Prime Minister’s Media Division

Danish Ambassador Freddy Svane called on Prime Minister Dinesh Gunawardena at the Temple Trees today (December 14) to exchange views on bilateral ties and development cooperation between Sri Lanka and Denmark.

The New Delhi-based Ambassador said that yesterday he took part at the opening of electronics production factory of major Danish company, GPV Group A/S of Copenhagen that would provide over 1,000 employment opportunities. He said many investors in Denmark are willing to invest in power sector, deep sea fishing, mechanized boat production and other projects.

The Prime Minister briefed him on the current economic development in the country, including the progress made on IMF package. He thanked Denmark for the trust and confidence placed by Denmark by encouraging investments and for the support given as a member of the Paris Club to assist in Sri Lanka’s efforts in reviving its economy.

They also discussed on the initiative of expanding SAGT with MAERSK activities in Sri Lanka for logistics hub/consolidation. MERSK is in the process of developing the consortium with possible Japanese funding.

The Prime Minister also urged Denmark to facilitate to increase cinnamon and other spices imports from Sri Lanka.

Secretary to the Prime Minister, Anura Dissanayake and Consular Officer of Danish Consul General Office, Ruchi de Silva also attended the meeting.

Courtesy NewsIn.Asia

Dec 14 (NewsWire/ Sputnik) – Russia has emerged as one of the strongest contenders to build nuclear power plants in Sri Lanka, according to a media report published on Tuesday.

According to Russia’s Sputnik News, Sri Lanka currently imports most of its energy needs, including oil, coal and hydrocarbons. To ease the economic burden, the island nation aims to generate 70% of its electricity from renewable sources by 2030.

According to the media report, a high-level delegation from Russia recently visited the island nation and discussed proposed cooperation in the nuclear energy sector with the Sri Lankan authorities.

We can implement this project only if the Intergovernmental Agreement (IGA) is signed between Sri Lanka and Russia. That is now pending,” the Russian delegation added.

Many countries, including the US, Denmark and China, have expressed interest in investing in nuclear power plants in the island nation after the SLAEA gave the green light to nuclear power.

Why Russia Is Foremost Contender

Russia has taken a leading position in building nuclear power plants in South Asian countries. It has demonstrated its efficiency and understanding of the region by building plants in countries such as Bangladesh, China and India.

In addition, recently, Russia signed a memorandum with Burkina Faso, a country in West Africa, to construct a nuclear power plant.

Meanwhile, earlier speaking with Sputnik, Sergey Pikin, director of the Energy Development Fund, a Moscow-based think tank, said Russia can support them as it is also a supplier of technology, help them (Sri Lanka) while constructing the station, and with other requirements, including finances.

I think the choice of Sri Lanka is obvious,” Pikin said, adding, Russia is a global leader, and Colombo should move forward with Russia”.

In July, media reports quoted Sri Lanka’s Energy Minister Kanchana Wijesekera saying that Sri Lanka is assessing nuclear power plant offers from Russia and other countries.

Sri Lanka, a country of 22 million people, secured a $2.9 billion bailout loan from the International Monetary Fund to end its worst economic crisis since the end of colonial rule in 1948.

According to media reports, Sri Lanka’s electricity generation in 2020 was heavily reliant on fossil fuels (10 TWh) and hydropower (5 TWh), with small contributions from wind and solar. The CEB’s long-term energy plans include nuclear power from 2030.

In 2022, a team of IAEA experts assessed Sri Lanka’s readiness for a nuclear power programme through an Integrated Nuclear Infrastructure Review. This review was part of the IAEA’s Milestones Approach, designed for countries introducing nuclear energy.

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

තමන් වහන්සේ විසින් ජාතික ජන බලවේගය නායක අනුර දිසානායක මහතාගේ අතේ බඳින ලද පිරිත් නූල පන්සලෙන් එළියට බහින විටම ගලවා විසි කළ බව මිහින්තලා රජමහා විහාරාධිපති පූජ්‍ය වලවාහැංගුනවැවේ ධම්මරතන හිමියෝ කියා සිටිති.

අනුර දිසානායක මහතා පක්ෂයේ නායකත්වයට පත්වූ දිනවල මිහින්තලේ විහාරස්ථානයට පැමිණි අවස්ථාවේ මෙම සිදුවීම වූ බවද උන්වහන්සේ කියා සිටිති.

ආවාසයෙන් එළියට බහින ගමන්ම පිරිත් නූල ගලවා විසි කරනු එහි සිටි පිරිස් දැක තමන් වහන්සේට දැනුම් දුන් බවද උන්වහන්සේ පැවසූහ.

‘ඔ්කුන්ගේ හැටි ඔහොම තමයි. ඔ්කුන් මිත්‍යා දෘෂ්ටිකයෝ. ඕකුන්ට අාගමක් දහමක් නෑ. එච්චර ගණන් ගන්න එපා’ යැයි තමන් වහන්සේ ඔවුන්ට පැවසු බවද එහිමියෝ කියා සිටියහ.

උන්වහන්සේ මෙම අදහස් පළ කරන ලද්දේ අන්තර්ජාල නාලිකාවක සාකච්ඡාවකට එක්වෙමිනි.

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

ක්‍රිකට් ක‍්‍රීඩාවේදී වැඩිපුර මුදල් ලැබෙන්නේ ක්‍රීඩා කරන තරග වලින් නොව ක්‍රිකට් තරග විකාශන අයිතිය හරහා බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මහතා පවසයි.

තරගාවලිය දිනුවද පැරදුනද විකාශන අයිතියට අදාළ සියලු මුදල් ලබාදෙන බවද ඒ මහතා පැවසීය.

ඒ ආකාරයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණිය යුතුව තිබූ මුදල්වලින් ඩොලර් මිලියන 11,000ක මුදලක් විදේශ ගිණුම්වල තැන්පත් කර ඇති බවද ඔහු පැවසීය.

ඒවා ශ්‍රී ලාංකික පුද්ගලයන්ට අයත් විදේශ ගිණුම් බවද හෙතෙම පැවසීය.

කෝප් කමිටුව මේ පිළිබඳව වෝහාරික විගණනයක් පැවැත් වූ බවත් එය අවසාන වීමට පෙර පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමෙන් කෝප් කමිටුවද අහෝසි වූ බවත් අදටත් එම පර්ීක්‍ෂණ විවෘත බවත් හෙතෙම කියා සිටියේය.

ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියේ හිරු රූපවාහිනිය සමඟ පැවති සාකච්ඡාවකට එක්ක අතරතුරදීය.

මීළඟ ජනාධිපති අනුර දිසානායක මහතා යටතේ මේ පිළිබඳව පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සිදු කරනු ඇති බවද හෙතෙම තවදුරටත් එහිදී කියා සිටියේය.

Courtesy The Daily Mirror

Colombo, Dec.15 (Daily Mirror) – The minority allies of Samagi Jana Balawegaya (SJB) – Sri Lanka Muslim Congress (SLMC) and Tamil Progressive Alliance (TPA) – remain disappointed after its leader Sajith Premadasa said in Parliament that he would not patch up with President Ranil Wickremesinghe in view of future elections, an informed source said.

These two allies backed by some SJB MPs have tried hard to form an alliance between the SJB and the United National Party (UNP) led by the President to face the elections pending next year. An informed source familiar with the process told Daily Mirror yesterday that these parties and some SJB seniors believe in the need for such unity to contest the elections as a formidable force against the JVP-led National Peoples’ Power (NPP) and Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP).

However, Mr. Premadasa’s open remarks against it resulted in their attempt a futile exercise.

The mainstream political forces have begun to evolve strategies in view of the presidential election scheduled for next year. A group of SJB seniors and the party’s minority allies prefer the President to ditch the SLPP and form an alliance with them.

According to the Constitution, the election has to be conducted before October, next year. Mr. Premadasa has already expressed interest in contesting the election. NPP leader Anura Kumara Dissanayake is another prospective candidate expected to be in the fray.

Courtesy Adaderana

Her Royal Highness Princess Anne, the Princess Royal of the United Kingdom will visit Sri Lanka from January 10 to 13, 2024, the Ministry of Foreign Affairs announced.

She will be accompanied by her spouse Vice Admiral Sir Tim Laurence, the statement said.

Her Royal Highness has been invited by the Government of Sri Lanka to participate in events connected with the 75th Anniversary of diplomatic relations between Sri Lanka and the UK, according to the Foreign Ministry.

Princess Anne is the second child and only daughter of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh, and the only sister of King Charles III.

Courtesy Adaderana

Opposition Leader Sajith Premadasa has branded the government’s decision to engage in a Power Purchase Agreement (PPA) with an Australia-based firm as an act of corruption.

Delivering a special statement today (14 Dec.), the Samagi Jana Balawegaya (SJB) Leader accused the government of endorsing a proposal to engage in a PPA with the Australian firm United Solar Group (USG) without following the proper tender process.

Meanwhile, speaking in Parliament in this regard recently, the leader of the National People’s Power (NPP) Anura Kumara Dissanayake also charged that the move would only result in consumers having to pay higher electricity tariffs.

On 12 December, the Cabinet of Ministers has green-lighted a proposal seeking to enter into a Power Purchase Agreement with the Australia-based company United Solar Group.

Taking to X (formerly Twitter), Power & Energy Minister Kanchana Wijesekera said through this deal, plans are afoot to invest in a 700MW Solar Power Project with a 1,500MW Battery Energy Storage System.

The Solar power project will be installed on the surface of the Poonakary Tank in the Killinochchi District, with a Foreign Direct Investment of USD 1,727 Million,” Wijesekera added.

Earlier this year, the Cabinet of Ministers gave the nod to call for Expressions of Interest (EOIs) from prospective investors to develop renewable energy projects with a capacity of 50MW or more in order to support the implementation of expeditious renewable energy development programs in the country.

As such, United Solar Energy Sri Lanka (Pvt.) Ltd., the local subsidiary of United Solar Group, had submitted a proposal to develop a solar power plant of 700MW with a battery energy storage system, at Poonakary Tank, Kilinochchi enabling to provide a power supply of 134MW.

Courtesy Adaderana

State Minister of Finance Shehan Semasinghe declared that work on more than 200 development projects, initiated with foreign aid but halted midway, is set to recommence in the first quarter of the next year. 

State Minister Semasinghe made this announcement in light of the bolstering of the country’s economy with the second tranche of the International Monetary Fund (IMF).

Speaking at a news conference held at the Presidential Media Centre (PMC) under the theme Collective path to a Stable Country,’ today (14 Dec.) the State Minister emphasized the significance of political stability reflected in the passage of the 2024 budget proposal. He underscored that this year’s budget provides the necessary groundwork for effective management of state income and expenditures.

Addressing the economic challenges faced by the country, Semasinghe pointed out that slogans alone are insufficient, advocating the necessity of the IMF program. He highlighted the successful passing of the 2024 state budget and the anticipated release of USD 337 million from the IMF as a positive development. He expressed hope for similar cooperation from the World Bank and the Asian Development Bank.

Pointing out that the country’s economy is not at a level where popular political slogans can be used to find solutions, the State Minister emphasized that there was no other option but the program with the IMF.

State Minister Shehan Semasinghe further stated that it was possible to pass the 2024 state budget, reflecting the political stability of the parliament. 

Highlighting the IMF’s decision to release the second installment of USD 337 million to Sri Lanka, Semasinghe noted that hopes are high for the release of the previously agreed installments from the World Bank (WB) and the Asian Development Bank(ADB).

The opposition created anxiety among the people by suggesting that the government would not succeed in the debt restructuring process, creating a very unfortunate situation. If the debt restructuring process fails, we will be unable to achieve our desired economic goals. The success of these efforts will contribute significantly to improving the economic condition of the country, the President’s Media Division )PMD) reported.

The State Minister also said that just a few months ago, the country faced a challenging economic situation. Comparing the economic conditions then and now, it becomes evident that the International Monetary Fund played a crucial role in facilitating this success. Apart from that program, there had no other means to uplift the economy as a country

State Minister Semasinghe emphasized that during the implementation of the program with the IMF, the operational procedures of the country’s creditors and other multilateral financial facilities played a crucial role. Within the financial framework of the IMF, Sri Lanka’s efficiency and commitments held significant importance.

As a responsible government, it was not inclined to underestimate the difficulties faced by the people. However, the government acknowledged that if such decisions were not made, the country might find itself in a worse situation than the last economic crisis in the future.

He stated that it is noteworthy that the leadership provided by President Ranil Wickremesinghe in this brief period was crucial for managing these situations. Gratitude must be extended to the people for their involvement in the government’s reform process, despite its challenges.

In addition to the approval of the budget document in the parliament, there is a need to concentrate on increasing state income. The problematic situation arises from the fact that government revenue has not been adjusted to match the expenditure.

The agreement with the IMF has faced strong criticism in Parliament. However, it must be acknowledged that the country’s economy is not at a level where political solutions can be found. Criticizing and blaming the past are not effective in solving the crisis. Opposition groups have opposed government decisions solely for the sake of popularity, requiring a decision on whether to continue as a bankrupt country or strengthen the gained momentum.

He also pointed out that without a change in the country’s tax policy, the government will struggle to achieve the desired state revenue. The previous governments neglected the tax system, contributing to the current predicament.

The President proposed strengthening the tax network through last year’s interim budget. As it did not yield the expected results, the necessary conditions for expanding the tax network were established in this year’s budget. Therefore, increasing government revenue and managing expenditures are crucial.

Furthermore, work on over 200 projects, initially halted due to foreign loan challenges, will resume in the first quarter of next year. Despite the economic challenges, the country is optimistic and exhibits signs of recovery.

‘Building the country’s economy cannot be solely approached from a political angle, as suggested by the opposition. Criticizing groups that didn’t shoulder responsibility during challenging times is unfair. Survey institutes should responsibly express their opinions on the country’s economy, especially considering the critical juncture. The press release from the IMF emphasizes that misinformation is being disseminated for political purposes’, the PMD reported.

Courtesy Adaderana

The Maligakanda Magistrate Lochani Abeywickrama has emphasized that the court finds the actions of the former Secretary of the Ministry of Health Janaka Chandragupta with regard to the process of purchasing the batch of ‘substandard’ human intravenous immunoglobulin (IVIG), as suspicious.

Therefore, the Magistrate has ordered that all responsible parties must be arrested and produced before the court irrespective of their positions, for the administration of justice over the providing of substandard medicine to the public.

The case related to the purchase and release of the batch of substandard human intravenous immunoglobulin within the country’s hospital system was taken up before the Maligakanda Magistrate’s Court on Wednesday (13).

There, the owner of the company responsible for supplying the batch of medicine in question, the Director of the Medical Supplies Division of the Ministry of Health Dr. Kapila Wickramanayake, and four other officials, who were arrested in relation to the case, were produced before the court.

Deputy Solicitor General Lakmini Girihagama, who reported the progress of the investigations related to the matter to the court, on behalf of the Criminal Investigations Department (CID), stated that she will submit to the court the investigation report of the National Medicines Regulatory Authority (NMRA) pertaining to the quality of the relevant immunoglobulin vials.

Furthermore, the Deputy Solicitor General revealed that the relevant batch of medicine had failed the Microbiological test and that the solutions injected into the patients’ bodies had contained microorganisms, as per the report.

She also highlighted that thereby, the microbiology experts are of the opinion that those drugs would have caused fatal allergies in patients.

In addition, the Deputy Solicitor General expressed that investigations have been launched regarding 04 other types of drugs apart from the IVIG vials in question and ‘Rituximab’, which have currently been found to be substandard.

The relevant investigations were launched into a type of drug given for Colorectal cancer (cancers associated with the rectum and large intestine), a drug given for cancers associated with the lungs and stomach, a drug used in eye surgery and another type of drug used for treating disorders related with blood clotting, according to the Deputy Solicitor General.

Accordingly, she requested the court to issue an order suspending the use of relevant medicines in treating the patients for now, and to re-import the drugs in question.

The magistrate, who took the request into consideration, has ordered the Medical Supplies Division to immediately suspend the use of those 04 types of drugs and to store them safely for further investigations.

Furthermore, the Deputy Solicitor General also presented facts at length regarding the investigations.
Later, the lawyers representing the suspects had submitted bail requests for their clients.

However, the Maligakanda Magistrate once again rejected the relevant bail requests, after considering the facts presented.

Accordingly, the court has also ordered the five suspects including the four officials of the Health Ministry’s Medical Supplies Division who were arrested and remanded in custody in relation to the case, to be remanded further until December 27, 2023.

Courtesy Hiru News

The Kurunegala High Court has convicted five individuals, including the former Mayor of Kurunegala, Thushara Sanjeewa Vitharana, for their role in the destruction and removal of the ancient ‘King’s Court’ (Raja Sabha Mandapaya). The court handed down a three-year sentence of rigorous imprisonment to each of the five suspects.

The case revolved around the deliberate destruction of the historical site, raising concerns about the preservation of Sri Lanka’s rich cultural heritage. The court’s decision underscores the importance of safeguarding ancient sites and sends a strong message regarding accountability for those involved in their destruction.

KAMALIKA PIERIS

Kurundi Vihara has led to a lot of talk about how to conserve a Buddhist monument in Sri Lanka. Until Kurundi, there was no discussion on the subject.  The Department of Archaeology selected certain Buddhist monuments and renovated them.  There was no fuss.

But when the Kurundi vihara issue came up, the public was alerted by the Tamil Separatist Movement that there were restrictions on conserving Kurundi. The Buddhist public and the Department of Archaeology could not do as they liked. They had to take into account UNESCO’s Heritage policy. That was the modern way of doing archaeological work.

According to UNESCO’s Heritage policy, all aspects must be considered when managing an archaeological site, such as a stupa. The archaeological value of a site is only one of the many values to be considered.  Conservation should involve local communities and local authorities not just the central government. Preference cannot be given to one particular group, either.

There is also another obstruction, the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (ICOMOS). The Venice Charter is a set of guidelines, drawn up in 1964 by a group of conservation professionals mainly from the west. It provides an international framework for the conservation and restoration of historic buildings including religious ones.

The Venice guidelines, which are actually stentorian orders,   say that conservation must not be simply conservation; it must also have a socially useful purpose.   It must help the nearby settlements. Also there must be no new additions to   the structure.  Venice charter’s relevance and applicability of the Asian context has been debated. The one size fits all approach of western conservation does not suit, critics said.

What this means for Kurundi, is that we are no longer free to renovate our   ruined Buddhist structures the way we want.  It must be done the way the Venice Charter wants.   As far as I know, Venice Charter has been invoked in Sri Lanka only for two places of Buddhist worship, Dalada Maligawa after the LTTE attack and now, Kurundi.

In the case of Dalada Maligawa bomb restoration, it was necessary to put aside Venice Charter and listen instead to the monks, said Gamini Wijesuriya who did the conservation. The later historic phase was selected to protect the layers underneath. In keeping with Venice Charter the walls had to be white, but the monks wanted the walls painted in color, because white   was difficult to maintain.

Buddhists laugh at the idea that conservation is something that has come to us from the west, via UNESCO and ICOMOS .Conservation practices have existed in Asia for centuries, they said. When Asian communities built monuments they were aware of the conservation needs and these were built into the process.  

Several speakers in the IAHS You Tube talks brushed aside the Heritage policy.   The important issue, for them, was the fact that Kurundi was a Buddhist vihara and Buddhism was a living tradition in Sri Lanka. .Buddhist heritage cannot be compared with other heritages, they said. We have looked after our heritage for thousands of years before UNESCO brought in its notion of Heritage. Those traditional methods of Buddhist heritage management are also a part of our heritage.

We need to change these Heritage laws,    participants said.  We need to start another dialogue  on Buddhist heritage and heritage management. We need to rethink heritage management, we are having a problem with it, they said.

Buddhists in Sri Lanka are not interested in Heritage policy or the   Vienna Charter. They say that Kurundi is an ancient Buddhist stupa. And a stupa is part of the living tradition of Buddhist worship.  That is the end of the matter.

All stupas function as sacred places of worship. A stupa is treated as a living Buddha and the respect paid to the Buddha should be paid to the stupa as well, said Ven. Walpola Rahula. A stupa is a sacred place, it contains relics. We have to respect this when   managing stupas, said Gamini Wijesuriya. (Conservation and management of heritage: Alternative theoretical reflections” published in   Ancient Ceylon” no 26. (2020).

The   Department of Archaeology has found that for stupas the only acceptable approach from the point of view of public was complete restoration. Those who criticized this do not  recognize the centuries old tradition of renewal and continuity, said Gamini Wijesuriya.

Conservation of Buddhist heritage in Sri Lanka requires the acceptance of the fact that  Buddhism is a living religion . The Buddhist heritage in Sri Lanka is a living heritage with its own values. These values have remained constant over time. That is not found in other types   of heritage, observed   Gamini Wijesuriya.  The modern approach has not taken into account this living heritage. This   quality is ignored in modern conservation policy, which is influenced by the secular ideas of the west.

The Buddhist approach towards conservation has been expressed in the Buddhist teachings as well. There is also the doctrine of impermanence in Buddhism and the natural acceptance of decay. This is also relevant to conservation.

UNESCO’s Heritage policy refers to ‘values’ . The original values of these heritage places remain intact and have been inherited by the present generation of Buddhists, replied Gamini. Present generation acts as guardians of the heritage. They also have the right to use this heritage to accomplish their religious needs.

analysts have drawn attention to a  statement in Supreme Court Determination 1/94 ( 1994) where Supreme Court said  The expression ‘Buddha Sasana’ is wider than ‘Buddhism’ and includes the entireestablishment together with objects and places of religious practices and worship of Buddhists”. Hence the term Buddha Sasana could be further extended to include Maha Sangha, archaeological sites, villages, lands and properties feeding Buddhist temples and Viharas. Therefore the Buddha Sasana includes both tangible and intangible features. 

Buddhist temples were regularly conserved   in the ancient and medieval period in Sri Lanka. Continuous renewal of temples was a part of the Buddhist tradition.  Records show that in  Sri Lanka  Buddhist   temples were renewed constantly. There are many ancient sites with a long record of historical continuity.

Mahavamsa has hundreds of references to the continuous repair of religious buildings by kings, monks, and public. Thuparama was improved or repaired, by 16 Sinhala kings starting with   Lajjatissa (119-110BC) and ending with Parakrama bahu I (1153-86).

 Parakrama bahu I had sent a minister to carry out restoration of monasteries, Nissanka Malla (1187-96) did the same. Kirthi Sri Rajasinghe (1747-82) repaired many temples in the Udarata kingdom.

In Sri Lanka when a stupa was built it was the practice to endow it also with land for repairs and maintenance. Kings provided endowments of lands that monks could use to generate income for the upkeep of the monastery. Sometimes grants were made exclusively for repairs. Such endowments were protected by law and exempt from all taxes. Supervision of the renovation was delegated to   Minister or high ranking official. The term ‘Loke Arakmena’ in Nissanka Malla inscriptions has been translated as ‘chief conservator of monuments ‘.

A  Sanskrit inscription dated to 9th century    found at Jetavana talks about a village which held a skilled workforce of stone cutters and carpenters, entirely dedicated to temple conservation work.  

The inscription said that skilled craftsmen shall be given land for their services. Land was also to be given to the officer who superintends the work.  Craftsman’s ability be first checked, his name, duties, recorded in the register. Craftsmen are fully responsible for the work they do. Time limit is two months and five days. Those who do not complete the work shall not be given their entitlement, the inscription said. (Epigraphica Zeylanica Vol 1: 8-9).

According to the Vinaya monks can carry out repairs to the religious buildings.  The construction of monastic buildings and doing repairs to them are meritorious acts  and  both lay Buddhist s and monks readily carried out these tasks . Records show that Bhikkhus and laymen donated stone steps and bricks to Buddhist  structures in ancient times.

During British rule, Buddhist  monks  started to  explore, find and  restore isolated ruined  temples, entirely   on their own. One example is Tantirimale. They knew that unless they took over these ruined temples ,the temples would disappear. Wijesuriya argued that their work was justified, it was  influenced by Buddhist teachings.

 Restoration societies also started, at  this time  to repair abandoned stupas. Monks and  lay Buddhist participated. This movement was also linked to  the national struggle for independence, observed analysts.

In 1930, Dr Victor Goloubew ,( 1878-1945) a  well known archaeologist  of the  Ecole Francaise  d’Extreme Orient,located in  French Indo China, spoke to the Royal Asiatic Society Ceylon branch . Goloubew  criticized both the  individual monks and the restoration  societies for meddling. He said the  monks   doing restoring were pious and that Buddhists were starting to view with the alarm the work of these restoration committees. Gamini Wijesuriya, writing in 2020, defended the pious vandals” and said that was part of the traditional social process.

Goloubew  also  said  the Buddhists of Ceylon seem to have an amazing lack of regard towards the proper conservation of their sacred buildings. It is wrong to place a new structure on an old ruin, that is not conservation. You must conserve what it left but not add new material. The Archaeology Department of British Ceylon will not  carry out  grandiose schemes to restore Anuradhapura   to  its former glory. It will remain a city of ruins, he said. That was in 1930.Things are different today.

One inch maps of the Survey Dept set up under British rule, act as the base document for identifying monuments and sites today, said Senerath Dissanayake,  Director of  Archaeology, writing in 1996.  Surveyors had identified a large number of monuments and located them in these maps. A large number have been marked as archaeology  reserve in the maps. There is now a massive collection of maps. Some of the monuments that have disappeared can still be identified with the help of these maps, he  said.

To conclude, here are Siran Deraniyagala’s views on our archaeological heritage. Siran Deraniyagala  said in  Monuments and sites Sri Lanka”  (ICOMOS 1996 ) that Sri Lanka’s archaeological heritage is divisible into Prehistoric (Stone Age) Protohistoric (Iron Age) and historical periods. This covers an estimated 1 million years, or more. The Iron Age appearing at about 1000 BC and the historic a period at about 500 BC.

There is a high degree of awareness   of  the historical period.   The ancient chronicles sets out Sri Lanka history in considerable detail since the 2 century BC and less reliably back to the 6 century BC. These chronicles are supplemented by over 4000 inscriptions on stone from the 3 century BC.

This historical awareness is a concomitant of Sri Lanka almost total immersion in the Buddhist tradition, notably Theravada from the 3 century BC down to the present. This unbroken intellectual heritage manifests itself materially in an extremely rich archaeological heritage. This is very much a living entity and many of the monuments continue to function as places of worship. In managing this heritage the concept of it being a living entity must necessarily take paramount position.  For the past 2000 year rulers have conserved and restored the more important monuments.  archaeologists cannot  intervene in the management of these sites  without due consideration  being paid to the country’s strong historical consciousness. This is fundamental   in the preservation of the archaeological heritage of Sri Lanka, concluded  Deraniyagala. ( Continued)

චානක බණ්ඩාරගේ

පසුගිය කාලයේ සිටී රාජ්‍ය නායකයෝ විවිධාකාර ආගමික සිද්ධඨාන වෙත ගොස් ඉමහත් භක්තියෙන් පුද පුජා වලට සහභාගී වන රුපවාහිනී රාමු අප දැක ඇත්තෙමු.

සිරිමා බන්ඩාරණායක මැතිණිය සැබෑ බෞධාගමිකයෙකු ලෙස අවංක ලෙස හැසිරීය.

මෙම මැතිණිය පල්ලි, කෝවිල් වලට ගොස් කෙනෙකුට ආගම් 2ක් හෝ 3ක් ඇදහිය හැකි බවට වූ  බොරු ප්‍රදර්ශනයේ නොයෙදුනාය.

R ප්‍රේමදාස මහතා මුස්ලිම් පල්ලිවලට පවා ගොස් වන්දනා මාන කළේයයි ඇතැම්හු පවසත්. මෙය සත්‍යද?

සමහර ජනාධිපතිවරු ඉන්දියාව බලා ගොස් සිය බරට රත්තරන් දී ආහ.

(මේවා LTTE රත්තරන්ද?).

මෙතරම් බලගතු, අපේම වන කතරගම දෙවිඳුන් සිටියදී (හෙළ, මහසෙන්ගේ පුනරුප්පත්තිය), මේ අය අන්ද්‍රා ප්‍රදේශ් ප්‍රාන්තයේ පිහිටි තිරුපති කෝවිලේ සරණ යන්නේ මන්ද? ‘නුඹලාට ලං වීමට නොහැකි දෙවිවරු තමා මා වන්දනා මාන කරන්නේ’ කියා රටවැසියනට බොරු උසස් තත්වයක් මවා පෙන්වීමටද?

මොවුන් තව අතකින් කරන්නේ රඟපැමැකී – චන්ද කඩා ගැනීමට  කරන උප්පරවැට්ටියකි. මේවා කිරීමෙන් දෙමළ, මුස්ලිම් චන්ද ලැබේවි යයි ඔවුහු සිතත්. එසේ ලැබෙනවාද ඇත. නමුත් කෙනෙක් සිය ආත්ම ගරුත්වය පාවා නොදිය යුතුය.

මේ රටේ විධායක ජනාධිපතිධුරය අහෝසි කල යුතු යයි අප කියනුයේ මෙවැනි දේ නිසායි.

තවත් බොහෝ හේතු තිබේ.

මේ තනතුර සිංහලයාට, විශේෂයෙන්ම සිංහල බෞද්ධයාට ඉතාම අහිතකරයි.

ජනාධිපතිවරණයක් දිනීමට අවම වශයෙන්  51% ක්වූ චන්ද සංඛ්‍යාවක් ලබා ගත යුතුය. සිංහල ජනගහනය අඩුවී ගෙන යන මේ කාලයේ සුළු ජාතික චන්ද නොමැතිව මෙය කිසිවෙකුට ලබාගැනීම ඉතා අපහසුය. ඒ සුළු ජාතිකයන් උපරිමවම සතුටු කිරීමට සියළු ප්‍රධාන ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ට  අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවේ (සිංහලයා සිය ජාතිය පාවා දුන්නත් ගණන් නොගන්නා බව මේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන් හොඳටම දනිත්. නැත්නම්, නියතව රට දෙකඩ කරන පළාත් සභා 1987 ගෙන ඒමට ඒ රජයට හැකි වන්නේ කෙසේද?).

සුළු ජාතිකයන් සතුටු නොකර ජනාධිපතිවරණයක් ඉදිරියේදී ජය ගත නොහැකි බව දැන් ඉතා පැහැදිළිය.

පසුගිය වසර 45 තුල මේ රටට අහිතකර බොහෝ දේ මෙරට සිටී විධායක ජනාධිපතිවරුන් විසින් සිදුකර ඇත.  රටේ පසු බෑමට මූළිකම  හේතුව මෙයයි.

දැවැන්ත පරිසර විනාශය, වන අලි මරණ, වංචා, දුෂණ බෝ කිරීම, නාස්තිය, අකාර්යක්ෂමතාව, අනවශ්‍ය ලෙස රාජ්‍ය සේවය වැඩි කිරීම, අනවශ්‍ය ලෙස රජයේ ආයතන පෞද්ගලිකරණය කිරීම සහ කුණු කොල්ලයට ඒවා විදේශිකයනට විකිණීම  (යහපත් විදෙස් ආයෝජන නොවේ), රට ණය භරිත කිරීම, පවුල්වාදය, ගජ මිතුරු සත්කාර, රට බංකොලොත් කිරීම වැනි දේට  මේ ජනාධිපතිවරු ඍජුව වග කිව යුතුය.

2009 යුද්ධය ජය ගැනීම වෙනම කථාවකි.

යුද්ධය ආරම්භ වීම සහ LTTE ත්‍රස්තවාදය ව්‍යාප්තව යාමට හේතුව වුයේද විධායක ජනාධිපති තනතුරයි.

1953 හර්තාලය තුලින් ඩඩ්ලි සේනානායක අගමැති ධුරයෙන් ඉවත්ව සර් ජෝන් කොතලාවල නව අගමැතිවරයා බවට පත්වීම, 1962 කුමන්ත්‍රණය සහ 1971 ජවිපෙ ත්‍රස්තවාදී අරගලය සිරිමා බණ්ඩාරණායක විසින් ඉතාම කෙටි කාලයක් තුල සාර්ථක ලෙස මර්ධනය කිරීම වැනි දේ කළ හැකි වුයේ එකළ පැවතී සෝල්බරි ව්‍යවස්ථාව යටතේය. මේ අගමැති වරුන් එම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අකුරටම පිළිපදිමින්, සිය කැබිනට් මණ්ඩල සමඟ, මේ දැවැන්ත ප්‍රශ්ණ සංකීර්ණ ඒවා බවට පත් නොකර, සාර්ථක ලෙස විසඳා ගත්හ.

ඉතාම අධි බලයක් තනි පුද්ගලයෙක් සතු වීම ශ්‍රී ලංකාව වැනි රටට ආදරය නොකරන සහ ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන් පිරී වැඩි ජනතාවක් දැන් සිටින (කළින් එසේ නොවේ) රටකට උචිත නොවේ.

සිංහලයාට යමක් (දේශපාලනමය) මතක සති දෙකකට පමණ යයි කීවේ ප්‍රභාකරන්ය.

දරුණුව යුද්ධය පවතිද්දී LTTE සමඟ පවා ඩීල් දැමු දකුණේ දේශපාලඥයෝ, උතුරේ හමුදා නිලධාරින් සිටීහ.

රටට අහිතකර පුර්ණ 13 හෝ  13+ ලබා දීමට සියළු ජනාධිපති අපේක්ෂකයන් පොරොන්දුව සිටිත් (ජවිපෙ ඇතුළු).

පූර්ණ13 හෝ 13+ නුදුරු අනාගතයේදී දීම, සහ ඒ මඟින් සිදුවන රටේ කැඩීයාම නොවැලැක්විය හැක්කකි. කපටි/ශූර TNA ගෙන යන්නේ චෙල්වනායගම්ගේ ‘අද ටිකක්, හෙට ඉතුරු ටික’ න්‍යායයි.

මේ න්‍යායට අනුව දැන් ඔවුන් බොහෝ දුර ඉතා සාර්ථකව පැමිණ ඇත. තව යාමට ඇත්තේ ටික දුරකි. දැන් පවත්නා විධායක ජනාධිපති ධුරය තුලින් එය නුදුරේදී පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි බව ඔවුහු හොඳාකාරවම දනිති.

අගමැති විසින් රට කරන ව්‍යවස්ථාවක් මඟින් ඒ දේ පහසුවෙන් කර ගත නොහැක. දැන් පවත්නා ජනාධිපති මෙන්  අගමැතිට විධායක තලයේ අසීමිත බලතල නොමැත.

විධායක ජනාධිපති තනතුර හඳුන්වා දෙන විට ආචාර්ය NM පෙරේරා මහතා ඒ ගැන බිය වුනේ එය සතු අසීමිත වූ බලතල නිසාය.

1972 – 1978 දක්වා වූ ව්‍යවස්ථාව (ජනරජ) මේ රටට ඉතා හොඳ සේවයක් කළේය. භෞතිකමය (substantial) නොව, සුළු ව්‍යුහාත්මක (procedural) වෙනස්කම් කිහිපයක් මඟින් පමණි මෙය කළින් පැවතී සෝල්බරි ව්‍යවස්ථාවට වඩා වෙනස් වුයේ.

විධායක ජනාධිපතිත්වය ප්‍රවර්ධනය කරන වත්මන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අහෝසි කර, එම ජනරජ ව්‍යවස්ථාව වෙත නැවත අප යා යුතුයි.

පළාත් සභා අත්‍යාවශ්‍යම බව ද්‍රවිඩ දේශපාලඥයින් දැඩිව හඬ නගනු ඇත. මෙය 1987දී රජීව් ගාන්ධි මහතාගේ නොතේරුන්කමත්, කේරළයේ  උපන් JN ඩික්සිත්ගේ (එවකට ශ්‍රී ලංකාවේ සිටී ඉන්දීය මහ කොමසාරිස්) තනි බලවත් අවශ්‍යතාව මතත්, JRගේ බියසුළු කමත් නිසා බිහිවුවකි.

TNA වැනි ද්‍රවිඩ දේශපාලඥයින් නිහඬ කරවන ලෙසින් ඉන්දියාවෙන් සාර්ථක ලෙස ඉල්ලීමේ හැකියාවක් දැන් සිටින ජනාධිපතිතුමාට ඇත (ඔහු රට වෙනුවෙන් එම කාර්යයට අත ගසනවානම්).

වෙනත් කිසිදු විකල්පයක් නොමැති නම්, මෙම ලියුම්කරු ඉතාම විරුද්ධ පළාත් සභා සමඟ වුවද, ’72 ව්‍යවස්ථාට යා යුතුය.

එය දැන් තිබෙන ව්‍යවස්ථාවට වඩා සිංහලයාට/රටට ඉතාමත්ම ගුණදායකයි.

‘72 ව්‍යවස්ථාව 1979 දී තිබුනේ නම් බෙදුම්වාදී දෙමළ ත්‍රස්තවාදය එදා විනාශ කිරීමට හැකියාව තිබුණි (’71 දී මැතිණිය ජවිපෙ ත්‍රස්තවාදය ඉතා කඩිනමින් මැඩ පැවැත් වුවාය).

LTTEය වසර 30ක් සාර්ථක ලෙස යුධ කලේ ඔවුනගේ තිබු දක්ෂතාවයට වඩා අපේ පාලකයන්ගේ තිබු අදක්ෂතාවය  නිසාය.

’72 ව්‍යවස්ථාව වඩා හොඳ වනුයේ එය යටතේ රටේ නායකයා වනුයේ විධායක ජනාධිපතිවරයෙක් නොව කැබිනට් මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා වන අග්‍රාමාත්‍යවරයාය. දැන්, පාර්ලිමේන්තුවට වග නොකීවත් කැබිනට් මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියාද ජනාධිපතිය, ඔහු රටේ සේනාධි නායකයාය.

මේ සේනාධිනායකත්වය මත, යුද්ධයෙන් පසු, අප උතුරේ තිබු හමුදා කඳවුරු බොහොමයක් වසා ගතිමු. පවත්නා හමුදා කඳවුරු සතු ඉඩම් අහිමි කර ගතිමු. සැමදා හමුදාව සතුව තිබු පළාලි ගුවන් තොටුපොළ අහිමි කර ගතිමු. සිංහලයාට උතුරේ සහ නැගෙනහිර බොහෝ පළාත් වල ජීවත්වීමේ නොහැකියාව ඇති කර ගතිමු. එම ප්‍රද්ශවල රජයේ කාර්යාලවල සිංහලෙන් කිසිම රාජකාරියක් නොවන තත්වයක් උද්ගත කර ගතිමු. එම ප්‍රදේශවල තිබෙන බෞද්ධාගමික සිද්ධස්ථානවල/පුරා වස්තු වල අයිතිය අහිමි කර ගතිමු. එම ප්‍රදේශවල ආණ්ඩුකාරයන් ලෙස පවා (මෑතක සිට) සිංහල නොවන අය පත් කර ගතිමු. පූර්ණ 13 හෝ 13+ දීමට යන්නෙමු. ඉදීරියෙදි තවත් බොහෝ දේ අහිමි කර ගන්නෙමු. ඊළම බිහිවීම සඳහා පාර කපා දෙන්නෙමු.

පවත්නා 1978 ව්‍යවස්ථාව මඟින් අති බලසම්ප.න්න බලයක් ඔහුට/ඇයට ලබාදී ඇත. ඒ බලයන් නිසා සිංහලයා ලබා ඇති පසුබෑම් විශාලය.

වත්මන් ජනාධිපති තනතුර මෙන් සුළු ජාතික පක්ෂ වලට මෙම අග්‍රාමාත්‍යවරයා ‘කොනකට තල්ලු කර’ දැඩි බලපෑම්වලට යට කිරීමට නොහැකි වන්නේ මොහු/ඇය එසේ පත්වන්නේ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී වැඩිම ආසන ගණනක් දිනන පක්ෂයේ (සිංහල) නායකයා වීම නිසාය. ඒ අය පොහොට්ටු, සජබ, එජාප, ජවිපෙ විය හැක.

’72 ව්‍යවස්ථාව අනුව, නාමික ජනාධිපතිවරයෙක් පාර්ලිමේන්තුව විසින් තෝරා පත් කර ගන්නවා ඇත (ඉන්දියාවේ මෙන්).

1980 ගණන් වල දෙමළ/ජවිපෙ ත්‍රස්තවාද ව්‍යාප්ත වුයේ JRගේ දුර්වල, බියසුළු සහ අමනෝඥ  විධායක ජනාධිපති පාලනය නිසාය. අග්‍රාමාත්‍ය බණ්ඩාරණායක මැතිණිය 1977දී JR ට භාර දුන්නේ දැහැමි, සාමකාමී, ණය නැති රටකි. JR  1980/90 ගණන් වල මෙය එකම ගිණි ගොඩක් සහ දුප්පත් වෙමින් යන රටක් බවට පත් කළේය.

’83 දෙමළ කළබල, IPKF, පළාත් සභා හඳුන්වා දීම, 1983න් පසු ප්‍රභාකරන් දියත් කල අති දරුණු යුද්ධය, ඉන්දියාව තරහ කර ගැනීම, 1980/90 දශකවල දරුණු ජවිපෙ සන්නද්ධ අරගලය JR අපට අත් කර දුන් සමහර දායාදය.

ඔහු රට අවුලෙන් අවුලට පත් කළේය. දක්ෂ, කෘතහස්ත උසස් නිළ දැරූ හමුදා නායකයන් සිටියදී තරුණ බ්‍රිගේඩියර් කෙනෙක් වූ සිය බෑණනුවෙක් හමුදාපති ලෙස පත් කළේය. LTTE ප්‍රබල යුධ ජයග්‍රහණ ලබා ගතී.

වඩමාරච්චි සටනින් ජය ලබා ප්‍රභාකරන්ව කොටු කර ගනිද්දී එය පුදුමාකාර ලෙස නතර කර දැම්මේය.

තමනට නොකළ හැක්කේ පිරිමියෙක් ගැහැණියක් කිරීම පමණය යයි යනුවෙන් JR වහසි බස් දොඩද්දී ප්‍රභාකරන් බිම් බෝම්බ, මරාගෙන මැරෙන කොටි මඟින් දකුණේ සිංහලයන්ව, මායිම් ගම් වාසින්ව, මහා සංඝරත්නය  අමානුෂික ඝාතනයට ලක් කළේය.

JR මහවැළිය කඩිනම් කර, ඒ මඟින් මහා පරිමාණ අල්ලස් දුෂණ, වංචා සිදු කරන අයුරු මේ රටට ප්‍රථම වරට හඳුන්වා දුන්නේය.

අතිශය සුන්දර තෙල්දෙණිය නගරයේ විනාශය ගැන මිතුරෙක් මෙම ලියුම්කරු සමඟ පැවසුවේ මෙයයි:

අපේ සුන්දර, අති සශ්‍රීක දුම්බර මිටියාවතම මේ අය එකතුවෙලා කෑවා. ඒක විකුණලා ඇමති ඕස්ත්‍රේලියාවේ ඇපල් වතු ගත්තා. බහුබූත රිපෝර්ට් හදලා එංගලන්තයට යවලා මෙතන සුරපරයක් මවල ඉන්දියාවටත් ලයිට් දෙනවා කීවා, දුන්න තමයි. ටර්බයින් 2ක් තියෙනවා. දෙකම ඇරපු දාට ඔය වික්ටෝරියාව පිරිලා තිබුනට ඒ තියෙන වතුර ටික ඉකමනටම බැහැලා රන්දෙනිගල හරහා මුහුදට තමයි.

බඹරගල පන්සලේ හාමුදුරුවන්වත් ඇන්දුවා. උන්නාන්සේ පුදුම මහන්සියක් අරං ඒ කාලේ දේශපාලකයන්ට වැන්දේ නැතිව විතරයි, බැම්මේ උස ටිකක් අඩු කරලා තෙල්දෙණිය නගරය බේරා දෙන්න කියල. කොහෙද ඉතිං ඒවා ඇහුවේ නැහැ.

තෙල්දෙණිය නගරය වික්ටෝරියා ජලාශයට යටවෙන්න කලින් තෙල්දෙණිය ලොකු, විශාල ටවුන් එකක්. ලොකුම හෝටලය (තෙල්දෙණිය හෝටලය) සහ සිල්ලර බඩු  කඩේ (තෙල්දෙණිය ස්ටෝර්ස්) – කොඩිතුවක්කුආරච්චි මහත්තයාගේ. දොස්තර සෙනෙවිරත්න මහත්තයාගේ සර්ජරිය – එතුමාගේ මුහුණ බැලුවත් ලෙඩ සනීපයි.

තෙල්දෙණිය පොලිසිය, CTB බස් ස්ටෑන්ඩ් සහ ඩිපෝව, රජයේ රෝහල, සේනානායක ස්ටෝර්ස්, රාණි , සමනළ, සිංහ ෆිල්ම් හෝල්ස්, ඓය්තිහාසික තෙල්දෙණිය අම්බලම, මඩවල – නුවර පාර, තෙල්දෙණිය – තැන්නේකුඹුර පාර, ඒ අවට තිබු නත්තරම්පොත පැරණි ගල් පල්ලිය, චොක්ලට් ෆැක්ටරිය – මේ සේරම වික්ටෝරියා රකුසා ගිල ගත්තා.

අපිව බලෙන්ම මහියංගණේට ගිහිං දැම්මා. හැමෝම පිට වුනේ කඳුළු පිරි දෑසින්”.   

සිරිමා බණ්ඩාරණයක සමයේ ඉතා බලගතුව තිබු අල්ලස් කොමිසම JR අවශේෂ එකක් බවට පත් කළේය. ඔහු යටතේ පුරවැසියන් පෙළන රාජ්‍ය ත්‍රස්තවාදයක් හට ගතී. තරුණයන් ටයර් සෑය වල යැවීම 1989දී JR හඳුන්වා දුන්නේය.

JR සිරිමා – ශාස්ත්‍රී ගිවුසුම අවලංගු කළේය.

1977දී පාර්ලිමේන්තුවේ 5/6  බලය ලැබුනත්, කිසි හේතුවක් නැතිව, නුවරඑළිය/මස්කෙළිය 3වෙනි මන්ත්‍රී ලෙස පත්ව සිටී CWC නායක S තොන්ඩමන් සිය ‘තුරුලට’ ගත්තේය. 1947 සිට පාර්ලිමේන්තුවේ සිටී තොන්ඩමන්ව ප්‍රථම වරට ඇමතිවරයෙක් කලේ JRය. තොන්ඩමන් ජාතික කිරි මණ්ඩලය, පශු සම්පත් මණ්ඩලය වැනි ආයතන කෑය.  කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ වූ සත්ව පාලන අංශය ඉන් ඉවත් කර වෙනම දෙපාර්තමේන්තුවක් බිහි කළේය, එයට ඔහුගේ හෙන්ච්චයියන් ප්‍රධානීන් ලෙස පත් කළේය.

JR කාලයේ රටේ සිටී බලවත්ම පුද්ගලයන් දෙදෙනා වූයේ කේරලයෙන් බිහි වූ ඩික්සිත් සහ තමිල්නාඩුවේ උපන් S තොන්ඩමන් බව දන්නෝ දනිති. JR සිටියේ මේ දෙදෙනාට ‘සර්’ කියන වැනි මට්ටමෙනි. ඒ තත්ත්වය හදා ගත්තේ JR විසින්මය.

’72 ව්‍යවස්ථාව යටතේ කිසිම සිංහල දේශපාලන පක්ෂයකට වැඩි ආසන බලයක් නොලැබුනත්, වැඩිම ආසන දිනු සිංහල පක්ෂයට සෙසු පක්ෂ (සිංහල එසේත් නැත්නම් දෙමළ හෝ මුස්ලිම්) සමඟ එකතුවී හවුල් ආණ්ඩුවක් සෑදිමේ හැකියාව ඇත.

දැන් සිටින විධායක ජනාධිපති ක්‍රමය යටතේත් මේ දේම  සිදුවේ – පාර්ලිමේන්තුව තුල රජය කරන ආණ්ඩුව සැදීම.  

’72 ව්‍යවස්ථාව වඩා හොඳ වනුයේ ජනාධිපතිවරයා වෙනම චන්දයකින් තෝරනවා මෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයාව තේරීම සඳහා අමතර චන්දයක් අනවශ්‍ය වීමයි. එක් පාර්ලිමේන්තු චන්දයකින් ක්‍රියා 2ම සිදුවේ.

මේ නිසා අද ජනාධිපති තනතුරට පත්වීම සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය නිරන්තර උතුරේ සුළු ජාතික නායකයන්, මන්ත්‍රීවරුන්න්  සතුටු කිරීම  අනවශ්‍ය වනු ඇත.

උදා: 1965 ඩඩ්ලි සේනානනයක ‘7 හවුල්’ ආණ්ඩුවේ දෙමළ නායකයන් වූ චෙල්වනායගම, GG පොන්නම්බලම්, M තිරුචෙල්වම්, S තොන්ඩමන් වැන්නන් සිටියත් (ඇතැම්හු දැඩි ජාතිවාදින්) ඩඩ්ලි සේනානනයක ඇමති පදවියක් ප්‍රධානය කලේ තිරුචේල්වම්ට පමණි (එයද ඉතා සුළු බලැති).  එම රජය යටතේ මේ කිසිවෙකුට සිය ජාතිවාදී/බෙදුම්වාදී  ප්‍රතිපත්ති මුදුන් පමුණුවා ගැනීමට ඩඩ්ලි සේනානායක ඉඩ නොදීය. සිංහල සංවර්ධන කටයුතු වල හැකි සෑම විටම ඩඩ්ලි සේනානායක යෙදීය (උද: ගල්ඔය, පදවිය නව ගොවි ජනපද බිහි කිරීම).

මේ ගොවි ජනපද ව්‍යාපෘති රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තිය නතර කලේ 1956 බලයට ආ SWRD බණ්ඩාරණායකයි.

19වන සියවසේ දී තමිල්නාඩුවෙන් (කොරමැන්ඩල් තීරයෙන්) මෙරටට ගොඩ බට, ලන්දේසින් සහ ඉංග්‍රීසින් සමඟ එක්ව මෙරටට විශාල ලෙස වින කලා වූ තම්බි මුදියන්සේ පරම්පරාවට අයත්වන JRට වඩා බෙලිගල් කෝරළේ (සතර කෝරළේ) මුළාරම්භය ඇති, ජාතියේ පියා වූ DS සේනානායකගේ පුත්, ඩඩ්ලි සේනානායක රටට බෙහෙවින් ආදරය කල  දේශප්‍රේමියෙක් විය. කිසිම රට කැඩීමේ ක්‍රියාවකට ඔහු ඉඩ නොදීය (රට ෆෙඩරල් කිරීමට චෙල්වනයාගම් සමඟ මුළින්ම හොර ගිවුසුම් ගැසුවේ (1956 බණ්ඩා/චෙල්වා පැක්ට්) තමිල්නාඩුවේ නීල පෙරුමාල් පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නේ යයි කියන SWRD බණ්ඩාරණායකයි).

1995 පසු විධායක ජනාධිපතිත්වය මේ රටේ ජනතා මුදල් ගිලින දැවැන්ත සුදු අලියෙක් බවට පත්වී තිබේ.

ඇත්තවශයෙන්ම, විධායක ජනාධිපතිත්වය ආණ්ඩුව තුල තවත් ආණ්ඩුවකි.

අයවැයෙන් ඉතාම වැඩිම මුදලක් ජනාධිපති වෙන් කර ගනී. අද ජනාධිපතිගේ කාර්ය මණ්ඩලය (ආරක්ෂකයන්ද ඇතුළුව)  දහස් ගණනකි.  චන්දයෙන් පත් නොවුණු ජනාධිපති උපදේශකයෝ රොත්තකි. මේ ඇතැමුන් ඇමැතිවරුනට, අමාත්‍යාංශ ස්ථිර ලේකම්වරුනට වඩා බලවත්ය. මේ පත්වීම් ප්‍රජාතන්ත්‍ර වාදයට විරුද්ධය.

ජවිපෙ ජනාධිපතිවරයෙක් යටතේ මෙවැනි උපදේශක වරුන් සෑම අමාත්‍යාංශයකටම පත් කරන බව ඔවුහු කියත්. දැනටමත් මේ අය (නොනිළ ලෙස) පත් කර ඇතැයි පැරණි ජවිපෙ සාමාජිකයෙක් කියයි.

තමන් බලයට පැමිණි විට විධායක ජනාධිපතිත්වය මණ්ඩලයක් මඟින් පවත්වා ගෙන යන වැනි කථාවක් ජවිපෙ කියයි (දැන් පක්ෂය ගෙන යන අයුරෙන්?). තමනට තමන් ගැන ආත්ම විශ්වාසයක් නැති බවද මේ පෙන්වන්නේ?

මණ්ඩලයක් මඟින් දැන් පවත්නා  විධායක ජනාධිපතිත්වය පවත්නා ගෙන යාම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට  පටහැණිය.  දැන් පවත්නේ තනි, අසීමිත බලතල ඇති විධායක ජනාධිපති ක්‍රමයකි. මණ්ඩල මඟින්/වටමේස හරහා  කරන පාලනයක් ගැන වත්මන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව නොපවසයි.

අද ජනාධිපති කාර්යාලයට අයත් වාහන සංඛ්‍යාව සිය/දහස් ගණනකි. ජනාධිපති අරමුදල විගණනයෙන් තොරයි. ඔහුට/ඇයට විරුද්ධව සිවිල් නඩුවක් වත් පුරවැසියෙකුට පැවරිය නොහැකි ලෙසින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සකස් කරගෙන ඇත. එක් ජනාධිපතිවරයෙක් UN ඇමතීම සඳහා නිව් යෝර්ක් ගිය සංචාරයට 350ක් එකතු කරගෙන ගිය බව පැවසේ (මෙහි සත්‍ය/අසත්‍යතාවය මෙම ලියුම්කරු නොදනී).

ගාලුමුවදොර ජනාධිපති සංකීර්ණයට අමතරව කොටුවේ බොහෝ වටිනා ගොඩනැගිලි (චැතම් විදීයේ/ මුදලිගේ මාවතේ, ජනාධිපති මාවතේ – කලින් චාර්ටඩ් බෑන්ක්/තැපෑලට අයත් GPO විශාල ගොඩනැගිලි,) ජනාධිපති කාර්යාලය විසින් අල්ලා ගෙන ඇත.

වත්මන් ජනාධිපති එහි ජීවත් නොවෙතත් ජනාධිපති මන්දීරය පිහිටා ඇති ජනාධිපති මාවතේ කොටසක්ද ජනාධිපති  කාර්යාලය විසින් වසා අල්ලා ගෙනය. මේ නිසා කොටුවේ වාහන තදබදය වැඩිවේ.

විශ්‍රාමික ජනාධිපතිවරුන් (දැනටමත් 4 දෙනෙක්) පමණක් නොව ඔවුනගේ බිරියන් මැරෙනතුරු මුළුමනින්  නඩත්තු කිරීමට සිදුව ඇත්තේ මේ රටේ දුප්පත් ජනතාවටයි.

ඉදින්, මේ 2023 වසරේත් ශ්‍රී ලංකාව 3වෙනි ලෝකයේ දුප්පත්ම රටක් (දැන් බංකොලොත් ද වේ) ලෙස පැවතීම අරුමයක් නොවේ.

සෑම පාර්ලිමේන්තු සැසියකටම සහභාගී වී, අසන ප්‍රශ්ණ වලට උත්තර දෙන , හීට්ලර් පන්නයේ විධායක බලතල නොමැති, මුක්තියට යටත් නොවුණු, රාජ්‍ය නායකයෙක් තමා මේ මේ රටට අවශ්‍ය.

රටේ නායකයා රටේ පාර්ලිමේන්තුවට ඍජුව වගනොකියන්නේ නම්, ඔහු/ඇය කෙළින්ම පාර්ලිමේන්තුවේදී අසන රටේ ප්‍රශ්ණවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම් එය ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී පාලන ක්‍රමයකි.  

කැනඩා, මහ බ්‍රිතාන්‍ය, ඕස්ත්‍රේලියා, නවසීලන්ත පාලන ක්‍රම දෙස බලන්න – පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරයේ සෑම දිනයකදීම පාහේ අගමැතිවරයාගෙන් ප්‍රශ්ණ ඇසීමට පැයක,  2ක පමණ කාලයක් මෙම පාර්ලිමේන්තුවල වෙන් කර ඇත. එම කාලය අගමැති සහ විපක්ෂ නායක අතර ඇතිවන්නේ  ‘ද්වන්ධ යුද්ධයකි’. රට වැසියා එය සජීවීව රුපවාහිනියෙන් නරඹා තම නායකයන්ගේ දක්ෂතා පිළිබඳව ස්ථාවරයකට පැමිණෙත්. චන්දය දෙන දා ඔවුහු නිවැරදිව චන්දය පාවිච්චි කරත්. ඒ රටවල් දියුණු ඒ හෙයිනි.

නියම ප්‍රජාතන්ත්‍ර වාදය යනු එයයි. 

යලට, මහට ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණ (මාස 3ට වරක් – ඔහුට/ඇයට සිතුණු වෙලාවට); එසේ පැමිණ ප්‍රශ්ණ ඇසු කල්හී ඒවා අමාරු නම් ඒවාට උත්තර නොදී එතුමෝ/එතුමිය නැගිට සභා ගැබින් නික්ම යන්නේ නම් ඒ  රටට දෙයියන්ගේම පිහිටය.

රටේ ප්‍රශ්ණ ගැන රටේ නායකයා දරන මත සහ ඒවාට ඔහුට/ඇයට ඇති විසඳුම් රටේ ජනයා දැන ගත යුතුය. ඒ සඳහා ඔහු/ඇය නිතිපතා, සෙසු මන්ත්‍රීවරුන් මෙන්, පාර්ලිමේන්තුවට ආ යුතුමය.

මෙවැන්නක් නොමැති පාර්ලිමේන්තු ක්‍රමයෙන් මේ රටට ඇති පළය කුමක්ද?

‘72 ව්‍යවස්ථාව වඩාත් හොඳ වන්නේ ‘ව්‍යවස්ථාදායක සභා’ වැනි අටමගල එහි නැති වීමයි.

ජනතාව විසින් චන්දය දී තෝරා පත් නොකරන ලද ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්‍රීවරු (චිට්), ප්‍රධාන ජාති 3 නියෝජනය වන ලෙස  සිවිල් සංවිධාන නියෝජියතයෝ 3ක් දැන් ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ සාමාජිකයන්ය හෝ කලින් එසේ වී තිබේ. මෙය ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධීය.

ජනතාව චන්දය දී රජයක් පත් කරන්නේ ඔවුන් චන්දය දුන් අය විසින් රට කරවීමටය. පවත්නා අය හොඳ නැත්නම් චන්දයක් මඟින් වෙනත් රජයක් ඔවුන් පත් කර ගනු ඇත. ප්‍රජාතන්ත්‍ර වාදයේ මුළීක හරය මෙයයි. ව්‍යවස්ථාදායක සභාව එයට පටහැණිය.

විපක්ෂයේ අයත් සහභාගී වන මේ සභාවේ සමහරුන් රජයේ ඉදිරි ගමනට (රහසිගතව හෝ) කකුලෙන් ඇදීම නොවැලෑක්විය හැකි කරුණකි. මෙය අද පවත්නා රජයටත්, ඉදිරියේ එන රජයනටත් මුහුණ දීමට සිදුවන ප්‍රශ්ණයකි. මේ කරදරය මෙවර ඉල්ලා  හදා ගත්තේ මේ රජයයි – 21 වන සංශෝධනයෙන්.

ඊනියා ව්‍යවස්ථා බුද්ධිමතුන් විසින් හඳුන්වා දෙනු ලැබූ පොලිස් කොමිසම, මැතිවරණ කොමිසම, මහජන උපයෝගීතා කොමිසම සහ අනෙක් කොමිසම් ඇත්තටම අපක්ෂපාතීද?

මේවාද සුදු අලිය.

ව්‍යවස්ථාදායක සභාව, මේ කොමිෂන් – නාසය කෙළින්ම අතින් ඇල්ලීමට හැකියාව තිබියදී ඔළුව වටෙන් අත දමා අල්ලනවා වැනි වැඩකි.

ඒවායේ ඇතැම් සභාපතිවරුන්/සාමාජිකයන් පක්ෂග්‍රාහීව කටයුතු කර තිබු බවට වාර්ථා පලවී තිබුණි.

පොලිස් කොමිසම නොතකා පොලිසියේ ඉහළ මාරු වීම් වෙනත් අය විසින් කර තිබු බවට පුවත් වාර්ථා වී තිබුණි.

පාර්ලිමේන්තු චන්දයක් අත ළඟ තිබියදී විදේශගත තම විශ්ව විද්‍යාල දරුවා වෙනුවෙන් විශේෂ උපකාරයක් හිටපු මැතිවරණ කොමසාරිස් වරයෙකු විසින්  එවකට සිටී ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය යන ප්‍රබල චෝදනාවක් පැණ නැගී තිබුණි.

මෙවැන්නන් රජයන කොමිෂන් සඳහා කෝටි ගණන් ජනතා මුදල් වියදම් කරන්නේ ඇයි?

සිංහලයාට පෙර මේ රටේ දෙමළ මිනිසුන් සිටීය (‘ආදී ඊනියා දෙමළ බෞද්ධයන්’) කියා බලගතු ජාතිවාදී තර්කයන්  ගෙනෙන TNA මන්ත්‍රීවරයෙක්ද  මේ ව්‍යවස්ථා සභාවේ නුදුරේදී හිඳ ගැනීමට නියමිතය.

තමන් ජනාධිපති වූ විගස ජනාධිපති ධුරය අහෝසි කරන බව කිවූ ජනාධිපතිවරුන් 5 දෙනෙක් වත් ඇත. ඒ කිසිවෙක් ජනතාවට දෙන ලද එම පොරොන්දුව ඉෂ්ට කිරීමට ක්‍රියා නොකළහ. එනම්, මේ අය ජනතාවට බොරු පොරොන්දු දුන් අයය.

රටේ ජනාධිපති තනතුර බිහි කරන්නේ අසත්‍ය කථා කරන්නන් නම්, එවැන්නන්ගේ පාලනයකින් ජනතාවගේ අභිවෘද්දිය කිසිදා බලාපොරොත්තු විය නොහැක. මේ අය තමන් විසින් රටේ ජනතාවට, විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවනට, බොරු කීම යන නරක පුරුද්ද පුරුදු කර ඇති බව පිළිගත යුතුයි.

සිංහල ජනාධිපතිවරයෙක් යටතේ දෙමළ අගමැතිවරයෙක් මේ රටේ බිහි නොවුනේ අයිදැයි ජවිපෙ දුකින් අසයි. ඔවුන් ජනාධිපති වී එවැන්නක් සිදු කරන බවට ඉඟි තදින් පළ කරයි. අද ශ්‍රී ලංකාවේ තිබෙන ප්‍රධාන ප්‍රශ්ණය මෙයද?

මෙවැනි දේ බලෙන් සිදු නොකළ යුතුය. ඒවා සිදු වන්නේ නම් සිදු වනු ඇත (ඔබාමා, සුනක් වැන්නන් එම රටවල මතු වුයේ නිරායාසයෙණි, බලෙන් නොවේ).

කෝටා ක්‍රමයට නොව සුදුසුකම් මත පමණක් සියළු පත්වීම් විය යුතුයි. 85%ට අධික හුටුන් සිටින රුවන්ඩාව පාලනය කරන කගාමේ සුළු ජාතික ටුට්සියෙකි.  සුනි ජාතික සදාම් හුසේන් 70% ඉක්මවා ෂියා වරුන් සිටින ඉරාකය වසර ගණනාවක් පාලනය කළේය. ඒ අය බලයට ආවේ ජවිපෙ අදහන කෝටා ක්‍රමයට නොවේ; දක්ෂකම් ප්‍රදර්ශණය කිරීමෙනි.

 (අපේ මුදලින්) 225 දෙනා පාර්ලිමේන්තුව තුල කෑ කෝ ගසන්නේ තමන්ගේ ප්‍රශ්ණ, තමන්ගේ  පුද්ගලික අයිතිවාසිකම් පිලිබඳවය. ‘මගේ වරප්‍රසාද කැඩුනා’ කියා කෑ ගසා ඔවුන් ගෙදර යති.

රටේ ජනතාවගේ ප්‍රශ්ණ, රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති ගැන තාර්ථික විවාද එහි අඩුය. ඕස්ත්‍රේලියානු පාර්ලිමේන්තුවේ වසරකට නව පනත් 200ක් වත් සම්මත වේ. අපේ?

පාර්ලිමේන්තු කැන්ටිමෙන් මේ අයට ඉතාම අඩු මුදලට දෙන සුපිරි කෑම වේල වල අඩුපාඩු පිළිබඳව පවා සභා ගැබේදී ඔවුන් මතු කර ඇත. ජවිපෙ ස්ථාවරය මේ සම්බන්ධව සුභාදායකය.

නමුත්, ඔවුන්ගේ සිටින්නේ 3 දෙනෙක් පමණි. වැඩි දෙනෙක් සිටියා නම් සෙසු අය අයුරින් ඔවුන්ද හැසිරේද?

පාර්ලිමේන්තු වරප්‍රසාද වලට මුවාවී අනුන්ට පහරදෙන මේ සමහර අය සමාජයේ කෙනෙක් ඔවුන්ව විවේචනය කල හොත් ඔවුන් විසින්ම සාදා ගත් ‘වරප්‍රසාද කොමිටියක්’ ඉදිරියට කැඳවීමේ බලයක් සාදා ගෙන ඇත. එයට පුරවැසියනට විරුද්ධව දඬුවම් නියම කිරීමේ පවා බලයක් ඇතැයි පැවසේ.

මේ අය සුවිශේෂී පුද්ගලයන් නොවේ. කෙනෙක් අපහාසයක් කර ඇත්නම් ඔවුන් කල යුත්තේ සාමාන්‍ය ජනතාව මෙන් ගරු අධිකරණය ඉදිරියේ නඩු පැවරීමය.

27/11/23 දින පැවති වනජීවී අමාත්‍යාංශය පිලිබඳ පාර්ලිමෙන්තු විවාදයේදී කිසිවෙක් රටේ නැතිවන අලි සම්පත සහ අලි මුහුණ දෙන නියම  ප්‍රශ්ණ ගැන කථා කලේ නැත. ‘තිරසාර සංවර්ධනයක්  අවශ්‍යය පමණක්  කියා වන අලින් මුහුණ දී ඇති මූළික ප්‍රශ්ණ ඔවුන් මඟ හැරියහ. අප උසස් කථා බලාපොරොත්තුව සිටියෙමු.  

වන අලි සුරක්ෂණය පිළිබඳව දීර්ඝ, පරිපූර්ණ ලිපියක් 26/11/23 දින මෙම වෙබ්අඩවියේ  අප පළ කළෙමු; අලි මැරෙණ විදියට අද රටේ වන අලින් 1500ක් වත් ඇද්දැයි අප ප්‍රශ්ණ කළෙමු.

මේ දැවැන්ත ප්‍රශ්ණය ගැන අප දන්නා පරිදි කිසිම සාධාරණ විවරණයක් (අලින්ගේ පැත්තෙන්) කිසි කෙනෙක් පාර්ලිමේන්තුවේදී  27/11/23 දින සිදු කලේ නැත.

චන්ද ලබාගැනීමේ අවශ්‍යතාව නිසා දේශපාලඥයෝ සැමදාම ගන්නේ අලින්ගේ පැත්ත නොව ජනතාවගේ පැත්ත බව අප පෙන්වා දී ඇත.

1995 සිට මේ දක්වා ජනාධිපතිවරුන්ගේ කල් ක්‍රියා ගැන නම් අටුවා අවශ්‍ය නැත,  JR පරයන වැඩ මොවුන් කර ඇත. ඒවා ජනතාව ඉතා හොඳින් දනී.

ඉදින්, සුමට, අසංකීර්ණ, විනිවිද පෙනෙන පාලන ව්‍යුහයක් තිබියදී (’72 ව්‍යවස්ථාව), මෙවැනි අසාර්ථක රට අඝාධයට ගෙන යන තනතුරක් සහ විශේෂයෙන්ම දැවැන්ත සුදු අලියෙක් (78  ව්‍යවස්ථාව – සංශෝධන සහිත), තවදුරටත් අප තබා ගත යුතුද?

Chomsky’s Philosophy

Free Will

කතරගම රූමතිය ගැන ලගින්ම දන්නා හිතවතුන් කියන ඇත්තම කතාව

Ministry of Defence  – Media Centre

The outgoing High Commissioner of Pakistan in Sri Lanka, Major General Umar Farooq Burki (Retd) made a farewell call on to Defence Secretary General Kamal Gunaratne at the Defence Headquarters Complex in Sri Jayewardenepura, Kotte today (Dec 13).

During the meeting, the Defence Secretary expressed his appreciation for the service rendered by the outgoing Pakistani High Commissioner in enhancing existing bilateral ties between the two regional countries.

While admiring the culture, beauty and splendour of the host country, Major General Farooq greatly appreciated the hospitality of its people. He also highlighted the shared commitment of both countries to fostering peace and stability in their respective regions.

The Defence Secretary presented a memento to the outgoing Pakistani High Commissioner as a token of appreciation. Defence Ministry’s Military Liaison Officer Maj. Gen. Dhammika Welagedara and the Defence Attaché of the Pakistan High Commission Colonel Muhammad Farooq were also present at the occasion.

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී යදාමිණි ගුණවර්ධන

පරාටේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සමථකරණයකට යාම සඳහා මුල්‍ය නීති රෙගුලාසි සංශෝධනය කළ හැකි නම්, මුල්‍ය ආයතනවලින් ණය ගෙන ගෙවාගත නොහැකි බොහෝ පිරිසක් ආරක්ෂා කරගත හැකි බව, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී යදාමිණි ගුණවර්ධන මහතා පාර්ලිමේන්තුවේදී කියා සිටියේය. බැංකු ක්ෂේත්‍රයේ විශ්‍රාම ගිය පිරිසකට පුහුණුවක් දී එම කාර්යය සඳහා යෙදවිය හැකි බවද මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේය. තැන්පත්කරුවන් සඳහා රක්ෂණ ක්‍රමයක් සැකසීම සඳහා යෝජනාවක්ද තමන් නියෝජනය කරන බැංකුකරණය සහ මූල්‍ය සේවා පිළිබඳ කාරක සභාව හමුවේ ඉදිරිපත් වූ බවද ඔහු පැවසීය. බැංකුකරුවන්ගේ සංගමයද එම කමිටුව ඉදිරියට පැමිණ කරුණු ඉදිරිපත් කළ බවද ඔහු අනාවරණ කළේය. මේ නිසා එම කමිටුව ඔස්සේ ඒ සම්බන්ධයෙන් වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවද, මූල්‍ය නීති සංශෝධනය පිළිබඳ විෂය භාර අමාත්‍යවරුන්ගේ අවධානය යොමුකරන බවද ඔහු ප්‍රකාශ කළේය.

යදාමිණි ගුණවර්ධන මන්ත්‍රීවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ, අය-වැය කාරක සභා අවස්ථාවේ අවසන් දින විවාදයට 2023.12.13 දින එක්වෙමිනි.

ජාතික බැංකු මෙන්ම පෞද්ගලික බැංකුවල ඉතිරිකිරීම්හි වැඩිම දායකත්වය දක්වන්නේ කාන්තාවන් බව කී ඔහු, එම ආයතනවල අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලවල අඩුම ගණනේ ආසන දෙකක්වත් කාන්තාවන්ට අයත්වන ලෙස නීති සංශෝධනය කළ හැකි නම් එය වැදගත් බවද කියා සිටියේය.

මෙරට සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 30ක් පමණ වන බවද නුදුරේදී එය අවුරුදු 40 ක් වන බවද, ඒ අනුව මෙරට වයස්ගත ජනගහණයක් ඇතිවන බවද, මුල්‍ය සාක්ෂරතාවය අවම මට්ටමක පවතින නිසා එය වර්ධනය කිරීමට කටයුතු කළ යුතු බවද ඔහු සඳහන් කළේය.

තාක්ෂණය ඔස්සේ තරුණ පරපුර යොමුවී ඇති ක්‍රිප්ටොකරන්සි (Cryptocurrency) වැනි සහ ඔට්ටු සීට්ටු ආදී ඔස්සේ ඇති ක්ෂුද්‍ර මුල්‍ය වැනි අවිධිමත් අංශ සඳහා රෙගුලාසි ඇතිවිය යුතු බව ඔහු පැවසීය.

වාර්තා අනුව දිවයින පුරා ක්ෂුද්‍ර මූල්‍ය හා කාන්තා සමූපකාර අංශවල අයකරගත නොහැකි මුදල රුපියල් බිලියන 20ක් පමණ වන බව ප්‍රකාශ කළ ඔහු, මේ සඳහා නව තාක්ෂණය ඔස්සේ ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය බවද කියා සිටියේය.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ දෙවන වාරිකය ලැබී ඇති අතර  රට වර්ධනය කරා යොමුවී ඇති බවද යදාමිණි ගුණවර්ධන මන්ත්‍රීවරයා පැවසීය.

Ministry of Defence  – Media Centre

Public awareness, education, and training initiatives are the building blocks of resilience. Our collaboration with SAARC countries is not just a diplomatic formality; it’s a bond forged in the crucible of shared experiences. Together with ADPC, BMGF, USAID, and other stakeholders, we’ve not only fortified our disaster management capabilities but also fostered a spirit of regional resilience, said Defence Secretary General Kamal Gunaratne gracing the Sustainable National Anticipatory Action through Preparedness initiative in South Asia workshop at the Courtyard by Marriot Hotel in Colombo, today (Dec. 13).

Making the opening remarks at the two-day Regional Launch and Policy Dialogue workshop Gen. Gunaratne said that Sri Lanka’s commitment to disaster risk management has evolved into a comprehensive roadmap encapsulated in our Disaster Risk Management (DRM) framework. This framework is not just a set of guidelines; it is a proof to our collective determination to forge a safer future, he added.

Organized by USAID, SNAP and ADPC, the workshop is attended by many senior government officials from SAARC countries and representatives from international stakeholder organizations.

Director General of the Disaster Management Centre Maj. Gen. Sudantha Ranasinghe (Retd), Director of Preparedness for Response and Recovery ADPC Dr Sisira Madurapperuma, BMGF Deputy Director for Emergency Response, Global Development Dr. Valerie Bemo, Director South and Central Asia USADI-BHA Dustin Shiau and Technical Lead APDC John Abo also were present at the opening session.

Ministry of Defence  – Media Centre

Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Sri Lanka, H.E. Maged Mosleh met the State Minister of Defence Hon. Premitha Bandara Tennakoon at his office in Colombo today         (Dec 13).

Following a warm reception, the State Minister held a cordial discussion with the Egyptian envoy.

During the interaction, they exchanged views on enhancing collaboration in various domains, including defence, security and strategic partnerships. Ambassador Mosleh commended Sri Lanka’s efforts in maintaining longstanding ties between the two nations.

This meeting between the Egyptian Envoy and State Minister underscores their shared commitment to advancing bilateral relations and cooperation.

Ministry of Defence  – Media Centre

A delegation led by Australian High Commissioner to Sri Lanka, H.E. Paul Stephens met Defence Secretary General Kamal Gunaratne at the Defence Headquarters Complex, Sri Jayewardenepura, Kotte today (Dec 12) and had a cordial  discussion.

The outgoing Commander, Joint AgencyTask Force (JATF) of Operation Sovereign Borders (OSB) Rear Admiral Justin Jones, newly appointed JATF Commander Rear Admiral Brett Sontor and the Australian Defence Advisor Captain Ian Cain also joined the Australian High Commissioner for the discussion.

Extending a warm reception to the Australian envoy, Gen. Gunaratne expressed his sincere gratitude for Australia’s assistance in multiple spheres while specially thanking for the support rendered in mitigating the crisis of illegal migrants.

Further, the meeting exemplified the mutual commitment of Australia and Sri Lanka in enhancing ‘Gold Standard’ cooperation of both countries on disrupting irregular maritime people smuggling and other transnational crimes.

The High Commissioner highly appreciated the efforts initiated by the Sri Lankan government on the prevention of illegal immigration as well as on-going assistance to the JATF-OSB on military-led border security operations.

The meeting concluded with the exchange of souvenirs to mark the occasion. Chief of National Intelligence Maj. Gen. Ruwan Kulatunga and Military Liaison Officer Maj. Gen. Dhammika Welagedara were also present at the occasion.

by Arundathie Abeysinghe Courtesy PIME Asia News

Corruption and labour shortages are among the causes, but the latest challenge comes from President Ranil Wickremesinghe’s budget proposal to increase VAT by 18 per cent. For some observers, the sector is on the verge of collapse.

Colombo (AsiaNews) – Sri Lanka’s coconut industry is facing a major crisis due to several factors: corruption, high taxes, problems related to fertilisers, and disease, as well as the lack of government assistance in reaching the global market.

Once a thriving industry according to experts, it is facing a decline in production and productivity in part for lack of state subsidies, but also labour shortages. As a result, smallholders, who make up 69 per cent of crop production, are giving up.

The latest in a series of blows came with President Ranil Wickremesinghe’s 2024 budget proposal to increase VAT by 18 per cent on coconut products,” farmers Mayantha Sirimanne and Nilushika Ratnayaka told AsiaNews.

This would further increase prices by making the product less and less competitive. Many farmers are dividing up their land to put it up for sale, and some say the collapse of the sector is imminent.”

We recently participated in an auction by the Coconut Development Authority,” the farmers explained. “Instead of the hectic atmosphere typical of an auction, we saw a handful of brokers and sellers bidding amid normal chatter. There was no real call for bidding.”

Some brokers note that “auction prices are not a real reflection of the available stock, because only about 1 per cent of the coconuts produced are sold at auction. This indicates that the industry is controlled by middlemen, who determine wholesale prices, which are currently down to about 45 rupees, about ten less than retail.”

At a recent hearing of the Committee on Public Enterprises, it was revealed that the online auction system introduced to demolish ‘mafia’ monopolies was opposed and hindered by brokers who wanted to maintain their interests,” said economic analyst Navin Punchihewa speaking to AsiaNews.

CDA officials have long kept the system inactive by colluding with intermediaries, despite the law requiring state-owned enterprises to sell their products at a public auction,” Punchihewa explained.

However, during the tenure of a former plantation minister accused of tampering with prices, corruption flourished. This minister allegedly sold the harvest of the Chilaw plantations through a private auction, bypassing the CDA.”

With demand for coconuts up both at home and abroad, the country is facing production challenges, this according to Desiccated Coconut Millers’ Association Chairman Neomal Perera. The lack of coconuts is the main issue and there is an issue with the research, as well as exports to the US and the EU,” noted Perera, who is also involved in exporting coconuts.

The Coconut Research Institute and the Coconut Cultivation Board have given wrong information at the beginning of the year to the Central Bank, saying there is a crop of around 3.3 billion coconuts, when there is only a crop of 2.6-2.7 billion,” Neomal explained. Thus, This year the industry suffered because we were unable to get a proper price from overseas buyers.”

Courtesy The Hindu

They have been taken to the Kankesanthurai naval base for interrogation, say sources

Six fishermen from Pudukottai district were arrested by the Sri Lankan Navy on Wednesday on the charge of trespassing into the territorial waters of the island nation. Coastal Security Group sources said the six fishermen set sail on board a mechanised boat from Jegathapattinam fishing harbour on Wednesday morning. They were fishing near Neduntheevu around 6. 30 p.m. when they were arrested. They were identified as Naresh, 27; Anandbabu, 25; Ajay, 24; Nandhakumar, 28; Ajit, 26; and Kumar, all belonging to Jegathapattinam. They were taken to the Kankesanthurai naval base for interrogation, the sources said.

Courtesy The Daily Mirror

Colombo, Dec 13 (Daily Mirror) – The Court of Appeal in its majority decision today affirmed the convictions and the sentences imposed on three accused in connection with South Asia’s largest VAT scam. 

The Colombo High Court had convicted and sentenced these three accused for committing criminal misappropriation of nearly Rs. 3.9 billion of Treasury money.

With Justice R. Gurusinghe agreeing, Justice Sampath Abeykoon in his judgment held that there is no reason to interfere with the conviction and the sentence of the High Court Judge of Colombo and dismissed the three appeals accordingly.

However, President of the Court of Appeal Justice Nissanka Bandula Karunaratne decided to acquit the three accused from all charges in the indictment while ordering to set aside the conviction and sentence dated September 26, 2014.

The High Court had sentenced the three accused-appellants to 20 years rigorous imprisonment with fines.
In the original case before the Colombo High Court, 14 accused were indicted on 34 charges including misappropriation of public funds amounting to Rs. 3.9 billion belonging to the Inland Revenue Department.
While the appeal was pending before the Court of Appeal, the 3rd accused passed away, and the 7th accused decided to withdraw his appeal.

Accordingly, the Court of Appeal delivered its judgment in respect of three accused, namely Mohammed Subair Fauzool Avami, Mohammed Moujool Ameer Irshad alias Mohammed Nazeer Cader and Mohammed Kamil Kuthubdeen.

These three accused were absent from the trial before the High Court, and the trial went ahead against them in absentia in accordance with the Code of Criminal Procedure Act. However, all three accused were represented by their Counsel throughout the trial.

The offences were said to have been committed between 15 November 2002 and 15 December 2004.

Senior Deputy Solicitor General Shanil Kularatne appeared for the Attorney General while Rienzie Arsecularatne PC, Kapila Waidyaratne PC, Zuhair PC and Counsel Mahendra Kumarasinghe appeared for the accused-appellants.

Courtesy The Daily Mirror

Colombo, Dec. 13 (Daily Mirror) – The Education Ministry is expected to make the Grade 5 Scholarship Examination simpler by making several major changes in the existing education system starting next year. It has also been decided to grant the priority to measure the students’ literacy and numeracy skills, Education Minister Susil Premajayantha said.

https://youtu.be/c756ioZt-eM

While participating in a ceremony at the Ministry for the evaluation of the students who have obtained the highest marks in the Grade 5 scholarship examination held in 2023 and the students who sat for the 2022 Ordinary Level Examination, the Minister said that in the future, students will not be evaluated based on their obtaining 100% marks in the exams.

“Students should get 30% of the marks obtained in the Grade 5 scholarship exam as well as 30% of the marks obtained in the evaluations conducted in the classroom in Grades 4 and 5, and for this, the continuous attendance of the students should be maintained,” the Minister said.

The Minister also said some parents may criticize that the teachers will be biased, but there is no room for such situations, and above all, it is important to build better trust among the teachers, the parents and the students.

School development boards should monitor and evaluate the students in classrooms.

Minister Premajayantha said that even in Finland, which is recognized as a country with the best education, only classroom-level assessments are carried out in schools until Grade 9 and that students are evaluated through exams only from Grade 9.

Courtesy The Daily Mirror

Sri Lanka’s gross foreign reserves are projected to reach US $3.8 billion by the end of 2023, according to International Monetary Fund (IMF) projections.

This figure falls short by US $600 million compared to the programme request, reflecting a slowdown in reserves accumulation during the second half of the year due to heightened demands for foreign exchange by banks.

During the first half of 2023, a current account surplus of approximately US$1 billion was realized, driven by a 19 percent year-on-year reduction in imports and a robust 75 percent year-on-year growth in remittances.

However, Sri Lanka Development Bond (SLDB) restructuring led banks to close their resulting net open FX (FX NOP) positions by placing their foreign exchange assets abroad. 

Further, the continued foreign currency default rating of the sovereign made it difficult for banks and businesses to renew their letters of credit, causing them to pay down their external liabilities, including trade credits and loans,” the IMF said in a report. 

As a result, financial outflows, estimated at US$950 million by the end of June, saw a slowdown in accumulation, declining from US$1.25 billion in March-May to just US$50 million during June-September.

The report also highlighted that following a 22.6 percent appreciation between March and May, the rupee experienced a 10 percent depreciation from June to September. 

This occurred despite intervention by the Central Bank through direct sales amounting to US$150 million and support for a state-owned bank to reduce its FX NOP with a net basis of US$225 million.

Courtesy The Daily Mirror

Parliament, Dec. 13 (Daily Mirror) – The International Cricket Council (ICC) does not consider what is said in Parliament on Sri Lanka’s cricket as they have a certain way of doing things, Minister of Sports Harin Fernando told Parliament today.

Minister Fernando was responding to a question raised by Opposition Leader Sajith Premadasa, and said there is no point in talking of Sri Lanka’s cricket in Parliament as the ICC does not take into consideration what is debated. 

“The ICC works in a different way. Therefore, there is no point in shouting on cricket in the House. Some, including the Leader of the Opposition do not understand this fact,” the Minister said.

He was referring to a remark made by MP Premadasa on cricket. 

We have approved a resolution to sack the officer bearers of SLC. One wonders what is happening regarding the resolution approved by Parliament,” Premadasa said.

We have handed over the task of filing legal action against those who are corrupt in SLC to the Attorney General. We will also change the sports law based on the recommendations of the Chithrasiri report,” Minister Fernando said in response to the Leader of the Opposition.

Courtesy The Daily Mirror

Parliament, Dec. 13 (Daily Mirror)- The International Monetary Fund (IMF) deal will be renegotiated under a future Samagi Jana Balawegaya (SJB) government, Opposition Leader Sajith Premadasa said today.

He told Parliament that they would reach an agreement with the IMF so as not to burden the people.

“We are going to renegotiate the IMF deal,” he said.

The Opposition Leader said this while responding to a question by State Minister of Finance Shehan Semasinghe, who asked whether the SJB wanted the support of the IMF.

Courtesy Hiru News

Colombo, December 13, 2023
In response to the rising concerns over religious hate crimes propagated on social media platforms, Acting Inspector General of Police (IGP) Deshabandu Tennakoon has taken proactive measures by directing the Police Computer Crimes Division to set up a dedicated unit for the investigation of such allegations.

The newly established division will focus specifically on cases related to religious hate crimes, aiming to curb the spread of inflammatory content and maintain communal harmony in the country.

Speaking in this regard, Police Media Spokesman SSP Nihal Thalduwa said: The Acting IGP directed the Police Computer Crimes Investigation Division (CCID) to establish a separate division to accept the complaints related to the religious crimes.

Accordingly, a separate division was established within the CCID for the investigation of complaints related to religious slander,&rdquo; he said.<

To facilitate the reporting of such incidents, the Sri Lanka Police have provided contact details for the public. Complaints can be lodged by contacting the division through the following channels Telephone:0112300637
Fax: 0112381045

Email; ccid.religious@police.gov.lk ccid.religious@police.gov.lk;

This initiative underscores the commitment of law enforcement agencies to address and combat cybercrimes that contribute to religious tensions and disharmony.

The public is encouraged to utilize the provided channels to report any instances of religious hate speech or crimes observed on social media platforms.

The establishment of this division aligns with broader efforts to ensure the responsible use of online platforms and to uphold the principles of tolerance and respect for diverse religious beliefs in Sri Lanka.

Sugath Kulatunga

Business Times of December 03, 2023, published a relevant article by Agri experts pointing out that the Ad hoc ban on oil palm deters foreign exchange savings. One was under the impression that Minister Amaraweera had instructed the CEA to conduct further formal research on palm oil cultivation. The knee-jerk ban on Oil Palm was another decision taken without proper investigation, perhaps based on a biased CEA report on the subject. Firstly, the very composition of the report was defective. The lead members of the team were from CRI and RRI which had a direct stake in the spread of Oil Palm, for the market in coconut oil and land for both coconut and rubber. Scientists who had done extensive work on Oil Palm had no place in this Committee.

The proposal at the time of the decision to introduce Oil Palm was to identify 20,000 ha of suitable land in the major plantations for the purpose. This extent was adequate to produce the island‚s requirement at that time of 80,000 MT. It was also noted that while coconut gave a return of Rs 175, 000 per ha, oil palm generated Rs 514,000 per annum. A major criticism of the oil palm is that it has a higher evapotranspiration rate than that of rubber which is not scientifically confirmed in the local scene. This claim deliberately ignores the fact that the density of trees per hectare is very different which is 123 in oil palm and 520 in rubber. This reduces the difference in evapotranspiration to less than 10 percent.

We should be pleased that the Minister has not yielded to the subterfuges of the western vegetable lobby. I recollect that even as far back as 1960 there was a hostile campaign against coconut oil claiming that its use is the cause of high cholesterol. Even our family doctor advised us to avoid coconut oil and use sunflower oil which was actively promoted at the time. Although the reaction of our authorities was lukewarm Malaysia employed eminent Western scientists to prove that the cholesterol claim was groundless and in fact, coconut oil was a superior healthy oil. The next target of the western vegetable oil mafia was palm oil. They started by protesting that thousands of hectares of natural forests were causing environmental damage. They did not worry about the massive damage done to the Amazon. The next objection was that the natural habitat of the Orangutan was destroyed. The current objection is to human rights that labor rights are denied. Despite all these machinations, the oil palm industry is today meeting around 50% of the global needs of vegetable oil.

It is incomprehensible (like on many other faux pas of the previous Presidency why this product which is a winner has been banned based on unscientific and biased information. There must be a fresh look at this issue.

Sugath Kulatunga