Pandemic, ‘Great Reset’ and resistance

November 30th, 2020

By ASOKA BANDARAGE Courtesy Asia Times

The billionaire class led by the WEF has a plan for the post-pandemic world order, but the needs of ordinary people are very different .

A sign at sunset in the Davos Congress Center ahead of the annual meeting of the World Economic Forum on January 19, 2020. Photo: AFP / Fabrice Cofferini

According to the latest International Labor Organization reports, as job losses escalate due to lockdowns aimed at slowing the spread of Covid-19, nearly half of the global workforce is at risk of losing livelihoods, access to food and the ability to survive.

The World Economic Forum (WEF) has stated, With some 2.6 billion people around the world in some kind of lockdown, we are conducting arguably the largest psychological experiment ever.”

As governments and corporations tighten political authoritarianism and technological surveillance, curtailing privacy and democratic protest, much of humanity is succumbing to anxiety, depression and a sense of powerlessness. Countries with some of the harshest lockdowns, such as India, have seen significant increases in suicides.

Pandemic narrative and dissent

Dominant global political and economic institutions and the media present their pandemic narrative as based on scientific authority. However, there is increasing disagreement on the origin and prevention of the virus within the biomedical profession.

Many physicians and scientists are questioning whether Covid-19 is a natural occurrence or the product of a leak from a lab experimenting with coronaviruses and bioweapons. There is concern over the accuracy of PCR (polymerase chain reaction) tests and false positives, as well as the classification of deaths simply as caused by Covid-19 when an overwhelming number of fatalities are related to pre-existing illnesses or co-morbidities, such as diabetes and heart disease.

Even according to statistics released last Wednesday by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Covid-19 was mentioned as the sole cause of death in only 6% of the cases. The disproportionately higher rates of Covid deaths among native Americans and Alaska Inuit, for example, are due to their higher rates of obesity, diabetes, asthma, and heart disease than among more privileged US communities.

The Covid pandemic has not been the Great Equalizer” as suggested by the likes of New York Governor Andrew Cuomo and members of the World Economic Forum. Rather, it has exacerbated existing inequalities along gender, race and economic class divides across the world.

Just as unemployed and uninsured Americans are pleading for support, the combined wealth of US billionaires surpassed $1 trillion in gains since March 2020 and the beginning of the pandemic,” according to a study by the Institute for Policy Studies. The top five US billionaires – Jeff Bezos, Bill Gates, Mark Zuckerberg, Warren Buffett and Larry Ellison – saw their wealth grow by a total of $101.7 billion, or 26%, during this period.

Among the pandemic profiteers are chief executives of companies like Zoom and Skype providing videoconferencing, and Amazon providing online shopping to citizens under lockdown. Yet the success of these companies has not translated into better wages and safety conditions for their employees.

However, the political and ideological power of the billionaire class and their influence over domestic and global policymaking are increasing. Relevant in this regard is billionaire Bill Gates’ central role in the development and marketing of vaccines and interest in use of vaccines as a method of population control.

The pharmaceutical industry, ie Big Pharma (including vaccine manufacturers), are known for inflating prices, avoiding taxes and manipulating the political process to maximize profit. Unfortunately, this corrupt industry is a key player in the race to end the Covid-19 pandemic.

The incoming Joe Biden administration in the US has received extensive funding from the pharmaceutical industry, yet it has not agreed to cut the cost of a possible coronavirus vaccine developed with federal research dollars. Rather, the Biden administration, also heavily funded by the big tech, finance and defense sectors, is poised to facilitate The Great Reset,” a WEF initiative to remake the post-pandemic world order.

The ‘Great Reset’

The WEF, which identifies itself as the international organization for public-private partnership” (that is, like the Council on Foreign Relations, a geopolitical corporate power agency), sees the social and economic devastation caused by the Covid-19 pandemic as a unique window of opportunity to shape the recovery.”

Speaking at a conference organized by the WEF in June, former US secretary of state John Kerry expressed concern: Forces and pressures that were pushing us into crisis over the social contract are now exacerbated.… The world is coming apart, dangerously, in terms of global institutions and leadership.”

The Great Reset” envisaged by the WEF seeks to address these challenges through radical global restructuring. It seeks to reinvent the priorities of societies, the nature of business models and the management of a global commons … to build a new social contract,” with sustainable development and resilience as its ultimate objectives.

At its next annual gathering of the rich and powerful in Davos, Switzerland, in January 2021, the WEF is expected to adopt the Great Reset and also incorporate youth leaders from around the world into the initiative through a virtual summit.

The stated goals of sustainability and resilience are laudable, but many are questioning the true objectives of both the WEF and the Great Reset.

A pandemic simulation called Event 201, for example, was conducted in October 2019, about three months before the Covid-19 outbreak, by the World Economic Forum in conjunction with the Johns Hopkins Center for Health Security and the Bill and Melinda Gates Foundation. The simulation predicted up to 65 million deaths due to a coronavirus.

Many are wondering why these powerful organizations, having apparently already run the exact scenario as a test, failed to prevent or at least prepare the world for the imminent viral outbreak.

The global political economy has been moving in the direction of increasing technological and market integration through social media, artificial intelligence and biotechnology. In the wake of Covid-19, the trends toward digitization and commoditization of economic and social relations have increased.

The Great Reset seeks to accelerate and solidify these trends as well as expand corporate control of natural resources and state surveillance of individuals. In the post-pandemic Great Reset, there would not be much life left outside the technological-corporate nexus dominated by monolithic agribusiness, pharmaceutical, communication, defense and other inter-connected corporations, and the governments and media serving them.

The proponents of the Great Reset envisage a Brave New World where you will own nothing. And you will be happy. Whatever you want, you will rent, and it will be delivered by drones….” But it is more likely that this elite-led revolution will make the vast majority of humanity a powerless appendage of technology with little consciousness and meaning in their lives.

Resistance

The mainstream media establishment tends to cast all critiques of the dominant Covid narrative and solutions as conspiracy theories. Yet more and more people are questioning the narrative on the origin and management of the pandemic and, instead, see the need to shift to a truly democratic, just and ecological civilization.

Many of the anti-lockdown protests around the world have had limited focus on social restrictions and personal freedom, desires usually in tune with the individualism of globalized consumer culture. While these have gained some attention in the mainstream media, the more focused and progressive demands for social and economic rights by civil-society groups have received scant attention.

These include demands by numerous groups, such as Oxfam International, to make Covid-19 medicines and vaccines free and fair for all. There is also a demand for a global public inquiry, to be led by independent scientists, to gather evidence on the origin and evolution of Covid-19. In addition, there is a call for an International Biowarfare Crimes Tribunal, to bring perpetrators of the pandemic to justice, whether they be from the US or China.

The overall objective of these demands is greater transparency, ethics and accountability in the use of technology, especially biotechnology and vaccines against Covid-19 and other viruses. The demand for enforcement of the Biological Weapons Convention calls on the nations of the world, China, Russia, the US, to come together to enforce better verification systems for preventing the production of biological weapons in the future, before the world is put through multiple pandemics to come.”

These are concerns to be included in an alternative ethical, wise and compassionate Great Reset.

The Covid pandemic is a turning point, an opportunity to change. The reset we need now is not the creation of a post-human, post-nature” world defined by unregulated corporate-led growth of artificial intelligence and biotechnology. We need to balance digitization and commoditization with an ecological reset, a way of living that respects the environment, promotes agro-ecology, bioregionalism and local communities.

We need to raise our consciousness and understanding of humanity as a species in nature, our connectedness to one another and the rest of planetary life.

ඉන්‌දියාවේ ට්‍රිපල් තලාක් (Triple-Talaq) නඩු තීන්‌දුව හා ලංකාවේ අනාගතය – 1 කොටස

November 30th, 2020

චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම, LL.B., Ph.D.

හැඳින්‌වීම

මුස්ලිම් පිරිමියෙකුට, තලාක් යයි තුන්වරක් කියා, විවාහයක් අහෝසි කිරීමට තිබූ <අයිතිය> නීති විරෝධී කරමින් ඉන්දියාවේ සුප්‍රීම් උසාවිය විසින් 2019 අගෝස්තු 1 දා දෙනලද නඩුතීන්දුව දෙස පැති කීපයකින්ම බැලිය හැකිය. මුස්ලිම් ස්ත්‍රිය වහළෙක් කිරීම එකකි. ජීව විද්‍යාවට පටහැනි ඇදහීම තව එකකි. එය හා ශාරියා-වහබ් ව්‍යාප්තවාදය අතර ඇති සම්බන්‌ධය එහි භයානකම පැත්තය. එය විමසා බැලිය් යුතුය. වර්‌ෂ 1,400 ක්ම පැවති විශ්වාසයක්/ඇදහීමක් නිසා එය දිගටම භුක්තිවිඳීමට ඉන්දියාවේ මුස්ලිම් නීති සංවිධානය නොකළ උත්සාහයක් නැත. එක රටක්-එක නීතියක් යන, ජනාධිපති ගෝඨාභයගේ තේමාව යටතේ, (1) තලාක්, (2) කාති උසාවි හා (3) බහු භා‌ර්‌යා ලිංගික වාසිය, අවම වශයෙන් නීතියෙන් තීරණය කල ඉදිරි වර්‌ෂයකට පසුව උපදින මුස්ලිම් පිරිමින්ගේ සිටවත් තහනම් කිරීම ඉතාමත් වැදගත් වන්නේ, ඒවා දැන් ශාරියා ගර්‌භාෂ යුද්‌ධයේ ආම්පන්න බවට පෙරලාගෙන ඇති නිසාය.

රටපුරා ශීග්‍රයෙන් පැතිරෙන දඩබ්බර මුස්ලිම් ගම්මාන (නිදසුන බණ්ඩාරගම, අටළුගම), හා සිංහල ඉඩම් අඟලෙන් අඟලට මිලට ගැනීම (නිදසුන් දෙහිවල), අහිංසක අහම්බ සිද්‌ධියක් නොව, අරාබි ඩොලර් හරහා සංවිධානාත්මකව හෙමින් හෙමින් ක්‍රමාණුකූලව කරගෙන යන ලංකාව ඉස්ලාම් කිරීමේ ව්‍යාපාරය සඳහා, ඉදිරියේදී පල්ලියේ <තණ කොළ කපන්නට> කඩු ගබඩා කරණ ඉස්ලාම් බලකොටු බව, පාස්කු ප්‍රහාරයෙන් පසු එලිවිය. කාන්තන්කුඩිය නගරයට ඉස්ලාම් පල්ලි 67 ක්ම ඕනෑ ඒ නිසාද? ඇමෙරිකන් පාසැල් සැදීම, ටෙලිෆෝන් ගෙනයාම එම් සීසී

ගෝඨා-භය

එක රටක්-එක නීතියක් යන්න, ජේ.ආර්ගේ ධර්මිෂ්ට කතාව හෝ යහපාලනකාරයින්ගේ ලිච්චවි කතාව මෙන් දියවී නොයෑමට නම් ඊට විරුද්‌ධව ක්‍රමයෙන් ගොඩනඟන ව්‍යාපාරය වටහා ගැනීමත්, එය මතවාදයෙන්ම පැරදවීමත් අත්‍යාවශ්‍යය. ඉදිරියේ ඇතිවන මුස්ලිම් විරෝධයේදී අලි සබ්‍රි අතරමංවෙනු ඇත. ඔහු මුස්ලිම් ජන වර්‌ගයේ ගැලවුම්කාරයා, ද්‍රෝහියා යන දෙක පද දෙකට මැදිවෙනු ඇත. දැනට ඔහු කොරෝනා මුස්ලිම් මිණී ගිනිතැබීම ගැන කොරෝනා භූගෝල විද්‍යාව ගැන නොදැන කණස්සල්ලෙන් මුහුණු පොතේ සටහන් තබමින් සැනසෙමින් සිටී. සජිත් ප්‍රේමදාස, රනිල්ගේ සිංහල ද්‍රෝහී න්‍යාය පත්‍රය වඩාත් අඥාන ලෙස ගෙනයනු ඇත.

කොරෝනා මිණී හා සජිත්

නිදසුනක් වශයෙන්, සුළු ජනවර්‌ගවලට නන්-මැජෝරිටේරියන් විසඳුම් ලබාදිය යුතුය යන මුවාවෙන්, රට මකබෑ වුනත්, චන්ද පෙරේත දේශපාලනයක සජිත් යෙදී ඇති ආකාරය, විරුද්‌ධ පක්‍ෂයේ නායකයා ලෙස, <ඉස්ලාම් ආගමට අනුව මරණ පුච්චන එක පාපකර්‌මයක්> යනුවෙන් පාර්ලිමේන්තුවේදී කල (නොවැම්බර් 3, 2020) ප්‍රකාශයෙන් එලිවේ. සිය ආර්‌යාව සමඟ, නිතර නිතර, (බුදු පිළිම නුරුස්සන, කොළඹ නගරාධිපතිනි රෝසි බර්නැඩින් සේනානායක විසින් ක්‍රිස්තියානී කරවනලද මවක් හා සහෝදරියක් සිටින), ක්‍රිස්තියානි පල්ලියට යන අයෙකු වශයෙන් ඔහු විසින් කලයුතුව තිබුණු කුහක නොවන කතාව නම්, <ඉස්ලාම් හා ක්‍රිස්තියානි ආගම් වලට අනුව මිණී පුච්චන එක පාපක‌ර්‌මයක්> යයි නොවේද යනුය.

ගෝනි බිල්ලා නිකාබය හා රනිල්

මේ හැසිරීම, තොප්පිගල කියන්නේ කැලයක්, පොසොත් කියන්නේ ලංකාවට සිදුවූ ප්‍රථම ආක්‍රමණය, (සටන් විරාම පාවාදීම, මිලේනියම් සිටි පාවාදීම හා නෝර්වේ බලධාරීන්ට කතාකර කරුණා අම්මන් ප්‍රභාකරන්ගෙන් කැඩීයාම නවත්‌වන්නට ගත් උත්සාහයට අමතරව [බලන්න-උපුල් විජයවර්‌ධන, අයිලන්ඩ්, 17/8/2020], යන රනිල්ගේ සිංහල බෞද්‌ධ විරෝධී හැසිරීම සමඟ ගැලපෙන තරම ගැන කදිම නිදසුණක් නොබෝදා එලිවිය. බුර්‌කා (නිකාබය) තහනම් කිරීමට 2016 නොවැම්බර් මස ආරක්‍ෂක කවුන්සිලය එකඟ වුවත්, රනිල් වික්‍රමසිංහ ඊට විරුද්‌ධ විය. ඒ තීරණය පත්තර වලට ලීක්‌වූ නිසා ඒ අදහස යටගියේය. මෙසේ ලීක් කලේ රනිල්ද, පූජිත ජයසුන්දරද යන සැකය නිසා ඒ දෙන්නාටම ආරක්‍ෂක කවුන්සිලයට ඒම තහනම් කල බව ජනාධිපති සිරිසේන පාස්කු කොමිෂමට එලිදරව් කලේය. මේ කාරණා වලින් පෙනෙන්නේ එක රටක්-එක නීතියක් යන අදහසට විරුද්‌ධ වන බලවේග වලදී දැන් නොමළත් මළ රනිල් හා සජිත් ප්‍රමුඛ භූමිකාවක් ඉෂ්ඨ කරණ බව නොවේද?

බල්ලා හා මිනිසා

බල්ලෙක් වුවද මුලින්ම බලන්නේ මිනිසාගේ මූණ දෙස නිසා මේ මූණ වැසීම ලෝක ස්වභාවයට පටහැනිය. රනිල් එයට පක්‍ෂ වන්නේ සිහිවිකල්, අසාමාන්‍ය කෙළෙස් භරිත පංචස්කන‌ධයක් නිසාද? නොවැම්බර් 26 දා දෙහිවලදී බුර්‌කාව දාගත් පිරිමියෙකු මිනිසුන් විසින් අල්ලා පොලිසියට භාර දෙන ලදී (කලම්බුටුඩේ, 11/27/2020). ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත්ගේ නියෝගයවූයේ ලක්‍ෂ 10 කා ශරීර ඇපමත මුදාහල ඔහු විසින් අංගොඩ මානසික රෝහලේ වෛද්‍ය වරයෙකුගෙන් ලබාගත් වාර්තාවක් සමඟ ජූනි 10 දා නැවත පෙනී සිටින ලෙසය. පිරිමියෙක් මුහුණ වසන්නේ ඔල්මාදය නිසාද, ඔච්චමටද නැත්නම් හොරකමක් කිරීමට හෝ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවකටද යන්න දන්නේ මහේස්ත්‍රාත්ලා නොව දෙවියන් පමණය.

තමන්කඩුවේ හරක්

මුස්ලිම් මිනිසුන්, පොලොන්නරුවේ, තමන්කඩුවේ ජල ගැලුම් නිම්න ජාතික වනෝද්‍යානය ඔවුන්ගේ යහපාලන හරක් සඳහා තණබිම් වශයෙන් නිදැල්ලේ තවදුරටත් යොදාගැනීම, වනජීවි ආරක්‍ෂක නිලධාරීන් විසින් තහනම් කලවිට, වනජීවී ඇමති විමලවීර දිසානායක එය නතර කිරීමට යෑමද මෙවැනිම පෙරේත වැඩකි (සිංහරාජ අඩවියේ ලංකාගම මිනිසුන්ට අත්‍යාවශ්‍ය පාරක් කපාදීම හා මේ සිද්‌ධිය එක සමාන නොවේ). සජිත්ලා, රනිල්ලා මෙන්ම විමලවීර වැනි කෙනෙක් පවා මෙසේ අඥාන ලෙස හැසිරීම වේදනා ගෙන දෙයි. ඊට හේතුව මෙම පුරා විද්‍යා නටබුන් පිරි ජාතික වන රක්‍ෂිතය ගව ගාල් ලෙස මුස්ලිම් මිනිසුන් විනාශ කිරීමට යහපාලන කාලයේදී ක්‍රියාකලේ, ඊට විරුද්‌‌ධව 2016 දී නඩු 219 ක්ම පවරා, ඒවා ඉවත් කරණ ලෙස 2018 දී සිට උසාවි තීන්‌දුවක් දී තිබියදී මේ විමලවීර තම හෝම් වර්ක් නොකර කලදේය. ඔහුට හොඳ පාඩමක් සිංහලේ අපි සංවිධානය විසින් ඉගැන්‌වූයේය. ජඹුරේවල චන්දරතන තරුණ හිමියන් බොදු බල සේනාව පෙන්‌වා දුන් අඩිපාරේ යමින්, (මිලිටන්ට් බුඩිස්ට් මාර්‌ගය- සංවිධානාත්මක අහිංසාවාදී විනයගරුක විරෝධය, ගාන්‌ධි-මාටින් ලූතර් කිං පාර) එහි ගොස් වැටවල් කඩා දැනටමත් ඇමතිව දමණය කර ඇත (ලංකා සී නිව්ස්, නොවැම්බර් 28).

කාති උසාවි හා මුස්ලිම් අන්තඃපුර

මේ දිග විස්තරයේ අරමුණ වූයේ 1951 දී ටී. බී. ජයාගේ ඉල්ලීම මත නීතිගත කල කාති උසාවි ක්‍රමය සමහර විට ලෝකයේ මුස්ලිම් නොවන රටක සිදුවූ එවැනි පරිත්‍යාගයකි. මුස්ලිම් ජනයාට ලංකාවේ ආණ්ඩු විසින් ලබාදී ඇති සහන සංඛ්‍යාව විශාලය. සෙනරත් රජතුමා පෘතුගීසී ඝාතනයෙන් බේරීම සඳහා උඩරට හා නැඟෙනහිර වෙරළේ ඔවුන් පදිංචිකරවීමේ සිට විල්පත්තු කැලය කැපීම දක්‌වාම මේ සිංහල වෙස්සන්තර කතාව දුවන්නේය. යහපාලනකාරයින් ඇමෙරිකාවට ත්‍රිකුණාමලය වරාය නොදීම නිසා පාස්කු ප්‍රහාරය සිදුකලා යයි මතයක් මේවන විට පැතිරී ඇත. ඊට දින කීපයකට පෙර කාත්තන්කුඩිය අසල ඇමෙරිකන් නාවික හමුදාව විසින් සෑහෙන නේවාසික පහසුකම් (නාවික භටයින්ට?) සහිත විශාල පාසැලක් සදා එය තානාපතිනිය විසින් විවෘත කිරීමත් (තව පාසැල් සැදීමට නියමිතය, අනාගත ෂුනාමි සඳහා?), සහරාන්ලාගේ ටෙලිපෝන් ආදිය ඇමෙරිකන් චරපුරුෂ නිලධාරීන් විසින් ගෙනයාමත් අහම්බ සිදුවීම් නොවේ. රජය මුස්ලිම් මානව හිමිකම් කඩකිරීම පාස්කු ප්‍රහාරයට හේතුවූ බව සුමන්තිරන් විසින් ප්‍රකාශ කලේය. මේ හැම පැත්තෙන්ම එන අනතුරු ඇඟවීම නම්, <එක රටක්, එක නීතියක්> යන කතාව, ක්‍රියාවෙන් ඔප්පු කිරීම කෙතරම් දුෂ්කර විය හැකිද යන්නය.

ආණ්ඩුකාර අසාද් සාලිගේ මානව අයිතිවාසිකම (හියුමන් රයිට්)

කාන්තා අයිතිවාසිකම් ගැන කතාකරණ හා උනන්‌දුවක් දක්‌වන ලංකාවේ හා ලෝකයේ සෑම සංවිධානයක්ම, සෑම පංචස්කන්‌ධයක්ම, දැනගතයුතු වැදගත් තොරතුරක් නම් ඉන්‌දියාවේ මුස්ලිම් ස්ත්‍රීන් දිනාගත්, යම් මුස්ලිම් සැමියෙක් විසින්, <තලාක්> යයි තුන්වරක් කියා, සිය බිරිඳ(ක්) දික්කසාද කිරීමේ ඉස්ලාම් සම්ප්‍රදාය, ව්‍යවස්ථා විරෝධී කරමින්, ඉන්දියාවේ සුප්‍රීම් උසාවිය දුන් නඩුතීන්‌දුව වැදගත් වන්නේ, ඉන්දියාව ලෝකයේ තුන්වන වැඩිම මුස්ලිම් ජනසංඛ්‍යාවක් සිටින රටද නිසාය. එය මිලියන 200 කි. ලෝකයේ මුස්ලිම් ජනයාගෙන් 10% කි. පකිස්ථානයේ හා බංග්ලාදේශයේ මෙම තලාක් කතාව තහනම් කර තිබෙන්නේ කෝරානයේද එය සඳහන් කර නැති නිසාය. 1956 සිට බහු භා‌ර්‌යා (පොලිගමි) සිරිත/වාසිය, ඉන්දියාවේ තහනම් කර ඇතත්, මුස්ලිමුන්ට ගැහැණුන් 4 ක්ද, ගෝවේ හා බටහිර වෙරළ දිගේ හින්දූන්ට ඔවුන් දෙන්නෙක් බැගින්ද තබාගත හැකිය!

මෙම නඩුවේ ආරම්භ වන්නේ දික්කසාද නඩුවලදී මුස්ලිම් ස්ත්‍රීන්ට වෙනස්කමක් (ඩිස්ක්‍රිමිනේෂන්) වේද යන කාරණය සම්බන්‌ධයෙන් 2015 ඔක්තෝබර් 16 දාය. ඉන් පසුව, 2016 පෙබරවාරි 5 දා එය ට්‍රිපල් තලාක්, නිකා හලලා හා බහු භාර්‌යා විවාහ පිළිඹඳ නඩුවක් බවට පත්‌විය. 2017 මැයි 16 වන විට, මුස්ලිම් සංවිධාන කියා සිටියේ ට්‍රිපල් තලාක් වැනි අවුරුදු 1400 ක් පැරණි ආගමික විශ්වාසය (මැටර්ස් ඔෆ් ෆේත්) හා බැඳුණු කරුණු, ව්‍යවස්ථාමය සදාචාරය (කන්ස්ටිටියුෂනල් මොරැලිටි) අනුව විමසා බැලීමට සුප්‍රිම් උසාවියට බලයක් නැතිය යනුවෙනි. ට්‍රිපල් තලාක් යනු හරියට රාමා අයෝධ්‍යාවේ උපන්නාය යන ඇදහීම (බිලීෆ්) වැනිම දෙයක් යයි ඔවුන් කියා සිටියේය. නොයෙක් කාරණා දක්වම්න් (ට්‍රිපල් තලාක් භාවිතා කරණ පුරුෂයින්ව සාමාජයෙන් ප්‍රතික්‍ෂේප කරවනවා වැනි ආගමික ගයිඩ්ලයින්ස්) මුස්ලිම් සංවිධානය (ඕල් ඉන්ඩියා මුස්ලිම් පර්‌සනල් ලෝ බෝඩ්) තලාක් බේරා ගැනීමට ගත් උත්සාහ, උසාවිය විසින් භාරගත්තේ නැත.

බහුභාර්‍ය්‍යා හෙවත්, එකවර ස්ත්‍රීන් හතර දෙනෙක් දක්‌වා ගෙදර තබාගැනීමට මුස්ලිම් පිරිමියාට ඇති අයිතිය මෙම තලාක් කාසියේ අනිත් පැත්තය. මෙම අයිතිය නිලවශයෙන් ලංකාවේදී ප්‍රදර්‍ශණය වූයේ යහපාලන කොළඹ ආණ්ඩුකාරයාව සිටි අසාත් සාලි දෙපැත්තෙන් ස්ත්‍රී-භාර්‌යාවන් දෙන්නෙක් සමඟ නිදහස් දින සැමරුවකට එන අවස්ථාව රැස්විම් නිවේදකයා විසින් ප්‍රකාශ කිරීමෙනි. අසාද් සාලිගේ පුතාලා කෙසේ වෙතත් ඔහුගේ මුණුපුරාලාට වත් එකවර ගෑණු දෙතුන් දෙනෙක් නිවසේ කාමරවල තබා ගැනීම තහනම් කරණ නීතියක් ඒවිද? ස්ත්‍රියට වෙනස්කම් කරණ හා බෙදුම්වාදයට කරදෙන තේසවලාමෙයි නීතිය තහනම් කරාවිද? එකගෙයි කෑම වැනි උඩරට චාරිත්‍ර නම් ඉබේම අහෝසිවී ගියේය. උඩරටට විශේෂිත යම් නීති තවමත් තිබේ නම් ඒවා අහෝසි කිරීමට විරුද්‌ධවන පංචස්කන්‌ධ නැත.

මීලඟ කොටස

ථේරි ගාථා

බයිබලය අනුව සිතා බලන විට, ස්ත්‍රී-පුරුෂ දෙපක්‍ෂය අතර ඉබේටම උස්-පහත් කමක් ඇතිවූයේ, දෙවියන් විසින් ඇඩම්ගේ භාර්‌යාව වීම සඳහා ඊවා මැවුවේ ඇඩම්ගේ ඉල ඇටයකින් වීම නිසාය. ඉන්දියාවේ සිදුවූ කතාව මීට වඩා බරපතලය. මහා බ්‍රහ්මයා, බමුණු කුලයේ පිරිමියා මැව්වේ ඔහුගේ හිසෙන්‌ය. ස්ත්‍රිය ආවේ පතුලෙන්‌ය. එහෙත් බුදුරදුන් කල සමාජ විප්ලවය නම් මේ බ්‍රාහ්මණයා, ඇත්තටම එන්නේ ස්ත්‍රියකගේ යෝනියෙන් බව පෙන්‌වා දීමය. පසු කලෙක සති පූජාවට අනුව බලෙන් හෝ වැන්දඹුව ගිනිමැළයට දැම්මත්, බිරිය මළ විට සැමියාට ඒදේම කලේ නැත. මෑතකාලයේ චීනයේ <එක පවුලට එක දරුවා> යන නීතිය පවතිද්දී, ජෝඩු විසින් හොරෙන් ගෑණු බිලිඳුන් විනාශ කලේ ඉදිරියේදී පිරිමි දරුවෙකු පතාය……

‘ Diploma in English and Education ‘ පාඨමාලාව සඳහා නිපුණතා පාදක ඇගයීම් පවත්වා NVQ 05 මට්ටමේ ඩිප්ලෝමා සහතික ප්‍රදානය කිරීම

November 30th, 2020

ප්‍රවෘත්ති නිවේදනය නිපුණතා සංවර්ධන, වෘත්තීය අධ්‍යාපන, පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය.

            නිපුණතා සංවර්ධනය‚ වෘත්තීය අධ්‍යාපන‚ පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමත්‍යංශයට අනුබද්ධ ආයතනයක් ලෙස පවත්නා තෘතීයික හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන කොමිෂන් සභාව විසින් වෘත්තීය අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය වෙනුවෙන් නව පාඨමාලා සකස් කිරීම, යාවත්කාලීන කිරීම හා පවතින පාඨමාලා පවත්වාගෙන යමින් සෑමවිටම වෘත්තීය අධ්‍යාපනයේ ගුණාත්මක භාවය රැකගැනීමටත්, ඉහළ නැංවීමටත් කටයුතු කරනු ලබයි.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ශ්‍රම වෙළෙඳපොළ අවශ්‍යතා සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව කාර්මික විද්‍යාල මගින් පවත්වාගෙන යන ‘ Diploma in English and Education ‘ පාඨමාලාව ‘ National Diploma in Teaching English as Second Language ‘ ලෙස පරිවර්තනය කරන ලදි. මෙම පාඨමාලවේ NVQ මට්ටම 05 සඳහා ජාතික නිපුණතා සම්මතයක් (NSC) සකස් කර එය 2016. 06.20 වන දින කොමිෂන් සභාව විසින්  අනුමත කර තිබිණ.

මෙලෙස ජාතික නිපුණතා සම්මත හඳුන්වාදීමට පෙර කාර්මික විද්‍යාලවල පවත්වන ලද ‘ Diploma in English and Education ‘ පාඨමාලාව හැදෑරීම සිදුකළ සිසුන්හට නිපුණතා සම්මතයට අදාළව ඇගයීම් සඳහා පෙනීසිට ‘ National Diploma in Teaching English as Second Language ‘  NVQ මට්ටම 05 ලබාගත හැකි බව තෘතීයික හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන කොමිෂන් සභාව සඳහන් කරයි. එහිදී යම් අමතර ඉගෙනීමක් අවශ්‍යනම් ඒ සම්බන්ධ වැඩසටහන් සංවිධානය කළ හැකි බව ද, කාර්මික අධ්‍යාපන හා පුහුණු කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, බී.එම්.සී.එන්. බාලසූරිය  මහතා ප්‍රකාශ කර සිටියි.

එමෙන්ම නිපුණතා පාදක ඇගයීම් කටයුතු සිදුකිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගැනීමට සහ NVQ සහතිකපත් නිකුත් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු තෘතීයික හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන කොමිෂන් සභාවේ අධ්‍යක්ෂ ( තත්ත්ව ආරක්ෂණ හා අගයුම් පාලන ) ඇමතීමෙන්   ලබාගත හැකි බවද තෘතීයික හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන කොමිෂන් සභාව දන්වා සිටියි.

මාධ්‍ය ඒකකය

නිපුණතා සංවර්ධන, වෘත්තීය අධ්‍යාපන, පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය.

වැටුප නියමිත දිනට නොගෙවීම.

November 30th, 2020

ජනමාධ්‍ය නිවේදනයයි.රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථා සේවක සංගමය.

අග්‍රාමාත්‍ය ගරු මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා,
අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය,
කොළඹ.

අගමැතිතුමණි

වැටුප නියමිත දිනට නොගෙවීම.

පසුගිය මාස කිහිපයේදීම රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථා සේවකයින්ට ලැබුණේ සම්පූර්ණ වැටුප නොව දීමණා, අතිකාල නොමැතිව මූලික වැටුප පමණක් බව ඔබතුමාද දැනුවත් ඇතැයි සිතමු. එයද දින කිහිපයක් ප්‍රමාදවී හෝ කොටස් වශයෙන් ලද අවස්ථා බහුල වූ අතර මෙම නොවැම්බර් මාසයේ වැටුප මේ වනතෙක් ලබාදී නැත.

දැනට සේවකයන් ගන්නා වැටුප මාසයක් නොව සතියක් ගත වන විට අවසන්වන තත්වයකදී දින කිහිපයක් වැටුප් නොලැබීම යනු කිසිසේත්ම දරාගත නොහැකි අතර ජීවිකාව සම්බන්ධයෙන් ගැටළුවක් මතුව අසීරුතාවයට පත්වී ඇත. තවද #කොරෝනා අවධානම නිසා සේවක සේවිකාවන්ගේ ජන ජීවිතයට යම් බලපෑමක් ඇතිවී ඇති අතර තවමත් ප‍්‍රදේශ කිහිපයක් හුදකලා කර ඇත. මෙනිසාම සේවකයන් අතර යම් නොසන්සුන්තාවයක් හටගෙන ඇති බව දැන ගැනීමට ඇත. මෙම තත්වය වර්ධනය උවහොත් ආරවුල් තත්වයක් දක්වා වර්ධනය වීමේ ඉඩකඩ ඇති අතර එවැනි තත්වයක් පාලනය කිරීමේ හෝ සමනය කිරීමේ හැකියාවක් අපට නැත.

එබැවින් මෙම තත්වයට හැකි ඉක්මනින් මැදිහත්වන ලෙසත්, මෙම මස වැටුප හැකි ඉක්මනින් ලබාදීමටද, ලබන මස සිට නියමිත දිනට සියළු දීමනා සහිතව වැටුප ගෙවීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරන ලෙසද ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තූතියි.

මෙයට,
රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථා සේවක සංගමයේ විධායක සභාව වෙනුවෙන්,
වසන්ත සමරසිංහ,
සභාපති,
රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථා සේවක සංගමය.

පිටපත් –
1. ගරු ඉන්දික අනුරුද්ධ මැතිතුමා – ග්‍රාමීය නිවාස හා ඉදිකිරීම් රාජ්‍ය ඇමති
2. සභාපතිතුමා – ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාව
3. සාමාන්‍යාධිකාරීතුමා – ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාව

වසරක පුහුණුව අවසන් කර ඇති 2019 උපාධිධාරි අභ්‍යාසලාභින් කඩිනමින් ස්ථිර කරන ලෙස ඉල්ලමින් E – පෙත්සම බාරදීම ඇතුලූ ගැටළු වලට විසඳුම් ඉල්ලා සිටීම.

November 30th, 2020

සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය

ලේකම්,
රාජ්‍ය සේවා පළාත් සභා හා පළාත්පාලන අමාත්‍යාංශය,
නිදහස් චතුරශ්‍රය,
කොළඹ 07.

ලේකම්තුමනි,

වසරක පුහුණුව අවසන් කර ඇති 2019 උපාධිධාරි අභ්‍යාසලාභින් කඩිනමින් ස්ථිර කරන ලෙස ඉල්ලමින් E – පෙත්සම බාරදීම ඇතුලූ ගැටළු වලට විසඳුම් ඉල්ලා සිටීම.

රාජ්‍ය හා පළාත් රාජ්‍ය සේවාවන්ට අයත් වන 2019 වර්ෂයේ උපාධිධාරි අභ්‍යාසලාභි පුහුණුවට ඇතුලත් කර ගත් උපාධිධාරින් අනුමත වසරක පුහුණු කාලය අවසන් කර ඇති අතර එම උපාධිධාරින් ස්ථිර කිරීම ඇතුලූ කඩිනමින් විසඳිය යුතු ගැටළු කිහිපයක් පවතින බවත්, එම ගැටළු ලිඛිතව යළිත් මෙලෙස ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.

වරින්වර ඉදිරිපත් කළ අදාල ගැටළු යළි සංක්‍ෂිප්ත කර ඉදිරිපත් කරනුයේ අදාල ගැටළු විසඳීම ප‍්‍රමාද වීම හේතුවෙන් විශාල උපාධිධාරින් ප‍්‍රමාණයකට විවිධ පීඩාවන්ට ලක්වීමට සිදුව ඇති නිසා බව දන්වා සිටිමු.

රටතුළ මේ වනවිට උද්ගතව ඇති #කෝවිඩ්-19 වසංගත තත්වය හමුවේ පෙර පැවති සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ කටයුතු පවත්වාගෙන යාමට නොහැකි බව අවබෝධයක් පවතින අතර, එම තත්වය තුලම නැවත වතාවක් ආණ්ඩුව හා රාජ්‍ය බලධාරින් සියලූම කටයුතු පවත්වාගෙන යමින් තිබියදී උපාධිධාරින් මුහුණපාන මේ මොහොතේ විසඳාගත යුතු ගැටළු ඉදිරිපත් කර විසඳා ගැනීම අසාධාරණ ක්‍රියාවක් නොවන බව අපගේ අදහස වේ.

2. 2019/8/1 හා 2019/9/16 දින අභ්‍යාසලාභි පුහුනුවට ඇතුලත්ව 2020/8/2 හා 2020/9/17 දිනට වසරක පුහුණු කාලය අවසන් කර ඇති රාජ්‍ය හා පළාත් රාජ්‍ය සේවාවන්ට අයත් 2019 වර්ෂය
බඳවාගත් 14500 කට ආසන්න උපාධිධාරින් කඩිනමින් සංවර්ධන නිලධාරි තනතුරේ ස්ථිර කිරීම හා ස්ථිර පත්වීම් දිනය වසරක පුහුණුව අවසන් වන දිනට පසුදාතම වන පරිදි ලබාදීම

i. ස්ථිර කිරීම සඳහා සිදුකරන ව්‍යුහගත සම්මුඛ පරීක්‍ෂණ #කෝවිඩ්-19 තත්වය යටතේ සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශයන්ට අදාලව දිනකට සිදුකළ හැකි ප‍්‍රමානය හා ඊට අදාල සීමාවේ ස්ථිර කිරීමේ මූලික කටයුතු ආරම්භ කිරීම.

ii. උක්ත ඉල්ලීම මුල්කර ගනිමින් පවතින සෞඛ්‍ය හේතුන් සැලකිල්ලට ගෙන දියත් කළ E – පෙත්සමේ මුද්‍රිත පිටපතක් ද මේ සමග ඉදිරිපත් කරමු.

3. 1999-2020/1/1 දින දක්වා ස්ථිර වූ උපාධිධාරින් ස්ථිර කිරීමේදී, ස්ථිර කිරීමේ දිනය අනුව අහිමිවුන සේවා කාලයන් ස්ථිර සේවා කාලයට එකතු කිරීම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩල තීරණයක් ගැනීම සඳහා සුදුසු පියවර ගැනීම. ආසන්නතම උදාහරණය වන 2018/8/20 බඳවාගත් අභ්‍යාසලාභි උපාධිධාරින් 2020/1/1 දිනට ස්ථිර කිරීමේදී මාස 04 කට මඳක් වැඩි සේවාකාලයක් ඔවුන්ට අහිමි විය.

4. 2016 සිට රාජ්‍ය හා පළාත් රාජ්‍ය සේවාවන් සඳහා බඳවා ගන්නා රාජ්‍ය සේවකයින්ට එතෙක් හිමිව තිබූ වැන්දඹු අනත්දරු විශ්‍රාම වැටුප් හිමිකම 2016 පැවති රජය අහිමි කර ඇති අතර 2016 සිට රාජ්‍ය හා පළාත් රාජ්‍ය සේවාවන් සඳහා බඳවාගත් හා බඳවා ගැනීමට නියමිත උපාධිධාරින් ඇතුලූ රාජ්‍ය අංශයට යළි ලබාදීම.

5. අභ්‍යාසලාභි උපාධිධාරින් පුහුණු කාල සීමාව තුලදී කාන්තා අභ්‍යාසලාභි නිලධාරිනියන්ට හිමිව තිබූ දින 84 ක ප්‍රසූත නිවාඩු හිමිකම දින 42 කට කප්පාදු කර ඇත. මේ පිළිබඳව දින 84 යළි ලබාදෙන මෙන් විවිධ අංශ මගින් කරුණු දක්වමින් ඉල්ලම් කර ඇතත් ඒ සඳහා විසඳුමක් ලැබී නැත. රාජ්‍ය සේවයේ කාන්තාවන් සඳහා ප්‍රසූත නිවාඩු ලබාදෙනුයේ බිහිකරන දරුවාගේ පෝෂණයට හා රැකවරණයට අදාල වන බැවින් ඊට අදාල ජීව විද්‍යාත්මක හා පෝෂණ, රැකවරණ මෙන්ම ශ්‍රී ලාංකීය ජාතික අවශ්‍යතාවය අභ්‍යාසලාභි කාලසීමාව තුල ප්‍රසූත කරන දරුවන්ට ද අදාල වන බැවින් අහිමි කර ඇති ප‍්‍රසූත නිවාඩු හිමිකම යළි ලබාදීමට කඩිනමින් පියවර ගැනීම.

ඉහත සඳහන් ගැටළු හා අවස්ථා කිහිපයකදී යොමු කර ඇති ඉල්ලීම් පිළිබඳ ආණ්ඩුවෙත්, රජයේ වගකිවයුතු බලධාරින්ගෙත් අවධානය කඩිනමින් යොමුකර, ගත යුතු ප්‍රතිපත්තිමය තීරණ හා ඊට අදාල විසඳුම් ලබාදීම කඩිනම් කරන මෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තූතියි.

මෙයට,
චන්දන සූරියආරච්චි
ප්‍රධාන ලේකම්,
සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය.

සම්බන්ධීකරණය071 8178268

Coordinating – +94 71 8178268


පිටපත්
01.
ගරු රාජ්‍ය සේවා, පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් මැතිතුමා – (දැ.ගැ.පි./...)
02.
ගරු ජනාධිපති ලේකම් – (දැ.ගැ.පි.)
03.
ලේකම්මුදල් අමාත්‍යාංශය (දැ.ගැ.පි./...)
04.
සභාපතිරාජ්‍ය සේවා කොමිසම් සභාව (දැ.ගැ.පි./...)
05.
ඒකාබද්ධ සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් – (දැ.ගැ.පි./...)

රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවේ ගරුත්වය ආරක්‍ෂා කිරීම ඔබතුමාගේ වගකීමකි.

November 30th, 2020

මාධ්‍ය නිවේදනයයි. දුම්රිය වෘත්තීය සමිති සන්ධානය.

ගරු ජනාධිපති,
ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතිමා,

රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවේ ගරුත්වය ආරක්‍ෂා කිරීම ඔබතුමාගේ වගකීමකි.


රාජ්‍ය සේවය පුළුල් කිරීම, විධිමත් කිරීම හා කාර්යක්‍ෂම කිරීම ඔබතුමාගේ ”සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” වැඩපිළිවෙල මගින් ජනතාවට පොරොන්දු වුවද, පාර්ලිමේන්තු සභාව හරහා ඔබතුමා විසින් පසුගියදා රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවට කරන ලද පත්වීම් අනුව හැඟී යන්නේ, රාජ්‍ය සේවාවේ තීන්දු තීරණ ගැනීමේ උත්තරීතර ආයතනය වන රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවේ ගෞරවයත්, උත්තරීතර භාවයත් හීනවන පරිදි එම පත්කිරීම් සිදුකර ඇති බවයි.

20 වන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව කොමිෂන් සභා වලට නිලධාරීන් පත්කිරීමේ බලය ජනාධිපති වරයා සතුව ඇතත්, රාජ්‍ය සේවයේ උපරිම අත්දැකීම් ඇති, පරිපාලන සේවයේ පළමු පංතියේ නිලධාරීන් විශාල ප‍්‍රමාණයක් සිටියදී, රාජ්‍ය සේවය පිළිබඳ කිසිදු අත්දැකීමක් නොමැති නිලධාරීන් පත්කිරීම, රාජ්‍ය සේවය බිඳවැට්ටවීමට ගත් ක‍්‍රියාමාර්ගයක් බවද පෙන්වා දෙමු.
පෞද්ගලික ව්‍යාපාර හා සමාගම් පවත්වාගෙන යමින්, විවිධ ව්‍යාපාර කරන දිලිත් ජයවීර මහතා රැුපිඞ් ඇන්ටිජන් කට්ටල (Rapid Antigen Test Kits) ගෙන්වීමේ දී සිදුකර ඇති ජාවාරම් පිළිබඳව මැත දී දැඩි ආන්දෝලානයට ලක් වූ පුද්ගලයාය. රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවේ බලතල පාවිච්චි කරමින් රජයේ ප‍්‍රසම්පාදන කි‍්‍රයාවලිය, ජාවාරමක් කර ගැනීමට බලපෑමක් කිරීමේ ඉඩකඩක් නිලයට අනුව මෙම නිලධාරියා වටා නිර්මාණය වීමට ඉඩ ඇති බවද පෙන්වා දෙමු.

රාජ්‍ය සේවයේ උන්නතිය ගැන සිතා කටයුතු කරන්නේ නම්, ඒ පිළිබඳව හසල දැනුමක්, අවබෝධයක් හා නිපුණතාවයක් ඇති නිලධාරීන් රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවට පත්කිරීම, ඔබතුමාගේ වගකීමක් වන බව පෙන්වා දෙන අතර, ඔබතුමාගේ හිතවතෙක් හෝ මිතුරෙක් වීම රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවේ නිලයක් දැරීමට සුදුසුකමක් නොවන බවද ඔබතුමා වටහා ගැනීම වැදගත්ය.

ඔබතුමාගේ ”සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” තුලින් රාජ්‍ය සේවය හා රාජ්‍ය සේවකයා මුලාකර ඇති බවත්, මෙවැනි රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවකින්, රාජ්‍ය සේවයේ උන්නතියට කිසිවක් සිදුවේ යැයි සිතීමට නොහැකි බවත්, පෙන්වා දෙන අතර, ජනතාව මුලා කිරීමකින් තොරව, සැබෑ ලෙසම රාජ්‍ය සේවයේ යහපතට තීන්දු තීරණ ගත හැකි නිලධාරීන් පිරිසක් සහිත රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවක් පත්කරන ලෙසත් ගෞරවයෙන් යුතුව ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තූතියි.

එස්.පී.විතානගේ
සමකැඳවුම්කරු,
දුම්රිය වෘත්තීය සමිති සන්ධානය.

සම්බන්ධීකරණය – 071 4953060
Coordinating – +94 71 4953060

පිටපත: – ගරු අගමැති මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා
සියළු ජනමාධ්‍ය

කොරෝනා වසංගත අවදානම තුළ සැලසුමකින් තොරව අ.පො.ස උසස් පෙළ උත්තර පත‍්‍ර ඇගයීම් ආරම්භ කිරීම සම්බන්ධව.

November 30th, 2020

ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

විභාග කොමසාරිස් ජනරාල්,
විභාග දෙපාර්තමේන්තුව,
පැලවත්ත,
බත්තරමුල්ල.

කොමසාරිස්තුමනි,

කොරෝනා වසංගත අවදානම තුළ සැලසුමකින් තොරව අ.පො.ස උසස්
පෙළ උත්තර පත‍්‍ර ඇගයීම් ආරම්භ කිරීම සම්බන්ධව.

කොරෝනා වසංගත අවදානම තුළ කිසිදු සෞඛ්‍යාරක්ෂිත වැඩපිළිවෙලක් සකස් නොකොට දෙසැම්බර් 01 වැනිදා ආරම්භ කිරීමට නියමිත අ.පො.ස උසස් පෙළ උත්තර පත‍්‍ර ඇගැයීම් කටයුතු නිසා ඊට පරීක්ෂකයින් ලෙස සහභාගි වීමට නියමිත ගුරුවරුන් හා විශ්ව විද්‍යාල ආචාර්්‍යවරුන් දැඩි අපහසුතාවකට හා අවදානමකට ලක් කිරීම සම්බන්ධව ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ඔබගේ දැඩි අවධානය යොමු කරමු.

02ග විභාග දෙපාර්තමේන්තුව මෙම ඇගයීම් ආරම්භ කිරීමට පෙර පවත්වන ලද රැුස්වීම්වලදී මේ බව හොඳින් තහවුරු වී ඇති බව වාර්තා වේ. විශේෂයෙන් දුර බැහැර සිට අදාල ඇගයීම් මධ්‍යස්ථානවලට සහභාගි වන ගුරුවරුන්ට හා විශ්ව විද්‍යාල ආචාර්්‍යවරුන්ට ඒ සඳහා සෞඛ්‍ය ආරක්ෂිත ප‍්‍රවාහන හෝ නේවාසික වැඩපිළිවෙලක් සකස් කිරීමට කටයුතු කර නැත.

03ග විශේෂයෙන් ඇගයීම් මධ්‍යස්ථාන වෙත නියමිත වේලාවට වාර්තා කිරීමට නම් රට තුල පොදු ප‍්‍රවාහනය සාමාන්‍ය තත්වයක පැවතිය යුතු අතර එසේ නොවන අවස්ථාවක ඒ සඳහා විභාග දෙපාර්තමේන්තුව විශේෂ බස් රථ හෝ වෑන් රථ යෙදවිය යුතු ව ඇත. නැතිනම් මෙම ගුරුවරුන්ට අදාල දින ගණන ගත කිරීම සඳහා සෞඛ්‍යාරක්ෂිත නේවාසික පහසුකම් ලබාදීම සඳහා විධිමත් වැඩපිළිවෙලක් සකස් කළ යුතුව ඇත.

04ග නමුත් මේ කිසිවක් සඳහා වැඩපිලිවෙලක් හඳුන්වා දීමට අපොහොසත් වී ඇති අතර ඔවුන්ගේ පැමිණීම සඳහා ඔබ විසින් කෙටි පණිවුඩයක් පමණක් ලබාදී ඇති නමුත් එහිදී නේවාසික හෝ ප‍්‍රවාහන පහසුකම් පිළිබඳව කිසිදු සඳහනක් නැත.

05ග තවද බස්නාහිර පළාත හා කුරුණෑගල යන දිස්ත‍්‍රික්කය තුළ පදිංචි ගුරුවරුන් පවතින වසංගත තත්වය හේතුවෙන් උත්තර පත‍්‍ර ඇගයීම් සඳහා සහභාගි කර නොගෙන ඇති අතර එමඟින් ඇගයීම් සම්බන්ධව දීර්ඝ කාලීන අත්දැකීම් හා නිපුණතාවයන්ගෙන් පිරිපුන් ගුරුවරුන් රැුසකගේ සේවය මේ සඳහා නොලැබී යනු ඇත. මෙය අදාල විභාගයට පෙනී සිටි සිසු දරුවන්ට සිදුකරන බලවත් අසාධාරණයකි.

එහෙයින් මෙම ඇගයීම් ආරම්භ කිරීමට පෙර අප සංගමය ඉහත අවධාරණය කරනු ලබන කරුණු සම්බන්ධව ඔබගේ දැඩි අවධානය යොමු කර ඊට අදාල සැලසුම් සහගත වැඩපිළිවෙලක් සකස් කර ඉන් අනතුරුව අදාල ඇගයීම් කටයුතු ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කරන ලෙස ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ඉතා ඕනෑකමින් යුතුව ඉල්ලා සිටිමු.

මෙයට,
විධායක සභාව වෙනුවෙන්,

මහින්ද ජයසිංහ,
ප‍්‍රධාන ලේකම්,
ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

පිටපත් – 01.ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා – අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය
02.ලේකම් – අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය

අත්‍යවශ්‍යභාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ගැසට් කළ මිල ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක නොවීම සම්බන්ධයෙනි

November 30th, 2020

ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කේන්ද්‍රය 

2020 නොවැම්බර් 30

ගරු ජනාධිපතිතුමා  
ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා
ජනාධිපති මන්දිරය
කොළඹ

ගරු ජනාධිපති තුමනි

අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ගැසට් කළ මිල ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක නොවීම සම්බන්ධයෙනි

පවතින තත්වය හමුවේ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා රජය විසින් අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් විවිධ අවස්ථාවල පාලන මිලක් ගැසට් කළද එම ගැසට් කර ඇති මිල සාමාන්‍ය වෙළඳ පළේ ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක නොවන තත්වයක් දක්නට ලැබේ.

සහල් , පරිප්පු, සීනි, පොල් ආදිය සම්බන්ධයෙන් රජය විසින් පාලන මිලක් අවස්ථා ගණනාවකදී ගැසට් කර තිබුනද සාමාන්‍ය වෙළඳ පලේ එම පාලන මිලට භාණ්ඩ අලෙවි කිරීමක් දක්නට නොලැබේ. ඇතැම් සුපිරි වෙලඳ සැල්වල පමණක් පාලන මිල ක්‍රියාත්මක වුව ද  එම භාණ්ඩ ඉතා හිඟ වීම  හේතුවෙන් සාමාන්‍ය ජනතාව දැඩි දුෂ්කරතාවයකට  පත්ව සිටිති.

මේ නිසා ගැසට් කරන පාලන මිල නිසි ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි සොයා බැලීම සඳහා විධිමත් වැඩපිළිවෙලක අවශ්‍යතාව පවතින බව  පැහැදිලි කරුණකි. මේ සම්බන්ධයෙන් සොයා බලා ජනතාව පත්ව ඇති අපහසුතාව සඳහා නිසි පිළියමක් යොදන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.

ස්තුතියි

මීට

විශ්වාසී

සුරංගි ආරියවංශ

විධායක අධ්‍යක්ෂිකා

ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කේන්ද්‍රය 

අන්තර්ජාල තාක්ෂණයෙන් පැවති ඉතිහාසයේ පළමු කැබිනට් හමුවට අග්‍රාමාත්‍යතුමා එක්වෙයි

November 30th, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට අන්තර්ජාල තාක්ෂණය ඔස්සේ පැවති කැබිනට් හමුවට අද 2020.11.30 දින ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා එක්විය.

පවතින කොවිඩ්-19 වසංගත තත්ත්වය හමුවේ කැබිනට් මණ්ඩලය රැස්වීමේ ප්‍රායෝගික භාවය සම්බන්ධයෙන් මතුව ඇති ගැටලුකාරී තත්ත්වය හමුවේ, අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ අදහසකට අනුව මෙම කැබිනට් රැස්වීම අන්තර්ජාල තාක්ෂණය ඔස්සේ පැවැත්වුණි. 

කොරෝනා වසංගත තත්ත්වය යටතේ වුවත් රටේ ඉදිරි සංවර්ධනය හා ජන ජීවිතය සම්බන්ධයෙන් ගත යුතු තීන්දු තීරණ පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමින්, සංවර්ධන කටයුතු විධිමත්ව හා සක්‍රීයව ඉදිරියට ගෙනයාමේ අරමුණින් කැබිනට් මණ්ඩලය අන්තර්ජාලය ඔස්සේ රැස්ව සාකච්ඡා කළහ.

විජේරාම අග්‍රාමාත්‍ය නිල නිවසේ සිට අන්තර්ජාල තාක්ෂණය ඔස්සේ ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ද මෙම කැබිනට් රැස්වීමට සම්බන්ධ වූයේය.

කැබිනට් අමාත්‍යවරු සිය නිවසේ හෝ කාර්යාල පරිශ්‍රයන් හි සිට මෙම කැබිනට් හමුව සඳහා සහභාගි වුහ.

ජාත්‍යන්තර ඒඩ්ස් දින පණිවිඩය

November 30th, 2020

මහින්ද රාජපක්ෂ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අග්‍රාමාත්‍ය

වර්තමානයේ කොවිඩ් – 19 වසංගතය හේතුවෙන් ලොවක් වශයෙන් පීඩා විඳිමින්, ඒ පිළිබඳව පමණක් අවධානය යොමු කර සිටින පසුබිමක වුවද, අද දිනට යෙදී ඇති ජාත්‍යන්තර ඒඩ්ස් දිනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වැදගත්ය.

වර්ෂ 1987 දී ස්විට්සර්ලන්තයේ ජිනීවා නුවර ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ඒඩ්ස් පිළිබඳ ගෝලීය වැඩසටහනෙහි මහජන තොරතුරු නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු වූ ජේම්ස් ඩබ්. බන් හා තෝමස් නෙට්ටර් වෙත පහළ වූ අදහසකට අනුව ඒඩ්ස් පිළිබඳ ගෝලීය වැඩසටහන ජාත්‍යන්තර ඒඩ්ස් දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

ඒ අනුව 1988 වර්ෂයේ පටන් සෑම වසරකම දෙසැම්බර් 1 වනදා සැමරෙන ජාත්‍යන්තර ඒඩ්ස් දිනය, එච්.අයි.වී ආසාදනය පැතිරීම නිසා ඇතිවන ඒඩ්ස් වසංගතය පිළිබඳ දැනුවත්කිරීම වෙනුවෙන් වෙන් කර තිබේ. රාජ්‍ය හා සොඛ්‍ය බලධාරීන් විසින් ඒඩ්ස් ආශ්‍රිත මාතෘකා හා බැඳුනු කථා, සමුළු, පාගමන් සංවිධානය කරමින් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ද මෙම දිනය සමරති.

2020 ලෝක ඒඩ්ස් දිනයේ තේමාව වී ඇත්තේ “එච්.අයි.වී වසංගතය අවසන් කිරීම, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ බලපෑම අවම කිරීම යන්නයි”. ගෝලීය තිරසර සංවර්ධන ඉලක්ක යටතේ 2030 දී ලෝකයෙන් ම ඒඩ්ස් තුරන් කිරීම අරමුණ වී තිබේ. ඒ අනුව වසර 2025 වනවිට මෙරටින් ඒඩ්ස් රෝගය තුරන් කිරීමේ ඉලක්කයට ගමන් කරමින් සිටියි. ඊට අවශ්‍ය සැළසුම් සකස් කර ඇති නමුත් සැළසුම් සකස් කළ පමණින් ඒඩ්ස් තුරන් කළ නොහැකි අතර, ඊට අවශ්‍ය ශක්තිය මානව ප්‍රජාව විසින් ලබාදිය යුතු බව සිහිපත් කරමි. එය මුලු මහත් මානව ප්‍රජාවගේම වගකීමකි. එම වගකීම ඉටුකිරීමට අප විවාදයකින් තොරව බැදී සිටිය යුතුය.

ලෝකයේ සමස්ත එච්.අයි.වී. ආසාදිතයන් මේ වන විට මිලියන 37 ඉක්මවයි. වසරකට මිලියන 1.7ක් එච්.අයි.වී. නව ආසාදිතයන් බවට පත්වන අතර ශ්‍රී ලංකාව තුළ එය ප්‍රතිශතයක් ලෙස සියයට එකට වඩා අඩු සංඛ්‍යාවකි. 

එය එසේ වුවත් ඒඩ්ස් වලට එරෙහිව සටන් කිරීම මෙන්ම ඉන් වැළකීම අපගේ අධිෂ්ඨානය විය යුතු අතර ඒ සඳහා වගකීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

දැනට එච්.අයි.වී ආසාදනය වී සිටින පුද්ගලයන් සමාජයේ වෙනසකම්වලට ලක්නොවීමටත්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාරවලට යොමු වන ලෙස දැනුම් දීමත් අප කළ යුතුය.

ඒ නිසා එච්.අයි.වී ආසාදනයට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර නිසි පරිදි ලබාගෙන රෝගය පාලනය කර ගැනීමටත්, ඒඩ්ස් අවදානමෙන් පසුවන සියලු දෙනාම ඒ පිළිබඳව සැලකිලිමත් වීමටත් අද දිනයේ කෙරෙන රජයේ දැනුවත් කිරීම උපයෝගී කරගන්නැයි ඉල්ලා සිටිමි.

මහින්ද රාජපක්ෂ

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අග්‍රාමාත්‍ය

Japan to invest in Eastern Container Terminal, not give a loan

November 30th, 2020

By P.K.Balachandran Courtesy NewsIn.Asia

Earlier, a 40-year loan at an interest rate of 0.1% was expected from Japan to fund the project

Colombo, November 30: Now that the Gotabaya Rajapaksa government has finally decided to get India, Japan and the Sri Lanka Ports Authority (SLPA) to jointly develop the Eastern Container Terminal (ECT) in Colombo port, the details are being worked out with the three stakeholders, diplomatic sources said.

As per the new understanding, Japan will not be giving a loan to carry out the project but will be one of the investors, along with India and Sri Lanka. This is in accordance with Lankan President Gotabaya Rajapaksa’s policy of cutting down on debt and replacing debt with investment.

Earlier, in May 2019, a Memorandum of Cooperation (MoC) was signed by Sri Lanka, India, Japan to jointly develop and run the ECT. A Terminal Operations Company (TOC) was to be set up for conducting all operations. In the TOC, Sri Lanka would retain a 51% stake, and the joint venture partners purchase a 49% stake with India accounting for 15%. A 40-year loan at an interest rate of 0.1% was expected from Japan to fund the project. But this is now being reviewed and Japan will be an investor and not a creditor.

The Adanis will be the Indian investor. It is hoped that the Adanis will find the funds. Given the profitability of the ECT, getting the required funds will not be difficult, it is said.

There is a huge scope for business as Colombo port is now highly congested and is in desperate need to get the ECT working. The partly finished terminal is working with just three cranes. As on date Colombo port has a backlog of 20,000 TEUs. It will take four to five days to clear this, said SLPA chairman Gen. (Rtd) Daya Ratnayake.

With the Rajapaksas back in power, US$ 13 billion Colombo Port City project is gathering momentum

November 30th, 2020

By Saeed Shah and Uditha Jayasinghe/Wall Street Journal Courtesy NewsIn.Asia

The earlier government had delayed construction to decrease Sri Lanka’s dependence on China say Saeed Shah and Uditha Jayasinghe in Wall Street Journal.

COLOMBO, Sri Lanka, November 28: —China is poised to start building a $13 billion city on Sri Lanka’s seafront, as the island nation located near some of the world’s most important shipping lanes deepens its ties with Beijing despite U.S. efforts to gain influence.

The Port City, which will be built on 660 acres of land reclaimed from the sea close to Colombo’s city center, had been delayed and debated under a previous government, as the country tried to decrease its dependence on China. Now the family of Mahinda Rajapaksa, who had earlier overseen a tightening of ties with China, has returned to power.

Once completed, Port City could become an important symbol of the power of Beijing’s Belt and Road Initiative, which seeks to spread Chinese influence across Asia and beyond by unleashing its financial and construction firepower.

Sri Lanka is trying to rebuild after a devastating civil war and the more recent combined economic fallout from terrorist attacks and Covid-19. It says that the U.S. is offering little financial support while seeking to dictate its foreign relations, a complaint played out across Asia.

We turned to all our friends, including the World Bank and India,” said Palitha Kohona, Sri Lanka’s ambassador-designate to China. The one entity that came to our assistance hastily was China.”

Sri Lanka is also taking new loans from Beijing, despite a visit from the U.S. Secretary of State Mike Pompeo last month, when he warned the nation of 22 million people against forging closer ties with China, which he called a predator. Washington says it wants to keep the Indian Ocean free and open from Chinese domination.

The Rajapaksas staged a political comeback during the past year. Mahinda Rajapaksa’s younger brother, Gotabaya Rajapaksa, was elected president in November 2019, while the elder brother was elected prime minister in August 2020, taking two-thirds of the seats in parliament. Authority is split between the two positions in Sri Lanka, though the president, who is head of state, is more powerful. Under the previous pro-Western government headed by Rajapaksa opponents, Sri Lanka had cooled toward China.

During the Rajapaksas’ first stint in power, between 2005 and 2015, they signed up for multiple Chinese infrastructure projects, including a Chinese-built port in their home constituency of Hambantota, and started the land reclamation for the Port City development in Colombo.

Washington has held up Sri Lanka as a prime example of what it calls China’s debt trap diplomacy.” Hambantota was subsequently sold to China on lease in order for Sri Lanka to lower its debt burden. China denies its projects are created to entrap borrowers or spread its control of countries.

After meeting Mr. Pompeo in October, President Rajapaksa said that China had helped develop his country since the end of the civil war and reiterated that Sri Lanka wasn’t caught in a debt trap as a result.

The Rajapaksa government has rejected a proposed $480 million U.S. economic aid package and a military agreement because it says they came with too many conditions, such as mapping all state-owned land and providing immunity from prosecution for American military personnel in the country, which critics claimed impinged on Sri Lanka’s sovereignty.

The international community will come to our assistance but with a demand for fiscal discipline and upholding the rule of law,” said Eran Wickramaratne, an opposition member of parliament and former deputy finance minister. China will make no such demands but provide debt at a high cost.”

Last year, 43% of loans for major projects came from China, according to the Central Bank of Sri Lanka. Most of the country’s overall foreign debt is from international bonds, with around 10% owed to China.

Fitch Ratings downgraded Sri Lanka’s sovereign debt Friday, saying its debt would rise this fiscal year to 100% of gross domestic product, from 87% last year. The ratings company warned of increased risk created by the coronavirus economic shock, low foreign-exchange reserves and large debt payments due over the next few years. The Sri Lankan government called the downgrade ill-informed,” saying it was made without any evidence-based and objective analysis.”

The Rajapaksas say they are seeking equity investments for this round of projects, including for the Port City. China’s global initiative has up to now been marked by borrowings taken on by the host country. Government officials point out that the investments aren’t restricted to China.

The U.S. has pushed for tough economic overhauls in Sri Lanka to make the country more attractive for American private-sector investment.

We would welcome investment from the United States. But that doesn’t mean we exclude anyone else who is keen to invest,” said Ajith Nivard Cabraal, state minister of money, capital markets and state enterprise reforms.

Sri Lanka is negotiating a $700 million loan from China, as well as a $1.5 billion currency swap facility, Mr. Cabraal said. Earlier this year, China provided a $500 million loan and a $90 million grant.

This month, the first factory for Hambantota was announced, a $300 million tire plant from a Chinese company, Shandong Haohua Tire. The authorities are hoping to attract more manufacturers to a 19-square mile industrial zone next to the port.

Among the other large projects that will be started or finished with Chinese backing is the $1 billion road from Colombo to the central city of Kandy and a $300 million coal-fired power plant in Norochcholai on the west coast.

The government is planning to introduce new legislation in parliament in January to make special laws for Port City. The move, it says, will provide smooth transactions and tax breaks to encourage investment and commerce from the new city.

China will run the Port City, which will have offices, apartment blocks and a marina, on a 99-year lease. It is envisaged as a financial services and technology hub, in contrast to the industrial zones being created by China for its factories in other countries.

Luo Chong, spokesman for the Chinese embassy in Colombo, said that after August elections, which put the Rajapaksas solidly back in control of the country, China can now go for megaprojects.”

He said that work on a $1 billion international financial-center complex for the Port City, built by a Chinese company as an investment—not a loan—could begin in early 2021.

-Asiri Fernando contributed to this article.

India pushes Tamil National Alliance towards economic development issues

November 30th, 2020

By P.K.Balachandran Courtesy newsin.asia

India’s advice to Lankan Tamils appears to be: Attend to development issues while demanding devolution of power

Colombo, November 30: In a brief discussion between India’s National Security Adviser, Ajit Doval, and the Tamil National Alliance (TNA) leader R Sampanthan here on Sunday, the two sides talked about the economic development of Sri Lanka, including the Tamil-speaking North and East, in the background of the contemporary health-related challenges, the Indian High Commission said in a short statement.

Details of the development programs discussed were not given in the official release, nor was there any indication that the reported bid by the Gotabaya Rajapaksa government to repeal the 13 th.,Constitutional Amendment (13A), which gives the provinces a modicum of autonomy, had come up during the talks.

However, political sources told Daily Express that the 13A case was discussed. But both sides had agreed to keep it under wraps given the political sensitivities about the matter in Sri Lanka.

A source in the TNA said that the talks between Sampanthan and Doval were very cordial and very constructive.” In the field of development of the North and East, stress was put on setting up a mechanism by which there could be meaningful” development answering the felt needs of the people, who are suffering from deprivation due to the war. Employment generation and the participation of local people in drafting and delivering development programs would be key components of the projects, the source said.

India’s Concerns

It is obvious that India is more keen on the economic development of the Northern and Eastern Provinces given the obvious difficulties in persuading a sovereign government to yield to foreign pressure on domestic political issues like the constitution and devolution of power.

On a visit to Colombo, the present Indian Foreign Minister, Dr.S.Jaishankar, had told TNA leaders that they should pay attention to development issues while demanding devolution of power and not hold development hostage to political goals.

The need for economic development in the war-affected Northern and Eastern provinces cannot be over-emphasized. The Tamils had a chance to develop the Northern province when the TNA was in power there for a full term. But the Provincial Council headed by TNA Chief Minister C.V.Wigneswaran, cared little for development saying that a political solution based on maximum autonomy should come first.

Putting development before a political solution is arrived at is like putting the cart before the horse,” Wigneswaran used to say.

The provincial administration under Wigneswaran used to send back, unspent, a good deal of the developmental funds given by the Central government in Colombo. The Chief Minister’s plea was that the developmental plans sought to be funded by the Center, were not chalked out with the consent of the provincial council.

13 th. Amendment

Doval might only have been partially interested in discussing the fate of the 13A because India’s concerns and priorities have changed over time with changes in geopolitics brought about by China’s ingress into Sri Lanka. But Sampanthan would certainly have raised the issue as it is of great concern to the Tamils. The Tamils also insist that having acted as a midwife in the birth of the 13A through the India-Lanka Accord of 1987, India has a moral responsibility to see that it remains in the statute book.

Furthermore, the Tamils are hanging on to a joint statement issued after the last Modi-Gotabaya Rajapaksa talks in New Delhi which said: Prime Minister Modi called on the Government of Sri Lanka to address the aspirations of the Tamil people for equality, justice, peace and respect within a united Sri Lanka, including by carrying forward the process of reconciliation with the implementation of the 13Amendment to the Constitution.”

The Tamil minority genuinely fears that the Sinhala-nationalist Gotabaya Rajapaksa government will repeal the 13A since it is seen as being a divisive system. In the view of the Sinhala majority, with whose overwhelming support the Rajapaksas came to power, provincial autonomy is nothing but a stepping stone to secession. In fact, the present Prime Minister Mahinda Rajapaksa had once said that he would not allow the Tamils to get at the negotiating table what they could not get by waging war – namely a separate independent Tamil Eelam” in the North and East.

However, it is noteworthy that during his Presidency, Mahinda Rajapaksa did not abolish the 13A. As he once explained, the Sinhala political class had begun to see the provincial councils as avenues of political mobility and therefore, they could not be wished away. The provincial councils were in-between the local Pradeshiya Sabhas and the national parliament, a political stepping stone as it were. As provincial councillers and ministers, politicians get to enjoy official power, political clout and prestige, which they would loathe to give up.

But the Tamil fear that President Gotabaya Rajapaksa is a different kettle of fish who will take drastic measures. He is a military man, a former Lt.Colonel, with very definitive views on issues. To add to the Tamils’ anxieties, the President appointed Adm.Rtd Sarath Weersekara, a known opponent of the 13A and provincial councils, as Minister of Provincial Councils. And Adm.Weerssekara has been firing salvos at the provincial council-system describing them as bottlenecks and a drain on the country’s scarce financial resources.

However, many believe that President Gotabaya will not abolish the 13A and that the appointment of Adm.Sarath Weerasekara as Minister of provincial councils and the license given him to denounce the 13A, are meant to keep his Sinhala nationalist constituency happy. According to the Colombo-based leader of the Indian Origin Tamils, Mano Ganeshan, the Sinhalese may not want democracy for the Tamils, but they certainly want it for themselves. Therefore the provincial councils will remain.

If the government was keen on abolishing the provincial councils, it would not have allocated a huge amount of money to the Ministry of Provincial Councils and Local Government in the 2021 budget. The nine provincial councils have been allocated a total of over Rs. 338 billion, of which around Rs. 279 billion will go towards recurrent expenditure and around Rs. 58 billion towards capital expenditure. The provincial councils are among the top recipients of budgeted funds.

India would like the TNA to cooperate with the Sri Lankan government to make the maximum use of the funds allocated to develop the Tamil-speaking Northern and Eastern provinces.

PHIs warn COVID-19 spread in Colombo beyond control

November 30th, 2020

Courtesy NewsIn.Asia

PHI Union Secretary M. Balasuriya said that alarming numbers were continuing to be detected from areas under isolation

Colombo, November 30 (Daily Mirror) – The Public Health Inspectors (PHI) Union yesterday warned that the COVID-19 pandemic had reached an ‘uncontrollable’ level within the Colombo Municipal Council city limits as a high number of patients were being detected on a daily basis.

PHI Union Secretary M. Balasuriya said that alarming numbers were continuing to be detected from areas under isolation while patients were also being detected from areas that were not under travel restrictions within the CMC city limits.

Balasuriya said that following the detection of a COVID-19 patient, measures must be taken to hospitalise the patient, trace close associates, conduct PCR tests and place them in quarantine – all within the course of a day, to prevent a spread.

Further stating that Sri Lanka was currently recording a high death toll from the virus, he said a large number of deaths were reported from the Colombo Port area, Modera and Borella.

The isolation status in Pettah, Foreshore and Mattakkuliya police areas in the Colombo District and Negombo and Ragama police areas in the Gampaha District were lifted from this morning while Modera, Bloemendhal, Kotahena, Grandpass, Dam Street, Wolfendhal Street, Maligawatte, Dematagoda, Keselwatte police areas and Wekanda and Wanathamulla Grama Niladhari Divisions will continue to remain isolated. (Jamila Husain)

Justice Minister appoints 5-member committee to probe Mahara Prison riot.

November 30th, 2020

Courtesy Adaderana

Minister of Justice Ali Sabry has appointed a five-member committee to investigate the incident at the Mahara Prison on Sunday and to submit a report with recommendations.

The committee is chaired by retired High Court judge Sarojini Kusala Weerawardena and also includes Chief Legal advisor to the Ministry of Justice U. R. De Silva, Additional Secretary of the Justice Ministry Rohana Hapugaswatte, DIG Ajith Rohana and former Prisons Commissioner Gamini Jayasinghe.

Additional Secretary to the State Ministry of Prison Reforms and Prisoners’ Rehabilitation Nishan Danasinghe has been appointed as the secretary of the committee.

The committee has been tasked with preparing a report on the facts underlying the incident, the parties responsible, actions to be taken and recommendations to be taken to prevent such incidents.

The committee is expected to submit an interim report within one week and recommendations on short-term and long-term actions within a month.

Eight inmates died while 71 persons were injured and admitted to the Ragama Hospital for treatment following the unrest at the Mahara Prison.

A tense situation had occurred at the Mahara Prison last evening (29) when a group of inmates had attempted to break out from prison following a conflict with prison officials.

Prison authorities had opened fire to control the situation and a team of Police Special Task Force (STF) personnel were deployed to assist prison authorities.

Subsequently, a massive fire had broken out at the prison when several inmates set fire to the health office, a storage area, and several other places within the prison.
 
The fire had raged on until 3 am this morning and was later completely extinguished with help of 06 fire trucks.

Two prison officials held hostage by prison inmates were rescued. However, the condition of one of the prison officials who was rescued after being held hostage is critical.

Commissioner-General of Prisons Thushara Upuldeniya said the situation has now been brought under control. 

Pandemic-related unrest has been growing in the country’s prisons. Inmates have staged protests in recent weeks at several prisons as the number of coronavirus cases surges in the facilities.

More than a thousand inmates in five prisons have tested positive for the coronavirus and at least two have died. About 50 prison guards have also tested positive.

More COVID-19 cases bring total to 20,448

November 30th, 2020

Courtesy Adaderana

Department of Government Information says that another 318 individuals have tested positive for novel coronavirus in the country.

All new cases are close contacts of previously identified positive patients from the Peliyagoda cluster. 

A total of 496 new cases of Covid-19 have been identified so far today (30).

This brings the total number of cases reported from the Minuwangoda-Peliyagoda Covid-19 cluster to 20,448.

As per Epidemiology Unit data, the total number of Covid-19 infections confirmed in the country to date now stands at 23,802.

Recoveries from the virus meanwhile climbed to 17,560 earlier today, as 558 more patients regained health.

However, 6,304 active cases are still under medical care at selected hospitals and treatment centers located across the island.

Sri Lanka has also witnessed 116 deaths related to Covid-19.

Two more COVID deaths reported – Death toll increases to 118

November 30th, 2020

Courtesy Hiru News

02 more COVID- 19, deaths reported increasing COVID- 19, death toll in Sri Lanka to 118.
A 72 year old male from Galaha has died in hospital.
An 81 year old female has died at home. 

Decrease in the reporting of coronavirus infected persons from society – Epidemiology Unit

November 30th, 2020

Courtesy Hiru News

The Epidemiology Unit says that there is a decrease in the reporting of coronavirus infections in the society.

Its Chief Epidemiologist Dr. Sudath Samaraweera stated this while participating in a media briefing held in Colombo today.

Meanwhile, with the identification of 178 more infected people today, the total number of coronavirus infections reported in the country has increased to 23,662.

Nearly 80 police personnel attached to the Morontuduwa and Millaniya police stations have been quarantined after three police officers were identified with the coronavirus infection.

Meanwhile, our correspondents stated that large crowds were gathered in the Pettah area in Colombo, after isolation was removed today.

Eastern Province Governor Anuradha Yahampath has also taken steps to declare the Akkaraipattu police area as a high risk health security zone since the number of coronavirus infections reported in the area has increased.

Abduction of the Japanese girl – should be resolved in a humane manner – legal expert

November 30th, 2020

Courtesy Hiru News

A Sri Lankan legal expert points out that action should be taken in coordination with the Japanese Embassy regarding the alleged abduction of a Japanese minor by a Sri Lankan youth.

Prof. Prathibha Mahanamahewa, Attorney-at-Law, stated that the issue should be resolved in a humane and amicable manner considering how the law is interpreted in Japan. 

The Japanese girl who is currently on probation while being pregnant told the Hiru news team that she had voluntarily fled to Sri Lanka with her Sri Lankan boyfriend.

Her mother had lodged a complaint with the Sri Lankan police last March and they were arrested last week.

Only 3 out of 1500 have complained – Suwaseriya Foundation

November 30th, 2020

Courtesy Hiru News

The Suwaseriya Foundation strongly denies all allegations regarding the quality of its ambulance service.

A statement signed by its chairman Duminda Ratnayake states that only three workers out of thousands of employees have made baseless allegations about the ambulance service.

The Suwaseriya Ambulance Service employs more than 1,500 staff and has taken steps to provide maximum health care to its employees.

The Suwaseriya Foundation said that they are working hand in hand with the health sector to control the current covid -19 epidemic situation in a hygienic and efficient manner, adding that in addition to hygiene suits, safety goggles, gloves and rubber boots for its employees as per the guidelines of the Ministry of Health have been given.

The Foundation further stated that the Suwasariya Ambulance Service has been able to keep pace with the international standards in terms of time taken to reach the area in case of an emergency and further stated that it is ready to further dedicate its service to the people in a more organized manner.

Meanwhile, MP Dr. Harsha de Silva also expressed his views regarding the Suwasariya ambulance service in Parliament today.

Five-member committee appointed by Justice Ministry to probe the unrest at the Mahara Prison

November 30th, 2020

Courtesy Hiru News

Government Information Department stated that the Ministry of Justice has appointed a five-member committee chaired by former High Court Judge Kusala Sarojini Weerawardena, to probe the unrest at the Mahara Prison.

THE POHOTTUWA GOVERNMENT OF SRI LANKA Part 2 C7b

November 29th, 2020

KAMALIKA PIERIS

Today, the world is not interested in India’s politics or India’s economy. The world is interested primarily in India’s relations with other countries. It is interested in the possibility of war in the Bay of Bengal with India helping.

That is because India has linked militarily with the war mongering USA. India’s initial hesitation in yoking itself to USA appears to have finally gone, said analysts.  After some hesitation, India has decided to establish a military alliance with USA. India, a founding member of the Non-Aligned Movement has now become an ally of the US, said critics.

US has established a military alliance with India, confirmed analysts. India is now part of USA’s Quadrilateral Security Dialogue, consisting of United States, Japan, Australia and India. The purpose of this US-India alliance is to contain China.

India has signed four  military agreements  with USA. The General Security of Military Information Agreement (GSOMIA) was signed in 2002. The agreement enables the sharing of military intelligence between the two countries and requires each country to protect the others’ classified information. Thereafter, in 2010 USA   entered into a civilian nuclear program with India.

 The second agreement, the Logistics Exchange Memorandum of Agreement (LEMOA), was signed on 29 August 2016. The LEMOA permits the military of either country to use the others’ bases for re-supplying or carrying out repairs. It allowed Indian and US navies to support each other in joint operations and exercises.

After LEMOA, US made India a “Major Defence Partner”, a designation that allowed India to buy advanced, sensitive technologies from America at the same level as other US allies and partners. In 2016, US supported India in its   surgical strikes on Pakistan occupied Kashmir  and  Joint US-India military exercises  took place near  the India- China border.  There was a trilateral joint military exercise involving Japan, US and India in 2016.

The US National Defence Authorization Act of 2017 further recognized India as a major defence partner of the US.  In 2019 United States Senate passed legislation that brought India onto the same level as NATO, Israel and South Korea for defence cooperation.

The third agreement, Communications Compatibility and Security Agreement (COMCASA) was signed in September 2018. This allowed the Indian and US navies to support each other in joint operations and exercises.

 The fourth agreement, the Basic Exchange and Cooperation Agreement (BECA), signed in 2020, permits the exchange of geospatial products between India and the US National Geospatial-Intelligence Agency (NGA). 

BECA is a crucial agreement.  It permits the sharing of sensitive satellite and map data. This agreement will give India access to topographical, nautical and aeronautical data vital for pinpointing attacks using missiles and armed drones. BECA   clears the path for India acquiring armed drones and fighter aircraft.

India has now completely integrated with the four-nation Quadrilateral Strategic Dialogue (QUAD) to monitor the Indian pacific region’, said analysts. US had turned India into its proxy and India will now assume some of the security functions carried out by US, said analysts . With this alliance, India has become one of the players in the current geo politics of the Bay of Bengal.

A US carrier strike group led by aircraft carrier USS Nimitz was set to conduct an exercise with Indian warships near the Andaman and Nicobar archipelago in July 2020  . Indian and Japanese warships  carried out a small exercise near the Malacca Strait in June 2020.  In November, all  four countries participated together for the first time  in the Malabar exercises.

In 2020 India has given a 100-million-dollar grant to fund the Greater Male Connectivity Project which is the largest ever such infrastructure project undertaken in the Maldives  and a project loan of 400 million dollars for Cooperation in Sports and Youth Affairs. This is interpreted as part of the encircling plan of the Quad.

There is another angle to this. Critics note that Hillary Clinton visited Tamilnadu on her visit to India in 2009 and Kolkata in 2012. These cities are by the Bay of Bengal. Shenali Waduge says it is possible that USA will encourage India to balkanize.

India has always had ‘great power ‘dreams. However, a report by London School of Economics in 2012, concluded, that India is not a superpower and will not become one in the future. It has too many weaknesses, such as poor leadership, extreme social divisions, poverty and religious extremism.

 India now finds itself dwarfed by China, a much bigger power with global ambitions. China has overtaken India in economic performance. The Indian economy is still one fifth of China and the defence budget is way below, said experts in 2017 and again in 2019. The Indian Navy is ahead at present, but China is rapidly developing its naval power experts said in 2017. 

India is worried about China’s entry into South Asia.  India is particularly concerned about China’s ‘string of pearls’ which is like a naval necklace around India. India sees China everywhere, said an analyst in 2012.  China on the other hand, sees India as an unstable state with weak leadership, deep religious and linguistic divisions.

New Delhi must now accept a Chinese presence in many sectors previously considered as India’s exclusive domain said observers.    However, India is not prepared to accept a subservient role. That is why India has decided to link with USA.

China is now preparing for a border war with India. China does not recognize the McMahon line which divides China and India.  China and India have settled  their border in the middle of this Line of Control but not at the two ends. China wants parts of Ladakh at the western end and the whole of Arunchal Pradesh at the eastern end.  In June 2020, China seized control of Indian Territory in eastern Ladakh, with India opposing.  

In November 2020, China has   placed its military all along the Line of Control, starting from Ladakh in the west, also Aksai Chin, Karakorum Pass, Himachal Pradesh, Uttarakand, Sikkim and Arunchal Pradesh in the east. There is a massive road –communication-surveillance upgrade all along the LAC, with the potential of opening of other fronts, said observers.

China has established a logistical supply depot at Ladakh that can serve military needs up to Uttarakand. There is an electronic warfare unit at Arunchal Pradesh, with jammers and satellites. There is patrolling of the skies at Aksai China and China has expanded its air bases in Tibet.

India is trying to settle its disputes with China. China and India met at a summit in Chennai in October 2019.   This is the 19th occasion that they have met since Indian Prime Minister   Modi took office, said analysts. Some meetings were informal visits.

There are tensions between India and Pakistan as well. Pakistan is angry. Pakistan says India   is strengthening its hold on Jammu and Kashmir. The number of ceasefire violations on the Line of Control, between the two countries at Jammu and Kashmir has increased significantly. Pakistan says there have been 2,158 ceasefire violations by India as of September 2020. 

India has withdrawn the special constitutional status accorded to Jammu, Kashmir and Ladakh, and Pakistan announced plans to make the Pakistan administered section of Kashmir into a separate Province. Is the stage being set for a historic military confrontation over Kashmir, asked analysts.

 It will be a simple matter for Pakistani and China to join hands in attacking India. Not only China, but  Pakistan too is a formidable military power. When they do China will grab a chunk of northern India. Pakistan  will try to seize Kashmir ” as Indian troops would be reduced to less than half the normal deployment  in Kashmir. 

The possibility of collusion between these two military adversaries of India, is high, said experts. If that happens then India  faces a two front war, which it cannot possibly win. There will be very little possibility of switching troops and resources from one front to another in case of a war on two fronts,  said military experts.

India has not stayed still where military power was concerned. In 2017,India strengthened its naval bases in Andaman and Nicobar Islands. About 3000 Indian soldiers trained in amphibious warfare were deployed there. The latest landing ships can carry 10 armored vehicles, 11 armored personnel carriers and more than 500 troops, media reported in 2017. 

In 2017 India launched the nuclear-capable Agni V missile, with an expected range of over 5,000 kilometers. The missile achieved its objective and landed off Australian waters. All major cities of China are now within Indian missile range.  But Agni V is not a surprise to China. India has been working on it for years. 

analysts say that   India appears completely unprepared for a two-front conflict.  India’s stocks of ammunition are below the minimum acceptable risk level” which means 20 days of war fighting.  Some ammunition is not sufficient for even 10 days of intense  fighting said experts in 2009 .

The fleet of the Indian Air Force  is not large enough , either. The minimum strength necessary  for a two-front conflict  is  42 squadrons.   The Indian Air Force  has only 30 squadrons of fighter jets said experts in 2020.  

India’s air force planes are old models. In 2019, India sent war planes over Pakistan- controlled Kashmir, and dropped bombs onto Balakot .India’s  a Soviet-era MiG-21was easily shot down by the Pakistan Air Force’s F-16 and the pilot taken captive. India has bought4.5-generation French Rafale. The air force will have a total of 36  Rafale by 2022. These planes will face China’s indigenous fifth generation fighter, the J-20.

India has  managed to clash with all of its neighbors, at one time  or another..India  annexed Sikkim using political cunning  and the use of RAW. Sikkim is starting to question. Nepal has  recently   enlarged its territory by taking over land form the India side without consulting India.

When Bhutanese Prime Minister  Jigme Thinley met the Chinese Prime Minister , Wen Jiabao, in 2012 at the United Nations Conference on Sustainable Development at Rio, India got angry. India retaliated by withdrawing fuel subsidies to Bhutan. New Delhi’s heavy-handed response was deeply resented by Bhutan.

India said in 2009  that Sri Lanka  must realize that India is the big power in the region and it should stop going to Pakistan and China to get arms. We are prepared to accommodate Sri Lanka within the framework of our foreign policy.  India supporters in Sri Lanka have tried to create subservience to India. Finland is careful not to antagonize its neighbor Russia. We must also follow a policy of Finlandization and not antagonize our big neighbor India, they said.

However, Sri Lankan public is openly anti-India. They have not forgotten the Parippu drop. They say that India has forfeited the respect and confidence of Sri Lanka. Relations between India and Sri Lanka should be based on mutual respect, not superiority.  One side should not be in a perpetual state of superior bargaining power, Sri Lanka said.

India  realized  then that  imposing pressure from above will not work, with Sri Lanka. India now wants to develop its relationship with Sri Lanka on a one to one basis; with mutual respect and open hands, respecting the sovereignty and dignity of the two countries  said India in 2017.

Today, in 2020, Sri Lanka has cordial relations with India. President  Gotabaya Rajapaksa’s first official visit abroad was to India. However, India objects to China’ presence in Sri Lanka  specially  Hambantota and Colombo.  Land in the Colombo Port City was given to China on a 99 year lease, which is a long time, India complained.

Sri Lanka explained that  In  2009 Sri Lanka needed money for its development plans. The amount far exceeded what India alone could do. The only country that came forward was China.It wasn’t a foreign policy shift but an economic necessity.

In 2020 Sri Lanka  has made three  requests to India for a postponement of its debt repayment, a debt moratorium and for a currency swap facility. The Reserve Bank of India signed a $400 million swap agreement with Sri Lanka in July, to help boost Sri Lanka’s foreign reserves, and is perusing a further $1 billion requested by Sri Lanka.  

But New Delhi has not responded to  the request for a debt moratorium. Sri Lanka owes $ 960 million to India. It is now more than four months after the request was made no decision has been taken, the media observed in August, 2020. The swift assistance to the Maldives and the delay in responding to our request may  be a message to Sri Lanka , critics   said. But it shouldn’t then be a surprise if Sri Lanka seeks reprieve from China, they warned.

India has established  sound  military relations with Sri Lanka . The maiden overseas port call of INS Vikramaditya, India’s aircraft carrier, also India’s newest and largest ship was made to Sri Lanka In January, 2016.  Sri Lankan President Maitripala Sirisena was the first foreign head of State onboard the ship.

India  extended a defence Line of Credit to Sri Lanka for US$ 100 million to procure variety of defence equipment and supplies in 2017. India also gave  two Offshore Patrol Vessels. India provided large number of training slots to Sri Lankan military and security personnel in 2017.

Sri Lanka Navy  has for many years,  had  a bilateral maritime exercise with India.  SLINEX-20 was conducted off Trincomalee in October 2020, for the eighth year. The previous edition of SLINEX was conducted off Visakhapatnam in September 2019.The Sri Lanka Navy was represented by SLN Ships Sayura (Offshore Patrol Vessel) and Gajabahu (Training Ship) as well as the locally built ASW corvettes Kamorta and Kiltan.

SLINEX-20 aimed at enhancing inter-operability, improving mutual understanding and exchanging best practices and procedures for multi-faceted maritime operations between both navies. In addition, the exercise showcased capabilities of our locally constructed naval ships and aircraft. Surface and anti-air exercises including weapon firing, seamanship evolutions, maneuvers and cross deck flying operations  were included in the exercise.

SLINEX exercises helped when the two navies went to the rescue of MT New Diamond, a Very Large Crude Carrier (VLCC), which had caught fire off the East Coast of Sri Lanka. The exercise was conducted in a non-contact ‘at-sea-only’ format in the backdrop of COVID-19 pandemic.(Continued)

නව ව්‍යාවස්තාවක තිබිය යුතු වැදගත් අන්තර්ගතයන් මොනවාද?

November 29th, 2020

න්ද්‍රසේන පණ්ඩිතගේ විසිනි

වර්තමාන ව්‍යාවස්තාව නිර්මාණය කලේ ජේ.ආර්.ජයවර්ධන මහතාය. එතුමා මෙය හැදුන්වුයේ, විධායක බලතල සහිත ජනාධිපතිවරයෙක් යටතේ නිර්මාණය කරන ලද ව්‍යාව්ස්තාවක් ලෙසය. එසේ හදුන්වන ගමන්ම එතුමා එවකට සිටි සියලුම එක්සත් ජාතික පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන්,දිනයක් රහිත ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියක් ලබාගෙන තමා සන්තකයේ තබාගන්නා ලදී.

පුර්ණ බලතල ඇති විධායක ජනාධිපතිවරයෙකුට, දිනයක් රහිත ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියක් මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් ලබාගැනීම තුලින් අපට පෙන්වා දෙන්නේ,සැබෑ ලෙසම විධායක ජනාධිපතිවරයාට ඔය කියන විධායක බලතල පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ සහයක් නොමැතිව ක්‍රියා කිරීම අපහසු බවය. මෙය සත්‍යකි.කවුරු කෙලෙසක කුමන ආකාරයෙන් තර්ක කලද, ජනාධිපතිට මේ ව්යාවස්තාවට අනුව තම විධායක බලතල පාවිච්චිකිරීමට පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතරයක සහය අත්‍යවශ්‍යම අංගයක්ව පැවතිනි.

ඒ බව අපට 2002 බලයට පත් රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා රටටම පෙන්වා දෙන ලදී. විධායක ජනාධිපතිනිය සිටියදීම, ඇය සේනාධිනායිකාව වශයෙන් සිටියදීම, ඇයට නොදන්වා, ප්‍රභාකරන්ට උතුර හා නගෙනහිර පළාත් පවරන ලද්දේ පාර්ලිමේන්තුවටද නොදන්වාය.මෙය තුලින් අපට පෙන්වා දෙන්නේ, ව්‍යාව්ස්තාවට එරෙහිව කටයුතු කිරීමටද මෙරට අගමැතිවරුන්ට බලයක් ඇති බවයි.

මුළු රටේම ජනතා චන්දයෙන් බලයට පත්වෙන විධායක ජනාධිපතිවරයාව එක දිස්ත්‍රික්කයක ජනතා චන්දයෙන් පත්වෙන අගමැතිවරයාට අනුව ක්‍රියාකිරීමට සිදුවන තත්වයක් ඉතා පැහැදිලිවම මේ ව්යාවස්තාව තුල එදා මෙන්ම අදද ඇත.සත්‍ය එයයි.

මෙම තත්වය වෙනස් කරන, සැබෑ  විධායක ජනාධිපතිවරයෙක් රටට අවශ්‍යවේ. එය කල හැක්කේ කෙසේද යන්න සම්බන්ධව අපි පුළුල්ව සාකච්චා කරමු.

පර්යේෂණායතන විද්වතුන්ගේ විශ්ව විද්‍යාල කෙමන

November 29th, 2020

මතුගම සෙනෙවිරුවන්

             ලංකාවේ දැනට ක්‍රියාත්මක රාජ්‍ය විශ්ව විද්‍යාල ගණනින් අටකි.එයට අමතරව කාර්මික විද්‍යාල සහ පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාලයන් ද කීපයකි.මෙයින් පිටවන උපාධිදාරීන් විශාල සංඛ්‍යාවකට මෙරට රැකියා ලබා දීමේ ඉඩකඩක් නැත. දේශාපාලන විද්‍යාව කළ සිසුවියකට වත්මන් ජනපතිවරයා දුන් පිළිතුරකින් ගම්‍ය වූයේ පොලිටිකල් සයන්ස් වලට වඩා ටෙක්නිකල් සයන්ස් සඳහා රැකියා ඉඩ ප්‍රස්ථා විවර කර දීමට රජය පෙළඹෙන බවයි.නමුත් තාක්ෂණික අංශයේ රැකියා කෙතරම් ප්‍රමාණයක් මෙරට උත්පාදනය කළ හැකිවේ දැයි විශාල සැකයක් පවතී.එවැනි රැකියා වෙළඳ පළක් නිර්මාණය කර දීමට සමත් කර්මාන්ත ආර්ථිකයක් තවමත් රට තුළ ප්‍රසාරණය වී නොමැති වීම මීට හේතුවයි.එසේම මෙරට විශ්ව විද්‍යාලවලින් බිහිවන උගතුන් බහුතරයක් රටට බරක් බව රාජ්‍ය සේවය දෙස බැලීමෙන් පැහැදිලි කර ගත හැකිය.උගත් විෂය ධාරාවට අදාල රැකියාවකින් රටේ ඉදිරි ගමනකට දායකත්වයක් සැපයීමට ඔවුන් අසමත් වී තිබේ.

     මෙරට සිටි විදේශීය පාලකයන් විසින් විසිවන සියවස මුල් භාගයේ දී එනම් 1913 දී රබර් පර්යේෂණායතනය බිහි කර ඇත. ඉන් පසුව පොල් තේ සහ උක් වැවිලි ක්ෂේත්‍රයන්හි පර්යේෂණ පැවැත්වීමටද විශාල සම්පත් ප්‍රමාණයක් සමග පර්යේෂණ ආයතන හතරක් පිහිටුවා ඇත.වී ගොවිතැනේ පර්යේෂ සිදු කිරීමටද විශේෂ පරියේෂණ ආයතන මෙන්ම ඊට අදාල ගොවිපළවල් රැසක්ද නිර්මාණය කර තිබෙන බව පෙනේ.අදාල වැවිලි භෝගය සංවර්ධනය කරලීම උදෙසා විශාල පර්යේෂණ රැසක් මේ ආයතන විසින් සිදු කර තිබේ.රබර් වගාවේ නව ක්ලෝන හඳුන්වා දීම ඒ ආශ්‍රිතව පැණ නගින ලෙඩ රෝග සඳහා කරන ප්‍රතිකාර මෙන්ම රබර් කිරි ලබා ගැනීමේ කාර්යක්ෂමතාවය දියුණු කරලීම උදෙසා කරන ලද පර්යේෂණයන් බොහෝ වෙති.

          වැවිලි කේෂ්ත්‍රය තුළින් රටේ ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගයන් ජනිත වේ.මුලු අපනයන ආදායමෙන් සියයට 21.5 ක් (2019 දී ඇමරිකන් ඩොලර් 2566 )  වැවිලි භෝග අංශයෙන් රජය ලබාගෙන තිබේ. ඒ මගින්  දෙවන ඉහළම අපනයන ආදායම භාණ්ඩාගාරයට ලබා දේ. එසේම අමුද්‍රව්‍ය සඳහා අගය එකතු කිරීමෙන් විදේශ විනිමය ඉපැයීම් වශයෙන් වසරකට ඇමරිකන් ඩොලර් බිලියන දෙකකට වැඩි වශයෙන්ද අමු ද්‍රව්‍ය සහ නිමි භාණ්ඩ ආනයනය සීමාකිරීම මත අගය එකතු කළ නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීම නිසා මෙරට ආර්ථිකයේ බහුවිධ කාර්යයන්ට දායකත්වය සපයා ඇත. මෙවැනි ආර්ථික වර්ධනයකට වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ එනම් තීරණාත්මක සාධකයක් වන්නේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ප්‍රතිඵලයන්ය. නමුත් යථාර්තය නම් මෙම පර්යේෂණායතන සියල්ල පිහිටුවා වසර සීයක් පමණ ඉකුත්ව තිබීමයි.මෙම ආයතන සඳහා තාක්ෂණ ශිල්පීන් උපාධිදාරීන් සියල්ල ක්‍රමානුකූලව බඳවා ගැනීම් සිදු කලද අඩු වැටුප් තලයන් ක්‍රියාත්මක වීම නිසා ඔවුන්ගේ වෘත්තීය තෘප්තිය රඳා පවත්නේ නැත. රබර් පර්යේෂණායතනය ගත් කළ අගලවත්ත ඩාර්ටන් පීල්ඩ් වතුයායේ පවත්වාගෙන යයි. තේ පර්යේෂාණායතන තලවකැලේ පවත්වාගෙන යයි.

    එම දුරබැහැර ක්ෂේත්‍රයන් තුළ නේවාසිකව රැඳී සිටින වෘත්තීයවේදීන් තම රැකියාව තෘප්තිමත්ව ඉටු කරලීමේ දී වර්තමාන සමාජ තත්වයක් සමග අර්බුදයකට පත් ව තිබේ.මේ නිසා අතීතයේ මෙන් පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍රයන් දියුණු කරලීමට වඩා ඔවුන් උනන්දු වන්නේ මෙම පර්යේෂණායකන වල සිය වෘත්තීය පදනම් පිහුටුවාගෙන පසුව වෙනත් වඩා ප්‍රායෝගික පහසුකම් තිබෙන ස්ථානයන්ට මාරු වී යෑමයි.විශේෂයෙන්ම උපාධිදාරීන් ගේ තත්වය වඩාත් බරපතලය.මෙම ප්‍රශ්ණය පැණ නගින්නේ 2006 වර්ෂයේ සිට බව දැන ගන්නට ඇත. බඳවා ගැනීම් පරිපාටිය වෙනස් කිරීම ඊට හේතුවයි.එහිදී සියලු දෙනටම එක සමානව ඉහළට නැගීමේ වරප්‍රසාද හිමිකරදෙනු වෙනුවට උසස් වෘත්තීයවේදීන් උදෙසා විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වීමට උත්සාහ කිරීමක් දක්නට තිබූ බව ප්‍රකාශ වේ.මේ නිසා අතෘප්තියට පත් පහළ මට්ටමේ පිරිස පමණක් නොව වැඩිදුර උසස් සුදුසුකම් ලැබූ පිරිස් ද ආයතන හැර ගොස් ඇත.

       පර්යේෂණායතනයන් වෙන් වෙන්ව පර්යේෂණ සිදු කරලීමට  සිදු වීම අතීතයේ තිබූ ව්‍යුහයන්ය. නමුත් මෙවැනි හුදකලා පර්යේෂණ නිසා ආයතන අතර සමෝධානයට මෙන්ම සංවර්ධන කටයුතු නවොත්පාදනයෙන් ඉදිරියට යෑමට බාධාවක් බව විද්වතුන්ගේ අදහසයි. විශේෂයෙන්ම මූල්‍යමය හා මානව සම්පත් උපරිම කාර්යක්ෂමතාවයන් මත පවත්වා‌ ගෙන යෑමට එක්ව පර්යේෂණ කිරීම වඩා වැදගත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන් කර්මාන්තමය අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරලීමේ ක්‍රියාවලිය ගනිමු. රබර් පර්යේෂණායතන තුළ මේ සම්බන්ධව පර්යේෂණ රාශියක් කර ඇති අතර ඒවා ඇතැම් තැන්වල සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක වේ. නමුත් මෙම පර්යෙෂණයන් අනෙකුත් වැවිලි ක්ෂෙත්‍රයන්ටද අදාලය. ඒ නිසා මෙම පාරිසරික ක්‍රියාවලිය සාර්ථක කරලීම පිණිස එක්ව පර්යේෂණ කිරීම ඉතාමත්ම වැදගත් වේ. අනෙක් කරුණ නම් වැවිලි භෝග අංශයේ ඉඩම් උපරිම ඵලදායී ලෙසට යොදා ගැනීමයි. ඒ අතර රබර් වතු වල පවතින විශාල ඉඩකඩ තුළ වෙනත් වැවිලි වගා කිරීම ගැන රබර් පර්යේෂණායතන කරන ලද පර්යේෂණ බොහෝය. එම පර්යේෂණ වඩාත් ඒකාබද්ධ මට්ටමකින් කරගතහොත් අත්වන ප්‍රතිඵලයද විශාලය.

     සැබවින්ම තිරසර  වැවිලි ආර්ථිකයක් සඳහා ප්‍රධාන අවශ්‍යතාවය වන්නේ නව්‍ය පර්යෙෂණ හා තාක්ෂණ උත්පාදනයයි. මෙහිදී පර්යෙෂණ  පුහුණුව වඩාත් වැදගත්ය. එසේම වැවිලි ක්ෂෙත්‍රයේ අගය එකතු කිරීමේ අංශය වැඩි දියුණ කිරීම අත්‍යවශ්‍ය සාධකයක් බවට පත් වේ. නමුත් වැවිලි ක්ෂෙත්‍රය සඳහා රජ්‍ය අරමුදල් භාවිත කිරීම ඉතාමත් අඩු මට්ටමක පවතී.මෙවර අයවැයෙන් වැවිලි කර්මාන්තය සඳහා වෙන් කරන ලද මුදල රුපියල් මිලියන 5593 කි. එය කිසිසේත්ම ප්‍රමාණවත් නැති බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නොවේ.මෙම අර්බුදකාරී තත්වය තුළ වැවිලි පර්යේෂණාතන තුළ සිටින විද්වතුන් අමුතුම තාලේ යෝජනාවක් ගෙනවුත් තිබේ. ඒනම් වැවිලි පර්යේෂණාතන සියල්ල ඒකාබද්ධ කොට ව්‍යවහාරික වැවිලි පර්යේෂණ හා තාක්ෂණ ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයක් බවට පත් කරලීමයි.

    බැලූ බැල්මට මෙය හොඳ යෝජනාවක් බවට කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය. එනම් රටේ අධ්‍යාපන ක්ෂෙත්‍රයේ තාක්ෂණික විශ්ව විද්‍යාල පැත්ත සංවර්ධනය කරලීමට රජය දක්වන උනන්දුවට මෙම යෝජනාව සමගාමී වීමෙනි. එසේම පර්යේෂණාතන සතු ඉඩම් ඒවාට යොදවා ගැනීමේ හැකියාවයි.නමුත් මෙයින් සිදු වන්නේ පර්යේෂණයන් සියල්ල පසෙක තබා අධ්‍යාපනයට පමණක් තැන ලබා ගැනීමට උනන්දු වීමයයි සිතිමි. දැනටමත් විශ්ව විද්‍යාල වල පර්යේෂණ සිදු කරලනුයේ අධ්‍යාපන අරමුණු සඳහාය. එතැනින් එහා ඒම පර්යේෂණ කර්මාන්ත මට්ටමට යන්නේ කලාතුරකිනි. විශ්ව විද්‍යාල වල ශාස්ත්‍රඥයන් ඉහල වැටුප් ලබන අතර මේ ආකර්ශණීය වැටුප් තලයන් නිසා පර්යේෂණාතන වල විද්වතුන් හටද ඒවා ලබා ගැනීමට මෙහිදී උනන්දුවක් ඇති වී තිබේ.

     පර්යේෂනායන තුළ කෙරෙන සියලුම පර්යේෂණ විමර්ශන සියල්ල ප්‍රා යෝගිකව අදාල වැවිලි අංශයේ ප්‍රගමනයට හේතුවෙයි.වර්තමාන ඇමතිවරයා යෝජනා කර ඇති පරිදි අදාල වැවිලි භෝග අංශ වල පරිපාලනය එකම වහළක් යටට ගැනීම වඩාත් ඵලදායකය.නමුත් පර්යේෂණ ව්‍යුහයන් ආයතනයන් තුළද අන්තර් පර්යේෂණායන තුළද ක්‍රියාත්මක විය යුතුය. අගය දාම එකතු කිරීම් වඩාත් සාර්ථක කරගත හැක්කේ එලෙසය.එසේම සේවකයන්ට වඩාත් තෘප්තිකර ව ආයතන වල සේවය කිරීමටත් උසස් වීම් ලැබීමටත් උසස් පහත් භේදයකින් තොරව වරප්‍රසාද හිමි විය යුතුය. එයට අදාල බඳවා ගැනීම් කළ යුතුය. එසේත් නැතිනම් මෙම පර්යේෂණායතන වැඩි කලක් ගත නොවී කඩා වැටීමකට ලක් විය හැකිය.එවිට මේවා සතු අගනා ඉඩම් විදේශිකයන් සතු කරලීමටද ඉඩ ප්‍රස්ථා ඇතිවේ.

මතුගම සෙනෙවිරුවන්

THE ROSHNI ACT ABROGATED

November 29th, 2020

ALI SUKHANVER

The Indian government has recently abrogated the Jammu and Kashmir State Land Act, 2001 commonly known as Roshni Act. This Act was introduced in 2001 when Farooq Abdullah was the Chief Minister. The Act granted ownership of Jammu and Kashmir state land to the illegal-occupants upon payment of a sum to be determined by the Government of Jammu and Kashmir.  Most of these occupants belonged to the very poor strata of society. The basic purpose of the Roshni Act was to raise money for power projects. Initially the cut-off year for this Act was set as 1990 but later on the date was extended to 2004 and then to 2007. Now in 2020, after the abrogation of the Article 370 and 35-A the Modi government realized that without abrogation of the Roshni Act, it cannot be successful in changing the demography of the IIOJK. Media reports say that the Modi government has been feeling an unseen threat that the Roshni Act would in some way or the other help and support the Muslim and the Sikh population of the area because this Act provided them a lot of privilege over the Hindu population. Now abrogation of this Act would leave thousands fearing that they will become landless. 

The members of the Gujjar and Bakarwal communities would be the worst victim to this abrogation of the Roshni Act; say experts on Jammu & Kashmir affairs. Gujjar and Bakarwal are two nomadic tribes of Jammu and Kashmir. It is said, They are wedded with nature and in close bondages with their traditions.” The people from Gujjar and Bakarwal tribes of Jammu and Kashmir are basically herders of goats and sheep.  They spend their winters in the low hills of the Siwalik range with their herds because it is easier for them to get good grazing grounds for their herds in the dry scrub forests. It is said that in IIOJK, the earth is shrinking for Gujjar and Bakarwal tribes because most of them are the Muslims. Gujjar and Bakarwal communities have historically been poor and landless in IIOJK. The situation has become more painful for them after BJP’s coming in power. The extremists of BJP are seriously working on different plans of wiping them off the Jammu Kashmir Valley. Recent abrogation of the Roshni Act is also a part of the same inhuman planning.

The BJP extremists are of the opinion that in the name of the Roshni Act a ‘Land Jihad’ has been in process against the Hindus for the last many years. Now the abrogation of the Roshni Act has defeated the Muslims in that ‘Jihad’. In Arabic language the word ‘Jihad’ stands for a war fought against the non-Muslims. They blame that as part of a ‘calculated move’ the Muslims purchase houses in Hindu-dominated colonies and construct mosques on government land in Jammu and Kashmir and use the name of the Gujjars and the Bakarwals as the buyers. Now after abrogation of the Roshni Act they won’t be able to do so. Before this the Hindu extremists have been accusing the Muslims of trapping and marrying the Hindu girls after ‘apparently’ falling in love with them. They say with particular reference to the Jammu & Kashmir Valley that ‘Land Jihad’ has replaced ‘Love Jihad’ rhetoric in the Valley of Jammu & Kashmir.

The on ground realities with reference to the relationship between the Hindus and the Muslims living in the Jammu Kashmir Valley are altogether different. There is nothing like the ‘love jihad’ or the ‘land-jihad’ planned by the local Muslims against the other religious communities of the valley. Usually one finds no differences and no clashes between the people belonging to the two religious communities. The Aljazeera published an article in May 2018 which must be no doubt an eye-opener to all those who propagate Hindu-Muslim conflicting relationship in the valley. Here is an extract from that article. Srinagar, Indian-administered Kashmir – Unaware of the tragedy that happened to his family, five-year-old Rohit Koul played in the courtyard while his three elder siblings sat in a dimly lit room of their house in Lavdoora village, in south Kashmir’s Anantnag district. The children have not spoken much after their mother, Baby Koul, died three months ago due to chest disease. Nearly a year ago, their father, Maharaj Krishan, also died a natural death. At a time of strained Hindu-Muslim ties in India, this unity in a remote village in divided Kashmir is exemplary.” It is also a fact noteworthy that villagers of differing faiths also attended Baby Koul’s last rites according to the Hindu tradition.

Such type of communal harmony is unfortunately neither appreciated nor encouraged by the BJP extremists. They always keep on fanning the so-called differences between the Hindus and the Muslims. Things had never been as bad as they are now in the Modi regime. In April 2017, the Pew Research Center in a study report ranked India the fourth-worst country for religious intolerance out of 198 nations. This September the ANI published a report bearing a statement of Bhimla Pandita who lives in Pulwama district. She said, We don’t have any problem here. All the communities treat each other with respect here, and there is a lot of brotherhood among people. If anybody needs help, people help them irrespective of religion.” The same report referred to Tanvir Ahmad also who lives in Bhimla’s neighborhood. Tanvir said talking to the ANI, I have always celebrated all the Hindu festivals with the same enthusiasm as the Islamic festivals. In our locality people of all religions live in harmony. I have always celebrated Holi and Diwali with as much enthusiasm as Eid.” Same were the thoughts expressed by Akash, another resident of the same area. He said, I have lived whole of my life in Kashmir and I have never faced any communal discrimination. There is a brotherhood among people in Kashmir and everybody treats us with respect. I never felt any inconveniences living in the state.” If things are going all well and the people of the Jammu-Kashmir Valley are having no trouble and inconvenience in living together; why Modi sarkar is eager and insistent on abrogation of different old laws in the valley; it is the most frequently asked question there.

MAS factory workers in Kilinochchi, Sri Lanka, discuss concerns over pandemic

November 29th, 2020

Subash Somachandran Courtesy World Socialist Web Site

Workers of the MAS Holdings-owned Vaanavil and Vidiyal garment factories in Kilinochchi in northern Sri Lanka are working without social distancing or adequate health facilities to protect themselves from the COVID-19 pandemic.

Around 3,000 young workers, mainly female, employed in these factories are concerned about the raging pandemic in the country and globally. MAS-owned Bodyline factories at Horana and Agalawatte in Western Province were temporarily closed early this month, as dozens of workers were found to be infected. These factories were soon reopened, despite workers’ concerns amid the disastrous pandemic situation globally and in Sri Lanka.

Textile workers at Kilinochchi

MAS is the largest garment-producing multinational in South Asia, with factories in 15 countries employing around 99,000 workers. It produces apparel for international brands such as Victoria’s Secret, Marks & Spencer and Calvin Klein.

In early October, more than thousand workers were found to be infected at Minuwangoda Brandix Fashion Wear. Before that, workers had been forced to work even after there were indications and symptoms of infection. Brandix is another major garment company in Sri Lanka, employing more than 50,000 workers at different facilities.

The Government Agent of Kilinochchi, Roobavathi Ketheeswaran, said: Six persons have been identified as corona-positive cases and 516 persons are isolated in the Kilinochchi district. All schools are closed again, because a 71-year-old man was identified as corona-positive on Monday [November 23] in the district.”

Sri Lanka’s official COVID-19 cases have increased to more than 22,000 yesterday, with 99 deaths. The low numbers are mainly a result of very limited testing. President Gotabhaya Rajapakse lifted a partial lockdown in the Western Province early this month, declaring that the government had opted for carrying our normal activities while controlling the disease.” In effect, he was asking people to live with the surge of the pandemic, accepting it as the new normal.”

Government institutions and private companies are forced to remain open, and employees must report for work. The government is implementing these norms ruthlessly. President Rajapakse declared 15,000 port workers were performing essential service on November 17, when their attendance went down as dozens of workers had been tested positive, in order to force them all back to work.

All the opposition parties, including the Samagi Jana Balavegaya (SJB), Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) and the Tamil National Alliance (TNA) are supporting the government’s murderous policies.

Workers at Vaanavil and Vidiyal spoke recently to the World Socialist Web Site explaining their working conditions. While there is no infection reported in these factories so far, workers said they fear contracting the virus.

Workers come to the factories from the Kilinochchi, Jaffna and Mullaithivu areas in company-owned buses. As they get onto the bus at different points, they are crammed into the bus, without any social distancing. Getting off the bus, all have to rush to put their signatures on fingerprint machines.

At work, employees have to move about to collect materials to production unit and other activities, closely contacting each other.

One worker asked, How can we observe social distancing?” He added: We are wearing normal kind of mask which is made of residual fabrics after cutting cloths for garments. These masks are not in good quality even. This situation shows ignoring coronavirus prevention guidelines. The factory administration does not care about our lives.”

Health authorities have issued guidelines to various institutions, including factories, when a reopening of the economy was announced at the end of April. Only the minimum guidelines were observed, and for a few weeks at that. Recently, these authorities issued more such guidelines.”

The government is aware that these are only guidelines are only on the books. They were issued to pretend that various state-appointed task forces supposedly working to prevent COVID-19 are concerned about workers’ health. In reality, they aim to compel workers go back to work.

Another worker told the WSWS: The factory is bringing materials from Colombo. I suspect these materials are from closed factories which could carry the virus. Who knows?”

In a meeting with workers, top company officials said that if any worker tests positive, only that worker would be isolated but the factory would never be closed.

Last month, a worker showed symptoms and was suspected to be infected. That worker was only isolated at home. When tested it was found he was not infected. However, management did not close the factory or test others. If a worker shows symptoms, such as fever and cough, he is isolated briefly in a room. If he appears to be normal, he is asked to work. This is the routine of the factory.

Unclean and broken toilet system

Last month, the MAS Holdings-owned Bodyline garment factory located at Horana, which employs about 6,000 workers, was compelled to close down. One member of a 200-strong team was tested positive. When 145 team members were tested, another 34 were found to be infected.

Workers reported that at work, the conditions of basic facilities are poor: lavatories and bathrooms are inadequate, and workers have to wait with difficulty to use them. Moreover, facilities are not properly maintained, risking other kind of infections.

The situation of the canteen is bad. Workers depend on the canteen for meals, but the meals provided there are sometimes inedible, with worms or moths in the food. Even when workers complained, the administration did not take any remedial action.

Working hours run from 7 in the morning to 5:30 in the evening. Workers have only 30 minutes for lunch break and 30 minutes for morning and evening tea breaks.

MAS factory workers crowded at the canteen in Kilinochchi

Moreover, workers are forced to do overtime during the Buddhist Poya public holidays, and working two Saturdays per month without leave is compulsory.

Speaking about low wages, one worker said a new hand would get 21,000 rupees (around $US115) as a basic monthly salary, while a more experienced worker gets 23,000 rupees with overtime paid at 175 rupees per hour: A single worker can manage with this salary, but with a big family it is very difficult. A friend of mine has three children. Unable to manage, she takes loans. How can such workers educate their children and live a normal life?”

Amid the pandemic, the factory has increased production. Workers said, however that the company has announced that it will not pay the December bonus.

Many factories have come up in the north, particularly to the Vavuniya and Kilinochchi areas, after the bloody, thirty-year communal war in the north and east against the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). These companies rushed there to exploit cheap labour amid the social catastrophe created by the war. Now they are ruthlessly exploiting workers, with the state’s blessing, without any concern for workers’ lives amid the COVID-19 pandemic.

ශෝක පණිවිඩය

November 29th, 2020

මහින්ද රාජපක්ෂ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අග්‍රාමාත්‍ය

ඕපනායක පොල්වත්තහේන, ශ්‍රී අභිනවාරාම විහාරාධිපති, වෛද්‍යාචාර්ය, ගෞරවාර්හ බිබිලේගම සුමනසාර ස්වාමීන්වහන්සේ අපවත් වූ පුවත ඇසීමෙන් මම බලවත් සංවේගයට පත්වීමි.

වර්ෂ 64 ක තම දිවිය තුළ සිල්වත් භික්ෂුවක ලෙස විශාල කාර්යයන් රාශියක් ඉටු කිරීම කැපී පෙනේ.

විශේෂයෙන් තම විහාරස්ථානය අංග සම්පූර්ණ විහාරස්ථානයක් බවට පරිවර්ථනය කළ අතර සැදැහැවත් දායක කාරකාදීන්ට අවශ්‍ය ලෙස පින්දහම් ඉටුකිරීමට කටයුතු සැලසීම නිසාම ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ මහත් ප්‍රසාදයට පත් වූහ.

උන් වහන්සේ විෂ වෛද්‍යවරයෙකු හා ජ්‍යෝතිෂ්‍ය පිළිබඳ දැක්වූ දක්ෂතා හා කුසලතා නිසාම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ ජනතාවට ඉන් සැලසුණ සේවය අපමණය.

සැමවිටම ප්‍රදේශයේ භිෂු සංඝයා හා ජනතාව සමඟ ඉතා සුහදශීලි ලෙස කටයුතු කළ උන්වහන්සේගේ අපවත් වීම විශාල පාඩුවකි.

අපවත් වී වදාළ ගෞරවාර්හ බිබිලේගම සුමනසාර ස්වාමීන්වහන්සේට උතුම් නිවන්සුව අත්වේවා! යි ප්‍රාර්ථනා කරන අතර, උන්වහන්සේගේ සහෝදර හා ශිෂ්‍ය භික්ෂූන් වහන්සේලාටත්, විහාරස්ථ දායක සභාවටත්, සියලු  ඥාතීන්ටත්, ප්‍රදේශවාසී සැමටත් මාගේ බලවත් සංවේගය මෙයින් පිරිනමමි.

මහින්ද රාජපක්ෂ

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අග්‍රාමාත්‍ය

අග්‍රාමාත්‍යතුමා “අමාදම් සිසිලස” 204 වැන්නට එක්වෙයි

November 29th, 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ සංකල්පයකට අනුව සෑම පුන් පොහෝ දිනකම පවත්වන අමාදම් සිසිලස” ධර්ම දේශනා මාලාවේ 204 වැන්න අද 2020.11.29 දින විජේරාමේ පිහිටි අග්‍රාමාත්‍ය නිල නිවසේදී පැවැත්විණි.

ප්‍රථමයෙන් ආගමික වතාවත්වල නියැළුණු අග්‍රාමාත්‍යතුමා, ධර්ම දේශනය සඳහා වැඩම කළ වදාළ පූජ්‍ය බොරලන්දේ වජිරඥාන ස්වාමීන්ද්‍රයන් වහන්සේට දැහැත් වට්ටියක් පූජා කරමින් ධර්ම දේශනාව සඳහා ආරාධනා කළේය.

බුදු දහමේ සිසිලස සකළ ලෝ වැසියන්ට බෙදා දීමේ උදාර අරමුණ පෙරදැරිකර පවත්වන මෙම ධර්ම දේශනා මාලාවේ මෙවර ධර්ම දේශනාව පැවැත්වූයේ කොළඹ 07, ආර්.ජී.සේනානායක මාවතේ ශ්‍රී සම්බෝධි මහා විහාරාධිපති, බෞද්ධයා නාලිකාවේ සභාපති, පූජ්‍ය බොරලන්දේ වජිරඥාන නාහිමි විසිනි.

අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ සංකල්පයකට අනුව සෑම පුන් පොහෝ දිනකම පැවැත්වෙන අමාදම් සිසිලස” ධර්ම දේශනා මාලාව තමන් දුකින් මිදෙමින් අන් අය දුකින් මුදවීමේ මාර්ගයක් බව උන්වහන්සේ දේශනා කළහ.

තමන්ට වඩා රටේ පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව, අභිවෘද්ධිය, සුබ සිද්ධිය වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීම උතුම් නායකයත්ව ගුණාංගයන් බව පැවසූ පූජ්‍ය බොරලන්දේ වජිරඥාන නාහිමිපාණන් වහන්සේ අග්‍රාමාත්‍යතුමා විසින් සිදු කරනු ලබන මෙම ධර්ම දේශනා මාලාව ද තමන් මෙන්ම අන් අය දුකින් මුදවීමේ මාර්ගයක් බව දේශනා කළහ.

කොවිඩ්-19 වසංගත තත්ත්වය හමුවේ නිසි සෞඛ්‍ය උපදෙස් පිළිපදිමින් පැවති ධර්ම දේශනාව සැදැහැවතුන්ගේ සහභාගීත්වයකින් තොරව අග්‍රාමාත්‍යතුමා ප්‍රමුඛ පවුලේ කිහිපදෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි.

එසේම කොරෝනා වසංගත තත්ත්වය හමුවේ රට වැසියාට සෙත්පැතීම ද මේ අවස්ථාවේ සිදු විය.

අමාදම් සිසිලස ධර්ම දේශනාව ශ්‍රවණය කිරීමට අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා, ආර්යා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මැතිනිය ඇතුළු පවුලේ කිහිපදෙනෙකු එක්ව සිටියහ.

ලොව හොල්ලන කොරෝනා මඩින බෙහෙත සිංහල වෙද මහතෙක් සොයාගනී.. වතුපිටිවල රෝහලේ මුල් වට දෙකේම සාර්ථකත්වය 100%යි.. රාජ්‍ය අනුග‍්‍රහය මැද අවසන් පරීක්‍ෂණය ඇරඹේ..

November 29th, 2020

adaderana

කොවිඩ් වෛරසය සම්පූර්ණයෙන් මැඩපැවැත්විය හැකි දේශීය ඖෂධයක් අත්හදා බැලීමට වතුපිටිවල කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් සමත් වී තිබේ.

මෙම ඖෂධය පිළිබඳ බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යානූකූලව සිදුකළ මූලික පර්යේෂණ දෙකක දී 100% ප්‍රතිශතයකින් කොවිඩ් රෝගීන් සුවය ලබා ඇති බව පර්යේෂණය සිදුකළ වෛද්‍ය කණ්ඩායම පෙන්වාදෙයි.

කොවිඩ් මර්දනය උදෙසා දේශීය වෛද්‍ය ක්‍රමය තුළ වූ ඖෂධයන් හා ප්‍රතිකාර ක්‍රම පිළිබඳ පසුගිය කාලය තුළ දැඩි ලෙස කතාබහට ලක්වූ අතර ලෝකය පුරාද විවිධ එන්නත් නිපදවමින් පර්යේෂණ ගණනාවක් මේ දිනවල විවිධ රටවල පර්යේෂණ කණ්ඩායම් සිදුකරමින් පවතී.

ඒ අතර කෑගල්ල ප්‍රදේශයේ දේශීය වෙදමහතෙකු විසින් නිර්මාණය කළ දේශීය ඖෂධයක් පරීක්ෂා කර බැලීමට බටහිර වෛද්‍යවරු කණ්ඩායමක් තීරණය කර තිබුණි.

ඒ අනුව වතුපිටිවල කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයේ වෛද්‍ය අධිකාරී චූල බණ්ඩාර මහතා, කොවිඩ් ප්‍රතිකාර ඒකකය භාර වෛද්‍ය ධම්මික කුමාර මහතා සහ කොළඹ ජාතික රෝහලේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය සමිද්දි සමරකොන් මහත්මියගේ මැදිහත්වීමෙන් එම ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානය තුළ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි රෝගීන් 140 දෙනෙකු සම්බන්ධ කරගනිමින් පළමු පර්යේෂණය ආරම්භ කර තිබේ.

පී.සී.ආර් පරීක්ෂණවලින් කොවිඩ් ආසාදිත බවට තහවුරු වී දින 06ක් ගතවූ රෝගීන්ට මෙලෙස දින 03 ක් අඛණ්ඩව දවසට දෙවරක් බැගින් මෙම ඖෂධය පානය කිරීමට අවස්ථාව ලබාදීමෙන් අනතුරුව එම ඖෂධය පානය කළ රෝගීන් අතරින් අහඹුලෙස තෝරාගත් දස දෙනෙකුගේ පී.සී.ආර් පරීක්ෂණ සිදුකිරීමට වෛද්‍ය කණ්ඩායම කටයුතු කරනු ලැබීය.

ඒ අනුව පළමු පර්යේෂණය යටතේ සිදුකළ අත්හදා බැලීමට අනුව පී.සී.ආර් පරීක්ෂණ සිදුකළ රෝගීන් දසදෙනාගේම ශරීරවලින් කොවිඩ් වෛරසය ඉවත් වී ඇති බව පසුගිය 16 වැනිදා තහවුරු වී තිබේ.

අනතුරුව මෙම වෛද්‍ය කණ්ඩායම ගම්පහ මහ රෝහලේ කායික රෝග විශේෂ්‍ය වෛද්‍ය මහාචාර්ය අරුණ මුණසිංහ මහතාව ද සම්බන්ධ කරගනිමින් මෙම ඖෂධය පිලිබඳව 02 වන පර්යේෂණය ආරම්භ කරනු ලැබීය.

එහිදී ද වතුපිටිවල කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයේ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ රෝගීන් 50දෙනෙකු පර්යේෂණය සඳහා සම්බන්ධ කර ගැණුනු අතර වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක ක්‍රමවේදයන්ට අනුකූලව රෝගීන් 25දෙනෙකුට නව ඖෂධය ලබාදීමත් අනෙක් රෝගීන් 25 දෙනාට ඖෂධීය ගුණයන් නොපෙන්වන ආදේශකයක් ලබාදීමත් සිදුකර තිබේ.

දෙවන පර්යේෂණය සඳහා ද පී.සී.ආර් පරීක්ෂණවලින් කොවිඩ් ආසාදිතයෙකු බව තහවුරු වී දින 03 ත් 04ත් අතර වූ රෝගීන් සම්බන්ධ කරගනු ලැබීය.

ඔවුන්ට ද දින 03 ක් එලෙස අඛණ්ඩව ඖෂධය ලබාදීමෙන් අනතුරුව පී.සී.ආර් පරීක්ෂණ සිදුකිරීම සඳහා පසුගිය 25වනදා එම රෝගීන්ගෙන් කොටසක් මහරගම අපේක්ෂා රෝහලටත් අනෙක් කොටස කොළඹ වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයනයටත් යොමුකර ඇති අතර මහරගම අපේක්ෂා රෝහලට යොමුකළ 31 දෙනෙකුගේ පී.සී.ආර් පරීක්ෂණ වාර්තා මේ වනවිට වෛද්‍ය කණ්ඩායමට ලැබී තිබේ.

එම අපේක්ෂා රෝහලේ පී.සී.ආර් වාර්තාවලට අනුව නව ඖෂධය ලබාගත් රෝගීන් 16 දෙනෙකුගේ ශරීරවලින් කොවිඩ් වෛරසය ඉවත් වී ඇති අතර ආදේශකය ලබාදුන් රෝගීන් 15 දෙනෙකුගේ ශරීරයේ වෛරසය තවදුරටත් ඇති බව තහවුරු විය.

මේ අතර කොළඹ වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයනයට යොමුකළ රෝගීන් 19 දෙනාගේ වාර්තා ඉදිරියේදී ලැබීමට නියමිතය.

ඒ අනුව පර්යේෂණ වට දෙකකදී සාර්ථකත්වයක් පෙන්වූ මෙම ඖෂධය සම්බන්ධයෙන් කෙරෙන 03 වන පර්යේෂණය රජයේ මැදිහත්වීමෙන් සිදුකිරීමට තීරණය කර තිබේ.

මේ පිළිබඳ අදහස් දැක්වු ඖෂධ නිෂ්පාදනය, සැපයීම හා නියාමන රාජ්‍ය අමාත්‍ය මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මහතා,

කොවිඩ් 19 රෝගය සඳහා හෙළ වෙදකම ඇසුරෙන් නිෂ්පාදිත ඖෂ්ධය පිළිබඳ අප යම් ආකාරයකට දැනුවත් වුණා. මේ පිළිබඳව තවදුරටත් පරීක්ෂණාත්මකව සොයා බැලිය යුතුයි යන අදහසේ අපි සිටිනවා. ඒ වගේම මේ ඖෂධයේ ඵලදායිතාව පිළිබඳ නිශ්චිත වශයෙන්ම අදහසක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉදිරි කාලයේ දී කටයුතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

– adaderana

Introduction of tea growing to boost income of Sri Lanka’s coconut plantations

November 29th, 2020

Courtesy Xinhua

COLOMBO, Nov. 28 (Xinhua) — Sri Lanka’s coconut plantations stand to increase revenue by 60 percent with the introduction of tea as an undergrowth crop, state media citing a government official reported here Saturday.

“About 3,000 tea plants can be grown on an acre of coconut plantation, which can increase the annual income by 60 percent. The government will provide cultivation subsidies for this purpose, especially technical and financial assistance for irrigation purposes,” Kanaka Herath, State Minister of Company Estate Reforms, Tea and Rubber Estates Related Crops Cultivation and Factories Modernization and Tea and Rubber Export Promotion, said during a project inauguration in the town of Rambukanna, quoted by state-owned Daily News.

The government’s Teas Small Holdings Development Authority is expected to provide training on tea cultivation for coconut plantation owners.

The initiative aims to increase annual tea leaf production from the current 290 million kg to 350 million kg by 2024


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress