං කියන ශක්ති දෙක සමනය කරන එක චීන වෙදකමට අදාළයි කියලා අපි අහලා තියෙනවා. ඇත්තෙන්ම සරල විදිහට එහෙම කිව්වත් ඒකට අදාළ තව මූලික කරුණු ගණනාවක් ම තියෙනවා. චීන වෙදකමේ රෝග විනිශ්චයේ දී සළකා බලන මූලික කරුණු හතරක් තියෙනවා. ලෙඩේ ස්වභාවය, ලෙඩේ බලපාලා තියෙන තැන, ලෙඩේ බරපතලකම, ලෙඩේට මුහුණ දීම සඳහා රෝගියා සතු ශක්තිය කියන කාරණා හතර තමයි ඒ. ඊට පස්සේ යින්, යං ඇතුළු සාධක අටක් සමනය කිරීම චීන වෙදකමේ දී සිද්ද වෙනවා. බාහිර – අභ්‍යන්තර, සීතල – උණුසුම්, අධික – හිඟ සහ යින් – යං කියන සාධක අට තමයි ඒ විදිහට සමනය කරන්නේ.

මේ සාම්ප්‍රදායික වෛද්‍ය ක්‍රමයට චීනයේ ඉතාමත් ම ඉහළ ස්ථානයක් ලබා දීලා තියෙනවා. ඉතින් චීනයේ සෑම රෝහලක ම අනිවාර්යයෙන් ම සාම්ප්‍රදායික වෛද්‍ය අංශයක් පවත්වා ගෙන යෑම නීතියෙන් ම නියම කරපු අවශ්‍යතාවක් බවට පත් වෙලා තියෙනවා. රජයේ සහ පෞද්ගලික අංශ දෙකට ම අයිති හැම රෝහලකට ම මේ නීතිය අදාළයි.

රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අයිතියට අයත් රෝහල් වර්ග තුනක් චීනයේ තියෙනවා. ඒ තමයි බටහිර රෝහල්, සාම්ප්‍රදායික චීන රෝහල් සහ ඒකාබද්ධ රෝහල් කියන වර්ග තුන. සාම්ප්‍රදායික චීන රෝහල්වල බෙහෙත් කෙරෙන්නේ ඒ ක්‍රමයෙන් විතරයි. ඒකාබද්ධ රෝහල්වල චීන සහ බටහිර ක්‍රම දෙක ම හරි හරියට ක්‍රියාත්මක වෙනවා. ඊට අමතරව බටහිර රෝහල්වලත් අනිවාර්යයෙන් ම චීන වෛද්‍ය අංශයක් පවත්වා ගෙන යන්න ඕන. ඒ කියන්නේ මොන විදිහට වර්ග කළත් චීනයේ තියෙන හැම රෝහලකම චීන වෙදකමත් කෙරෙනවා.

චීනයේ සෞඛ්‍ය ක්‍රමය සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ රෝගියා කේන්ද්‍ර කර ගත්ත ආකාරයකින්. ඒ යටතේ රෝගියාට තියෙන අයිතිවාසිකම් ගණනාවකුත් තීරණය කෙරිලා තියෙනවා. මේ විදිහට තියෙන වැදගත් ම අයිතිවාසිකමක් තමයි තමන්ට අවශ්‍ය වෛද්‍ය ක්‍රමය තෝරා ගැනීමේ වරම. ඒ කියන්නේ රෝගියාට පුළුවන් තමන් ප්‍රතිකාර ලබා ගන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ බටහිර වෛද්‍ය ක්‍රමයෙන් ද සාම්ප්‍රදායික වෛද්‍ය ක්‍රමයෙන් ද කියන එක තෝරා ගන්න.

මේ කරුණු සළකලා බලද්දි, චීනයේ කොරෝනාව පරද්දන වැඩේ දී මේ එකමුතුකම භාවිතයට ආපු හැටි අපිට හිතා ගන්න පුළුවන්. සෞඛ්‍ය ක්‍රමය කොච්චර දියුණුයි කියලා කිව්වත් වෙනත් සරණක් නැති වෙච්ච හින්දා බටහිර රටවල්වල මිනිස්සු දාස් ගණනින් පරලොව ගිය හැටිත් අපි දැක්කා. ඉතින් මේකට අදාළ ඇත්ත අපි දැන්වත් තේරුම් ගන්න ඕන.

තාක්‍ෂණික පහසුකම් අතින් බටහිර වෙදකම හුඟක් දියුණුයි කියන කාරණය බොරුවක් නෙවෙයි. ඉතින් ඒ තාක්‍ෂණික පහසුකම් එක්ක සාම්ප්‍රදායික වෙදකමේ උරුමයත් එකතු කරගෙන ඉතාමත් ශක්තිමත් රෝග නිවාරණ ක්‍රමවේදයක් නිර්මාණය කරගන්න බැරිකමක් අපිට නෑ. යටත්විජිත ස්වාමියා පනවපු අන පනත්වල එල්ලිලා ඉන්නේ නැතුව අපේ ඉස්පිරිතාලවලත් දේශීය වෙදකමට තැනක් දෙන්න පුළුවන් නම් කොච්චර හොඳ ද? ඉතින් මේ කොරෝනා සමයේ දී ලබපු අත්දැකීම් ගැනත් සළකලා අපිට අදාළ හැම වෙදකමක ම තියෙන හොඳ දේ එකතු කරගෙන ඉතාමත් ශක්තිමත් සෞඛ්‍ය සේවයක් ඇති කරගන්න අපිටත් පුළුවන්.

Photographic Exhibition and Documentary Film on Paintings that Adorn Sri Lanka’s Buddhist Shrines

May 5th, 2020

Dr. Daya Hewapathirane

This was a unique cultural event held at the University of Toronto’s prestigious Robarts Library, from May 21 to 30, 2005, to mark firstly, Vesak”, the most holy and venerated time of the year for Buddhists, and secondly, in commemoration of 100 years of Buddhism in Canada.

Vesak full-moon day, which usually falls in May, has threefold significance for Buddhists, namely, the birth of Prince Siddhartha the Buddha to be, his attainment of enlightenment and his final passing away referred to in Buddhism as the Buddha’s ‘mahaparinibbana’. For people of Sri Lanka, Vesak also marks the beginning of the Buddhist New Year and the arrival in Sri Lanka of Prince Vijaya, the founder of the island’s mainstream Sinhala community. Vesak has been the primary national festival of Sri Lanka since the 3rd century BCE, for almost 2300 years.

THE EXHIBITION

The highlight of this unique cultural event held in Canada for was the Photographic Exhibition and Documentary Film show on Sri Lanka’s rich Heritage of Buddhist Paintings. This public event was facilitated by the University of Toronto, and was organized and presented by Dr. Daya Hewapathirane and a team of enthusiastic  Buddhist youth volunteers from the University of Toronto, York University and Ryerson University.

The exhibition highlighted the richness of Sri Lanka’s visual arts inspired by Buddhism and the Buddhist tradition. It displayed over 300 enlarged photographs of spectacular Buddhist works of art found in a wide assortment of Buddhist shrines located across Sri Lanka, thereby providing a comprehensive perspective of the island’s rich heritage of Buddhist art, spanning over a period that exceeds 2200 years. Exhibits were displayed chronologically, in the form of a visual pilgrimage to a wide assortment of Buddhist sites of Sri Lanka, including its World Heritage Sites” containing exquisite ancient Buddhist works of art.

In parallel with the Exhibition was the screening in the University of Toronto theatre, of a  Documentary Film titled Arts of the Ancient World: Heritage of Buddhist Paintings of Sri Lanka”, produced by Dr. Daya Hewapathirane,  with the outstanding Art Direction of Arjuna Samarakoon  of Trillion Design Inc. of Toronto.  For many who saw it, this film was an exciting experience, eliciting vividly the richness of imagination, creativity, aesthetic sense and inspiration of Sri Lankan artists.   

This event was planned as a place where people could see, appreciate and learn; a place that stimulates a sense of pleasure, pride and discovery; as an experience, which provides an aesthetic challenge resulting in a greater cultural awareness and discernment. Buddhist paintings are among the most gentle and sublime art of mankind. They are among the oldest surviving art of the historic period in the Indian subcontinent from the 3rd century BCE when the Great Indian Emperor Ashoka was instrumental in the spread of Buddhism to Sri Lanka and all over Asia. Sri Lanka became the centre of the earlier Theravada Order of Buddhism from where the Buddhist tradition traveled to the countries of South-East Asia. The religion and the art associated with it had a transforming effect on the countries which it reached and, till today, the art heritage of Buddhism flourishes in the Asian continent.

Buddhism, which was introduced to Sri Lanka in the 3rd century BCE, was the primary source of inspiration and influence for artists, sculptors and architects of the country. Paintings form a dominant component of the heritage of Sinhala Buddhists. A spectacular collection of ancient sculpture and architecture further adorns the conspicuous elements of the island’s Sinhala Buddhist culture. For some 2500 years, the Sinhala people inhabited Sri Lanka as its dominant community. Up to the 16th century, they accounted for over 99% of the population and all were Buddhists. They form 75% of island’s present population and about 95% of them are Buddhists.

BUDDHIST SITES WITH PAINTINGS

Innumerable ancient sites with paintings are scattered throughout the country – north, south, east and west, in the hill country and the coastal areas. The large majority of Buddhist paintings are found in Buddhist ‘vihara’ (shrine) and monasteries, the best known are those in ancient cities such as Anuradhapura, Polonnaruwa, Dambulla, Sigiriya, and Mahanuwara (Kandy). All these cities were designated by the UNESCO as World Heritage Sites, owing to their artistic treasures, considered as masterpieces of human creative genius. Paintings found in ancient cave temples are over 2000 years old and some more than a 1000 years. Most of the earliest paintings are found in a fragmentary form. Among the oldest paintings are those on rock surfaces in caves, and walls of relic chambers inside ancient ‘dagoba’ or ‘stupa’ (pagoda). Most of these sites are ‘Raja Maha Viharas’ or Buddhist temples established by Sinhala kings, or which received their patronage in ancient times. UNESCO has identified 1037 shrines with paintings which are more than 100 years old. Paintings are found on ancient cave and rock surfaces, walls, ceilings, doors, wooden surfaces, statues and other sculpture, pottery/earthenware and on cloth or textiles. Paintings were done on a layer of plaster applied over these surfaces.   Material used on all surfaces were natural, obtained from the immediate environment. Some of these products were boiled and processed in different ways in order to obtain necessary shades of colours.

The predominant themes of ancient artistic pursuits were the life of the Buddha, ‘Jataka Tales’ based on former lives of the Buddha. Some narrative paintings are reflective of the teachings of the Buddha. Paintings reveal the great adoration the artists had towards the Buddha and the strong inspiration drawn from the Buddha’s life and teachings. Buddhist paintings have a strong impact on one’s inner spirit, transforming your mind to a state of innocence and overflowing compassion, joy and peacefulness. According to the Buddha’s teachings, developing tranquility of mind is fundamental to the development of wisdom. 

PERIODS OF ART (from 3rd century BCE to 21st century)

Based on general differences in art traditions the following major periods of art can be identified:

(1) Classical Period

      (a) Anuradhapura Period :   3rd century BCE to 10th c.CE

      (b)  Polonnaruwa  Period :  11th to 13th c. CE

(2) Period of Changing Capitals : 13th to 17th c. CE

(3) Mahanuwara Period :  18th to 19th c. CE

(4) Modern Period: 20th century onwards

The Classical Period

The classical style of Sinhala art is naturalistic, exemplifying a transformation of nature by imaginative contemplation. Paintings show a highly tasteful use of a variety of colours and a skilful depiction of facial expressions of the figures.  With the exclusion of Sigiriya, most of the surviving ancient paintings of the Classical Period  such as those of the Tivanka Pilimage in Polonnaruwa, are found in fragmentary form. Most were destroyed when foreigners invaded the Sinhala kingdoms of Sri Lanka.

Period Of Changing Capitals

Political instability of this period had a negative impact on people’s artistic initiatives. South Indian invaders plundered local settlements and inflicted widespread damage to  Buddhist temples.  

Mahanuwara (Kandyan) Period

Paintings exhibit a predominantly stylized form, referred to by art professionals as ‘abstract symbolism’. It is a unique art form of great appeal, with its own dynamics and structural properties.   

The Modern Period

Enchanting modern paintings are found the Kelani Raja Maha Vihare, Gotami Vihare, and Bellanwila Vihara. Also, several modern artists and photographers have contributed to the conservation of ancient paintings by producing near perfect reproductions on canvas and some commendable photographic reproductions.  

SERENE JOY AND EMOTION 

The exhibition and film show were occasions for those interested generally in art and art history, and for creative artists in general, to enjoy and draw inspiration from, an array of work of art ancient and modern, that are of great aesthetic appeal and artistic value.  It was an occasion where art enthusiasts interacted freely and were sharing observations and feelings on Sri Lankan art. The exhibition and film show provided considerable opportunities for intercultural dialogue and appreciation by the diversity of visitors. Besides, judged by the reaction of some visitors, this event generated a good amount of interest in conserving and promoting these priceless treasures. Being a Canadian of Sri Lankan descent, initiatives of this nature which Canada encourages, inevitably makes me feel good about being a Canadian. Canada has been the meeting place of all cultures of the world and also a place where these cultures are well nurtured. Our sense of Canadian identity derives from an understanding of our shared cultures and the richness of our collective histories. We are hopeful that our endeavors will generate increased awareness of the richness of this cultural heritage, and lead to greater interest in its conservation.

The festive inauguration of the Exhibition Documentary Film show on May 21st 2005, was marked by a Buddhist Cultural Festival, attended by a large number of people, including Buddhists representing all Buddhist traditions, and non-Buddhists. Among the special invitees were dignitaries from the Toronto City, Universities and cultural establishments. This Cultural festival included musical recitals, traditional drumming, an assortment of traditional dances performed by youth and  children, and a slide show on ancient Sinhala sculpture and architecture. The active participation of reputed performers and artists of the Ontario Sri Lanka community was a welcome addition to this spectacular cultural event (Latha Dissanayake (singing), Sampath Edirisinghe(singing and Music),  Praneeth Alawatte (traditional drums), Dhuwaraka Sivathasam (table), Mitra Ramlakhan, Bakthi Deeyadaha (dance), Janani Nithiyeswaran(dance), Natalie Garth(dance), Rebecca Hettige(dance) and Keesha Jinadasa(dance).

Dr. Daya Hewapathirane

COMMENTS MADE BY VISITORS

•           A most impressive photo documentation. Completely unique –  We had a detailed tour by Yoshani DeSilva.

Robert Siebelhoff

•           Thank you for such a wonderful introduction to Sri Lankan Art. The tour was informative, the people receptive and pleasant to talk to. We look forward to seeing the documentary film tonight.

Razmiera Justin (ineligible)

•           Thank you so much for the personal tour of the exhibition. You have inspired us to visit these wonderful sites ourselves as soon as we can. Your images of sculpture and paintings are truly stunning!  With Thanks

Mary & Ron Dergh (inelligeble)

•           This is really fantastic. I enjoyed it very much. Great work.

Loles  (inelligeble)

•           A really powerful display. Pity my students can’t attend as a group for the great learning experience – self identity and self esteem!

M. Chang

•           Wonderful exhibit! Students very helpful and enthusiastic!! Spread this cultural exhibit throughout Canada for others to enjoy.

B… (inelligeble)

•           I found the exhibit overwhelming – a revelation,  not only the beauty and elegance – the sheer extent and variety – and exuberance and vitality.

James Beckmann

•           I enjoyed the documentary film tremendously. The use of colour and the beautiful design work are simply wonderful. I have two suggestions for editing. 1. the music in the first section employing the mail narrator drowns out his voice. 2. the word capitals is misspelled several times. Best wishes to you in finding a venue for future exhibits.

Michelle Farell

•           Both events were very enriching and have opened my eyes to such an artistic and spiritual culture. The movie was very informative and detailed towards Buddhist art and culture and has kindled a greater interest in understanding the different symbols and representations used in Buddhist art work. Participating in the art exhibition was truly and honour and privilege.

Mitra Ramlakhan

•           Excellent presentation. Very interesting, informative and beautiful work.

Angela Colm

•           Wow! I was very impressed about the quality of the production

(inelligeble)

•           Good luck guys!!! You were moved from the heart in undertaking this project. (keep it up)

Michael Banate (inelligeble)

•           Very educational and personally interesting to learn about Buddhist history and art in Sri Lanka. A very good documentary and surprising that it is a pioneer effort. I’m impressed about the talent of everyone who worked on this project

Sujhan P. (inelligeble)

•           As an artist I am overwhelmed by the time it took to paint all these surfaces. I have been reading and studying Buddhism for the past year and finally found the spiritual outlet I needed – I thank you for the tour and much enjoyed this exhibition.

Cynthia Lineel (inelligeble)

•           It’s wonderful! To get in the buddha’s realm through the exhibition! Best wishes to keep going on! The compassionate heart

Luat Tran

•           It’s good to see something which is spirituality instead of just high technology and science. This exhibition brings me one more step forward towards Buddhism. Nowadays people really need this kind of information though they don’t think so. Keep going!!

Alan

•           The most beautiful paintings of love, peace, enlightenment, devotion and all that is good in our world. Thank You. Peace, love and Blessings

Kathy Mstapha- Ali (CTS Television)

•           Thank You very much for letting me have a good chance to view all these valuable historical remains. I am a visual artist, so you will understand how I appreciate this exhibition. Also as a Buddhist this exhibition is very important to me – educationally and in terms of appreciation of art. Thanks for all you hard work and look forward to see you next year.

Miranda Mak (Canadian Multicultural Links Association)

•           I am moved by the delicacy of detail, the richness of colour, texture and motif and the endurance of the materials over time

Mosa Meshma Mcnelly (inelligeble)

•           Quite encouraging. Lots of efforts put. Thanks…., we viewers speak for you

Nishtha Rajiv Dhiman

•           A wonderful experience seeing the photos was almost being in front of the images. May this exhibit continue to delight and inform wherever it can go.

Dr. Carol Farkas (inelligeble)

•           This is really fantastic. I enjoyed it very much. Great work.

Loles (inelligeble)

•           Really powerful display. Pity my students cant attend as a group for this great learning experience it could be for self identity and self –esteem!

•           The photographs are amazing. Sorry I missed the documentary film. Hopefully the documentary film contains the history of the rich culture.

Loretta Wong

M.Chang

•           A wonderful exhibit! Students were helpful and enthusiastic! Spread this great cultural exhibit throughout Canada for others to enjoy!

B. (inelligeble)

•           We appreciate the art at you exhibit. It is great job and big success to Sri Lanka.

G. (inelligeble)

•           Impressive exhibition.

Evelyn Chan

•           Thank You very much for the comprehensive exhibit that are exquisite and informative and educational. Enjoyed the Tour given by Yoshani and Discussion with Daya

Frank Yong

•           I really enjoyed ancient Buddhist Paintings and Statues in Sri Lanka. These are all beautiful and attract my interest. For sure I would travel to Sri Lanka to see them in an year.

Takashi Igarashi

•           Very informative and extremely interesting. A spectacular exhibition! I would definitely recommend this show case to friends and family who take interest in the Buddhist Tradition in South-East Asia.

Sydney Trang

•           I would like to keep in touch about future exhibitions. I belong to an art gallery and interested in various art work

Kathy Mac Isaac

•           Please send me information on Jataka

Al Karim Dharsee

•           It’s a one of a kind exhibit, rare historic serene images photographed in one of the most remote areas of the world for all of us to enjoy and appreciate.

Neal Van Meter

•           Excellent Presentation. Should be shown on Program Opening Night” Thursday Night on CBC.

(inelligeble)

•           Excellent visual quality and contour supports the magnificent contents of the film. Minor auditory problems in presentation – could not always understand the male voice in early part of the film – I think technical problems with the equipment. Otherwise, its perfect.

Neil Van Meter

•           Thanks for this wonderful film you enabled me to see. Such an impressive and spiritual art of Sri Lanka. As a person interested greatly in Buddhism I  was really impressed on all the art and I’d only encourage people to visit Sri Lanka. Thank you so much.

Christine Hiratsuka

•           Wonderful! Best Wishes to success & spiritual harmony

Luat Tran

•           Magnificent cultural and religious achievements. Deserves greater knowledge!!

Robert Siebelhoff

•           Very interesting. I had not known any of the history of Sri Lanka it’s art. This gave me some of both.

George Bacon

•           Very interesting and fascinating. I enjoyed the documentary very much. It is very interesting to see Buddhist art to compare to those of China. Thank you. Great work.

Lery Lieng Chun (inelligeble)

•           It is a wonderful exhibition. Third time I saw in Toronto. Promoting our culture to the world through our Buddhist Photos of Paintings is unique venture. Sri Lankan’s must be proud of your scholarly works. All the best in your future endeavors too.

C.S Poolokasingham (Consul General, Sri Lanka in Toronto)

•           Once again, you’ve have done us Sri Lankans living here as one Nation, proud! The Show you have put up this time around is even greater and better! But the greatest thing about your flashing vision is that now it has got wings and there’s a whole community to help you soar… for the love of the country that have all of us, you and me, a name and identity! Congratulations and Best Wishes.

Aloy Perera

•           I think I would underestimating my feelings if I say that you have done a fantastic job, organizing an exhibition of this nature. At times I was simply spellbound – to say the least.  Please carry on the good work. We wish you well.

Anonymous Sri Lankans

•           It’s a pleasure to be here today and enjoy this incredible Buddhist painting exhibition after a long time. With thank you so much for taking us 2500 years back and sharing the historical information.

Anushka & Bimal Abeywardena

•           I was highly impressed by the great work you have done. Even though I’m a Sri Lankan by origin and have tried to visit most of these temples while I was there, there was so much that we missed and I should note that some paintings that were exhibited were very rare ones, those of which caught my mere attention. It made me realized ones again of the great heritage we do hold but are not aware of. In a time where ancient things are fading away gradually and especially in a foreign country, what you have done is marvelous. But also the short but really factual and interesting lectures, gave me a glimpse of many things I didn’t know. This step taken by you to value our ancient Buddhist paintings is both a great asset to us Lankans and foreigners living here. How beautiful these paintings are I simply feel inexpressible to describe them. They so attractive and thank you so much for all your hard work valuable time and money you spent in order to make this event a success.

Dilini Jayasinghe

•           I really enjoyed this event. The paintings you have brought here are so beautiful. Your effort was certainly successful. Wish you all the best in continuing this kind of great events to value are ancient heritage. Thank you.

Asoka Perera

•           I enjoyed the tour of the exhibition. I understood more about the pictures with the explanations about them and it made me enjoy and appreciate more. I enjoyed the modern paintings and the pictures of Sigiriya. I like looking at the pictures in order because it made more sense.

Anushie Mahavitane

•           I like the items in the exhibition. Daya did a good job exhibiting these rare valuable paintings which reflect our religion and culture. It made me proud to show the whole world about our religion and culture.

Kushlan Seneviratne

•           Very well organized to demonstrate how Buddhist art has evolved over the centuries. Pictures are breathtaking and inspirational. Now when I visit the temples I will have a basic understanding and appreciation of Buddhist culture.

Nilu Mahavitane

•           Thank you very much for the exhibition of photo images of Buddhist paintings. I enjoyed it.

Nimna Fernando

•           I am so glad that Quintus and I were able to make time even on the last day to visit City Hall. All of us visit these Temples and marvel at the paintings and architecture, but we have never had such detailed information to go along with what we have seen in terms of Buddhist culture. The long hours of research, dedication and the obvious love of history has made this Exhibition and eye opener to all of us. In short, it was and AWESOME EXHIBITION!

Quintus & Krishanthi Ratnayake

•           Nice movie, it would be nice to have something available online for further information.

Rodrigo

•           It was a great pleasure to be a part of this event

Predeep Waragoda

•           The arts are exhibited really well and we enjoyed a lot seeing the heritage of Buddhist pictures. Hard work and effort was well worth for reverse.

Lucky and Champa Viswakula

•           Great step taken to show the Sri Lanka culture and the art to the world.

Thusitha Weerasuriya

•           It’s a great exhibition. Keep it up.

Chanaka Gausaethige (inelligeble)

•           It is really great that a culture and art that as these are being promoted in a foreign country like Canada.

Shri

•           Great effort, wonderful presentation. Thank you very much.

Ranjan & Neru Weerasinghe

•           Very interesting, good work, enjoyed very much.

Rupi Wadugodapitiya

•           It’s amazing to see how much work you have put into this project! I thoroughly enjoyed it as it brought back so many, many memories. I hope you will continue and make more of these available to us!! Congratulations one job. Well done.

Krishanthi Ratnayake

•           Arju….Very well done. Enriching experience, looking forwart to any future films…

K.B.

•           WOW! That was so good .. we really found most interesting and educational. Exceptionally good.

Dinuk & Nadine

Dr. Daya Hewapathirane

මළ ව්‍යවස්ථාදායකයට පණ දීම- විකෘතිය කි.

May 5th, 2020

විමල් පටබැඳිගේ


ජනාධිපති ව්‍යවස්ථාවට අනුව පසුගිය මාර්තු 2 වෙනි දා ව්‍යවස්ථාදායකය විසුරුවා හැරියේය. ඒ සමග ම අඵතින් ව්‍යවස්ථාදායකය ආරම්භ කිරීම සඳහා තමන්ගේ නියෝජිතයන් තෝරා ගැනීමට ජනතාවට ඇති අනුල්ලංගණීය අයිතිය කි‍්‍රයාත්මක කිරීමට දින නියම කළේය. (ව්‍යවස්ථාදායකය ප‍්‍රජාතනත‍්‍රවාදී පාර්ලිමේන්තුවේ එක් අංශයක් පමණ කි.* ඉන් සතියකට පමණ පසු මාරක කොරෝනා වයිරසය හිස ඔසවන්නට වීය. ජනාධිපති, භාරකාර ආණ්ඩුවේ අගමැති සහ ඇමති ඇතුඵ සෞඛ්‍ය, ආරක්‍ෂක, සිවිල් ආදී මු`ඵ මහත් රාජ්‍ය යන්ත‍්‍රය කොරෝනාට එරෙහිව සිටී.

ඒ අතර ‘‘පරණ පාර්ලිමේන්තුව වහා කැඳවව්’’ මහා ඝෝෂාවකි. කොරෝනා සටන්පාඨය ඔසවා ගත්, පසුගිය වසර හතරහමාරක් රට පාලනය කළ සහ වර්තමාන විධායක ජනාධිපතිට එරෙහි සිංහල, දෙමළ, මුස්ලිම් දේශපාලන පක්‍ෂ, අනුගත වූ සකලවිධ සංවිධාන සහ කණ්ඩායම් මේ ඝෝෂකයෝ ය. තිරය පිටුපස ඇමරිකාව, බි‍්‍රතාන්‍යය, යුරෝපා සංගමය, මානව හිමිකම් කොමිසම, විසිරුණු දෙමළ ජනයා ඇතු`ඵ ලංකාවට විරුද්ධ ජාත්‍යන්තර මාෆියාව කෑම බීම සපයති.

නියම කළ දිනයේ ඡුන්දය නො පවත්වන නිසා විසුරුවා හැරීමේ ගැසට් නිවේදනය බල රහිත වී ඇතැ’යි තර්ක කරමින් ඝෝෂකයන්ගේ නීති විසාරදයන්ගෙන් විසුරුවා හැර ඇති ව්‍යවස්ථාදායකය (පරණ පාර්ලිමේන්තුව* කැඳවීමට විශ‍්‍රාමික මන්තී‍්‍ර හිටපු කථානායකට උපදෙස් ගලන විට ඇන්නෑවේ කිව් ඉබ්බා වාගේ ය. ජනාධිපතිට ද ඉල්ලීම් ලැබෙති. ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ඊට ඉඩ නැති බවට නීති තර්ක ඉදිරිපත් වීය. අධිකරණයට යන බවට ඝෝෂක තර්ජනය කි. ජනාධිපති ද තමන්ට එවැනි බලයක් නැති බවත් තමන්ට එවැනි උවමනාවක් ද නැති බවත් ස්ථිරව ම ප‍්‍රකාශ කරයි. ඒ අතර විශ‍්‍රාමික මන්තී‍්‍ර කරු ජයසූරිය ‘කථානායක’ තනතුරු නාමය ද භාවිත කරමින් ‘ව්‍යවස්ථා සභාව’ කැඳවූ අවස්ථාවේ නගන ලද විරෝධතාවයක් නිසා ඒ වෙන විට තමා කථානායක නො වෙන බව පිළිගැනීමට සිදු වීය. ඒ නිසා ඝෝෂක නීති විශාරදයෙකුගෙන් දැඩි ලෙස දොස් ඇසීමට සිදු වූ බවට ද වාර්තාවක් වීය. ඝෝෂකයන් මාර්තු 2 වෙනි දා ගැසට් නිවේදනය ආපසු කැඳවන්නැ’යි ජනාධිපතිට ආයාචනා කරමින් තැටිය මාරු කොට ‘කෙක්කෙන් හෝ කොක්කෙන්’ වැඩට බැස ඇත. මේ අතර මැතිවරණ කොමිසම රටේ පුරවැසියන්ට ඡුන්දය දීමට දින නියම කොට ඇත.

විසුරුවා හැර ඇති ව්‍යවස්ථාදායකය ආපසු කැඳවිය හැකි ද? එසේ කිරීමට ජනාධිපතිට නියෝග කිරීමට අධිකරණයට බලයක් තිබේ ද? විසුරුවා හැරීමේ ගැසට් නිවේදනය ආපසු කැඳවන්නැ’යි ජනාධිපතිගෙන් ඉල්ලීමට දේශපාලන පක්‍ෂ සහ කණ්ඩායම්වලට හැකි ද? එසේ කැඳවිය යුතු ද? හැකි ද? නීති විසාරදයන්ට තම තමන්ගේ දැනුුම, අභිමතය සහ අරමුණ වෙනුවෙන් නීති තර්ක ඉදිරිපත් කළ හැකි ය. ඔවුන්ගේ විවාදයට මැදිහත් වීමට මට උවමනාවක් නැත. එහෙත් අවශ්‍ය නම් තවත් අයට දැනගැනීම සඳහා මේ සම්බන්ධයෙන් මට හිතෙන හැටි දැක්වීමට ඉඩ ඇතැ’යි මට සිතේ.

පළමුවෙන් ම අප මතකයට ගත යුතු කරුණකි. එනම්, අපේ රටේ ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදී පාර්ලිමේන්තු ක‍්‍රමය අපට පාර්ලිමේන්තු ක‍්‍රමය හඳුන්වා දුන් බි‍්‍රතාන්‍යයේ තිබෙන පාලිමේන්තු ක‍්‍රමය නො වේ. බි‍්‍රතාන්‍යයේ, මන්තී‍්‍ර මණඩලය (හවුස් ඔෆ් කොමන්, සාමිමන්තී‍්‍ර මණ්ඩලය (හවුස් ඔෆ් ලෝඞ්ස් සහ රැුජින/රජ පාර්ලිමේන්තුව ලෙස සලකනු ලබයි. මන්තී‍්‍ර මණ්ඩලයට මහජන ඡුන්දයෙන් නියෝජිතයන් තෝරා ගනු ලබන අතර සාමිමන්තී‍්‍ර මණ්ඩලය එලෙස ඡුන්දයෙන් තෝරා ගනු ලබන අයගෙන් සමන්විත නො වේ. නීති කෙටුම්පත් පිළිවෙලින් මන්තී‍්‍ර මණ්ඩල දෙක විසින් ම විවාද කොට සම්මත කළ යුතු වෙයි. විධායක බලය අගමැති සහ කැබිනට් මණ්ඩලය මගින් කි‍්‍රයාත්මක වෙයි. රැුජින/රජු විධායකය නො වේ. (පාසලේ විෂය හදාරන කාලයේ ‘රැුජින රජ කරතත් පාලනය නො කරයි’, ‘රැුජින රබර් මුද්‍රාවකි’ ආදි මාර්තෘකා යටතේ අපට රචනා ලිවිමට සිදු වූ බව මතක ය.*

අපේ රටේ පාර්ලිමේන්තුවට පුරවැසියන් විසින් ඡුන්දයෙන් තෝරා ගනු ලබන විධායක ජනාධිපති සහ ව්‍යවස්ථාදායකයක් ඇත. ඡුන්දයෙන් තෝරා ගත් බව මැතිවරණ කොමිසම ගැසට් කිරීමෙන් පමණක් කෙනෙකුට ව්‍යවස්ථාදායකයේ කථා කිරීමට හෝ ඡුන්දය පාවිච්චි කිරීමට නො හැකි ය. ව්‍යවස්ථානුකූල ලෙස දිවුරුම නො දුන් විට ඔහු ‘මන්තී‍්‍ර’ නො වෙන අතර තෝරා ගනු ලැබීම ද

අහෝසි වෙයි. දිවුරුම් නො දුන් විට මහජනයා දුන් නියෝජිත බලය අහෝසි වෙයි. ඔහුට සභාගැබේ අසුනක් හිමි නො වේ. තමන්ට පැවරී ඇති බලතල අනුව විධායකයේ ප‍්‍රධානියා වෙන ජනාධිපති තමන් විසින් අගමැති සහ ඇමැති ලෙස පත් කරගනු ලබන ව්‍යවස්ථාදායකයේ සාමාජිකයන්ගේ සහයෙන් විධායකය මෙහෙය වයි.

මළ ව්‍යවස්ථාදායකය

මාර්තු දෙවෙනි දින විසුරුවා හැරීමේ ගැසට් නිවේදනය නිතුත් කිරීමත් සමග ම :-

1. එතෙක් පැවති ව්‍යවස්ථාදායකය නිරුද්ධ වීය. මියගියේ ය. එය නියෝජනය කළ සාමාජිකයන්ට ජීවය දුන් ජනතා නියෝජනය අහෝසි වී ය. ඔවුන්ගේ ‘මන්තී‍්‍ර’ ප‍්‍රාණය ද මියගියේ ය. ඒ නිසා ‘හිටපු’ වචනයක් ඔවුන්ට එකතු විය. (ඉංගිරිසියෙන් ‘එක්ස්’ හෝ ‘ලේට්’ කියා කැමැති ලෙස යොදා ගැනීමට හැකි ය.* රටේ අති බහුතර ඡුන්දදායක පුරවැසියෝ තමන්ගේ පරම අයිතිය භාවිත කිරීමේ අවස්ථාව උදා වී ය’යි උද්දාමයට පත් වූහ.

2.සාමාජිකයන් විසින් තෝරාගනු ලැබූ කථානායක, උපකථානායක, සභානායක, විරුද්ධ පක්‍ෂයේ නායක, කාරක සභා ආදි සියලූ ම තනතුරු සහ කමිටු අහෝසි වූ අතර ‘මන්තී‍්‍ර’ ප‍්‍රාණය නිරුද්ධ වීම සමග ම ඒ තනතුර නාම දැරීමේ සහ භාවිත කිරීමේ අයිතිය ද අහෝසි වීය.

3.විශ‍්‍රාමික, කරු ජයසූරිය හිටපු මන්තී‍්‍රට, තමන් ‘කථානායක’ නො වෙන නිසා ව්‍යවස්ථාදායකය කැඳවීම හෝ මූලාසනය ගැනීම, රැුස්වීමේ කැඳවීම කළ නො හැකි අතර විපක්‍ෂ නායක ආදී සියලූ තනතුරු අහෝසි වී ඇති බැවින් නීති රීති පැණවීමට, සම්මත කිරීමට ඡුන්දය විමසීමට විසුරුවා හැර ඇති ව්‍යවස්ථාදායකයේ රැුස්වීමක් ‘සභාගැබ’ තුළ පැවැත් වීමට හෝ ඒ සඳහා සභාගැබට පිවිසීමට හෝ අයිතියක් බලයක් නැත.

4.විසුරුවා හරින අවස්ථාවේ ව්‍යවස්ථාදායකයේ සාමාජිකයන් වූ අය තමන් තව දුරටත් එහි සාමාජිකයන් නො වෙන බව පිළිගෙන අ`ඵත් ව්‍යවස්ථාදායකයට යාමට යළිත් තමන්ට ඡුන්දය දෙන ලෙස ආයාචනා කරමින්, පැවැත්වීමට නියමිත මැතිවරණය සඳහා ඉල්ලූම් පත් (නාම යෝජනා* ඉදිරිපත් කිරීමෙන් ම තමන් ‘මන්තී‍්‍ර’ නො වෙන බවත් පසු ගිය මාර්තු 2 වෙනි දිනට පසු කැඳවීමට හෝ රැුස්වීමට ව්‍යවස්ථාදායකයක් නැති බවත් ඔවුන් විසින් ම පිළිගෙන ඇත.

5.ජනතා නියෝජිත බලය අහෝසි වූ, ව්‍යවස්ථාපිත ‘දිවුරුම’ අහෝසි වූ, ‘මන්තී‍්‍ර’ ප‍්‍රාණය මියගිය, පාර්ලිමේන්තු වරප‍්‍රසාද අහිමි වූ, කිසිවෙකුට ව්‍යවස්ථාදායක රැුස්වීමක සාමාජිකයෙකු ලෙස, ජනතා පරමාධිපත්‍යයේ සංඛේතය වෙන ‘සෙංකෝලය’ සහිත ව්‍යවස්ථාදායක සභාගැබේ අසුන් ගැනීමට විවාද කිරීමට, ඡුන්දය පාචිච්චි කිරීමට, නීති රීති පැණවීමට, සම්මත කිරීමට හෝ ඒ සඳහා සභාගැබට පිවිසීමට අයිතියක් බලයක් නැත. නැති බලයක් අයිතියක් දීම ජනතා පරමාධිපත්‍යයට පටහැනි වීම කි.

6.කෙටියෙන් ම කියතොත් පසුගිය මාර්තු 2 වෙනි දා මියගිය ව්‍යවස්ථාදායකය සප‍්‍රාණික ලෙස කැඳවීමට නො හැකි ය.

ව්‍යවස්ථාවේ අසුවල් වගන්තිය අනුව කැඳවිය හැකි බවට ඝෝෂකයෝ දැනට ම නීති තර්ක ඉදිරිපත් කරති. ඊට එරෙහි නීති තර්ක ද ඉදිරිපත් කොට ඇත. විසුරුවා හැරි ව්‍යවස්ථාදායකය නීතියෙන් තමන්ට හිමි ‘අභිමතය’ පරිදි යළි කැඳවන්නේ නැති බවත්, බලයක් නැති බවත්, ඒ සඳහා ‘හදිසියක්’ තමන්ට නැති බවත් ජනපති නිශ්චිතව ප‍්‍රකාශ කොට ඇත. ජනපතිගේ නීතිමය අභිමතයට එරෙහිව අධිකරණය කුමක් කරත් දැ’යි මා දන්නේ නැත.

‘පරණ පාර්ලිමේන්තුව කැඳවීම’ අපැහැදිලි කරුණ කි. පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැර නැත. විසුරුවා හැර ඇත්තේ පාර්ලිමේන්තුවේ ව්‍යවස්ථාදායක අංශය පමණ කි. ජනතා පරමාධිකාරිය පිළිපැදීමට සහ ආරක්‍ෂා කිරීමට වගකීමෙන් බැඳී සිටින ජනතාව පවරා දුන් පූර්ණ අධිකාරිත්වය සහිත ජනාධිපති ප‍්‍රමුඛ විධායකය සහ අධිකරණය කි‍්‍රයාත්මකව පවතී. මැතිවරණයක් කැඳවා ඇති අවස්ථාවක, මළ

ව්‍යවස්ථාදායකය ජනපති විසින් කැඳවනු ලැබිය හැකි ය’යි ව්‍යවස්ථාවේ ඇතුළත් වීම යම් විකෘතියකි. අඵත් ව්‍යවස්ථාදායකයට පරණ සාමාජිකයන් හෝ අඵත් සාමාජිකයන් හෝ ඒ දෙපිරිස කලවමේ හෝ තෝරා ගැනීමට ඡුන්දය භාවිත කිරීමේ ජනතාවට ඇති පරම අයිතියට එරෙහි විධිවිධාන ඇතුළත් වීම ගැට`ඵව කි. කෙසේ වුව ද මැතිවරණයට පෙර යම් හදිසි අවශ්‍යතාවක් වේ නම් විධායක ජනපතිට අභිමතය පරිදි ව්‍යවස්ථාදායකය නියෝජනය කළ සියලූ පක්‍ෂ, කණ්ඩායම් පමණක් නොව නියෝජනය නො වෙන ලියාපදිංචි පක්‍ෂ, විදවතුන්, ආගමික සහ සිවිල් සංවිධාන කැඳවීමේ බලය ව්‍යවස්ථාපිත කිරීමට ව්‍යවස්ථා සම්පාදකයන්ගේ, කෙටුම්පත් කරන්නන්ගේ අදහස වී නම් එය ‘පරණ පාර්ලිමේන්තුව කැඳවීම’ ලෙස දැක්වීම ඔවුන් අතින් සිදු වූ වචන පටලැවිල්ලක් විය හැකි ය. කෙසේ වෙතත් නිවැරදි කළ යුතු කරුණ කි.

‘ව්‍යවස්ථා සභාව’- ඔත්පල වෙයි.

විශ‍්‍රාමික මන්තී‍්‍ර කරු ජයසූරිය ‘ව්‍යවස්ථා සභාව’ කැඳවා මළ ව්‍යවස්ථාදායකයට දිරච්ච කරුවක් ගසා පණ පෙවීමට හැදුවේ ය. ‘ව්‍යවසථ්ා සභාව’ කුමක් කරන්න ද? මාර්තු 2 වෙනි දිනට පසු එය කිසිවක් කරකියාගත නො හැකි ‘අංශභාග’ රෝගයට ගොදුරු වී ඇත. එහි සභිකයන් අතර:-

1. ව්‍යවස්ථාදායකයේ කථානායක ‘ව්‍යවස්ථා සභාවේ’ සභාපති වීය.

2. අගමැති, විපක්‍ෂ නායක තනතුරු දරන අය

3. අගමැති, විපක්‍ෂ නායක නම් කරන ‘මන්තී‍්‍ර’ පදවි දරන අය

4. ජනපති නියෝජනයට අයෙක්

5. සිවිල් සංවිධාන වෙනුවෙන් දේශපාන පක්‍ෂ අනුමැතිය ලැබූ අය වහු.

ව්‍යවස්ථාදායකය මියයන විට ම කථානායක තනතුර, විපක්‍ෂ නායක තනතුර සහ මන්තී‍්‍ර පදවි ද මළ නිසා ව්‍යවස්ථා සභාව බරපතල ලෙස රෝගී වී ඇත. රාජ්‍යය පවත්වා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් බරපතල ගැටඵ රැුසකට මුහුණ දීමට සිදු වෙයි. අග විනිසුරු පදවියට ද දේශපාලනය මුල් වෙයි. ‘ව්‍යවස්ථා සභාව’ නමින් ‘ස්වාධීන’ ලේබලය අලවා පිහිටු වන ලද දේශපාලන ආයතනය මගින් ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත්කරුවන්/ සම්පාදකයන් මුඵ රට ම, රාජ්‍යය ම විශාල අර්බුධයකට හෙළා ඇත. බරපතල ලෙස සලකා බැලිය යුතු ව්‍යවස්ථාවෙන් නිර්මාණය කළ ගැට`ඵව කි.

එහි සභාපති වූයේ ‘කථානායක’ තනතුර මිස විශ‍්‍රාමික කරු ජයසූරිය නො වේ. තමන් කථානායක නො වෙන බව ඔහු ම පිළිගත් නිසා ඔහු සභාපති නො වේ. පදවි පදනමින් පත් වු අය සාමාජිකයන් නො වේ. ‘කථානායක’ හෝ ‘සභාපති’ හෝ ‘විශ‍්‍රාමික මන්ත‍්‍රී’ පදවි නාමයෙන් ඔහුට ‘ව්‍යවස්ථා සභාව’ කැඳවීමට, සභාව පැවැත්වීමට හෝ මෙහෙයවීමට කිසිම නීතිමය අයිතියක් බලයක් නැත. බරපතල වරදකි. (නූල් අදින්නා මිස තමන් කරන්නේ කුමක් දැ’යි රූකඩය දන්නේ නැත.*

ගැසට් නිවේදනය ආපසු කැඳවීම

පසු ගිය අවුරුදු හතරහමාරක් ආණ්ඩු කළ පක්‍ෂ නායකයන්, මළ ව්‍යවස්ථාදායකයේ විශ‍්‍රාමික මන්ත‍්‍රීන් පිරිසක් මාර්තු 2 වෙනි දින ගැසට් නිවේදනය ආපසු කැඳවන ලෙස ජනපතිට ආයාචනය කොට ඇත. නීතිමය වශයෙන් සහ සදාචාරමය වශයෙන් ඔවුන්ට එසේ කළ හැකි ද?

1. මාර්තු 2 වෙනි දින ගැසට් නිවේදනය නීති විරෝධී ය’යි අධිකරණයට ගියේ නැත.

2. ‘විශ‍්‍රාමික’, ‘හිටපු’ මන්ත‍්‍රී තත්වය භාර ගෙන ඇත. එසේ ඇමතුම් ලැබීම ප‍්‍රතික්‍ෂේප කොට නැත.

3. ගැසට් නිවේදනයෙන් බලය ලත් මැතිවරණ කොමිසම මැතිවරණ නීති ප‍්‍රකාර කළ ‘ඇප මුදල් බැඳීම’ සහ නාමයෝජනා දීමේ දින නියමයට එරෙහිව අධිකරණයට ගියේ නැත.

4. නියමයට අනුව තමන් අඵත් ව්‍යවස්ථාදායකයට නියෝජිතයන් තේරීමේ තරගයට ඉදිරිපත් වෙන බව මැතිවරණ කොමිසමට දැනුම් දුන්හ.

5. නියමය අනුව ‘ඇප මුදල් බැඳීම’ ජයග‍්‍රාහී ස්වභාවයෙන් කළහ.

6. මාර්තු 13 වෙනි දින නාමයෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම උජාරුවෙන් කළහ.

7. තමන්ගේ කි‍්‍රයා මගින් ගැසට් නිවේදනය සහ ඒ හා අනුගත වූ නීතිමය හා පරිපාලනයම කි‍්‍රයා පරිපාටිය පිළිගෙන අනුමත කොට තමන් ද එහි කොටස්කරුවන් වී ඇත.

8. තමන් චේතනාත්මකව සහ කි‍්‍රයාත්මකව කළ කි‍්‍රයා මගින් මාර්තු 2 දින ගැසට් නිවේදනය සහ මැතිවරණ කොමිසමේ කි‍්‍රයාපටිපාටිය ප‍්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට නො හැකි සේ ප‍්‍රතිබන්ධනය වී ඇත.

තම කි‍්‍රයා මගින් තමන් ම නීතිමය වශයෙන් බැඳී ඇති ඔවුන්ට බලාත්මක ව කි‍්‍රයාත්මක වෙන ගැසට් නිවේදනය ආපසු කැඳවන ලෙස ජනපතිට ආයාචනා කිරීමට සදාචාරමය අයිතියක් නැත. ඡුන්ද ප‍්‍රචාරක කටයුතු කිරීමට අවස්ථාව නැති නිසා තමන්ට අසාධාරණයක් ය’යි හේතු දැක්වීම තුත්තිරි ගහට මුවා වීමක් වැනි ය. පසු ගිය වසර හතරහමාරක පාලන කාලයේ කළ ජනතා සේවාව, රටේ ආර්ථික, සංස්කෘතික සමාජ සංවර්ධනය පුරවැසියන්ට රහසක් නො වෙන නිසා සහ මාස කීපයකට පෙර ජනාධිපති තර`ගයේ දී එකල ආණ්ඩුවේ පොදු අපේක්‍ෂක මගින් ඉදිරිපත් කළ ඉදිරි වැඩ ගැන පැහැදුනු පුරවැසියන් ඡුන්දය දීම ස්ථිර ය. අවශ්‍ය ඔවුන්ට ඒවා යළි මතක් කිරීම පමණ කි. සම්මත අය වැයක් වත් නැති මාස කීපයේ සහ වැඩ බලන ආණ්ඩුවට ඒ අතින් අවාසිය වැඩි ය.

ජනාධිපති රටේ ප‍්‍රධාන ම නීතියට, ව්‍යවස්ථාවට අනුව ව්‍යවස්ථාදායකයට තමන්ගේ නියෝජිතයන් තෝරා ගැනීම පුරවැසියන්ට භාර දී ඇත. මාර්තු 2 දිනෙන් පසු කටයුතු මැතිවරණ කොමිසමට අයත් ය. නාමයෝජනා භාරගෙන මැතිවරණයට දින නියම කොට ඇත. මැතිවරණ නීතියට අනුව කටයුතු කරයි. ජනවාරි මාසයේ සිට මූලික කටයුතු කොට පත්වීම් ලිපි භාරගෙන තිබූ උපාධිධාරීන්ගේ පුහුණුව කොමිසම නතර කළ නිසා පුහුණුව හැර ඔවුන්ට දීමනාව පමණක් ලබා ගැනීමට සිදු වී ඇත. කොමිසම ස්වාධීන ය. දේශපාලන බලපෑම්වලින් නිදහස් ය. (වල් බූරු නිදහසක් භාවිත කරන අය සිටියත් කොමිසම ‘ස්වාධීන’ ය.* මැතිවරණය පැවැත් වීම කොමිසමට පැවරී ඇති නීතිමය වගකීම කි. ව්‍යවස්ථාමය ගැට`ඵවක් ඇති නො වෙන ලෙස කටයුතු කිරීම කොමිසමේ වගකීමකි.

මෙවර අධිකරණයට ගිය විට ද 2019 ඔක්තෝබර් මාසයේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයෙන් ලැබූ ප‍්‍රතිඵලය ම ලැබෙන බව ඝෝෂක නීති විශාරදයෙකු දුන් ප‍්‍රසිද්ධ සහතිකය සහ පසුගිය අවුරුදු හතරහමාරක කාලය තුළ අධිකරණයේ කි‍්‍රයාකාරිත්වය පිළිබඳව යම් යම් කරුණු විවෘත අධිකරණයට මෙන් ම විවෘත ජනතා අධිකරණයට රහසක් නො වෙන බැවින් විසුරුවා හැර ඇති ව්‍යවස්ථාදායකය නැවත කැඳවීමට හෝ/හා ගැසට් නිවේදනය ආපසු කැඳවීමට ජනාධිපතිට නියෝග කිරීමේ අධිකරණ බලය ගැන නිහ`ඩ වීමට සිදු වී ඇත.

මළ ව්‍යවස්ථාදායකයේ සිටි, වසර පහ සම්පූර්ණ කළ සාමාජිකයන් ‘විශ‍්‍රාමික’ සහ ඒ සුදුසුකම නැති අය ‘හිටපු’ යන විශේෂණ සහිතව හැඳින්වීමට හෝ ඔවුන්ට නැවත ජනතාවගෙන් පත්වීම් ලැබීමට බාධාවක් නැත. කෙසේ වෙතත් පරණ ව්‍යවස්ථාදායකයේ සිටි 65කට පමණ ‘හිටපු’ විශේෂණයට සහ අනෙක් අයට ‘විශ‍්‍රාමික’ විශේෂණයට සුදුසුකම් ඇත. එමෙන් ම එහි සිටි ‘මන්තී‍්‍ර’ලාගෙන් භාගයක් පමණ ‘සාමාන්‍ය පෙළ’ සමත් නැතැ’යි වාර්තා විය. පාසල් ලමුන්ගේ දැනුම මනින රජයෙන් පවත් වන පළමු විභාගය වෙන පහේ පන්තියේ විභාගයෙන් සාමාන්‍යයෙන් හෝ සමත් වූයේ නම් සාමාන්‍ය පෙළ අසමත් වීමට තරම් හේතුවක් නැත. නීති සම්මත කරන්නේ මෙවැනි අයයිෟ

ඇත්තට ම කොරෝනාවෙන් ජනතාව ගලවා ගැනීම එක ම අරමුණ නම් ඝෝෂකයන් කළ යුත්තේ පසු ගිය ජනපති ඡුන්දයේ දී හෝ ප‍්‍රාදේශීය ඡුන්දයේ දී ඡුන්ද ලැබූ ආකාරය ආදර්ශය ලෙස ගෙන අඵත් වයවස්ථාදායකයට තම තමන්ගේ නියෝජිත සංඛ්‍යාව කොමිසම මගින් නියම කරවා ගැනීමට හා දෙශ්පාලන පක්‍ෂ නාමයෝජනා ලැයිස්තුවලින් පුද්ගලයන් තෝරා දීමට ආණ්ඩු පක්‍ෂය සමග එකග වී කොමිසම මගින් අවශ්‍ය විධිවිධාන පනවා ගෙන කි‍්‍රයාත්මක කරවා ගැනීම ය. රු. කෝටි දහස් ගණනක් ඉතිරි ය. තමන්ගේ ජාමබේරා ගැනීමට ද හැකි වෙනු ඇත. බොහෝ විට ඝෝෂකයන් නිතර කී ‘ලිච්ඡුවී පාලනයක්’ කෙසේ වෙතත් ‘ලිච්ඡුවී ඡුන්දයක්’ දැකීමට ද හැකි වෙනු ඇත.

විමල් පටබැඳිගේ

BUDDHIST NIKAYAS IN SRI LANKA Part 3

May 5th, 2020

KAMALIKA PIERIS

Revised 6.5.20

The third nikaya to emerge in Sri Lanka was the Ramanna Nikaya.  Ramanna nikaya was started byAmbagahawatte Saranankara. (b. 1832) He had received the Kalyani Upasampada of the Siyam Nikaya from Benthara Atthadassi,   but later found that this ordination was suspect. Instead of joining Amarapura nikaya, Ambahawatte Saranankara decided to go to Burma and bring back a fresh Upasampada.

Kulatunge gives two possible reasons for this. He says low country Siyam Nikaya had become disgusted with their own Nikaya, which they said was corrupt and the bhikkhus immoral.  Standards of the low country monks had      deteriorated.  Vagegoda Dhammakusala, of Rankotmale vihara, Vagegoda, close to Tangalle, had some time before, written to Saranankara Sangharaja about the unprincipled behavior of the low country Siyam monks.

Low country Siyam also found that Malwatte looked down on them   as second class. Low country Siyam monks were not given equal status by Malwatte, though they were equally learned. It is difficult to see how these could have been precipitating causes for Ven. Ambagahawatte to run to Burma, but these are the explanations Kulatunge has found.

Kulatunge says Ambahawatte Saranankara had been influenced to go to Burma by his teacher Ven. Bulatgama Dhammalankara.  Two bhikkhus who had got ordained in Burma earlier, Pohoddaramulle Vanaratana    and Vaskaduwe Dhammakkhanda had also told him about Burma.

Ambahawatte Saranankara left for Burma in 1860, with Dipegoda Silakkandha, Palpola Dhammadassi, two samanera and two laymen.    He received higher ordination in 1861 in Ramanna desa in Lower Burma,   from Neyyadhamma Munivara nanakitsiri Sangharaja of Ratnapunna Vihara.  He was given the name ‘Indasabhavaranana Sami’. He received a second ordination at   Udakukkhepa Sima, in Irrawaddy River. 

The team returned in 1862 to Galle harbor, to a great welcome. Those assembled to meet him included Ven. Bulatgama Dhammalankara of Paramananda Vihara in Galle and Ven. Akmimana Sobhita of Vijayananda Pirivena in Wellawatte in Colombo. 

Thereafter the first higher ordination of the new Ramanna Nikaya was performed in 1864 at Udakukkhepa sima at Mahamodera Galle. Those ordained were all from Siyam nikaya. The delay of two years was because they were waiting to join up with two other monks, Ven. Warapitiye Sumitta and Puwakdandave Pannananda ,   who had also gone to obtain ordination from Siam and Ramanna. Sumitta acted as the Preceptor for the Ramanna Upasampada.

Kulatunge also mentions another ordination.  He says 16 from Matara nikaya   and five from Ambagaswatte group had, assembled at Sailabimbaramaya in Dodanduwa and got ordained and entered the order under Mirisse Dhammananda. Ambagahawatte had signed as Ambagahawatte Indasabhavaranana Sami  in the articles of association of this nikaya.    It is not clear how these two ordinations link up.

A second Ramanna Higher ordination ceremony was held at Gampola in 1867. An Udakukkhepa sima was built on Mahaweli Ganga at Rankada Ella near Gampola by the owner of Unambuwa walawwa, Gampola, with the assistance of others. The bhikkhus of the aranyavasi group received ordination from Ramanna there.

Ramanna Nikaya has looked to the forest monks to increase its ranks. Most of the forest monks at the time were attached to Asgiri. They were happy to leave Asgiri and join Ramanna as all sorts of charges were made against Asgiri. Ramanna Nikaya is today known for its vanavasi monks.

Ramanna spread in Nuwara Kalaviya, Sat Korale, Satara Korale, Dumbara, Matale, Hevaheta, Uda palata. Ramanna also expanded into Kegalla and Dambadeniya, helped by bhikkhus such as Minvane Dhamma kusala, Katugastota Sumanatissa and Naranpanave Indrajoti.

There were other bhikkhu lineages that supported the spread of Ramanna in the up country. They included, Sarananda bhikku paramparava, whose center, Sarananda Pirivena was in Anuradhapura. Also the Waduwatte parapura and the Handagala parapura in Nuwara Kalaviya.  Handagala vihara in Hurulu palata is a Ramanna vihara. The Vanavasi parapura of Kossokanda at Maradankadavala which has links with the Handagala group also helped propagate Ramanna.

Ramanna nikaya had its own distinctive style. They used begging bowls instead of plates. Instead of umbrellas, they used folded palmyrah leaves, in the form of “bogava”.  The bogava introduced by Ambagahawatte was made usable by CB Nugawela, chairman of the Up country Sabha for the Protection of Nikaya. They wore robes that were   dyed according to the traditional rules.

More important, Ramanna did not allow devales for various gods   to be built in their temples. They rejected the worship of the gods.In 1871 Ambagahawatte began a debate on the subject. The Deva puja vadaya”    continued for three or four decades.

Ramanna Nikaya was considered to have pure, disciplined, virtuous bhikkhus, stated Kulatunge. Ramanna gave ordination to anyone without caste discrimination. These practices impressed the intelligentsia and they supported the Ramanna nikaya, said Kulatunge.

Ramanna succession led to many disputes and the possibility of splits. However, Kulatunge reports that ‘all acted in unity while performing Upasampada. Regional Samagri Samgha sabhas were set up, such as the Up country Sri Athadassi Sangha sabha of the Gallangolla Samgha Community.

This Gallangolla samgha community, which is vanvasi, objected to Ramanna obtaining registration from the government .They said that in ancient times there was no such thing.  This was interference into their freedom. They split and formed the Mulika Ramanna Nikaya in 1954. They reunited with the rest of Ramanna in 1968.

The three nikayas were named after the places from where     they got their higher ordinations. Siyam Nikaya simply took the name of the country the Upasampada came from, Siam. In the case of Amarapura and Ramanna, they took the name of the Burmese region that the ordination came from. Amarapura was in Upper Burma close to present day Mandalay. Ramanna desa was in Lower Burma. Hamsavati was one of the three divisions in Ramanna.

The Sangha never liked the fact that the two Nikayas which had broken away from Siyam, Amarapura and Ramanna, were operating as separate nikayas, bringing the total of main Nikayas to three. The Sangha wanted to see the two ‘younger’ Nikayas brought together

A historic agreement merging the Amarapura and Ramanna Chapters was signed in 2019.The two chapters would hereafter be known as a single entity, the Sri Lanka Amarapura Ramanna Saamagri Maha Sangha Sabha.”The agreement was signed by the Amarapura Mahanayake,  Ven. Kotugoda Dhammavasa and the Ramanna Mahanayaka, Ven. Napana Pemasiri .The two prelates would function as Joint Chairpersons of the new Sangha Sabha.

The agreement marks a turning point in the history of the Buddha Sasana in the country, said the Sangha. It was reached after years of talks.  The reasons for this merger included the need to take decisions jointly regarding issues affecting the Buddha Sasana and the country, building a disciplined Sangha society and providing guidance to young monks to face social challenges.

The Sangha community, it appears, is in no hurry to add Siyam Nikaya to this list.  The Siyam Nikaya remains the most important of the three Nikayas. It played a historical role. It is the Nikaya which saved Buddhism in Sri Lanka. It is also Sri Lanka‘s sole royal nikaya. It was installed in Sri Lanka at a high diplomatic level.  The Dalada Maligawa and   the Raja Maha vihara come under Siyam Nikaya. Siyam has the best Upasampada, one which can be traced directly to the Sinhala Upasampada which had gone to Thailand long ago.

The division between the three Nikayas did not  get deeper over the years. There was nothing to  encourage further division and plenty to discourage it. There were no doctrinal differences, no separate congregations and no differences in ritual.    All three Nikayas  ministered to the same pool of lay Buddhists,  uttering the same gathas and reciting the same pirit.

In 1998 or so, Bellanwela Wimalaratne   and Karagampitiye Jinaratana  said in interview that divisions in terms of nikayas are not there now in the way it was in the past. Today, the three Nikayas work together and receive alms together. There is no division as such, they said. Now everyone works together except in disciplinary proceedings. When necessary monks live for extended periods in temples that do not  belong to their own nikaya. The Sangha   now  group themselves according to pupillary succession.

 Until the Siyam Nikaya was set up, there was no talk of caste in the sangha.the Pali sentence used by  Malwatte was  also present in the   Polonnaruwa and Dambadeniya katikavata. There  it was interpreted mean ‘suitable persons’ which was always a condition in enrolling into the Sangha. The present caste system was not in existence at the time, anyway.

Walpola Rahula in his  book Satyodaya”, (Godage 1992) pointed out  that though Buddhism does not recognize caste, caste is active in all three Nikayas in modern Sri Lanka . Siyam starts with caste. In the case of Amarapura and Ramanna,though there is no caste barrier to  joining, ‘caste is alive and active in the temple’ ,said Walpola Rahula. There is a secret presence of caste.’

It is not that secret. The caste affiliation of a  Karawe temple, for instance, is open knowledge. I think ( Kamalika Pieris)   that  temples get linked to a particular caste,  not because of the Sangha,but becase of the patrons, those who gave the money to build the temple.These donors tend to come from just one caste. The chief priest installed there   would  be someone known to them and therefore also of the same caste and the pupillary descent would also go caste-wise.  But the caste affiliation of a Buddhist temple ends there.

Any Buddhist vihara is open to all Buddhists, whatever the caste. They can come in and worship, attend bana, pirit, participate in a  prerahera, give a dane,  or simply sit   there, regardless of their social status. Access is not denied in a Buddhist temple on grounds of caste,  or any other status.

There is also another twist to this. The creation of Amarapura and Ramanna Nikayas indicate  that Sri Lanka did not have a strong caste system or indeed a caste system at all. In a normal caste system,  never mind a strict one, castes which are prohibited from ordination, cannot  crash in and create new Nikayas as they did here.

Kulatunge suggests that if the Amarapura and Ramanna  Nikayas were not created then the non-govi castes would have gone Christian , ‘like Wattala Negombo and Chilaw.’ This is unlikely. Sri Lanka has undergone 450  years of Christian rule and throughout this period  there was fierce resistance to conversion.

Non-Buddhists, specially Christians working in  questionable NGOs , look at the Nikayas and declare that Buddhism is a caste ridden religion. They seem unaware that in India, Christianity was confined to the low castes. In Sri Lanka too  the Christian church was obliged to respect caste differences. Ralph Pieris told me that his family was living in Panadura in late 1930s or early 1940s (  forget which) and the Anglican Church they attended had two separate sets of pews for Govigama and Karawe.

 In Protestant Christianity, each Christian  is registered with a church and attends services there. Baptisms are also carried out in that church, with great sentiment. If a Christian is dying, you need to know   the church the patient attended, before you  can find a  priest to give Extreme Unction. Otherwise they will not come. Extreme Unction differs with each denomination, apparently.  I speak from experience .In the Buddhist  community, a bhikkhu will come  to a  deathbed without  asking any questions.

To conclude, Amarapura and Ramanna Nikayas  did not arise  due to doctrinal disputes and the wish to start new religions, as in the case of Protestant Christianity. Nor was it an excuse to  engage in a purely caste exercise. If so, all they had to do was to get a shoddy Upasampada  from somewhere  and  wave the caste flag. The non-Govigama castes, wanted  instead to create  a  non-govi Sangha that the island could be proud of  and in this way  contribute to the  strength and integrity of the Sangha. This essay is based on information from T.G. Kulatunge’s  Buddhist Nikayas in Sri Lanka

APPENDIX

Chandra R de Silva, historian has provided some factual information on the nikayas..

  • CR de Silva says Siyam Nikaya has over 18,000 monks. Amarapura has about 12,000 and Ramanna has between 6000 and 8000 monks.
  • Amarapura nikaya split into divisions due to geography, caste identity and other disputes. Each   branch has its own Mahanayake. The Constitution of the Amarapura Nikaya specifically forbids the use of official titles when participating in political activity.
  • Ramanna has a single Mahanayake and is organized into regional units. It is particularly strong in the south west, but has expanded into other regions during the last century.     It has no specific caste affiliation, but many of its prominent lay supporters are from the Karava caste.
  • Seniority and respect among peers is the key factor in advancement in the Nikaya hierarchies. Ramanna is the most democratic in this respect. It allows a monk with three months residence in an area to have a vote in the Regional council. But the President and Vice President have to be ‘mahastavira’ or monks with at least ten years of experience after their higher ordination. All other office bearers also come from senior ranks.
  • In the case of Amarapura, the Ruling Council of 43 is made up of the Mahanayakes and the secretaries of the 21 constituent units plus the Chief Secretary General of the Nikaya. It is this body of senior Bhikkhus who elect the Supreme Chief, ‘Uttaritara Mahanayake’ who has life tenure. The executive committee of 11 bhikkhus that makes most of the decisions is equally tilted toward senior monks, being made up of 6 office bearers and 5 other monks elected by the Ruling council, Sri Lanka Amarapura Mahasanghasabhaa.

(Source Buddhism, Conflict and violence in modern Sri Lanka, ed. by Mahinda Deegalle, 2006, repr 2020) (Concluded)

Coronavirus tracked: the latest figures as countries fight to contain the pandemic

May 5th, 2020

Courtesy FT

The FT analyses the scale of outbreaks and the number of deaths around the world

The human cost of the coronavirus outbreak has continued to mount, with more than 3.5m cases confirmed globally and more than 242,700 people known to have died.

https://www.ft.com/coronavirus-latest?campaign_id=9&emc=edit_nn_20200504&instance_id=18202&nl=the-morning&regi_id=58230404&segment_id=26556&te=1&user_id=d7a1388c5ce8e22bd59407dcc9c09650

Covid- 19 මර්දන ක‍්‍රියාවලිය වඩා විද්‍යාත්මක ප‍්‍රවේශය

May 5th, 2020

සමස්ත ලංකා වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය.

සෞඛ්‍ය පෝෂණ හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍ය,
පවිත‍්‍රා වන්නිආරච්චි මහත්මිය,
සෞඛ්‍ය පෝෂණ හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍යාංශය,
පූජ්‍ය බද්දේගම විමලවංශ හිමි මාවත,
කොළඹ 10.

මහත්මියනි,

#Covid- 19 මර්දන ක‍්‍රියාවලිය වඩා විද්‍යාත්මක ප‍්‍රවේශයකින් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සෞඛ්‍ය සේවාවේ සිදුවිය යුතු අත්‍යවශ්‍ය ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම් සහ ගැටලූ විසඳා ගැනීම සඳහා සෞඛ්‍ය වෘත්තීය සමිති ඒකාබද්ධ දසවැදෑරුම් යෝජනාවලිය

#කොවිඩ්-19 #Covid- 19 ඇතුළුව ලක්වැසියන් මුහුණදෙන විවිධාකාරයේ සෞඛ්‍ය අර්බුධවලට සාර්ථකව මුහුණ දීමට හැකිවන ආකාරයෙන් සහ සෞඛ්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ ආරක්ෂාව හා වෘත්තීය අභිවෘධිය සහතිකවන පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ සෞඛ්‍ය පද්ධතියේ අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රතිසංවිධාන සහ සවිබල ගැන්වීම් ප්‍රමාණයක් ඉදිරි වසර කීපය තුල සිදුකල යුතුව ඇත. ඒ වෙනුවෙන් සෞඛ්‍ය සේවාවේ වෘත්තීය සමිති ලෙස අපල ලොව පුරා ඇති දැනුම සහ අත්දැකීම් ද සැලකිල්ලට ගත් විද්‍යාත්මක වැඩපිලිවෙලක් සකස් කිරීමට සහ එය ක්‍රියාත්මක කරවාගැනීම වෙනුවෙන් ඒකාබද්ධව කටයුතු කිරීමට අප සූදානම් වී සිටිමු.
 
එහි පලමු පියවර ලෙස මෙම ඒකාබද්ධ යෝජනාවලිය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.
 
1. සෞඛ්‍යය සේවාව පවත්වාගෙන යාමට අත්‍යවශ්‍ය වන ඖෂධල උපකරණ සහ යටිතල පහසුකම් (Drugs, Devices, Eqipments, Logistics and Infrastructure) හිඟයකින් තොරව අඛණ්ඩව සැපයීම සඳහා විධිමත් වැඩපිළිවෙලක් සකස් කළ යුතුය. ඒ සඳහා ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර (රාජ්‍යයන්, සංවිධාන සහ ආයතන)  සහයෝගය ලබාගෙන කටයුතු කළ හැකි විධිමත් සංවිධාන වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ යුතුය.

2. මේ මොහොතේ වැඩි අවදානමකට මුහුණ දෙන සෞඛ්‍ය කාර්ය මණ්ඩලවලට අත්‍යවශ්‍යය, ගුණාත්මකභාවයෙන් ඉහලරැසම්මත ප්‍රමිතියෙන් යුතු පුද්ගල ආරක්ෂක උපකරණ රජය විසින් සැපයිය යුතුය. එමගින් සෞඛ්‍ය කාර්යය මණ්ඩලවලට රෝග පැතිරීම මෙන්ම ඔවුන් මගින් රෝගය ප්‍රජාව තුළට ව්‍යාප්ත වීම ද වළක්වා ගත හැකිය. ඒ පිළිබඳව දැනට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ  සහ මෙම වෛරසයට දැනට සාර්ථකව මුහුණ දුන් රටවල මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූලව පුද්ගල ආරක්ෂක උපකරණ භාවිතය විධිමත් කළ යුතුය. සෞඛ්‍යය කාර්යය මණ්ඩල මුහුණ දෙන #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 වෛරසය ආසාදනය වීමේ අවදානම ඇති සියලු සෞඛ්‍ය කාර්ය මණ්ඩලවල අවශ්‍යතාවය අනුව වරින් වර #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 සඳහා වූ PCR පරීක්ෂණ වලට භාජනය කළ යුතු බවට යෝජනා කරමු.

3. පුද්ගල ආරක්ෂක උපකරණ සහ අනෙකුත් උපාංග ඉදිරි කාලය තුළදී විශාල වශයෙන් අවශ්‍ය විය හැකි බැවින් ඒ සඳහා විධිමත් සැපයීම් ක්‍රමවේදයක් සකස් කළ යුතුය. දැනට පවතින වෛද්‍ය සැපයුම් අංශයේ ධාරිතාව ප්‍රමාණවත් පරිදි ඉහළ දැමීම සඳහා එම ආයතනයේ භෞතික හා මානව සම්පත් ප්‍රමාණය ඉහළ දැමිය යුතු අතර ඒ සඳහා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයට අමතරව වෙනත් අමාත්‍යාංශවලද සහය ලබාගෙන වෙනම සැපයුම් කාර්යාංශයක් ස්ථාපිත කළ යුතු බව යෝජනා කරමු.

4. එම කාර්යය සඳහා රජයෙන් මුදල් රෙගුලාසිවලට යටත්ව අමතර මුදල් මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් ලබා දිය යුතුය. එම කාර්යාංශය මගින් අවශ්‍ය පුද්ගල ආරක්ෂක උපකරණ හිඟයකින් තොරව අඛණ්ඩව සැපයීම තහවුරු කළ යුතුය. විශේෂයෙන්ම සෞඛ්‍ය කාර්යය මණ්ඩලවලටල අනෙකුත් කාර්ය මණ්ඩලවලට සහ ජනතාවට අවශ්‍ය පුද්ගල ආරක්ෂක උපකරණ ආනයනය කිරීම ඒවාට අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය ආනයනය කිරීමල නිෂ්පාදනය කිරීම එම ආයතනයේ වගකීම් විය යුතු බවට යෝජනා කරමු.

5. මෙම #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 වසංගතය හමුවේ සෞඛ්‍ය කාර්යය මණ්ඩලවලට දැඩි අවදානමක් යටතේ සේවය කිරීමට සිදුවේ. දැනට සෞඛ්‍ය කාර්යය මණ්ඩල විශාල ප්‍රමාණයක් නිවෙස් වලටරැ ගම් වලට යා නොහැකිව නිල නිවාස වල හෝ වෙනත් නවාතැන් වල නැවතී රාජකාරි කරනු ලබයි. නිවෙස් වල  සිට පැමිණෙන අයද පොදු ප්‍රවාහන සේවාව අඩාලව ඇති තත්ත්වය හමුවේ බරපතළ ප්‍රවාහන දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ දී ඇත. ඒ සඳහා ඔවුන්ට විශාල අමතර වියදමක් දැරිමට සිදුව ඇත. රජය මගින් යම් ප්‍රමාණයක් ප්‍රධාන මාර්ග වලට බස්රථ සපයා තිබුණ ද ඒවා ප්‍රමාණවත් නොවේ. මේ සියලූ තත්ත්වයන් සලකා බලා ඔවුන්ගෙන් තෘප්තිමත් සේවාවක් ලබා ගැනීම සඳහා අවශ්‍යතාවය අනුව ඔවුන්ට ආහාර, නවාතැන් හා ප්‍රවාහන පහසුකම් ලබාදීම විධිමත්ව සිදුකළ යුතු බවට යෝජනා කරමු.

6. සෞඛ්‍යය සේවාව තුළ විශාල කාර්ය මණ්ඩල හිඟයක් පවතින අතර #කොවිඩ් වසංගතයට පෙර කාලයේ සාමාන්‍ය රාජකාරිවලට අමතරව විශාල පැය ගණනක් අමතර රාජකාරි/අතිකාල සිදුකිරීමට බලකෙරී තිබුණි. ඒ සඳහා ලැබුණු දීමනා වැටුපෙන් සැලකියයුතු කොටසක් බවට පත්වී තිබුණි. පවතින ඉහළ ජීවන වියදම  සහ ණයබර හමුවේ සෞඛ්‍යය කාර්යමණ්ඩලද දැඩි ආර්ථික අපහසුතා මැද රාජකාරි ඉටු කල නමුත් #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 වසංගතය හමුවේ කාර්ය මණ්ඩලවල සේවාවේ ස්වභාවය වෙනස්වී ඇති බැවින් වැටුප් ගෙවීමේදී අවම වශයෙන් පසුගිය ජනවාරි, පෙබරවාරි, මාර්තු මාස වල සම්පූර්ණ වැටුප් වල (මූලික වැටුප සහ අනෙකුත් සියලුම දීමනා) මධ්‍යනය ගණනය කර එම වැටුප එම දුෂ්කර කාලය අවසන් වන තුරු  ගෙවන ලෙස යෝජනා කර සිටිමු.

7. මේ  දක්වා අප රටේ සෞඛ්‍ය සේවාව පවත්වාගෙන යාමේදී බොහෝ රෝහල්වල බාහිර රෝගී අංශයේ සහ සායන වල අධික තදබදයක් පවතී. දියුණු සෞඛ්‍ය සේවාවක් ඇති රටවල බිම් මට්ටම දක්වා විහිඳුණු ‍ප්‍රාථමික සෞඛ්‍ය සේවාවක් පවත්වාගෙන යාම සඳහා අවශ්‍ය සෞඛ්‍යය ආයතන (Family care unit/ GP Centres/Polyclinic) පද්ධතියක් පවතී. එම ආයතන මගින් රෝගීන් හඳුනා ගැනීම, ප්‍රතිකාර, අත්‍යවශ්‍ය යොමු කිරීම් සිදු කිරීම, බෝනොවන රෝග තත්ත්වයන්වලට ප්‍රතිකාර ලබන රෝගීන් ට දිගුකාලීනව ප්‍රතිකාර සිදුකිරීම (1st Contact, Continuity of care and Holistic care) සිදු කරනු ලබයි. මෙවන් තත්ත්වයක් අප රටේ නොමැති අතර එම නිසා අප රටේ රෝහල් තුළ රෝගීන්ගේ තදබදයක් පවතී. මෙම තත්වය හමුවේ #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 මර්දන මූලධර්මවලට අනුව බාහිර රෝගී අංශය සහ සායන පවත්වා ගෙන යාම විශාල අභියෝගයකි.

එම නිසා #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 මර්දන මූලධර්මවලට අනුව බාහිර රෝගී අංශය සහ  සායන පවත්වාගෙන යාමට හැකි වන ආකාරයට සෞඛ්‍ය පද්ධතිය පුළුල් කළ යුතුය. ඒ සඳහා ගම් මට්ටමින් නව ප්‍රතිකාර  ඒකක ආරම්භ කිරීම (ඒකක 8000ක් පමණ අවශ්‍ය බව අපගේ තක්සේරුවයි), දැනට පවතින ප්‍රාදේශීය රෝහල් සහ ‍ප්‍රාථමික වෛද්‍ය ඒකක වල භෞතික සහ මානව සම්පත් වැඩි කිරීම මගින් ඒවායේ ධාරිතාව වැඩි කිරීම සහ අවශ්‍ය අවස්ථාවන්හිදී විශේෂඥ වෛද්‍ය උපදෙස් ලබා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම ඉහළ දැමීම ආදිය මගින් එම ක්‍රියාවලිය ශක්තිමත් කළ යුතුය. ඒ සඳහා පූර්ණ රාජ්‍ය මැදිහත්වීමක් සිදු කළ යුතු අතර අවශ්‍ය අවස්ථාවලදී පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහ ස්වේච්ඡා සංවිධානවල සහාය ලබාගත යුතු බවට යෝජනා කර සිටිමු.

8. #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 වසංගතය තවදුරටත් පැතිර යන තත්ත්වය තුළ දැනට සෞඛ්‍ය සේවාව සමග ඒකාබද්ධව සේවය කරන ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ පොලීසිය සෞඛ්‍යය අමාත්‍යාංශයේ පූර්ණ අධීක්ෂණය යටතේ කටයුතු කළ යුතු අතර මෙම වසංගත  රෝගය පිළිබඳව ඔවුන්ගේ දැනුම ඉහළ දැමීම  සඳහා කටයුතු කිරීමෙන් ඔවුන් මෙම රෝගයට ගොදුරුවීම සහ ඔවුන් මගින් ප්‍රජාව තුළට රෝගය ව්‍යාප්ත වීම වැළැක්වීමට පියවර ගත යුතු බවට යෝජනා කරමු.

9. නිරෝධායනය ක්‍රියාවලිය වඩාත් විධිමත්ව සිදු කළ යුතු අතර එය අර්ථාන්විතල නිරෝධායන පනතට සහ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නිරෝධායන මූලධර්ම වලට අනුකූලවනසේ නිරෝධායන ක්‍රියාවලියේ දැනට පවතින දුර්වලතාවයන් මග හරවාගත යුතුය.  ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ  මාර්ගෝපදේශ අනුව නිරෝධායනය සිදුකළ යුතු හොදම ක්‍රමය තනි තනි පුද්ගලයන් සනීපාරක්ෂක පහසුකම් සහිත (යාබද නාන කාමර සහිත) කාමරවල තනි තනිව නිරෝධායනය කිරීමයි. නිරෝධායනය කරන පුද්ගලයින්ට අත්‍යවශ්‍ය ආහාරල ජලය සහ අනෙකුත් දෑ එම කාමර වලට සැපයිය යුතුය. එවැනි කාමර පහසුකම් සපයා ගැනීම සඳහා සංචාරක මංඩලයේ අනුමැතියලත් හෝටල් කාමර 35,000ක් පමණ ඇති බව අවධාරණය කරමු. එම ව්‍යවසායකයින් සමග සාකච්ඡා කර සාධාරණ ක්‍රමවේදයකට අනුව එම ආයතන නිරෝධායන ක්‍රියාවලිය සඳහා යොදාගත හැකි බවට යෝජනා කරමු.

10. දිනෙන් දින #කොවිඩ් ආසාදිතයින් සංඛ්‍යව ඉහල ගියහොත් රෝග ලක්ෂණ රහිත හෝ අවම රෝග ලක්ෂණ සහිත අසාදිතයන්ව සමාජයෙන් වෙන්කර නිරීක්ෂණය (isolation and observation) ස‍ඳහා රජයේ රෝහල් පද්ධතියෙන් පිටත ස්ථාන ලබා දීමට කටයුතු කරන මෙන් යෝජනා කරමු. ඒ සඳහා යොදාගත හැකි පුද්ගලික රෝහල් සතු කාමර 5,000ක් පමණ ඇති අතර හෝටල් වැනි ආයතනද භාවිතාකල හැක. පුහුනුවලත් හෙදියන් සහ වෛද්‍යවරුන් ඔවුන් නිරීක්ෂණය සඳහා යෙදවිය හැක. ඒ ආකාරයට ස්ථානගතකර සෞඛ්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ නිරීක්ෂණයට ලක්වන යම් #කොවිඩ් ආසාධිතයකුගේ තත්වය උත්සන්න වුවහොත් ඒ සඳහා වෙන්කල රජයේ රෝහල්වලට ඇතුලත් කල හැක.

මෙමගින් දැනට #කොවිඩ් රෝගීන් වෙනුවෙන් වෙන්කර ඇති එහෙත් මීට කලින් සාමාන්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතාකල වාට්ටු සහ රෝහල් ඉන් මුදවා ගැනීමටත් රජයේ රෝහල්වල ප්‍රතිකාර ලබන #කොවිඩ් නොවන රෝගීන් ආරක්ෂාකර ගැනීමටත්  ඔවුන්ට පෙර පරිදි ප්‍රතිකාර කිරීමටත් අවස්ථාව ලැබේ.

ඉදිරි කාලයේදී #කොවිඩ්-19 #Covid- 19 රෝග පාලනය සඳහා වසර 2 ක කාලයක් සඳහාවත් අවම වශයෙන් සූදානම් විය යුතු බව අප ප‍්‍රකාශකර සිටිමු. ඒ සඳහා සෞඛ්‍ය සේවාවේ ඉහත සඳහන් කරන ලද ගැටලූ විසඳන ලෙසත්, සිදුකරනු ලබන අත්‍යවශ්‍ය වෙනස්කම්වලදී ඉහත සඳහන් යෝජනාවලිය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමුකරන ලෙසත් ඉල්ලා සිටිමු.
 
ස්තූතියි.

01.
නීතීවේදී සමන්ත කෝරලේ ආරච්චි
සභාපති
සමස්ත ලංකා වෘත්තීය සමිති සම්මේලනය.

02.
වෛද්‍ය ජයන්ත බණ්ඩාර
ප‍්‍රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය.

03.
වෛද්‍ය කේ.පී.ආර්.එස්. ගුණරත්න
ප‍්‍රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා රජයේ ආයුර්වේද වෛද්‍ය නිලධාරීගේ සංගමය.

04.
හෙද නිලධාරී එස්.බී. මැදිවත්ත
ප‍්රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා හෙද සංගමය.

05.
දීප්ති ජයතුංග
සභාපති
සමස්ත ලංකා පවුල් සෞඛ්‍ය සේවා නිලධාරීන්ගේ සංගමය.

06.
රේණුකා ලියනගේ
ප‍්‍රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා වාට්ටු ලිපිකාරින්ගේ සංගමය.

07.
සොයිසා ගුණතිලක
සභාපති
සමස්ත ලංකා රෝහල්  ඕවර්සීස්වරුන්ගේ සංගමය.

08.
අරුණ ශාන්ත
ප‍්‍රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා දුරකතන ශිල්පීන්ගේ සංගමය.

09.
වෛද්‍ය එම්.ජේ.එන්. බණ්ඩාර
ප‍්‍රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා ආයුර්වේද සුවසේවා සංගමය.

10.
මහින්ද ගුරුගේ
ප‍්‍රධාන ලේකම්
සමස්ත ලංකා සුවසේවා සංගමය.

සම්බන්ධීකරණය0777 317426
Coordinating – +94 777 317426
සම්බන්ධීකරණයවෛද්‍ය ප‍්‍රගීත් ආතාවුද0718 656324
සම්බන්ධීකරණය වෛද්‍ය ජයන්ත071 4183047
Coordinating – Dr. Prageeth Athauda – +94 71 8656324
Coordinating – Dr. Jayantha – +94 71 4183047

පිටපත්
01.
සෞඛ්‍ය ලේකම්තුමාසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය
02.
සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්තුමා
03.
අධ්‍යක්‍ෂවසංගත රෝග මර්දන අංශය
04.
සියලූම ජනමාධ්‍ය වෙත

Import controls are blessings in disguise

May 5th, 2020

Dr Sarath Obeysekera 

This is the chance for local manufacturers to grab 

Let us capitulate is on this and produce items locally

During my time in Russia, I was having industrial training during the first year in a Factory in Moscow called Borets where large compressors were built with local materials. Body and parts were cast machined and assembled .in the same factory there were other productions of items such as carburetor for an Indigenous Russian car, electric kettle, etc for local consumption. This is how Russians managed the economy at that time.

I suggest that all-aluminum kitchen utensils are to be replaced with earthenware produced by locals.

Promote more biogasses for cooking.various manufacturers should have a product line other than the main product 

The wildest idea is to collect illicit brewing barrels taken over by police and exercise in large tanks in local distillery companies and make  ethyl alcohol for disinfection 

Recycle plastics can be used to  make building materials such as windows and doors 

There are many such products which can be replaced with local manufacture 

Dr. Sarath Obeysekera
CEO Walkers Colombo Shipyard
Colombo
Sri Lanka

මැයි 06 දිනට පෙර පිළිගත හැකි විසඳුමක් නොලැබුණහොත් අතිරේක රාජකාරී වලින් ඉවත්වන බව දැනුම් දීම.

May 5th, 2020

සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය

මහතා/මහත්මිය/මෙනෙවිය
පුවත්වපත/ගුවන්විදුලිය/රූපවාහිනිය/වෙබ් ලේකම්,

ලේකම්,
එස්. හෙට්ටිආරච්චි මහතා,
රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය,
නිදහස් චතුරස‍්‍රයකොළඹ 07.
ලේකම්තුමනි,

මැයි 06 දිනට පෙර පිළිගත හැකි විසඳුමක් නොලැබුණහොත් අතිරේක රාජකාරී වලින් ඉවත්වන බව දැනුම් දීම.

#Covid-19 වසංගත තත්වය යටතේ පීඩාවට පත්වන ජනතාවට අවශ්‍ය සහන සැලසීම සඳහා දිස්ත‍්‍රික් හා ප‍්‍රාදේශීය පාලනයට අයත් ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුළු සංවර්ධන නිලධාරීහු සැලකිය යුතු රාජකාරියක් ඉටු කරමින් සිටිති.

පසුගිය මාර්තු සහ අපේ‍්‍රල් මාසවල දී පවතින දැඩි අවධානම් සහගත තත්වයන් දරාගනිමින් රාජකාරී ඉටු කළද සංවර්ධන නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් ඉදිරිපත් කළ කිසිඳු ගැටළුවකට විසඳුමක් ලබා දී නැත.

#Covid-19 වසංගත තත්වය හමුවේ ජනතාව වෙනුවෙන් වසම තුළ ග‍්‍රාම නිලධාරීන්, සමෘද්ධි සංවර්ධන නිලධාරීන් මෙන්ම සමානව කාර්යභාරයක් ඉටු කරන අතර දීමනා සහ පහසුකම් මෙන්ම චක‍්‍රලේක මගින් ආවරණය කිරීමේ දී ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුළු සංවර්ධන නිලධාරීන් නොසලකා හැර ඇත.

02. මුව ආවරණ, අත් ආවරණ ඇතුළු ආරක්ෂක ඇඳුම් කට්ටල ලබා නොදීම.
03. සමෘද්ධි සංවර්ධන හා ග‍්‍රාම නිලධාරීන්ට මෙන්ම අත්‍යවශ්‍ය සේවාවල යෙදෙන ආර්ථික සංවර්ධන හා සංවර්ධන නිලධාරීන්ට දීමනා ලබා නොදීම.
04. රු.5000/- ගෙවීමේ දී වසමේ ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන්ට ගෙවීම් සහතික කිරීමට අදාළ වවුචරයේ ඉඩක් ලබා නොදීම.
05. වසම් මට්ටමින් ජනතාවට අවශ්‍ය ඖෂධ, ආහාර ද්‍රව්‍ය සැපයීම හා නිරෝධායන කටයුතු සොයා බැලීම සඳහා යෙදෙන සංවර්ධන නිලධාරීන්ට ඉන්දන වියදම් පෞද්ගලිකව දැරීමට සිදුවීම හා ඒ සඳහා දීමනාවක් ලබා නොදීම.
06. ජනාධිපති කාර්යාලය, අග‍්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය හා රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශ මගින් නිකුත් කරන චක‍්‍රලේක තුළ ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරී/ සංවර්ධන නිලධාරී නම් කර වගකීම් නොපැවරවීම හා නොසළකා හැරීම.

යන ගැටළු සඳහා මැයි 06(බදාදා) දින වන විට පිළිගත හැකි විසඳුමක් අපේක්ෂා කරන අතර උක්ත ගැටළු වලට විසඳුමක් නොලැබුණහොත් මැයි 06 න් පසු අතිරේක සියලූම රාජකාරී වලින් ඉවත්වන බව මෙයින් දන්වා සිටිමු.

#Covid-19 වසංගත තත්වය පරාජය කිරීම අප කාගේත් වගකීමක් වන අතර එම අවධානම් තත්වය හමුවේ ජනතාවට සෘජුවම නිරාවරණය වෙමින්, ජීවිත අවධානම් තත්වයන් දරාගනිමින් සේවයේ යෙදෙන රාජ්‍ය සේවකයින් රැකගැනීම ආණ්ඩුවේ යුතුකමක් මෙන්ම වගකීමක් බවද සඳහන් කරමු.

ස්තූතියි.

මෙයට,
චන්දන සූරියආරච්චි සම්බන්ධීකරණය
ප‍්‍රධාන ලේකම්

සම්බන්ධීකරණය071 8178268
Coordinating – +94 718178268


පිටපත්
1.
ගරු ජනාධිපති තුමා (දැ.ගැ.පි.)
2.
ගරු අග‍්‍රාමාත්‍ය තුමා (දැ.ගැ.පි.)
3.
ගරු රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යතුමා ( දැ.ගැ.පි./...)
4.
සියලූම දිස්ත‍්‍රික් ලේකම්වරුන් ( දැ.ගි.පි./...)

ප්‍රජා -තන්ත්‍ර-වාදය නමැති නාස් ලණුවෙන් ගැලවෙමු! (පස්‌‌වෙනි කොටස)

May 5th, 2020

චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම, LL.B., Ph.D.

වැව් බැඳි රාජ්‍යය

ඉහතින් පෙන්වන ලංකාවේ වියලි කලාපයේ වාරි කර්‌මාන්ත සිතියම 1909 වර්‌ෂයේදී පිළියෙල කරණ ලද්දකි. ගම-වැව-දාගැබ යන ත්‍රිත්‌වය ලංකාවේ ඉතිහාසය හා භූගෝල ‌විද්‍යාව නොවේද (ඉතිහාසය යනු අතීත භූගෝල විද්‍යාවය) යන්න මේ සිතියම දකින විට එන සිතුවිල්ලකි. තෙත් කලාපයේද වාරි කර්‌මාන්ත බෙහෙවින් පැතිරී ඇත. මේ සිතියමින් දෙන තවත් පණිවුඩයක් නම්, ලංකාවේ හද බිම ලෙස සුදත් ගුණසේකර විසින් හඳුන්‌වන මධ්‍යම කඳුකරය අනුසාරයෙන් තෙත් කලාපය හා වියලි කලාපය අතර තිබෙන ස්‌වාභාවික බැඳීමය. මිනිසා පරිසරයේ අංගයක් මිස එහි අධිපතියා නොවේය යන බෞද්‌ධ සංකල්පය, කෝරෝනාව විසින් ලෝකයටම ශාක්‍ෂාත් කරදී ඇත. තිරසර සංවර්‌ධනය ලෙසින් දැන් හැඳින්‌වෙන්නේ අපගේ මේ අනාදිමත් ත්‍රිත්‌වයය. දුප්පත් රටවල් ගොනාට අන්ඳන, බටහිර රටවල් හා කොම්පැණි ගේන මෙග ව්‍යාපාර නමැති උගුල් වෙනුවට (උදාහරණ: අක්කරදාස් ගණන් එකම භොගය වවන ගොවිපලවල්, අධිවේගී මා‌ර්‍ග පිස්සුව, මෙග සිටි) පරිසරයට කිට්ටුවන <හියුමන් ස්කේල්> යනු නියම ජනහිතකාමී හරිමඟය.

ලංකා කොරෝනා හා ඇමෙරිකන් කොරෝනා

මෙම ලිපි මාලාවේ මෙම අවසන් කොටසින් පෙන්‌වාදීමට සදන්නේ ලංකාවේ ප්‍රජා-තන්ත්‍ර-වාදය නමැති ලෙඩා සනීප කරවා ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ ගැනය. මෙසේ යෝජනා කරණ බේත්, එක් එක් පුද්ගලයින්ට, පක්‍ෂ දේශපාලකයින්ට, එන්.ජී.ඕ. ඩොලර් මුදලාලිලාට හා කළුසුද්දන්ට, තිත්ත හෝ පැණිරස (වහ කදුරු) ලෙස පෙනී යනු ඇත්තේ, ඔවුන්ගේ දැණුම, දැකුම, ආත්මාර්‌ථකාමිද නැද්ද, යටිහිතේ ද්වේෂ සහගත අරමුණු, ආශා තිබේද යනාදී නොයෙක් සාධක මතය. සුද්දන්ගේ ආයත-නිර්‌යාත වානිජ ක්‍රමය අනුව නැවෙන් එන දේ කා-බී ඔහේ ජීවත්‌වු ලාංකිකයාට, දෙවන ලෝක යුද්‌ධ කාලයේදී බලවත් දුෂ්කරතාවයන්ට මුහුණ දීමට සිදුවිය. වී, අල, බතල වගාවට අමතරව ආණ්ඩුවේ දෙපාර්‌තමේන්තු වශයෙන් කර්‌මාන්ත ශාලා කීපයක්ද (මට්ටක්කුලිය හම් පදම් කිරීම වැනි!) ආරම්භ කරන ලදී. දැන් 2020 වන විට මෙම බෞද්‌ධ විරෝධී ජීවන ක්‍රමයට කොරෝනාව විසින් ලෝක මට්ටමෙන් තිත තියා නැත්නම් බෝම්බයක් ගසා ඇත. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම් පවා දැන් අතට අත දීම වෙනුවට ආයුබෝවන් ආචාරය කරයි! බෞද්‌ධ රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති වලට අනුකූලවන පරිපාලන යාන්ත්‍රණයක් පි‌හිටුවීමට මීට වඩා සුදුසු කාලයක් තිබේද?

1931 දී සර්‌වජන චන්ද බලය දීම, වඳුරන්ට දැලිපි‌හි දීමක් යයි කී එකල සිටි දේශපාලක කළුසුද්දන් (ඒ. ඊ. ගුණසිංහ හැර), ඇත්තටම වඳුරන්‌වූයේ තමන්ම නේද යන බව ක්‍රියාවෙන්ම ඔප්පුකර ඇත. වඳුරන්ගේ චන්ද ගැනීමට මොවුන් බොහොොය ඉබේම ඩොනමෝර් බෞද්‌ධයින් විය. එහෙත් මේ <වඳුරන්> අනුරාධපුර හිටපු දිසාපති ෆ්රීමන් නම් සුදු මහතාව දෙපාරක්ම රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාවට යැව්වේ, (දෙවනවර නිතරඟයෙනි) සුදුසුකම, අවංක භාවය ගැමියා ඉවෙන් මෙන් දැන සිටි නිසාය. ඉඩක් දුන්නොත් අද වුනත් ඔවුන් මෙසේ ක්‍රියාකරණ බව දන්නා දේශපාලකයෝ ඊට වෙට්ටු දමමින් සිටී. කොසොල් රජතුමාගේ සීන සැබෑවෙලා, මුන් 225 ම එලවන්න ඕනෑ, දියවන්නාවට බෝම්බ ගහන්න ඕනෑ යන කියමන් ජනප්‍රිය ඒ නිසාය. කොළඹට කිරි, අපිට කැකිරි (ජේ.වී.පී, 1971), කොළඹට දෙන දේ අපිටත් දෙන්න (කරුණා අම්මන්, 2008), සුද්දගෙ නීතිය අපිට එපා (බොදු බල සේනා,2012) යනාදි දේශපාලන විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශ, බිම් මට්ටමින්ම, ප්‍රායෝගික වශයෙන් ප්‍රජා-තන්ත්‍ර-වාදයේ අසාර්‌ථකවීම සනාථ නොකරන්නේද? අන්තිමේදී නැතිවූ ප්‍රජා-තන්ත්‍ර-වාදය <යලි පණගන්වනවා> යයි 2015 දී, ඇමෙරිකාවේදී, ජෝන් කෙරී ඉදිරියේ නිවට නිවාළූ ලෙස කතාකල මංගල සමරවීරලා <යහපාලනය>නමැති සංකල්පය පවා වෙසඟනක් කලේය.

ස්ත්‍රී ශ්‍රමය සූරා කන ලංකාවේ දුෂ්ට ත්‍රිකෝණය

ලංකා සමාජය කෙතෙක් දුරට අශීලාචාර වෙලාද, අවිනීතද යන කරුණු ප්‍රසිද්‌ධියේම දැක ගැනීමට ලැබෙන්නේ කොරෝනා හරහාය. ඉදහිට එලියට එන පුද්ගලික ජීවිතයේ සවුත්තු පැති (ලිංගික අපරාධ, හොරකම්, මිණීමැරුම්..) මෙන්, මේ මහපාරේ සිදුවන නාටකයද, ජේ. ආර්. විසින් 1978 බිහිකල නිදහස්, ලොකු මාළුවා පොඩි මාළුවා ගිලගන්නා ඩොලර් ආර්ථිකයේත්, මිනිසුන්ගේ යටි හිතේ මරණ බිය ජනිත කල 30 අවුරුදු, කවදාවත්ම දිණන්න නම් බෑ කියූ, යුද්‌ධයේත් පල විපාක විය. මේ සමාජය මෙසේ බල්ලාට යාමට හේතුවූ තවත් කරුණු තිබේ. ඉන් එකක් නම් විශේෂයෙන් සිංහල ගෑණු අරාබිකරයේ බැලමෙහෙවරට යැවීමය. මොවුන් වැසිකිලි ශොධකයින් මෙන්ම ලිංගික භාණ්ඩද නොවීද? මොවුන් ආපසු ලංකාවට එන්නේ දීන-හීන, මානසිකව බෙලහීන‌වූ අය ලෙසය. ඔවුන් ලංකාවේ දමා ගිය පිරිමි, ගෑණු එවන සල්ලි වලින් දුරාචාරයේ හැසිරෙයි. දරුවන් අනාථ අසරණ බවට පත්වේ.

මේ කාණ්ඩ තුනට අමතරව මේ විදේශ සේවා සේවයට සම්බන්‌ධ නිලධාරීන් දූෂිතය, විදේශ රක්‍ෂා සපයන ඒජන්සි දූෂිතය. මේ ගෑණුන් එවන විදේශ විනිමයෙන් සැප විඳින්නේ මන්ත්‍රීලා, ඇමතිලා, ඔවුන්ගේ දරුවන් හා බලය ඇති කළු සුද්දන් නොවේද? මෙතරම්ම උග්‍ර නොවුවත්, මහ උජාරුවට කතා කරණ ඇඳුම් මැහීමේ කර්‌මාන්තය සිහිකරන්නේ 1840 ගණන් වල එංගලන්තයේ තිබූ, එංගල්ස් විසින් පොත් ලියූ ස්ත්‍රී පැක්ටරිය. ගමේ ගෑණු ළමයි මේවාට බිලි වෙන්නේ මුළු ජීවිතයම පාවා දෙමිනි. ඉද හිට හමුවන ශුභදායක කතාවකින් මේ අඳුරු ලංකාවට (ජේ. ආර්ලා, ප්‍රේමදාසලා අටවාදී ගිය) ආලෝකය ලැබෙන්නේ නැත. තමන්ට මීට වෙනස් දර්‌ශනයක් තිබුණත්, තන්ත්‍රවාදය යටතේ එයට අතගැසීමට හිතන දේශපාලකයෙක් නැත. බණ්ඩාරනායක අගමැතිට 1956 දී මහජනයා පැතූ ආකාරයේ දියසේන කුමාරයෙක් වීමට බෞද්‌ධ පසුබිමක් නොවීය. ජනාධිපති ගෝඨාභය මීට වෙනස් ඉරණමක් සහිත පුද්ගලයෙකි.

අඳුරු නීති කඩමින්, මුකවාඩම් නැතිව පාරේ යන්නේ මෙසේ පිරිහුණු ජනයාය. මෙය හෝ මුළු රටම වෙලාගෙන ඇති ටියුෂන් වසංගතය හෝ දොස්තර, නීතීඥ, ග්‍රාම සේවක සිට ඉහළට දුවන නිලධාරී මාෆියාවල් දමණය කල හැක්කේ බෞද්‌ධ විනය (හිට්ලර්?) ක්‍රමයකින් පමණය. කොරෝනා නිසා මිනිසුන් ගාල් කර නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන වලට ගෙනයාම සිහිකරන්නේ හිට්ලර්ගේ හමුදා යුදෙව්වන් ගාල් කලා පෙන්‌වන පරණ චිත්‍රපටිය! ඉන්දියාවේ ප්‍රජාතන්‌ත්‍රය මෙන් පොලිසිය හතිදමමින් මිනිසුන්ට පොලු වලින් පිටට ගැසීමෙන් නොවේ. මීට අමතරව, 1968 කාලයේ ජේ. ආර්. ඇමති විසින් කලaෙලියට ගෙනා සංචාරක ව්‍යාපාරය යයි කියනා <සල්ලි ගහ>, අද වන විට සමාජය දූෂණය කිරීමේ තවත් ප්‍රධාන පාරක් වී තිබේ. සංචාරකයින් වශයෙන් එන සමරිසි හා අනිකුත් කාමාතුරයින් කොටස යන්නේ කොළඹ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවලට පමණද?

අමන දේශපාලකයින්

මේ සමාජය මේ පවතින තන්ත්‍රවාදය යටතේ නම් ගොඩගත නොහැකි බවට උදාහරණ දෙකක් පමණක් සඳහන් කල හැකිය. හමුදාපති කොරෝනා ගැන කතාකරණ විට බිමාල් නම් ජේවීපීකාරයා අසන්නේ ඔහුට එසේ කතාකරන්නට දෙන්නේ, දැන් රටේ තිබෙන්නේ හමුදා පාලනයක්ද කියාය. කොරෝනාව ජයගැනීමට දිවි පරදුවට තබා ක්‍රියාකරණ හමුදාපති ගැන මේ හොරු මෙසේ අසන්නේ යුද හමුදාව යුද්‌ධ කිරීමට අමතර වෙනත් ජාතික ආපදාවලදී ඉදිරියට ආ බව නොදැනද? අනිත් අතට රනිල් කියන්නේ දැනට කොරෝනා ටෙස්ට් කරන්නේ දිනකට 1,000 කටත් අඩුවෙන් බවත් එය අඩු තරමින් 3,000 ක් වත් වියයුතු බවත්‌ය! ඒ සඳහා රජයට නැති වියදම ඔහු දෙන්නේ මහ බැංකු මංකොල්ලයේ සල්ලි වලින්ද? මෙවැනි හිස් මිනිසුන්ව දියවන්නා බිල්ඩිමේ නිවාස අඩස්සියේ තියනවා හෝ වැව් සුද්දකිරීමට දානවා හෝ හැර වෙන කල හැකි දෙයක් නැත.

ලංකාවේ රූපවාහිනී මන්ත්‍රී විවාද දකිණ විට හා විද්‌වත් ගනයේ කියන විවාද දකිණ විට මොවුන් අසත්‍ය හා අර්‌ධ සත්‍ය වපුරනවා මිස අ‌වංකව කතා කරණවාද කියා සිතේ. ඇමෙරිකාවේ වුනත් මේ බොරු තන්ත්‍රවාදය රජ කරයි. ඇමෙරිකන් වැසියා අහිංසක හා මේ තන්ත්‍රවාදය පැත්තෙන් බොහෝ විට මෝඩය. කොරෝනා ලොක් ඩවුන් වලට විරුද්‌ධව පාරේ ප්ලැකාඩ් උස්සාගෙන ඉන්නා හා ඔවුන්ට කාර් වලින් යන අය හෝන් ගසා සපෝට් කරනා වෙන රටක් ලෝකයේ තිබෙනවාද? ඇමෙරිකාවේ පක්‍ෂ දෙක, තම ජනාධිපති අපේක්‍ෂකයාගේ නම තෝරන ඒ ඒ පක්‍ෂයේ මහා සම්මේලනයේදී, එහි කරණ‌‌ ඕනෑම කතාවකට දහස් ගණන් අත්පුඩි ගහන්නේ හරියට වයින්කල බොනික්කන් වගේය. එපමණක් නොව ජනාධිපති විසින් වාර්ෂිකව කොන්ග්‍රස් සභාවට කරණ රාජාසන (?) කතාවේ හැම වාක්‍යයටම වගේ ඔහුගේ පක්‍ෂයේ මන්ත්‍රීන් මිනිත්තුවෙන් මිනිත්තුවට නැඟිට නැඟිට අත්පොලොසන් දෙන්නේ පරලවෙලා වගේය.

ජර්‌මන් හිට්ලර් හා බෞද්‌ධ හිට්ලර්!

පාර්ලිමේන්තු චන්දය කල් දාන්නට කියන ගමන් පරණ 225 ආපසු කැඳවන්න කියන්නේ රටට ආදරේටද? දේශපාලකයා-නිලධාරියා-එන්.ජී.ඕ. කාරයා යන දුෂ්ට ත්‍රිකෝණයක් වන ලංකාවේ තන්ත්‍රවාදය ක්‍රමයෙන් මහජන සුබසෙත හා සතුට ගෙන දෙන ක්‍රමයක් බවට පෙරලීමට සවභාව ධර්‌මය හෝ දෙවියන් හෝ දුන් මේ අවස්ථාව ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මහතා විසින් අතහැරියොත් එය මේ දිවයිනේ විනාශය වන්නේය. ඔහු වරක් මේ රට දෙකඩවී පලස්තීනයක්‌ වීම වැලක්‌වූයේය. යුද්‌ධය ජය ගැනීමෙන් පසු සිදුවූයේ පක්‍ෂ දේශපාලකයින් විසින් හසලක වීරයාගේ මව පාවාදීම වැනි දෙයකි. ඉන් පාඩම් ඉගෙන ගෙන නැවතත් රට බේරා ගැනීමට රටේ දෛවය විසින්, ගෝඨාභයව, රටට ඉතුරුකර දුන්නා වැනිය. පිත්තල හන්දියේ බෝම්බය මතකද?

මෙහි කලින් ලිපි වලින් පෙන්වා දුන්නේ දසරාජ ධ‌ර්‍මය, ලිච්චවි පාලනය යන යහපාලනකාරයින්ගේ බොරු මනස්ගාත නොව, සරල බෞද්‌ධ රාජ්‍ය පාලන ප්‍රතිපත්ති අනුව යමින් රටට විනයක්, සදාචාරයක්, සමෘධියක් ලඟා කරගත හැකි බවය. ඒ සඳහා, පැලැස්තර දානවා වෙනුවට, යම් යම් සාධාරණ, යුක්තිගරුක තීරණ නිර්භීතව හා සද්භාවයෙන් ගැනීමේදී ලීක්වාන්ලා හෝ ජර්‌මන් තාලයේ හිට්ලර්ලා අවශ්‍ය නැත. බොහෝ අය නොදැන සිටි දෙයක් නම් ජනාධිපති ප්‍රේමදාස හිට්ලර් ඇදහූ කෙනෙක් බවය. ඔහුගේ හිතුවක්කාර, හීනමානයෙන් පිරි, දඩබ්බර, දූෂිත තීරණවලට හේතුව වූයේ මේ හිට්ලර් ඇදහිල්ලය. සදාම් හුසේන්ට, ලිබියා ගඩාෆිට මෙන් නොවුනත් (ඒවා ඇමෙරිකන් කුමණ්ත්‍රනය) ප්‍රේමදාස ත්‍රාසජනක ලෙස මියගිය විට ජනයා පාරේ කිරිබත් කා රතිඤ්ඤා පත්තු කලේ ඒ නිසා වියයුතුය. සමාජයේ වැඩි කොටසක් ඒ වන විට එතරම් පිරිහී ගොස්‌ය. ලංකාවේ මොනම රජෙකුටත් වඩා වෙහරවල් සංඛ්‍යාවක් මේ ප්‍රේමදාස සැදූ බව රටවැසියා දැන සිටියාද? මෙහි තේරුම නම් බෞද්‌ධ ප්‍රතිපත්ති මිස, බෞද්‌ධ ඇමති, බෞද්‌ධ දෙපාර්‌තමේන්තුව, විහාර සැදීම යනාදී ආගමික තිරපට දමා මහජනයා රැවටිය නොහැකි බව නොවේද? පිරිත් නූල් දේශපාලකයාගෙන් සැබෑ බෞද්‌ධයා වෙන්කර ගැනීම පිළිඹඳව දැන් රට වසියාට මනා දැනීමක් තිබෙනවා සේය.

මිලේනියම් රන් කූඩුව

රනින් හැදූවත් ගිරවාට කූඩුව හිරගෙයක් මය. මේ නිසා කුමණ හේතුවක් නිසාවත් ලංකාව ඇමෙරිකන් කූඩුවක් කරණ මිලේනියම් ට්‍රෝජන් අශ්වයාට මීට කලින් අය කෙසේ හසිරුණත් ජනාධිපති ගෝඨාභය අසු නොවිය යුතුමය. මිලින්ද මොරගොඩගේ පාත් එක ඇහැලෙපොල අදිකාරම්-පිලිමතලාවේ පාත් එකය. මේ ලණුව ගිල නොගත යුතුමය. ඊට හේතුව මිලේනියම් ඇමෙරිකන් නිලධාරියෙක් විසින්ම අ‌වංකවම කියා සිටියේය. ඔහු කිව්වේ, නොමිලේ කෑමවේලක් කියා දෙයක්, (ලංකාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීන්ට හැර?) නැති බවය (නෝ ෆ්රී ලන්ච්). අපි මීට කියන්නේ මීයක් කඩන්නේ අත ලෙවකන්න නොවේද කියාය. 1987 දී ජේ. ආර් , 2002 දී රනිල් වික්‍රමසිංහ, 2015 න් පසු රනිල්-සිරිසේන (හම්බන්තොට වරාය තුට්ටු දෙකට විකුණාගෙන කෑම), මංගල සමරවීරගේ ජීනීවා පාවාදීම මෙන් නොව, මිලේනියම් පාවාදීමක් යනු ලංකාව ලෝක සිතියමෙන් මකා දැමීමේ පාරය. අළුයම් ලූ කෙළපිඬක් සේ, බල්ලාගේ පිටිපස්සේ බැඳි තුට්ටුව සේ ගෝඨාභය මහතා මිලේනියම් <දීමනාව> ඉවත දැම්මා කියා ගමේ රටේ කතාවීමට ඉඩ ලබාදිය යුතුව ඇත. මීට ඈඳා ඇති, පාඨලී චම්පිකලා ගෙනා ජාතික භෞතික සැලැස්ම කුමක්දැයි අළුතින් විමසා බැලිය යුතුය.

ප්‍රජා-තන්ත්‍ර නොහොත් නාස්ලණු වාදයෙන් ගොඩ ඒම

කාති උසාවි

මුළු රටටම එක නීතියක්, ඒකීය රටක්, එක විවාහ නීතියක්, මද්‍රසා පාලනයක්, සදාචාර විරෝධී අන්‍යාගමීකරණය, නොයෙක් ජාතික ප්‍රතිපත්ති යනාදී කතාවලින් පක්‍ෂ දේශපාලකයින් විසින් මහජනයා මුලා කර ඇත. හැම විටම සිදුවී ඇත්තේ සිංහල බෞද්‌ධයා පාගා දැමීමය (ලංකාවේ මුස්ලිම් විවාහ නීතිය, ගර්‍භාෂය මඟින් රටවල් අල්ලා ගැනීමේලා ඇතැයි කියන ලෝක වහාබි මතයට සහතිකයක් දුන්නා වැනිය. එක බිල්ඩිමේ තට්ටු හතරේ ලමයින් හදන පැක්ටරි තිබෙනවා සොයාගත් බව බොදු බල සේනාව පෙන්‌වා දෙයි. පර්‌චස් 20 ක ඉඩමක 200 දෙනෙක් ඉන්නේ දුගී නිසාද, වර්‌ගයා බෝ කිරීමටද? ඔවුන් නඩත්තු කරන්නේ මොස්ක්වලට ලැබෙන සවුදි ආධාර මුදලිනි). උදාහරණයක් වශයෙන්, හාමුදුරුවරුන් උසාවි කොරිඩෝර් වල රස්තියාදු කිරීම අශීලාචාර, අශොභන ක්‍රියාවක් බවත්, ඔවුන් සඳහා වෙනම උසාවි ක්‍රමයක් තිබිය යුතු බවත් ඉංග්‍රීසි නඩුකාරවරු පවා කලක සිටම පෙන්නා දුන්නත් (විහාර නීති විත්ති, ප්‍රින්ස් ගුණසේකර, 1957), එතෙක්, මෙතෙක්, ගල් ගිල්ලා මෙන් සිටි සිංහල පක්‍ෂ දේශපාලන කල්ළුසුද්දෝ, මේ වන විට මුස්ලිම් පිරිමින් මුස්ලිම් ස්ත්‍රීන් දූෂණය කරණා යන්ත්‍රයක් බව ඔප්පුවී ඇති, කාති උසාවි සදා දීමට ප්‍රමාද නොවීය (1951 දී ටී. බී ජයාගේ ඉල්ලීම උඩ). ශාරියා බැංකු මෑතම උදාහරණය.

මෙම පරිවර්‌තන ගැන උඩු මහලේදී සාකච්චාවෙද්දී, බිම් මට්ටමෙන් නොපමාවම සිදුවිය යුතු දෙයක් නම් කුඩා පරිමාණයේ සිවිල් පරිපාලන ඒකක හරහා මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් යලි ගොඩනැඟීමය. මේ මඟින් ලංකාවේ දැනට ඇති දැවෙන හා නොදැවෙන ප්‍රශ්ණ සියේට 70 ක් පමණ විසඳාගත හැකිය. උපරිම විනයක් නැතිව උපරිම නිදහසක් නැත (ෆ්රීඩම් ඊස් ද රෙකොග්නිෂන් ඔෆ් නෙසසිටි-හෙගල්) යන අදහස හොඳින්ම ක්‍රියාවට නැංවිය හැකි හියුමන් ස්කේල් හෙවත් ගම් මට්ටමෙන්‌ය. තින්ක් ග්ලෝබලි, ඇක්ට් ලෝකලි යන අදහස, ලංකාව වැනි කුඩා දූපතකටද පොදුය. රටේ පවතින්නේ, ස්වාභාවික හා මානව සම්පත් අසමාන ලෙස විසිරී තිබීමේත්, ඒ සම්පත් ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට මිනිසුන්ට ඇති අවස්ථා අසමාන වීමේත් ප්‍රශ්ණයක් බව අවභොධ කරගත් විට, එය විසඳීමේ හොඳම විධිය ගම් මට්ටමෙන් බව ශපථ වන්නේය. එසේ නම් මෙම ක්‍රියාවලිය ආරම්භ විය යුත්තේ ගමේ (බිමෙන්) ඉඩම් වලින්‌ය. ගුණදාස අමරසේකර මහතා විසින් රටට මතක් කර දෙන්නේ,(අයිලන්ඩ්, මැයි 4, 2020), 1960-70 තරම් ඈත කාලයක සිට මෙම ගම හා ගොවිතැන රටේ දියුණුවට කෙතරම් අවශ්‍යද යන්න, දිවයිනේ විශිෂ්ට ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකුවූ ජී. වී. එස්. ද. සිල්වා මහතා (පිලිප් ගුණවර්‌ධන යටතේ 1958 දී කූඹුරු පණත සැදූ) විසින් පෙන්‌වා දුන් බවය.

ක්‍රියාවලීන් හා මතුපිට රටාවන් (ප්‍රොසෙසස් ඇන්ඩ් පැටර්න්ස්)

භූගෝල විද්‍යාවෙන් විමසා බලන්නේ පොලොව මතුපිට සිදුවන, සිදුකරණ ක්‍රියාවලීන් (භූමි කම්පා, ජල ගැලීම්, නායයාම් වැනි ස්‌වාභාවික ක්‍රියා දාමයන් හා මිනිසා විසින් කරණ කඳු කපා දැමීම, පාරවල්, නගර, වාරි මා‌ර්‍ග, කැළෑ කැපීම, ගංඟා ජල දූෂණය වැනි ක්‍රියා) අතර ඇති සම්බන්‌‌ධය හා ඒ නිසා පොලොව මතු පිට ඇතිවන ප්‍රතිඵලය. මෙයට ලෑන්ඩ්ස්කේප් යයි කියනු ලැබේ. අතීතයේ සිදුවූ ක්‍රියා ඉතිහාසය ලෙසත්, ඒවා හා වත්මන සිදුවන දේ භූගෝල විද්‍යාව කියාත් (පොලෝ තලය මත ඇති විවිධ‌ත්‌වය) සැළකේ. මේ අනුව සිතන විට යම් ඉඩමක, යම් නගරයක, ගමක හෝ ප්‍රාදේශීය සභා ඒකකයක යටින්ම ඇත්තේ භෞතික (නැචුරල්) පදනමය. මීට උඩින් ඇති ස්ථරය (තට්ටුව) මිනිසා විසින් ජීවත්‌වීම සඳහා ඇතිකරගත්, ඇතිකරමින් ඉන්නා ස්ථරයය.

මෙම සංස්කෘතික ස්ථරය උඩට ආගම, භාෂාව හෝ කුලය මත අනු ස්ථර සටහන් කල හැකිය. දුප්පත්, පොහොසත් වශයෙන්ද එය කල හැකිය. මේ අන්දමට පලාතක්, රටක් වුවද ස්ථරගත කර, පහසුවෙන් අවභොධ කරගැනීම සඳහා එහි මොඩලයක් (ආකෘතියක්) පිලියෙල කල හැකිය. ලංකාවේ අද තිබෙන නොනවතින වසංගතය නම් මේ සංස්කෘතික අනු ස්ථරය පක්‍ෂ පාට අනුව එකිනෙකා මරා ගන්නා රටාවක් ලෙස ගම් මට්ටමින් බිහිකර තිබීමය. ක්‍රියාවලිය කොළඹ කළු සුද්දන්ගේ පක්‍ෂ දේශපාලනයය. ප්‍රතිඵලය කොල-නිල්-රතු වශයෙන් බෙදුණු (මරා ගන්නා?) ගමේ නගරයේ පවුල්-ගෙවල් ය. මෙම විෂබීජය විනාශ නොකර රටට ගැලවීමක් නැත. චන්ද කොට්ඨාශ සීමා නිර්‌ණය කරණ කොමිෂම් දමාගෙන දේශපාලකයා කරන්නේ, සෙසු සියළු ස්ථර (තට්ටු) අමතක කර මේ පාට බෙදුම ඉස්මතු කරවා ගෙන තම පවුල් වල හොද්ද බොරකර ගැනීමය. ලංකා පොලෝතලය මත ඇති මෙම සංකීර්‌ණ තලවල එකතුව ලිහිල් කර තේරුම් ගැනීමට සුද්දන් අතගැසුවේ කෙසේද?

බේස්ලයින් පාර

සුද්දන් ලංකාව අල්ලාගත් පසු මුලින්ම කලේ මිනිදෝරු දෙපාර්‌තමේන්තුවක් සදා රටේ භූමිය (ඉඩම්) මැනීමය. නෝත් ආණ්ඩුකාරයා එය කලේ 1800 දීය. මෙය පණ්ඩුකාභය රජතුමා (ක්‍රි. පූ 437-367) රට එක්සේසත් කිරීමට කල දේ සිහියට නංවයි. ඇමෙරිකාවේ 1803-4 කාලයේ සිදුවූ ලුවිස් හා ක්ලාර්ක්ගේ ගවේශණයද මෙවැන්නකි. රටක භූමිය ගැන අවභොධයක් ලබාගැනීම එහි අරමුණය. ලංකාවේ බේස්ලයින් පාර කියන්නේ සුද්දා මෙම මැනීම ආරම්භ කල පාදයටය. මේ අනුව යමින් ඉඩ ලැබුණු වහාම (1931 හෝ 1948) ලංකාවේ කළු සුද්දන් කලයුතුව තිබූ දෙයක් නම් රටේ ගම් සභා ක්‍රමය නිසි ලෙස යළි සක්‍රිය කිරීමය. 1856 දී වෝඩ් ආණ්ඩුකාරයාගේ 1856 ගම් සභා පණත, රොබින්සන් ආණ්ඩුකාරයා විසින් 1879 දී තවත් ශක්තිමත් කරන ලදී. සුදු ආණ්ඩුකාරයින්ට තිබූ මේ වැටහීම කළු සුද්දන්ට නොතිබුණේය! ඩොනමෝර් කාලයේදී පලාත් පාලන විෂය බදාගෙන සිටි බණ්ඩාරනායක ඇමති උදාසීන පුද්ගලයෙක් විය. එංගලන්තයේ කවුන්ටි සභා ක්‍රමය දැන සිටි ඔහුට, ගම-වැව-දාගැබ යන ත්‍රිත්‌වය අමතක වූයේ ඔහු දැන සිටියේ ලංකාවේ ඉතිහාසය හෝ භූගෝල විද්‍යාව හෝ නොවීමත්, ඔහු උපතින් බෞද්‌ධයෙකු නොවීමත්‌ය. පොත් කියවා බෞද්‌ධ යෙකු වීමත්, කුඩා කාලයේ සිට පන්සල් යෑමත් අතර වෙනස විශාලය.

රට හා ගම (අධිවේගී පාරවල් හා ගමේ පාරවල්)

කලින් ලිපි වල සඳහන් කර ඇති කරුණු නැවත සඳහන් කිරීම අවශ්‍ය නැත. කෙටියෙන් කියනවා නම්, වෙනත් රටේ උඩු මහළේ සිදුවන දේ වලින් බාහිරව, ඉක්මණින්ම කල යුතු දෙයක් නම් දැනට ඇති ග්‍රාම සේවා වසම් 14,020, ස්වාභාවික මායිම් සහිත ඒකක බවට පෙරලීමය. 4,000 ක් ලෙස තිබූ මේවා මෝඩ ලෙස 14,000 කලේ ජනාධිපති ප්‍රේමදාසය. පරිසර, භූගෝල විද්‍යා නිර්‌ණායක අනුව නැවත මායිම් කිරීමේදී මෙම සංඛ්‍යාව බෙහෙවින් අඩුවනු නිසැකය. වත්මන් තාක්‍ෂණ දියුණුව ඉදිරියේ මෙය ඉතාමත් පහසු කාර්යයකි. මේ සඳහා ඇමෙරිකන් කොම්පැනි අවශ්‍ය නැත. ජාතිය, කුලය, ආගම, භාෂාව වෙනුවට මෙම ඒකක නැචුරල් ඒකක වන්නේය. නිව්සීලන්තයේ මෙන් ඒවා ජලය ආශ්‍රිත (හයිඩ්‍රොලොජිකල්) ඒකක හෙවත් ගංඟා නිම්න හෝ භූගත ජල ද්‍රෝණි හෝ මත පදනම්වූ භෞතික ප්‍රදේශ වන්නේය.

යම් චන්දයකදී තමන්ට වාසියක් ගන්නේ කෙසේද යන ඒකායන අරමුණින් පක්‍ෂ දේශපාලකයින් විසින් දැනට කරගෙන යන සීමා නිර්‌ණය කිරීමේ ජරමරය වෙනුවට කොරෝනාව හරහා නිදහස ලබන ලංකාව කල යුත්තේ මෙයය. චම්පිකලා මහ උජාරුවෙන් දොඩවන ලද ජාතික භෞතික සැලැස්ම, මෙම අළුත්, එහෙත් කළු සුද්දන් විසින් අමතක කල, පාරට දමා ගත යුතුය.

ලංකාවේ ගංඟා නිම්න 103 හා හඳුනාගත් භූගත ජල ද්‍රෝණි, පරිසර-භූවිද්‍යා-භූගෝල විද්‍යා විශේෂඥයින්ගේ කමිටුවක් මඟින් මෙසේ ගම් මට්ටමින්, ග්‍රාම සේවා ඒකක ලෙස හඳුනාගත් විට එම පරිසර ඒකක, රටේ සෙසු සෑම අංශයකම භෞතික (භූමි/ඉඩම්) පදනම වන්නේය. රාජ්‍ය පරිපාලන අංශයෙන් ගත්තොත්, ග්‍රාම සේවා නිලධාරී, ප්‍රාදේශීය ලේකම්, දිස්ත්‍රික් ලේකම් හා අවසානයේදී අමාත්‍යාංශ ලේකම් වශයෙන් ඉහළට යන්නේ මූලික ස්වාභාවික මායිම් සහිත ග්‍රාම සේවා ඒකක එකට එකතු කරමින්‌ය. චන්ද දේශපාලනය සඳහා පහල සිට උඩට ප්‍රාදේශීය සභා කොට්ඨාශය, (මිය ගිය?) පලාත් සභා චන්ද කොට්ඨාශය, පාර්ලිමේන්තු චන්ද කොට්ඨාශය වශයෙන් එකතු කල යුතුවන්නේ මෙම අළුත් මූලික පරිසර ඒකකය. පොලිස් වසම්, සෞඛ්‍ය සේවා, වන ජීවි, වනාන්තර, අධ්‍යාපන සේවා, ගොවිජන සේවා, ආපදා කළමනාකරණ සේවා යනාදී ජාතික මට්ටමේ ක්‍රියාකාරී ආයතනද, අනු ඒකක වලට බෙදිය යුතු මෙම පරිසර ඒකක එකතු කරමින්‌ය.

ධ‌ර්‌මපාල පරපුර යන සංවිධානයේ මූලික නිර්‌මාතෘවරයෙකු වන මහාචාර්ය ඉඳුරාගාරේ ධම්මරතන හිමිඳුන් විසින් ග්‍රාම රාජ්‍ය සංකල්පය වශයෙන් බක් මස (2020 අප්‍රියෙල්) අරලියගහ මන්දිරයේ ධ‌ර්‍මානුශාසනාවේදී යෝජනා කලේ මේ අදහසමය. ගෝඨාභය චන්ද ප්‍රකාශනයේ ජන මූල සභා කියන්නේද ඊටය. මහින්ද ජනාධිපති කාලයේ හම්බන්තොට පැත්තේ අත්‌හදා බැලූ ජන සභාද එයමය. සර්වෝදයේ ග්‍රාමෝදය සභා කියන්නේත් එයටමය. එකම වෙනස නම් මෙම ඒකක වල මායිම්, නිව්සීලන්තයේ මෙන් ස්‌වාභාවික නිර්‌ණායක මත නොවීමත්, භාෂාව හෝ ආගම හෝ කුලය අනුව වීමත්‌ය. යම් ආකාරයකට ගංඟා මායිම් යෙදී තිබුණ අවස්ථාද ඇතත් එය ජාතික ප්‍රතිපත්තියක් නොවීය.

පලාත් සභා නම් සුදු අලියාව යහපාලනකාරයින් විසින්ම මරා දැමීම ලංකාවේ භාග්‍යයකි. ප්‍රාදේශීය සභාවල මන්ත්‍රීන්ගේ හැසිරීමෙන් පෙන්‌වන්නේ මොවුන් දැළිපි‌හි ගත් වඳුරන් බවය. මොවුන් විනයගරුක, පගාවට යට නොවුණ සමාජයට යහපතක් කරන පිරිසක් බවට පත් කල නොහැක්කේ, හුදෙක් බලයේ සිටීම සදහා පක්‍ෂ දේශපාලන කළු සුද්දන් සෙට් ඔවුන්ව අතකොළුසේ පාවිච්චි කිරීමය. මේ ක්‍රමයෙන් රටකට කවදාවත්ම ගොඩ ඒමක් නැත. මේ නිසා රටට අවශ්‍යවන්නේ බිම් මට්ටමින් ජන සභා (ග්‍රාම සේවා ඒකක කීපයක් එකතුකල) ක්‍රමයක් හා මධ්‍යම අණ්ඩුවක් පමණය. පහත සඳහන් සංඛ්‍යා ගැන හිතා බලන්න.

දැනට ඇති ග්‍රාම සේවා වසම් 14,000 ට, එක වසමකට 5 දෙනා වශයෙන් (ග්‍රාම සේවක, සමෘධි නිලධාරී, ආර්ථික සංවර්‌ධන නිලධාරී, කෘෂි පර්යේෂක, සෞඛ්‍ය නිලධාරිණී) පූර්‍ණකාලීන සේවකයින් 70,000 සිටී. දෙකම එකතු කල විට 600 කට වැඩිවන ප්‍රාදේශිය සභා හා ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්‍ය්‍යාලවල සේවකයින් 100 බැගින් ඉන්නවා යයි සැළකුවොත් තවත් 60,000 ක් සිටී. මේවායේ ඉන්නා රජයේ ගුරුවරුන්ගෙන්ද සතියකට පැය කීපයක හෝ ජන සභා සේවයක් අපේක්‍ෂාකලොත් කෙතරම් ශ්‍රම බලකායක් එකතුවේද? මේ ආකාරයේ අළුත් සිතීමක් රටට අවශ්‍ය නැද්ද? මුදල් පාලනය සම්බන්‌ධයෙන් ප්‍රාදේශීය සභාවලට විශේෂ බලයක් දී ඇතත්, ප්‍රාදේශීය සභා යනු වඳුරන්ට දැළි පිහි දීමක් වී ඇත. අයවැය පැරදුනත්, දිගටම බලයේ සිටීමට අවකාශ ඇති එකම නියෝජිත මන්ත්‍රී ඒකකය මේ ප්‍රාදේශීය සභාය.

මුලින්ම දකුණු ආසියාවේ මෙම ජන සභා (පීපල්ස් කවුන්සිල්) අදහස නීතියක් මඟින් ඉදිරියට ගෙනාවේ පකිස්ථානයේ අලි ජින්නාට පසු ජනාධිපතිවූ ආයුබ් ඛාන් (1958-69) විසින්‌ය. බේසික් ඩිමොක්‍රසීස් නමින් හැඳින්‌වූ මේවා 1960 දී ආරම්භ විය. මේවායේ සාමාජිකයින් තෝරා පත්කරණ ලද්දේ, 800-1000 අතර චන්දදායකයින් පිරිසක් සිටින ඒකක විසිනි. තම කොට්ඨාශයේ පරිපාලන කටයුතු කල මෙම කවුන්සිල්, මහජනයා හා ආණ්ඩුව සම්බන්‌ධකල පුරුක විය. කවුන්සිල් සාමාජිකයින් විසින් රටේ ජනාධිපති තෝරන්නේය. උදාහරණයක් වශයෙන් 1965 දී ජින්නාගේ සහෝදරිය පරදා ආයුබ් නැවත තේරී පත්‌විය.
මේ පකිස්ථාන් ක්‍රමය සඳහන් කලේ, ලංකාවේද සෙනේට් සභාව වැන්නක් ජන සභා නියෝජිතයින් මඟින් සදාගත හැකි බව පෙන්‌වාදීමටය.

නැවතත් සඳහන් කල යුත්තේ මෙම ජන සභා, පක්‍ෂ දේශපාලනයෙන් තොර වියයුතු බවය. අන්තිමේදී පාර්ලිමේන්තුව පවා පක්‍ෂ දේශපාලනයෙන් තොරව තෝරාගත් ආයතනයක් විය යුතුය. 1940 ස් ගණන් වල කළුකොඳයාවේ ප්‍රඥාශේඛර නාහිමියන් විසින් අපරාධ මර්‌ධන හා ග්‍රාම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපාරය නමින්ද, 2000 පමණ සිට ගැමි දිරිය වැඩසටහන වශයෙන්ද මෙසේ දේශපාලකයින්ගේ ඇඟිලි ගැසීමකින් තොරව ග්‍රාම සංවර්‌ධන කටයුතු සාර්‌ථක ලෙස රටේ සිදුවිය. සර්වෝදය සංවිධානය විසින් කරණ ගම් මට්ටමේ ක්‍රියාද ඉබේම මෙසේ පරිසර ඒකක අනුව ප්‍රතිසංවිධානය වනු නිසැකය. තවද, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවලින් ලැබී ඇති, ලැබෙන ප්‍රතිඵල (පර්ෆෝමනන්ස් ඉවැලුවේෂන්, කරගෙන යනවා යයි කියන දේ කෙතෙක් දුරට කර තිබේද) රටට දැනගැනීමට සැලැස්වීමේ කාලය පැමිණ තිබේ.

මෙම ජන සභා ක්‍රමය 13 වන සංශොධන මර උඟුලෙන් ගැලවීමටත්, දෙමළ හා සිංහල ජනයාට ගම් මට්ටමේ උපරිම ස්‌වයංපාලනයක් ලබා ගැනීමටත්, ශාරියා-වහාබි අන්තවදීන් විසින් මුස්ලිම් බලකොටු රටපුරා පිහිටුවමින් ගෙනයන ව්‍යාපාරයට තිත තැබීමටත් උපකාර වන්නේ පරිසර හිතකාමී ආර්‌ථික සංවර්‌ධනයකටද අවකාශ පාදා දෙමින්‌ය. දේශපාලන පක්‍ෂ වලින්, ගම බදාගෙන, නොයෙක් නම් දමාගෙන කරගෙන යන නාඩගම වෙනුවට, ගමේ වැඩ ගමේ මිනිසුන්ට භාර දීමට අවශ්‍යය යන කාරණාව කොරෝනා මර්‌ධනයේදී අණ්ඩුව, මහජනයා, පොලිසිය හා රට දැන් ලබමින් සිටිනා නානා ප්‍රකාරයේ අත්දැකීම් වලින් ප්‍රත්‍යක්‍ෂ නොවේද? සුදත් ගුණසේකරගේ හදබිම සංකල්පයත්, ගාර්වින් කරුණාරත්නගේ දිස්ත්‍රික් සංවර්‌ධන කවුන්සිල් හරහා කරන ලද හා කල හැකි ග්‍රාමීය කර්‍මාන්ත-තරුණයින්ට ස්‌වයංරැකියා සැපයීමත් මෙම ජන සභා සංකල්පයටම අදාලය.

නව ලිබරල් ආර්ථික ක්‍රමය නම් හුටපටය, ගමේ කුඹුරු පුරන් කරවා, ගමේ ජීවන ක්‍රමය විනාශ කලේය. ප්‍රේමදාස යුගයේ ගම් උදාවෙන් කලේ ගමේ කැළෑ කපා තිබුණ ජීවන ක්‍රමයත් විනාශ කර දමා කටු නොකැරකෙන ඔරලෝසු කණු දමා යෑමක් පමණය. මෑතදී සජිත් පුතා කල නිවාස වැස්සද එවැනිම ප්‍රෝඩාවක් විය. මැදපෙරදිගට ගෑණු යැවීම, පිටරටින් අමුද්‍රව්‍ය ගෙන්වා ගම්බද ගෑණු ළමයින් ගාල් කිරීම, සංචාරක ව්‍යාපාරය මත අධික බලාපොරොත්තු තැබීම, රටේ සම්පත් අමුද්‍රව්‍ය වශයෙන් (අගය වැඩි කිරීමකින් තොරව) අපනයනය කිරීම හැර, මේ ලිබරල් පාරේ යෑමෙන් සිදුවුනේ ලෝකෙට ණයවූ හිඟන රටක් බිහිවීම නොවේද? එංගලන්ත ඉස්පිරිතාලවල ජරා කුණු ලංකාවට ගෙනෙ ඒමේ අකරතැබ්බෙන් පසු ධම්මික පෙරේරා දැන් නිහඬය. ඒ වෙනුවට උදය ඉන්ද්‍රරත්න නම් එමිරේට්-ඩුබායි වීරයා ලංකාවට උදව් කිරීමට කොළඹට පැමිණ සිටී. මිලින්ද මොරගොඩලා වෙනුවට මෙවැනි පුද්ගලයින් කෙතරම් වටීද? උදයගේ කතා අසණ විට ඒවා හා ජන සභා සංකල්පය අතර ගැටුමක් නොපෙනේ.

මෙය මෙම ලිපි මාලාවේ අවසාන ලිපිය වුවත්, මෙම ජන සභා ක්‍රමය ක්‍රියාවට නඟන්නේ කෙසේද යන්න ගැන 2005 දී මහින්ද චින්තනය ඇට්ලස් යන නමින්ද, පසුව 2010 දී සංහිඳියා කොමිෂමට දුන් ශාක්‍ෂි වශයෙන්ද පිලියෙල කල සැලස්ම හයවන කොටස වශයෙන් පසුව ඉදිරිපත් කරමි. මෙම රචනා කුඩා පොතක් වශයෙන් මුද්‍රණය කර රටේ පන්සල් වලටවත් බෙදා හැරීම මගේ බලාපොරොත්තුවය. මේ ගැන ඔබට කීමට දෙයක් ඇත්නම් ඒවා පහතින් ඇති ඊමේල් ලිපිනයට එවන්න. ලංකාවෙබ් වෙබ් අඩවිය විසින් මෙම ලිපි මාලාව පලකිරීම ගැන මගේ කෘතඥතාවය පිරි නමමි. මෙවැනි අදහස් ප්‍රසිද්‌ධ කරන්නට ලෝකයේ වෙන කිසිම වෙබ් අඩවියක් නැත. මීට පෙර අයිලන්ඩ් පත්‍රයේ කතෘ ප්‍රභාත් සහබන්‌දු මහතා විසින් මේ විෂය සම්බන්‌ධයෙන් කලකට පෙර ලියූ ලිපි ප්‍රසිද්‌ධ කලත් එය හදිසියේම නතර විය. ලංකාවේ සිංහල හෝ ඉංග්‍රීසි පත්තර වල අයිතිකාරයින්ට මේ අදහස් අරහංය යන්න මගේ නිගමනයයි.
cwije77@outlook.com

BUDDHIST NIKAYAS IN SRI LANKA Part 2

May 5th, 2020

KAMALIKA PIERIS

The first clash within the Sangha was between the Udarata Siyam and Pahata rata Siyam. Udarata monks ridiculed the Pahata rata monks. I think they saw them as ‘polluted’ since the Pahata rata was under Dutch rule.

Pahata rata monks were not crushed by this. They in turn, watched the sima debate between Asgiri and Malwatte. Asgiri had said the Malwatte sima was no longer acceptable. Malwatte had removed the sima stones to extend the sima and put it back wrong.  Asgiri also said that Malwatte had polluted its ordination, not because of sima but because of dishonest activity, such as conspiring to kill king Kirti Sri. Also Malwatte had seized lands belong to Asgiri.

Pahata rata Siyam nikaya watched this with interest. There is nothing about a sima in Buddhism and ordination without a proper sima is also valid, they said. Without getting permission from Kandy   they performed a higher ordination at Telwatte Raja Maha Vihara in 1773 led by Ven. Vagegoda Dhammakusala. Another ordination was performed in Tangalle in 1798   led by Induruwe Indrajothi.

There was a second clash on caste”. Malwatte flatly refused to ordain persons who did not belong to the Govigama caste. Malwatte was adamant about this. Malwatte said this was not their idea. They were simply following the katikavata issued by king Kirti Sri.

 This katikavata included in it a Pali phrase taken from Dambadeni Katikavata, Pabbajentapi sodetva pabbajeta sodetva upsampadadeta… jati gotra vicara kuladosa kriyadosa nati pratigna kala kala” (Kulatunge p 79).  Malwatte used this to confine ordination to those of the Govigama caste only. 

Malwatte said that when ‘low castes’, such as blacksmiths and gold smiths  were ordained they would still have to carry out their caste duties. Malwatte ended the argument saying that though in the time of Buddha, low castes were given ordination it was not possible to do so now.  Because now there was a royal decree against it.

According to Kulatunge, Karava and Durava communities of the low country    had written to       Malwatte asking for higher ordination and Malwatte said no”. Non-Govigama Buddhists were not prepared to accept this. They would probably have said that it was ridiculous to have the Maha Sangha confined to just one caste. And that this has not happened before in the history of Buddhism in Sri Lanka.

They had to find their own way out of this. They did so, without hesitation. They founded their own Nikaya, the Amarapura Nikaya with a fresh Upasampada obtained from Burma.  The Amarapura nikaya arose due to the refusal of Malwatte to ordain ‘non Govigama’ into the Sangha.  

The Govigama caste was considered the elite caste by the British. But three non-Govigama castes, Durawe, Karawe and Salagama were also very well placed in the British administration. Their names, addresses and professions show that they had good status in the British administration, said Kulatunge. These three castes had money, position and contacts. Their money came from landholdings, arrack and professions. Going to Burma to bring back a fresh Upasampada, was not a problem for them.

The first bhikkhu to go to Burma and bring back the ordination was Ambagahapitiye Nanavimala Tissa (b. 1767) of Balapitiya. Nanavimala had been ordained by Sangharaja Saranankara. Re-ordination had been refused by Malwatte because he was of the Salagama caste. He decided to go to Siam to obtain higher ordination but was advised to go to Burma instead as Burma was more prosperous.

Ambagahapitiye went to Burma in 1799 accompanied by Ven. Madampe Uttamadhira, Bogahawatte Jayatujina Tissa and Waturegama Dammadhara. He met King Bodavpaya in his capital, Amarapura.  King Bodavpaya of Burma was no weakling. He had annexed Arakan in Upper Burma, secured control over the Tenarassim coast, and was also ruling over Manipur and Assam.  In 1783 he had made Amarapura his new capital.

King Bodavpaya was a fervent Buddhist. He welcomed Ambagahapitiye and his team and treated them well.  He built a vihara for them, the Lankarama. He arranged for the religious tuition needed, and took Ambagahapitiye in a palanquin, dressed in royal attire, for his ordination.                      

Ven. Ambagahapitiye was given Buddhist texts to take back with him, also two letters dated Jan 1802 in Burmese and Portuguese language. These probably certified the Upasampada. Four eminent Burmese monks led by Ven. Aggasara were sent with him.

On arriving in Ceylon, Ambagahapitiye and his team was taken in procession from Colombo harbour to Ambarukkaramaya at Balapitiya. Ambagahapitiye set up a sima in Madu Ganga and started Upasampada in 1803. This was the beginning of the Amarapura Nikaya.

Others followed his example and went to Burma, got higher ordination there, returned to Ceylon, and strengthened the Amarapura Nikaya. Kataluve Gunaratana of the Karawe caste was one of these bhikkhus. Kataluve had received   two questionable higher ordinations in Sri Lanka. He went to Burma in 1803, got ordained at Kalyani sima at Hamsavati in Pegu and returned in 1810 to Dodanduwa.  He set up the Amarapura Kalyani vamsa. Five other Amarapura nikayas sprang from this later on, in 1841, 1886, 1900, 1908 and 1915.

Bogahapitiye Dhammajothi of the Durawe caste, left for Burma in 1806 with a team   and obtained higher ordination at Suwannabumi sima. He returned in 1807 and worked in Uva and Sabaragamuwa.  He set up the Amarapura Dhammaraksita nikaya.

Ven. Attudawe Dhammaraksita and his team went to Amarapura, in 1807, spent five years there,    came back in 1813   to Devundara, and formed the Amarapura Dhammaraksita nikaya in 1818.  He was probably Karawe since he had joined Ven. Kataluve Gunaratana and carried out joint Upasampada. 

Ven. Kapugama Dhammaraksita went to Burma in 1807, travelled to Rangoon and Ava and retuned after ordination. He started the Dadalu faction of Amarapura in Matara. This was a nikaya consisting of monks from a sub caste of the Salagama.

Kapugama Dhammakkandha, of Salagama caste, went to Hamsavati in Burma for his higher ordination and   returned in 1809. He was based at Walukaramaya, Dadalla and the sima was on Gin Ganga at Gintota.  Kapugama Dhammakkanda converted to Christianity, gave up robes,    and took the name Nandoris Silva. This would have been a triumph for the Christians but the nikaya activities would have continued undisturbed.

Malwatte was very antagonistic towards Amarapura. Malwatte condemned these monks. Malwatte wrote to Siam saying that low country weavers have taken to robes from Amarapura. King Bodavpaya  had ruled that  both shoulders of a monk should be covered  and Amarapura monks( and later Ramanna) wore both shoulders covered. Malwatte objected to this too. But Malwatte was unable to dislodge Amarapura.

The Amarapura nikaya was very successful from the start. Kulatunge draws attention to the support given to Amarapura by the dayakas of the temples. The low country non-Govi gave whole hearted support to bhikkhus of their own caste, he observed.

 Kulatunge reported that eighteen Maha theras of Siyam Nikaya, including Puwakdandave Pannananda, Denipitiye Somananda, and Akmeemana Sobhita had assembled at   Katutimbiriyawe Maha vihara, at Kuruvita and with the assistance of Ekneligoda Maha Dissawe had obtained higher ordination with Tolangamuwe as Kammacarya and Delgamuve as preceptor and entered the Amarapura Nikaya. Date not given. (Kulatunge p 233)                

The bhikkhus who went to Burma belonged to Salagama, Durava, Karawe and Govigama castes.By 1861, according to a letter from Ven. Lankagoda Dhirananda of Ratgama Mandalaramaya, the   Amarapura   nikaya had   Sangha from Salagama, Karava, Durava and Goi. The caste divisions in the Amarapura nikaya were recognized by the British administration. In     1825, the British government   appointed Ven. Nanawimala Tissa as Nayake of the Bhikkhus belonging to the Salagama caste.” Chief priests were not appointed to the other caste nikayas.

The Salagama caste had two main divisions, and one section considered itself superior to the other. Therefore,   no sooner was the Amarapura nikaya created, there were two Salagama sima and two Salagama Amarapura sects.

There was a   serious controversy over the Salagama sima at Madu Ganga.  This argument started in 1851 or so and went on and on, with many   temples joining in. There were many unsuccessful attempts at settling the matter. Books and letters were written on it, by the monks on the two sides to show that they were correct.  This went on till at least 1871. There is no information on whether it was ever settled, said Kulatunge.

There was also another Vadaya. In 1908, there was a Banku vadaya” (bench). That arose because the westernized Buddhists did not want to sit on mats to listen to bana, they were not used to it.  They wanted to sit on banku.                                                                                       

Amarapura had many breakaway  nikayas. Eventually, Amarapura nikaya divided itself into 32  groups. The first Amarapura nikaya, the Amarapura nikaya of Ambagahapitiye, had many breakaway groups. Those who received the Upasampada  directly from   Ambagahapitiye  formed the Amarapura Mulavamsika Nikaya. Then two groups broke away from Mulavamsika, to form  Amarapura Maha Nikaya (1918), and  Amarapura Culagandhi nikaya. The leader of the second  nikaya had received ordination from  a Burmese monk  Ven. Ukkama vamsamala when Ukkama  came on  pilgrimage in 1886.

There was a string of breakaway groups from the Bogahapitiye Dhammajothi     group. From Udarata Amarapura nikaya came the breakaway group of Udarata Amarapura Sri Samagri Samgha sabha  (  1955 approx).  The Uva Amarapura nikaya(1844) divided into factions   of which one was Udukinda Amarapura nikaya (1932.) The Saparagamu Amarapura siri Saddhammavamsa nikaya,  produced  two divisions, an Eknaligoda faction  and a Pelmadulla faction. (1910)

Kapugama Dhammakkandha’s Dadella Nikaya  led to three breakaway groups, Dadalu paramparayatta Amarapura samagama,(1811) Amarapura siri saddhammavamsa Maha nikaya, (1863) and Sri Lanka Swejin Nikaya. (1952).  The breakaway Kalyani Vamsika Nikaya  came  from Amarapura Kalyani nikaya.

Here are  four more breakaway groups, listed by name only. Amarapura saddhamma yuktika Matara Maha nikaya. ( 1841.) Kalyanivamsika Sri Dhammarama Saddhammayuktika Matara nikaya. (1886). Amarapura Ariyawansa Saddhamma Yuktika Maha Nikaya (1900) Amarapura Mrammavamsabhidhaja Siri Saddhamayuttika Nikaya (1914)

The dates of breakaway indicate that most partitions took place  under British rule. The breakaways seems to me, (Kamalika Pieris) to  be related to three factors, the desire to maintain  teacher-pupil lineages, doctrinal disputes and thirdly, practical considerations such  as distance. The splintering of the Uva Nikaya would have been due to  the hilly terrain.

There is no indication of rival factions. There would have been disagreement on the pupillary succession, certainly, but this does not seem to have resulted in disappointed monks marching off with their followers. If so, the nikayas they set up would have had highly individual sounding names. Instead, the names   of the new nikayas clearly indicate the Nikaya they are breaking away from. With the result that all the breakaway nikayas have similar sounding names. I found it very confusing.

The breakaway nikayas all seem to me, to be stable nikayas, with unbroken lines of chief monks. They seemed set to go on forever. But the Sangha   had other plans. According to Kulatunge there was   an attempt to unite the different factions of Amarapura Nikaya in 1940. The senior bhikkhus involved in this attempt included Balangoda Ananda Maithri, Madihe Pannasiha, Kosgoda Dhammavansa, Bibilegama Abhayatissa, and Talalle Dhammananda  

The unification movement got a boost with the MEP victory of 1956. SWRD Bandaranaike when he became Prime Minister took steps to unite the Amarapura nikaya . He called a meeting of the Chief priests at Vajirarama, Colombo in 1957. This resulted in the creation of Samasta Lanka Amarapura Sangha sabha. Fifteen sub groups were amalgamated in to this Sabha.  

The longed for unification of Amarapura came  at last in 1967  with the  creation of Sri Lanka Amarapura Maha Sangha sabha which brought all the Amarapura nikayas  together. Balangoda Ananda Maitriya was its first chairman.

Sri Lanka Amarapura Maha samgha sabha  took strong action to stop any further  partitions. The constitution stated that to be accepted as a new faction, the applicant  should posses at least 20 viharas and 50 Upasampada bhikkhus. This immediately reduced the number of sub nikayas from 30  to 21.

This  organization had a Supreme Mahanayake for life and also a Judicial Conciliatory Council. The  organization was aware of the threats to   Buddhism  in   contemporary Sri Lanka  and the need to maintain a modern profile.  Assistant secretaries were appointed to deal with the subjects of Vinaya Karma, co-ordination among local factions, missionary activities,  census,  education, public relations and   social services.  This  Sangha sabha  has worked well, said Kulatunge(2018). ( Continued)

President reviews the mechanism to resume daily life and work

May 5th, 2020

Courtesy The Daily Mirror

President Gotabaya Rajapaksa reviewed in depth the mechanism in place to resume day-to-day life and work in the districts of Colombo, Kalutara, Gampaha and Puttalam from May 11 onward, at a meeting held at the Presidential Secretariat yesterday evening (5).  

He said that both public and private sector entities should re-commence their work while strictly adhering to the Corona prevention guidelines prescribed by the Government and the Ministry of Health.
The meeting was attended by the Provincial Governors and Ministry Secretaries.
Heads of institutes were requested to present a comprehensive plan of action on the organizational operations to the health authorities.
President emphasised the necessity of strict adherence to health guidelines in providing public transportation facilities as well.  He also pointed out the possibility of arranging transport facilities for the members of the staff in liaison with Welfare Societies of respective organizations.
The number of employees to be called for work should be decided in a manner which does not disrupt the service provided by each institute. Duty shifts can be decided based on the organizational structure. The time to report to work should be finalized according to the requirement of the institute.
Recently, some organizations have developed a wide range of facilities to work from home. President instructed the Ministry Secretaries to further enhance these facilities by collecting information and responding to queries via e-mail and SMS.  The President stressed that these modalities must be given legal acceptance.  
Future operations relating to National Identity Cards, passports and Department of Motor Traffic were also discussed. It was also decided to explore the possibility of re-opening selected schools in rural areas under the recommendations of Zonal Directors of Education. Special attention should be given to water supply, sanitation and health related matters.
It was noted that development works in areas of electricity, water, irrigation, agriculture, renovation of tanks and building constructions have already begun in other districts. Such activities can resume in the districts where the resumption of civilian life will commence from May 11th.
President also advised the officials to be vigilant about the health issues that can arise in relation to  Rat Fever and Dengue in the future.   
Prime Minister Mahinda Rajapaksa, Head of the Presidential Task Force Basil Rajapaksa, Secretary to the President P. B. Jayasundera, Principal Advisor to the President Lalith Weeratunga and Secretary to the Prime Minister Gamini Senarath were also present during the discussion

Sri Lanka confirms 9th COVID-19 death

May 5th, 2020

Courtesy Adaderana

Sri Lanka confirmed its 9th death due to COVID-19 as a 52-year-old female succumbed to the virus today (05).

The death is reported from the Infectious Disease Hospital (IDH) in Angoda, according to the Director General of Health Services Dr. Anil Jasinghe.

The deceased is said to be a resident of Modara, Colombo and was receiving medical treatments in the Incentive Care Unit of IDH Hospital.

She had reportedly been admitted to the Colombo National Hospital yesterday (04) due to an illness and was transferred to the IDH Hospital this morning after testing positive for the Coronavirus.

She had passes away while receiving treatment at the IDH Hospital this afternoon. 

Meanwhile it is also reported that 15 persons from the housing complex where the victim was living in have been quarantined. 

She is the second female to die of the coronavirus complication in Sri Lanka. The first female death was reported on Monday (04).

The country has detected a total of 755 positive cases of coronavirus so far while the recoveries count reached 197 earlier today as three patients were discharged from hospital after regaining health.

In the meantime, 549 patients continue to be under medical care at selected hospitals across the island.

Covid-19: confirmed cases in Sri Lanka rises to 771

May 5th, 2020

Courtesy Adaderana

Six new confirmed cases of Coronavirus have been reported increasing the total to 771 positive cases in the country, the Ministry of Health said.

As of 11.30 p.m. on Tuesday (05), a total of 549 patients are currently under medical care for COVID-19 while the number of recoveries in Sri Lanka has risen to 213, the Epidemiology Unit of the ministry said.

The ninth fatality due to the virus in the country was reported on Tuesday. 

Ayurveda and COVIID-19

May 4th, 2020

N.A de S. Amaratunga Courtesy The Island

It is necessary to place Ayurveda in its correct perspective in the context of COVID. In this regard one cannot do justice to traditional medicine without reference to the development of early science and medicine. Ayurveda, ‘Sinhala Vedakama’ and other similar traditional medicine are scientific in the broad sense of the word. From early times up to the present there was only one science for there is only one nature to explore and one sensory system to do that. The science that developed in ancient civilizations in Mesopotamia, China, India and Arabia was similar in the areas of study and the methods employed. If one disregards the mystic and superstitious aspects, it is seen that the method was based on observation, experiment, and deduction which is what present day scientists basically do. Ancient man was bewildered and fearful of his environment particularly of disease and experimented with various remedies. This happened in all ancient civilizations which were geographically far apart and therefore it was an independent activity in each country driven by the mystery of nature and the inquiring mind of the human being.

Traditional medicine developed in China, India and Arabia and to some extent in Sri Lanka too. Ancient physicians developed remedies for different ailments depending mainly on experience. They wrote treatises on medicine and surgery and later this knowledge which was refined to a remarkable degree by the Arabian scientists traveled across to Europe which was lagging behind due to the ‘Dark Ages’, largely by the translation of the works into Spanish and Greek, a huge undertaking known as ‘The Great Greek Translation of the 12th Century’ which took place in Turin, Spain.

Thus traditional medicine including Ayurveda and ‘Sinhala Vedacama’ should be considered as precursors of today’s Western medicine rather than an entirely different entity. A good example that supports this idea is the fact that surgical techniques developed by the Indian Surgeon Sushrutha (600 BCE) are still being adopted by surgeons in the developed countries (nasal repair technique for example), and Sushrutha is considered the father of plastic surgery. His treatise on medicine ‘Sushrutha Samhitha’ is considered a comprehensive description of concepts and theories of causation of disease, classification of diseases, and their treatment and remains a major contribution to Ayurveda.

One may ask why early medicine in the East did not develop like in the West. The same fate that befell early science in these countries had befallen early medicine too. For instance science including medicine prospered in India during Buddhist era and declined with the decline of Buddhism. Sushrutha lived in Varanasi the centre of Indian Buddhism. Most of Indian science was absorbed by the developing science in Arab and eventually transmitted to Europe where it gained rapid advancement. Further, China until the 15th Century was far ahead of Europe but stagnated afterwards due to several reasons which have been extensively analyzed by Joseph Needham (1954).

The value of these ancient systems lies in the fact that the remedies are based on experience, or in other words empirical evidence. The Ayurvedic physician examines a patient and on the basis of clinical features that he has seen before arrives at a diagnosis and prescribes a treatment he knows works for that particular clinical picture. His theories of the cause, the disease process, how the remedy works may not stand up to modern scientific investigation. But we cannot, for that reason, throw the baby with the bath water because for some diseases their remedy works. These theories, remedies and medicines must be subjected to scientific inquiry and further developed forgetting hypocrisy and prejudices.

With regards to the claim that herbal and Ayurvedic preparations have a role in the treatment or prevention of COVID-19 there is no evidence either from clinical trials or laboratory studies that they have antiviral or immune boosting properties. Immunity is crucial in the fight against COVID as there is no antiviral drug or vaccine at present. Therefore the question is whether it is possible to improve the patient’s immune system. The concept of ‘boosting the immune system’, however, doesn’t seem to have scientific validity.

This is because the immune system is a system and not a single entity. It has several subsystems with two main divisions, the innate and the acquired and several mechanisms in each such as cellular and humoral. Vaccines induce the immune system to produce immunity against a specific foreign agent. While weakening of function in these subsystems due to disease and nutritional causes is possible, an improvement by an extraneous agent is not yet possible except by vaccination. To explain further, in a healthy person the cells responsible for immunity are produced in excess than required and there is no need to artificially increase their numbers. But in an immune-compromised person the system may be deficient, yet there is no agent-mediated mechanism to improve the immune system. Blood plasma from a person recovered from the infection may be used in patients who are fighting the infection hoping that antibodies may be present in the plasma to help the patient recover.

The nutritional factors and other health related measures like exercise may not, in effect, directly improve the compromised system but may help to overcome the disease condition that initially affected the immune system and thereby indirectly bring about an improvement of the immune system. Vitamin D for instance acts in symbiosis with T cells in the immune mechanism that kills viruses. A deficiency of vitamin D may weaken the immune system but an excess will not boost it.

It is the factors that affect general health that is important to maintain good immunity such as adequate nutrition, exercise, no smoking, alcohol in moderation, weight, stress control and very importantly adequate sleep. These factors have no ability in themselves to boost immunity but as good health is important for maintenance of immunity they have a role in the prevention and treatment of infections including COVID. Similarly diseases like diabetes which compromise immunity has to be controlled to ensure adequate immunity. Extra intake of micro-nutrients may not help but deficiency must be avoided. Herbs and plants may have these nutrients but so would a balanced diet.

The early practitioners of medicine knew about the antimicrobial properties of herbs and plants, for example turmeric, Kohomba, clove, cinnamon, thyme and cumin and these were used as disinfectants by our elders. Scientific proof of these effects is now available and in fact the potential of these as future antibiotic sources to fight antibiotic resistant bacteria is being explored, and there is hope that drugs may be extracted from these plants that may be effective even against the dangerous Methicillin resistant infections (International Journal of Molecular Sciences, June, 2017). But viruses are different and very few antiviral drugs are available and none against Corona. Therefore COVID could only be controlled by the measures presently adopted until a vaccine or an antiviral drug is available.

8th COVID-19 death reported in Sri Lanka with Nineteen new cases & total at 751

May 4th, 2020

Courtesy Adaderana

Nineteen more persons are confirmed to have contracted the novel coronavirus, says the Ministry of Health.

Accordingly, the number of new coronavirus cases detected today (04) has climbed to 33, thus raising the total of coronavirus cases in the country to 751 cases.

549 active cases are currently under medical care at hospitals across the island.

Ten patients have been discharged from hospitals today after recovering completely bringing the total recoveries to 194.

Meanwhile, Sri Lanka reported another death from the coronavirus, with a 72-year-old female, who previously suffered from kidney ailments, succumbing to the virus.

Thereby, Sri Lanka’s record of fatalities from COVID-19 stands at 8.

Election Commission cannot usurp Presidents powers: Sri Lanka’s President must declare new polls date before 2nd June

May 4th, 2020

The recent article by Dr. Nihal Jayawickrema reconfirms the doubts many have that the Election Commission was up to mischief and committing a series of blunders. The situation requires the President and his legal advisors to promptly mitigate the crisis without allowing the President’s 2nd March proclamation to fall null & void by 2nd June whereby the Old Parliament would continue to exist. The Election Commission has no constitutional provision to declare 20 June as an Island wide election date. A constitutional crisis has not arisen; it has been created by the Election Commission.

NO ONE other than the President is empowered by Constitution to declare elections in Sri Lanka. It is a task that the President cannot even delegate to another.

Did President follow Article 70(5) – YES

The President issued a proclamation dissolving Parliament (2 Mar), fixing a date for elections (25Apr), setting nomination period (12-19Mar) and declared a date to summon new parliament not later than 3months from proclamation date (14May).

3 months from date of proclamation falls on 2nd June. The President is required to by constitution ensure a new Parliament is convened by 2nd June. If a new Parliament does not convene by 2nd June the President’s 2nd March proclamation falls null & void & the Old Parliament continues to exist. The President will then have to again dissolve Parliament and call for fresh elections. Without allowing this situation to arise, the President can declare a fresh election date as per Interpretation Ordinance.

A New Parliament must convene by LATEST 2nd June

The Constitution also has a restriction that Sri Lanka cannot function without a Parliament for 3 months. When the President by proclamation dissolved the Old Parliament on 2nd March and fixed date for elections and a new date for convening the new Parliament, it meant that by 2nd June LATEST the new Parliament had to convene.

In other words, no sooner the dates were announced, the task of the Election Commission was simply to conduct the elections.

Blunders of the Election Commission

Nowhere in the Parliamentary Elections Act 1981 does it give the Elections Commission to declare elections

Nowhere does it give the Election Commission to cancel the President’s proclamation which he did on 19 March.

24/3 Parliamentary Act does not give EC mandate to cancel an island wide election – he can only cancel an electoral district & when doing so he must give a fresh date for poll in that electoral district

Election Commission fumbled with dates – 19 March after cancelling entire election (which EC cannot do) he did not give a fresh date, but said he would give a date on 26th March, then EC issues a gazette that a date 14 days after 30 April would be given (which EC didn’t do),

On 20 April the EC declared elections for 20 June. In so doing, EC has usurped the powers vested in the President not vested in the Election Commission. Is 20 June election date, legally questionable?

The Election Commission was well aware that a new Parliament had to convene by 2nd Knowing this, why did the Election Commission declare 20 June as election date?

The 31st March letter to President, confirms the EC knew very well that Parliament had to convene by 1st June when he said elections could be held on 27 to 28 May. Question is why didn’t he plan to hold elections and instead write a letter again to the President the next day asking the President to seek advice of the Supreme Court?

With the Election Commission committing a blunder, what is the recourse action that the President can take?

As per Interpretation Ordinance, the President can amend, vary, rescind, revoke the Proclamation issued by him (Dr Nihal Jayawickrema)

This means the President is within his powers to before 2nd June declare a fresh date/dates for election and the Election Commission is bound to hold a free and fair election on the date/dates declared by the President.

According to Dr Nihal Jayawickrema the Election Commission has assumed upon itself the powers vested to the President via Constitution as well as amended Article 70(5) which only confers powers to the President and not to the Election Commission or to anyone else.

According to Dr Nihal Jayawickrema, the Elections Commission has only a limited power under 24(3) to change only the date of an election in an electoral district not the entire Island.

There was no ‘unforeseen emergency situation’ on 19th March that warranted the Election Commission to indefinitely postpone elections in an electoral district or presume he could cancel the island wide election declared by the President for 25 April.

This means Election Commission cannot use 24(3) and cancel island wide election date declared by the President and arbitrarily issue a date for election to the whole country. The Elections Commission simply does not have powers to declare elections for 20 June.

If Election Commission has usurped constitutional powers vested in ONLY the President, by declaring 20 June as election date for the whole island what is the legal implication and validity of this election?

Will this 20 June election result be constitutionally valid?

As per constitution when the President, dissolves Parliament and sets an election date and also declares when the new Parliament will reconvene, it means that within the 3-month window, elections must take place and the latest date for the new Parliament to convene is 2nd June.

If a New Parliament is not convened by 2nd June the proclamation of 2nd March by the President will have no effect in law.

This means if an election is not held and a new Parliament is not convened before 2nd June, the Old Parliament will remain in force and will not be considered dissolved.

Has the Election Commission purposely put the Country & the President in difficulty by its announcement of elections for 20 June instead of conducting elections as planned for 25 April or even holding elections 14 days after 30 April or even holding elections on 27 or 28 May which would still have given time for Parliament to convene by 2nd June?

The President must now take over as the Election Commission is not mandated to declare island wide election and the 20 Jun election would be constitutionally invalid, giving opportunity for many to petition the Court.

If Only the President is empowered to declare elections – then the President must set a new date/dates for Election and command the Election Commission to hold the election as he is bound by mandate to do.

Shenali D Waduge

Has Sri Lanka’s Election Commission blundered

May 3rd, 2020

The President in dissolving Parliament on 2nd March & setting a new date for polls followed all the rules. Having set a date it was left to the Election Commission to conduct the polls. Yes, the country was facing a global pandemic. But the country also weathered 30 years of terrorism and continued to hold democratic elections whatever the odds. All of the constitutional hiccups could have been amicably addressed without having to be bickering over clauses and dates if political parties, politicians and even members of independent commissions were mature enough to arrive at a consensus. However, their actions show that none of them are interested in the citizen voters but simply to safeguard their political careers or satisfy those they are aligned to.

Rules followed by the President

  • Gazette notification declaring Parliament dissolved ONLY AFTER the stipulated 4 ½ years as per 19a – Article 70(1)
  • Gazette notification gave date for Islandwide elections (25 April)
  • Gazette notification gave nomination period (Mar 12 t o 19)
  • Gazette notification gave date for convening of New Parliament

All steps that the constitution required the President to abide by was done.

The next part was in the hands of the Election Commission

12 March – The Election Commission began accepting nominations

19 March – The Election Commission closed accepting nominations

19 March – The Election Commission postpones 25 April elections without announcing a date but says a new date will be announced on 26th March after consultations with health services

20 March – The EC issues gazette 2167/12 Parliamentary Elections Act Section 24(1) paras a) and c) but not a) to d)

21 March – The EC issues gazette 2167/19 postponing 25th April elections & declares a date 14 days after 30th April will be given as new date for elections.

31 March – The EC writes to President stating that new Parliament should convene on 1st June citing elections could be held on 27 or 28 May 2020

1 April – The EC writes to President to consult Supreme Court on new elections date

20 April – Election Commission gazettes notification 2172/3 notifying Parliamentary Elections to be held on 20th June 2020

Where did the Election Commission err?

  • As per Section 24(3) of Parliamentary Elections Act of 1981 subsection 10 – does the EC have a mandate to cancel an island-wide election or only to cancel election in an electoral district? Did the EC have the mandate to cancel island wide election set by the President for 25 April?
  • If EC can only cancel an electoral district, EC is by constitution also bound to declare a new date 14 days from the date he cancelled (19 Mar) as the new date for elections in that electoral district. Why did the EC not do this on 19 Mar? EC did not specify any date when he cancelled the 25th April island wide election declared by the President
  • On 19th March the EC at the press conference cancelling 25th April elections says he will give a fresh date for polls on 26th March but the EC didn’t and did not give a reason why the EC was not giving a fresh date on 26th March. http://www.asiantribune.com/node/93497
  • Even by 21st March, the EC in its gazette does not give a date but says a date will be given 14 days after 30 April. The EC did not declare a date. However, again the question of ‘can EC give an island-wide date for an election arises’.
  • Why did EC write to the President on 31 March claiming that Parliament has to convene on 1st June and that elections could be held on 27 or 28 May but the very next day write another letter to the President asking him to seek advice of the Supreme Court?   
  • If EC has mandate to declare island wide election, why should Section 10 of the Parliamentary Elections Act stipulate the EC with maximum 7 weeks from closing date of nominations to declare a new date?
  • As per section 10 of Parliamentary Elections Act, the EC has to set a date not less than 5 weeks and not more than 7 weeks from closing date of nominations. If so, can EC set 20 June as election date?
  • 8 April – President’s Secretary replying to the EC informs that it is the duty of the EC to announce fresh poll date. The Secretary also states that Consultative Jurisdiction (Article 29) does not apply and the President does not wish to interfere in the duties of the EC. The Secretary also highlights shortcomings in EC’s gazette notification of 20 Mar.  
  • What is the explanation EC can offer for issuing gazette 2167/12 on 20 March citing only Section 24(1) sub paras (a) and (c) but omitting sub paras (b) and (d)
  • 20 April the EC gazettes that elections will be held on 20 June but he does not explain how the EC arrived at this particular date.

The Challenges

  • Parliament requires to convene 3 months from dissolution of Parliament – the date given by the President was 14 May, if elections were held on 25 April. With elections not held on 25 April and the EC declaring elections for 20 June, the date given by the President to convene Parliament cannot be met. The situation that has arisen is not the fault of the President.
  • The 24/3 of Parliamentary Elections Act says ‘ANY DISTRICT’ this does not IMPLY ALL DISTRICTS” so it questions the mandate of the EC to cancel elections in ALL DISTRICTS as he did on 19th March by cancelling 25th April election date set by HE the President.
  • COVID19 – 11th March 1st Sri Lankan patient confirmed/ 28 March 1st death & 7th death on 8th April. On 19th March – the day EC postponed elections indefinitely Sri Lanka had no COVID19 deaths and only 53 confirmed cases. By 8th April Sri Lanka had 7 deaths 140 active cases and 42 recovered. The country was not facing a medical emergency.
  • As per gazette dated March 2 announcing the dissolution, the new parliament had to meet within 90 days or before June 2 – that it is unable to, is not the fault of the President but the many hiccups by the Elections Commission.
  • Section 24(3) States: Where due to any emergency or unforeseen circumstances the poll for the election in any electoral district cannot be taken on the day specified in the notice relating to the election published under subsection (1), the Commissioner may, by Order published in the Gazette, appoint another day for the taking of such poll, and such other day shall not be earlier than the fourteenth day after the publication of the Order in the Gazette”. This means EC cannot declare island-wide election using section 24/3 but he can use this provision to carry out a staggered election.

Can Sri Lanka have an election?

The most unusual scenario is that the ruling party wants an election but the Opposition doesn’t and is pulling every trick possible to delay the election. They can only do so till Aug 2020 when the 5-year term automatically becomes null & void. However, with the dissolution of Parliament on 2 March, the Old Parliament technically does not exist. Given that Sri Lanka’s COVID19 situation is well under control with no ICU patients, no patient in serious condition and the intel services confirming they have identified all community clusters and there has been no COVID19 death since 8th April, with the likelihood that COVID19 is unlikely to disappear any time too soon, we may as well conclude the election without further ado.

During the height of terror where both LTTE and JVP threatened to kill anyone going to vote, Sri Lanka has held 5 Presidential Elections, 5 Parliamentary Elections, 7 Provincial Council Elections, 10 Local Government Elections from 1979 to 2009. The COVID19 situation may be somewhat different but Sri Lanka cannot simply not hold an election waiting in anticipation for COVID19 to completely finish.

The 19a has given more headaches for Sri Lanka than any merit. The contradictions and confusions abound leaving a can of worms open for controversial judgements and interpretations. Amended Article 41B(6) says Election Commission is not answerable to Parliament while Article 104B(3) says Election Commission is answerable to Parliament. In such a scenario, is it fair to subject the Country/People for erroneous acts of a supposed independent commission to an ‘interpretation’ if an issue is taken to courts?

The EC itself is full of controversy. The 3 members are eternally bickering. Some members are even taking internal issues to public domain. Are these behaviors accepted by Public Establishment Code? The 19a Article 104(1) requires all 3 members to be present for quorum but Article 104(1) a states that while Chairman presides all meetings in his absence another member can preside. Isn’t this contradiction Article 104(1) which says all 3 must be present for decisions to be legal which is further contradicted in Article 104(3)? We have to now wonder how many decisions of the EC is actually legal given the confusions in quorum!

The EC had to give a fresh date at the time of cancelling the President’s set election date (regardless of whether he had a mandate to only cancel an electoral district and not islandwide) – NOT DONE (President set date for 25th April / EC cancelled this date on 19 March but did not issue fresh date)

The EC’s new election date had to be 14 days from the date gazette for elections – NOT DONE

The EC was bound to ensure that a new Parliament convened by 2nd June by holding elections – NOT DONE

The EC on 19 March says a new date will be given on 26 March – NOT DONE

The EC gazette on 21st March says a date 14 days from 30 April will be set for new polls date – NOT DONE

The EC is bound by Section 10 of Parliamentary Elections Act to set a date not less than 5 weeks and not more than 7 weeks from closing date of nominations (between 27 April and 14 May) – NOT DONE (nominations closed on 19 March – 7 weeks from 19 March is not 20 June which is date EC has fixed)

The EC did not declare an election date after cancelling 25th April election date.

The EC did not declare a date 14 days from 25th April

The EC did not declare a date 14 days from 30 April as assured in its gazette

The EC did not declare a date on 26th March as assured during press conference on 19th March

The EC did not follow rule of declaring date no less than 5 weeks and not more than 7 weeks from nominations closing date.

Without following any of the above, the EC announces 20 June as election date.

There is no requirement for any constitutional coup in a pandemic situation. Anyone who resorts to this avenue are simply doing so for their political advantage. With no conclusive end to COVID19, common sense should dictate that we cannot indefinitely postpone Parliamentary Elections.

The EC as shown above has messed up its role. But given that it has set a date, Elections must be held on 20 June. Political parties must refrain from childish endeavors to stall the elections. Their theatrics will not change election outcome. These dramas, if at all, are only reducing their chances of getting public approval.

One good outcome in the faux pas of the Election Commission & Political Parties is the increased public scrutiny of people in public roles and many are even reading the Constitution and making their own interpretations. These are all high points in any democracy where the sovereignty lies with the People and the Executive, Legislative and Judiciary are only acting on powers delegated to them by the People.

Shenali D Waduge

MOTHER NATURE DEMANDS CORRECTIVE BEHAVIOUR

May 3rd, 2020

Ananda Wijesinghe Canada

Mother Nature Warns

            Incessantly destructive Human Activity, paying neither attention nor slightest regard for Mother Nature’s periodical deterrent warnings throughout a couple of millennia has now been responded to in her most relentless lash back, in what has been identified as an endemic: Corona Virus – aka CorVid-19, that has quickly plagued the entirety of the callous Mankind.

            Mother Nature did convey her protests time and again on the accumulation of unending misdemeanor and the destructive behavior of Mankind.  She had every right to do so, due to the endless devastations resorted to thanks to Mankind alone:

 *Didn’t she raise the Temperatures time and again?  She did

 *She raised the Sea Levels and created the Tsunamis. Didn’t she?

 *She did threaten with Earth Quakes, warning unmistakably and very frequently

 *Didn’t she Erupt Volcanoes time and again in hell-bent warning?  Yes: she did.

 *Wild Fires she ventured to set off caused inability for mankind to extinguish for many months spreading far and wide in many parts of human habitat.

 *Torrential Rains, Floods, Thunder-bolds, Storms, Hurricanes and devastating Draughts ….and many more warnings she made.

Industrial Disaster

                On the one hand, elements of never-ending fictitious scientific research, inventions, and production by power-hungry nations, for which continued exploitation and geological rape of Mother Nature has been executed regardless, in a multitude of chemical testing and technical erections, construction of factories, machinery, missiles, transport methodologies and a million other techniques resorted to, polluting rivers and streams in view of promotion of the economy, in an everlasting competition among the perpetrators. Here are a few destructions preferred against her: Just a few only: Needles to mention the mass production of Weapons of Mass Destruction (WMD) against mankind itself in sheer competition:

                        *Mercilessly decapitated mountains for Gems, Gold, Metal, Coal etc. and constructions

                        *Polluted rivers and streams with poisonous and foul-smelling Industrial Waste

                        *Clear-cut millions of hectares of live forests for various human consumption practices

                        *Perished the Air with clouds of toxin, harmful chemical spray, and smoke, spacecraft, etc.

                        *Never ceased the greedy killing spree resorted to, sky-rocketing the virulent evil, causing even the extinction of some of Mother Nature’s Pets: the wild animals.

               On the other hand, Human activity, despite vehement and vociferous shout out from the top of the world its loud-sounding modern formulae – viz: the so-called Human Rights, continuously and callously disregarded the Right to Live, by mercilessly killing millions of Mother Nature’s beloved other sentient sector called Animals.  In this boundlessly falsifying, mercilessly wild and greedy Human Nature, humans resorted to kill and devour not-so-sapient wild animals, too, disregarding relevant norms of some religious prohibitions!   The evil continues unabated.

Enough is Enough

It is crystal clear that Mother Nature – the real scientific force viz-a-vis Man’s fictitious and regardless force has finally, come to a devastatingly stand where she seems to have realized the Human Nature and its incorrigible Activity as ‘enough is enough’.  She seems to look forward to ‘get rid of the incorrigible Human Part’ as soon as possible.  She is on the move this time, extremely forcefully, with one of her many biological creations, crowning as the latest of the series.  More to follow, if need be!

            The world did not know what to do when Mother Nature let go of some Tsunamis, time and again. There was no mercy, but they devoured millions of humans, lands, homes, property, and belongings.  But, her Pets – the sentient beings or wild animals who are still the perpetual victims of Man were saved indiscriminately.  Not a single Animal faced death.  Yet, the man did not know what to do next, despite Mother Nature showed the way.

            Then, she continued to re-iterate her warning cry by lashing out with Wild Fires, every year in succession. She set up an Annual Fire Season. Siberia was a devastating target.  California goes through her Fire Season every Summer. Western Canada does undergo pretty much of it year-in and year-out, inextinguishably spreading the year-round. Of course, Man certainly knew that Mother Nature was repeatedly telling something very important, but who cared!  The man simply did not care but pretended or preferred not to understand her loud and clear message.  They did not do anything.  They happily resumed the usual economic ventures, regardless of the pollution caused to Mother Nature, the wild animals, and the natural habitat. The man continued to exploit and consume nature’s resources, disregarding the devastating pollution caused to the environment. They simply did not care!  However this time with her CoVid-19, the warning came with an advanced bit of unprecedented, deadly force added to it, quickly covering the world as a whole. It is evident that Mother Nature considered it as ‘enough is enough’ and she appears to have decided to get rid of a fair portion of the untenable Mankind.

Environs Rejuvenate

            Surely, there is an absolute success in Mother Nature’s latest silent struggle.  There is a continuous lockdown on gatherings of humans, community groups, cutting down social events and merry-making and, shutting down pollution causing factories in every corner of the planet. Pollution causing waterways are being cleared and purified. The beautiful under-water animal kingdom recreates with new life. The Animal Kingdom has regained its right to live: thanks to Mother Nature’s grant of hard-earned Independence. Mother Earth and the Sky above her brighten with vitality and a healthy atmosphere free of pollution.  No aircraft, no missiles, no nuclear testing rockets, and explorer spacecraft that hitherto hid the Sun and the Moonlight falling on mother earth.  All are just grounded. Highways and byways are almost deserted: no vehicle gas emissions or deafening noise of vehicles experienced. City streets are clean and free of gas and smoke: hence, stars above are now visible to the naked eye. Man is being confined to their dwellings. The ‘pollution’ menace has completely disappeared.  Mother Nature should be enjoying her hard-earned vacation right now! Holiday mood could be seen everywhere with a rejuvenating environment.  All wild animals have already begun visiting the totally empty, abandoned City Streets, the world over.

Vulnerability Reigns

            Mother Nature has not forgotten to spare the newborn.  Those who are responsible to take care of the little ones, particularly below the middle age level, too, may survive, should they obey her rules of sanitation.  However, those above 50 – particularly the very elderly are at considerable risk and likely vulnerable.  Seniors already suffering a host of continuous ailments are most at risk.  Mother Nature seems to have considered their further suffering as unnecessary and it is time for them to say ‘good-bye’!

            In fact, she has been very fair: She urges all to be with their families for some time.  She also insists that we wash our hands many times with soap and/or sanitize, in order to keep away from contracting the virulent virus.  Close down those businesses that are not essential.  Trend and urge for traveling and touring be stopped forthwith and the merry-go-round of all nature should stop; she orders!

Indiscriminately Treatment 

            Mother Nature prompts that there is no justification in treating any country or nation as different from the other, be it rich or poor, large or small, powerful or innocent.  It does not matter what political system or ideology they belong to.  Just treat everyone alike, without discrimination.   She does not care about what religion they belong, or what language they speak: whether they are economically strong or technically and technologically vibrant or otherwise.  That is what Mother Nature tells us in her hour of threatening and warning. She insists that the world of humans forget their differences and emerge with corrective behavior in unison, without creating discrimination, killing her pets, or causing pollution.  She wishes that with the Covid-19 now in operation, Mankind would look back at its mistaken behavior and adopt a corrective pattern of life as warned.

Venture to Suggest

            Let us give Mother Nature as well as ourselves an unusual break, as never before…..!

            It is suggested that the world be shut-down for One Month, every year.  This month of April should be the best to start with.  Now, that the whole world is experimenting with continued shut-downs, it would be easy to adapt it universally to shut-down the world during the month of April, henceforth.  In fact, it should be the best month universally, as it is the month in which both hemispheres enjoy similar temperatures. The idea is not to take it in the form of a usual vacation as such, but observe the same corrective behaviors that the world is engaged in today, in this present month of April.  Let us re-live the present trends such as (but, not limit them to):

            *Abstain from killing any sentient being  (Animal) –  the pets of Mother Nature

            *Stop all operations that cause nasty pollution to the environment: never again rape Mother Nature

*Change the concept of Human Rights Slogan to be in par with Animal Rights, as they, too, cannot be denied their Right to Live.  Man will not be allowed to deny this right any further.

            *No traveling or touring the vicinity of the world at large

            *Everyone should confine to their homes, the whole month

            *No driving cars or riding bicycles

            *No touring in Buses, Trains or Air travel and Shipping tours or Canoeing in lakes, rivers or waterways.

            *Close all factories and workshops

            *No merry-making and partying outside home or with invitees or neighbours

            *Work from home where possible: others may get their vacation of leave (if any)

            *Prevail upon the United Nations to DELETE regulations on Human Rights  as

             At today and amend it suitably with Right to Live (All Sentient Beings included)

 UNHRC may change as UNCRL (United Nations Commission on Right to Live)

            These suggestions may not be easily digested by the world leaders, entrepreneur folks, and many factory owners the world over on the premise that their economy would breakdown.  Even state and other co-operate sectors may also not find solace in this type of shutting down an entire month from the year’s calendar of production and labour. There is no doubt that a bit of sacrifice is an essential feature in the context briefly laid down in this article in view of understanding the danger that Mankind may have to face again, since Mother Nature is in her path to eliminate the polluter and rapist from the face of the Earth, without further warning or soft-paddling the inherent, merciless Human Nature. Next possible thunder-bolt shall be a devastating last thrash and the world shall be completely rid of the incorrigible part. 

            Conclusively, in the next possible attack episode of Mother Nature, which would be much more severe, and if by some good fortune, Man may still survive her wrath, the economic impact the world may have to bear would be unimaginable.  But, if the world now considers remedial measure(s) for future guidance and safety in some form of averting/correcting the present human behavior against Mother Nature, the next generation may be in a position to face the music in a still better manner, with this experience.

            Human Nature’s behavior should change today for future survival.  It is a must…..!

THE QUEST FOR A CURE FOR COVID19

May 3rd, 2020

Lankaweb Editorial

As they scramble for a cure or a vaccine to eliminate the COVID 19 the virus continues in its ever-changing perspective towards success the world watches on in eager anticipation as to who will get there first?
There are many pretenders towards it, many of them unqualified quacks
out to make a buck or for the cheap sensationalism of it all and thereby invoking the anxieties and expectations of many where the most famous and perhaps in a sense eerily unrealistic has been the exhortation of US President Trump to imbibe, inject and or ingest disinfectants into the human body, not only dangerous but suicidal and deplorable where the message seems to have been picked up by a few local individuals who have offered their own remedies making headlines in the media mostly tantamount to simple albeit ludicrous outbursts of health cures not to be taken seriously despite their very serious sounding presentations and the global search goes on.

 In all seriousness, it is a salient reality that while concerted efforts are being made towards finding the panacea in the various research laboratories around the world which will eventually emerge, it will not happen overnight and extreme caution and patience is needed especially in countries like Sri Lanka where panic and superstition go hand in hand and gullible people could be easily misled into accepting unauthorized remedies some of which are even broadcast on Facebook which at times could have dire repercussions and even be fatal and it is up to the authorities to monitor and quell the false propaganda towards keeping the country safe from the perils while advising the people of their futility and worthlessness which almost seems to be a bounden duty and hopefully, necessary action will be taken to prevent the spread of false propaganda mostly for personal gain it is presumed. The basic steps of self-distancing, self-isolation if necessary, hand hygiene, and all measures outlined by the Health Authorities need to be maintained where the ignorant need to be educated if necessary until that all-important cure arrives.

The Nation of Sri Lanka is in very good hands as her leadership has
proved during the tenure of the President and Prime Minister who have
taken all the necessary steps and more towards securing her safety and
the well being of her people during this worst-ever pandemic in the
annals of world history where previous ones have affected specific
parts of the world but never all of it as is the present situation and
subsequently, the timely actions of the administration have earned many
global accolades and has been ranked among the top 9 countries in the
a world towards this.

Politicking in the midst of the Coronavirus crisis

May 3rd, 2020

MEDIA RELEASE Mahinda Rajapaksa Prime Minister

The President, the government, and the state apparatus have focused their entire attention on combating Covid-19. The way in which the people have benefited from this is clearly apparent. Even in the midst of this national crisis and global disaster we see the unpleasant sight of the political opposition in this country vociferously demanding that the dissolved Parliament be reconvened and asserting that after the 30th of April, the President has no legal right to allocate funds for the maintenance of government services without the approval of the old parliament. They have even issued a threat to the effect that unless Parliament is reconvened, the President and all of us in the government-run the risk of the loss of our civic rights and the confiscation of our property.

Parliament was dissolved at the beginning of March when there were no Coronavirus patients in the country. After the first Coronavirus patient was found one and a half weeks later, the Elections Commission postponed the election till the 20th of June. The Elections Commission has already announced that the election could be postponed further depending on the advice of the medical authorities. The Elections Commission will hold the election at a suitable time in accordance with the powers vested in them. The opposition’s concern obviously is that if the election is held in a situation where the anti-Coronavirus campaign in Sri Lanka has shown much better results than in most other countries, they would be placed at a serious disadvantage. Hence we see that the opposition’s present efforts are aimed at getting the old Parliament reconvened and using their majority in Parliament to block government finances, thereby sabotaging the anti-Coronavirus campaign in order to bring the government into disrepute before the election.

Back in February, when there was no Coronavirus threat in the country, the opposition used their majority in Parliament to block payments to government suppliers of medicine and fertilizer so as to bring the new government into disrepute by creating a shortage of fertilizer and medicine in the country. The opposition argues that Article 150(3) of the Constitution allows the President to allocate funds for the running of government services at a time when Parliament has been dissolved only if the previous Parliament had not passed an Appropriation Act. They claim that the previous government had passed a Vote on Account up to the 30th of April and that therefore, after this date, the President has no authority to allocate funds for any purpose.

This is an absurd argument. Under Article 150(3) of the Constitution, the President has complete authority to allocate funds for any purpose for which funds had not been allocated by Parliament. It goes without saying that if Parliament has already allocated funds for a given purpose, there is no need for the President to intervene in the matter. The opposition also alleges that the President is not reconvening Parliament with the ulterior motive of misusing the funds coming in from abroad for the anti-Coronavirus campaign. They contend that Parliament should be reconvened to supervise how that money is spent. All funds received by the government go to the Treasury via the Central Bank system. There are procedures that have to be followed in spending this money. Funds in the Treasury cannot be spent in the manner that yahapalana ministers spent the money of the Central Cultural Fund.

After the new Parliament convenes. the opposition will have the opportunity to raise questions about how government money was spent between the time of the dissolution of the old Parliament and the convening of the new Parliament. Until then they should refrain from misleading the public with blatant lies. At this moment, we should set politics aside and concentrate on controlling the Coronavirus outbreak and restoring normalcy to the lives of the people. We all saw the magnitude of the Coronavirus cluster that had formed among Navy personnel due to their involvement in the anti-Coronavirus campaign. I wish them all a speedy recovery. This highlights the personal risks taken in the service of the people by our health sector workers, and Army, Navy, Air Force, and Police personnel at the forefront of the battle against the Coronavirus pandemic. I call upon all members of the public to extend their fullest cooperation to these heroic individuals to enable them to fulfill their duties effectively.

Mahinda Rajapaksa Prime Minister

කොරෝනා උවදුර පසකෙ තබා දේශපාලනය කතා කිරීම

May 3rd, 2020

මාධ්‍ය නිවේදනය මහින්ද රාජපක්‍ෂ අග්‍රාමාත්‍ය

ජනාධිපතිතුමාත්, ආණ්ඩුවත්, සමස්ත රාජ්‍ය යාන්ත්‍රනයත් තම සම්පූර්ණ අවධානය කොරෝනා මර්ධන ව්‍යාපාරය කෙරෙහි යොමු කර තිබෙන ආකාරයත්, ඉන් ජනතාවට ප්‍රතිඵල අත් වෙමින් පවතින ආකාරයත් කාටත් පෙනේ. මේ මහා ජාතික ආපදාව හා ලෝක ව්‍යසනය මධ්‍යයේ වුවත්, විසිරුවා හැර තිබෙන පරණ පාර්ලිමේන්තුව නැවත රැස් කළ යුතු බවත්, අප්‍රේල් 30 වෙනිදායින් පසු පැරණි පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය නොමැතිව ආණ්ඩුවට කොරෝනා මර්ධන ව්‍යාපෘතිය ඇතුලු රජයේ සේවාවන් පවත්වාගෙන යෑමට මුදල් වෙන්කිරීමට නෛතික බලයක් නැති බවත්, පරණ පාර්ලිමේන්තුව නැවත රැස් නොකොළොත්, ජනාධිපතිතුමා ඇතුලු ආණ්ඩු පාර්ශවයේ සිටින අපගේ ප්‍රජා අයිතිය නැති විය හැකි බවත්,  දේපළ රාජසන්තක විය හැකි බවත් තර්ජනය කරමින්, මේ රටේ දේශපාලන විපක්ෂය රණ්ඩු කරන ආකාරය අපි දකිමු.

මාර්තු මස මුලදී පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හරිනු ලැබුවේ ලංකාවේ එකම කොරෝනා රෝගියෙකුවත් නොසිටි අස්ථාවකය. ඊට සති එකහමාරකට පසු මුල්වරට රෝගියෙකු හමුවීම නිසා, මැතිවරණ කොමිසම විසින් ජුනි 20 වෙනිදා දක්වා මැතිවරණය කල් දමනු ලැබීය. සෞඛ්‍ය බලධාරීන්ගේ නිර්දේශ අනුව එම දිනයත් බොහෝ දුරට කල් යෑමට ඉඩ ඇති බව මැතිවරණ කොමිසම ප්‍රකාශ කොට ඇත. ස්වාධීන මැතිවරණ කොමිසමට හිමි බලතල අනුව සුදුසු අවස්ථාවක ඔවුන් මැතිවරණය පවත්වනු ඇත. ලංකාවේ කොරෝනා මර්ධන ව්‍යාපෘතිය ලෝකයේ බොහෝ රටවලට වඩා සාර්ථකත්වයක් පෙන්වා ඇති තත්වයක් යටතේ මැතිවරණයක් පවත්වනු ලැබුවහොත්, විපක්‍ෂයට අවාසිදායක වෙන නිසා, කෙසේ හෝ යලිත් පැරණි පාර්ලිමේන්තුව කැඳවාගෙන, ආණ්ඩුවේ මුදල් සැපයුම හිර කිරීම තුළින් කොරෝනා මර්ධන ව්‍යාපෘතිය කඩාකප්පල් කොට, මහා මැතිවරණයට පෙර ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිරෑපය බිඳ දැමීම විපක්‍ෂයේ පරමාර්ථය වී ඇති බව පැහැදිලිය.

කොරෝනා උවදුර ඒමට පෙර පසුගිය පෙබරවාරි මාසයේදී මේ යහපාලන පක්‍ෂ පාර්ලිමේන්තුවේ ඔවුන්ට හිමි බහුතරය පාවිච්චි කොට ආණ්ඩුවේ පොහොර හා බෙහෙත් සැපයුම්කරුවන්ට මුදල් ගෙවීම වැලැක්වීම තුළින් රටේ පොහොර හා බෙහෙත් හිඟයක් ඇතිකොට අලුත් ආණ්ඩුව අපකීර්තියට පත් කිරීමට දැරූ උත්සාහය මුලු රටම දුටුවේය. දැන් ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන තර්කය වෙන්නේ ආණ්ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 150(3) වගන්තිය යටතේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමෙන් පසු ජනාධිපතිවරයාට රටේ සේවාවන් පවත්වාගෙන යෑමට මුදල් වැය කිරීමට බලය පවරා ඇත්තේ,  පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට පෙර පැවති ආණ්ඩුව විසර්ජන පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත නොකර තිබෙන අවස්ථාවක පමණක් බවයි. කලින් පැවති යහපාලන ආණ්ඩුව 2020 අප්‍රේල් 30 වෙනිදා දක්වා   අතුරු සම්මත  ගිණුමක් සම්මත කර තිබුණු නිසා, අප්‍රේල් 30 වෙනිදායින් පසු ජනාධිපතිවරයාට මුදල් වියදම් කිරීමට බලයක්  නැතැයි ඔවුන් තර්ක කරයි.

මෙය විකාර ස්වරූපී තර්කයකි. ව්‍යවස්තාවේ 150(3) වගන්තිය යටතේ,  පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමෙන් පසු ජනාධිපතිවරයාට  පාර්ලිමේන්තුව විසින් මුදල් වෙන් කර නොමැති ඕනෑම කාරණයක් සඳහා මුදල් වෙන් කිරීමට බලයක් ඇත. අදාල කාරණය සඳහා පාර්ලිමේන්තුව විසින් වෙන් කරන ලද මුදල් තිබේ නම් ජනාධිපතිවරයාගේ මැදිහත් වීමක් අවශ්‍ය නොවන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. ජනාධිපතිතුමා පරණ පාර්ලිමේන්තුව යළිත් කැඳවන්නේ නැත්තේ,  කොරෝනා මර්ධනයට පිටරටින් ලැබෙන මුදල් අවභාවිතා කිරීමට බව විපක්ෂය කරන තවත් චෝදනාවකි. ඒ මුදල් වියදම් වෙන ආකාරය ගැන අධීක්ෂණය කිරීමට පරණ පාර්ලිමේන්තුව යළිත් කැඳවිය යුතු බව ඔවුන් කියයි. ආණ්ඩුවට පිටරටින් ලැබෙන සියලුම මුදල් මහ බැංකුවේ අදාල පද්ධතිය හරහා මහා භාණ්ඩාගාරයට යයි. මේ මුදල් වියදම් කිරීමේ දී අනුගමනය කළ යුතු නිශ්චිත ක්‍රියා පටිපාටියක් ඇත. යහපාලන ඇමතිවරු  මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදලේ  මුදල්  වැය කළ ආකාරයට මහා භාණ්ඩාගාරයේ මුදල් වැය කළ නොහැක.

අභිනව පාර්ලිමේන්තුව රැස්වූ පසු,  පරණ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හරින ලද මොහොතේ සිට අලුත් පාර්ලිමේන්තුව රැස්වන අවස්ථාව දක්වා රජයේ මුදල් වැය වූ ආකාරය ගැන ප්‍රශ්න නැගීමට විපක්ෂයට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත. එතෙක් ඔවුන් ජනතාවට බොරු නොකියා සිටිය යුතුය. මේ අවස්ථාවේදී අපි මැතිවරණ හා දේශපාලනය ගැන කතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර කොට කොරෝනා වසංගතය පාලනය කිරීමටත්,  ජන ජීවිතය  සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් කිරීමටත් අවධානය යොමු කළ යුතුය. කොරෝනා රෝගීන් සෙවීමේ මෙහෙයුමට එකතු වීම හේතුවෙන් නාවුක හමුදාවේ ඇති වූ කොරෝනා පොකුරේ තරම අපි කවුරුත් දුටුවෙමු. ඒ සියලු දෙනාටම ඉක්මන් සුවය මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. අපේ සෞඛ්‍ය සේවකයන්, යුද, නාවුක, ගුවන් හමුදාව, පොලීසිය ඇතුලු මේ සටනේ පෙරමුණේම සිටින පිරිස් ජනතා සේවය වෙනුවෙන් මොන තරම් අවදානමක්  දරණවාද යන්න කාටත් පැහැදිලිවේ. මේ විරුවන්ට  ඔවුන්ගේ රාජකාරිය කිරීමට අපි කවුරුත්  උපරිම සහයෝගය දැක්විය යුතුය යන කාරණයත් මම මෙහිදී සිහිපත් කර සිටීමට කැමැත්තෙමි.

මහින්ද රාජපක්‍ෂ

අග්‍රාමාත්‍ය

Jayasundara and oil tanks

May 3rd, 2020

Dr. SARATH OBEYSEKERA 

I read the editorial of Divaina today during the wee hours and decided to pen my views. 

Part of the editorial which drew my attention is the proposal to repair the oil tanks in Trinco and put to service. 

I myself mooted a similar idea to be taken up with the Task Force with help from forward-thinking industrialists who love the country where we have to use not only tanks but also the whole of Trinco Harbour for parking ships oil tankers and oil rigs during lay-up times enforced by lack of worldwide trade and exploration of oil.

Finally, it may have opened the eyes of the Taskforce for development and we are invited to discuss the way forward.

The army cannot do this task on their own as the experienced Sri Lankan industrialists and experts who have worked worldwide can join the team to develop Trinco. talk farm and the Harbour basin.

We have a lot of stumbling blocks to overcome. 

We have a strict health regime to enforce a quarantine on ship crews on board ship and oil drill which deters them coming in Trinco Training Airforce flight paths over Trinco Harbour is also a problem as the height of oil rigs up to 80 m can be a hindrance.

Government has to devise a revolutionary non – conventional way to tackle these issues Hopefully head of Trinco Health Director can accept the proposal to use supply boats to transport them from ships to hotels in eastern province which are empty in and keep them for few months during lay-up period under quarantine. 

Oil companies will gladly pay a premium price for looking after the crew during lay-up times. Marble Beach in Trinco run by Airforce can be a seven-star resort to earn money!

Airforce helicopters can also earn money by transporting them as many oil rigs have helipads. 

This country with forward-thinking experienced industrialists can contribute to developing such schemes to go forward and convert the calamity into a dream. 

The problem could be that the bureaucrats who may object this proposal by claiming that this exercise may bring more Corona patients. 

Just like army airforce and Navy  have Lessons Learnt, we can overcome these problems. 

But we need a Task Master who can help The President to achieve this goal.

Our planned first meeting may give some light in these aspects. 

Quote 

Hayleys Energy Services Lanka (Pvt) Ltd – Providing Support Services for Oil & Gas Assets: Marine & Offshore Sector: Rig offloads, repairs, servicing, Lay-ups, Logistics & SCM, etc

Impacts on operations resulting in financial impact and FOREX earnings;

·         All imports of ship spares, good, equipment have halted

·         Customs Clearance on the above goods and delivery/transport of the above goods have ceased.

·         Garbage collection and disposal from the 02 Oil & Gas vessels on Lay-up at Hambantota is challenged with difficulties to obtain approval by the vendor from authorities

·         Crew Changes from both vessels have ceased and crew is staying over 03 weeks without change. No Sign on/off of crew

·         No orders from International companies to export stored tools/equipment from the Customs Bonded Warehouse for Oil & Gas Tools operated by Hayleys Energy Services in Sri Lanka as a hub

·         Planned repairs and servicing of the vessels have ceased

·         Planned FPSO moves from Hambantota Port to Trincomalee Port for a long term lay-up has been severely impacted, resulting in delays to provide FOREX earnings to SLPA. (plan sailing from 25th Mar, all preparation was impacted as no movement of the technical crew (foreign)

·         Oil & Gas Engineering Drafting BPO Center – due to holidays and no staff present, the Engineering Drafting Center is severely impacted without been able to function.

The above are high-level summarized points stemming from our current operations.

Unquote 

Dr. SARATH OBEYSEKERA 

Ex Oil and Gas Industry Professional 

ජයසුන්දර සහ තෙල් ටැංකි

sa

ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය පී.බී.ජයසුන්දර පසුගියදා සිය මසක වැටුප කොරෝනා අරමුදලට පරිත්‍යාග කළේය. ශ‍්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය සේවක ධුරාවලියේ ඉහළම තලයේ සිටින අංක 01 දරණ නිලධාරියා ජනාධිපති ලේකම්ය. මේ අනුව පී.බී.ජයසුන්දර සෙසු සියලූ‍ රාජ්‍ය සේවකයන්ගේ පරමාදර්ශී චරිතයය. ඔහු සිය මාසයක වැටුප ආණ්ඩුවට පරිත්‍යාග කරන්නේ කිසියම් පාඩමක් දෙනු පිණිස බව අපගේ වැටහීමය. මේ රටේ රාජ්‍ය සේවකයෝ පසළොස් ලක්ෂයක් සිටිති. මේ එක් රාජ්‍ය සේවකයකුට සිය මාසික වැටුපෙන් රුපියල් දහසක් මේ වෙලාවේදී ආණ්ඩුවට පරිත්‍යාග කළ හැකි නම් එමගින් රුපියල් 150,000,000ක් උපදී. (මෙය ආචාර්ය ජයසුන්දරගේ යෝජනාවක් නොව අපගේ යෝජනාවකි.) අපේ යෝජනාව අසන අය දුප්පත් රාජ්‍ය සේවකයා රුපියල් දාහක් දෙන්නේ කොහොමදැයි කියමින් හතර අතේ හෙන ඉල්ලන්නට පටන් ගන්නවා ඇත. මාසයක පමණ කාලයක් රාජ්‍ය සේවකයන් වැඩට ගොස් නැත. එහෙත් ඔවුන්ට මාසයක පඩිය ලැබී ඇත. ගතවූ මාසය තුළ ඔවුන්ට කිසිදු ගමන් වියදමක්ද නැත. අරක්කු බොන අයට අරක්කු වියදමද නැත. ලයිට් බිල්, වතුර බිල්, ටෙලිෆෝන් බිල්, කාර් ලීස්, බැංකු ණය වාරික ගෙවීම්ද හරි ආකාරව සිදුව නැත. නිසා පහළම ශේණියේ රාජ්‍ය නිලධාරියකුට වුව රුපියල් දාහක් පරිත්‍යාග කිරීමට බැරි නැත. දුම්රිය එන්ජින් ඩ‍්‍රයිවර් කෙනකුට නම් රුපියල් හාර පන්දහසක වුව පරිත්‍යාගයක් කළ හැක. පින්වත් මහත්වරු නොදුවන දුම්රිය ගැන කම්පා වෙමින් සිට රුපියල් ලක්ෂ එකහමාරකට වැඩි මාසික වැටුපක් ලබාගෙන ඇත. පාර්ලිමේන්තුවේ සිටින දෙසිය විසිපස්දෙනාටද පරිත්‍යාගශීලීන් බවට පත්විය හැක. ඔවුන්ගේ මාසික වේතනය රුපියල් ලක්ෂය ඉක්මවන අතර ඔවුන් අතරින් සමහරුනට ලැබෙන ආදායම සුවිශාලය. ආචාර්ය ජයසුන්දරගේ පඩි පරිත්‍යාගය හොඳ ආරම්භයකි. රටට කොරෝනාව හැදී තුන් මාසයක් පමණ ගතවී ඇති නමුදු කොරෝනා අරමුදල රුපියල් බිලියනයක් කරගන්නට තවමත් හැකිව නැත. පී.බී.ජයසුන්දර යනු දෘඩ රාජ්‍ය නිලධාරියෙකි. අප‍්‍රමාණ මූල්‍ය විනයක් ඇති හෙතෙම වැඩිපුර හිනා වීම සහ වැඩිපුර කතා කිරීම ප‍්‍රතික්ෂේප කරන අතර මහ මගදී මූණට මූණ හමුවුවද අහක බලාගෙන ගොස් අපගේ සිත් පාරා ඇත. එහෙත් මුවින් සිනා නොවුනද ආචාර්ය ජයසුන්දර හදවතින් සිනාවෙන කෙනකු බව ඔහුගේ පඩි පරිත්‍යාගයෙන් පෙනී යයි. 
 
 ………………………………………………..
 
 
අප දන්නා ඉතිහාසයේ මුල් වතාවට බොර තෙල් බැරලය ඩොලර් එකොළහට පහත බැස ඇත. යුරෝපයේ ශීත කාලයේදී තෙල් මිල ඉහළ යන නමුදු මෙවර එබන්දක් නොවූයේ කොරෝනාව නිසාය. සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් ශීත කාල වලදී ඩොලර් හතලිහට පනහට නගින තෙල් බැරලය ඩොලර් එකොළහට බසින්නේ ලෝකයෙන් සියයට හැත්තෑ පහක්ම මේ මොහොතේදී වැඩ නොකර නිහඬව සිටීම නිසාය. මෙතැන් සිට අප කියන්නේ අඩුවූ තෙල් මිලෙන් ප‍්‍රයෝජනයක් ගන්නා හැටි ගැන අප තුළ ඇතිවන අදහසක්ය. 
 
 
බි‍්‍රතාන්‍ය පාලකයන් විසින් අපට ලබාදුන් හොඳ දේවල් කීපයක් තිබේ. එයින් පළමුවැන්න මහා මාර්ග පද්ධතියයි. දෙවැන්න ඉංග‍්‍රීසි භාෂාවයි. තුන්වැන්න රාජ්‍ය පරිපාලන ක‍්‍රමයයි. අපගේ වැටහීමට අනුව ඔවුන් ලබාදුන් සිව්වැනි යහපත් දෙය ත‍්‍රිකුණාමලයේ තෙල් ටැංකි තොගයයි. බි‍්‍රතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදියා 1924 – 1930 කාලය තුළදී තෙල් ටැංකි එකසිය එකක් ඉදි කළේය. ඝනකම් වානේ සහ තඹ තහඩු යොදාගෙන අක්කර අටසිය පනහක භූමියක් පුරා ඉදිකරන ලද මෙම සෑම තෙල් ටැංකියකටම ඛනිජ තෙල් ටොන් දොළොස් දහස බැගින් පිරවිය හැකිය. සාමාන්‍ය ගණන් හිලව් වලට අනුව නම් මේ තෙල් ටැංකි සියල්ලටම පිරවිය හැකි තෙල් ප‍්‍රමාණය ටොන් ලක්ෂ දොළහකි. බි‍්‍රතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදියා ශ‍්‍රී ලංකාව තුළ මෙපමණ විශාල ආයෝජනයක් කළේ කවදා හෝ දවසක ලංකාව අත්හැර යාමට තමන්ට සිදුවෙතැයි කවදාවත් නොසිතූ හෙයිනි. එහෙත් 1948 දී ශ‍්‍රී ලංකාවට නිදහස දීමත් සමගම ඔවුන්ට තෙල් ටැංකි තොගය අහිමි විය. ලංකාවේ තිබෙන මෙම විශාල දේපොළට අයත් තඹ තහඩු සහ වානේ තහඩු තොගය පවුම් කොටි ගණනක් වටින බැවින් ඒවා ගලවාගෙන කිසියම් රටකට විකිණිය යුතු බව 1949 දී එංගලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේදී කතා බහට ලක්වූ නමුත් එයද කරගත නොහැකි විය. එයට හේතුව ලංකාවට නිදහස දීමත් සමගම බි‍්‍රතාන්‍යය ලංකාවේ කරන ලද සියලූ‍ම ඉදිකිරීම්ද ලංකාවේ දේපොළ බවට පත්වීමය. අපගේ යෝජනාව කෙටියෙන් කියමු. මේ තෙල් ටැංකි එකසිය එකෙන් කොටසක්වත් පිරිසිදු කර ගනිමු. ඉන්පසු කොහෙන් හෝ මුදලක් ණයට ගෙන ඩොලර් එකොළහේ මිලට බොරතෙල් ලබාගෙන මේ ටැංකි සියල්ල පුරවමු. ඉන්පසු මේ තෙල් ඛනිජ තෙල් සංස්ථාව හරහා ශ‍්‍රී ලංකා විදුලි බල මණ්ඩලයට පමණක් ලබාදෙමු. ආණ්ඩුව ලාබෙට තෙල් මිලට ගෙන මෙවැනි කටයුත්තක් කළොත් විපක්ෂයේ හැතිකරය කියනු ඇත්තේ ඞීසල් සහ පෙට‍්‍රල් මිල අඩු කරන ලෙසය. ඞීසල් සහ පෙට‍්‍රල් මිල අඩුකළ සෑම කාලයකදීම සාමාන්‍ය ජනතාවගේ ඉන්ධන පරිභෝජනය ඉහළ යයි. පාන් මිල කොතරම් අඩු කළද පාන් කෑ හැකි ප‍්‍රමාණය සීමිත බැවින් පාන් ඉල්ලූ‍ම අසීමිත ලෙස ඉහළ යන්නේ නැත. එහෙත් ඉන්ධන මිල අඩුවූ විට ගමන් බිමන් වලටත් ජෙනරේටර් කරකැවීමටත් කිසිදු සීමාවක් පැනවිය නොහැකි බැවින් තෙල් පරිභෝජනය ඉතා වේගයෙන් ඉහළ නගී. බොර තෙල් බැරලයක මිල බොන වතුර බැරලයක මිලටත් අඩුවෙන් පිහිටා ඇති මේ මොහොතේදී මේ රට එයින් ප‍්‍රයෝජනයක් ගත යුතුමය. අනෙක ඇමරිකාවේ, ප‍්‍රංශයේ සහ ජර්මනියේ හැර අන් කිසිදු රටක ත‍්‍රිකුණාමලයේ තරම් තෙල් ටැංකි තොගයක් නැත. අපේ අවසන් යෝජනාව මෙසේය. මේ තෙල් ටැංකි පිරිසිදු කර අලූ‍ත් වැඩියා කිරීම සඳහා ශ‍්‍රී ලංකා යුධ හමුදාවේ ඉංජිනේරු බලකායට භාර දෙමු.

Dr Sarath Obeysekera
CEO Walkers Colombo Shipyard
Colombo
Sri Lanka

Which is more dangerous, Covid or Covidiot?

May 3rd, 2020

By Dr Upul Wijayawardhana Courtesy The Island

“Where knowledge is sparse, experts proliferate” is, perhaps, the most important lesson I have learned during this troubled time we all are going through. At times, I wished Sir Tim Berners-Lee patented his invention – the World Wide Web – rather than gifting it to humanity. That would have prevented so many of my friends, and relatives, from forwarding many frivolous items, by e-mail and WhatsApp, as I am a Facebook shunner. Had they been obliged to pay, even the tiniest amount, they would have thought twice before forwarding most of these which, at best, are silly and, at worst, laden with darned lies. Had Sir Tim been selfish, he would have been a multi-billionaire, the richest man in the world, perhaps, and could then be a ‘philanthropist’, like some Americans, doling out millions to help the fight against the unseen-enemy. But that is another story.

Thanks to some friends, who have drafted me to their WhatsApp groups, I have been able to utilize the forced ‘free’ time available to do my own sociological study. I have been impressed, to my dismay, how gullible, even the most intelligent can be; how their interpretations are clouded by political affiliations, etc. It is very unfortunate, indeed, that they help in disseminating wrong information. Had Sir Tim patented ‘www’, I would not be spending so much time deleting these silly messages. Mind you, I need time to read and watch before I delete. Unfortunately, it is too late, by the time I realise that I have wasted time! It would, however, be ungrateful of me not to thank them, as well, for sending interesting items to lighten the boredom, which has become a universal problem.

There is absolutely no doubt that the Coronavirus causing COVID-19 is extremely dangerous; mostly because of the rapid spread, aided by extensive air travel of modern day. We are still not sure how killing it is, as death rates, from different countries, differ widely. Even if the mortality rate is not as high as with other recent epidemics, due to similar viruses, as it has infected over three million, all over the world, the total number of deaths would be high, even if the mortality rate was low. The SARS epidemic, of 2002/3, resulted in 8098 infections, with 774 deaths, the average mortality rate being around 11%, but nearly half of those over 60 died, unfortunately. So far, COVID-19 has killed more than 233,000. The current death rate, which works out to around 14%, is very likely to be a gross overestimate as in most countries, unlike in Sri Lanka, no active contact tracing is done and many who harbour the virus are not counted. For instance, in the UK, the current advice is for anyone with suggestive symptoms to self-isolate at home and contact the NHS, only if they develop problems, like breathlessness. There is no count of how many have done this!

It is very likely that, in many countries with rapid spread, the total number infected would rise exponentially, once extensive testing is done. Though the PCR test, done for diagnosis, is reasonably accurate, there are still no accurate antibody tests to diagnose past infection in those who had mild disease, or got the infection without any symptoms. In spite of the WHO cry ‘test, test, test’, accurate testing is hampered by the lack of validated tests. Some doctors have exploited people’s anxieties and a doctor in the UK made a killing with antibody tests. Dr Mark Ali set up website ‘New Harley Street Clinic’ and charged £375 for tests he got a private laboratory to do for £120. Fortunately, this COVIDIOT was exposed and he had to pay back a part of the millions he made!

Every day, we are shown graphs of deaths, in various countries, leading to unjustified conclusions being made. Some journalists, in the UK, are very keen to paint a bleak picture and try to portray the UK as having done worst in Europe so far. With the recent decision by the UK government to include out-of-hospital deaths as well, the UK now has more deaths than Spain, or Italy – the figure on 30th April being 26,771. In the USA, almost 64,000 have died, but the US population is five times that of the UK. Further, different countries collect data in different ways. Therefore, death rates should not be used for comparisons but only to gauge how the epidemic is progressing in that country. The UK has just turned the peak, as was announced on 30 April, by the Prime Minister at his first press briefing, following his near-death struggle with the virus, and it is to the credit of the government that the actions taken prevented overwhelming of the NHS. No patient was denied intensive care, or ventilatory support in the UK, whereas many other European countries struggled in providing appropriate care.

In spite of the recent spike, Sri Lanka can be very proud of the way the epidemic was handled. Of course, the international media have their favourites and will never give us the credit, even when we deserve. A few days ago, I read an interesting comment, from one our top ex-diplomats, Dr Palitha Kohona, “Why do only some countries like New Zealand, Israel and South Korea get the glittering international media headlines for managing the COVID-19 challenge, while Sri Lanka hardly gets a mention, despite its sterling performance”. Maybe, it is because Rajapaksa’s are doing it. After all, they are like Marmite, most love, some hate and Western Press are among the haters!

In fact, the recent spike in Sri Lanka is most likely due to the action of five COVIDIOTS, from the Suduwella area, who were drug users, and avoiding quarantine. Whether Naval officers, who got infected by trying to apprehend these drug addicts, did not take adequate precautions, remains to be established but the underlying problem was the anti-social behaviour of these idiots. In spite of the spike, there being no further deaths is very reassuring and a testament to the high quality of medical care that has been provided, during this grave emergency.

In response to my article “When experts disagree” (The Island, 23 April), Dr Sumedha Amarasekara has commented (COVID-19, experts and Ayuveda; The Island, 28 April) that I am no expert, in Ayurveda, and has stated “Ayurveda may not have infective theories that we can understand, through a set of western medicine glasses, but it certainly has the concepts of spread of disease, through contact, immunology and the concept of social distancing (Deyyange Leda) which, ironically, the developed world, where western medicine is being practiced, has trouble coming to terms with.” Though I am no expert in Ayurveda, I cannot comprehend Deyyange Leda being a reference to an infective aetiology, being more of a divine curse! Perhaps, we have outdone these gods; vaccinations introduced by Edward Jenner led to the elimination of small pox 40 years ago.

As most patients, who develop COVID-19, get cured with no treatment, many can claim cures but peddling unsubstantiated cures, in the midst of the most devastating epidemic of our time, is plain stupid! Or, for that matter, advancing implausible theories,the too, do great harm. Number of misguided fellows, in the UK, went round destroying 5G masts, as some COVIDIOT propounded the theory that the virus takes a ride on 5G waves!

A video, which has just started doing the rounds, is from a doctor who used to practice in the UK, who earned a name for himself by clarifying some aspects of Buddha Dhamma. He spoke sense but, like some others, got intoxicated with knowledge and claimed that he has attained Sotapanna. Maybe, from this exaltation, plus his medical knowledge, he has developed an insight into COVID-19. He opines that our immune system is damaged by wheat flour, genetically engineered to increase gluten levels, and local immunity of mucosal membranes are diminished by milk. He is confident that if we all give up using wheat flour and milk, the COVID-19 epidemic, in Sri Lanka, will be finished in two weeks. To make such claims, without any scientific backing is, to say the least, is very dangerous.

Having to battle a tiny virus, wreaking havoc, is bad enough but the attempts of those trying to be experts, COVIDIOTS, is even more dangerous!

Ten new COVID-19 cases hike up total to 718 as 10 more persons tested positive for the virus

May 3rd, 2020

Courtesy Adaderana

Sri Lanka’s COVID-19 cases count has soared to 718 as ten more persons tested positive for the virus, the Ministry of Health confirmed on Sunday (03).

In the meantime, twelve coronavirus patients were discharged from hospital after regaining health today. On that account, recoveries tally in the country has moved up to 184.

The Epidemiology Unit says, 527 active cases are currently under medical care at the IDH Hospital, Welikanda Base Hospital, Colombo East Base Hospital, Iranawila Hospital, Kattankudy Base Hospital, Navy Hospital and Homagama Base Hospital.

The death toll from COVID-19 in the country stands at 07.

Sri Lanka saw the highest daily surge in confirmed COVID-19 cases on April 27, with 65 new infections. The tally went up from 523 to 588 just within 24 hours.

Trustee of organization where Zahran held lectures arrested.

May 3rd, 2020

Courtesy Adaderana

An individual linked to the 2019 Easter Sunday terror bombings has been arrested in Kalpitiya by the Police.

The suspect has been identified to be a trustee of an organization where Zahran Hashim, alleged ringleader behind the attacks, had conducted lectures.

https://youtu.be/cxdaMXC5HVA

Reportedly, the two sons of Mohamed Ibrahim had also conducted lectures at the organization.

The organization has been carried out in Asar Nagar in Madurankuliya.

The Criminal Investigation Department (CID) will be taking action to raid the organization, said Police Spokesman SP Jaliya Senaratne.

PM addresses issues posed by opposition on reconvening parliament

May 3rd, 2020

Courtesy Adaderana

Prime Minister Mahinda Rajapaksa says that Opposition’s efforts of reconvening the Parliament are aimed at using Parliamentary majority to block government finances, thereby sabotaging the anti-coronavirus campaign in order to bring the government into disrepute before the election.

He points out that, in February, when there was no coronavirus threat, the opposition used their Parliamentary majority to block payments to government suppliers of medicine and fertilizer so as to bring the new government into disrepute by creating a shortage of fertilizer and medicine in the country.

Premier Rajapaksa mentioned this issuing statement titled ‘Politicking in the midst of the Coronavirus Crisis’, today (03).

The Prime Minister assures that the President has complete authority to allocate funds for any purpose for which funds had not been allocated by Parliament under Article 150(3) of the Constitution.

Pointing out that one of the allegations of the opposition is that without the supervision of the Parliament, the government would misuse foreign funds allocated towards the anti-Coronavirus campaign, Rajapaksa stated that there are procedures to be followed in spending such funding.

He further said that the opposition will be able to raise questions on government expenditure with regard to the particular time period, once the new parliament convenes.

The full statement issued by the Prime Minister:

The President, the government and the state apparatus have focused their entire attention on combating Covid-19. The way in which the people have benefited from this, is clearly apparent. Even in the midst of this national crisis and global disaster we see the unpleasant sight of the political opposition in this country vociferously demanding that the dissolved Parliament be reconvened and asserting that after the 30th of April, the President has no legal right to allocate funds for the maintenance of government services without the approval of the old parliament. They have even issued a threat to the effect that unless Parliament is reconvened, the President and all of us in the government run the risk of the loss of our civic rights and the confiscation of our property. 

Parliament was dissolved at the beginning of March when there were no Coronavirus patients in the country. After the first Coronavirus patient was found one and a half weeks later, the Elections Commission postponed the election till the 20th of June. The Elections Commission has already announced that the election could be postponed further depending on the advice of the medical authorities. The Elections Commission will hold the election at a suitable time in accordance with the powers vested in them. The opposition’s concern obviously is that if the election is held in a situation where the anti-Coronavirus campaign in Sri Lanka has shown much better results than in most other countries, they would be placed at a serious disadvantage. Hence we see that the opposition’s present efforts are aimed at getting the old Parliament reconvened and using their majority in Parliament to block government finances, thereby sabotaging the anti-Coronavirus campaign in order to bring the government into disrepute before the election. 

Back in February, when there was no Coronavirus threat in the country, the opposition used their majority in Parliament to block payments to government suppliers of medicine and fertilizer so as to bring the new government into disrepute by creating a shortage of fertilizer and medicine in the country. The opposition argues that Article 150(3) of the Constitution allows the President to allocate funds for the running of government services at a time when Parliament has been dissolved only if the previous Parliament had not passed an Appropriation Act. They claim that the previous government had passed a Vote on Account up to the 30th of April and that therefore, after this date, the President has no authority to allocate funds for any purpose. 

This is an absurd argument. Under Article 150(3) of the Constitution, the President has complete authority to allocate funds for any purpose for which funds had not been allocated by Parliament. It goes without saying that if Parliament has already allocated funds for a given purpose, there is no need for the President to intervene in the matter. The opposition also alleges that the President is not reconvening Parliament with the ulterior motive of misusing the funds coming in from abroad for the anti-Coronavirus campaign. They contend that Parliament should be reconvened to supervise how that money is spent. All funds received by the government go to the Treasury via the Central Bank system. There are procedures that have to be followed in spending this money. Funds in the Treasury cannot be spent in the manner that yahapalana ministers spent the money of the Central Cultural Fund.

After the new Parliament convenes, the opposition will have the opportunity to raise questions about how government money was spent between the time of the dissolution of the old Parliament and the convening of the new Parliament. Until then they should refrain from misleading the public with blatant lies. At this moment, we should set politics aside and concentrate on controlling the Coronavirus outbreak and restoring normalcy to the lives of the people. We all saw the magnitude of the Coronavirus cluster that had formed among Navy personnel due to their involvement in the anti-Coronavirus campaign. I wish them all a speedy recovery. This highlights the personal risks taken in the service of the people by our health sector workers, and Army, Navy, Air Force, and Police personnel at the forefront of the battle against the Coronavirus pandemic. I call upon all members of the public to extend their fullest cooperation to these heroic individuals to enable them to fulfill their duties effectively.”

Isolated areas in Beruwala and Kandy reopened

May 3rd, 2020

Courtesy Adaderana

Several areas of Beruwala and Kandy, previously declared isolated areas over COVID-19, are reopened for the public from today (03).

Pannila and Cheenakotuwa in Beruwala and Akrurana in Kandy were marked as isolated areas due to the high risk of COVID-19 infection.

No persons were allowed to enter or leave the aforementioned areas.

However, the isolation imposed on the areas has been lifted and the areas are reopened for the public, said the Commander of the Army Shavendra Silva.

LOCKDOWN MAYHEM

May 2nd, 2020

Janaki Chandraratna

This comment is in reference to the recent calls to end the Covid 19 lockdown in Sri Lanka. I was surprised at such demands made on the govt. when the country is still grappling with the unprecedented world pandemic. In particular, this request is in spite of the fact that lockdown is the only solution demonstrated all over the world, that could be used to contain the virus, in the absence of a vaccine.

To put it mildly, it reflects an under-estimation of the virus and a disregard to major religious and cultural beliefs where the sanctity of life supersedes material economic gains. Balancing economic growth and controlling the spread of the virus are two main concerns of any government that faces the current pandemic. Towards this end the Sri Lankan govt. needs to be commended for the timely staggered release of lockdown procedures and the assistance given to the deprived sectors of the community to cushion Covid 19 impact, despite the depressed economy.

It is significant that this malign call, which has the support of the opposition parties, can be seen as a sinister move to undermine the govt.’s effort to control the virus, with a view to forcing the govt. to recall the dissolved parliament. The call to end lockdowns are also seen in countries with neo-liberal economies like the United States and the United Kingdom where the priority is for economic growth against social justice and welfare. In fact, this is the reason why the USA and UK were late in imposing lockdowns and have become today’s epicenters of the virus. As of 28 April 2020, the USA had reported 988,419 confirmed cases with 56,201 deaths. Corresponding numbers for Britain were 57,149 and 21,092 respectively. In comparison, Sri Lankan figures are 588 confirmed cases and 7 deaths, thanks to the vision and dedication of the govt., armed forces, and health professionals. I am certain Sri Lankans would not want to get rid of lockdowns and embrace economic development endangering human lives.

One reason for the latest spike of 60 new contacts on 26 April is for not adhering to the rule of social distancing, which is an alien concept to Sri Lankan social values. It is time that we Sri Lankans learn to adopt the recommended behaviors and mannerisms accepted in the rest of the world to combat the virus for the safety of our nation.

It is also time to seek new procedures for the scheduled parliamentary elections, as the numbers of confirmed cases are so low and nowhere close to that of South Korea, where an election was held at the peak of the virus spread. The use of electronic media, postal services for the propagation of election manifestoes, staggered voting on district basis, pre-organized assistance for the aged and other physically challenged persons to election booths, physical distancing, and hygiene procedures could be measures we need to adopt from South Korean experience. In fact, the non-use of expensive vast political party meetings characterized by unrest and intimidations, at times with murders would be a blessing for the country. We need to get rid of the affiliations we have to blue, green, red, purple, etc. and cast our valuable votes based on the credibility of the candidates and election manifestoes that reflect the respective party policies, programs/projects that are supported with proper financial analyses and practical timelines. There is nothing ‘unfair’ about this type of electioneering and in fact, Australians have very successfully run heir elections on these procedures for many years, so much so that the electors hardly ever see their candidates in person or at large election meetings. It is hoped these procedures would continue to be the new norm for future Sri Lankan elections.

Janaki Chandraratna

CANADIAN PM AND SINHALESE/TAMIL NEW YEAR

May 2nd, 2020

Rear Admiral ( Dr.) Sarath Weerasekera

It is observed that in Canada, on the occasion of Sinhalese and Tamil new year, the Canadian Prime Minister Justin Trudeau, extended his exclusive good wishes to just the Tamils.

 There are more than three hundred thousand Sinhalese living in Canada and in contrast to his predecessors the Prime Minister deliberately ignored the Sinhalese and thought it fit to confine/focus his best wishes only to the Tamils.

The slighting of the Sinhalese by Trudeau is not an oversight because it is learnt that on previous occasions too he has in effect been advised to the contrary by the then Deputy Foreign Affairs Minister Daniel Jean in this regard.

The Sinhalese in Canada have naturally learnt not to pay any heed to any type of “wishes” of Justin Trudeau mainly because they are aware that the majority of the Canadians do not approve of this type of discriminatory attitude of their Prime Minister .

Everyone knows why Justin Trudeau expresses his solidarity to Tamils in Canada. It is not due to a matter of any principal but simply because the Tamils have a strong voter base. The irony is that he has been apprised that the Tamils in Sri Lanka are fighting with the Sinhalese over the last few decades to realise their dream of  Tamil Homeland in the North of Sri Lanka. So he is very careful not to “antagonize” the Tamils in Canada by conveying his “wishes” to Sinhalese fearing that such an act would ultimately deprive him of Tamil votes in his next election. It explains his chronic allergy to the indigenous people in Sri Lanka, the Sinhalese.

 It is reiterated that the Sinhalese in Canada could not care less about any type of wishes extended or not by Trudeau. But being the Prime Minister of the country he should know that in actual fact the Tamils are not fighting with Sinhalese in Sri Lanka for a separate state.  Only the separatist elements, backed by terrorists, thrive for mono-ethnic, separate, racist Tamil State called Elam.

More than 50% of the Tamil population in Sri Lanka live peacefully amongst Sinhalese in the south. Decent and educated Tamils in any part of the world are not against Sinhalese.  Only the Tamils with separatist ideology hate the Sinhalese because for thousands of years they have fought and will fight even in future, to protect the unitary nature of their constitution.

Justin Trudeau should be aware that slighting the Sinhalese in Canada could only appease the separatist and not the decent Tamils in Canada.

As the  Head of a State, he should first study about Sri Lanka, the 2500 years of history of the Sinhalese, their rich heritage and culture and their advanced civilization reflected in some such as the unimaginably “modern” man-made tanks which are more like oceans.

When talking about reservoirs, it is prudent to mention that Canadian Engineers who built the Maduruoya Dam in Sri Lanka using the funds of the people of Canada (CIDA) in the 1980s had marvelled at the technology possessed by ancient Sinhalese because when they located the ideal site to build the sluice gate using the latest technology including laser equipment, a nearly 2000 old Bisokotuwa (sluice gate) had already been built there exactly at the same spot. So the people you are trying to sideline are descendants of them.

 The hospitality of Sinhalese is legendary.  Sinhalese are the only race in the world who greet people by clasping the hands together and with the greeting “Ayubowan”,  meaning “may you live long “. Incidentally everyone in the world, including Donald trump does that today, because of the very hygienic quality of this gesture, 

even though they may not yet be used to making the wish that the recipient “may live long”.

 As the leader of the country, Trudeau should take cognizance of all the national festivals of all ethnic groups living in his country. The Sinhalese and Tamil new year is not something of a fancy dress parade in which Trudeau delights, but everything to do with the movements of the planets and long-established traditions of which he seems to be fully ignorant.

The more Justin Trudeau cares to learn about the Sinhalese and their true nature, their culture and their civilization, I am sure, the more he would repent for slighting the Sinhalese in Canada over their main festival.

For sure, the lure of Canada is its beautiful quality and its immigration policy.  For sure, the lure of the Tamil vote is Trudeau’s bane.

 

Fact:- Democracy is Underminded Equally, By Voters And, The Voted For….

May 2nd, 2020

Dr. Mervyn D. De Silva

Poverty, unemployment, youth disillusionment, social and Institutional degradation, and disintegration, and environmental despoliation continues relentlessly to haunt the world and our country. All this takes place in the backdrop of widening gaps between the super-rich and rich, rich and the middle class, and, the middle-class and the desperately poor, neglected, the lower class. Let’s not be ambiguous and blinkered; we do not live in a world that is economically and socially just and fair, information, knowledge, and ultra-modern technologies, notwithstanding.

Unsurprisingly, in the prevailing global socio-economic scenario where the dominating ethos is one of selfish arrogance, self-centeredness, and self-absorption, many countries still flirt about with a never-ending cycle of elections, of course, purported to register the voice of the people, the very authenticity of which is seriously questioned and doubted by the public expressing the substance in their hearts and minds.

When calls for honest, clean, and just and fair elections are made and, swell to reach a crescendo, violence gets unleashed. They, the people, get instantaneously transformed” and, are categorized as traitors”, anarchists”, conspirators” and terrorists”. They are then crushed and silenced by the elected” collectives using modern technological devices.

What boggles the minds of the minority of the few, is, the question how long will the vast majority of the people have to wait until the silent majority break the shackles that chain their minds and souls, and, step forward to organize themselves to clinically examine, with intellectual vigor and religious honesty, and, compassion, the current political systems and ruling political cultures. Is there any hopes of the silent majority raising their voices to demand radical changes, where necessary, as their sublime duty towards the vast majority of the poor, in fact, worldwide, who also have a god-given right to the fruits of the riches of this world; now, tightly controlled by the levers of power; political, financial, commercial, banking, and, even, ethnic and religious. Will they dare to salvage and re-enshrine authentic democracy and good governance, the most workable arrangement for ensuring economic and social justice to all human beings. To a minority of informed people, in these confusing times, it seems incomprehensible how a world endowed with such advanced connectivity in the 21st century, could remain so insensitive to the utter debasement of the political cultures through the criminalization of politics and, rapacious greed for wealth and money by those concerned.

The proclivity of the people in this, and, many other countries to elect as their representative celebrities, totally unsuited in a place where the country’s law is evolved, reminiscent of square pegs in round holes, and/or, persons of inferior educational and background qualities, results in poor standards of debate and deliberation in the so-called august assemblies.

This is the tip of the iceberg that has led to a rotten, non-functioning façade democracy, where the force of argument has given way to the argument of force. The sum total of the contributions the occupiers of positions in the political establishments and institutions, do not help in the advancement and evolution of economic and social development, and long term political and social stability.

Laws and regulations are no doubt passed without any incisive analysis and exchanges of differing points of view, while even the best contributions made by the opposition are, more often than not, rejected. The alpha and omega of a ruling caucus are how to use parliamentary majorities to further their own interests, of their extended families, friends, supporters, and, the money changers who help these representatives” to gain power and retain power. To add to this sad situation is, the astounding fact of the servility of professionals, bureaucrats, and public servants, towards those in power.

It is time, that the leaders of all political parties and, more importantly, the silent majority, self-anesthetized, wake-up and strive towards bringing about drastic changes and reforms to restore authentic democracy and, the integrity of all public institutions before tsunamis of descent emerge and leave waves of destruction.

There is much scope and, windows of opportunity, to use hackneyed terms, for sincere and genuine leaders, political, civil, and head of religious organizations, to perform some skillful surgery. There is an amorphous mass of paid politicians and their cohorts in all organs of the state in the exercise of governance, who are only dedicated to goals of enriching themselves. If this is done, those who have the strength of political purpose will find their names written in letters of gold.

What is the return the majority of poor citizens get from these costly political outfits? They are Human Beings trying to survive the ravages of past colonialism and, now, neo-colonialism, the hegemonies of globalization, and the unseen hands undermining the levels of production of our own economy, particularly, agriculture that is going-on on a daily basis. It was none other than Jawaharlal Nehru who once said: everything can wait but, not agriculture”. Sadly, we seem to fail to see reality– the fact, that democratic practices, law and order, and plain downright decency in conduct, have become hostages to the maneuvering of selfish political forces, national and international.

Finally, we may do good in pondering and taking to heart the words of wisdom of a great Indian leader, Rajendra Prasad who warned his country which was raging with economic, political, and social conflicts at a crucial time, much like our today.

Only a blend of honest political leadership and healthy public institutions will ensure the success of democracy in a cacophonic culture such as India.”


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress