Adani Group to become the first Indian port operator in Sri Lanka

November 9th, 2022

Courtesy Business Insider

The Adani Group will become the first Indian port operator in Sri Lanka as construction of the Colombo Port’s Western Container Terminal (WCT) is set to start on Wednesday.

The group will have the majority stake in the West Container International Terminal Joint Venture (JV) which is valued at $700 million.

The build-operate-transfer (BOT) agreement which is to remain valid for 35 years, is said to be the “largest” foreign investment ever in Sri Lanka’s port history.

The state-run Sri Lanka Ports Authority will own 15 per cent, while local company John Keells will own 34 per cent interests in the joint project.

A memorandum of understanding signed with India and Japan on the development of the Eastern Container Terminal (ECT) in 2019, was withdrawn following the protest by Sri Lankan trade unions and some political parties.

However in March 2021, the Sri Lankan Cabinet granted approval for the development of the WCT through a public-private partnership (PPP) in collaboration with the SLPA and investors nominated by the Indian and Japanese governments.

According to reports, following the commencement of operations, the terminal is expected to increase the Colombo Port’s capacity to three million TEU a year.

The reports further said that nearly 45 per cent of Colombo’s trans-shipment volumes start from or are destined to an Adani Ports and Special Economic Zone (APSEZ) terminal in India.

Completion of construction of the WCT is scheduled by 2024.

Muditha (sympathetic joy) in Buddhism

November 9th, 2022

By Dr. Justice Chandradasa Nanayakkara Courtesy The Island

Greed is a burning desire, unquenchable thirst, a craving and lust. People who are greedy want the objects of their desire to provide them with lasting satisfaction so they feel fulfilled, whole, and complete. Greed creates an inner hunger so that that they always seem to be striving towards an unattainable goal. They mistakenly believe their happiness is dependent upon that goal, but once they attain it they get no lasting satisfaction. Greed is all encompassing as it includes defilements relating to money, yearning lust and food and the inability to let go of things easily, and our desire to have more than others.

There are four sterling qualities or attitudes, which are collectively called in Pali as Brahma-Viharas in Buddhism. They are (a) Loving-kindness or universal love (Metta) (b) Compassion (Karuna) (c) Sympathetic joy or appreciative joy (Muditha) (d) Equanimity (Upekka). Brahma Viharas as positive virtues can also be taken as subjects of meditation.

The word Brahma has been interpreted to mean excellent, lofty, sublime or noble, and Vihara as states of living. Brahma Vihara, therefore, means sublime states and some call it divine states, or divine abodes. These four attitudes are said to be excellent, or sublime, because they are the right, or ideal, way of conduct to be directed towards all living beings. They provide the answer to all situations, arising from social contact, and is the most conducive to noble living. They level social barriers, build harmonious communities, promote altruism, unity and brotherhood.

The four states of mind; love, compassion, sympathetic joy and equanimity are also known as the boundless states (appamannyo) as they are virtues extended to all beings, without exception, regardless of their caste, race, colour and creed, and is not narrowed by any limitations as to the range of beings towards whom they are extended to. In other words, they are nonexclusive and impartial and is not bound by selective preferences or prejudices. A mind that has reached that state of boundlessness will not harbour any national, racial, religious or class hatred. One, who assiduously cultivates these four positive attitudes, by conduct and meditation, is said to become an equal of Brahma. These

divine states assist mankind to overcome their negative emotions, such as anger, fear and delusion. Further, when these positive qualities become the dominant influence in a person’s mind it is said he will be reborn in a congenial world, after his death. The four sublime states are interrelated and interdependent.

Mudita is the third sublime virtue. Mudita is usually translated as sympathetic” joy or altruistic” or vicarious joy, which is the pleasure that comes from delighting in another person’s wellbeing. Hence, mudita, as a subject of mediation, is used to cultivate appreciative joy at the success and good fortune of others.

Lord Buddha declared Here, Monks, a disciple dwells pervading one direction with his hearts filled with sympathetic joy, likewise the second, the third and the fourth direction; so above, below and around; he dwells pervading the entire would everywhere and equally with his heart filled with sympathetic joy, abundant, grown great, measureless, free from enmity and fee from distress” (Deega Nikaya).

Mudita is traditionally regarded as the most difficult of the four immeasurables (Braham Vihara, or four sublime attitudes).to cultivate. It can mean to exult in happiness and achievements of others, even when we are facing tragedy ourselves.Not only is practicing Mudita beneficial to our individual wellbeing, it is also beneficial for the entire society. There are many enemies” of Mudita which are mental tendencies that make it very difficult to practice Mudita. The primary obstacles are envy and greed.

Envy can be described as a negative emotional state in the face of another’s fortune. It is our inability to be happy for someone else’s good fortune. Mudita is the opposite of envy. Known as the green-eyed monster, envy, is made up of feelings of pain when we notice the possessions, good qualities or achievements of others. They seem painful to us, because they remind us too strongly of our own deficiencies as we see them we wish we had those things ourselves, so it is a form of craving. It is an emotion and one that, according to philosopher Bertrand Russell, is among the most potent causes of unhappiness.

When envy is present, we cannot endure others happiness. Very often some cannot bear to see, or hear, the successful achievements of others. They rejoice over their failures but cannot tolerate their successes. Instead of praising and congratulating the successful, they try to ruin, condemn and vilify them. In a way, Mudita contributes more to the happiness of the person who practices it than to others to whom it is extended to as it tends to eradicate jealousy, within the person who practices it.

Jealous behaviour can be very destructive, within a relationship. If left unchecked, jealously can lead to distrust, controlling behaviour and emotional, or physical, abuse. No one will admit being jealous, but every worlding has felt it at some point in life. Genuine joy in the prosperity and achievements of others is a rare quality. The virtue of Mudita is generally seen in the context of close relationships, such as parents and children, teachers and pupils. Parents generally feel joy over the success of their children, without any form of jealousy. So, do teachers in the successes of their pupils. Therefore, it may be an easy virtue to practice, within the narrow circles of one’s family. To practice the same virtue towards extended social circles, and society, at large, may require a tremendous amount of effort and will power. Sometimes, rivalry and jealousy can be seen even among siblings. Undeniably, jealousy is an emotion that is embedded in human nature.

When something good happens to someone on the surface, one may feel happy for him. But, internally, there can be a twinge of jealousy. This is the common human response.Greed is a burning desire, unquenchable thirst, a craving and lust. People, who are greedy, want the objects of their desire to provide them with lasting satisfaction so they feel fulfilled, whole, and complete. Greed creates an inner hunger so that they always seem to be striving towards an unattainable goal. They mistakenly believe their happiness is dependent upon that goal, but once they attain it they get no lasting satisfaction. Greed is all encompassing as it includes defilements relating to money, yearning lust and food and the inability to let go of things easily, and our desire to have more than others.

Methodical meditative practice of Mudita will help love, compassion, joy and equanimity, to become spontaneous. It will make the mind firmer, collected and calmer, despite the numerous irritations and problems in life. Practical conduct governed by sublime states, (Mudita) will harbour less resentment, tension and irritability.

Justice Minister irked by delay in addressing privilege issue, contempt of court matter -endorses President’s criticism of Parliament

November 9th, 2022

By Shamindra Ferdinando Courtesy The Island

Justice Minister Dr. Wijeyadasa Rajapakse, PC, yesterday (08) said that the party leaders were yet to respond to his request for the appointment of a Parliamentary Select Committee (PSC) to examine TNA MP M.A. Sumanthiran’s criticism of the Supreme Court.

Minister Rajapakse said that he was quite disappointment over the inordinate delay on the part of the party leaders.

The Colombo District lawmaker said that he had sought the party leaders’ intervention through Speaker Mahinda Yapa Abeywardena, about two weeks ago. The Speaker chairs the party leaders’ meeting.

The former President of the Bar Association of Sri Lanka (BASL) said that such criticism of the Supreme Court could cause irreparable damage. The Minister expressed the view that the Jaffna district lawmaker’s attack on the SC, pertaining to its ruling on the 21st Amendment to the Constitution, during the two-day debate on the new law, on Oct. 20 and 21, couldn’t be tolerated.

Asked whether the Speaker responded to his request for an inquiry into alleged breach of his parliamentary privileges by the reportage of the proceedings at the Fort Magistrate’s Court in respect of financial scams involving Thico Group of Companies, lawmaker Rajapakse said that matter, too, hadn’t been dealt with yet.

Dr. Rajapaksa told The Island that he raised the privilege issue on Oct. 21, several days before taking up the Contempt of Court matter with the Speaker. The Minister, who is also the Chairperson of MPs’ Ethics and Privileges Committee, said that he requested the Speaker to appoint another lawmaker to head the inquiry. I was prepared to step down of that committee, temporarily,” MP Rajapakse said.

Unfortunately, the Speaker was yet to take action in this regard, the Justice Minister said.

The Ethics and Privileges Committee consists of Dilan Perera, Dullas Alahapperuma, Vasudeva Nanayakkara, Kabir Hashim, R. M. Ranjith Madduma Bandara, Thalatha Athukorala, Kanaka Herath, Vijitha Berugoda, Tharaka Balasuriya, Anuradha Jayaratne, G. G. Ponnambalam, Hesha Withanage, Kokila Gunawardene, Weerasumana Weerasinghe and Samanpriya Herath.

In a letter dated Oct. 21, 2022, addressed to the Speaker, the Justice Minister requested that those who reported his chamber appeared for Thilini Priyamali remanded in connection with the alleged Thico scam be summoned before Ethics and Privileges Committer and also dealt in terms of the Article 105 (3) of the Constitution which empowered the Supreme Court and the Court of Appeal of Sri Lanka have the power to punish persons for Contempt of Court, including contempt of lower courts of original jurisdiction.

Responding to another question, Dr. Rajapakse said that President Ranil Wickremesinghe in writing informed Speaker Abeywardena that the Parliament was slow in implementing proposed changes. Dr. Rajapaksa pointed out that Parliament couldn’t absolve itself of the responsibility for its failure to establish Committee on Banking and Financial Services, Committee on Economic Stabilization, and Committee on Ways and Means.

Pointing out that there hadn’t been a previous instance of such a missive, dated Nov 3, the Justice Minister said that all political parties, represented in Parliament, should be concerned about the President finding fault with them for failing to take tangible measures to achieve, what he called, far reaching systematic changes.

Political sources said that the Opposition held up the entire process by adopting delaying tactics.

Sri Lanka’s economy showing signs of stability – CBSL

November 9th, 2022

Courtesy Adaderana

The Central Bank of Sri Lanka (CBSL) says that the Sri Lankan economy, which faced extreme headwinds and heightened uncertainties during the first half of 2022, has shown signs of stability in the second half of the year so far.

In a report titled Recent Economic Developments: Highlights of 2022 and Prospects for 2023” published by the CBSL today (Nov 09), it is revealed that the stability has been assisted by the myriad of multifaceted policy interventions undertaken to steer the economy to transition towards a path of stable and sustainable growth over the medium term.

The CBSL also emphasizes that the debt restructuring process has also reached an advanced stage along with the engagement with the International Monetary Fund (IMF) on a macroeconomic adjustment programme progressed on many fronts, with a staff-level agreement for an Extended Fund Facility (EFF) which was reached in early September 2022. 

However, the economy is expected to transit onto the path to recovery from the latter part of 2023 in consideration to the progress that has been made thus far in relation to the IMF-EFF programme and debt restructuring negotiations, the reforms that have already been undertaken and those that are to be implemented in the period ahead, the CBSL pointed out further.

Nevertheless, the progress will hinge on policymakers’ unwavering commitment to implementing policy reforms in a timely, holistic, and efficacious manner, the CBSL states, adding that such commitment should be ensured by remaining unhampered by political and election cycles. 

Further, the report also includes that the matter is imperative to prevent any oscillations of national policies in the crucial period ahead in order to strengthen the economy’s resilience to external shocks, thereby ensuring its unwavering progress over the medium term.

Catholic priest remanded over alleged Rs.8 million fraud

November 9th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

The Colombo Fort Magistrate today remanded a catholic priest on charges of having cheated a man of Rs.8 million on a promise of providing a Prado Jeep imported from Japan.

Colombo Fort Magistrate Thilina Gamage remanded Fr. Warnakulasuriya Leslie Fernando till November 22 after being produced before Court by Colombo Fraud Investigations Bureau.

The complainant claimed that he had given a sum of Rs. 8 million to the priest as he agreed to provide a Prado Jeep. 

Defence Counsel appearing for the suspect told court that the priest has given all the money to a woman who is currently out on bail over a number of court cases. (Lakmal Sooriyagoda)

81 drug-addicted schoolchildren referred to rehabilitation within nine months: Minister

November 9th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

Some 81 schoolchildren who were addicted to drugs have been sent for rehabilitation within the first nine months of this year, Education Minister Susil Premajayantha said today.

He told Parliament that three children who are between 1 and 14 year-old and 78 children aged between 15 and 19 years were among those referred to rehabilitation between January and September 2022.

https://youtu.be/mgsmMCkJgBg

The minister said this while responding to a question raised by Parliamentarian Ven. Athuraliye Rathana Thera.

The Minister said prevailing laws were not suffiecnt to act against dangerous drugs such as ICE (methamphetamine crystals) and that steps are being taken to bring in the Poisons, Opium and Dangerous Drugs (Amendment) Bill in Parliament by the first week of January.

The Minister requested Ven. Rathana Thera to propose to appoint a Parliament Select Committee (PSC) to look into combating the disaster and submit a report in Parliament within three months.

Accordingly, Ven. Rathana Thera requested the Speaker to appoint a PSC to find solutions to eradicate the drug menace among school children. (Ajith Siriwardana and Yohan Perera)

“Hospitality doesn’t die just because inflation is high” – Harin

November 9th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

  • Pitches SL as a safe and secure destination that places hospitality at its core
  • Says country cheaper than competitors and offers value for money

Tourism Minister Harin Fernando appealed to international travellers to add Sri Lanka to their travel wish list, assuring tourists are cushioned from the economic shocks the country is undergoing, and that they will be well looked after.

Fernando, currently at the World Travel Market 2022 London (WTM), pitched Sri Lanka as a safe and secure destination that places hospitality at its core, regardless of the situation in the country.

Hospitality doesn’t die just because inflation is high,” said Fernando in an interview with BBC on the sidelines of the WTM 2022 London.

 The world is going through a recession and Sri Lanka is also a part of it. Sri Lanka is a resilient nation and our main income comes from tourism. Tourism is key for us,” said the Minister.

Fernando stressed Sri Lanka is a hospitable nation, and offers value for money when compared with its competitors.

Admitting that the Lankan rupee is weak against foreign currencies, he pointed out that as a result one can do quite a lot” in the picturesque island nation.

As gas and electricity prices have soared in Europe, which makes heating during the winter expensive, Fernando shared that Sri​​ Lanka makes the ideal destination to spend the season given that it is still economical despite the sharp increase in cost of living.

Sri Lanka is still far cheaper. It is a cheaper stay and offers you a quality holiday. The industry has done some fantastic work in marketing and promotions,” said the Minister.

When pointed out by the BBC that Sri Lanka is not competitive in its rates for the winter season since it is priced higher than destinations such as Phuket, Pattaya, Bali, Vietnam, and Cambodia, to name a few, Fernando dismissed the statement pointing out Sri Lanka is different.

Sri Lanka is a different brand, a different product. We are not Bali, we are not Thailand…We are not going for the numbers. We only have 40,000 rooms which is equivalent to Qatar. We have different price points, from high-end to back-packing. Either way Sri Lanka is cheaper,” asserted the Minister.

Regulating of Int’l schools will begin next year

November 9th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

Regulating of international schools will begin next year, Minister of Education Susil Premajaynatha told Parliament today.

Responding to a question raised by Opposition Leader Sajith Premadasa, the Minister said the Department of Education will only look at the available space in schools, available facilities and other criteria such as education qualifications of teachers. We don’t intend to control any other aspects pertaining to international schools,” the Minister said.

International schools also come under the purview of Child Protection Authority and this institution can look into any incidents of child abuse in these schools,” he said.

Earlier the Opposition Leader questioned whether the international schools fall under the purview of the Child Protection Authority. (Yohan Perera and Ajith Siriwardana)

Govt to recover loss of Rs. 16 Bn incurred from tax cut on imported sugar

November 9th, 2022

Courtesy Adaderana

The revenue of Rs. 16 billion that the government lost after the special commodity levy imposed on sugar was slashed by the previous administration in 2020, Acting Finance Minister Ranjith Siyambalapitiya says. 

He made this remark in parliament today (Nov. 09), presenting a document compiled by the Commissioner-General of the Inland Revenue Department (IRD) based on the report of the Auditor General.

Siyambalapitiya explained that, pursuant to the existing law, 24% of the aforementioned amount can be recovered from the relevant companies as income tax.

The previous government reduced the special commodity levy on imported sugar from Rs. 50 per kilogram to Rs. 0.25 per kilogram for a period of three months effective from October 14, 2020, with the aim of controlling the increasing prices in the market.

However, it is estimated that the government has lost an income to the tune of Rs. 17.76 billion as sugar importers profited from tax reduction without giving its benefits to the members of the public.

Ten such companies that made huge profits from the tax cut have been identified.

One of them has reportedly imported 45% of the total amount of sugar imported to the country. The Auditor General’s report further revealed that the amount of sugar imported by this company skyrocketed by 1,220% just within these three months, in comparison to the amount it imported during the same period last year.

Siyambalapitiya said the government intends to recover the loss from these companies, pursuant to the powers vested in the Commissioner-General of the IRD.

He also appealed to the Members of Parliament to extend their support to the government in this regard.

In the future, the Finance Ministry would not implement such tax cuts without consulting all relevant stakeholders, Siyambalapitiya assured.

CEB maps out plan to add 2,800+ MW of renewable energy to national grid

November 9th, 2022

Courtesy Adaderana

Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekara says that after 06 months of discussions, the officials of Ceylon Electricity Board (CEB) have finally mapped out a plan to accommodate more than 2,800 Mega Watts of renewable energy to the existing grid between 2022-2026. 

In a tweet, the minister said that he had a positive meeting with CEB and the Senior Engineers’ Association (SEA) pertaining to this yesterday (Nov 08).

After 6 months of discussions, CEB officials finally mapped out a plan to accommodate 2800+ MW of Renewable Energy to the existing grid between 2022-2026.” 

The Minister said that this will enable the CEB and the SEA to accommodate and accelerate many projects.

Further, more than 170 projects of 226 which have obtained the provisional approvals, 48 projects that have the energy permits, identified large scale projects, all tendered projects and higher rooftop solar capacity will be accommodated accordingly, the minister stated.

The transmission and grid development needed for other projects have also been taken up during the discussion, he said.

13 opposition MPs to cross over to the govt?

November 9th, 2022

Courtesy Adaderana

Preparations are underway for the parliamentarians of several political parties to join the United National Party (UNP) and to support the government in the upcoming budget, according to political sources.

Accordingly, the sources further claim that nearly 13 MPs of Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) and the Samagi Jana Balawegaya (SJB) will join the UNP on the date of the Budget Speech.

It is also reported that initial discussions have been held in this regard and that further discussions are being carried out regarding the ministerial positions to be given to the MPs who will join the UNP.

The Appropriation Bill for the fiscal year 2023 will be tabled in the parliament for the second reading on November 14. President Ranil Wickremesinghe, in his capacity as the Minister of Finance, Economic Stabilization & National Policies, will deliver the opening speech of the second reading of the Appropriation Bill to Parliament at 1.30 p.m.

Will a Boralugoda Viraya come to allay the economic meltdown

November 8th, 2022

Garvin Karunaratne, former GA Matara

It is only a Philip Gunawardena that can do it. I happened to have worked with him. He was the Minister for Food and Agriculture and me an Assistant Commissioner of Marketing at Ratnapura, my first year of service.

Down came an immediate transfer for me to the Tripoli Market in Colombo. It was a punishment transfer. I had punished one of his trade union men, fining him one day’s pay for not carrying out the Marketing Officer, Saparamadu’s instructions to run to the stores and bring some bananas that were short to supply the Kahawatta Hospital. Though a punishment transfer I liked it as I could be at home with my parents and sisters.

But I was scared. The Tripoli Market was where we ran the Vegetable and Fruit Marketing Scheme for the entire island. There were some twenty wagon loads and another twenty or more lorryloads of veg to be unloaded weighed, cleaned and sent off in minutes to some fifty sales units all over Colombo. We sold at rock bottom prices as we kept no profit- we kept a margin of fifteen percent to cover wastage and cost of transport. That was DS’s mastermind of keeping inflation of prices at bay. Sorry the IMF axed the Marketing Department in 1978 and we are now in a mess. There were a hundred men on the move, running everywhere and myself and Tikka- Oswald Tilekeratne a senior Assistant Commissioner on the run- supervising. The mastermind Philip was everywhere- even the smallest pilfering was somehow reported to him in minutes by someone, before Tikka or I knew. It was a mystery how Philip knew – in those days when we hand no handphones. I of all was worried thick because I had punished his henchman at Ratnapura once. However as the days passed Philip had somehow forgotten it.

Once we had a meeting where Philip came. We had a small stage and Tikka directed him to the stage and the meeting commenced. The Trade Union man greeted him. Before long Philip was at the microphone. He rolled his eyes all over- they were fiery eyes that scanned every detail. We were all sacred. Then he started his speech. With the first words uttered with an immense force the stage did really shake- the words were very sharp, uttered with a force that few humans could and the voice reverberated the entire Tripoli Market- an airplane hangar. We were happy when he went off.

Tikka was moved to be in charge of the Canning Factory. Philip ordered that we should go all out to be self sufficient in all fruit produce and the man at the helm BLW Fernando, a chartered accounted, a mastermind, directed the move. Tripoli had to supply fruit to the Canning Factory and we did it. The Marketing Officers at the Fairs phoned me of immense quantities and I ordered lorries to go at once- One day three lorries went off to Hanguranketa Fair. By night they were back unloading tomatoes at the Canning Factory that worked 24 hours a day. That move of moving chunks of produce at frantic speed was normal. We had a fleet of over a hundred lorries always on the move. Glad to say that by 1958, in the three years when Philip was in charge our country became self sufficient in all fruit produce- jam. Red Pumpkins was made into Golden Melon Jam, and ash Pumpkin into Silver Melon jam. Tikka was in his elements all under the gaze of Philip. I got dragged into supervise the canning when Tikka was on leave.

After a year I was moved to Anuradhpura. Once I got a phonecall from Head Office about a petty pilfering in the rice mill under me. It was a message from Philip and I wondered how he got to know of it before me, the man in charge. Philip had a gestapo informing him beforeI knew.

Then came the Paddy Lands Act, the mastermind of GVS Silva, the Assistant warden at Arunachalam Hall, where I was. We were shunted to action to work for the down trodden farmers, the tenants who were suppressed. There were publicity meetings where Philip roared and we too roared exactly in his manner, at our meetings detailing the benefits. I was implementing the Paddy Lands Act in Matara- we were all fiery speakers in the manner of Philip.

Then came the calamity. Philip was thrown out of the cabinet and Ministry by the right group in Parliament and he gracefully left. No he did not go away. He had created the Agrarian Services packed with handpicked Assistant Commissioners who were all leftist minded and we carried on Philip’s ideas and implemented security of tenancy to tenants and cultivation committees were elected all over. . We were moving the farmers to use fertilizer and use high yielding varieties- we were a force embedded with the vehemence we inherited from Philip. He was no longer there but we carried on. Commissioners MS Perea and later JV Fonseka were workcoholics. Philip created an empire of workers who would carry on his idea of produce what we can, make what we can. Tikka had even developed exports-eight percent of pineapple pieces were exported.

Today we have no Canning Factory. That was axed by the IMF and went to a7private entrepreneurs who even imported strawberries to make jam. The IMF took over our country in 1978 and we are now in a real mess.

But Philip the legend is still in our hearts.

The only hope to Sri lanka today is to have Philip’s idea again to get down to production ourselves and make things for our selves.

In the Divisional Development Councils Programme I functioning alone with ,my officers at Matara unearthed the art of making Crayons at Rahula College Matara and got Sumanapala Dahanayake the member of parliament who was in charge of the Morawaka cooperatives to make Coop Crayons, which grew to islandwide sales within five years. That was also Philip’s method of making Sri lanka self sufficient in all fruit products- jam and juice.

May The ideas of Philip prevail and inspire his son Dinesh, our Prime Minister to a process of action- to make everything we imported and thereby ally the poverty in our beloved Motherland.

Garvin Karunaratne, former GA Matara

7/11/2022

Buddhism stands for universal compassion for all living beings ( all species) and not for selective compassion for only one species i.e. human beings

November 8th, 2022

Senaka Weeraratna

The command ‘ Kill and Eat animals ‘ found and endorsed in all Abrahamic religions is a throwback to the primitive hunter-gatherer mindset that prevailed at the commencement of the life of the Homo Sapiens species. Basically, it means you live off other species. But this conduct is morally indefensible for a higher level of humanity in its evolutionary progress.

The Buddha saw the vile nature of the destruction of other lives resulting from the hunter-gatherer mindset still dwelling in the inner recesses of our minds.

He wanted to develop a mindset in humans that was free of killing, free of attachment, and free of lust. 

Buddhism is the net result of the Buddha’s endeavours.

With a view to transforming humanity beset with a primitive consciousness of killing to survive as a part of natural selection, the Buddha raised the bar to transform the primitive mindset of killing to another level of consciousness of no killing which is enshrined in the First Precept.

The Buddha endeavoured to create a noble human being (Ariya) whose hands will not be stained with blood and made impure by harming other living beings. 

In the Dhammapada (Verse 270) the Buddha says clearly ‘ Him that harms living beings I will not accept him as Ariya (a noble person)”

This is one of Buddhism’s greatest contributions to humanity. To transform the primitive hunter-gatherer mindset in us that drives us to kill into a  mindset that refrains from killing for whatever reason and instead shows compassion to all sentient beings irrespective of species, race, colour, and religion. 

Buddhism stands for universal compassion for all living beings ( all species) and not for selective compassion for only one species i.e. human beings, which is a distinctive characteristic of all Abrahamic religions. 

If there is anything that unites sentient beings that is pain and suffering.   It is common to all beings. It is our response to the suffering of others irrespective of the level of species that will determine our true humanity. 

Senaka Weeraratna

Myanmar-Bangladesh’s growing trade and business ties in 2022 Year

November 8th, 2022

Samina Akhter, A Dhaka, Bangladesh based author and columnist

According to reports of pro-government media outlet of Myanmar, Global New light of Myanmar, Myanmar’s export has been surpassing imports in the cross-border trade with Bangladesh and 8,620.7 tonnes of exports to Bangladesh was estimated at US$10.733 million between April and October in the 2022-2023 financial year.
Myanmar’s fishery export accounted for 65 per cent and dried groceries constituted 35 per cent in Myanmar’s two border posts with Bangladesh; Sittway and Maungtaw border posts. The fishery products include farmed rohu, hilsa, mackerel, dried anchovy and dried fish powder. Tamarind, onion, ginger, dried jujube powder, jaggery, longyi and clothes are also exported.
The values of fishery products to Bangladesh via two border posts stood at $6.318 million (7,093.413 tonnes) in the 2019-2020FY, $4.76 million (5,010.7 tonnes) in the 2020-2021FY and $13.987 million (11,362.97 tonnes) in the 2021-2022 six-month mini-budget period (October-March).
Bangladesh increasingly purchases locally farmed rohu. Myanmar’s border trade with Bangladesh sees a trade surplus. The import is extremely less. The traders called for a legitimate trade of cattle as well. There are many steps to do if that normal trade can generate revenue for the two countries and curb inflation in border areas. Myanmar’s border export with Bangladesh amounted to $10.733 million in the past seven months this FY. The surplus of trade can increase the interest of the entrepreneurs, fish farmers and growers,” U Thet Oo, head of the Rakhine State Fisheries Department, said.
The Maungtaw border post in Rakhine State has been suspended since the end of September. The export is flowing out of the Sittway border post to Bangladesh. Trade via the Maungtaw border saves time and trade flow is smooth. It takes about five hours to reach the Bangladesh border through Sittway.
Myanmar bagged a total of $10.733 million from exports of 8,620 tonnes to Bangladesh in the past seven months. The State also received revenue of $24,100 from licence fees of 26 vessels plying to Bangladesh’s Port.

Myanmar exported goods worth US$2.11 million to Bangladesh through the Shwemingan border post of Sittway and the Kanyinchaung border post of Maungtaw in September.
Myanmar shipped goods worth $1.88 million to Bangladesh through the Sittway border post and goods valued at $0.23 million via Maungtaw.
As transport to Maungtaw was suspended, trade via Maungtaw decreased. Approximately 1,129 tonnes of fisheries products worth $1.42 million were exported via the Sittway border post, which accounts for 75 per cent of overall exports to Bangladesh in September.
The Rakhine State Chambers of Commerce and Industry stated that weather conditions and transport difficulties damaged the trade at the Maungtaw border post. The traders cannot deliver the goods to Maungtaw through Sittway amid the transport barriers and erratic weather conditions so the trade volume via Sittway significantly increased.
The cross-border trade between Myanmar and Bangladesh saw only exports, showing a total trade surplus. The fisheries products are the major export items in the trade.
Myanmar sent areca nut, coconut, jengkol, silver pomfret, anchovy, dried fish, broom, mushroom, ginger, onion, chickpea, dried plum, tamarind seed, footwear, lower garment (longyi), Thanaka, instant coffee mix, sunflower seed and instant noodle to Bangladesh. Meanwhile, apparel, consumer goods, PVC pipes, plastic water storage tanks and hand-drawn pumps are imported into the country.

Myanmar started the exportation of 21,300 tonnes of high-grade rice to Bangladesh by MV VTC Ocean, which docked at Sule Port of Yangon under the agreement of the two countries.
The Myanmar Rice Federation and Bangladesh Food Department inked a contract to export 250,000 tonnes of high-grade rice this year, and the export cargoes will be carried by MV VTC Ocean according to the implementation of the contract.

Myanmar conveyed 5,160 tonnes of rohu to Bangladesh through two cross-border posts in the first five months (April-August) of the current financial year 2022-2023, according to the Ministry of Commerce.
However, the border trade has come to a halt since September amid transport security concerns, according to the Maungtaw border post.
Rohu is processed in Yangon and they are sent to the Sittway border post by cold-storage trucks or ships after pre-shipment inspection. Then, they are shipped to Bangladesh by motorboats. Myanmar has begun exporting rohu to Bangladesh through Sittway and Maungtaw border posts since 2016.
Agriculture and livestock are the backbones of Myanmar’s economy. Commercial fish farming businesses are found in some townships in Yangon, Bago and Ayeyawady regions. Two-year-old rohu grows two to five kilogrammes at the farming ponds. Those rohu weighing below two kg are sent to domestic markets. The large ones are exported to external markets. As rohu has grasped market shares in the international markets, farmers have expanded rohu farming more than before.
Approximately 1,000 tonnes of rohu from Yangon city are delivered to Sittway and Maungtaw border posts in Rakhine State with Bangladesh. Rohu from the other two cities is also sent to the border via sea route and road transport.
Rohu and other dried commodities such as onion, tamarind, ginger, and dried plum are shipped to Bangladesh through Rakhine State, while wide striped longyi for men (Palaykat Pasoe – cotton sarong for men), plastic gallon containers, footwear and construction materials are imported to Myanmar. Exports surpass imports in cross-border trade between Myanmar and Bangladesh.
The value of border trade between Myanmar and Bangladesh amounted to $16.229 million in the first half of the current FY, comprising exports worth $16 million and imports worth $0.03 million, as per the statistics released by the Ministry of Commerce.

Myanmar delivered 319 tonnes of coconuts to Bangladesh through the Maungtaw border trade post in the first half of the current financial year 2022-2023, with an estimated value of US$0.128 million.
It is commonly used in religious events beyond health benefits. That being so, there is a steady demand from Bangladesh for Myanmar’s coconut. Coconut is one of the export items to Bangladesh through Bangladesh.
There are three types of coconuts cultivated in the southern Rakhine State, delta and coastal regions of Myanmar; tall, dwarf and orange coconut. They can be grown at least 27 °C and under rainfall ranging from 30 to 70 inches. It yields between seven and ten years for tall coconuts, while coconuts can be harvested within three to five years for dwarf coconut trees and orange coconuts produce fruits within five to seven years. A tree can produce about 100 coconuts on average.
Coconut’s health benefits are quick digestion, good cholesterol level, anti-ageing, rich in copper and iron, killing bacteria and viruses, hormone balancing, nutritional facts, better memory, bone health and metabolism. The coconut water content is around 200-1,000 ml in one coconut. Coconut water boosts the immune system and has other benefits. It is widely used in making traditional snacks. The coconuts produced from Yangon Region and Manaung, Kyaukpyu and Thandwe in Rakhine State are sent to Bangladesh through the Maungtaw border trade post.
Additionally, Myanmar has been exporting coconuts to Thailand through a legitimate trade channel since 2015.

Myanmar delivered 319 tonnes of coconuts to Bangladesh through the Maungtaw border trade post in the first half of the current financial year 2022-2023, with an estimated value of US$0.128 million.
It is commonly used in religious events beyond health benefits. That being so, there is a steady demand from Bangladesh for Myanmar’s coconut. Coconut is one of the export items to Bangladesh through Bangladesh.
There are three types of coconuts cultivated in the southern Rakhine State, delta and coastal regions of Myanmar; tall, dwarf and orange coconut. They can be grown at least 27 °C and under rainfall ranging from 30 to 70 inches. It yields between seven and ten years for tall coconuts, while coconuts can be harvested within three to five years for dwarf coconut trees and orange coconuts produce fruits within five to seven years. A tree can produce about 100 coconuts on average.
Coconut’s health benefits are quick digestion, good cholesterol level, anti-ageing, rich in copper and iron, killing bacteria and viruses, hormone balancing, nutritional facts, better memory, bone health and metabolism. The coconut water content is around 200-1,000 ml in one coconut. Coconut water boosts the immune system and has other benefits. It is widely used in making traditional snacks. The coconuts produced from Yangon Region and Manaung, Kyaukpyu and Thandwe in Rakhine State are sent to Bangladesh through the Maungtaw border trade post.
Additionally, Myanmar has been exporting coconuts to Thailand through a legitimate trade channel since 2015.

Why does Myanmar, Bangladesh pursue military diplomacy?

November 8th, 2022

Samina Akhter, A Dhaka, Bangladesh based author and columnist.

After mortars landed in Bangladesh during attacks against the Arakan Army (AA) in Rakhine State, border soldiers from Bangladesh and Myanmar’s junta promised to mend bilateral ties on Sunday.

The Rakhine region of Myanmar, which borders Bangladesh, has seen a number of airspace violations over the past few months as border guards there have fought domestic militants. Myanmar border guards have apologized to their counterparts in Bangladesh for these events.

A BGP delegation from Myanmar also promised that similar situations would not occur in the future. The commitments were made on Sunday (October 30) at a flag meeting with an eight-person team from the Border Guards Bangladesh, or BGB, in Cox’s Bazar.

Because of intermittent shelling from within Myanmar’s territory, residents of Bandarban’s Naikkhyangchhari Upazila along the Tumbru border have spent the previous three months constantly fearing for their lives.

Gunfire was frequently heard by residents close to the border, raising security worries. Multiple casualties were caused by some of the shells that crossed into Bangladesh from the other side of the border. On September 16, a mortar round exploded at a Rohingya camp near the border’s Zero Point, killing one kid and injuring five others.

Another young adult from Bangladesh was seriously hurt in a landmine explosion along the border the same day. Multiple occasions, fighter jets and helicopters with Myanmar military insignia violated Bangladesh’s sovereign airspace.

The Arakan Army, an insurgent group fighting for ethnic minorities’ right to self-determination in Rakhine state, which is also home to over a million Rohingya who have fled to Bangladesh, has reportedly erupted into a full-fledged armed battle with the Tatmadaw, the country’s military.

Bangladesh had strongly protested the violation of airspace and the landing of shells inside Bangladeshi territory. Bangladesh’s airspace was violated, which the Myanmar border guards lament. The BGP delegation responded by expressing apologies and making a commitment that similar instances won’t occur again.

Commander Lt Col Sheikh Khalid stated at a press briefing that “at the same time, the BGB and the BGP decided to collaborate on the border situation.” Additionally, he claimed that a number of topics, such as stopping drug trafficking and preventing Myanmar citizens from entering Bangladesh, were discussed during the meeting.

The seven-person BGP side, led by Col. Ye Wai Soe, said during the meeting that Bangladesh is now sheltering members of Myanmar’s separatist groups who have crossed the border and are committing crimes there.

The charges were vigorously refuted by the BGB side. “We told them [BGP] that no rebels had ever been permitted to exploit Bangladeshi land. However, Bangladesh does not and will not encourage terrorists, according to Lt. Col. Sheikh Khalid.

In a fresh turn of events, a three-person delegation from the Myanmar army met with the Bangladeshi army in Dhaka. The two sides talked about promoting regional security and stability as well as the prompt repatriation of the Rohingyas.

The Myanmar Army was reminded by the Bangladesh Army to exercise caution when undertaking any operations in the border regions.

According to media reports, the Myanmar delegation was led by Lt Gen Phone Myat, Command Bureau of Special Operations, and paid Bangladesh Army Chief Gen SM Shafiuddin Ahmed a courtesy call on October 26 at the Army Headquarters (October 27, 2022).

The conference happens a few weeks after border tension erupted as a result of border violations committed by Myanmar during hostilities with the Arakan Army, an armed rebel organization in Rakhine State. Bangladesh repeatedly summoned the Myanmar ambassador in Dhaka.

Approximately 750,000 Rohingyas fled to Bangladesh in 2017 as a result of a military crackdown on them, and this occurred more than five years later. Not one Rohingya traveled back to Myanmar.

The Myanmar delegation provided information about the situation in Myanmar and stated that they are working to keep order and peace in their nation at the meeting between the two forces.

The commander of the Bangladesh Army, SM Shafiuddin, urged the Myanmar delegation to cooperate for regional security and discussed ways to strengthen ties between the two militaries, as well as collaborative discussions, training exchanges, coordinated disaster management, and information sharing.

The Rohingya crisis and their protracted presence in Bangladesh, he claimed, may pose security risks. He emphasized the need for the Rohingya to return home quickly in order to avoid similar difficulties in the future.

The Myanmar delegation expressed willingness in improving relations and communication with Bangladesh as well as resolving issues on a bilateral basis.

The team then paid Lt Gen Ataul Hakim Sarwar Hasan, the chief of general staff of the Bangladeshi army, a courtesy visit. Sarwar Hasan discussed, among other things, the two militaries’ training exchange, quality improvement, and collaboration on disaster management.

He urged the Myanmar army to exercise greater caution when conducting operations in the border regions. Terrorists, he continued, do not work for any nation.

The military training of the two nations was compared, and Lt Gen Ataul Hakim Sarwar Hasan predicted that the border guards of the two nations would cooperate to uphold peace. The meeting between the two forces is anticipated to help relations, according to the media reports.

Myanmar is one of Bangladesh’s closest neighbors, and the two countries have had a long-standing relationship dating back generations. The 271-kilometer Bangladesh-Myanmar border is strategically significant for Bangladesh, despite the fact that it is militarized due to Myanmar’s continuous internal strife. Bangladesh might establish routes through Myanmar to access China to the east and other Southeast Asian countries to the south if this issue is resolved.

Relations between Bangladesh and Myanmar were formalized on January 13, 1972, when Myanmar, as the sixth state, recognized Bangladesh as an independent entity. However, due to the presence of several unresolved issues such as Rohingya refugees and maritime border demarcation, the scene has changed in an unfavorable way, and ties between these two neighbors have not always been as friendly as envisioned.

Apart from India, Myanmar is the only other country on our border. It has the potential to provide Bangladesh with strategic benefits. It could be the starting point for a land-based alternative to the maritime route to China and Southeast Asia. Such a road link has the potential to expand Bangladesh’s communication network with Southeast Asian countries such as Thailand, Malaysia, and Singapore. Myanmar is also a country with a lot of promise, thanks to its abundant natural resources. Myanmar’s forests and natural resources, such as gas, oil, and stones, are vast, and Bangladesh can considerably benefit from them. As a result, maintaining good relations with Myanmar is more in Bangladesh’s interest for reasons of national security.

Unfriendly relations between Bangladesh-Myanmar Myanmar can cause instability in the region and posing a severe national security threat for both Myanmar and Bangladesh. So, for ensuring greater regional and bilateral interest, Myanmar and Bangladesh must engage militarily through defense cooperation.

Military diplomacy in the twenty-first century goes beyond traditional notions of war and peace. As previously said, as members of multilateral forums, Bangladesh and Myanmar have opportunities to strengthen military ties in the face of common dangers.

Myanmar and Bangladesh have a lot of potential in their bilateral relationship. There are a lot of areas where the two countries may collaborate and work together, the most important of which is the upgrading of existing military and commercial connections, which are now in poor form. But military diplomacy in the perspective of defense cooperation can help strengthen the bilateral ties with a neighborly spirit and solve the bilateral problems such as Rohingya refugee crisis.

Terrorism and transnational crime are two of BIMSTEC’s key concerns, both of which are impossible for member governments to combat on their own. Over time, the nature of terrorism and militancy has also changed. Cyber risks are more important than ever before in the digital age. This type of fighting in the sovereign space necessitates strong intelligence exchange and capacity building, which can be eased by combining the two countries’ military skills.

Cross-border arms trade, as well as unlawful human and drug trafficking, will be hampered by institutional collaboration in this area Furthermore, high-level delegations would encourage bilateral negotiations aimed at overcoming previous impasses and providing UN peacekeeping deployments with capacity-building opportunities.

The military cooperation between Myanmar and Bangladesh has a lot of promise. There are several areas where the two countries may engage and work together, with the most essential being the improvement of relations.

Myanmar’s military-to-military ties with other countries are critical for the country’s long-term survival. Bangladesh’s military should also strengthen ties with the Tatmadaw. To protect mutual bilateral interests, Myanmar’s military (Tatmadaw) should develop ties with Bangladesh’s military.

Bangladesh and Myanmar have exchanged military delegations, which could pave the path for the two nations to address their bilateral issues. To address certain common bilateral concerns, both sides might collaborate and share their knowledge and expertise. Military training exchanges between the two-armed forces can benefit both sides in terms of improving operational capabilities. Combined military exercises, UN peacekeeping operation (UNPKO) training, and disaster management cooperation, as well as exchanging programs, senior-level visits, and medical cooperation, sports events, adventure activities, military tourism, joint cycling expeditions, and adventure training, are some examples of sectors of cooperation.

The united efforts of the two states may pave the way for closer connections between the two neighbors. Improved military ties between Bangladesh and Myanmar can aid in the smoothing of ties and the resolution of long-standing issues such as the Rohingya crisis, maritime disputes, and border-related trans-border crimes Both forces from Myanmar and Bangladesh should exchange visits, training, and joint exercises on a regular basis.  These will aid in the reduction of mistrust and the promotion of trust and understanding.

This could also help to resolve the region’s long-standing Rohingya refugee crisis.

On the environmental front, the Tatmadaw and Bangladesh military may collaborate to lessen the risk of regional environmental degradation through coordinated disaster management systems, operations, and projects. Cyclonic Storm Sitrang was a tropical cyclone that affected India and Bangladesh on 25 October 2022. Bangladesh, India, Myanmar could work together. Cyclone Nargis in 2008 was the best illustration of it. This natural calamity wreaked havoc on both countries’ coastlines. Both Myanmar and Bangladesh have several opportunities to work in order to lessen the risk of environmental degradation and loss.

The two countries’ relations are based on cross-border dialogue between ordinary people on both sides of the border between Bangladesh and Myanmar. The most effective strategy to progress together and maintain a peaceful relationship between the concerned countries is to establish a people-to-people connection between two sovereign countries. This is especially essential when the countries in question are neighbors. The people of Bangladesh and Myanmar must have a harmonious and thriving relationship. Both militaries can essentially promote trade and commerce with one another.

As one of Myanmar’s closest neighbors, both countries should maintain a good relationship. Bangladesh’s armed forces must take significant steps to enhance relations with Myanmar’s armed forces, ensuring the Bangladesh government’s zero-tolerance stance against terrorists, people traffickers, and illegal drug dealers.

Myanmar’s military should do everything possible to strengthen ties. It must recognize Bangladesh as a peaceful country with friendly neighbors. Bangladesh adheres to the concept of peaceful coexistence.

As a result, engaging with Bangladesh would benefit Myanmar as well. Military relations between the two neighboring countries can provide peace, harmony, regional stability, increased regional interest, and other benefits throughout the region (South Asia and Southeast Asia).

UN warns of worsening food crisis in Sri Lanka amid economic woes

November 8th, 2022

Courtesy Aljazeera

UN agencies in Sri Lanka say they raised $79m in aid, they need an additional $70m to cater to growing number of poor people.

The number of people in Sri Lanka needing urgent humanitarian help has doubled to 3.4 million, the United Nations has said as it warned of a worsening food crisis in the south Asian island nation that declared itself bankrupt in July amid an unprecedented economic crisis.

UN agencies working in Sri Lanka in a joint statement on Tuesday said that they had raised $79m to feed those in need, but the increasing number of poor people meant an additional $70m was needed.

Food insecurity in Sri Lanka has increased dramatically due to two consecutive seasons of poor harvests, foreign exchange shortages, and reduced household purchasing power,” the statement said.

UN agencies had estimated in June that 1.7 million out of the 22 million population in Sri Lanka required help.

The UN said its revised plan aims at feeding 2.1 million people, including pregnant mothers and school children and providing livelihood support to 1.5 million farmers and fishermen.

Worst crisis

Sri Lanka is facing its worst economic crisis since its independence from the United Kingdom in 1948 and has been enduring soaring inflation, power blackouts, and fuel rationing since last year.

The country defaulted on its $51bn external debt in mid-April and is in talks with the IMF for a $2.9bn bailout.

Months of protests against high prices and shortages of food and medicines led to the toppling of President Gotabaya Rajapaksa in July.

The UN has said that the poverty rate in the South Asian nation has doubled to 25.6 percent this year, up from 13.1 percent last year.

How a Sri Lanka cricket star accused of raping date was trying to live a ‘playboy lifestyle’ …. without the talent to match – as he trades lavish Sydney hotel for prison cell

November 8th, 2022

By CANDACE SUTTON and STEPHEN GIBBS FOR DAILY MAIL AUSTRALIA Courtesy MailOnline

  • Sri Lankan cricketer Danushka Gunathilaka charged over alleged sexual assault 
  • Injured star was preparing to leave Sydney when arrested at team’s CBD hotel
  • Gunathilaka has been moved to Parklea jail in western Sydney on remand
  • 31-year-old arrested in luxury city hotel early on Sunday and handcuffed 
  • He is accused of raping a 29-year-old woman at Rose Bay in the city’s east

The Sri Lankan cricket star charged with four counts of rape had ‘developed a playboy lifestyle’ and struggled with discipline on and off the field, it has been revealed. 

Danushka Gunathilaka’s history of suspensions by the Sri Lanka Cricket Board have come to light, as his lawyer told Daily Mail Australia the 31-year-old is struggling not being able to see team supporters as he was being moved out to Parklea prison in far western Sydney.

His lawyer Ananda Amaranath said he would try and visit the cricketer on Tuesday at the jail in Blacktown, 35km west of the luxury hotel where his manager and Cricket Board officials were still staying.

Watson slams Australian cricket ‘bureaucracy’ for World Cup captain drama

The Australian cricket legend believes David Warner should have been the T20 captain for some time now

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.543.0_en.html#goog_207446153PauseUnmute

Gunathilaka was arrested at the hotel around 1am on Sunday, handcuffed and taken to the Surry Hills police cells and charged with raping a woman in Sydney‘s eastern suburbs during the T20 World Cup.

The top-order batsman was then transferred to Parklea by prison van after his bail application was denied on Monday.

Police allege the 31-year-old committed four counts of sexual intercourse without consent on a 29-year-old woman at Rose Bay on November 2. 

Sri Lanka Cricket has suspended Gunathilaka since the charges were laid and he will remain behind bars at least until he applies again for bail, this time in the NSW Supreme Court, for which Mr Amaranath said he was yet to file the documents.  

Danushka Gunathilaka (pictured) was charged over the alleged rape of an Australian woman at a home in Sydney's eastern suburbs

Danushka Gunathilaka (pictured) was charged over the alleged rape of an Australian woman at a home in Sydney’s eastern suburbs

Danushka Gunathilaka, who has been moved to Parklea prison (above) in western Sydney while on remand for four rape allegations, had 'developed a party lifestyle' with discipline issues on and off the field

Danushka Gunathilaka, who has been moved to Parklea prison (above) in western Sydney while on remand for four rape allegations, had ‘developed a party lifestyle’ with discipline issues on and off the field

 It has emerged since his arrest and incarceration on remand that Gunathilaka was previously suspended by Sri Lanka in 2018 on a ‘misconduct’ charge after a close associate was arrested for sexual assault at the team’s hotel in Colombo.

Sri Lankan police initially claimed a Norwegian woman was allegedly sexually assaulted in a hotel room by Sandeep Jude Selliah, 26, while his friend Gunathilaka was present.

‘He (Gunathilaka) has said he was asleep and was not aware of what had taken place between his friend and the Norwegian woman,’ the Hindustan Times quoted an unnamed police officer in a report back in 2018.

No charges against Selliah were laid, and there was no allegation against Gunathilaka, who at the time was Sri Lanka’s best-performing batsman on a tour by South Africa.

However Sri Lanka Cricket suspended him on a ‘misconduct’ charge, although allowed him to play in the match that was still underway at the time.

This followed a suspension the year before, when in October 2017 he missed training on one day, then turned up the next without his kit bag, earning him a six-game suspension later reduced, Nine newspapers reported.

It has been reported that Gunathilaka had developed a playboy cricketer’s lifestyle, without the ability.

Get the latest news & gossip delivered straight to your inbox

Gunathilaka (above) has been moved to Parklea prison in western Sydney where on remand he may get access to a television in his cell to watch the final games of the T20World Cup

Gunathilaka (above) has been moved to Parklea prison in western Sydney where on remand he may get access to a television in his cell to watch the final games of the T20World Cup

‘He wasn’t a popular player with the public, but seems to be well-connected with Sri Lanka Cricket’. 

In 2018, Gunathilaka was handed a six-month ban by Sri Lanka Cricket after he broke the team curfew.

He later told ESPN India that he had been criticised for his lifestyle and ‘some people think I’m cocky, but I’m not’.

 ‘My lifestyle is different to some other Sri Lankan cricketers. But that doesn’t mean I’m a bad person,’ he said.

If I’m at a bar, and I’m with my friends, I’m just there to relax. If people see me there, they’ll think I’m drinking and partying and I can’t play cricket.

‘I don’t have a private life. They’re always saying I’m going clubbing and what not. My lifestyle helps me relax.’ 

Last year, Gunathalika was suspended by Sri Lanka Cricket for 12 months after he breached his team’s bio-secure bubble during the Covid pandemic on tour in England, along with teammates Kusal Mendis and Niroshan Dickwella.  

Police granted a suppression order restricting access on what could be reported about the 31-year-old's alleged crimes, which will be reviewed during a hearing on Wednesday

Police granted a suppression order restricting access on what could be reported about the 31-year-old’s alleged crimes, which will be reviewed during a hearing on Wednesday

Danushka Gunathilaka (pictured) injured his hamstring but remained with the team for their T20 World Cup campaign Australia

Danushka Gunathilaka (pictured) injured his hamstring but remained with the team for their T20 World Cup campaign Australia

Gunathilaka’s game has been plagued by recurring injuries to his back and hamstring and this had caused him to miss Sri Lanka’s games in the T20 World Cup in Sydney.

The injured star was arrested last weekend as he and teammates were preparing to depart the country on Sunday after crashing out of the competition on Saturday.

Gunathilaka, whose lawyer said had no wife or children and lived at home with his parents in Colombo, unsuccessfully applied for bail in Downing Centre Local Court on Monday in a hearing that was closed to the public. 

Police had been granted a suppression order restricting access on what could be reported about the 31-year-old’s alleged crimes.

The suppression order will be the subject of a hearing in the Downing Centre on Wednesday. 

Gunathilaka appeared in court on Monday by audio-visual link from Surry Hills police station handcuffed and wearing a grey T-shirt with blue jeans. 

He has since relinquished his belongings for prison greens and runners. 

His lawyer Ananda Amaranath said the cricketer was disappointed his bail application had not been granted. 

‘He’s holding on well considering the circumstances,’ Mr Amaranath said on Monday outside court.

‘But he has the full support of the Sri Lankan High Commission and the Sri Lankan Cricket Board, so he’s OK at the moment.’  

Gunathilaka's lawyer Ananda Amaranath said his client (depicted in a courtroom sketch) was disappointed bail was not granted, but that he was preparing to file documents for another application, in the NSW Supreme Court

Gunathilaka’s lawyer Ananda Amaranath said his client (depicted in a courtroom sketch) was disappointed bail was not granted, but that he was preparing to file documents for another application, in the NSW Supreme Court

Danusha Gunathilaka's lawyer says the top-order batsman (pictured) is 'holding on well' and has been transferred to Parklea prison in western Sydney

Danusha Gunathilaka’s lawyer says the top-order batsman (pictured) is ‘holding on well’ and has been transferred to Parklea prison in western Sydney

Mr Amaranath had previously said Gunathilaka would be ‘very worried’ if he could not get back to Sri Lanka because it could take a year or more for the case to be finalised. 

Gunathilaka has played eight Tests for Sri Lanka, as well as 47 one day internationals and 46 T20 games,  and despite not playing in the T20 World Cup had remained in Australia with his Sri Lankan teammates.

Sri Lanka finished fourth in group one with two wins and three losses, including a narrow defeat against England at the SCG on Saturday night.

England will face group two winner India in the semi-finals in Adelaide on Thursday.

New Zealand will play group 2 runner-up Pakistan at the Sydney Cricket Ground on Wednesday.

Reigning champions Australia won’t defend their T20 title after failing to progress past the group stage.

Gunathilaka should have access to a television in his prison cell and free-to-air coverage of the T20 semi-finals and the final at the MCG on November 13.

The top-order batsman had been suspended by the Sri  Lanka cricket board in the past for disciplinary issues such as breaching the team curfew and the bio-secure bubble during the  Covid pandemic

The top-order batsman had been suspended by the Sri  Lanka cricket board in the past for disciplinary issues such as breaching the team curfew and the bio-secure bubble during the  Covid pandemic

India pushes Rupee trade beyond Russia.

November 8th, 2022

Written by Mihir Mishra  Courtesy The Indian Express

The Reserve Bank of India had announced guidelines on overseas trade in Indian Rupee in July. In part, this is also aimed at curtailing India’s dollar dependence for trade, and indirectly strengthen the domestic currency.

On the lines of an arrangement being worked out with Russia, India is in talks with Sri Lanka, the Maldives and multiple south east Asian, African and Latin American countries to initiate trading in the Indian Rupee.

The countries in these geographies have shown interest in opening Special Rupee Vostro or SRV accounts, The Indian Express has learnt. A Vostro account is an account held by a bank that allows the customers to deposit money on behalf of another bank.

Read in Explained |Explained: What RBI nod to allow international trade settlements in rupees means

The Reserve Bank of India had announced guidelines on overseas trade in Indian Rupee in July. In part, this is also aimed at curtailing India’s dollar dependence for trade, and indirectly strengthen the domestic currency.

The first country to open a special Rupee Vostro account is Russia, which has increased supply of discounted crude to India post the Ukraine war. In September, government-owned UCO Bank received the RBI’s approval to open a special vostro account with Gazprombank of Russia and in October, Sberbank and VTB Bank – the largest and second-largest banks of Russia – opened special vostro accounts in their respective branches in Delhi.

Since Russia’s invasion of Ukraine, various countries in the West and the US have put sanctions on Moscow and the country is off the SWIFT system too (system used by banks for payments in foreign currency). Russia would be, for the time being, interested in trading in rupee since other modes of payment may not be available.

The Ministry of External Affairs mentioned their missions abroad in this regard. Interest was also forthcoming from several countries, notably Sri Lanka, Maldives, various Southeast Asian, African and Latin American countries,” read the minutes of the meeting in September chaired by the then Department of Financial Services secretary Sanjay Malhotra.

The Department of Economic Affairs also mentioned that based on their interaction in various bilateral meetings/dialogues with partner countries, there was considerable interest from various countries in opening SRV accounts,” the minutes of the meeting obtained by The Indian Express through an RTI application said.

Malhotra and T. Rabi Sankar, Deputy Governor, RBI, chaired the meeting that was attended by representatives of various ministries, RBI, IBA and both private and government banks. The Ministry of External Affairs was represented by Vinod Bahade, Director, and Aparna Bhatia, Advisor, represented the Department of Economic Affairs.

Under the Indian rupee arrangement, banks in India will open Vostro accounts (an account that an Indian bank will hold on behalf of another bank) of correspondent bank/s of the partner country for trading. Indian importers can pay for their imports in rupee into these accounts. These earnings (from Indian imports) can then be used to pay Indian exporters in Indian Rupee. Unlike regular Vostro accounts, INR (Indian Rupee) balances can be held in these Special Vostro Accounts rather than them being only transit accounts like normal Vostro accounts.

Any rupee trade arrangement between India and a country, which has a trade deficit with India, may not be feasible in the long-run. Russia is an exception in this case since the country is under sanctions and could use the Indian rupee to invest here to fulfil their offset obligations under defence contracts.

India’s current account balance recorded a deficit of $23.9 billion (2.8 percent of GDP) during the first quarter of 2022-23, up from $13.4 billion (1.5 percent of GDP) during the fourth quarter of 2021-22 and a surplus of $6.6 billion (0.9 percent of GDP) during the first quarter of 2021-22, RBI had said in a press statement in September. India’s trade deficits have been high with China, Switzerland, Saudi Arabia, Iraq and Indonesia. India trade surpluses have been with the US, United Arab Emirates, Hong Kong, United Kingdom and Vietnam.

President’s vision for the country includes measures exceeding IMF/WB stipulations – Sagala Ratnayake

November 8th, 2022

Courtesy Adaderana

Senior Advisor to the President on National Security and Chief of Staff of the President Sagala Ratnayake recalled that Faris Hadad-Zervos, the World Bank Country Director for Maldives, Nepal and Sri Lanka was amazed with the action policy and the vision of President Ranil Wickremesinghe which was revealed during their meeting recently.

The WB Country Director also expressed his willingness to support the President’s vision. The president’s vision for the country includes some measures that go beyond what the IMF or WB has stipulated. His vision is actually far ahead than this sphere,” Mr. Sagala Ratnayake said.

He emphasized the importance of getting everyone together to work hard on developing the road map and sticking to the timelines to get the best final report at the end of the next two weeks. He also said that this is the best opportunity for the country to stabilize economically, to have a solid policy framework and to go into the road map that is needed. As a country, we have that potential and request everyone to make maximum use of it,” Ratnayake added.

Mr. Sagala Rathnayake made these remarks while speaking at the World Bank Budget support and Development Policy Operation (DPO) Preparatory Mission kick-off meeting between the government officials and the members of the World Bank which took place this morning (08) at the Presidential Secretariat under the patronage of State Minister of Finance Shehan Semasinghe.

While thanking the WB team State Minister of Finance Mr. Semasinghe said that President Ranil Wickremesinghe is committed to ensure the stabilization of country’s economy and the President has taken very difficult decisions to revive the economy.

The discussed Development Policy Operations, which provide direct budget support to governments for policy and institutional reforms, is aimed at achieving a set of specific development results. These operations were designed under three pillars such as transforming Economic governance, enhancing growth & competitiveness and protecting the poor and vulnerable to provide rapid financial assistance to allow Sri Lanka to deal with actual or anticipated development financing requirements.

Lengthy discussions were held with WB team on the areas of Improved debt management and transparency, Improved fiscal oversight, Improve tax administration policy, Increase public procurement transparency and value for money, Sever the sovereign-financial sector nexus, Improve stewardship of the financial sector and reduce systemic risk, Reform and enhance oversights of SOEs, Reduce the anti-export bias of national tariff policy and elite capture, eliminate barriers to foreign investment, make energy and transport sector less dependent on imported fuels and more climate friendly, and strengthen social protection institutions, delivery systems, and targeting.

State Minister of Social Empowerment Women’s and Children Affairs Anupa Pasqual, President’s Secretary Mr. Saman Ekanayake, Country Manager of the World Bank Chiyo Kanda and the members of the World Bank team and the officials of the line institutions of the relevant Ministries were present at this discussion.

WB Country Director amazed by President Ranil’s vision and action policy – Sagala

November 8th, 2022

Courtesy Adaderana

Senior Advisor to the President on National Security and Chief of Staff of the President Sagala Ratnayake recalled that Faris Hadad-Zervos, the World Bank (WB) Country Director for Maldives, Nepal and Sri Lanka was amazed by the action policy and the vision of President Ranil Wickremesinghe which was revealed during their meeting recently.

The WB Country Director also expressed his willingness to support President Wickremesinghe’s vision. The president’s vision for the country includes some measures that go beyond what the IMF or WB has stipulated. His vision is actually far ahead than this sphere,” Ratnayake said.

He emphasized the importance of getting everyone together to work hard on developing the road map and sticking to the timelines to get the best final report at the end of the next two weeks. He also said that this is the best opportunity for the country to stabilize economically, to have a solid policy framework and to go into the road map that is needed. As a country, we have that potential and request everyone to make maximum use of it,” Ratnayake added.

Rathnayake made these remarks while speaking at the World Bank Budget support and Development Policy Operation (DPO) Preparatory Mission kick-off meeting between the government officials and the members of the World Bank which took place this morning (Nov. 08) at the Presidential Secretariat under the patronage of State Minister of Finance Shehan Semasinghe.

While thanking the WB team State Minister Semasinghe said that President Wickremesinghe is committed to ensuring the stabilization of the country’s economy and the President has taken very difficult decisions to revive the economy.

The discussed development policy operations, which provide direct budget support to governments for policy and institutional reforms, are aimed at achieving a set of specific development results. These operations were designed under three pillars such as transforming Economic governance, enhancing growth & competitiveness and protecting the poor and vulnerable to provide rapid financial assistance to allow Sri Lanka to deal with actual or anticipated development financing requirements.

Lengthy discussions were held with the WB team on improving debt management and transparency, improving fiscal oversight, improving tax administration policy, increasing public procurement transparency and value for money, severing the sovereign-financial sector nexus, improving stewardship of the financial sector and reducing systemic risk, reforming and enhance oversights of SOEs, reducing the anti-export bias of national tariff policy and elite capture, eliminating barriers to foreign investment, making energy and transport sector less dependent on imported fuels and more climate-friendly, and strengthening social protection institutions, delivery systems, and targeting.

State Minister of Social Empowerment Women’s and Children Affairs Anupa Pasqual, President’s Secretary Saman Ekanayake, Country Manager of the World Bank Chiyo Kanda and the members of the World Bank team and the officials of the line institutions of the relevant Ministries were present at this discussion.

Developing countries worst affected by rising emissions from industrialized world and must be compensated – President at COP27

November 8th, 2022

Courtesy Adaderana

President Ranil Wickremesinghe addressing the COP27 Climate Change Conference in Sharm El-Sheikh, Egypt said that unbridled industrialization of the developed countries is the root cause of climate change, leaving the poor to suffer the consequences.

He said that the problems facing poor countries are augmented due to the absence of adequate funding.

As a result, these countries are facing double jeopardy – struggling to develop economically while fighting to protect the living standards of their populations.

Therefore, President Wickremesinghe said that the developed countries must deliver on their pledge in Glasgow – by doubling their funding to compensate the developing countries for loss and damage.

Accordingly, he said that as proposed by the Climate Vulnerable Forum, commissioning a special report on this aspect to strengthen international awareness for future responses would be appropriate.

President Wickremesinghe thus proposed that before COP28 in Dubai, like-minded nations should meet at Ministerial Level to discuss the way forward on all aspects of climate finance.

He also noted that this should be followed with a meeting of the Heads of Government of these countries on the margins of COP28 to display a collective frame of mind to stave off the calamity.


Following is the full speech delivered by President Ranil Wickremesinghe at the COP27 Climate Change Summit;

The salubrious environs of the green city of Sharm El-Sheikh will undoubtedly inspire our discussions at COP27 to a successful conclusion. I sincerely thank the Government of Egypt for your warm welcome and hospitality.

Sri Lanka is replete with biodiversity and has consistently addressed the challenges of climate change. Let me record the action of Sri Lanka in this regard:

Sri Lanka
• Commenced the process of reducing carbon emissions by 14.5% by 2030
• Initiated Marine Spatial Planning
• Recently established a Climate Office
• Spearheaded the UN declaration of the 01st of March, as World Sea Grass Day

Sri Lanka is
• Employing the National Policy for Conservation and Sustainable Utilization of Mangrove Ecosystems
• Implementing the Commonwealth Pilot Project for Climate and Ocean Risk Vulnerability
• Led the Commonwealth Blue Charter Action Group on Mangrove Ecosystems and Livelihoods

Sri Lanka
• Will not increase further energy capacity via coal power
• Will phase out fossil fuel subsidies
• Will aim for 70% of renewable energy for electricity generation by 2030
• Will join the recent Global Methane pledge made in Washington

Yet, for climate action to be successful, wide-ranging measures to complement the UNFCC and Paris Agreement must be pursued.

The lack of capacity is the biggest obstacle to the implementation of climate action plans. Therefore, capacity building is vital in this regard.

To overcome this obstacle, we propose to establish an International Climate Change University in Sri Lanka, with an ancillary institution in Maldives, which would be the first of its type.

This seat of learning can be a trans-disciplinary global centre for green and blue studies – for scientists, environmentalists, researchers, policymakers, development practitioners, and of course, students the world over, to interchange knowledge transcending national and disciplinary boundaries.

The envisaged Climate Change University will offer both short-term courses and postgraduate academic awards to build capabilities for mitigating and adapting to climate change.

The university will also expedite the skills of the new generations to deliver the political, economic, social, cultural and digital transformations required to prevent a 1.5-degree world.

It will be the vehicle to enlighten domestic climate change challenges and prospects.

The collaboration of multilateral institutions and organizations such as the Commonwealth, World Bank and the ADB amongst others will be sought for the establishment of this institution of higher learning – making it a multi-stakeholder partnership transcending – national boundaries.

I hope Sri Lanka’s proposal will receive extensive support and endorsement from the international community.

Since the prescriptions for addressing climate change have to be dispensed in the global domain, we will meet again next year, charged with high hopes.

However, the chequered implementation of previous decisions, including those of COP26 is extremely disheartening.

Regrettably, the ground reality is that the fossil fuel-based industrialized countries of G7 and G20 who have been the main promoters of green hydrogen are now backtracking to use of fossil fuel.

Last year, carbon dioxide emissions increased by 2 billion metric tonnes – from 34.3 billion to 36.3 billion metric tonnes.

Such double standards are unacceptable. Developed nations should be giving leadership to overcome climate challenges rather than abdicating their responsibilities.

It is no secret that climate financing has missed the target.

It is ironic that the USD 100 billion pledged annually has not been available in the coffers to finance climate challenges – as many developed nations deem it fit to renege on their climate financing contributions.

These countries which are also on both sides of the Ukraine war seem to have no qualms about spending for a war which will finally exceed USD 350 billion. A conflict waged purportedly for the security interests of the combatants.

The only security at stake is food insecurity, exacerbated to levels not experienced before the war. Many living both in the developed and developing world are outside the scope of three meals a day.

It is estimated that 30 to 40 million people are being driven into hunger, especially in Africa. This war has also resulted in the upward spiralling cost of living, and shortages of oil and gas supplies, and it has brought the fight against hunger to our homes.

Expectedly, it has led to the curtailing of much-required climate finance pledged by these very same countries.

The issue we have is not finding the party responsible for the war, but the party that will end the war.

Why do we need this funding? It is a known fact that the practice of colonialism transferred the rich resources of Asia and Africa to Europe and was used to industrialize their countries. We became poor from this plunder.

The unbridled industrialization of the developed economy is also the root cause of climate change, the consequences of which, we, the poor countries are forced to suffer. Our problems are augmented due to the absence of adequate funding.

Therefore, those in the South are facing double jeopardy – struggling to develop economically while fighting to protect the living standards of our populations.

It is therefore imperative that the developed countries deliver on their pledge in Glasgow – by doubling their funding. Adding insult to injury, damages caused by extreme weather conditions are increasing, and their impacts are exceedingly costly.

Developing countries which are the worst affected by the rise in emissions from the industrialized world, need to be compensated for loss and damage.

While the issue of loss and damage is now included in our formal agenda, we have to ensure that the emitters contribute financially to those affected. As proposed by the Climate Vulnerable Forum, commissioning a special report on this aspect to strengthen international awareness for future responses would be appropriate.

Considering the failure of the developed world in bringing about the much-discussed relief, it is proposed that before we get to Dubai for COP28, like-minded nations should meet at Ministerial Level to discuss the way forward on all aspects of climate finance.

This should be followed with a meeting of the Heads of Government of these countries on the margins of COP28 to display a collective frame of mind to stave off the calamity.

In conclusion, let me recall the UN Secretary-General’s recent words, The choice is between collective action or collective suicide”.

The vacuum created due to inaction now requires the global display of sustained political will through dynamic action and constructive cooperation on the part of like-minded countries to prevent this catastrophe.

Let us traverse this path urgently.”

China reiterates continued assistance for Sri Lanka’s economic recovery

November 8th, 2022

Courtesy Adaderana

Chinese Ambassador to Sri Lanka, Qi Zhenhong has reiterated China’s continued assistance to Sri Lanka in overcoming the country’s debt crisis.

Qi Zhenhong has given this assurance during an extensive discussion held with State Minister of Finance Shehan Semasinghe yesterday (Nov 07) on Sri Lanka’s debt issue.

In a tweet, the Chinese Embassy in Colombo mentioned that the Ambassador reiterated China’s continued and concrete support to the island to overcome various challenges.

State Minister Semasinghe stated that they had an extensive discussion on the debt treatment process of Sri Lanka. 

Once again it was reiterated China’s continuous support to the recovery of Sri Lanka’s economy,” he tweeted.

Practical solutions to protect your land from fraud in Sri Lanka

November 7th, 2022

Shenali D Waduge

Sri Lanka has 4 land registers & successive governments continue to pass amendments without passing 2 simple insertions that would protect land owners & their lands including State land. Whether this is being done intentionally or on the advice of advisors or ignoring advice is something the legislature needs to answer. Land owners cannot simply wait for the Government or Public officials to protect their land. Here are some practical solutions that land owners can take to protect their land.

The  former Minister of Justice Ali Sabry proudly announced in Parliament  that after nearly one century the  biggest change to land registry law and notarial law had  taken place with the help of an  expert team of lawyers. However, recently the Registration of Documents Ordinance was amended. This has not ended land fraud & provided any solace to notaries involved in land registering.

For the general public  questions  would be

  • Have laws been introduced to resolve Sri Lanka’s biggest problem – Land Fraud as stated by the Registrar General of Land in March 2019 that almost 40%-50% of land deeds in Sri Lanka are likely to be forged.
  • Is the Land Register MANDATORY – which enables land owners to register their lands without searching deeds which may not be registered. https://landportal.org/news/2020/11/land-fraud-sri-lanka]

Recently passed amendments do not benefit land owners

1]  Land Registrar has no authority to reject deeds if they are forged or invalid 

2]. Land Register is not Mandatory. It has not been amended, converting it from a ‘Priority register’ [archaic law] to a Mandatory register as in UK, USA, Europe, Australia Singapore India and many nations which had registration laws similar to  Sri Lanka [Ord 23 of 1927].

Nations have introduced e-registration only after the  introduction of the modern mandatory register and after they  have empowered the Land Registrar with quasi-judicial power to reject forged deeds  to protect registries from fraud and cybercrime [literature available on the internet]

Cabinet decision  to  provide  a mandatory register with research

When amending the registration statutes attention should have been given to the Cabinet Memorandum of 20/2100/322/007 of 24. 12. 2020 to follow the South African system – was this not complied intentionally & for what reasons!

Registrar General Land says —-Land Registry is not a place to check owners – it is not mandatory 

Registrar General in a letter dated 6th April  2016  has explained the above serious lapse in Ordinance 23 of 1927 to the Prime Minister. Ref RG/TRB/03/278/[2]

His letter explains that the land registry under the Ord 23 does not mandatorily require registration of  all owners, therefore he says one does not expect notaries, banks or anyone else to examine extracts in the Registry and conclude ownership, they need to search deeds and find other methods.

World Bank view  – The  World Bank pointing out this obstacle, provided funds to research to progress to mandatory registration with viable institutional framework, including cohesive organizational structure and plan for staffing and human resource. [which was neglected] . https://documents1.worldbank.org/curated/en/293851468308634964/pdf/ICR0000190.pdf

However Sri Lanka government did not utilize the funds as instructed to improve the existing register with instructed research (LIL scheme) but suddenly without anyone’s advice introduced Act 21 of 1998 which superimposed the Australian land law rather than  progress to a  mandatory fraud free register. The Act repealed the judicial process and most of our traditional land laws. The World Bank thereafter withdrew their funding program and today we are struggling with a 2ndregister called Bim Saviya which is declared as a total failure by two committees appointed by the President and the Minister Ali Sabry advising land owners to revert to the old register.

Four Registers

At present a 4th register is being  proposed called the Land Bank as [per letter shown in the picture] 

Other registers as above are under

1] Ord  23 of 1927

2]  Act 21 of 1983]

3] E-register; Land Information system[LIS]

4] Land Bank

Are Legislators unaware that a country needs only one register for government land and private lands to be registered to reach a higher standard in the Doing Business Index. 

This is the consequence of not having a legal team managing the research and progress of the registers as in other nations [Registration law is a specialized legal field with literature available from other nations]

Under the present laws land owners need to protect their land ownership from land registry fraud. Solutions given by a legal team:

Notaries dilemma with a priority register [archaic law] 

Registration statutes need to be amended with reference to the modern statutes of other  jurisdictions as we are moving to electronics with mandatory registration. Notaries today have to search beyond the register as registration is not mandatory, they cannot assure buyers with regard to ownership from an archaic priority law. They are very often confronted with cases against them for relying on the priority register.

There is a tedious procedure for notaries which takes over 3 months for correction of minor  errors by Registry officials, the official do not even have the power to correct their own mistakes under the Ord 23.

It is imperative that a land owner fortifies himself with these vital supporting documents as the registry is unreliable even with  the recent amendment :

A] Vital documents from the Land Registry have to be kept by owners as they cannot depend on the Registry  

1] Certified copies, of the duplicate, and the extracts from the respective land registries.

Duplicate deed: A Notary attesting a deed is mandatorily required to file a copy of the deed referred to as the Duplicate copy with the Land Registry.

The Land Registry is expected to preserve the Duplicate copy in its archives to support the land rights of the owner.

Extracts – All deeds are recorded chronologically in pages bound together into volumes called registers. Extracts are copies of pages or sheets of paper from these volumes where the deeds are registered.

If your land is stolen from the registry the investigating officers and the judiciary require the above documents for their investigations, they are  prima facie evidence to prove your ownership.

If you have neglected to apply and collect the certified copies before a fraudulent transaction takes place, you may be in deep trouble as the Registrar is not responsible and a letter will be issued that they are not available.

B] The owners must also check the registry   periodically.

Some owners may have properties with deeds written several years back, and they may not know the state of these vital documents. Some find that the property is transferred and someone else is the owner.

C] Register your ownership with the service providers

To prove ownership a deed alone is not sufficient  Therefore owners need to register with the   relevant service providers as they will provide evidence of ownership and possession when required.

They are:

1] Electoral register 

2] The local authority, (Municipal Council, Urban Council or Town Council where the land would be situated). Retain the tax receiptsissued for payment of taxes and obtain the ownership certificate in the name of the owner after due registration of ownership.
3] The Water Board
4] The Electricity Board
5] The telephone authorities
6]
 Retain any others such as receipts from contractors, house keepers, repairman for repairs, clearing, fencing and renovationsetc.

DDo not  give your deeds to any one even copies or send them via internet they need to be delivered through your trusted lawyer

E] Do not rush to buy land: Protect yourself from buying someone else’s land; Very often deeds are written and the owner appears when you are fixing fences, there are deeds unregistered lands are sold and not registered as said the amendment has not made the register mandatory Checking owners will be unreliable

  • Buying process should commence only after visiting the landand talking with neighbors to find out the names and identity of owners
  • Exchange letters confirming the transaction with names and addresses of owners and retain covering letters from the owner’s notary forwarding copies of deeds for title examination to your notary
  • Do not rush to complete transactions without face-to-face interviews with owners, agents, witnesses, surveyors and even notaries.

.

F] The CID’s request is to obtain photographs at the time of signing the deed as they are not able to trace witnesses, owners and brokers. Obtain their identity, telephone numbers and addresses home and working place.

G] If a land is owned by a company, a search needs to be made at the Registrar of Companies to identify the directors of the company. If the owner is represented by a Power of Attorney, it is always best to contact the owner and have direct dealing with the owner.

Retain all the documentary evidence with your deed.

The  Government and the Ministry of Public Administration needs to  get the ICTA engineers advice to amend the land registry statute to prevent fraud.

Amendments required

  • To make the Registry mandatory, with biometric solutions to identify owners empowering the Registrar to reject fraudulent Today the registry is provided with electronics and ICTA engineers are associated with the Registry. Minster of Public Administration could get their advice to amend the land registry statute to  prevent fraud electronically. In UK, the facility to report fraud or cybercrime to the Registry advisory team at any time of the day or night using the online reporting tool is available. Mobile alert to owners when forged deeds enter the registry is also another special feature.
  • Biometric methods used in other nations They have developed advanced systems of ‘owner identification’ methods  adopted biometric solutions to identify owners to prevent land fraud. The land registries record like in our banking system, iris and digital photos to ensure that fraud does not take place. The internet carries an extensive range of information from different countries that can be searched under the relevant names given to the data bases of the land registries They are Enjoa – new electronic notary logbook used in the US, e-Tanah in Malaysia, Bhoomi project in India, Loucha Pathap in Manipur.

If you need advice re Title Registration & Bim Saviya, write your problems to srilankastudycircle@yahoo.com

Shenali D Waduge

සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය සහ නීති විභාග පැවැත්වීම වළක්වා ඇති අලි සබ්‍රිගේ ගැසට් පත්‍රයට එරෙහිව ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිට කළ ඉල්ලීමට අනුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට යොමු කළ ලිපියට කුමක් වීද?

November 7th, 2022

ෆීනික්ස් නීති සඟරාව. වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන.

සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය සහ නීති විභාග පැවැත්වීම වළක්වා ඇති අලි සබ්‍රිගේ ගැසට් පත්‍රයට එරෙහිව ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිට කළ ඉල්ලීමට අනුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට යොමු කළ ලිපියට කුමක් වීද?

සිංහල භාෂාව රාජ්‍ය භාෂාව බවට 1972 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මගින් පත්කර තිබුණි.

ඒ අනුව නීති අධ්‍යාපනයද රාජ්‍ය භාෂාවෙන් ලබා දීම ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ ආරම්භ විය.

ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීම වැළක්වීමට නොයෙක් බලවේග ක්‍රියාත්මක විය.

2010 දී රවුෆ් හකීම් අධිකරණ ඇමතිව සිටි සමයේදී ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීම වැළැක්වීමට නීති පනවන ලදී.

2020 දී අලි සබ්‍රි අධිකරණ ඇමතිව සිටි සමයේදී ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය සහ නීති විභාග පැවැත්වීම වැළැක්වීමට 2020.12.30 අංක 2208/13 අතිවිශෙෂ ගැසට් පත්‍රයෙන් නීති පනවන ලදී.

රාජ්‍ය භාෂාව, නීති පැනවීමේ භාෂාව, අධිකරණ භාෂාව සිංහල භාෂාව වී තිබියදී ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීම සහ නීති විභාග පැවැත්වීම වැළැක්වීමට ක්‍රියා කිරීමෙන් අනාගතයේදී අධිකරණ භාෂාවෙන් නඩු විභාග කිරීමට නොහැකි වේ.

නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන මහතා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජ්පක්ෂ මහතාට ඉල්ලීමක් යොමු කරමින් එකී වැරැද්ද නිවැරදි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා ගේ පෞද්ගලික ලේකම් සුගීෂ්වර බණ්ඩාර මහතා එකී ඉල්ලීම අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් වෙත යොමු කළේය. (මේ සමග එකී ලිපිය පළවෙයි)

අන්තවාදී ඇමතිවරුන්ගේ අදහස් අනුව නොව
මෙවැනි ඉල්ලීම් සම්බන්ධයෙන් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා ක්‍රියාත්මක වූයේනම් ඔහු තවමත් ජනාධිපති අසුනේය.

“නීතියේ සිංහල නුගමුල”
ෆීනික්ස් නීති සඟරාව.
වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන.

A bust of Sir D.B. Jayatilaka, first Representative of Sri Lanka to India unveiled at the High Commission of Sri Lanka in New Delhi

November 7th, 2022

Media Release High Commission of Sri Lanka in New Delhi 

A bust of Sir D.B. Jayatilaka, the first Representative of Sri Lanka to India, commissioned by the High Commission of Sri Lanka in New Delhi in a bid to commemorate the 80th anniversary of Sri Lanka sending her first Representative to India in 1942, was ceremonially unveiled today (7).

A few former High Commissioners of India to Sri Lanka, family members of two former Indian High Commissioners to Colombo and two Deputy High Commissioners of India who had served in Sri Lanka joined Sri Lanka’s High Commissioner to India Milinda Moragoda in unveiling the bust at a ceremony held at the High Commission premises this morning.

Former High Commissioners of India to Sri Lanka, Ambassadors Gopal Krishna Gandhi, Alok Prasad, Ashok K. Kantha, Y.K. Sinha and Dr. Ritu Chhatwal, daughter of former High Commissioner S.J.S. Chhatwal and Madurendra Nath Jha, son of former High Commissioner N.N. Jha as well as Ambassador Mohan Kumar and Deputy National Security Advisor of India Ambassador Vikram Misri who had served as Deputy High Commissioners at the High Commission of India in Colombo were present on the occasion.

Well-known Indian author, A.S. Bhasin, who had written a five-volume monumental book on India-Sri Lanka Relations also attended this event.  

The unveiling of the bust of Sir D.B. Jayatilaka marked the latest of a series of activities organized by the High Commission to commemorate the 80th anniversary of Sri Lanka sending her first Representative to India. Earlier, in February, the High Commission named its Chancery building after Sir D.B. Jayatilaka and in August, a portrait of Sir Baron was unveiled at the High Commission.

This bronze bust of Sir D.B. Jayatilaka symbolizes the important role that he played by laying the foundation for modern Indo-Lanka relations. The project was funded by the India-Sri Lanka Foundation.

Prominent Indian sculptor Gautam Pal of Kolkata has sculptured this bronze bust. Mr. Pal was also present at the unveiling ceremony.

ආර්ථිකයට විලාප නැගීමට සැලැස්වීම : ආසියාවේ සියවස තල්ලුවෙමින් ඇත්තේ දෙමුහුන් යුද සමයකටද?

November 7th, 2022

ආචාර්ය ධරිණී රාජසිංහම් සේනානායක

ඉතිහාසය පුනරාවර්තනය වෙමින් පවතී. පළමුව ඛෙදවාචකයක් ලෙසය. දෙවනුව විගඩමක් ලෙසය.”-කාර්ල් මාක්ස්

සෝවියට් දේශය ප්‍රමුඛ සමාජවාදි කඳවුරත් එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ අධිරාජ්‍යවාදි කඳවුරත් අතර සීතල යුද්ධය උග්‍රව පැවැති 1970 දී චිලියේ මහජන එක්සත් පක්ෂය අති විශාල ජනවරමකින් ආණ්ඩු බලය ලබාගැනීමට සමත් වූ අතර එම පක්ෂයේ නායක සැල්වොදෝර් ඇලන්ඩේ චිලියේ පළමු සමාජවාදි ජනාධිපතිවරයා ලෙස තේරිපත් විය. මේ අවස්ථාවේදී එක්සත් ජනපද ජනාධිපති රිචර්ඩ් නික්සන් විසින් ඇමෙරිකාවේ මධ්‍යම රහස් ඔත්තු සේවයට දෙන ලද උපදේශය වූයේ චිලියේ ‘ආර්ථිකයට විලාප නැගීමට සලස්වනු’ (Make the Economy Scream) යන්නයි.(1)

ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩි සහ තානාපති එඩ්වර්ඩ් කෝරී

ජෝන්. එෆ්. කෙනඩි වර්ගයේ ලිබරල්වාදියෙකු එඩ්වර්ඩ් කෝරි එවකට එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කරමින් කරමින් සිටි අතර ඔහු නික්සන්ගේ එම ප්‍රකාශය පිළිබඳව මෙසේ පවසා තිබේ
එයින් අදහස් කළේ අපගේ උපරිම බලය යොදමින් චිලිය සහ එහි ජනතාව උපරිම දුෂ්කරතාවන්ට පත් කිරීමටත්, දුප්පතුන් බවට පත්කිරීමටත් කටයුතු කළ යුතුය ” යන්නයි.
ඇලන්ඩේ පත්වීමෙන් පසුව එක්සත් ජනපදය චිලියට ආර්ථික ආධාර ලබා දීම නතර කළ අතර ණය පහසුකම් ලබාගැනීමේ අවස්ථා ද අවහිර කරන ලදි. එක්සත් ජනපදය විසින් චිලිය තුළ දැවැන්ත අසත්‍ය ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයක් සහ රට අස්ථාවර කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් දියත් කරන ලද බව නෝම් චොම්ස්කි (2) විසින් ලියා තිබේ.
CIA සංවිධානය විසින් චිලියේ ඉතා ප්‍රබල පුවත්පතක් වූ එල් මර්කුරියෝ ”(El Mercurio) හි විවිධ අසත්‍ය පුවත් පැල කරන ලදි. එමෙන්ම කම්කරු කැළැඹීම්, පෙළපාළි, විරෝධතා සහ වැඩ වර්ජන සඳහා ජනතාව සිය ඒජන්තයන් හරහා පොළඹවන ලදි. මෙම උපක්‍රම CIA විසින් අනුගමනය කරන ලද මෘදු උපක්‍රම ගණයෙහි ලා සැළකෙන ඒවාය. සැබැවින්ම දැඩි උපක්‍රම ද ක්‍රියාවට නැගෙමින් පැවතිණි.

ජෙනරාල් පිනෝෂේ

වසර තුනකට පසුව එක්සත් ජනපදයේ CIA සංවිධානය විසින් සංවිධානය කරන ලද කුමන්ත්‍රණයක් මගින් වෘත්තීයෙන් වෛද්‍යවරයෙකු වූ ජනාධිපති ඇලන්ඩේව මරාදමනු ලැබිණි. ඉන් පසුව චිලියේ ඉතා මර්දනකාරි සහ ඇමෙරිකානු ගැති දක්ෂිණාංශික හමුදා රජයක් පිහිටුවන ලදි. රටේ නායකත්වය උදුරාගත් ජෙනරාල් ඕගස්ටෝ පිනෝෂේ වසර 17ක් පුරා චිලිය පාලනය කළේය. ඔහුගේ පාලනය තුළ පුද්ගල ඝාතන, අතුරුදහන් කිරීම්, සමූලඝාතන , Operation Colombo ” වැනි රහසිගත යුද මෙහෙයුම්, ඇතුළු දැවැන්ත මානව අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝණය වීම් සිදු විය. ඇලන්ඩේගේ රජය පෙරළා දැමීමත් සමගම එක්සත් ජනපදයේ ආධාර සහ ආයෝජන චිලිය තුලට ගලා ඒම ආරම්භ විය.

ඇලන්ඩේගේ ඝාතනය විසින් විසින් වරෙක චිලියේ කවි පබ්ලෝ නෙරූදා විසින් මහ සයුර, හිම සහ වයින් මත පාවෙන දිගු මල්පෙත්ත ” ලෙස හඳුන්වන ලද චිලී දේශයේ ඉතිහාසය දිශානතිය වෙනස් කෙරිණි. හමුදා කුමන්ත්‍රණයෙන් දින 12 කට පසුව චිලියානු කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකුවූත් ඇලන්ඩේගේ රජයේ උපදේශකයෙකු වූත් චිලියේ ප්‍රසිද්ධ කවියෙකු වූ පබ්ලෝ නෙරූදා අභිරහස් මරණයකට ගොදුරු විය. එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තුමේන්තුවේ ලේඛන මහජනතාවට විවෘත කිරීමෙන් පසුව සහ ස්වාධීන පරීක්ෂණයකින් පසුව 2015 දී චිලියේ පැවැති ආණ්ඩුව ප්‍රකාශ කළේ නෙරූදා මරා දමන ලද්දේ 1973 කුමන්ත්‍රණ සැලසුමේම කොටසක් ලෙස බවයි

1973 චිලි හමුදා කුමන්ත්‍රණය මෙහෙයවීමෙන් වසර තුනකට පසුව ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ CIA සංවිධානය විසින් දියත් කරන ලද කුමන්ත්‍රණයක් මගින් ආර්ජන්ටිනියානු ආර්ථිකයේ ගෙක සිර කර එයට විලාප නැගීමට සලස්වමින්” 1976 දී තවත් දකුණු ඇමෙරිකානු රටක් වූ ආර්ජන්ටිනාවේ ඉසබෙල් පෙරෝන්ගේ(Isabel Peron) ආණ්ඩුව පෙරළා දමා එහි මිලිටරි ජුන්ටා ආණ්ඩුවක් පිහිටුවන ලදි. මෙමගින් රට තුළ සිවිල් යුද්ධයක් ඇති කරන ලද අතර 1976-83 අතර කාලයේදී පුද්ගලයන් විශාල සංඛ්‍යාවක් අතුරුදහන් කිරීම් සිදු විය.

ශ්‍රි ලංකාව මෙන්ම ආර්ජන්ටිනාව ද ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල, ලෝක බැංකුව ආදිය සමග විවිධ ගිවිසුම් අත්සන් කර තිබිණි. දැන් නැවතත් ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණ ගිවිසුම්වලට අත්සන් තැබෙද්දී බුවනෝස් අයර්ස් නගරය පුරා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට එරෙහි විරෝධතා ව්‍යාපාර පැන නැගෙමින් පවතී. මොන්රෝ ගිවිසුම නැමැති එක්සත් ජනපද යකඩ සපත්තුවට පෑගෙමින් විලාප නගන ආර්ජන්ටිනාවට දැන් එහි 21 වැනි මූල්‍ය ඇප වීම පිළිබඳ ගිවිසුමට අත්සන් තැබීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව බල කරමින් සිටිති. (3)

වෙනත් මහාද්විපයක් තුළ ඉතිහාසය විගඩමක් ලෙස පුනරාවර්තනය වීම

වර්තමානයේදී ශ්‍රි ලංකාවේ කොළඹදී සමාජය සහ ආර්ථිකය විලාප නගමින් සිටිති.
එය එක්සත් ජනපදයේ තවත් කොළඹ මෙහෙයුමක් (Operation Colombo) මෙහෙයුමක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දැකිය හැකි නමුත් එය එක්සත් ජනපදයේ සංවිධානයේ CIA පිටුබලය සහිතව චිලියේ ජනාධිපතිවරයා විසින් සිය ප්‍රතිවාදීන් අතුරුදන් කිරීම සඳහා යොදාගත් Operation Colombo හා සමාන නොවේ.

මේ වසරේ අප්‍රේල් මාසයේදී ඩොලර් ණය ගෙවා ගත නොහැකියැයි පවසමින් රට බංකොලොත් බව නිල වශයෙන් නිවේදනය කිරීමෙන් පසුව ඉන්ධන හිඟයක් කෘත්‍රීම ලෙස නිර්මාණය කරන ලද අතර සහ ජීවන වියදම බරපතල ලෙස ඉහළ යාම සිදු විය. ඒ හේතුවෙන් පැන නැගි අරගලයේ ” පසුබිම තුළ සිදු කරන ලද ආණ්ඩු වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුමක් මගින් ජූනි මාසයේදී අර්ධ ආණ්ඩු වෙනසක් සිදු වූ අතර ඒ හරහා ඇමෙරිකන් හිතවාදි රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපති තනතුරට පත් විය.

මෙවර ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින් යෝජනා කරන ලද සුබසාධන සහ රජයේ වියදම් කප්පාදුව ආරම්භවූයේ උපාය මාර්ගික වශයෙන් වැදගත් භූගෝලීය සන්ධිස්ථානයක පිහිටා ඇති ශ්‍රී ලංකාව ණය උගුලක සිරවීම සහ බංකොළොත් වීම පිළිබඳව වගකිව යුතු බටහිර මූල්‍ය සමාගම් සමග ඒ සඳහා වන ඇප ගිවිසුම අත්සන් තැබීමටත් පෙර සිටමය. ඇමෙරිකාවේ නිව්යෝර්ක් නගරය සිය මූලස්ථානය කොටගෙන ක්‍රියාත්මක වන බ්ලැක්රොක් සමාගම ශ්‍රි ලංකාවේ ප්‍රධානතම ණය හිමියාය. ලෝකය පුරා කොවිඩ්-19 ලොක්ඩවුන් මගින් බංකොලොත් කරන ලද ආර්ථිකයන් සහිත රටවල සම්පත් මිලදී ගැනීම සඳහා 2020 දී එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුවේ කොවිඩ්-19 ඇප අරමුදල්වලින් (bailout funds) විශාල කුට්ටියක් හිමිකරගත් බ්ලැක්රොක් මූල්‍ය සමාගම වනාහි ලංකාවේ ස්වෛරී ණය වලින් විශාලතම ප්‍රතිශතය අයත් පාර්ශ්වයයි. මේ අතර බ්‍රිතාන්‍යයේ පළමු යටත් විජිතවලින් එකක් සහ ලෝකයේ බදු වංචනිකයන්ගේ ප්‍රියතම මූල්‍ය තිප්පලක් වන කැරිබියන් දූපත්වල සෙන්ට් කිට්ස් ඇන්ඩ් නෙවිස් (St. Kitts and Nevis) හි හැමිල්ටන් රිසර්ව් බැංකුව විසින් ඩොලර් මිලියන 250ක ණය සහ වාරික ගෙවීම අත්හිටුවීම පිලිබඳව ශ්‍රී ලංකා රජයට එරෙහිව නඩු පවරා ඇත

මේ අතර ඩොලර්-ණය යටත් විජිතවාදය හමුවේ ශ්‍රී ලංකාව අඳුරු අනාගතයකට මුහුණ පා සිටියි.
එක්සත් ජනපදයේ අධිපතිවාදි විදේශ ප්‍රතිපත්තිය පෙරට ගෙන යාම සඳහා ආයුධයක් බවට පත් කර ඇති ඩොලරයට එරෙහිව රුපියලේ අගය දිනපතා පහත වැටෙමින් පවතී. ඩොලරයේ නැගීම විසින් ඩොලර්වලින් ලබාගෙන ඇති විදේශ ණය ගෙවීමේ දේශිය මුදලේ පිරිවැය සංකීර්ණත්වයට පත් කර තිබේ

2021 නොවැම්බරයේදී ලෝක බැංකුවේ දකුණු ආසියාතික අංශයේ උප සභාපති හාර්ට්විග් ෂාෆර් එවකට ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සමග උද්ගත වෙමින් පවතින ආර්ථික තත්ත්වය පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන ලදි. හාර්ට්විග් ශ්‍රි ලංකාවේ දින 4ක සංචාරයක නිරත විය.

එනිසා සමහර විශ්ලේෂකයන් විසින් නිර්-ඩොලර්කරණය සහ විවිධ මුදල් වර්ග භාවිතය සඳහාත් තෙල් සහ ගෑස් රුසියාවෙන් ලබාගන්නා ලෙසත් යෝජනා ඉදිරිපත් කර තිබේ. බටහිර රටවල් රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක පනවන ලද නමුත් ඇමෙරිකන් ඩොලරයට එරෙහිව වඩ වඩාත් ශක්තිමත් වෙමින් පවතින එකම මුදල් ඒකකය රුසියානු රූබලයයි. පසුගිය සතියේ ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව අතර පැවැති හමුවීම්(4) පිළිබඳ වාර්තා සත්‍යයක් නම් ආර්ජන්ටිනාවේ සිට ශ්‍රි ලංකාව දක්වා සිදුවෙමින් පවතින ගෝලීය-දේශීය ණය ගැති පාලනය සහ එහි අසාර්ථක ප්‍රතිපත්ති දිගටම පවතිනු ඇත.(4)

විරෝධතාවන් පෙරටම ඇදෙමින් පවතිද්දී දේශපාලන සරදමකට මෙන් කොළඹ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරින් සමහරෙකු සහ අරගලයේ සුපිරි තාරකාවන් ” අතරින් සමහරෙකු චිලියේ හමුදා ආණ්ඩුවේ විරුද්ධවාදින් 119ක් අතුරුදන් කළ 1973 ඔපරේෂන් කලම්බු ” ගැන අසා ඇති බවක් පෙනී යයි. ප්‍රචාරක මෙහෙයුම් මැද උත්සන්නවන අමතක වීමේ රෝගයද, පශ්චාත් යටත්විජිත පුරෝගාමී මවාපෑම් සහිත ඇල්බඩෝර් වැනි ෆැන්ටසි චිත්‍රපට සහ එක්සත් ජනපදයේ මා ද ගොදුරකි” ව්‍යාපාරයේ ( ‘me too movement’) ආවේගශිලිත්වයද අධ්‍යක්ෂ හඳගමගේ හොඳම උත්සාහයන් සහිතව වුව ද කෆ්කාසියානු සිහිනයක් බවට පත්ව තිබේ.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව වැනි මූල්‍ය ආයතනවල මංකොල්ලකාරි පිළිවෙත් හේතුවෙන් සිය ආර්ථික ජීවිතය බිඳ වැටීම නිසා හටගත් ජනතා විරෝධය ගසාකමින් විරෝධතාවයේ ” නිරතවන ඇතැම් අරගල කණ්ඩායම්” අත දක්නට ඇත්තේ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට සහ ලෝක බැංකුවට පක්ෂපාති සටන්පාඨ පුවරුය.

මෙම වසරේ අප්‍රේලයේදී ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට සිය ණය ගෙවිය නොහැකි බවට ව්‍යාජ ලෙස ප්‍රකාශ කරමින් මවාපාන ලද බංකොළොත් බවට පසුව, ඉන්දිය සාගරයේ උපායමාර්ගික වශයෙන් වැදගත් ලක්ෂ්‍යයක පිහිටා ඇති මෙම දිවයින එක්සත් ජනපදයේ පූර්ණ සර්ව-මාන ආධිපත්‍යයවාදයේද( Full-spectrum dominance-FSD), සයිබර් මෙහෙයුම් වලට ඉඩ සලසන ඩිජිටල් යටත්විජිතවාදයේද ණය උගුල් මත පදනම් නව යටත්විජිතවාදයේද, ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී ණය බැඳුම්කර හා සම්බන්ධිත ඇප ලබා දීමේ ජාවාරම්වලද ගොදුරක් බවට පත් වී ඇති බව වඩ වඩාත් පැහැදිලි වෙමින් පවතී.(5)

කෙසේ වුව ද, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ යුරෝ-ඇමෙරිකානු ජාතින්ට අයත් පුද්ගලික ණය දෙන්නන්ගේ සංවිධානයවන පැරිස් කණ්ඩායම විසින් ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණ සාකච්ඡාවලට සහභාගිවන ලෙස ශ්‍රි ලංකාවේ ප්‍රධාන ද්විපාර්ශ්වික ණය හිමියන් වෙත එනම් චීනය සහ ඉන්දියාව වෙත කරන ලද ආරාධනයට ඔවුන් විසින් ප්‍රතිචාර දක්වා නොමැත යන කාරණාව සැළකිල්ලට ගෙන වොෂින්ටනයට යටත්වීමේ මාර්ගයට වෙනස් විකල්ප මාවත් වෙත යොමුවීම ශ්‍රී ලංකාවට ගතහැකි වඩාත් ඥානාන්විත පියවර වනු ඇත.

කෙසේ වුවද මේ සියල්ලෙන් පසුව වුවත් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල පොරොන්දු වී ඇත්තේ ඩොලර් බිලියන 2,9ක නොවැදගත් ණය මුදලකි. එයද ලබා දෙනු ඇත්තේ වසර 4ක් පුරා කඩින් කඩය. එමගින් සිදු කෙරෙනු ඇත්තේ ආර්ථිකයට සහ සමාජයට කම්පන ප්‍රතිකාරයක්” ලබාදීමත් තවදුරටත් බ්ලැක්රොක් වැනි පුද්ගලික මූල්‍ය සමාගම්වලින් ණය ලබාගැනීමේ අවස්ථාව විවර කර දීමත්ය. එමගින් අවසානයේදී සිදුවනු ඇත්තේ වර්තමාන ණය උගුලේ තවදුරටත් සිරවීමට සිදුවීම පමණි. සත්තකින්ම වඩාත් තාර්කික පියවර වන්නේ සියළු ණය ගෙවීම අත්හිටුවීම සහ ශ්‍රි ලංකාවේ ණයවලින් 50%කට හිමිකම් කියන පුද්ගලික මූල්‍ය අංශයෙන් ණය ලබාගැනීම තහනම් කිරීමත් පමණි.

ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම ද්විපාර්ශ්වික ණය හිමිකරුවන් වන චීනය සහ ඉන්දියාව ප්‍රශ්නයේ බර බෙදා හදා ගැනීමේ ” නාමයෙන් ණය අඩු කිරීමේ හෙයාර් කට්” එකක් සඳහා අනෙකුත් ණය හිමියන් සමග ( පොදු රාමුවක්” තුළ සම්බන්ධ කර ගැනීමට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට අවශ්‍යව තිබේ.
නමුත් මෙම ආසියානු දැවැන්තයන් ආර්ථික සහයෝගිතාව සහ සංවර්ධනය පිළිබඳ සංවිධානය ( Organization for Economic Corporation and Development – OECD) සංවිධානයේ පැරිස් කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ජපානය විසින් කරන ලද ආරාධනය පිළිගෙන යුරෝ-ඇමෙරිකන් පුද්ගලික ණය බැඳුම්කර වෙළෙන්දන් සමග වාඩි වී සාකච්ඡා කිරීමට කැමැති වනු ඇත්දැයි යන්න තවමත් ප්‍රශ්නයක් ලෙසම ඉතුරුව තිබේ.

ඉන්දියානු සාගර කලාපය සහ ආසියාව ගෝලීය වර්ධනයේ මධ්‍යස්ථානය බවට පත්වෙමින් උදාවෙන ආසියානු නවෝදයේ සියවස තුළ ඉන්දියාව සහ චීනය පිළිබඳව සැළකිල්ලට ගත යුතුව ඇත්තේ යුරෝ-ඇමරිකානු පැරිස් සමාජය සහ වොෂින්ටන් සන්ධානය සමග තරඟ වැදීමේ හැකියාව සහ තමන්ගේම භූ දේශපාලනික අරමුණු සහිත රාජ්‍ය පාර්ශ්වයන් ලෙසය.
එහෙයින් ශ්‍රි ලංකාවේ මහ බැංකුව සහ ශ්‍රී ලංකා රජය කළ යුතුව ඇත්තේ පැරිස් කණ්ඩායම, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ ජපානය විසින් මෙහෙයවන මෙහෙයවන ආධාර ලබාදෙන්නන්ගේ රැස්වීම්වලින් සහ පොදු රාමුවෙන් ඉවත් වී මෙම ආසියානු දැවැන්තයන් සමග සෘජුවම සම්බන්ධ වී ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණය සඳහා සහ ධරණීය සංවර්ධනයේ මාවතක් තෝරා ගැනීම නොවේද? මෙම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ පැරිස් කණ්ඩායම විසින් මෙහෙයවන ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණ ක්‍රියාදාමය සැම්බියාවට ණය පිළිබඳ යුක්තිය ඉටු කරන ලෙස මෑතකදී බ්‍රිතාන්‍ය යෙන් ඉල්ලා සිටි ප්‍රධාන පෙළේ ආර්ථික විද්‍යාඥයන්ගේ දැඩි විවේචනයට ලක්ව තිබේ.

ආසියාවේ 21 වැනි සියවස තුළ ගෝලීය ආර්ථිකයට විලාප නැංවීමට සැලැස්වීම

ලෝක ඉතිහාසයේ වසර 200ක යුරෝ ඇමෙරිකානු ගෝලීය ආධිපත්‍යයට පසුව නැගී එන ආසියානු නවෝදයේ සියවස විසින් ශ්‍රි ලංකාවම දෙවන යටත් විජිතවාදයේ සහ දෙවන සීතල යුද්ධයේ පෙරමුණු සටන් අතර ස්ථානගත කර තිබේ. මෙය ආසියානු සියවස ලෙස සැළකෙන්නේ මෙම සියවස තුළ ආසියාවේ ආර්ථික, දේශපාලන, සංස්කෘතික සහ ජනගහණ රටාවන් ගේ වර්ධනය වන රටාවන් විසින් ආසියාවේ ආධිපත්‍යය තහවුරු කෙරෙමින් පැවතීම නිසාය.(6)

ලෝකය පුරා මිලිටරි කඳවුරු 750ක් පවත්වාගෙන යමින්ද සම්බාධක පැනවීමේ අත්තනෝමතික බලය උපයෝගි කරගනිමින් ගෝලීය මුදල් සංචිතය ආයුධයක් කරගනිමින්ද පොලී අනුපාතයන් ඉහළ දමමින්ද පවත්වාගෙන යන ආධිපත්‍යය අත්හැර දමමින් ජිවිතයේ සැඳෑ සමයේ අවසන එයින් සන්සුන් ලෙස සමුගන්නා වියපත් මිනිසෙකු මෙන්” සමුගැනීමට එක්සත් ජනපදය සුදානම් නොවන බව වඩ වඩාත් පැහැදිලි වෙමින් පවතී. ඒ වෙනුවට පෙන්නුම් කරමින් ඇත්තේ ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යන සම්බාධක පැනවීම් සහ ඇමෙරිකානු මධ්‍යම බැංකුව ( Federal Reserve) විසින් ඉහළ දමන පොලී අනුපාතයන් හේතුවෙන් එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපයේ විසින් නිර්මාණය කරගත් උද්ධමනය ගෝලීය ආර්ථිකයේ ගෙල මිරිකීම මගින් එක්සත්ජනපදය විසින් ලබාගැනීමට උත්සාහ දරන විසඳුමක්” ලෙසයි.

මෙය ආසියානු සියවස විනාශකරලීම සඳහාත් සඳහා මතුවෙමින් පවතින නව ආර්ථිකයන් තුලින් වාසි ලැබූ ගෝලීයකරණය ප්‍රති-ආකෘතිකරණයකට ලක් කිරීම මගින් අර්බුදයට ලක්ව ඇති යුරෝ-ඇමෙරිකන් මූල්‍ය සහ මිලිටරි අධිරාජ්‍යයේ අවශ්‍යතාවන් වෙනුවෙන් සේවයෙහි යොදා ගැනීම සඳහාත් දැරෙමින් පවතින උත්සාහයක්ද?
එය එසේ නම්, කොවිඩ්-19 වසංගත ලොක්ඩවුන් හේතුවෙන් සිදු වූ ආර්ථිකමය විනාශයට පසුව ඩොලර් ණය සුනාමියකට මුහුණ දී ඇති ගෝලීය දකුණේ රටවල් නැමැති ගල් අඟුරු පත්ලේ කැනරි පක්ෂියාගේ තත්ත්වයට ඉන්දියානු සාගරයේ මැද පිහිටා ඇති ශ්‍රි ලංකාව පත්ව ඇති බව පැහැදිලිය.

ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව විසින් මේ මාසයේ වොෂින්ටනයේදී පවත්වන ලද හමුවේදී අවධානයට ලක් වූ කරුණු වූයේ එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපය තුළ පවත්නා ඉහළ පොලී අනුපාතයන් සහ උද්ධමනය පිළිබඳවත් අඳුරු අනුමාන සහිත යුක්‍රේන යුද්ධය පිළිබඳවත්ය. යුරෝ කලාපයේ සාරවත් මුදල් මුද්‍රණ යන්ත්‍රය” පිළිබඳව හෝ එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුවේ ඩොලර් ට්‍රිලියන 31ක දැවැන්ත ණය කන්දරාව පිළිබඳව කිසිවෙකු විසින් මෙහි ලා සඳහන් කර නැත.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සතුව ඇතිවිය හැකි විනාශකාරි තත්ත්වයන් පිළිබඳව අනුමාන කිරීම් බොහොමයක් පැවතුණද ගෝලීය දකුණ ගොදුරු වෙමින් පවත්නා ණය සුනාමිය සහ දිළිඳුකම පිළිබඳවත් ලෝකයේ වර්ධනය වෙමින් පවතින විෂමතාවන් පිළිබඳවත් ඔවුන් සතුව කිසිදු විසඳුමක් නැත. කොවිඩ්-19 පිටුපස වන බිහිසුණු සැලසුම් පිළිබඳව යම් සංඥාවක් වොෂින්ටන් සම්මුතියේ (Washington Consensus) තේමා ගීතය වන the worst is yet to come” අඩංගු වේ. ඒ අනුව ඔවුහු ආර්ථිකය විනාශ කර සමාජයට විලාප නැගීමට සලස්වන සිය විසඳුම් දියත් කර ඇති අතර ”ගෝලීය ආර්ථිකයට නරකම දේ තාමත් සිදුව නැත.” පසුගිය වසර දෙක පුරාම අපි එය නැවත නැවතත් අසා ඇත්තෙමු.

රජයේ වියදම් සහ සුබසාධන වියදම් කපා හැරීම, වැඩ කරන ජනතාව වෙත දැවැන්ත බදු ගාස්තු පැනවීම ඇතුළු ආර්ථිකය හකුළුවන නිර්දේශ සහිත ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ මෙම අසාර්ථක වට්ටෝරුව ශ්‍රි ලංකාව වෙත ද ඉදිරිපත් කර තිබේ. එමගින් 2023 පිළිබඳව ඔවුන්ගේම විනාශකාරි අනුමානයන් යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමටත් ආර්ථිකයට විලාප නැගීමට අවශ්‍ය තත්ත්වය ගොඩනැගීමටත් කටයුතු කර තිබේ. මෙවර ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල විසින් බල කෙරෙන ප්‍රතිසංස්කරණ අතර ගෑස්, ඉන්ධන, විදුලිය‍, ජලය සඳහා අධික මිල ගණන් අය කිරීම ආදිය වෙයි. තමන් විසින් කිසිසේත්ම වග නොකිව යුතු ජාත්‍යන්තර ණය කන්දරාවකට යටවී ඇති අවාසනාවන්ත පුරවැසියන්ගේ තත්ත්වය ඉහළ යන ජීවන වියදම විසින් තවදුරටත් අයහපත් කරමින් පවතී.

ඉදිරියෙන්ම සිටින වෙළඳපොලවල් ” (Frontier Markets) ලෙස ඔවුන් දකින රටවලට ඉහළ පොළී අනුපාතයන්ට ණය ලබා දෙමින් විශාල වශයෙන් ලාභ උපයන ලද පුද්ගලික මුල්‍ය සමාගම් දැන් උත්සාහ දරමින් සිටින්නේ ලංකාව තමන් බංකොළොත් බව ප්‍රකාශ කිරීම හේතුවක් කරගනිමින් රටට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වී සිටින ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින් වෙන්දේසියේ දමා ඇති ශ්‍රි ලංකාවේ උපායමාර්ගික වත්කම් සහ රාජ්‍ය ව්‍යාපාරවලින් ලාභ ලැබීමටය. මෙම වෙන්දේසියේ දමන ව්‍යාපාර සහ වත්කම් අයත් වන්නේ ඉඩම්,වාරිමාර්ග, බලශක්තිය, ප්‍රවාහනය, ටෙලිකොම් යටිතල ව්‍යුහයන්, වාරිමාර්ග සහ ජලාශ ආදි ක්ෂේත්‍රයන්ටය. ඊනියා ඉදිරියෙන්ම සිටින වෙළඳපොලවල” ඔවුන්ගේ සමපේක්ෂන ආයෝජනවල පිරිවැය දැරීමට බල කෙරෙනු වෙනුවට, මෙම OECD ණය හිමියන් දැන් නැවතත් ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ දුප්පත් රටවල ණය කප්පාදුවට ”( IMF-PC Debt Haircut) පෙර ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරති

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ බලපෑම යටතේ දැන් සිදුවෙමින් පවතින පොදු දේපොල සහ ජාතික සම්පත් වෙන්දේසිය ශ්‍රී ලංකාව දැන් ඩොලර් ණය යටත්විජිතවාදී උගුලේ ගෙල මුලින්ම සිර වූ ගොදුරක් බව පෙන්වන සාක්ෂියකි. එය සිදු වූයේ ආර්ථිකය විලාප නැගීමට සලස්වනු වස් දියත් කරන ලද වසර 4ක දෙමුහුන් ආර්ථික යුද්ධයක බාහිර කම්පනයන් විසිනි.

ඩොලරයට එරෙහිව රුපියලේ අගය තවදුරටත් බාල්දු වෙමින් පවතින අතරතුර ඉතා වටිනා රාජ්‍ය ව්‍යවසායන් සහ බලශක්ති යටි ව්‍යුහයන් පාර්සල් කොට ණය හිමියන්ට සහ බ්ලැක්රොක් වැනි කොල්ලකාරී සමාගම්වලටද අදානි සහ අම්බානි වැනි ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන්ටද විකුණා දමා තිබේ.(5)

ගෝලීය ආර්ථිකය විලාප නගද්දී, ශ්‍රි ලංකාව තුළ කෘත්‍රිම ලෙස ඇති කරන ලද දේශපාලන සහ ආර්ථික කැළැඹීම විසින් වොෂින්ටන් සම්මුතියට (Washington Consensus) ලංකාවේ ආර්ථික සහ බලශක්ති ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳවත්, දේශපාලන ස්වාධීනත්වය සහ ස්වෛරීත්වය පිළිබඳවත් පාලනය සියතට ගැනීමට අවස්ථාව උදා කර දී තිබේ. මෙමගින් ඩොලර් භාවිතයෙන් ඉවත්වීමට හෝ බටහිර සම්බාධකවලට ඉලක්ක වී ඇති රුසියාවෙන් අඩු මිලට තෙල් හෝ ගෑස් මිලදී ගැනීමට හෝ නොහැකි තත්ත්වයක් නිර්මාණය කර තිබේ.

ජෝන් පර්කින්ස් (John Perkins) ගේ ජනප්‍රිය කෘතිය වූ ආර්ථික ඝාතකයෙකුගේ පාපෝච්චාරණය” (Confessions of an Economic Hit Man) විසින් එක්සත් ජනපද ඩොලරය වටා ගොඩ නගන ලද ණයගැති සහ ණයහිමි සම්බන්ධතාවද නියෝග මත පදනම් වූ ක්‍රමය(rules-based order) පරිපාලනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ජාත්‍යන්තර ආයතන ද විසින් ස්වාභාවික සම්පත්වලින් ගහණ නමුත් දුප්පත්භාවයේ ගිලී නොනැසී සිටීමට වෙර දරන ජාතින්ගේ ස්වෛරීත්වය අහිමි කෙරෙමින් පවතින ආකාරය මැනවින් විස්තර කර තිබේ. මෙම සැලසුම තුල ආණ්ඩු පමණක් නොව සම්පූර්ණ ජනගහණයම මෙම ඩොලර් උගුල තුළට අසරණව ඇද වැටී තිබේ.

දෙමුහුන් ආර්ථික යුද්ධයේ බාහිර ආර්ථික කම්පන ප්‍රහාරයන්

ලංකාවේ ණය අර්බුදයේ මූලික හේතුව අයහපත් පරිපාලනය සහ දූෂිත දේශපාලනයයි. නමුත් පසුගිය වසර 4 පුරා බාහිරින් එල්ලවුණු දෙමුහුන් යුද්ධයක ආකාරය ගත් ආර්ථික කම්පන ප්‍රහාරයන් ද ශ්‍රි ලංකාව මෙම ණය උගුලේ සිරවීම කෙරෙහි විශාල වශයෙන් දායක වී තිබේ.

රටේ ආර්ථිකයට එල්ලවූ බාහිර ප්‍රහාර මාලාව තුළ වැදගත් තැනක් හිමි කරගන්නේ 2019 පාස්කු ඉරිදා ISIS සංවිධානයේ නමින් කතෝලික දේවස්ථානවලට සහ සංචාරක හෝටල්වලට එල්ල වූ අභිරහස් ප්‍රහාරයයි. සංචාරක කර්මාන්තය ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගයක් වූ ශ්‍රි ලංකාවේ ආර්ථිකයට මෙමගින් මාරාන්තික හානියක් සිදු විය. ඉන් පසුව 2020 වසරේ කොවිඩ්-19 ප්‍රෝඩාව සමස්ත ලෝක ආර්ථිකයම එල්ල කරමින් සිදු කරන ලද දෙමුහුන් යුද ප්‍රහාරයක් විය. වසංගත මර්දනය මුවාවෙන් සිදු ලොක්ඩවුන් විසින් රටේ ආර්ථික ක්‍රියාවලිය මුළුමණින්ම නතර කරන ලදි. ඉන් පසුව ආහාර පිසීම සඳහා භාවිතා කරන ගෑස් ටැංකි අභිරහස් ලෙස පුපුරා යාමත් රට තුළ කෘත්‍රිම ගෑස් හිඟයක් නිර්මාණය වීමත් සිදු විය. හිටි හැටියේම රසායනික පොහොර ආනයනය නතර කිරීම මගින් රටේ වී ගොවිතැන සහ එහි අස්වැන්නට බරපතල හානියක් සිදු කරන ලදි. ඒ හේතුවෙන් සහල් මිල ඉහළ යාම ආරම්භ වූ අතර සෙසු ආහාර ද්‍රව්‍ය වල මිලද ඉහළ යන්නට පටන් ගත්තේය. රටේ විදේශ විනිමය සංචිත හිඟවන ආකාරය පිළිබඳව දෛනිකව මාධ්‍ය වාර්තා පලවූ අතර අවසානයේදී ඉන්ධන, ඖෂධ ඇතුළු සහ වෙනත් අත්‍යාවශ්‍ය දේවල් ගෙන්වීමට පවා රටතුළ විදේශ විනිමය නැති බව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි. ඉතා කුමන්ත්‍රණකාරි ක්‍රියාදාමයකින් පසුව රට ආර්ථික වශයෙන් බංකොළොත් බවට පත් වී ඇතැයි එහි ණය හිමියන් වෙත දන්වන ලදි. ඒ අතර ආර්ථික අර්බුදය හේතුවෙන් ජනතාව අතර නොසන්සුන්තාව වර්ධනය වෙද්දී සමාජමාධ්‍ය ජාලා ක්‍රියාකාරිකයන් පිරිසක් අරගලයක් ”අරඹන ලදි. එමෙන් බාහිර බලපෑම් යටතේ තවත් දෙමුහුන් යුද උපක්‍රමයක් ලෙස සැලකිය හැකි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග රුසියානු ගුවන් යානාවකට එරෙහිව ගනු ලැබිණි. එමගින් තවදුරටත් රුසියාවෙන් පහසු මිලට ඉන්ධන ගැනීමට තිබූ අවස්ථාවන් කඩා කප්පල් කර දමන ලදි. නයෝමි ක්ලයින් ගේ ආපදා ධනවාදය කාතියේ විස්තර වන යාන්ත්‍රණය ලංකාව තුළ මේ අයුරින් විවෘතවම ක්‍රියාවට නැගිණි.

ISIS සංවිධානය විසින් දියත් කරන ලදැයි කියැවුන අභිරහස් පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයන් ගේ ඉලක්කය වූයේ වෙරළාසන්න සංචාරක හෝටල් වන අතර එය සෘජු ලෙසම සංචාරක කර්මාන්තයේ බිඳවැටීමට බලපෑ අතර පසුව පැනැවුණු ආරක්ෂක ඇඳිරි නීති සහ සීමා කිරීම් හේතුවෙන් ධීවර ප්‍රජාවගේ ජීවිකාව ද වේගයෙන් බිඳ වැටිණි. මේ සියලු සිදුවීම් ආර්ථිකයට එරෙහිව සිදුවෙමින් පවතින අතර 2019 ජූලි වලදී ලෝක බැංකුව විසින් ඉතා ගැටළු සහගත ලෙස ශ්‍රි ලංකාව ඉහළ මධ්‍යම ආදායම් ලබන රටක් ” (Upper Middle Income Country- MIC)) ලෙස ඉහළ දමමින් ” එය වෙත තවත් උගුලක් අටවන ලදි. යම් රටක් ඉහළ මධ්‍යම ආදායම් ලබන රටක් (MIC) ලෙස නම් කිරීම මගින් සිදුවන්නේ එම රටට සහනදායී පොලී අනුපාතයන් යටතේ ණය ගැනීමට ඇති අවස්ථා සීමා කිරීමයි. එමගින් එම රටවලට අතර එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපා සංගමයේ පුද්ගලික ප්‍රාග්ධන වෙලඳපොලවලින් ණය ගැනීමට බල කරයි. දැනට උපාය මාර්ගික වැදගත් කමකින් යුතු ස්ථානයක පිහිටා ඇති ශ්‍රි ලංකාවේ ණය වලින් 47%ක් අයත්වන්නේ මෙම එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපයේ පුද්ගලික මූල්‍ය සමාගම්වලටය.

2019 දෙමුහුන් යුද ප්‍රහාරයන් පසුව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය විසින් නිර්දේශ කරන ලද ලොක් ඩවුන් ක්‍රියාමාර්ග මගින් වසර දෙකක් තිස්සේ ශ්‍රී ලංකා ආර්ථිකයට තවත් බරපතල විනාශයක් සිදු කරන ලදි. 2020 සහ 2021 යන වසරවලදී පැවැති මෙම ලොක්ඩවුන් විසින් සිදු කරන ලද ආර්ථික විනාශයට අමතර අනෙක් ප්‍රතිඵල වූයේ රාජ්‍ය ආයතන දුර්වල වීම, දූෂණ වසංගතයක් ව්‍යාප්ත වීම සහ ඩිජිටල් යටත්විජිතවාදයේ ආක්‍රමණය ආදියයි. 2022 දී එක්සත් ජනපදය විසින් රුසියාවට එරෙහිව පනවන ලද සම්බාධක හේතුවක් ලෙස හුවා දක්වමින් උග්‍ර ඉන්ධන හිඟයක් කෘත්‍රීම ලෙස ඇති කරන ලද අතර ඒ මගින් ආර්ථික ක්‍රියාකාරිත්වය තවදුරටත් කඩා කප්පල් කරන ලදි.
.
ඇතිවීමට නියමිත බියකරු සාගත තත්ත්වයන් ” පිළිබඳව අනතුරු ඇඟවීම්වල නිරතවූයේ එවැනි සාගත තත්ත්වයන් ඇති කිරීම ඉලක්ක කොට ගත් ප්‍රෝඩාකාරි කොවිඩ්-19 ලොක් ඩවුන් ක්‍රියාමාර්ග දියත් කරමින් සහ කෘත්‍රිම ලෙස ඉන්ධන හිඟයක් ඇතිකරමින් ආහාර නිෂ්පාදනය සහ සැපයුම් දාමයන් අවහිර කරමින් සාගත තත්ත්වයක් ඇති කිරීමට පාර කැපූවන් විසින්මය.

ශ්‍රි ලංකාව ලෝකයේ කාර්ය බහුලතම සහ උපාය මාර්ගික වශයෙන් වැදගත් බලශක්ති, වෙළඳ නාවික මාර්ගයන්ගේද, සමුද්‍රගත සන්නිවේදන කේබල් මාර්ග පද්ධතිවලද වැදගත් සන්ධිස්ථානයක පිහිටි දිවයිනකි.

එනිසාම එය සදාකාලිකවම එකිනෙකට සතුරු ගෝලීය බලවතුන්ගේ ඉලක්කයක් බවට පත්ව තිබේ. ආර්ථිකය විලාප නගමින් පවතිද්දී, මෙවර එය යුරෝ-ඇමෙරිකානු සහ චීනය අතර සීතල යුද්ධයක චණ්ඩ මාරුතයට මැදිව තිබේ.

නමුත් යුරෝපයේ උත්සන්න වෙමින් පවතින දෙමුහුන් බලශක්ති යුද්ධයේ කොටසක් ලෙස, ජර්මනිය සහ රුසියාව සම්බන්ධ කෙරෙන නොර්ත් ස්ට්‍රීම් 1 සහ 2 ගෑස් නල පද්ධති දෙක ට උතුරු මුහුදේදී ප්‍රහාරයක් එල්ලවීමත් සමගම ශ්‍රී ලංකාව ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලට විකල්ප මාර්ග සෙවිය යුතුව ඇති බවත් එහි සාගර ක්ෂේත්‍ර සුපරීක්ෂාකාරිත්වය(Maritime Domain Awareness -MDA) පුළුල් කිරීම සහ තියුණු කිරීම කළ යුතුව ඇති බවත් වඩාත් පැහැදිලි විය.

මෙම උපාය මාර්ගික වැදගත් කමකින් යුතු දිවයිනේ නාවික හමුදාවට එහි සමුද්‍ර පත්ලේ අන්තර්ගත සන්නිවේදන කේබල් ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම පැවරෙනු ඇත. අන්තර්ජාලය සහ ගෝලීය මූල්‍ය පද්ධතියේ සන්නිවේදන ක්‍රියාකාරිත්වය සිදුවන්නේ මෙම කේබල් හරහාය.

ශ්‍රී ලංකාවට ඇතැම් විට එහි නාවික හමුදාව ශක්තිමත් කිරීමටත්, එහි හමුදාවන් නව අවධියක දෙමුහුන් සයිබර් යුද්ධයකට සුදානම් කිරීමටත් අවශ්‍යතාවක් මතු විය හැකිය. එහෙයින් ඒ සදහා අවශ්‍ය මුදල් සපයා ගැනීමට රජය කළ යුතුව ඇත්තේ ශ්‍රි ලංකාවට අයත් මුහුදු කලාපය තුළ සන්නිවේදන කේබල් එලා ඇති GAFAM සමාගම් වලින් (Google, Apple, Facebook, Amazon and Microsoft- GAFAM ) බදු අයකිරීමය. නමුත් ශ්‍රී ලංකාවට ණය උගුලක සිරකරගෙන ඇති බටහිර බලවේග විසින් ශ්‍රි ලංකාවට යම් පමණක හෝ ස්වාධීනත්වයක් සහ ණය ගෙවීමේ හැකියාවක් හිමිවන එවැනි ක්‍රියාමාර්ගවලට ඉඩ දෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැකිය.

විසඳුම් සහ සුභාරංචි:ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ පැරිස් කණ්ඩායම වෙනුවට විකල්පයක්!

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ සහ පැරිස් කණ්ඩායමේ ක්‍රියාදාමය අසාර්ථක වීම හෝ දිග්ගැස්සීම සිදුවුවහොත් ශ්‍රී ලංකාවට හදිසි අවස්ථා සැලසුමක් අවශ්‍ය විය හැකි බව ද සීතල යුද්ධයේ භූ දේශපාලනික පස මිතුරුකම් සැළකිල්ලට ගනු ලබන කළ සිය හදිසි අනපේක්ෂිත අවශ්‍යතා සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව බැරෑරුම් ලෙස සුදානම් විය යුතුව ඇති බවද වඩාත් පැහැදිලි වෙමින් පවතී.

ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුවේ පාලක විසින් මාධ්‍ය සාකච්ඡාවකදී වැදගත් දෙයක් සඳහන් කර තිබේ. එනම් ලංකාවේ හිස මත පටවා ඇති ණය පොලීවල බර ඉවත් කර දැමිය හැකි නම් රටට දැන් මාසික පදනමින් එහි අපනයන ඉපැයීම් මගින් ආනයන වියදම පිය විය හැකි බවය. මේ සංදර්භය තුළ ලබාගත හැකි වඩාත් සරල සහ මනෝඥ විසඳුම වන්නේ ශ්‍රි ලංකාවේ සමස්ත ණයවලින් 50%ක් වන පුද්ගලික මූල්‍ය සමාගම්වලින් ගෙන ඇති ඩොලර් ණය අවලංගු කර දැමීමය. එමෙන්ම අනාගතයේදී ජාත්‍යන්තර බැඳුම්කර අලෙවිකරුවන් (International Bond traders -ISB)වෙතින් ණය ලබා ගැනීම තහනම් කිරීමය. මෙය සිදු කළ විට වඩාත් නම්‍යශීලී ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික ණය හිමියන් සමග ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණය සාපේක්ෂ වශයෙන් පහසුවනු ඇත. එමගින් ණය ගෙවීමේ කාලය දිගු කර ගැනීමට ද තවදුරටත් යම් කිසි ප්‍රමාණයකට ණය අවලංගු කරගැනීමකටද හැකි වනු ඇත.

වර්තමානයේ විශාලතම ණය ගැති රටවන එක්සත් ජනපදයේ නින්දිත සහ නීති විරෝධී උගුලක පැටැලී සිටින ලෝකයක් තුළ මේ මග තෝරාගැනීමේ තීරණයට එළඹීම සඳහා රොකට් විද්‍යාව පිළිබඳ දැනුමක් අවශ්‍ය නොවේ. නමුත් අති විශාල සාවද්‍ය තොරතුරු සම්භාරයක්ද, දත්ත විකෘතිකිරීම් ද, ණය ප්‍රමාණය සහ බංකොලොත්බව ප්‍රකාශ කිරීමට බලපාන ලද හේතු ද විසින් මේ සාපේක්ෂව සරල සහ බුද්ධිගෝචර විසඳුම කරා එළැඹීමට ශ්‍රී ලංකාවට ඇති ඉඩකඩ ඇහිරී තිබේ.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල, පැරිස් කණ්ඩායම සහ ලසාර්ඩ් ඇන්ඩ් ක්ලිෆර්ඩ් චාන්ස් එකව ගෙන යන ක්‍රියාදාමයේ කිසිදු විනිවිද පෙනෙන සුළු බවක් දක්නට නොමැති වීමත්, ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී ණය බැඳුම්කර මගින් ශ්‍රි ලංකාව ණය වී ඇති ණය හිමියන් කවුරුන්ද යන්න හෙළිදරවු නොකිරීමත් හේතුවෙන් ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණ ක්‍රියාදාමය අනවශ්‍ය අන්දමින් සංකීර්ණ වී ඇතිවාක් මෙන්ම සදාකාලික වංකගිරියක් බවට පත්ව තිබේ.
මේ අතර වොෂින්ටන් සම්මුතියේ විවිධ ආඛ්‍යානයන් හා ගැලපෙන පරිදි ලෝක බැංකුව විසින් ශ්‍රි ලංකාව ඉහල මධ්‍යම ආදායම් ලබන රටක් ” ලෙස වංචනික ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇති නමුත් ආණ්ඩුව විසින් ලංකාව පහල ආදායම් ලබන රටක්ද නැද්ද යන්න ගැන තවමත් තීරණයක් ගෙන නැත.ශ්‍රි ලංකාවට එහි ණය දරාගත නොහැකි ” බවට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින් කිසියම් රහසිගත නිර්ණායක” මගින් නිගමනය කර තිබේ.

ශ්‍රි ලංකාවට නැවතත් සිය ආර්ථිකය සක්‍රියව පවත්වාගෙන යාම සහ ණය ගෙවීමේ හැකියාව ලබාගැනීම සඳහා අනුගමනය කළ හැකි සරලතම ක්‍රියාමාර්ගය ඩොලර් ණය උගුලට එරෙහිව සිය බලශක්ති සැපයුම සුරක්ෂිත සහ ස්වාධීන කර ගැනීමය. එමගින් සිය කර්මාන්ත සහ නිෂ්පාදන කටයුතු පවත්වාගෙන යා හැකිය. බටහිර රටවල චණ්ඩිකම්වලට යටත් නොවන අතර සියලු රටවල් සමග මිත්‍රශීලි සබඳතා පවත්වාගෙන යෑමේ සංදර්භය තුළ රුසියාවෙන් සහ ඉන්දියාවෙන් ඉන්ධන අඩුමිලට ලබාගැනීමට සාකච්ඡා කිරීම මගින් පවත්නා ආර්ථික පීඩනය සැළකිය යුතු මට්ටමකින් ලිහිල් කළ හැකි වනු ඇත. මෙමගින් ජාත්‍යන්තර මැදිහත් මූල්‍ය අරමුදලේ මැදිහත්වීම මත සිදු කිරීමට යන ශ්‍රි ලංකාවේ බලශක්ති යටිතල ව්‍යුහයන් තුට්ටු දෙකට විකුණා දැමීමේ සැලැස්මද එමගින් ශ්‍රි ලංකාවේ ජාතික බලශක්ති සුරක්ෂිතතාවට සිදුවිය හැකි නිෂේධනාත්මක ලෙස බලපෑම් ද වැළක්විය හැකි වනු ඇත.

ආර්ථිකයේ තිරසාර ප්‍රකෘතිමත්වීමක් සඳහා අවශ්‍ය වන දෙවන ප්‍රධාන අංගය වන්නේ තාක්‍ෂණය හුවමාරු කිරීම සහ වටිනාකම් සමුච්චනය හරහා අපනයන වෙලඳපොලවල් සහ නිෂ්පාදන විවිධාංගීකරණය කිරීමයි. මෙය විශේෂයෙන්ම ලංකාවේ සම්පත් බහුල ක්ෂේත්‍රයන් වන ඛණිජ සහ ධීවර ක්ෂේත්‍රයන් තුළ සිදුකළ යුතුව තිබේ. වර්තමානයේදී ශ්‍රී ලංකාව එක්සත් ජාතින්ගේ මානව හිමිකම් කොමිසමේදී මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමේ මුවාවෙන් සම්බාධක පැනවීමට සහ අපනයන බදු පැනවීමට තර්ජන එල්ලකරනු ලබන සහ බටහිර රටවල අපනයන වෙළෙඳපොළ මත පරාධීනව සිටියි. ජීඑස්පී ප්ලස් සහ මයිනස් ඉවත් කිරීමට යුරෝපා සංගමය විසින් නිරන්තරයෙන් සිදු කරන තර්ජන විසින් යටත්විජිත ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව භීතියට පත්කරමින් ඇති අතර අනෙක් අතින් ඔවුන් විකල්ප වෙළෙඳපොළවල් කරා යොමු වීමට ඇති ඉඩකඩ ද වසා තිබේ.

ආර්ථිකය තවදුරටත් හැකිලවීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ බලපෑම අනුව ක්‍රියාත්මක වන අත්‍යවශ්‍ය සේවා සහ සමාජ සුභසාධන වියදම් කප්පාදුව මැද ක්‍රියාත්මක කළ හැකි තවත් එක් දෙයක් නම් දුප්පත් ජනයා සහ ධීවර ප්‍රජාව සිය මුහුදුයාම සඳහා භාවිතා කරන භූමිතෙල් නැවතත් කලින් පැවැති මිල ගණන් වලට අඩුකිරීම මගින් ශ්‍රි ලංකාවට අයත් විශාල මුහුදු කලාපය තුළ ධීවර නිෂ්පාදන කටයුතු ඉහළ නංවාලීමට ධීවර ප්‍රජාවට සහාය වෙමින් රටට අවශ්‍ය ප්‍රෝටීන් සම්පාදනය කරගැනීමය.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ඇතුළු බටහිර මූල්‍ය ආයතන විසින් අටවා ඇති ණය උගුල ඉවත් කර ශ්‍රි ලාංකිකයන්යට ජීවත්වීම සඳහා තමන්ගේම ආදායමක් ඉපැයීමට හැකිවන ලෙස අවස්ථාවන් විවර කරන්නේ නම් එක්සත් ජාතින්ගේ සංවර්ධන වැඩ සටහන විසින් හෝ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින් බෙදාහරින ඩිජිටලීකරණය කරන ලද පුණ්‍යාධාර ” ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. රුසියානු ගුවන් යානා නැවතත් ශ්‍රි ලංකාවට පැමිණීම සිදුවෙමින් පවතින සංදර්භය තුළ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව විසින් රුසියානු MIR ජාත්‍යන්තර ගෙවීම් කාඩ් ක්‍රමය ශ්‍රි ලංකාවේ බැංකු පද්ධතියට අන්තර්ග්‍රහණය කරමින් සහ රුසියානු සංචාරකයන් ශ්‍රි ලංකාව වෙත සංග්‍රහශීලිව පිළිගනිමින් සංචාරක කර්මාන්තය පිම්මකින් වර්ධනය කර ගැනීමට කටයුතු කර ගත හැකිය. රුසියානු MIR කාඩ් මගින් ශ්‍රි ලංකාව තුළ මුදල් ගනුදෙනු කිරීමට අවස්ථාවන් විවරකිරීම සහ රුසියානු තෙල් සහ ගෑස් සහන මිලට ලබා ගැනීම මගින් විශාල ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ලැබීමට ශ්‍රි ලංකාවට අවස්ථාවන් උදාවනු ඇති අතර ඇතැම් විට ඉන්දියාවේ සහායද ඒ සඳහා ලබාගත හැකි වනු ඇත.

ඔපරේෂන් කලම්බු” මෙහෙයුමේ පුනරාගමනය, මානව අයිතීන් සහ සිවිල් සමාජය

සීතල යුද්ධය සහ දෙමුහුන් ආර්ථික යුද්ධය ගෝලීයව ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින පසුබිම තුළ ශ්‍රි ලංකාවේ ආර්ථිකය සහ සමාජය ඩොලර් ණය යටත්විජිතවාදී උගුල තුළ සිරවී විලාප නගමින් සිටියදී ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ සහ පැරිස් කණ්ඩායමේ අරමුණ වී ඇත්තේ ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණ මෙහෙයුම දිග්ගැස්සීම බව පැහැදිලිය.

මෙම විලාපය තවදුරටත් උත්සන්න කරවීමට සැලසුම් කෙරෙමින් පවතිද්දී එක්සත් ජාතින්ගේ මානව හිමිකම් කොමිසම විසින්ණය පිළිබඳ යුක්තියකින් තොර ආර්ථික අයිතිවාසිකම් ” පිළිබඳ සංකල්පය බෙදා වෙන්කර පාලනය කිරීම” සඳහා වන මානව හිමිකම් පිළිබඳ නූතන න්‍යාය පත්‍රයට එක් කර තිබේ. ඒ අතර එක්සත් ජාතින්ගේ සංවර්ධන වැඩ සටහන විසින් ණය වෙනුවට ස්වභාව දහම හුවමාරු කිරීම”නම් වැඩ සටහන ප්‍රවර්ධනය කරමින් සිටියි.

එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩ සටහනේ විධායක අධ්‍යක්ෂ ලෙස කටයුතු කරමින් සිටි එරික් සොල්හයිම්ට 2018දී එම තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වීමට සිදුවූයේ ඔහුගේ ලොව වටා සංචාර සහ අභ්‍යන්තර නීති කඩකිරීම පිළිබඳව නැගුණු චෝදනා හේතුවෙනි. මෙම එරික් සොල්හයිම් දැන් ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහගේ හරිත බලශක්තිය ඇතුළු හරිතශෝධක ව්‍යාපාරයේ ජාත්‍යන්තර උපදේශක වරයෙකි.”

බිඳ වැටීමට ආසන්න කොළඹ ආණ්ඩුව දෙපැත්තට වැනෙමින් සිටින අතර ඇතැම් විට එය කිසිම ගෝලීය බල කඳවුරකට සම්බන්ධ නොවී නොබැඳි ස්ථාවරයක් ” කරා යොමු වීමට ඉඩ තිබේ. නව යටත්විජිතවාදි න්‍යාය පත්‍රයන් පෙරට දමන බලගතු රාජ්‍ය සහ දැවැන්ත සමාගම්වල අවශ්‍යතාවන් ඉටු කරනු වෙනුවට නොබැඳි ස්ථාවරයක් ” මගින් තම රටේ ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවන් ඉටු කිරීමට පුළුල් අවකාශයක් විවර වනු ඇත.

සිවිල් සමාජය විසින්ද මෙම අභියෝගය බාරගැනීම සඳහා පෙරට පැමිණිය යුතුව තිබේ. 1973 දී චිලියේ පිනොෂේගේ හමුදා ආණ්ඩුව විසින් මරා දමන ලද චිලියේ ප්‍රකට කවියෙකු වූ නෙරූදාගේ ජීවන චරිතය ඇසුරෙන් අශෝක හඳගම විසින් නිර්මාණය කරන ලද සිනමා පටය වූ අල්බොරාදා” ට සම්බන්ධ ඇතැම් තාරකාවන් කොළඹ අරගලයට සම්බන්ධව ඇති නමුත් ද 1973 චිලියේ පුද්ගලයන් අතුරුදන් කිරීමේ මෙහෙයුම වූ ඔපරේෂන් කලම්බු ” පිළිබඳව දන්නේ ඉන් කීප දෙනෙකු පමණි.

1973 දී චිලියේ ඇලන්ඩේගේ රජය එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද හමුදා කුමන්ත්‍රණයකින් පෙරලා දමන ලදි. එමගින් බලය අල්ලාගත් ජෙනරාල් පිනෝෂේ විසින් සිය විරුද්ධවාදින් රහසිගතව අතුරුදන් කරවීමේ මෙහෙයුම හැඳින්වූයේ කොළඹ මෙහෙයුම හෙවත් ඔපරේෂන් කලම්බු” නමිනි. මෙමගින් පුද්ගලයන් 119 දෙනෙකු අතුරුදන් කර ඇතැයි සැළකුණ නමින් මෙය 119 සිදුවීම” ලෙසද හැඳින්විණි.

කෙසේ වුව ද මෙම ඝාතන හේතුවෙන් පිනෝෂේගේ ජනාධිපති මුක්තිය එරට අධිකරණය විසින් අහෝසි කරන ලද අතර ඔහු නොමැතිව ස්පාඤ්ඤයේ පවත්වන ලද නඩු විභාගයකදී ඔහු එම චෝදනාවන්ට වරදකරු බව ලෙස තීන්දු කරන ලදි. පසුව ඔහුව ලන්ඩනයේදී අතු අඩංගුවට ගනු ලැබිණි.
චිලියේ සන්තියාගො හි ඔපරේෂන් කලම්බු මෙහෙයුම දියත් කරන ලද්දේ පිනොෂේගේ විරුද්ධවාදින් රහසිගතව මරා අතුරුදන් කරවීමට නමුත් එහි ගොදුරු බවට පත්වූවන් අතර කිසිදු දේශපාන සම්බන්ධකමක් නැති පුද්ගලයන් ද වූහ. මෙම ඔපරේෂන් කලම්බු මෙහෙයුමට අසත්‍ය තොරතුරු ප්‍රචාරය කිරීමේ සහ සංස්කෘතික කර්මාන්තය තුලදී මහජන මතය නොමග යැවීමේ ව්‍යාපාරයන් ද අන්තර්ගත විය.එය සමාන කළ හැක්කේ වර්තමාන ලංකාවේ අරගලයට” පෙර සහ පසුව සමාජ මාධ්‍ය ජාලා හරහා දියත්වන ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයන්ටය.

1974 ඔපරේෂන් කලම්බු මෙහෙයුම යටතේ චිලියේ MIR සංවිධානයේ සාමාජිකයන් වූ ලුයිස් ග්වෙන්ඩල්මාන් විස්නියාක‍් සහ කාර්ලෝස් ග්වායාර්ඩෝ වුල්ෆ් අතුරුදහන් කිරීමට සම්බන්ධ වූ චිලියේ ජාතික බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ කාර්යාංශයේ නිලධාරින් 15 දෙනෙකුට එරට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් දඬුවම් පමුණුවන ලද්දේ 2021 තරම් මෑතකදීය. එහිදී වරද කරුවූ එක් බුද්ධි නිලධාරියෙකු වූ මිගෙල් ක්‍රාස්නොෆ් බන්ධනාගාරය වෙත රැගෙන යන අන්දම

ඔපරේෂන් කලම්බු මෙහෙයුමට පසුව ඔපරේෂන් කොන්දෝර් (Condor Operation) නමින් මෙහෙයුමක් එක්සත් ජනපදයේ CIA සංවිධානයේ මෙහෙයවීමෙන් සහ ප්‍රංශයේ සහභාගිත්වය සහිතව, ආර්ජන්ටිනාව, බොලිවියාව, බ්‍රසීලය, චිලිය, පැරගුවේ, පේරූ, සහ උරුගුවේ යන රටවල සමාජවාදි නායකයන් සහ පක්ෂ මෙන්ම පොදු විපක්ෂයද විනාශ කිරිම සඳහා 1975 දී දියත් කරන ලද මෙහෙයුමකි. මෙම මෙහෙයුමට ඒ ඒ රටවල දක්ෂිණාංශික ප්‍රභූ පැළැන්තිය සහ හමුදා නිලධාරින් සම්බන්ධ කරගැනිණි. දකුණු ඇමෙරිකාවේ විශාලතම රාජාලියෙකුගේ නමින් නම් කරන ලද මෙම කොන්දෝර් මෙහෙයුම ලෝකයේ වෙනත් රටවලටද ව්‍යාප්ත කරන ලදි. මෙම කොන්දෝර මෙහෙයුම මගින් ඉහත රටවල පුද්ගලයන් 60,000 සිට ලක්ෂයක් දක්වා මරා දමන්නට හෝ අතුරුදන් කරන්නට ඇතැයි සැළකෙන අතර පුද්ගලයන් ලක්ෂ 4කට ආසන්න පිරිසක් සිරගත කරන ලදි. ජීවිත ආරක්ෂාව සඳහා පලාගිය පුද්ගලයන් එක්සත් ජනපද සංවිධානයේ සහ ජාත්‍යන්තර බුද්ධි සේවාවල අනුග්‍රහයෙන් හඹාගොස් අත් අඩංගුවට ගෙන ඔවුන්ගේ මවුරටවල පීඩාකාරි ආණ්ඩුවලට භාර දෙන ලදි. ඔහිදී ඔවුන් අමානුෂික වධබන්ධන පමුණුවා මරාදමන ලදි. නැතහොත් සිරගත කරන ලදි. වාමාංශික නායකයන් විරුද්ධ මත දරන්නන්,ජනමාධ්‍යෙව්දීන් සහ වෘත්තිීය සමිති නායකයන් ද විශාල සංඛ්‍යාවක් මෙම කොන්දෝර් මෙහෙයුමට ගොදුරු විය. මෙය වර්තමානයේ එක්සත් ජනපදය විසින් සිය ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධය” නම් බැනරය යටතේ පුද්ගලයන් පැහැරගෙන ගොස් රඳවා තැබීමට යොදාගනු ලබන කියුබාවේ ගුවන්තනාමෝ, ඉන්දියන් සාගරයේ දියාගෝ ගාර්ෂියා හෝ යුරෝපයේ බ්ලැක්සයිට් යනුවෙන් හඳුන්වන කඳවුරු ආශ්‍රිතව පවත්වාගෙන යන මෙහෙයුම් සඳහා වූ පූරෝගාමි අත්හදා බැලීමක් ලෙස සැලකිය හැකිය. දියාගෝ ගාර්ෂියාව 2015 දී සමුද්‍ර සංරක්ෂණ කලාපයක් ” (Marine Protection Area) ලෙස නම් කරමින් හරිතශෝධනයට ලක් කරන ලදි.

චිලි ප්‍රතිවිප්ලවයේදී කුමන්ත්‍රණයකින් බලය අල්ලාගත් පිනොෂේගේ සෙබළුන් විසින් බලයෙන් පහකරන ලද ජානාධිපති ඇලන්ඩේගේපක්ෂ සාමාජිකයන් සහ ආධාරකරුවන් අත් අඩංගුවට ගන්නා ආකාරය-රොයිටර්

1974 ඔපරේෂන් කලම්බු මෙහෙයුම යටතේ චිලියේ MIR සංවිධානයේ සාමාජිකයන් වූ ලුයිස් ග්වෙන්ඩල්මාන් විස්නියාක්(Luis Guendelman Wisniak) සහ කාර්ලෝස් ග්වායාර්ඩෝ වුල්ෆ් ( Carlos Guajardo Wolff ) අතුරුදහන් කිරීමට සම්බන්ධ වූ චිලියේ ජාතික බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ කාර්යාංශයේ නිලධාරින් 15 දෙනෙකුට එරට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් දඬුවම් පමුණුවන ලද්දේ 2021 තරම් මෑතකදීය.
මෙම සංදර්භය තුළ කොළඹ සිවිල් සමාජය විසින් එක්සත් ජනපදය විසින් ගෝලීය දකුණේ රටවල ආර්ථිකයන්ට විලාප නැංවීමට සලස්වන ලද සීතල යුද්ධයේ ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කළ යුතුව තිබේ.
මේ අතර සමහර ශාස්ත්‍ර වේදීන් 1959 දී සිදු වූ අගමැති එස්. ඩබ්ලිව්. ආර්. ඩී. බණ්ඩාරණායක ඝාතනය පිළිබඳව නැවත විමසා බැලීමකට යොමු වී සිටිති. මෙම ඝාතනය බෞද්ධ භික්ෂුවක් විසින් කරන ලද බව ප්‍රකාශයට පත් විය. චිලියේ පළමු සමාජවාදි ජනාධිපතිගේ මරණ සිදුවූ ආකාරය පිළිබඳව පළමුව වාර්තාවූයේ ඔහුට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය සිදුවන අතර ඔහු සිය දිවි නසාගත් ලෙසය.

බණ්ඩාරනායක ලංකාව බ්‍රිතාන්‍ය ඩොමිනියන් තත්ත්වයෙන් මුදාගැනීමට උත්සාහ දරන ලද්දේය. ඇලන්ඩේ චිලියේ තඹ පතල් ඇතුළු ප්‍රධාන කර්මාන්ත ජනසතු කරණයට සඳහා උත්සාහ දරන ලදි. ඔහු චිලියේ ධනපතියන් අතලොස්සක් අත සංකේන්ද්‍රව තිබූ ධනය නැවත දුප්පතුන් අතර බෙදාහැරිය යුතුය යන මතයේ සිට ක්‍රියාත්මක විය. එමෙන්ම විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ එක්සත් ජනපදයේ රූකඩයක් බවට පත් නොවී ස්වාධීන විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් ගෙන යන බව ප්‍රකාශ කළේය. මෙයට සමානව බණ්ඩාරනායකද ලංකාවේ උපායමාර්ගික වශයෙන් වැදගත් වරායන්, ගුවන්තොටුපළ ආදිය ජනසතු කරමින් ඒවා බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයෙන් ඉවත්කිරීමට උත්සාහ ගත්තේය. ඔහු ඝාතනය වූයේ CIA සංවිධානය විසින් දකුණු සහ නැගෙනහිර ආසියාවේ බුද්ධාගම දේශපාලනික ආයුධයක් බවට පත්කිරීමේ සැලසුම් ආරම්භ කරන ලද දිනවලය.(7)

21 වැනි සියවස ආසියානු සියවසක් බවට පත් කිරීමට නම් ආසියාවේ රටවල් එක්සත් ජනපදය සහ බටහිර රටවල බෙදා වෙන්කර පාලනය කිරීමේ උපක්‍රමය පරාජය කිරීම සඳහා එක්සත්ව කටයුතු කළ යුතුව තිබේ. එවිට බලය එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපයේ සිට ආසියාවට මාරුවීම සිදුවනු ඇත. කෙසේ වුව ද චිලිය සහ ශ්‍රී ලංකාව වැනි කුඩා රටවල සහ ඒවායේ සිවිල් සමාජයේ වගකීම වන්නේ යටත්විජිතවාදි සහ සිවිල් යුද සමයේ ඛෙදවාචකයන් දෙවන වර විගඩමක් ලෙස ගෝලීය දකුණ තුළ සිදුවීම වැළැක්වීමය.

ආචාර්ය ධරිණී රාජසිංහම් සේනානායක
සමාජ මානව විද්‍යාඥ

මූලාශ්‍ර

1.FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1969–1976, VOLUME XXI, CHILE, 1969–1973, 93. Editorial Note
2. Noam Chomsky Chile excerpted from Secrets, Lies, and Democracy, 1994 Writes Chomsky: our
government intervened massively to prevent Allende from winning the preceding election, in 1964. In
fact, when the Church Committee investigated years later, they discovered that the US spent more money
per capita to get the candidate it favored elected in Chile in 1964 than was spent by both candidates
(Johnson and Goldwater) in the 1964 election in the US.
President Theodore Roosevelt officially invoked the Monroe Doctrine to justify sending troops to the Dominican
Republic, Nicaragua and Haiti in the first decades of the 20 th century.
4. DEBTOCRACY

5 Transnational Institute, 2017 The Bailout Business: Who profits from Bank Rescues?
Kishore Mahhubhani 2021 The Asian 21 st Century 
7 Eugene Ford 2017 Cold War Monks: Buddhism and America’s Strategy in Southeast Asia. Yale University Press.

සටහන්

වොෂින්ටන් සම්මුතිය(Washington Consensus)

වොෂින්ටන් හි සිට ක්‍රියාත්මක වන ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල, ලෝක බැංකුව, සහ එක්සත් ජනපද රජයේ භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තුමේන්තුව වැනි ආයතන විසින්, ආර්ථික අර්බුද තුළ ගිලී ගිය සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද සම්මත” ප්‍රතිසංස්කරණ මට්ටමේ ලා සැළකෙන ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති වට්ටෝරු 10ක් අඩංගු වැඩ පිළිවෙලකි. වොෂින්ටන් සම්මුතිය යන මෙම යෙදුම මුලින්ම භාවිතා කරන ලද්දේ 1989 දී ඉංග්‍රිසි ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකු වන ජෝන් විලියම්සන් (John Williamson) විසිනි.
සාර්ව ආර්ථික(macroeconomic) ස්ථායීකරණය, වෙළඳාම සහ ආයෝජන යන දෙකටම අදාළව ආර්ථිකය විවෘත කිරීම සහ දේශීය ආර්ථිකය තුළ වෙළඳපල බලවේග පුළුල් කිරීම වැනි ක්ෂේත්‍රවල නිදහස් වෙළඳපල ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති මෙම වට්ටෝරුවලට ඇතුළත් විය. විලියම්සන් විසින් වොෂින්ටන් සම්මුතිය යන යෙදුම යොදාගත් අර්ථයට වෙනස් පුළුල් ආකාරයකට ඔහුගේ විරෝධයද නොතකා පසුව යොදාගනු ලැබිණි. මෙම දෙවැනි අර්ථ නිරූපණය අනුව එම යෙදුම භාවිතාකරන ලද්දේ ඉතාම දැඩි ලෙස වෙළඳපළ මත පදනම් වූ ආර්ථිකමය ප්‍රවේශයක් සඳහාය. මෙය ඇතැම්විට වෙළඳපොළ මූලධර්මවාදය නැතහොත් නව ලිබරල්වාදය ලෙස හැඳින්විණි.

සාගර ක්ෂේත්‍ර සුපරීක්ෂාකාරිත්වය (Maritime Domain Awareness -MDA)

ජාත්‍යන්තර සාගර සංවිධානයේ නිර්වචනයට අනුව සාගර ක්ෂේත්‍ර සුපරීක්ෂාකාරිත්වය යනු සාගර ක්ෂේත්‍රයට අදාළව ආරක්ෂාව, සුරක්ෂිතබව, ආර්ථිකය සහ පරිසරය යන කරුණු සම්බන්ධව බලපාන ඕනෑම දෙයක් ගැන වන ඵලදායි අවබෝධයක්යක් ලෙසය. සාගර ක්ෂේත්‍ර සුපරීක්ෂාකාරිත්වය හෙවත් MDA සැලකෙන්නේ සාගරයට සම්බන්ධ ආරක්ෂක ගැටළු එනම් නැව් මංකොල්ලකෑම වැනි දේ සම්බන්ධව කටයුතු කිරීමට ඇති වඩාත් ඵලදායි ප්‍ර වේශය ලෙසය. සාගර ක්ෂේත්‍රය යනුවෙන් අර්ථ දක්වන්නේ සාගරය මත,සාගරය යට, සාගරයට සම්බන්ධ, සාගරයට යාබද, සියලු ප්‍රවාහන මාර්ග, සියලු ක්‍රියාකාරකම්, යටිතල ව්‍යුහයන්, පුද්ගලයන්, නාවික යාත්‍රා, සම්මැරීන ආදි සියල්ල සම්බන්ධිත පොදු ක්ෂේත්‍රයයි.

ණය වෙනුවට පරිසර සම්පත් සුරැකීමේ හුවමාරුව debt-for-nature

සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල විදේශ ණයවලින් කොටසක් එම රටේ සුවිශේෂී සහ තෝරාගත් පරිසර සංරක්ෂණ ව්‍යාපෘති සඳහා යම් නිශ්චිත පරිසර සංවිධානයකට වෙත පවරා දීම ණය වෙනුවට පරිසර හුවමාරුව ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

ගල් අඟුරු පතල්වල වායු සුරක්ෂිතතාව පරීක්ෂා කිරීමට කැනරි පක්ෂියා යොදාගැනීම

ගල් අඟුරු පතල්වල අභ්‍යන්තරයේ තමන්ට පැවතීමට සුදුසු වාතාවරණයක් සහ ඔක්සිජන් මට්ටමක් පවතීදැයි බැලීම සඳහාත් විෂ සහිත වායූන් පතුල තුළ පවතීද යන්න පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පතල් කම්කරුවන් විසින් පතලට අවතීර්ණ වීමට පෙර පතල තුළට කැනරි පක්ෂියෙකු ප්‍ර වේශ කරවන ලදි. එම පක්ෂියාට පතල තුළදී හානියක් සිදුවුවහොත් පතල තුලට බැසීමට නුසුදුසු වාතාවරණයක් පවතින බව නිගමනය කරන ලදි.

හෙයාකට්  (Hair Cut)

මූල්‍ය කටයුතුවලදී හෙයාකට් එකක් නැතහොත් කොණ්ඩය කැපීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ යම් වත්කමක පවත්නා වෙළෙඳ පොළ වටිනාකම සහ නියාමක වත්කම් හෝ ණය අවදානම ගණනය කිරීමේ අවශ්‍යතාව මත එම වත්කම වෙත ආරෝපනය කරනු ලබන වටිනාකම් අතර වෙනසයි. මෙහිදී හෙයාකට් එකක ප්‍රමාණය තීරණය කරනු ලබන්නේ යම් කිසි වත්කමක් සඳහා හදිසි විකිණීමක් හෝ ඈවර කිරීමක් සිදුවන විට වටිනාකම පහළ වැටීමට ඉඩ ඇති ප්‍රමාණය අනුවය. වත්කමක මිලෙහි අවදානම හෝ වාෂ්පශීලතාව විශාලවන තරමට හෙයාකට් එකද විශාල වේ

If Danushka proven guilty, he must settle all expenses incurred by SLC: Ministry Secretary

November 7th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

Controversial Sri Lankan cricketer Danushka Gunathilaka is still only a suspect in the incident, and if he is proven guilty, Sri Lanka will enforce all its laws against him, Sports and Youth Affairs Ministry Secretary Dr. Amal Harsha de Silva said.

Addressing the media, he said Danushka Gunathilaka was a cricketer who was approved by the Sports Minister and sent to Australia representing the country.

“We cannot escape from our responsibility. We should appear for him, if he has come up with a problem. If he had committed this fault with his will and knowledge,  he has to pay all his expenses for the legal assistance he was offered. We have no authority to help him out with his personal issues, spending public money,” he said.

“Danushka has only allegations against him, therefore he is still representing the country. During a discussion, Justice Minister Ali Sabry also said that he is only a suspect, not a culprit. But if he had done anything wrong, he should bear the full responsibility for it,” Silva said.

“If he is proven guilty, he should settle all expenses incurred by the Sri Lanka Cricket (CLC) Board. “Discipline is a must when it comes to sports, and we will do our best to maintain our image,” Silva stressed. (Chaturanga Samarawickama)

100 Years of the BBC & Fascism

November 6th, 2022

e-Con e-News

The (so-called Sri Lankan-owned) media has demanded with one voice that Sri Lanka default on debts & submit to the IMF. These debts were largely incurred to pay for imports of fuel, fertilizer, food, pharma and machinery, most of which was not invested in productive efflorescence.

      At the same time, the US Treasury’s IMF, which is not a democratic organization at all, is clearly working thakata-thei with US games to turn Sri Lanka into a US military base in the Indian Ocean. Until Sri Lanka submits, they aim to play all sides against the middle, while depriving us of the essentials we’re prevented from producing for ourselves.

      The media this week took instead to openly trying to blame China again for the ‘delay’ in imposing the IMF’s blessings. It is the US (& IMF) dictat that is creating further chaos. Instead, they are framing China for the continuation of the colonial import-export plantation oligarchy’s policies.

      This recent report blaming China originates with the Hindustan Times quoting unnamed ‘financial analysts based in Washington’. Of course we aren’t surprised that Hindustan is also the modifier for Hindustan Unilever, the largest English multinational in India – and not that coincidentally – the largest media advertiser.

      ee repeats: Unilever, World Bank, IMF, Asian Development Bank, etc., are no democracies by any means. And yet, US President J Biden recently divided a multinational-corporation-dominated world into ‘democracies’ and ‘autocracies’:

ප්‍රියමාලි නළු නිළියන් සියයකට සල්ලි බෙදූ හැටි.. සේමිණී රහස් පොලිසියේ හෙලිකල රහස් මෙන්න..

November 6th, 2022

ගයාන් කුමාර වීරසිංහ Silumina

November 6, 2022 at 10:22 pm | lanka C news

ප්‍රියමාලි නළු නිළියන් සියයකට සල්ලි බෙදූ හැටි.. සේමිණී රහස් පොලිසියේ හෙලිකල රහස් මෙන්න..

මෙරට අප්‍රකට ප්‍රකෝටිපතියන් මෙන්ම කළු සල්ලි ජාවාරම්කරුවන්ව හොඳට අන්දවා රුපියල් බිලියන ගණනාවක් වංචා කර අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට හසුවී දැන් බන්ධනාගාරයේ සිර මැදිරියකට වී කල් ගෙවන තිලිණි ප්‍රියමාලිගේ තවත් සඟයන් දෙදෙනකුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශන නිලධාරීන් විසින් ඉකුත් සතියේදී අත්අඩංගුවට ගත්තේය. ඒ අපේ රටේ අන්ධ භක්තියෙන් මිථ්‍යාව පසු පස හඹා යන අහිංසක බොදු ජනතාව හොඳට අන්දමින් රහත් වෙස් ගෙන මඩිය තරකර ගත් තවත් එක් භික්ෂුවක් වන බොරැල්ලේ සිරි සුමන හිමියන්ව සහ සමාගම් අධ්‍යක්ෂවරියක වූ ජානකී සිරිවර්ධන නැමැත්තියවය.

කඩවත වෑබඩ ප්‍රදේශයේ අක්කරයක පමණ භූමි භාගයක අරහත්තක සමාධි ආරණ්‍ය නැමැති විහාරස්ථානයක් ඉදි කරගෙන එහි දිව්‍යලෝකයක්ද තනාගෙන වැඩ වාසය කරන සිරිසුමන නම් වූ මෙම භික්ෂුව සමාජය හමුවේ පෙනී සිටියේ මාර්ගඵල ලැබූ රහතුන් වහන්සේ නමක් ලෙසිනි. ලක්ෂ ගණන් වටිනා සම පැහැපත් වන ආලේපන ගල්වමින් කිරි පාටට බැබළෙමින් සිටි මෙම භික්ෂුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශන නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නේ ද තිලිණි ප්‍රියමාලි විසින් කළ දැවැන්ත මූල්‍ය වංචාවේ උන් වහන්සේ ද එක් අංකුරයක් බව විමර්ශන වලින් අනාවරණය වීමත් සමඟිනි.

මෙම භික්ෂුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට කොටුවන්නේ තිලිණි ප්‍රියමාලිට එරෙහිව මෙතෙක් පැමිණිලිකර ඇති අතළොස්සක් අතර සිටින ව්‍යාපාරිකයකු විසින් ලබාදී ඇති සාක්ෂියක් පදනම් කර ගනිමිනි. තිලිණිට එරෙහිව මෙතෙක් ලැබී ඇති පැමිණිලි අතරෙන් වැඩිම මුදල් ප්‍රමාණයක් ඇය වංචාකර ඇත්තේ යැයි කියැවෙන්නේ මෙම ව්‍යාපාරිකයාටය. එම ගණන සුළු පටු නැත. රුපියල් කෝටි 75කි. ඉන්දියානු නිෂ්පාදනයක මෙරට අලෙවි නියෝජිතයා ලෙසද ක්‍රියාකරන මෙම ව්‍යාපාරිකයා ආචාර්ය උපාධිධාරියෙකි. පරම්පරාගත ධනවතෙක් වන මෙම ව්‍යාපාරිකයාට ප්‍රියමාලිව මුණ ගස්සන්නේ යැයි කියැවෙන්නේ මිශ්‍ර ආයෝජන ව්‍යාපෘතියක මෙරට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනිය බව කියැවෙන ජානකී සිරිවර්ධන නැමැත්තියයි. බලවන්තියක් බව කියැවෙන ඇය මඟින් දැන හඳුනාගත් ව්‍යාපාරිකයාව ප්‍රියමාලි අන්දවා මුළු සේසතම හූරා ගන්නේ මුලින්ම ඔහුට නයෙක් පෙන්වමිනි. ඒ ඇය දිනක් එම ව්‍යාපාරිකයාගේ නිවසට ගොස් ගමන් මල්ලක ඔබා ගෙන රැගෙන ගිය නයෙක් පෙන්වා ඒ එම ව්‍යාපාරිකයාගේ පියා යැයි පවසමිනි. ඇය එහිදී රඟපාන්නේ තමාට මළ ගිය ප්‍රාණකාරයන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමේ බලයක් ඇති තැනැත්තියක් ලෙසිනි. එවැනි දේවල් තදින්ම විශ්වාස කරන්නෙක් වූ මෙම ව්‍යාපාරිකයා ප්‍රියමාලිගේ ගැටයට හොඳටෝම අසු වුණේය.

අම්මා මට කියනවා මේ ගෙදර සල්ලි ගොඩගහගෙන ඉන්නවා කියල. ඒ සල්ලි සාපයක්ලු. ගෙදරින් අයින් කරන්න කියනවා. තාත්තගේ ආත්මයටත් සහනයක් නැහැ කියනවා ඇය ආවේශ වෙමින් ව්‍යාපාරිකයා හමුවේ පවසන්නට වූවාය.

ප්‍රියමාලි මෙහි දෙවැනි පියවර තබන්නේ බොරැල්ලේ සිරිසුමන හිමියන් මෙම නිවෙසට ගෙන්වා ගෙනය. එය සිදුවන්නේ ඊට දින කිහිපයකට පසුවය. ඒ සාපයෙන් ගැලවෙන්නට මඟක් සොයා දෙන්නැයි ව්‍යාපාරිකයා ප්‍රියමාලිගෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුවය.

ඇඟ ගැල්වූ විලවුන්වල සුවඳ විහිදුවමින් බොරැල්ලේ සිරිසුමන හිමියන් මෙම ව්‍යාපාරිකයාගේ නිවසට එන්නේ ප්‍රියමාලිගේ ආරාධනාවකට අනුවය. ඒ පැමිණි උන්වහන්සේ පොඩි වේලාවක් භාවනායෝගීව ද සිටියහ. අනතුරුව උන්වහන්සේ ආරූඪයකින් නිවසේ හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑර ම පරීක්ෂා කරමින් සක්මන් කරන්නට වූයේ උන්වහන්සේගේ ජංගම දුරකතනයට ප්‍රියමාලි විසින් විටෙන් විට යොමු කරන කෙටි පණිවුඩ ඔස්සේ තැන් තැන් වලට යමිනි. ඊට පෙර කිසිදු දිනක මෙම නිවසට පය නොතැබූ සිරිසුමන හිමි නිවෙසේ හැම අස්සක් මුලක් නෑරම යන්නට වූයේ ප්‍රියමාලි විසින් දුරකතනයට ලබාදෙන පණිවුඩ ඔස්සේය. ඒ බව දැන සිටියේ උන්වහන්සේත් ප්‍රියමාලිත් පමණි. එබැවින් උන්වහන්සේ ව්‍යාපාරිකයා හමුවේ රඟ දක්වන්ට වූයේ භාවනාවෙන් චිත්ත ශක්තිය දියුණු කරගෙන සිටින බැවින් තමන් වහන්සේට හැම දෙයක්ම පෙනෙන බව හඟවමිනි.

සැබෑ ලෙසම උන්වහන්සේට භාවනාවෙන් ඥානයක් පහළ වී තිබුණි නම් ප්‍රියමාලි වංචාකාරියක් බව මෙන්ම ඇය සමඟ තමන් වහන්සේට ද යම් දවසක හිරේ විලංගුවේ වැටීමට සිදුවූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණු වාර ගණන අපමණය. දැන් ඉතින් වැඩේ වරද්දා ගෙන හමාර බැවින් යම් දිනක හිරෙන් එළියට ඇවිත් , පෙර කළ අකුසලයක් තමන් වහන්සේට පටිසන් දුන් බව කියන්නට ද බැරිකමක් නැත.

එදා මේ කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයාගේ ගෙයි හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ඇවිදිමින් උන්වහන්සේ අවසානයේදී ව්‍යාපාරිකයාව අන්දවන්නේ නිවෙසට ශාපයක් වැදී ඇති බව පැහැදිලි කරමිනි. එම සාපයෙන් ගැලවෙන්නට නම් නිවෙසේ ඇති මුදල් හා දේපොළ අතහැරිය යුතු බව ද උන්වහන්සේ ව්‍යාපාරිකයාට දේශනා කළහ. එසේ නොවුණොත් ලොකු විනාශයක් සිදු වන බව දෙසා බාන්නට වූයේ ව්‍යාපාර පවා බිඳ වැටී හිඟන්නෙක් ලෙස මහ මඟට ඇද වැටෙනු ඇතැයි කියා බිය ගන්වමිනි.

බොරැල්ලේ සිරිසුමන හිමියන් ආරූඪයෙන් කී මේ දේවල් නිසා මෙම ව්‍යාපාරිකයාට හීන් දහඩිය පවා දැම්මේය. අපි මේකට මොකද කරන්නේ බොරැල්ලේ සිරි සුමන හිමියන්ගෙන් ඔහු මෙසේ අසන්නේ සාපයෙන් ගැලවෙන්නට මඟක් උන්වහන්සේගෙන්ම දැන ගැනීමේ අධිටනින්ය. එහිදී උන්වහන්සේ ව්‍යාපාරිකයාටත්, නිවෙසටත් සෙත් ශාන්තියක් කරමින් ඔහු සතුව ඒ වන විට නිවසේ ගොඩ ගසාගෙන සිටි මුදල් පිරවූ ගමන් මල්ලකට ද පූජාවක් පවත්වන්නේ තාවකාලික විසඳුමක් ලෙස සිදු කරන ශාන්ති කර්මයක් බව පෙන්වමිනි. අවසානයේදී බොරැල්ලේ සිරි සුමන හිමියන් මෙම ව්‍යාපාරිකයාව පොළඹවන්නේ ඔහු සතුව ඇති සියලු දේපොල විකුණා ඒ මුදල් තිලිණිගේ ව්‍යාපාරවල ආයෝජනය කරවීමටය.

ඒ වන විට හොඳටෝම රැවටීමට ලක්ව සිටි මෙම ව්‍යාපාරිකයා කෝටි 75ක්ම තිලිණිගේ ව්‍යාපාරයන්හි ආයෝජනය කරන්නට වූයේ සාපයෙන් ගැලවෙනවාත් එක්කම ලොකු ලාභයක්ද ඒ තුළින් ඇය ලබාදෙන බව කියන්නට වූ බැවිනි. අවසානයේදී ඔහුට සිදු වන්නේ සිරි සුමන හිමිගේ උපදෙස් පිළිපදින්නට ගොස් සියල්ලම අහිමිකරගෙන මහ පාරට වැටෙන්නටය. අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ තිලිණිට එරෙහිව පැමිණිලි කිරීමට ඇඹරෙමින් සිටි මෙම ව්‍යාපාරිකයා අවසානයේදී පැමිණිල්ල කිරීමට ඉදිරිපත් වන්නේ ඔහුට සාධාරණයක් පතා වෙන කරන්නට කිසිවක් ඉතිරි නොවූ තැනය. අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ මෙම ව්‍යාපාරිකයා විසින් කළ පැමිණිල්ලෙහි සඳහන් වන්නේ තමාට අයත් වාහන, ඉඩකඩම් ඇතුළු දේපොළ සියල්ල විකුණා දමා ඒ මුදල් සියල්ලක්ම ප්‍රියමාලිට ලබා දුන් බවය.

ප්‍රියමාලි ඉතා ලස්සනට බොරැල්ලේ සිරිසුමන හිමියන් සමඟ එක්ව අප්‍රකට ප්‍රකෝටිපති ව්‍යාපාරිකයකු අසරණයකු බවට පත් කරනු ලැබුවේ එසේය. ඒ ඔහුව මහ පාරට ඇද දමමිනි. අඩුම තරමින් දෙනවා යැයි කී ඉහළ ලාභාංශ කෙසේ වෙතත් ආයෝජනය කළ මුදලින් කොටසක් වත් ලබා දෙන්නට තරම් තිලිණි කාරුණික නොවූවාය.

මේ දවස්වල රටේ ආර්ථික තත්ත්වය හොඳ මදි. ඔයා බය වෙන්න එපා. සිරිසුමන හාමුදුරුවෝ ගාව මගේ රත්තරන් ගොඩක් තියෙනවා. ඒවා විකුණන්න කෙනෙක් මේ දවස්වල හොයනවා. රත්තරන් ටික විකුණපු ගමන් මම ඔයාගේ සල්ලි ඩබල් කරලම දෙන්නම් යැයි හැම තිස්සේම ඇය ඔහුට කියන්නට වූයේ තවදුරටත් ඔහුව අන්දවන්න සිතාගෙනය.

මෙවර නම් ඔහු ප්‍රියමාලිට ඇන්දුණේ නැත. ප්‍රියමාලි මේ කියන කිසිවක් ඔහු විශ්වාස කරන්නට ගියේ නැත. ඒ ඇය තමාව ඒ වන විටත් හොඳටම අන්දවා ඇති බව ඔහුට ටිකෙන් ටික වැටහෙන්නට ගත් බැවිනි. දිගින් දිගටම මුදල් ඉල්ලා ඔහු ප්‍රියමාලිට කරදර කරන විට ඇය ඔහුව දිනක් රැගෙන යන්නට වූයේ සිරිසුමන හිමියන්ගේ රාජ භවනටය. ඒ එහි ඇති රත්තරන් පෙන්වන්නටය. එහිදී සිරිසුමන හිමියන් මෙම ව්‍යාපාරිකයාට කාමරයක් විවර කර පෙන්වන්නේ එහි පුරවා ඇති රත්තරන් පොලු ගොඩකි.

ඔය මහත්තයා කිසිදේකට බය වෙන්න එපා. මේ ඔක්කොම රත්තරන්. යැයි එහිදී උන්වහන්සේ කියන්නට වූයේ ව්‍යාපාරිකයාව අලුත් විදිහකට රැවටීමකට ලක්කරවමිනි.

මේ හැම දෙයක්ම රත්තරන් වලින් හදල තියෙන්නේ යැයි උන්වහන්සේ කියමින් කාමරය පුරා ඇති රන් පැහැති නිර්මාණ ව්‍යාපාරිකයාට පෙන්වමින් පවසන්නට වූහ. ඒ එක් තැනකින් රන් පැහැති තහඩු කැබැල්ලක් අහඹු ලෙස කඩා ගන්නවා මෙන් පෙන්වමින් එය ව්‍යාපාරිකයා අතට තබමින් සිරි සුමන හිමියන් පවසන්නට වූයේ මහත්තයාට සැක නම් ගිහින් චෙක් කරල බලන්න. යැයි කියමිනි.

රන් යැයි කියා තමා අතට පත් කළ ඒ තහඩු කැබැල්ල රන්කරුවකුට දී පරීක්ෂා කිරීමට ද ව්‍යාපාරිකයා මෙහිදී අමතක නොකළේය. ඒ තවදුරටත් ඔවුන්ගේ රැවටීමට හසු නොවීමට වග බලා ගනිමිනි. එම පරීක්ෂාවේදී එය සැබෑ පිරිසිදු රත්තරන් කැබැල්ලක් බව තහවුරු වීමත් සමඟ නැවත වරක් මෙම ව්‍යාපාරිකයා ප්‍රියමාලිගේ සහ සිරිසුමන හිමියන්ගේ ගැටයට හසු වූයේය. කවදාහරි දවසක තමාට මුදල් ලැබේවි යැයි සිතා ඒත් එක්කම ව්‍යාපාරිකයා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්නට පටන් ගත්තේය.

තිලිණි ප්‍රියමාලි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට හසුවන්නේ ඔය අතර තුරදීය. ව්‍යාපරිකයාගේ බඩ පපුවේ ගින්න ද පත්තුවන්නේ ඒත් එක්කමය. ප්‍රියමාලිට එරෙහිව ව්‍යාපාරිකයන් කිහිප දෙනෙක්ම පැමිණිලි කළත් මෙම ව්‍යාපාරිකයා පස්ස ගසන්නට ගත්තේ ප්‍රියමාලි ඔහුව ඒ වන විටත් බ්ලැක්මේල් කරගෙන සිටි බැවිනි. ඒ ගැන මෙම ව්‍යාපාරිකයා දින දෙක තුනක් තිස්සේම ගැඹුරින් සිතා බැලුවේය. ඒ දැන් තමා කළයුත්තේ කුමක්දැයි කියාය. අවසානයේදී ඔහු තීරණය කරනුයේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවට යන්නටය.

ප්‍රියමාලිට එරෙහිව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ ලියැවෙන ශක්තිමත්ම සාක්ෂිය වන්නේ මෙම ව්‍යාපාරිකයාගේ පැමිණිල්ලය. ඒ තුළින් බොරැල්ලේ සිරි සුමන හිමියන්ටද ගැලවිල්ලක් නොවීය. අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශන කණ්ඩායමක් පසුගිය 01 වෙනිදා කඩවත වෑබඩ පිහිටි දිව්‍ය මාලිගාවට ගොස් උන්වහන්සේව අත්අඩංගුවට ගන්නේ එම සාක්ෂිය පදනම් කරගෙනය. අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ උන්වහන්සේ නම් පවසන්නේ ප්‍රියමාලි යනු විහාරස්ථානට එන යන උදව් පදව්කරන දායිකාවක් පමණක් බවය. ඇය සමඟ තමන් වහන්සේට නිසිදු මුදල් ගනුදෙනුවක් නොතිබුණු බවද සඳහන් කරති. උන්වහන්සේ සිය ගැලවිල්ලට එසේ කීවත් හැම පැත්තෙන්ම තමන් වහන්සේ කොටුවී ඇති බව දැනෙන්නේ බන්ධනාගාරගත වූ පසුවය.

අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශනවලින් මේ වන විට හෙළි වෙමින් ඇති තොරතුරුවලට අනුව තිලිණි ප්‍රියමාලි මෙසේ මළ ගිය ප්‍රාණකාරයන් සමඟ කතා බස් කරමින් රැවටීමට ලක්කර ඇත්තේ මෙම ව්‍යාපාරිකයාව පමණක් නොව, එම ලැයිස්තුවේ තවත් ව්‍යාපාරිකයන් රැසක්ම සිටිති. ඇය මෙසේ මළගිය ප්‍රාණකාරයන් සමඟ සන්නිවේදන කටයුතු කිරීමට ඥානය උපදවා ගත්තේ යැයි කියැවෙන්නේ ද බොරැල්ලේ සිරිසුමන හිමියන්ගෙනි. ඇයට උන්වහන්සේ කියා දී ඇත්තේ මළවුන්ගේ ආත්මවලට පුද පූජා කළ විට ඒ අයගේ හඬ ඇසෙන්නට ලැබෙන බවකි. ඒ අනුව උන්වහන්සේ කියා දුන් විදිහට ඇය මළවුන් සමඟ කතාබහ කරන්නට ගන්නේ පුද පූජා පවත්වමිනි. ඒ වෙනුවෙන්ම ඇය කොළඹ තරු පන්තියේ හෝටලයක මහා මුහුදට මුහුණලා ඇති ජනේලයක් ඇති කාමරයක්ද වෙන් කරගෙන කාලයක්ම එහි රැඳී සිටියාය. ඒ සිරිසුමන හිමියන්ගේ ගුරුහරුකම් ලබමින් මළවුන් සමඟ කතා කිරීමට ඥානය වඩවා ගැනීමේ පූජා පවත්වමිනි.

ඒ හැරුණු කොට ප්‍රියමාලි බලි තොවිල් හා හදි හූනියම් කෙරෙහිද යම් විශ්වාසයකින් සිටි තැනැත්තියක් බවද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන්ට පෙනී ගියේය.

ඇය මේ දේවල් වැඩි හරියක් කරගත්තේ බාලවයස්කාර පිරිමි දරුවන් අපයෝජනයට ලක්කිරීමේ චෝදනාවකට ලක්ව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු අත්අඩංගුවට පත්වූ මැටරඹ කපුවා ගෙනි. එම කපුවාවද විමර්ශන නිලධාරීන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට කැඳවා ප්‍රියමාලි හා ඔහු අතර ඇති සම්බන්ධකම ගැන පවා දීර්ඝ ලෙස ප්‍රශ්න කර තිබුණේය. එහිදී ඔහු හෙළි කරනුයේ ඇය සිය ව්‍යාපාර දියුණුව වෙනුවෙන් වරක් තොවිලයක් නටා සෙත් ශාන්තියක් තමාට කියා කර ගත් බවය. ඔහු පවසන්නේ ඒ වෙනුවෙන් තමා රුපියල් ලක්ෂ 08ක ගාස්තුවක් අයකර ගත් බවය. එහෙත් අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් නම් විශ්වාස කරන්නේ එකී මුදල මෙන් විසි තිස් ගුණයක් ඔහු විසින් ඇගෙන් කඩාගෙන ඇති බවය.

ප්‍රියමාලිගේ මේ ගුප්ත වැඩ ගැන කියන්නේ ඇය විසින් සිය සැමියා යැයි කියා සමාජය හමුවේ පෙන්වනු ලැබූ ඇගේ පෙම්වතා වූ ඉසුරු බණ්ඩාරය. දැන් ඔහුත් සිටින්නේ හිර ගෙදරය.

විමර්ශනවලින් හෙළි වෙමින් ඇති ආකාරයට ඇය ඉසුරු බණ්ඩාරගෙන් ද හොඳට වැඩ අරගෙන ඇත්තේය. පසුව ඔහුව ඇය පන්නා දමා ඇත්තේ පස්සට පයින් ගසාය. ප්‍රියමාලිගේ හැම රහසක්ම දැන සිටියෙක් වන ඉසුරු එළ කිරිවලින් දිය නා ප්‍රියමාලි ලක්ෂ ගණන් වටිනා සුවඳ විලවුන් ගල්වන හැටි පවා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ දිග හැර තිබිණි. ඒ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව කළ ප්‍රශ්න කිරීම් හමුවේය. ඉසුරු පවසන්නේ ප්‍රියමාලි තමාගෙන්ද මුදල් ලබාගෙන වංචා කර ඇති බවය. මුදල් වෙනුවට ඇය තමාට රන් පොලු 10ක් දුන් බවද ඔහු කියන්නේය. එම රන් පොලු ඔහු පිළිමතලාවේ සිය මහගෙදර තබා ඇත්තේ වැඩි පරිස්සමටය. ඒ එක් රන් පොල්ලක බර කිලෝවකට වැඩිය. සිරිසුමන හිමියන්ගේ දිව්‍ය මාලිගාවේද තිලිණි ගොඩගසා තිබී ඇත්තේ එවැනි රන් පොලුය. ඒ සැබෑ රන් නොව, පිත්තල කැබලිය. තිලිණි හැම ව්‍යාපාරිකයෙකුවම රැවටුවේ එම පිත්තල කැබලි පෙන්වාය. ඉසුරු පවසන්නේත් තමා ඊට හසුවුණු බවය. විශ්‍රාමික විදුහල්පතිනියක් වූ ඉසුරුගේ මව මෙන්ම නාවික හමුදාවේ විශ්‍රාමිත ඉංජිනේරුවරයෙක් වූ පියාද මෙම රන් පොලුවලට වැදුම් පිදුම් කර තිබුණේ බුදු මැදුරේ තබාගෙනය. ප්‍රියමාලී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට හසුවීමත් සමඟ ඉසුරුගේ පියා ඒ එක් රන් පොල්ලක් රන්කරුවෙක් වෙත රැගෙන ගොස් තිබුණේය.

එතෙක් කාලයක් වැදුම් පිදුම් කළ ඒ රන් පොල්ල අකුලකට විසිකර දමා එන්නේ එය පිත්තල බව එහිදී දැන ගැනීමත් සමගිනි. අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ඉසුරුගේ ප්‍රකාශ ඔස්සේ යමින් පිළිමතලාවේ නිවෙසින් ඒ රන් පොලුවලින් 08ක්ම සොයා ගත්තේය. ඒ ඉසුරුට අයත් බව කියන රුපියල් ලක්ෂ 150ක මුදලක්ද සමගිනි. ඒ හැරුණු කොට ඉසුරු දෙහිවල නැදිමාලේ රෝහිණි පාරේ පදිංචිව සිටි නිවසද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් විසින් වටලා පරීක්ෂා කළේය. එහි තිබී මිල අධික රට බීම තොගයක්ද සොයා ගත්තේ ඉසුරු ගත කළ සැපවත් ජීවිතය ගැන සාක්ෂි ගොන්නක්ද සමගිනි. ඒ හැරුණු කොට ඉසුරු පරිහරණය කළ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක්ද එම නිවස පිහිටි ගෙවත්තේ නතර කර තිබී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් විසින් සොයා ගත්තේය.

ඉසුරු බණ්ඩාරගේ නමින් ඇති බැංකු ගිණුම් පරීක්ෂාවකදී හෙළි වන්නේ පෞද්ගලික බැංකු දෙකක ජංගම, ස්ථාවර සහ ඉතිරි කිරීමේ ගිණුම් කිහිපයකම රුපියල් ලක්ෂ 160 ක මුදලක් ඇති බවය. එම ගිණුම්ද අත්හිටුවීමට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පියවර ගන්නේ එම මුදල්වලට කිසිවකුටත් අත තියන්නට බැරි වන්නටය.

තිලිණි විසින් කළ මෙම දැවැන්ත මූල්‍ය වංචාව සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු අත්අඩංගුවට පත්වූවන් අතර ප්‍රියමාලිගේ ව්‍යාපාර සමූහය අතර ඇති තිකෝ කන්ට්‍රක්ෂන් නැමැති ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ලෙස කටයුතු කළ කසුන් පෙරේරාද සිටින්නේය. කොළඹ කොටුවේ බ්‍රිස්ටල් වීදියේ විදේශ මුදල් හුවමාරු ව්‍යාපාරික ස්ථානයක් පවත්වාගෙන යන කමල් හසන් නැමැති ව්‍යාපාරිකයා රවටා ලබාගත් රන් භාණ්ඩ කිලෝව ජා-ඇල පැත්තේ ජුවලරියකට අලෙවි කිරීමට මැදිහත්කරු ලෙස කටයුතු කර තිබුණේ කසුන් පෙරේරාය. ඔහුගේ තොරතුරු ඔස්සේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ජා-ඇල දුම්රිය පොල පාරේ පිහිටි එම ජුවලරියේ තිබී පවුම් 40ක රන් භාණ්ඩ තොගයක් සිය භාරයට ගත්තේය. ඒ හැරුණු කොට රුපියල් ලක්ෂ 30 ක මුදලක්ද ජුවලරියේ තිබී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් සිය භාරයට ගත්තේය.

මෙසේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පුළුල් විමර්ශනයක් ඔස්සේ තිළිණි ප්‍රියමාලිගේ වංචාවට සම්බන්ධ වූවෝ එකිනෙකා කොටුකර ගන්නා විට හෙළිවෙමින් ඇත්තේ ප්‍රියමාලි විසින් අපේ රටේ ජනප්‍රිය මෙන්ම ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පීන්වද රවටා ඇති බවය. ප්‍රියමාලි විසින් වංචාවට හසුකරගත් ඇතැම් ව්‍යාපාරිකයන්ට නිළියන්ව පෙන්වා ගැසූ අමුතුම ගේම් ගොන්නක්ද මේ වන විට ඇත්තේ හෙළි වෙමිනි. ඒ අතර සිටින බොහෝ නිළියන් සැලකෙන්නේ තිලිණිගේ වංචාවට හසුවී වින්දිතයන් බවය. ඒ අතර සිටි අපේ රටේ ජනප්‍රිය මෙන්ම ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පිනියක් වන සේමිණි ඉද්දමල්ගොඩගෙන්ද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් පසුගිය සතියේ ප්‍රකාශයක් ලබා ගත්තේය. ඒ ඇයව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට කැඳවාය. ඒ ප්‍රියමාලි සමඟ ඇයට පැවති සම්බන්ධකම් මුල්කරගෙනය. එම සම්බන්ධකම් හෙළි වන්නේ ප්‍රියමාලිගේ ජංගම දුරකතන විශ්ලේෂණයෙනි.

අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් පැය හතර පහක් පුරාවට එදා සේමිණි ඉද්දමල්ගොඩගෙන් කට උත්තර ගත්තේය. එහිදී ඇගෙන් මුලින්ම විමර්ශන නිලධාරීන් ප්‍රශ්න කරන්නේ ප්‍රියමාලිව දැන හඳුනා ගත්තේ කෙසේ දැයි කියාය. ඊට ඇය පැහැදිලි පිළිතුරක් ලබා දෙන්නේ සිය පාසල් මිතුරියක් විසින් ප්‍රියමාලිව ඇයට හඳුන්වා දුන් බවය. ඒ වන විට ප්‍රියමාලි චිත්‍රපට නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධව සිටි තැනැත්තියක් වූ බැවින් සේමිණි සමඟ පමණක් නොව, තවත් බොහෝ නළු නිළියන් මෙන්ම සිනමා ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ අයව ඇය ළඟින්ම ඇසුරු කරමින් සිටියාය. දේශපාලනයට සම්බන්ධව සිටින ප්‍රවීණ චිත්‍රපට නළුවකුගේ ජීවිත කතාව අළලා ඇය විසින් ඒ වන විටත් විශාල මුදලක් වැය කරමින් චිත්‍රපටයක්ද නිෂ්පාදනය කර තිබුණාය. ඇය අත්අඩංගුවට පත්වන්නේද එම චිත්‍රපටය එළි දැක්වීමටද දින නියම කරමින් සිටියදීමය.

ඇය විසින් තවත් දැවැන්ත චිත්‍රපටයක් නිෂ්පාදනයකට මුල්වී සිටියේ අපේ රටේ ඉහළම දේපාලනඥයන්ගේ මෙන්ම ඉන්දියානු නිළියක්ද ගෙන්වා තරු පන්තියේ හෝටලයකදී ඉන්දියානු චිත්‍රපට මුහුරත් උලෙළකට නොදැවෙනි තරමේ උත්සවයක්ද සංවිධානය කරමිනි. මේ හැම වැඩකම ආරාධිතයන් අතර සේමිණි ද සිටියාය.

කොවිඩ් වසංගත සමයේදී අපේ රටේ නළු නිළියන් ඇතුළු කලාකරුවන් 100කට වරින් වර තිලිණි විසින් රුපියල් දහ පහළොස් දහ බැගින් මුදල් බෙදූ හැටි පවා හෙළි වන්නේ සේමිණිගෙනි.

ආටිස්ලට මේ කාලේ වැඩ නැති නිසා ජීවත් වෙන්නේ අමාරුවෙන් වෙන්න ඇති. එයාලට මොනවා හරි උදව්වක් කරන්න ඕනේ. ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන්ද මට ඒ වගේ ආටිස්ල 100කගේ එකවුන්ට් නම්බර්ස් ටිකක් හොයල දෙන්න යැයි කොවිඩ් වසංගත සමයේ නිවසේ සිරවී සිටි තමාට ඇමතුමක් දෙමින් ප්‍රියමාලි ඉල්ලා සිටි බව සේමිණි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ කියන්නට වූයේ ප්‍රියමාලි සහ සේමිණි අතර පැවති දුරකතන ඇමතුම් වැඩි ප්‍රමාණයක් හුවමාරු සිදුවූයේ කුමක් සඳහා දැයි පැහැදිලි කර දෙමිනි.

අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ ඇය මෙහිදී පෙන්වා දී ඇත්තේ සිනෙස්ටා පදනමට කතාකර කලාකරුවන් 100 දෙනෙකුගේ තොරතුරු ලබාගෙන තමා ඒවා ප්‍රියමාලිට ලබාදුන් බවය. එම ලැයිස්තුවේ සිටි නළු නිළියන් ඇතුළු කලා කරුවන්ගේ බැංකු ගිණුම්වලට ප්‍රියමාලි පසුව මුදල් බැරකර තිබුණු බවද සේමිණි කියා තිබුණාය.

මේ හැරුණු කොට සේමිණිගෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් විමසන්නට වූයේ සමාජ මාධ්‍යවල හුවමාරු වූ හඬ පටයක් ගැනය. ඒ සියල්ලක්ම ඇය විසින් මෙහිදී ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්තේ ප්‍රියමාලි සමඟ එවැනි පහත් ගනුදෙනුවක් තමාට නොතිබුණු බව කියමිනි. මෙහිදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට පෙනී යන්නේ සේමිණිවද තිළිණි අන්දවා ඇය සතු මුදල් ප්‍රමාණයක්ද වංචාවට ලක්කර ඇති බවය. එහෙත් ඇය ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්නට ඉදිරිපත් නොවන්නේ පාඩුව දරාගෙන සිටීමට හිත හදා ගෙන සිටින බව කියමිනි. එම මුදල් ප්‍රමාණය කොපමණදැයි කියාවත් ඇය කියන්නේ නැත.

මෙහිදී සේමිණීගෙන් බොහෝ තොරතුරු අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශන නිලධාරීන් අනාවරණය කර ගත්තේය. ඇය විසින් කී දෑ ගැන තවදුරටත් පවතින්නේ විමර්ශන මට්ටමේය. එහිදී මතුවන අලුත් කරුණු අනුව ඉදිරියේදී ඇයව අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට නැවත කැඳවීමට ඇති ඉඩකඩ ද බොහෝය.

මේ අතර සේමිණී මෙන්ම තවත් රටේ ජනප්‍රිය මෙන්ම ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පිනියන් දෙදෙනෙකුව ද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවට කැඳවා ඇත්තේ ඒ අය හා තිලිණි අතර පැවති සම්බන්ධකම් ගැන විමසන්නටය. ඒ අයද සේමිණි මෙන්ම ප්‍රියමාලිගේ වංචාවට හසුවී සිටින්නන්ය. එහෙත් ඒ අය සේමිණි මෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවට නොබියව එන්නේ නැත. තාමත් සිටින්නේ කට්ටි පනිමිනි. ඒ ඇයි දැයි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන්ටද දැන් ඇත්තේ ගැටලුවකි. ඒ නිසාම ඒ අයව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්මේන්තුව හමුවට ගෙන්වා ගැනීමට සිදුව ඇත්තේ අධිකරණ නියෝගයක් හරහාය.

මේ අතර අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන්ගේ දැඩි විමර්ශනයකට ලක්වන චරිතයක් වන්නේ ජානකී සිරිවර්ධනය. ඒ ප්‍රියමාලිට එරෙහිව පැමිණිලි කළ බොහෝ අය ජානකීගේ නම කියන්නට වූ බැවිනි. ප්‍රියමාලිගේ ව්‍යාපාරවල මුදල් ආයෝජනය කරවන්නට ව්‍යාපාරිකයන් කිහිප දෙනෙකු පොලඹවා ගෙන තිබුණු බවට චෝදනා එල්ල වන්නේ ජානකී වෙතය. එම ව්‍යාපාරිකයන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පවසා ඇත්තේ ජානකීව විශ්වාස කරමින් ප්‍රියමාලි සමඟ තමන් ගනුදෙනු කළ බවකි.

ප්‍රියමාලිගේ වංචාවට හසුවූවන් අතරින් ජානකීට එරෙහිව දිගින් දිගටම හඬ නැඟූ අයෙක් වේ නම් ඔහු බස්නාහිර පළාත් හිටපු ආණ්ඩුකාරවරයෙක් වන අසාද් සාලි පමණි. රුපියල් කෝටි හතහාමාරක් ප්‍රියමාලිට පූජා කර සිටින අසාද් සාලි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ඒ ගැන පැමිණිලි කරමින් පවා කියා සිටියේ ජානකී ද මෙම චංචාවේ පුරුකක් බවය. අසාද් සාලි බොහෝ දේවල් ජානකී සම්බන්ධයෙන් කීවත් ජානකීව කොටු කර ගැනීමට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ශක්තිමත් සාක්ෂියක් ලැබෙන්නේ ජංගම දුරකතන ආනයනයකර අලෙවි කිරීමේ ව්‍යාපාරයක නිරතව සිටින තරුණ ව්‍යාපාරිකයකු අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට කළ පැමිණිල්ලක් මතය. එම තරුණයාට ප්‍රියමාලි වංචාකර තිබුණු මුදල් ප්‍රමාණය රුපියල් කෝටි 04කි. ඔහුටද ප්‍රියමාලිව හඳුන්වා දී ඇත්තේ ජානකීය.

ජානකී මෙම ව්‍යාපාරිකයාගේ හිතවතෙකි. ඇය ජංගම දුරකතන මිලදී ගන්නේත් අලුත්වැඩියා කර ගන්නේත් මෙම තරුණ ව්‍යාපාරිකයාට කියාය. දිනක් ජානකී මෙම ව්‍යාපාරිකයාට ඇමතුමක් ලබා දෙමින් පවසා ඇත්තේ ජංගම දුරකතන වර්ගයක් නම පවසා එය සිය මිතුරියකට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය බැවින් දුරකතන කිහිපයක් රැගෙන සිය නිවසට පැමිණෙන ලෙසය.

ඒ අනුව එම තරුණ ව්‍යාපාරිකයා වැල්ලවත්තේ පිහිටි සිය වෙ‌ෙළඳ සැලෙන් ජංගම දුරකතන මාදිලි කිහිපයක්ම රැගෙන යන්නේ ජානකීගේ කොළඹ පිහිටි නිවසටය. ඒ යන විටත් ජානකීගේ මිතුරිය එහි රැඳී සිටියාය. ඇය ප්‍රියමාලිය. මෙම තරුණ ව්‍යාපාරිකයාට ප්‍රියමාලිව හඳුන්වා දෙන්නේ රටේ සිටින ලොකුම ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් ලෙසිනි. ඒ වන විට ප්‍රියමාලි සිටින්නේ අමෙරිකානු ඩොලර් නෝට්ටු තොගයක් ගණන් කරමින් මිටි බඳිමිනි. එතරම් විශාල නොට්ටු තොගයක් ඊට පෙර මෙම තරුණ ව්‍යාපාරිකයා සියසින් දැක තිබුණේ නැත. ඒ නිසාම ඔහුගේ දෑස් ඒ දෙසට යොමු වන්නට වූයේ ඉබේටමය.

එය දුටු ප්‍රියමාලි මෙරට ප්‍රබල දේශපාලනඥයෙකුගේ නමක් කියමින් මෙම මුදල් ඒ අයගේ බව තරුණ ව්‍යාපාරිකයාට පවසන්නට වූවාය. තරුණ ව්‍යාපාරිකයා සිතන්නේ ප්‍රියමාලි කියන්නේ සැබෑවක් බවය. ප්‍රියමාලි කියන්නට වූයේ අරගලය නිසා එම නෝට්ටු එම දේශපාලනඥයන්ට සිය නිවාසවල තබා ගැනීමට නොහැකිව තමන්ට ලබා දුන් බවකි.

එම මුදල් පවතින විනිමය අනුපාතයට වඩා අඩු ගණන්වලට මාරු කරන බව තරුණ ව්‍යාපාරිකයාට එහිදී පවසමින් ආපු කාරණාව පැත්තක තබා ජානකී ඔහුව පොලඹවන්නට වූයේ ඩොලර් මිලදී ගන්නටය. මෙම තරුණ ව්‍යාපාරිකයා අත ඒ වන විට විශාල මුදලක් නොවීය. බැංකුවේ තිබුණේ ද සුළු මුදල් ප්‍රමණයක් පමණි. එයින් රුපියල් ලක්ෂ 50ක් ඔහු අන්තර්ජාල බැංකු ගනුදෙනුවක් ලෙස ප්‍රියමාලිගේ ගිණුමට බැරකරමින් ඩොලර් ටිකත් ගත්තේ ජානකීගේ පෙරැත්ත නිසාමය. එම නෝට්ටු තරුණ ව්‍යාපාරිකයාට ලැබෙන්නේ වෙ‌ෙළඳ පොළේ පැවති විනිමය අනුපාතයට වඩා රුපියල් 20ක් අඩුවෙනි. අනතුරුව ජානකීගේ උනන්දු කිරීම මත ඔහු රුපියල් කෝටි 04ක මුදලක් ප්‍රියමාලි අතට පත්කරනුයේ ඩොලර් මිලදී ගැනීම ඒ මොහොතේ වාසිදායක ගනුදෙනුවක් බව පෙනී යන්නට වූ බැවිනි. අවසානයේදී ඔහුට ඒ වෙනුවට ලැබෙන්නේ ඩොලර් නොව අගරු වූ චෙක්පත් ගොන්නක් පමණි.

මෙම තරුණ ව්‍යාපාරිකයාගේ සාක්ෂිය ජානකීට ගැලවෙන්නට බැරි තරමේ ශක්තිමත් සාක්ෂියක් බවට පත්ව තිබුණේය. ඒ්නිසා ජානකීට නම් ගැලවිල්ලක් නොවීය. ප්‍රියමාලි කළ දැවැන්ත වංචාවේ ජානකී කොටස්කාරියක් බව පැහැදිලිවම අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන්ට පෙනී ගියේය. ඒ නිසාම නීතිපතිවරයාගෙන්ද මේ ගැන උපදෙස් පතන්නට වූයේ ජානකීට ඇති හයි හත්තිය ගැන දැන සිටි නිසාමය. අවසානයේදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් විසින් ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ප්‍රියමාලි විසින් කළ වංචාවට ආධාර හා අනුබල දුන් තැනැත්තියක් ලෙස චෝදනා නඟමිනි.

ගයාන් කුමාර වීරසිංහ
Silumina

What is True Humanity?

November 6th, 2022

Justice for Animals and Nature

The definition of ‘True Humanity’ must go beyond the species of Humanity. This is the true test of our Humanity. 

If Humans confine themselves to the well-being of only one species i.e. Homo Sapiens ( human species) and remain indifferent to the well-being of non-human beings (other species) and the surrounding Nature we become emasculated morally and ethically. 

Every religion that wants to retain its credibility in the future must embrace a vision of ‘Going Beyond Humanity. 

The notion that God created animals to serve purely the needs of humans was tantamount to passing a death sentence on animals. That death sentence still continues and is carried out in many parts of the world, unfortunately.

Humans have become insensitive to the pain and suffering of other living beings and in turn, suppress the innate compassion they are born with because they have been indoctrinated and brainwashed to think that nonhuman living beings exist solely for the benefit of Human Beings. This is not true. No one is born to serve someone else. 

This is the same cruel logic that was used to justify the vicious slave trade. It was said by the slave traders that the Black Man was created to serve as a slave. That is God’s will so they said. The name of God was dragged in to justify inhumanity to both humans and innocent animals with no one bold enough to challenge and spread the gospel of love to all living beings in the Abrahamic world, bar the Buddha and Mahavira ( Nigantanatha putta – founder of Jainism) in India. Humanity is never civilized until we encompass all living beings in our circle of compassion, said Dr. Albert Schweitzer. 

The enlightened Human Beings of the future can be expected to no longer tolerate belief systems that encourage intolerance, cruelty, and exploitation of other non-human beings and Nature for human survival. Cruelty to animals begins in the minds of human beings. It is these types of mindsets that must first be cured of inhumanity and predilection to violence against animals. That is why lessons on Animal Protection must commence in our schools from the time of Kindergarten.  Every animal has a right to life and a right to happiness. The challenge for humans is to recognize these basic animal rights.  This is true pluralism. 

A pluralistic world must include animal species and not only human species. The Sanatana Dharma of India which includes Buddhism, Jainism, and Hinduism among others recognized that reality and responded to it accordingly in law-making. The Mahawamsa, the leading Historical Chronicle of Sri Lanka, gives glorious accounts of the extension of state protection to birds and beasts by mainly Buddhist Sinhala Kings following the duties of an ideal Chakkavatti King as spelled out in the  Cakkavatti Sihanada Sutta (Digha Nikaya of the Sutta Pitaka) preached by the Buddha. 

These are the shining chapters of the humanity of the past, that Sri Lanka can be joyfully proud of.  

Justice and Compassion for all beings can be expected to become the moral basis of a more equitable world order.

The Rule of Law that is spelled out today to protect only humans while excluding other non-human living beings is a self-serving exercise based on outdated and archaic speciesist thinking. It is tantamount to hypocrisy. Suffering is common to both.  A reformed Rule of Law must protect not only Humans but also extend to protect non – Humans and our natural environment, wherever possible. 

These are the lofty ideals that ‘Justice for Animals and Nature’ stands for and actively pursuing to achieve.

Justice for Animals and Nature

see also

Justice for Animals & Nature (JAN) – The Aims and Objectives


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress