තිස්ස ගුණතිලක

බුද්ධකාලීන දඹදිව

‘පුබ්බෙ අනනුස්සුතෙසු ධම්මෙසු’-  මා දේශනා කරන්නේ ඔබ ආරංචියකින්වත් අසා නොමැති (පෙර නොඇසූවිරූ) ධර්මයකි.

බුදුන් වහන්සේට පෙර දඹදිව විවිධ ඇදහිලි හා විශ්වාසයන් පැවතුනි. මේවායින් වඩාත්ම ප්‍රකට වූයේ වේදාන්ත දර්ශනයක්වූ බ්‍රාහ්මණ දහමයි. සසරේ මැරී මැරී නැවත නැවත උපදින අතර බ්‍රහ්මන් හමුවීමෙන් මෙම ක්‍රියාවලිය අවසන්වේ යනු එහි ඉගැන්වීමයි. ඊට අමතරව අද්භූත බල විශ්වාසයද (ගිනි සූර්ය වෘක්ෂ ආදී ඇදහීම්ද) වේදාන්ත විශ්වාසයන්ය. 

පූරණ කස්සප, මක්ඛලි ගෝසාල, අජිත කේසකම්බල ආදි ෂඩ් ශාස්තෘවරුන්ගේ ඉගැන්වීම්ද එකල ප්‍රසිද්ධ වි තිබුනි. ජෛන මහාවීරගේ (නිගණ්ඨනාථ පුත්‍ර) කර්ම ඵලයද ඒ ආශ්‍රිතව ගොඩ නැගුනු සීලය හා වෘතද ඇදහූවෝ එකල දඹදිව බොහෝ විය. බුදුන් වහන්සේගේ මවද එකල විශ්වාසයක්ව පැවති ජෛන සීලය සම්මාදන් වූ අයෙකි.

මේ ඇදහිලි අතර ආලාර කාලාම, උද්දකාරාම පුත්‍ර ඉදිරිපත්කල සිත දමනය/පාලනය කරන සමථය හා ඒ ආශ්‍රිත ධ්‍යාන වැඩීමද ප්‍රකටව පැවතිබව බව සිදුහත් තවුසාද සය වසරක් එම නිෂ්පලවූ ධ්‍යාන වැඩීමෙන් පසක් වෙයි. 

එදා දඹදිව සිටි ශාස්තෘන් බොහෝ දෙනෙක් සත්වයා දුකට පත්වන ක්‍රියාවලිය සිතට අදාලව, සිත නිසා සිදුවන්නක් බව දැන සිටියත් එය සිදුවන ආකාරයවත් එයින් මිදෙනා ක්‍රමයවත් සොයා ගැනීමට අපොහොසත් විය. ඔවුන් කලේ සිත දමනයට/පාලනයට අදාලව විවිධ පර්යේෂණවල නියැලීම පමනි. භාවනාව හා ඒ ආශ්‍රිත සමථය මෙන්ම ධ්‍යාන පලද එම පර්යේෂණවල ප්‍රතිපලයෝය. ජෛයිනයෝ සීලය හා වෘත තුලින් මෙම සිත පාලනය පිළිබඳ පර්යේෂණයම සිදුකල අතර ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ ඉංද්‍රිය සංවරය හෝ කර්මය තැවීමක් එයින් සිදු නොවිනි.

බුදුන් වහන්සේ බුද්ධත්වයට පැමින දේශනාකල පළමු දේශනයතුල (ධම්මචක්කප්පවත්වන සූත්‍රය) ‘පුබ්බෙ අනනුස්සුතෙසු ධම්මෙසු’ යන්න දොලොස් වතාවක් නැවත නැවත ප්‍රකාශකිරීම තුලින්ම මෙසේ එදා දඹදිව පැවති සියළුම ඇදහීම් හා විශ්වාස ප්‍රතික්ෂේප කලබව දැක්වේ.

කාමසුඛල්ලිකානුයොගො හා අත්තකිලමථානුයොගො

ධම්මචක්කපවත්තන සූත්‍රයේ ප්‍රථමයෙන්‍ හමුවන්නේ කාමසුඛල්ලිකානුයොගයත් අත්තකිලමථානුයොගයත් යන අන්ත දෙකයි. අස්‍රැතවත් පෘතග්ජනයා (සද්ධර්මය නොහඳුනන්නා) මාලිගාවක සැප වින්ඳත් මගමග සිඟමන් යදිමින් දුක්වින්ඳත්  දෙදෙනාම විඤ්ඤාණ මායාවතුල භාහිරය අත්මීයව ගෙන එනම් භාහිරය දෙයක් යමක් කෙනෙක් සේ ගෙන භවය සකස්කරමින් සංසාරගමනේ (මව්කුසින් උපන්දා සිට මේ මොහොත දක්වා පැමිනි ගමන) දුකට පත්වෙමින් රාග ද්වේශ මෝහ හෙවත් ආස්‍රව එක්රැස් කරමින් අනුසෝතගාමී මගක ගමන් කරයි. මේ කාමසුඛල්ලිකානුයෝගයයි. ශරීරයට කොපමන දුක්දුන්නත් (අත්තකිලමතානුව) සද්ධර්මය නොදන්නාතාක්කල් ඔහුද ගමන් කරන්නේ ඉහත සඳහන් ආස්‍රව එක්රැස්කරනා අනුසෝතගාමි මාර්ගයේමයි. මේ අන්ත දෙකම ප්‍රථමයෙන් අතහැරිය යුතුබව ධම්මචක්කය තුල මුලින්ම සඳහන් කලේ ආස්‍රව වලින් ‘මත්වීම නිසා ඇතිවන ප්‍රමාදය (මජ්ඣි)’ තුල ධර්මාවබෝධයට අවශ්‍යවන ‘සිහිය හා ඤාණ’ වැඩීමට සුදුසු භූමිය සකස් නොවන බැවිනි.

මෙතෙක් වැඩූ ප්‍රතිපදාවන් නිසා ඇතිවූ රාග ද්වේශ මෝහ කෙලෙස් (ආස්‍රව) නිසා ඇතිවන ප්‍රමාදය (clogged mind) සිහිය අවදිවීමට ඇති ඉඩකඩ අහුරයි. ධර්මාවබෝධය පමාකරවයි. මෙම ප්‍රමාදය දුරැකිරීමට ‘මජ්ඣිමා – මජ්ඣි යනු ‘මතය නිසා ඇතිවන ප්‍රමාදයයි’. මා යනු එහි විරැද්ධාර්ථයයි. මජ්ඣිමා ප්‍රතිපදා යනු ප්‍රමාදයෙන් මිදෙන (get rid of clogged mind) ප්‍රතිපදාව’යි.

ධම්මචක්කප්පවත්තන සූත්‍රයේ සිහිය (ප්‍රඥාව) හා ඤාණ (නුවණ) අවදිවන මජ්ඣිමා ප්‍රතිපදාව ලෙස බුදුන්වහන්සේ හඳුන්වා දෙන්නේ ආර්ය අශ්ඨාංගික මාර්ගයයි. එදා බුද්ධ ශාසනයට ඇතුලත් වූයේ බෞද්ධයන් නොව වෙනත් ප්‍රතිපදාවන් අනුගමනයකල හෝ එම ප්‍රතිපදාවන් ගැන අසා හෝ ඇති ජටිල ජෛන බමුනු ආදි පරිභ්‍රාජකයෝය. මෙවුන් සියල්ලම අනුගමනය කලේ ආස්‍රව ඇතිකර භවය සකස්කරනා, ප්‍රමාදය ඇතිකරනා අනුසෝතගාමි ප්‍රතිපදාවන්ය. ප්‍රථමයෙන්ම ශාසනයට ඇතුඵවන්නා මෙම clogged mind දුරැකල යුතුය. ඒ සඳහා ඔවුන් ප්‍රතමයෙන් මජ්ඣිමා ප්‍රතිපදාව වන ‘සම්මතය තුල හමුවන ආර්ය අෂ්ඨාංගික මාර්ගය’ තුල හැසිරිය යුතුය. මෙය සද්ධර්මයට ඇතුළුවන්නා ප්‍රථමයෙන් පිළිපැදිය යුතුවූ ප්‍රතිපදාවයි (stepping stone to Dhamma).

ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය

ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය තුල ‘සම්මා’ 8ක් හමුවෙයි. සම්මා යනු ‘යහපත් දේ’ යයි බොහෝ දේශකයින් අදහස් කරයි. අප හොදින් සිහිපත් කලයුත්තේ ‘ධර්මාවබෝධය යනු භාහිරයේ දෙයක් යමක් කෙනෙක් හෝ ඒවා දකින මමෙක් නැනිබවට අවබෝධයයි’. භාහිරයේ සත්‍යවශයෙන්ම (in reality) ඇත්තේ අනාත්මීය ස්වභාවයයි. එනම් භාහිරයේ පවතින්නේ රූප හැඩතල හා ඒවායින් නිකුත්වන රූප තරංග සහිත රූප ලෝකයක් පමනි. එහි ‘නාම’ නැත. නාම නොමැතිව රූප පමනක් පවතින ස්වභාවයක අන්ත හෝ සාපේක්ෂතාවයක් දැකියහැකි නොවෙයි. එනම් හොද නරක, දිග කොට, උස් මිටි, යහපත් අයහපත්, පිං පව් ආදී සාපේක්ෂතාවයක් in reality භාහිරයේ හමුනොවේ. හැඩතල පමනක් ඇති තැනක සාපේක්ෂතාවයක් කොහිද?

එම නිසා සද්ධර්මය තුල ‘යහපත්’ (හෝ අයහපත්) යමක් සෙවීම උගහටය. සම්මා යනු ‘යහපත්’ නොවන්නේ මෙම අර්ථයෙනි.

සම්මා යනු ‘සං මා’ හෙවත් එකතුවීමේ (සං) විරැද්ධාර්ථය (මා) යන්නෙන් බිඳී ආවකි. එනම් සංමා යනු යමකින් ‘මිදීමයි’.

1. සංමා දිට්ඨි යනු සියඵම දිට්ඨි වලින් මිදීමයි. කර්ම පල දෘශ්ඨිය, ආත්ම දෘශ්ඨිය, සිලය හා වෘත දෘශ්ඨිය, අද්භූත බල දෘශ්ඨිය ආදිය මිදිය යුතු දෘශ්ඨිවලින් කීපයකි. 

2,3,4.  සංමා සංකප්ප, සංමා වාචා හා සංමා කම්මන්ත යනු සංකාරය නිසා සම්මතයේ විද්‍යාමානවන සියඵම ක්‍රියා වලින් මිදීමයි. එනම් සියඵම වචනයෙන්, ක්‍රියා වලින් මිදීමයි (එදිනෙදා කරන පිංඩපාත, දාන වැලදීම, ශරීරකෘති, ධර්ම සාකච්චා ආදි අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රියාවෙන් හා වචනයන්  හැර), 

5. සංමා වායාම යනු සියළුම භාවනාව ඇතුඵ අනර්ථකාරී ව්‍යායාමයෙන් මිදීමයි. භාවනාව සිහිය හා ඤාණ ප්‍රමාදයට ඉවහල්වන අතර ආත්ම දෘශ්ඨියෙන් මිදීමද පමාකරයි.

6. සංමා ආජීව යනු සීල හා වෘත ඇතුළු සියඵම ආජීවක ප්‍රතිපදාවලින් මිදීමයි.

7. සතිය යනු වේදය තුල දැක්වෙන්නේ සිතයි. සංමා සති යනු සිත පාලනයෙන් මිදීමයි. සිත පාලන ක්‍රියාවලියේ සම්මත මුහුනුවරින් මිදීමයි. (බුදුන්වහන්සේගේ දවස නොයෙකුත් ශාස්තෘන් උත්සාහ කලේ සිත දමනය/පාලනය කිරීමටයි. තත්පරයට කෝටියකටත් වැඩි වේගයකින් ඇතිවන නැතිවන සිත කෙසේනම් පාලනයකට නතුකර ගන්නද? මෙය කල නොහැක්කක් බව පෙර ලිපිවලින් ඔබට අවබෝධ වනවා ඇත. (කලයුත්තේ උදය වය ප්‍රසාද ධාරාවන් phases සිහියට හසුකර ගැනීම පමනමයි.)

8. සමාධි යනු වේදය තුල දැක්වෙන්නේ ධ්‍යාන හරහා ඇතිකරගන්නා ඒකාග්‍රතාවය ලෙසයි. සංමා සමාධි යනු සිත තුල ධ්‍යාන උපදවන ක්‍රියාවලියේ සම්මත මුහුනුවරින් මිදීමයි.

සම්මත ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය (මජ්ඣිමා ප්‍රතිපදාව) තුලින් සිහිය හා ඤාණ ඇතිවීමට අවශ්‍ය භූමිය සකස්කර ගත් ශාසනයට ඇතුඵවන්නා දැන් චතුරාර්ය සත්‍යය හා ඒ හා පවතින තිපරිවට්ටය ග්‍රහණය කිරීමට සුදුසු මානසික පරිසරයක් සකසාගනී.

දැන් දූක්ඛ, සමුදය හා නිරෝධ සත්‍යයන් අවබෝධ කරගත් ස්‍රැතවත් ආර්ය ස්‍රාවකයා හෝ යෝගාවචරයා නිරොධමාර්ග සත්‍ය අවබෝධය සඳහා නැවතත් ආර්ය අෂ්ඨාංගික මාර්ගයට පිවිසිය යුතුබවට ධම්මචක්කයේ සඳහන් වෙයි. මෙහිදී හමුවන්නේ පරමාර්ථය නැතහොත් චෛතසික තුල සංමා 8න් මිදෙන ආකාරයයි. චෛතසික සංමා 8 සම්මත සංමා 8 හි දර්පණ ප්‍රතිබිම්භයයි (mirror image of worldly eightfold path in the metaphysical state)

උදාහරන ලෙස;

1. චෛතසික සංමා දිට්ඨි යනු සියඵම දිට්ඨි වල අවබෝධයයි එනම් අවබෝධකරගෙන දෘශ්ඨිවලින් මිදීමයි.
2. සංමා සංකප්ප, සංමා වාචා, සංමා කම්මන්ත යනු මනෝ සංකාර, වචී සංකාර හා කාය සංකාර ඇතිකරන සියඵම සංකාරවලින් මිදීමයි.

සම්මත හා චෛතසික ආර්ය අෂ්ඨාංගික මාර්ග වල අන්තර්ගත ‘මිදීම්’ පහත සඳහන් ලෙස වගුගත (tabulate) කලහැක.

චෛතසික ආර්ය අෂ්ඨාංගික මාර්ය තුල ඇති ‘මිදීම්’ 8න් සිහිය (ප්‍රඥාව) හා ඤාණ (නුවණ) වැඩීමට ඇති සියඵම බාදක ඉවත්කර ‘ස්කන්ධයේ උදය-වය දකින සිහිය හා ඤාණ’ ඇති කරයි.

tgunite@tpg.com.au

තිස්ස ගුණතිලක

2023 අප්‍රේල් මස 07 වනදා

 රෝහිත මුණසිංහ – පැරිස් – ප්‍රංශය

ශ්‍රිලංකාවේ  විශේෂිත සංසිද්ධියක් සිදුවී මේ දක්වා වසර 52 ක් ගතව ඇතත්, අප්‍රේල් 04 දිනයට අදාළව අදට ද බොහෝ මාධ්‍යවල  ඒ පිලිබඳ ලිපියක් හෝ කෙටි සටහනක්වත් පළවෙන අතර, කැරැල්ලේ අයිතිකරුවා වන ජවිපෙ විසින් සැමරුම් සිදු  කරනු ලබයි. එහෙත් මගේ මෙම ඉදිරිපත් කිරීම එවැනි සාම්ප්‍රදායික දෙයක් නොව, එම කැරැල්ල සහ ජවිපෙ දෙස නව මානයකින් බැලීමය.

යම් සිද්ධියක්, නිර්මාණයක් හෝ පුද්ගල චරිතයක් වැනි ඕනෑම දෙයක් වේවා ඒ ගැන තුලනාත්මක සාපේක්ෂ හැදෑරීමකට හෝ නිවැරදි අවබෝධයකට විශාල කාලයක් අවශ්‍ය වෙයි. අප්‍රේල් කැරැල්ලටද, එහි නායක රෝහණ විජේවීරටද වර්තමාන නායක අනුර කුමාර ට සහ ජවිපෙට ද  එය එසේම අදාළ වෙයි.

දීර්ඝ ලිපියකට අවකාශ නොමැති හෙයින් අපි කෙටියන් ඒ ගැන සලකා බලමු. විජේවීර ජවිපෙ ගොඩ නගන විට පැවතියේ ඩඩ්ලි සේනානායකගේ එජාප ආණ්ඩුව ය. ජවිපෙ ගොඩ නැගීමට විජේවීර විසින් එකතු කරගනු ලැබූ  මුල්ම සාමාජිකයන්ට ඔහු ඉදිරිපත් කළ ප්‍රධාන තර්කය වූයේ, එජාප රජය මැතිවරණ නොතබා ඒකාධිපති පාලනයකට යන නිසා එම රජය මෙහෙයවන ඇමරිකන් අධිරාජ්‍යය හා එම රජය යන දෙකටම විරුද්ධව සටන් කිරීම සඳහා විප්ලවවාදී පක්ෂය පිහිටවිය යුතු  බවය.  චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සිට පැමිණි විජේවීරගේ හඬේ මේවන විට ද මාතෘභූමිය විෂය කොටගත් දේශප්‍රේමීත්වය නොඅඩුව තිබිණ.  විජේවීර මියයන තෙක්ම මෙම හැඟීම් ඔහුගේ හදවතේ තිබිණ.

එම නිසා 1970 මහමැතිවරණයේ දී සමගි පෙරමුණ බලයට පත් කිරීම ට ජවිපෙ සාමාජිකයෝ  සිය සහයෝගය පුද කරන්නාහ. මේ ධනපති ආණ්ඩුවක් බලයට පත් කිරීම සඳහා ජවිපෙ දායක වූ පළමු අවස්ථාවය.  2/3 ක විශාල බලයක් සහිතව කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සහ සමසමාජයද සිටින සමගි පෙරමුණ බලයට පත්වී, එජාපය අන්ත පරාජයකට පත්වූ විට විජේවීරගේ ප්‍රධාන තර්කය වූ ඒකාධිපතිත්වය ට යන අවදානම අහෝසිව යයි. එහෙත් ජවිපෙ කළේ කුමක්ද? බලයට පත්වී වසරක් පමණක් වන ආණ්ඩුවේ බලය පැහැර ගැනීමට ඊට පහර දීමය.  ජවිපෙ ඒ සඳහා දක්වන ප්‍රධාන හේතුව, “මර් ධනයට මුහුණ දීමට සතුරාට පෙර ප්‍රති ප්‍රහාරදීමය. තමන්ගේ යටි අරමුණ ඉටු කරගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකදී ජවිපෙ ගොඩ නගන තර්ක ශාස්ත්‍රය මෙබඳුම ය. 1983 දී යටිබිම් ගතවීමේදී ද, 88-89  අරගලය ඉදිරියට ගෙන යා නොහැකිව හිරවී තිබියදී ඉන්දියන් විරෝධී දේශප්‍රේමී අරගලය නිර්මානයකර ගැනීමද මෙබඳුම අවස්ථාය.

ජවිපෙ විසින් නායකත්වය සපයනු ලබන මාලිමාව ජන්ද ලකුණෙන් යුතු ජාතික ජන බලවේගයට ජනතා ආකර්ෂණයක් සහ රැල්ලක් ඇතැයි ඇතැමෙකු පවසන බව හා සිතන බව මට දැනී හැඟී තිබේ. දේශපාලන අවබෝධයක් ඇති මිනිසුන්ට නම් එය පුදුමවිය යුතු කරුණක් නොවේ. ජවිපෙ යනු කවදත් කොතැනත් ප්‍රචාරක වාසිය උපරිමයෙන් ලබාගත් පක්ෂයකි. පුම්බා පෙන්වීම අතින් ජවිපෙට අලගු තැබිය හැකි පක්ෂයක් වෙනත් නොවේ. 1982 සෙනග රොද බැඳගෙන ආවේ ජවිපෙ රැස්වීම් වලට විජේවීරගේ කතා අහන්නටය. එකල මේ ලියුම්කරුද ආසනයක් භාර සංවිධායකව සිටියෙන් ෆෝම් පුරවා සාමාජිකයන් බඳවා ගත් මැතිවරණ සමිති වල සිටි සාමාජිකයන් මාතර දිස්ත්‍රික්කය තුළ පමණක් ලක්ෂ 3 ක් පමණ වූ බව දන්නෙමි. නමුදු විජේවීරට මුළු රටින්ම ලැබුණේ ජන්ද දෙලක්ෂ හැත්තෑ තුන් දහසකි.  ජනාධිපතිවරණ, මහමැතිවරණ වැනි අවස්ථාවලදී ජනතාව ජන්දය දෙන්නේ ජවිපෙ පුම්බා පෙන්වන අයුරින් නොවේ.

ජවිපෙ යනු කිසිමදාක එක් ප්‍රතිපත්තියක් හෝ එක් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයක් හෝ තිබු පක්ෂයක් නොවේ. “අප ශක්තිමත් හා භක්තිමත් මාක්ස්වාදීන් වන්නෙමු” යයි කීමට කිව්වද ජවිපෙ කිසිමදාක නිවැරදි මාක්ස්වාදී ස්ථාවරයේ සිටි පක්ෂයක් නොවේ. දේශප්‍රේමීත්වය, ජාතිකත්වය, මාක්ස්- ලෙනින් වාදය අතර දෝලනය වූ ජවිපෙ 88-89 දී පුද්ගල ත්‍රස්තවාදය උපරිමයෙන් යොදා ගනිමින් තමන් මාක්ස්වාදීන් නොවන බව ඔප්පුකර සිටියේය. විජේවීරගේ හදවතද එසේම විය. “සිංහලයන් සමග එකට ජීවත් වීමට නොහැකි බව කියන දෙමළ මිනිසුන් මුහුදට ඇද දැමිය යුතුයැයි” ඔහු දේශපාලන මණ්ඩල රැස්වීමකදී කියූ බව ලයනල් බෝපගේ සිය කෘතියෙන් හෙළිකොට තිබේ. එසේම අත් අඩංගුවට පත්  දිනයේදී සිය දරුවන් බුද්ධාගමේ තබන්නැයි ඔහු සිය බිරිඳ ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඒ ඔහුගේ සැබෑ අධ්යාත්මයයි.

ජවිපෙ වර්තමාන සාමාජිකයන් හා හිතවතුන් නොදැන සිටින්නට ඉඩ ඇතත් ජවිපෙ එදා සිට ප්‍රකාශයට පත්කළ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශන හොයාගෙන කියවුවහොත් ඔවුන්ට සිනා යතැයි මේ ලියුම්කරුට සිතේ. විදේශයක පදිංචිව සිටියද “මල් බඳුනේ” සිට වූ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශන ද, මංගල සමුළුවේ වාර්තාව ආදී බොහෝ දෙය මා සතුව පවතියි. ඉන් එක් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයක පුද්ගලික දේපල පවරා ගෙන පොදු දේපල කරන  බව කියන අතර ජවිපෙ රජයක් පිහිටවූ වහා පොලිසිය හා ත්‍රිවිධ හමුදාව විසුරුවා දමන අතර රටේ සහ රාජ්‍යයේ ආරක්ෂාව විප්ලවීය රතු හමුදාවට භාර කරන බව පවසයි. “රට හදන අපේ ප්‍රතිපත්ති ” නම් වූ සමුළුවක් සුගතදාස ගෘහස්ත ක්‍රීඩාංගනයේ පැවැත්විණ. පුර් ණ කාලීන කාඩර් වරයෙකු වශයෙන් මමද සහභාගී වූ එම සමුළුවේදී ලංකාවේ මෙතෙක් තිබු ආණ්ඩු විසින් ගත් කිසිදු නය මුදලකට ජවිපෙ ආණ්ඩුවක් වග නොකියන බව පැවසූ විජේවීර එම නය සතයක් හෝ වන්දි නොගෙවා අවලංගු කරන බව පැවසුවේ අත් පොළසන් හඬ ගිගුම් දෙද්දීය. එපමනක් නොව එංගලන්තය ප්‍රමුඛ අධිරාජ්‍යවාදීන් අප රටින් කොල්ලකාගෙන ගිය මුතු මැණික් පුරාවස්තු ඇතුළු මහා ධනස්කන්දය ගණන් බලා ඔවුන්ගෙන් වන්දියක් ඉල්ලා සිටින බවද පැවසුවේය.

ඉදින් කිසිසේත්ම අසත්‍යක් හෝ නිර්මානයක් නොවන මෙම කරුණු මා ඔබට පවසන්නේ අප්‍රේල් කැරැල්ල සමරන අතරේම එදා ජවිපෙත්, අද ජවිපෙත්, එදා සහ අද ජවිපෙ නායකයොත් අතර ඇත්තේ කුමන වෙනසක්දැයි සිතා බලනු පිණිසය.

එදා නායක විජේවීර තම චතුර හා මුඛරි කථිකත්වයෙන් ෆ්ලැට් න්‍යායෙන් උත්තරදී විරුද්ධවාදීන් දුර්මුඛ කළේය. ඩඩ්ලි ඒකාධිපතිත්වයට යතැයි හා  ඇල්ල – වැල්ලවාය පාර  හදන්නේ ඇමෙරිකන් ප්ලේන් ගොඩ බාන්නැයි හිතළු කිව්වේය. එසේම අති දක්ෂ කථිකයෙකු ලෙස ජනතා ආකර් ෂණය ලබා ගත්තේය. නමුත් ප්‍රධාන මැතිවරණ වලදී අවශ්‍ය ජන්ද ලබා නොගත්තේය.

අද නායක අනුර කුමාර ද දක්ෂ කථිකයෙකි. ඔහුද හම්බන්තොට වරායට නැව් පැමිණිය නොහැකි ගලක් ඇතැයිද,  පෝට් සිටිය හැදීමට ලංකාවේම කළුගල්  මදිවේ යයිද යන හිතළු බොරු කියන්නෙකි. අනුර කුමාර,  විජේවීර තරම් දක්ෂයෙකු නොවේ. විජේවීර ද එදා ජවිපෙ සාමාජිකයන් වූ අප වැන්නන් හා ජනතාව සිතු තරම් දක්ෂයෙකු නොවේ. පොදුවේ ගත්කළ ජවිපෙ නායකයන් ඔවුන් විසින්ම ජනතාවට පෙන්වන තරම් බුද්ධිමතුන් හෝ දක්ෂයන් නොවේ. මම ඒ සඳහා පහත සඳහන් හෙළිදරව් සහ තර්කය ඉදිරිපත්කොට සිටිමි.

ජවිපෙ ඇතුළතින්ම සිය නායකයන් උත්කර්ශයට නැංවීමේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපෘතියක් පවතී. එදාද එය පැවති  අතර විජේවීර භාෂා 5 ක් කතා කළ හැකි දක්ෂයෙකු ලෙස ප්‍රචාරය වුණි. විජේවීරට ඉංග්‍රීසි සහ රුසියන් භාෂාව කතා කිරීමේ හැකියාව ඇති අතර එය එසේ නොවන්නේයැයි කිසිවෙකු පවසන්නේ නැත. 1982 ජනාධිපති ජන්ද පුර්ව ප්‍රචාරක රුපවාහිනි කතා වලදී ජවිපෙ අපේක්ෂක විජේවීර සිංහල, ඉංග්‍රීසි, දෙමළ යන භාෂා තුනෙන්ම චතුර ලෙස කතා කරන ලදී. එහෙත් මෑතකදී පළවූ “ප්‍රින්ස් ගුණසේකර” චරිතාපදාන කෘතියේ සඳහන්ව ඇත්තේ එම කතා තුනේම වාක්‍ය ලොකු අකුරින් බ්‍රිස්ටල් බෝඩ්  වල ලියා ඒවා එකින් එක ඔහුගේ මුහුණ ඉදිරියෙන් ප්‍රදර්ශණය කිරීමේ ක්‍රමවේදයක් යෙදු විට විජේවීර ඒවා කියවමින් කතාව පැවැත්  වූ බවයි.

ඔබ්ස් කොම්බයින්හි දී විජේවීරගෙන් ප්‍රශ්න කළ බ්‍රිගේඩියර් සරත් මුණසිංහ පවසන්නේ තමා විජේවීර ප්‍රශ්න කළේ ඉංග්‍රීසියෙන් මුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ සිංහලෙන් බවය. ඉංග්‍රීසි දැනුම තේරුම් ගැනීමේ හැකියාව ඇතද හොඳින් කතාකළ හැකි කෙනෙක් එසේ කරතැයි සිතීම අසීරුය.  උදාහරණයකට කියන්නේ නම්,  හිටපු හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා අත්අඩංගුවට ගෙන ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රශ්න කළවිට ඔහු පිළිතුරු දී ඇත්තේ ද එසේමය.

ජවිපෙ නායකයන් ඔවුන්ම කියන තරම් දක්ෂයින් නොවන බවට මට දිය හැකි එක් උදාහරණයක් නම් මෙසේය.. දශක ගණන් පාර් ලිමේන්තුවේ සිටින ජවිපෙ නායකයෝ ඇතත් කිසිවෙකු හා ඉංග්‍රීසියෙන් විවාදයක් තබා, තරමක කතාවක් හෝ කළහැකි කෙනෙකු නැත.  භාෂාව බැරිකමද ප්‍රතිවාදීන් ඉදිරියේ අසරණ වන දෙයකි. ඉදින් ඔවුන් ඔතරම් දක්ෂයින් නම් මෙතරම් කලක් ඉංග්‍රීසි කථිකත්වය ප්‍රගුණ කර නොගත්තේ මන්ද? ගමේ සිට කොළඹ එනවිට ඉංග්‍රීසි නොදත් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයන් අද ඉංග්‍රීසියේ කතා නොකරන්නේද ?

වැඩිදුර නොහිතා ප්‍රවාද පිළිගන්නා මෝඩ ජනතාව අන්දන අනුර කුමාරගේ කතාවක් ගැන පැහැදිලි කළ යුතුය. වසරින් වසර විදේශ ණය ප්‍රමාණය වැඩිවී අද බිලියන මෙතරම් ප්‍රමාණයක්  රට ණයකර ඇතැයි පවසන ඔහු මෙසේ වී ඇත්තේ තිබුණ ආණ්ඩු හා හිටපු නායකයන් හොරා කෑම නිසා බව පවසයි. හොරාකෑම සහ දුෂණ වංචා සිදුවූ බවද සත්‍යයකි. කිසිවෙකු එය නැත කියන්නේ නැත.

එහෙත් එදා අප්‍රේල් කැරැල්ල සිදු නොවී නම් වමේ පක්ෂ දෙකක්ද, සභාගයේ සිටි 70 ආණ්ඩුවට නිදහසේ ඉදිරියට යාමට තිබුණි නම් රට දියුණු මාවතකට යාමට ඉඩ තිබුණ බව අප්‍රේල් කැරැල්ලට වසර 52 ක් ගතවෙන මේ අවස්ථාවේ දී වත් කෙනෙකුට නොසිතෙන්නේ නම් එය ඔහුගේ බුද්ධියේ අඩු පාඩුවකි.  අප්‍රේල් කැරැල්ල නිසා එතෙක් නාමිකව සිටි පොලිසිය හා හමුදාව ශක්තිමත් වූ අතර අමානුෂික මර්ධන අංගද ඉස්මතු විය. එසේම කැරැල්ල මැඩ පැවැත්වීමට මිලදී ගත් අවි ආයුධ, ඉන්පසුව සිදුවූ සියලු වියදම් අනුර කුමාර කියන ණය බරට ඇතුළු වුයේ නැද්ද?   88-89  අරගලයේ වියදම් එමෙන් සිය ගුණයකි. කැරැල්ල මැඩ පැවැත්වීමට ගිය වියදම හා ජවිපෙ විසින් විනාශ කරන ලද  රාජ්‍ය- පුද්ගලික දේපල නැවත යථා තත්වයට පත් කරනු සඳහා ගිය වියදම ණය බරට එකතු වුයේ නැද්ද?

වසර 30 උතුරු – නැගෙනහිර තිබු යුද්ධයට සහ විනාශ වූ එම ප්‍රදේශ නැවත ගොඩ නැගීමට ණය මුදල් වියදම් වුයේ නැද්ද? කොරෝනා වසංගතයේදී රට වසාගෙන සියලු දෙනාට වැටුප් ගෙවාගෙන හිටි කාලය ණය බරට එකතු වුයේ නැද්ද? මේ සියලු තැන්හිදීම අක්‍රමිකතා, දුෂණ, වංචා සිදුවූ බව සැබෑය. එම දුෂණ වංචා කඩිනම් මහවැලි  ව්‍යාපාරයේද , උදාගම්  ව්‍යාපාරයේ ද තොගයට සිදුවුණි. හාස්‍යය නම් මේ සෑම ආණ්ඩුවක්ම ගෙන ඒමට ජවිපෙ නියමින් හෝ අනියමින් උදව් වී තිබීමයි. ජේ.ආර්. සහ ප්‍රේමදාස, රනිල් වැනි ජනාධිපතිවරු ජවිපෙ මිත්‍රයින් නොවෙයිද? එසේ  තිබියදී අන් අයට පමණක් චෝදනා එල්ල කරමින් අපි සුදනෝ ! මම සුදනා !! භාෂණයෙන්  ජවිපෙ ගෙන යන්නේ වංචාකාරී ප්‍රතිපත්තියකි.

අවසන් වශයෙන් ඔබ තේරුම් ගත යුත්තේ ජවිපෙ යනු එදා සිට අද දක්වා ලිඛිත හෝ වාචික එක ප්‍රතිපත්තියක් නැති, ජනතාව රැවටීමට කටට එන දෙයක් කියන පක්ෂයක් බවය. ජවිපෙ සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන පක්ෂ අතර විශාල වෙනසක් නැත. ඇත්නම්, ඒ ජවිපෙ රාජ්‍ය බලය ලබා, ආණ්ඩුවක් පාලනය නොකිරීම පමණි.

මේ සියලු කරුණු කාරනා වලින් අදින් වසර 52 කට පෙර මියගිය අප්‍රේල් විරුවන්ට කිසිදු අගෞරවයක් සිදු නොවෙයි. ඔවුන් සිය ජීවිත පුජා කළේ නිර්භීතව හා අවංකවමය. එහෙත් තමන් කිරීමට යන්නේ කුමක්දැයි හරියටම නොදැනය. නිවැරදිව කියතොත්, අද ජවිපෙ පසුපස යන අවංක මිනිසුන් මෙනි.

                                         –  රෝහිත මුණසිංහ – Paris – France

Courtesy The Daily Mirror

Defence Secretary Kamal Gunarathne said he would take legal action against three persons including journalist Chamuditha Samarawickrama, demanding compensation of Rs. 500 million each for defamation through social media.

The Defence Secretary said that he has taken action to file cases against three persons demanding Rs. 500 million compensation each for damaging his reputation and image by making defamatory statements targeting him recently.

Gen. Gunaratne said he intends to seek justice against a person called Asela Dharmasiri for making various defamatory statements targeting the Defence Secretary through the Youtube channel ‘truth with Chamuditha’ and his numerous Facebook accounts and also against journalist Chamuditha Samarawickrama, the owner of the Youtube channel.  

He further claimed that he was defamed by the facts recently published by a website called ravanalankanews and has taken steps to file a lawsuit against G.P. Nisshanka, who is believed to be running the website, demanding a compensation of 500 million rupees.

Courtesy The Daily Mirror

The Ceylon Electricity Board has successfully acquired the 163 MW Combined Cycle Power Plant which was operated by Sojitz Kelanitissa (Pvt) Limited on March 28, 2023.

The acquiring process was initiated in the latter part of the year 2022, in accordance with the terms and conditions of the Power Purchase Agreement (PPA).

The untiring efforts of the CEB team led by the General Manager, CEB; Eng. Rohan Seneviratne has resulted to enhance CEB’s power plant capacity by 163 MW.

Under the GOSL policy framework, CEB signed the PPA with Sojitz Kelanitissa (Pvt) Limited in June, 2000 as an Independent Power Producer (IPP) on BOOT basis. The contract period was for 20 years and the power plant is located in Colombo, Kelanitissa Power Plant complex.

CEB negotiations were very hard especially due to economic constraints, obstacles, challenges, and many issues including legal aspects; but CEB has managed to overcome those difficulties and finally owned a 163 MW power plant. CEB appreciates all those government entities who have helped immensely to complete the acquiring process successfully.

Further, CEB appreciates Sojitz Kelanitissa (Pvt) Limited for the operation of power plant over 19 years and for the cordial cooperation extended during the negotiation and transfer process of the facility.

CEB has foreseen the future power requirements of the country and facilitated the acquisition process in order to increase its power generation capacity. The CEB owned

163 MW facility is compatible with LNG with some minor modifications and hence enables to reduce the current cost of generation when conversion takes place.

Courtesy The Daily Mirror

The Colombo Chief Magistrate’s court today ordered to dismiss a private plaint filed against former Central Bank Governor Ajith Nivard Cabraal.

Colombo Additional Magistrate Harshana Kekunawala made this order taking into consideration the preliminary objections raised on behalf of the former Central Bank Governor.

Former Southern Province Governor Rajith Keerthi Thennakoon had filed a private plaint in terms of section 136(1)(a) of the Code of Criminal Procedure Act seeking legal action against Cabraal for committing alleged offences while he was serving as the Governor of the Central Bank of Sri Lanka.

President’s Counsel Sampath Mendis appearing for Ajith Nivard Cabraal had raised preliminary objections challenging the maintainability of the plaint on the grounds of insufficient evidence to support the allegations and concealing material facts to effect that a petition filed over similar allegations has been dismissed by the Court of Appeal.

In this case, petitioner Keerthi Thennakoon alleged that Cabraal is responsible for the country’s crippling economic crisis since he took measures to pay a 500 million US dollar sovereign bond.

President’s Counsel Maithri Gunaratne with counsel Iresh Seneviratne, Ashan Nanayakkara and Migara Gunaratne appeared for the petitioner. (Lakmal Sooriyagoda)

Courtesy Adaderana

The Central Bank of Sri Lanka (CBSL) has issued a statement, clarifying a misreporting of the views recently expressed by the CBSL Governor, Dr. Nandalal Weerasinghe during a recent media engagement.

The media reports in question, which claim that the Governor anticipates a difficult period ahead in the economy, were deemed a ‘gross misinterpretation’ of the views expressed by Dr, Weerasinghe.

This is a gross misinterpretation of the views expressed by Governor, taken out of the context of the discussion on challenges that the economy could face in the period ahead if the envisaged reforms are delayed or derailed”, the statement read.

It further explained that Dr. Weerasinghe had merely viewed that should there be any delay or derailment from the envisaged economic adjustment programme, which entails growth enhancing reforms, there could be significant downside risks to the envisaged economic recovery, thereby dampening the economic outlook.

The Governor viewed that the difficult and painful policy measures implemented by the Government and the Central Bank thus far have helped to stabilise the economic conditions, compared to the unprecedented socio-economic tensions witnessed in 2022. Despite these reforms having resulted in significant adjustment costs, causing hardship to the people and businesses in the near term, they were necessary to restore stability, which will accrue benefits to the people and businesses in the period ahead”, the statement read.

Therefore, CBSL has urged the public to refrain from being dissuaded by misquoted media reports published intentionally or otherwise, at this crucial moment of economic recovery from the worst crisis in history.

Courtesy Adaderana

Samagi Jana Balawegaya (SJB) MP Rajitha Senaratne has stated that he is ready provide the support required in the event a political request is made by the President with regards to rebuilding the country. 

Commenting on recent speculation that several MPs belonging to the SJB intend on joining forces with the President, Senaratne assured that he has no such intentions of leaving the political party.

He noted however, that in the event the President requests all political parties to support the rebuilding of Sri Lanka, and the SJB fails to comply with such a request, he will then be forced to take a political decision.

I have no intention to support the government by myself. But the President must first make this request”.

Meanwhile, Agriculture Minister Mahinda Amaraweera stated that a considerable number of SJB MPs will switch parties to those belonging to the government very soon.

Courtesy Adaderana

උතුරු මුහුදු තීරයේදී හෙරොයින් මත්කුඩු කිලෝග්‍රෑම් 196ක් ආනයනය කිරීම, සන්තකයේ තබාගැනීම සහ ජාවාරම් කිරීමේ චෝදනා එල්ලවී සිටි විත්තිකරුවන් 05 දෙනෙකු නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙස කොළඹ ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් අද (06) නියෝග කර තිබේ.

ආදිත්‍ය පටබැඳිගේ, මංජුල තිලකරත්න සහ මහේන් වීරමන් යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල විසින් මෙම තීන්දුව ලබාදී ඇත.

තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත්කරමින් විනිසුරුවරුන් සඳහන් කළේ විත්තිකරුවන්ට එල්ලකර තිබූ චෝදනා පැමිණිල්ල විසින් සාධාරණ සැකයකින් තොරව ඔප්පු කර නොමැති බවය.

මෙම නඩුවේ දී මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක හිරියාදෙනිය විසින් ලබාදුන් සාක්ෂිය පිළිගත නොහැකි බව සඳහන් කළ අධිකරණය මෙම සිද්ධියට අදාළව මහෙස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ වාර්තාව ද පිළිගත නොහැකි බව පැවසීය.

මෙම සිද්ධියට අදාළව විමර්ශන සිදුකර ඇති ආකාරය සම්බන්ධයෙන් දැඩි විමතිය පළකර සිටි විනිසුරු මඩුල්ල, විමර්ශන නිසියාකාරව සිදුකර නොමැති බවත් පොලීසිය විසින් ඉදිරිපත් කළ සාක්ෂි එකිනෙකට පරස්පර බවත් සඳහන් කර තිබේ.

ඒ අනුව විත්තිකරුවන්ට එරෙහිව පැමිණිල්ල විසින් එල්ල කළ චෝදනා සාධාරණ සැකයකින් තොරව ඔප්පුවී නොමැති හෙයින් ඔවුන් නිදොස් කොට නිදහස් කරන බවත් ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල සඳහන් කර ඇත.

2019 වසරේ අප්‍රේල් මස 21 වනදා ත්‍රිකුණාමලයේ සිට කිලෝමීටර් 400ක් පමණ ඈත ජාත්‍යන්තර මුහුදේ දී හෙරොයින් මත්කුඩු තොගයක් ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියදී මෙම විත්තිකරුවන් 05 දෙනා නාවික හමුදාව මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි.

අනතුරුව නීතිපතිවරයා විසින් කොළඹ ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේ මෙම නඩුව පවරනු ලැබීය.

ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේ ගොනුකර ලද ප්‍රථම මත්ද්‍රව්‍ය නඩුව මෙය වීමද විශේෂත්වයකි.

BY EDWARD THEOPHILUS

Before the European invasion, the economic policy of Sri Lanka was believed to be maintaining a production economy with a view to enduring of people and making savings for the future. The definition of production is a dynamic term that products and services creation related to agriculture, industry, construction and related services were required to people and the closed economy had in the country responded in the way people wanted, however it was not a highest potential situation. The belief that Sri Lanka had a production economy is an assumption based historical view as interpreted by many historians. Although Sri Lankans assumes it had a production economy such policies were not written in any document, many literatures endeavoured to explain the country was a prosperous economy based on many productions and services.

The so-called production economy in the history had a priority for absorbing grains and related industrial products such as manufacturing mamoties, knifes, plough equipment and many others. Services as medical, religious and cultural activities related to the rural economy and also provided advisory services by relevant experts. Policymakers of the historical administration were not economic scholars who completed thesis on various subject matters, and education was religious based and competency based on activities. The education was not concerned to teach economics, but it used to provide the traditional knowledge for various animation and enterprises. The policy determination was based on the general conduct of people.  The nature gave directions for the economic activities (For example, begin to start agricultural seasons) and the traditional knowledge was key to determine the economic and social activities.

The production policy of the government was not declared by the authority as the country had a free economic system without regulation for controls and government intervention. There was no official regulation, but acceptances or ascendances in the society were strong like regulations in modern society. This focus has been changed during the foreign controls of the country; The foreign control means the regulations of the European invaders. Various factors may have contributed to change the policy focus from time to time within domestic society as well as in the rule under the invaders, when people expressed opposition to invaders policy activities, they withdrew the policy and attempted present the policy in the way people agreed. It is quite difficult to appraise the policy directions of invaders as well as domestic rulers as the purpose of invaders and domestic rulers concerned with many aims, which were not disclosed, sometimes they were enigmatic to public who were not too much concerned on politics like today. The colonial policy did not concern on economic prosperity of people, the significant nature of the domestic society was selfish and self-centred. Invaders did not express the policy concerns on the economy as it could imagine that they had hidden motives with the invading activities. 

According to historical analysts the major reason to invade the country was to promote trade between invading countries and Sri Lanka, now it is easy to assume that invaders concerned on a hidden policy focus which was not disclosed to people, but it had a closed administration strategy.

Under the leadership of domestic kings and Indian rulers the concept of production economy was generally accepted and gave priority to the concept as it was supporting the prosperity of public who were in a closed society. The priority of Indian invaders based on the available information they were also traders and they had no declared reasons to stop domestic agriculture and related industrial work. In terms of historical literature, the policy of Indian invaders was not concerned to work against the production economy.

The promoting trade between Sri Lanka and European invaders gave new elucidation to the concept of production economy, which meant that producers could have earned profits than hoarding produced goods in material format and the opportunities to participate in international trade was a vital opportunity for domestic producers, it may had get a price than expected, however, the concept of production economy must have diversified under the European invaders because they too had diversified aims of invasion and the tax policy of the Dutch rulers would have based on information they got about the profit making of people.

The application of the concept of welfare economy by European invaders especially the British rulers had potential to disadvantaged the country because the welfare economic policy encouraged promoting discouraging attitudes of domestic producers.  Invaders generally focused to promote trade between Sri Lanka and their countries, and invaders forced to apply the concept of welfare economy in Sri Lanka the policy developments toward colonies in the British society discouraged imposition of hard rules in colonies based on democratic policies of ruling parties in Britain. The negative effect of the aspect of welfare policies was local producers animated to depend on welfare payments despite hanging in the concept of production economy, this nature appeared in Western countries after 1980 and the behaviour of trade unions in modern Sri Lanka confirms this view.  

Since the era of Donor-more system which introduced certain feature of Western democratic administration the concept of production economy has gradually been locked by the welfare concept of especially the British rulers. Recent negotiation with the International Monetary Fund and the outcomes of such negotiations highlighted in media it is not clear whether IMF has focused on the traditional concept of production economy. Indirectly, IMF may want to support for a production economy in Sri Lanka despite this situation the operational structure and pattern of IMF might force them to get way from talking on the concept of practical circumstances related to a production economy.

Historical experience related to the beginning of the IMF indicates that it originated as a solution to the existed international financial crisis which complicated the international financial system by arbitrary devaluing and revaluing currency to gain trade advantages. The International Monetary Fund has not concerned on the problem of currency devaluation of poor countries and sometimes it forces to determine that the fund was a protector of the US Dollar and currencies of European countries.  In this situation, IMF may not concern on the production economy of Sri Lanka, in fact the fund needs to protect the values of the countries where have a greater contribution to international trade.

The major role of the IMF towards developing countries to support the balance of payment adjustment process and its sister organizations such as IBRD, ADA and other provide support for specific development projects they are accompanying the concept of production economy which has a relationship other factors that are not considered as prominent areas of Sri Lanka. For example, corrupt practices of politicians and public servants in government and private enterprises seem to working against the concept of production economy and there is no acceptable authority with potential to take honest decisions to eliminate corruptions supporting the concept of the production economy.

Blaming the IMF would not support the concept of the production economy.  

Sasanka De Silva, Pannipitiya

The ageing population in East Asia and the Pacific is poised to have significant implications for economic growth and fiscal stability in the region.

With a rapidly ageing population, countries in this region are facing a myriad of challenges that will require careful planning and policy interventions to mitigate the adverse effects on their economies.

One of the key impacts of an ageing population is the potential decline in the workforce.

As the population ages, there will be a decrease in the number of people of working age, resulting in a shrinking labour force.

This can lead to labour shortages, reduced productivity, and increased labour costs, which can hamper economic growth.

The declining workforce may also strain social welfare programs, as fewer workers will be available to support an increasing number of elderly citizens who require healthcare, pensions, and other forms of assistance.

Another challenge associated with an ageing population is the increasing healthcare costs.

As people age, they tend to require more healthcare services and support, which can put pressure on the healthcare system and strain government budgets.

The rising healthcare costs can lead to increased fiscal burdens, as governments may need to allocate more resources to provide healthcare services to their ageing populations.

This can potentially result in increased public debt, reduced government spending on other essential areas such as education and infrastructure, and higher taxes, which can impact fiscal stability.

Moreover, the ageing population can also have implications for consumer demand and investment patterns. Older individuals tend to have different consumption and savings patterns compared to younger people.

With a larger elderly population, there may be a shift in consumer demand towards healthcare, leisure, and other goods and services that cater to older individuals.

At the same time, there may be reduced demand for goods and services that are typically consumed by younger populations, such as housing, education, and childcare.

This can impact businesses and industries that rely on consumer spending and investment in these areas, potentially affecting economic growth.

To address the challenges posed by an ageing population, governments in East Asia and the Pacific will need to implement a multi-faceted approach.

This may include measures to promote workforce participation among older individuals, such as encouraging later retirement, providing training and education programs to enhance the skills of older workers, and creating incentives for employers to hire and retain older employees.

Governments may also need to reform social welfare systems to ensure their sustainability and adequacy, including adjusting retirement ages, pension systems, and healthcare financing mechanisms.

In addition, governments can also focus on promoting innovation and productivity to offset the potential decline in the labour force.

This may include investments in technology and automation to enhance productivity and offset labour shortages, as well as promoting research and development to drive innovation and create new industries and jobs.

Encouraging immigration and improving labour mobility within the region may also be considered potential solutions to address workforce challenges.

Furthermore, governments may need to adopt prudent fiscal policies, such as managing public debt, prioritizing spending on essential areas, and exploring alternative revenue sources, to maintain fiscal stability in the face of rising healthcare costs and increased demand for social welfare programs.

In conclusion, the ageing population in East Asia and the Pacific presents significant challenges to economic growth and fiscal stability.

Addressing these challenges will require proactive and multi-faceted approaches that focus on promoting workforce participation, innovation, productivity, and prudent fiscal policies.

By taking timely and effective measures, governments in the region can mitigate the adverse effects of an ageing population and ensure sustainable economic growth and fiscal stability in the long run.

Overall, the demographic shift towards an ageing population in East Asia and the Pacific requires careful planning and policy interventions to prepare for the challenges and opportunities associated with this demographic trend. 

Sasanka De Silva,

Pannipitiya.

Ceylon Diary – SBPC Official Channel

“නීතියේ සිංහල නගමුල”ෆීන්ක්ස් නීති සාර සංග්‍රහය

1. ශ්‍රී ලංකාවේ අධිකරණ භාෂාව සහ නීති පැනවීමේ භාෂාව සිංහල භාෂාව වන අතර පනත් අතර අනනුකූලත්වයක් ඇති වවහොත් සිංහල භාෂා පාඨය යොදා ගත යුතුය.

2. වෛද්‍ය පීඨයේ ඉංග්‍රීසි  භාෂාවෙන් පමණක් උගන්වන අතර විභාග වෙනත් භාෂාවලින් පවත්වන්නේ නැත.

3. වෛද්‍ය පීඨවල උගන්වන්නේ නැති භාෂාවලින් විභාග පවත්වන්නේ නැත්තේ වෛද්‍ය අධ්‍යාපනයේ සහ වෛද්‍ය වෘත්තියේ ප්‍රමිතීන් ආරක්ෂාවටය.

4. 1972 සිට ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ ප්‍රමිතියෙන් ඉහළ නීති අධ්‍යාපනයක් සිංහල භාෂාවෙන් ලබා දුන් අතර  ඒ අනුව නීති විභාගද සිංහල භාෂාවෙන් පැවැත් වීය.

5. නීති විභාග වලට පෙනී සිටීමට හැකි සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීම ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ නෛතික යුතුකමක් වන අතර, එමගින් නීති අධ්‍යාපනයේ සහ නීති වෘත්තියේ ප්‍රමිතීන් ආරක්ෂා වෙයි.

6. ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා නොදී නීති විභාග සිංහල භාෂාවෙන් ලිවීමට අවස්ථාව සළසා දීම එහි අධ්‍යාපන ගාස්තු ලෙස ගන්නා මුදල් අවභාවිත කිරීමට අවස්ථාව සළසා ගැනීමක් සහ ප්‍රමිතියෙන් උසස් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීමක් නොවේ.

7.නීති විභාග පවත්වන භාෂාවෙන් ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලය විසින් නීති අධ්‍යාපනය ලබාදීම ප්‍රමිතියෙන් ඉහළ නීති අධ්‍යාපනයක් ලබා දීමක් වන අතර ප්‍රමිතියෙන් යුත් ඉහළ නීති වෘතියකට දායකත්වය සැපයීමකි.

“නීතියේ සිංහල නගමුල”ෆීන්ක්ස් නීති සාර සංග්‍රහය

Jubeda Chowdhury  Dhaka based teacher, freelance columnist, researcher.

German-based news media Deutsche Welle aired a documentary about Bangladesh’s elite force Rapid Action Battalion RAB. Deutsche Welle published the investigative documentary in association with Netra News. A summary of the same was also circulated in a press release.

It is said that there is a renewed focus on the serious human rights violations organized by Bangladesh’s Rapid Action Battalion or RAB. Two whistleblowers claimed that high-ranking politicians were using this elite force to suppress political opponents. For the first time, two former RAB commanders, whose identities have been withheld for security reasons, have detailed how the special police force carried out killings, torture and disappearances. Deutsche Welle and Netra News met them and verified their real identities. One of the two whistleblowers described RAB as a ‘death squad’.

According to human rights activists, hundreds of people are still missing in Bangladesh. On April 3, Deutsche Welle released a documentary entitled ‘How elite forces RAB terrorize the people of Bangladesh’ in English and Bengali on YouTube, Facebook and other social media. Apart from this, detailed news is also published on Deutsche Welle’s website.

In the next few days, English, German, Arabic and Spanish versions of the documentary will be aired on DW Television, the release said. DW Radio will also air a half-hour program on this investigative documentary.

On the other hand, according to media report, in a written reply to Deutsche Welle, Bangladesh’s home ministry said the claim was “inconsistent” with its own findings and that the allegations “do not appear to be true”. The allegations were rejected as ‘baseless and untrue’. the Rapid Action Battalion (RAB) said that the information in the documentary, which was jointly published by Deutsche Welle-Netra News, was false. When asked about the information yesterday, RAB’s Legal and Media Wing director told that the entire video documentary of DW and Netra News is fake. We don’t usually see such news. Most of the information here is old and outdated. Two RAB members said it was also their creation. No one admits wrongdoing like this.

On May 26, 2018, municipal councilor and former president of the local Jubo League was killed in the alleged gunfight in Teknaf, Cox’s Bazar, in the name of anti-drug campaign. Ekramul Haque was killed. In this regard, the RAB official said that the issue of slain councilor Ekramul Haque is very old. Police are investigating the matter. Moreover, no RAB bullet was found in Ekramul’s autopsy report. We had no bullets in his body.

It was basically a case of exchange of fire. It is being investigated by the police. The police have also submitted a related report to the court in this regard. Moreover, the investigation of the Ekram issue is ongoing. The timing of Ekram’s death and the voice recorded on the phone do not match.

The statement of the two RAB members in the report is completely false, said the spokesperson of RAB. He said, if a RAB member does wrong, will they ever admit it like this? RAB did not do any such thing as the fabricated statement they put forward. We work according to the rules.

Since its inception in 2004, the elite force developed itself with an upward trajectory and emerged as one of the vital Law Enforcement Agencies (LEA) for Bangladesh. It had a significant contribution to curbing terrorism, fighting drugs, maintaining law and order, and providing security to the citizens. Quickly, RAB and its members were known for their commitment to their service and to the country. In the last 19 years, 27 RAB officials were killed in the line of duty while upholding national security. Countless were also injured during the operations. RAB’s intelligence chief, Lieutenant Colonel Azad Abul Kalam also sacrificed his life during the infamous counter-terrorism operation at Atia Mahal.

However, the United States of America (USA) announced sanctions on the force on 10th December 2021 over the allegations of gross human rights violations that put a strain on RAB.

Then it’s been a bit more than one year since the agency is working in the post-sanction era. Marking the anniversary and against the backdrop of the sanctions, it is worth revisiting RAB’s performance and focusing on its success in the last year.

When, top US diplomat’s recent statement on the issue of the country’s human rights (HR) situation has boosted Bangladesh’s morale to a great extent. He has stated that Bangladesh has improved significantly in its HR issue. The recognition came from none but the US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Donald Lu. He made the remarks after a meeting with the Bangladesh foreign minister and other high officials in Dhaka on Sunday. In this context, the US diplomat mentioned a recent statement issued by the Human Rights Watch (HRW) that recognised “tremendous progress” made by RAB in reducing extrajudicial killings.

Recent US annual human rights report also said that there in 2022, extrajudicial killings, disappearances, suppression of expression and media, use of force in gatherings, obstruction of national and international human rights institutions, etc. continued as usual in Bangladesh. However, compared to 2021, extrajudicial killings have decreased in 2022. We can see that Bangladesh is trying to its level best overcome its shortcomings. But DW has not mentioned this in their report. DW report is very biased, based on vested interest of some actors. DW needs to follow full holistic approach in their report.

On April 03 (2023), the name of 41-year-old Tasnim Khalil, the editor of Netra News, a Swedish expatriate, came into wide discussion after the anti-Bangladesh report was broadcast in the DW. Before leaving the country, various inactions against the spirit of the liberation war are also revealed in various sources. In addition, some vested political parties fueled and political ambition to spend huge sums of money was behind him. In fact, the name of a terrible anti-national conspirator is Tasneem Khalil. At times his profession is to sell documents of national interest to foreign spies. He has been conspiring against Bangladesh with the connivance of various foreign organizations though his media platform ‘Netra News’ (operated from the Sweden). Its purpose is to spoil the image of the country abroad. Basically, he is working as a paid employee. His main task is to spread propaganda to mislead people and incite anti-government sentiments.

On the other hand, there are many debates regarding DW reporting. The media was accused of biased coverage several times. It is the German government funded media. Thus, it obviously servers the interest of the German government.  We know that German ambassador in Bangladesh interferers in the internal affairs sometime. It would not be illogical that German govt, media are trying to serve western interest in Bangladesh.   However, Germany’s international broadcaster, Deutsche Welle (DW) adopted a new code of conduct which threatens staff with dismissal if they question Israel’s right to exist. Israel is mentioned twice when referring to the company’s commitments against racism and anti-Semitism. No other country, political or national group is mentioned in the same way as the Apartheid State. The intolerance toward any criticism of Israel in DW’s code of conduct has sparked a debate about the contradiction between the broadcaster’s commitment to universal values and what it calls “its special obligation towards Israel”. With near universal consensus amongst the major human rights groups that Israel is practicing the crime of apartheid, it’s unclear how DW or Germany for that matter can maintain its commitment to democracy and human rights wile granting Israel special protection.

In July, DW lost another legal battle in a German Labour court over the dismissal of Palestinian journalist, Maram Salim. A Bonn Labour Court ruled that her termination of employment at Deutsche Welle was invalid, unlawful and that her Facebook posts were not anti-Semitic.

DW had not only conflated criticism of Israel with anti-Semitism as the two cases show but also the fact that in a choice between defending free speech, human rights and democracy on one side and the defence of Israel on the other, the German broadcaster prioritises its support for the Aparthe. Deutsche Welle had accusations of biased coverage, attempting to destabilize state. Egypt accused DW. This is the reporting state of the DW.

However, as a democratic country, Bangladesh is strongly committed to promoting democracy and human rights. As a nation, it has made supreme sacrifice to defend the democratic rights of its people. The US evaluation proves our sincere efforts by taking remedial measures and necessary course correction. The US maintains a global policy of preventing terrorism and RAB has always played a pioneering role against violent terrorism as well as drug trafficking in Bangladesh. Therefore, Washington should appreciate the positive role of RAB by reconsidering the issue through lifting the harsh measure on this particular elite force which was formed at the recommendation of the US that also provided the force with everything such as training, arms, helicopter, and even digital and ICT system. In the area of human rights, there is always scope for further improvement, and this is required to be pursued as continuous efforts.

Since 2004, RAB has successfully deployed a network all over the country to gather information regarding public security. Since its inception, it is playing a primary role in curbing terrorism. It has arrested top JMB leaders including, Shaikh Abdur Rahman and Bangla Bhai.

It is also the best-performing agency against the war on drugs seizing 60 million pieces of Yaba and 3.7 million bottles of Phensedyl – the highest among the LEAs. It has also arrested 47 thousand drug dealers and peddlers.

Apart from terrorism and drug trafficking, RAB also rescued 1000 victims and arrested 1200 human traffickers. It has also seized 17000 firearms. RAB also played important role in making the Sundarbans pirate-free.

However, in the last year, RAB continued fighting terrorism and drug cartel at its capacity and method. Currently, it is playing a praiseworthy role in Bangladesh’s drive against Kuki-Chin National Front (KNF) – a militant separatist entity active in Chittagong Hill Tract. RAB is also curbing terrorism and arrested a number of the top brass of the newly formed terrorist organization, Jamatul Shaqia.

There were hardly any allegations of violation against the force in the last year. RAB’s remarkable success was also acknowledged by the US. In March 2022, US Under Secretary, Victoria Nuland acknowledged it. Recently, Assistant Secretary Donald Lu also praised RAB for its ‘tremendous progress’ in respecting human rights.

Bangladesh still has a terrorism problem and drug cartels pose a significant threat to its national security. As a result, the elite force remains one of the important agencies to curb terrorism and drug abuse. Sanction in this aspect is posing a serious challenge to the agency’s institutional development. It is hindering its operational activities due to reduced training and procurement opportunity. RAB remains a primary force to counter the menace of terrorism. And the US is also acknowledging its remarkable success in the post-sanction era. However, at this time DW report is very inpatriate.

Courtesy Aljazeera

Sri Lanka’s central bank is considering criminal charges against those accused of running a fake crypto scheme.

Colombo, Sri Lanka – The Central Bank of Sri Lanka (CBSL) has announced that it is mulling criminal action against a group that ran a crypto investment scheme dubbed Sports Chain, seven months after an Al Jazeera investigation exposed it as a scam.

In a notice published on March 21, the monetary authority declared that the investment venture had been run as a pyramid scheme, which is prohibited under Sri Lanka’s Banking Act.

We conducted investigations for several months,” M D S N Gunatilleka, the additional director of the CBSL’s resolution and enforcement department told Al Jazeera. He declined to give further details immediately.

The CBSL said it has sought the advice of the attorney general – the chief legal adviser to the government – on pressing criminal charges against those responsible.

Under Sri Lankan law, running pyramid schemes can result in imprisonment between three to five years. Offenders also have to pay a fine of 2 million Sri Lankan rupees ($6,222) or twice the amount received from the participants in the scheme, whichever is higher.

In August 2022, Al Jazeera revealed that as the economy around them cratered, thousands of Sri Lankans, including professionals like doctors, politicians and security personnel, fell prey to the fake crypto scheme.

Some gave up their jobs in the hope of high returns while many pawned their jewellery, mortgaged their property and sold their vehicles to invest all they could in the cryptocurrency introduced to them as Sports Chain. Despite being promised a five-time higher return, they had barely received what they had invested and many did not even get that.

What they did not know at the time was that the cryptocurrency named Sports Chain never existed in the virtual currency market.

Sri Lanka’s Financial Crimes Investigation Division (FCID) began investigations less than a month after Al Jazeera’s revelations and has since charged nine suspects for money laundering.

If found guilty under the Money Laundering Act, the suspects will be liable to pay the state a fine of up to three times the value of the defrauded property. They can also face between five and 20 years of jail time.

But for the investors to retrieve their money, Sri Lanka’s central bank will have to charge the suspects under the Banking Act for running a pyramid scheme.

Lawyers appearing for the accused maintain their clients cannot be charged for money laundering.

Our clients were not the creators of this app. They had no control over it,” lawyer Tivanka Ekaratne, appearing for the accused, said.

This has not been proven as a pyramid scheme yet. It is the investors who have made such claims,” Ekaratne said responding to Al Jazeera on the CBSL’s decision to prohibit Sports Chain.

During hearings at the Colombo Chief Magistrate’s Court late last month, attended by Al Jazeera, the FCID said it was continuing investigations into the suspects.

They had swindled more than 15 billion Sri Lankan rupees ($46.6m) from more than 8,000 Sri Lankans,” the FCID said in a petition filed with the Colombo Chief Magistrate’s Court.

The suspects – Shamal Bandara, Zhang Kai, Wang Yixiao, Shanaka Madushan, Viraj Madushanka, Amith Wickramage, Rovinda Manjula and Pradeep Kumara – had been remanded and granted bail in December. Isuru Lakshika, the ninth suspect, had been granted bail in March.

While their bank accounts have been frozen, the FCID is also seizing assets such as vehicles and houses acquired by them suspiciously. The suspects have been barred from leaving the country.

Where is the money?

In court filings, seen by Al Jazeera, the FCID has made damning revelations on how the suspects invested some of the money they received from their victims in expensive vehicles and two to four-bedroomed luxury condos at a housing complex in the capital Colombo.

Shamal Bandara, who has been named as the main suspect in the case, had told investigators his only assets were a house in the northwestern town of Kurunegala and an old vehicle. However, the FCID found that Bandara had been using a jeep bought under his mother’s name.

He had also paid 5 million Sri Lankan rupees ($15,556) and 20 million Sri Lankan rupees ($62,226) separately to buy two housing units at the luxury Destiny Mall & Residency complex, which was built on a 4,046 square metre (1 acre) property in Colombo last year, according to a report filed by the FCID with the court.

A Mercedes-Benz vehicle bought under the name of Bandara’s brother had been used by Zhang Kai and Wang Yixiao – the two Chinese nationals who are also suspects in the case.

Court documents show that it was Bandara and Kai who had led efforts to promote this investment scheme by organising events, sometimes at luxury hotels. Kai had been introduced to the investors as the Global Founder of Sports Chain ZS Society.

Other suspects like Shanaka Madushan had bought three units in the same apartment complex as Bandara, while Rovinda Manjula and Pradeep Kumar had bought one each. Manjula had also constructed a luxury two-storied house in Kurunegala for 27.5 million Sri Lankan rupees ($85,561).

At the time of Bandara’s arrest, law enforcement officers had confiscated the staff IDs of all suspects who showed those to claim they were employees of a company called Bionics Healthcare. However, it had come to light that the company was fake and the company address on the IDs was misleading.

The suspects had tried to link themselves to a fake company to create an impression that they had amassed these assets through legal means,” FCID said in a report filed with the court.

Escape attempt

When Shamal Bandara had been under interrogation after his arrest on October 11, 2022, police officers handed him his mobile phone to explain how his team had used a mobile app to run the investment scheme.

According to court documents, Bandara had used this as an opportunity to sneak in a WhatsApp message to an unidentified recipient. The message read: Ask ZK to leave, you keep the key and leave as well”.

The FCID said it had identified the person referred to by the initials ZK, as Zhang Kai.

When investigators visited the rented house at which the two Chinese nationals were staying, other occupants with whom they had shared the place claimed the suspects were out visiting a five-star hotel.

However, shortly afterwards, Zhang Kai and Wang Yixiao were taken into custody at the Bandaranaike International Airport as they attempted to flee Sri Lanka.

‘Give us our money’

Investors say they are desperate to get back their money in the face of the economic crisis in Sri Lanka, which has seen inflation of about 54 percent in February 2023.

Last year, when Al Jazeera spoke to Harshana Pathirana, who had invested 2.2 million Sri Lankan Rupees ($6,844), he said he was looking to migrate to find a job and rebuild his finances.

I am now working at a hotel in Qatar. I am using the money I earn to pay off my debt. I am not in a position to save anything yet,” Pathirana said seven months later.

The 38-year-old said he has been riddled in debt he took to make ends meet until he managed to find a new job.

He had sold his car to invest in the crypto venture and had even quit his job hoping he would become rich from his investment. My family is still unaware that I invested the money in this scheme. I have kept it a secret,” he said.

Pathirana’s name has been changed to protect his identity as his family is unaware that he has lost his money.

Another investor, Priyanga Kasturiarachchi, 40, told Al Jazeera, that getting the money back would make a huge difference to his life given the economic constraints he is facing.

Kasturiarachchi had deposited almost his entire savings of 1.8 million Sri Lankan rupees ($5,600), that he earned as a tourist guide for more than a decade and had managed to withdraw 1.3 million rupees ($4,044), he said.

Since we invested all we had at that time, we had to start from scratch to earn some money. If we manage to get it back, that would be very helpful to all of us,” he said. We are exploring all possible legal options as we want them to give us our money”.

Kasturiarachchi said he and other investors are aware they would not be able to retrieve their lost money if the charges are just for money laundering.

We will be happy if they are sent to jail. But it’s also important for us to get our money back,” he told Al Jazeera. We will have to wait and see what happens when the CBSL files charges against them. At the end of the day, we need our money back”.

The Colombo Chief Magistrate’s court will take up the case filed by the FCID for hearing again in August.

Courtesy Peoples Gazette

According to the World Bank, the economy will continue to face significant challenges in 2023 and beyond.

The World Bank on Tuesday announced that Sri Lankan economy is projected to contract by 4.3 per cent in 2023 as demand continues to be subdued, job and income losses intensify.

The World Bank in its twice-a-year update said Sri Lanka’s heightened fiscal, external, and financial imbalances and its fluid political situation pose significant uncertainty for the country’s economic outlook.

It added that these factors underscore the need to address the root causes of the country’s economic crisis and build a strong and resilient economy to prevent future crises.

Faris H. Hadad-Zervos, World Bank country director for Maldives, Nepal, and Sri Lanka said the economic crisis in Sri Lanka has had deep impacts with over half a million jobs lost and 2.7 million additional people falling into poverty between 2021 and 2022.

The prolonged recovery from the scarring effects of this crisis in addition to a slow debt restructuring process, limited external financing support, and an uncertain global environment pose significant risks to the country’s economic growth,” the country director said.

According to the World Bank, the economy will continue to face significant challenges in 2023 and beyond, and lower-level external trade equilibrium could have contagion effects on domestic trade, economic activity, jobs and incomes.

Strong and effective implementation of the government’s reform programme, supported by financing from international partners, could boost confidence and attract fresh capital inflows that are key to improving job prospects and restoring livelihoods, said the World Bank. 

https://beincrypto.com/

• The Sri Lankan Central Bank is considering charging suspects involved in a crypto pyramid scheme that saw investors lose $47 million.
• During a period of economic turmoil in the country, investors disposed of expensive assets to obtain the funds needed to invest in the scheme dubbed Sports Chain.
• Countries with high levels of inflation have historically seen more widespread crypto adoption and have become victims of multi-million dollar scams.

The scam offered a 500% return to victims of runaway inflation, who were unaware that Sports Chain was a nonexistent cryptocurrency. 

Sports Chain Victims Look for Central Bank Charges to Recover Funds

Victims investing $47 million in the scheme reportedly pawned jewelry, refinanced property, and sold vehicles amid runaway inflation. The economic turmoil that gripped the island nation since Aug. 2022 saw inflation reach 50.6% in Feb. 2023. It has since slowed marginally to 50.3%.

Courtesy Adaderana

Sri Lanka’s economy is projected to contract further in 2023 before it begins a gradual recovery in 2024, as the country navigates an unprecedented economic crisis, the Asian Development Bank (ADB) said in its annual flagship economic publication, the Asian Development Outlook (ADO) April 2023.

The economy contracted by 7.8% in 2022 and is forecast to contract by 3% in 2023 as it continues to grapple with the challenge of debt restructuring and balance of payments difficulties, according to the report.

The ADB says reform measures, such as the reversal of the tax cuts of 2019, and the recent approval of the International Monetary Fund’s (IMF) Extended Fund Facility arrangement will support the country’s efforts to stabilize its economy.

Sri Lanka’s recovery from the crisis hinges on timely progress on debt relief and steadfast implementation of reforms, the ADB said further.

Sri Lanka entered the crisis on a weak footing as pre-pandemic macroeconomic vulnerabilities, policy missteps, and shocks left the country with thin buffers on the eve of the pandemic.

In 2022, foreign currency scarcity led to shortages of essentials and triggered an acute energy crisis with prolonged power cuts and transport bottlenecks due to lack of fuel, which Sri Lanka needs to import. Inflation soared and eroded living standards, pushing many into poverty. The economic crisis has impacted the poor and vulnerable disproportionally. 

Sri Lanka has a long road to recovery, and it will be critical to ensure the poor and vulnerable are protected,” said Deputy Country Director for Sri Lanka Utsav Kumar. It is imperative that the country address the root causes of internal and external imbalances, for which an unwavering commitment to reforms is essential.” 

The ADB stressed that the needed reforms include enhancing domestic resource mobilization, improving the performance of state-owned enterprises to reduce their fiscal burden, strengthening public financial management, and encouraging private sector activities through harmonizing trade and investment policies.

The ADB deemed improving governance and accountability mechanisms, such as strengthening anticorruption legislation, building strong institutions, and increasing transparency, essential to address Sri Lanka’s economic vulnerability.

Shenali D Waduge

1. How many foreign investors / foreign investments has Sri Lanka had since 1978? 
2. There are many who claim foreign investments are beneficial – beneficial to whom? How beneficial have they been to Sri Lanka- the People – the environment or to these investors? Who has done an analysis of these investments & sale of SOEs since 1978.
3. To lure foreign investors/investments – what has Sri Lanka had to offer?
4. Land leased for how many years?
5. Tax holidays & incentives
6. Import waivers
7. What else?
8. What has been the foreign investment in $ for the above? Is this amount proportionate to all of the incentives/holidays/tax breaks / land lease tenure Sri Lanka is giving as well as the unforeseen ground realities like damage to environment & unethical practices that may be followed.
9. What is the general payment terms for investments by investor?– is there a duration that the investment is to be made? Is Sri Lanka monitoring this?
10. Does Sri Lanka carry out an annual monitoring / evaluation of the investments/investors & if they have been functioning outside the mandate given what are the actions that Sri Lanka can take & have these been indicated prior to signing?
11. Is there transparency in these investments?
12. Does the GoSL ensure the money pledged to the State is given & if it is not – what can the GoSL do? What would this mean to the investments & employment as a result?
13. Has there been political interference to stop actions been taken against foreign investors who have not honored their commitments?
14. Are foreign investors allowed to take their profits out of the country? If yes, can the GoSL tell us what is left for the country other than giving employment & paying monthly electricity/water bills as well as other taxes?
15. How many State Operating Enterprises did Sri Lanka have before Open Economy in 1978?

How many SOEs were privatized by President JR

How many SOEs were privatized by President Premadasa

How many SOEs were privatized by President Chandrika

How many SOEs were privatized by President Wijetunge

How many SOEs were privatized by President Mahinda

How many SOEs were privatized by President Sirisena

How many SOEs were privatized by Ranil Wickremasinghe as PM in 2002 & 2015-2020

How many SOEs were privatized by President Gotabaya

How many SOEs are earmarked to be privatized by President Ranil

1. How many SOEs does Sri Lanka have in 2023 

1. How many of Sri Lanka’s STRATEGIC SOEs have been privatized 

1. Is there a breakdown of SOE/Investments since 1978 by country & MNCs (this is important to ascertain if countries are economically throttling Sri Lanka)

1. What does Sri Lanka get from privatizing SOE 
2. SOE is bought by the private party (foreign or local)
3. SOE buys a clean P&L – which means the losses have to be paid by the State
4. The State doesn’t have money & what the private party gives for the sale is insufficient to pay for the losses – so the losses gets passed on to the taxpayer through increased taxes or price hikes.
5. The State loses an SOE but gains taxes from investor AFTER the tax holiday (generally 5-10 years) – this means the State has to wait at least 5-10 years to start making some form of revenue from the asset that it has given up
6. The investor is also allowed to take profits offshore – so nothing other than giving employment or paying taxes is left for the State
7. The investor has the freedom to increase prices to consumers & the GoSL is helpless as GoSL has no control over increase of prices.

Foreign-funded think tanks” with local experts” take pains to show SOEs as loss-making & propose the only alternative is privatization of them (though this proposal is backed by only 10% of financial data). Are they looking from the benefit to the Govt/ the people or the party wanting to buy the SOE? Why would any private party wish to buy a loss-making company? Is this why they demand a clean chit – which invariably means the people are getting nothing out of the deal as they will anyway end up paying for the losses.

So for the land we have given, for the tax waivers & tax holidays given – other than employment & paying monthly taxes – what exactly has Sri Lanka got? These entities can chose to be efficient or even inefficient but still charge a price which Sri Lankans cannot refuse to pay – refusing to pay means, we will not enjoy that facility – imagine water being privatized & foreign company increasing water tariffs which people cannot pay. The public cannot object & even if they object, the company are not going to change their policy. When essentials are under the Government, the public have all the right to make their complaints & the merit of these arguments forces the government to comply. If essential services likewise fall into foreign private ownership – what is the status quo to the citizens of Sri Lanka, especially those who are in low-income status or are the elites of Sri Lanka little bothered about what happens to them?

Shenali D Waduge

Manusha Media

නීති පද්ධතිය සකස් කිරීම ගැන වෘත්තීය සමිති – ආයෝජකයින් – ව්‍යවසායකයින් – විද්වතුන්ගෙන් අදහස් ලබාගැනීමටත් ක්‍රමවේදයක් සකස් කර තිබෙනවා

– කම්කරු සහ විදේශ රැකියා අමාත්‍ය මනුෂ නානායක්කාර

දැනට පවතින සංකීර්ණ කම්කරු නීති වෙනුවට ඉදිරිපත් කරනු ලබන සංයුක්ත කම්කරු නීති පද්ධතියේ පළමු කෙටුම්පත මැයි මාසය වන විට සකස් කර අවසන් කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවත්, ඒ සදහා සිය අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමේ අවස්ථාව වෘත්තීය සමිතිවලට, ව්‍යවසායකයින්ට, ස්වාධීන මත දරන ඕනෑම අයෙක්ට විවෘත කර ඇති බවත් කම්කරු හා විදේශ රැකියා අමාත්‍ය මනුෂ නානායක්කාර මහතා පැවසුවේය.

නව කම්කරු නීති පද්ධතිය සකස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් තමන්ගේ අදහස් කම්කරු අමාත්‍යාංශය වෙත යොමු කළ හැකි බවත්, අමාත්‍යවරයා සහ අමාත්‍යාංශයේ ඉහළ නිලධාරීන් හමුවී මේ සදහා සිය අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමේ අවස්ථාව විවෘත කරන බවත් කම්කරු සහ විදේශ රැකියා අමාත්‍යාංශයේදී පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී අදහස් දැක්වූ අමාත්‍යවරයා සදහන් කළේය.

මැයි මාසයේදී දළ කෙටුම්පත සකස් කිරීමෙන් පසුවත් එයට අවශ්‍ය අදහස් ලබාගැනීම සදහා විවෘතව පවතින බවද අමාත්‍යවරයා සදහන් කළේය.

එහිදි වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ අමාත්‍යවරයා මෙසේද කීවේය.

කම්කරු නීතිය ගැන අද විශාල කතාබහක් ඇතිවෙලා තිබෙනවා. එක පැත්තකින් ආයෝජකයින් කම්කරු නීති ගැන චෝදනා කරන විට අනෙක් පැත්තෙන් කම්කරුවන්ද තමන්ගේ ප්‍රශ්න විසදා ගැනිම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරනවා

රටම වෙනසකට ලක්වන වෙලාවේ කම්කරු නීතියේ වෙනස් කිරීමට අපි ලක් කරනවා. අවුරුදු ගානක් පැරණි පනත් 40ක් විතර තිබුණත් එයින් භාවිතාවට ගන්නේ පනත් 16ක් පමණයි. එයින් වෘත්තීය සමිති ආඥා පනත, වන්දි ආඥා පනත, මාතෘ ප්‍රතිලාභ, කාර්මික ආරවුල්, සාප්පු හා කාර්යාල, රැකියා අවසන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පනත් ගොඩක් තිබෙනවා. අපේ රටේ කම්කරු නීතිය මොකක්ද කියලා බලන්න පනත් විශාල සංඛ්‍යාවක් ගැන අවධානය යොමු කරන්න වෙනවා. අපේ රටේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන ව්‍යවසායකයෙක්ට රටේ තිබෙන කම්කරු නීතිය මොකක්ද කියලා බලාගන්න බෑ. කම්කරුවෙක්ට තමන්ට තිබෙන අයිතීන් මොනවාද කියලා බලන්න ගියාම ලේසියෙන් ඒවා බලාගන්න අමාරුයි. විශේෂයෙන්ම කම්කරුවන් තමන්ගේ අයිතීන් ලබාගන්න ගියාම වසර ගණනාවක් කාලය නාස්ති කරන්න වෙනවා. ආයතනවලටත් යම්කිසි සේවකයෙක්ගේ කුසලතාවයක් නැතිනම්, ඒ සේවයකයා අයින් කරන්න බැරි තත්වයක් තිබෙන්නේ. මේ පනත්වල විශාල ව්‍යාකූලත්වයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා.

කාන්තාවකට රෑට සේවය කරන්න බෑ. මේ රටේ තියෙන නීතිය අනුව කාටවත් අර්ධකාලීන රැකියා කරන්න බෑ. ආයතයකට බදවා ගන්නා සේවකයෙක්ගේ ඵලදායිතාවය අඩු නම් ඒ සම්බන්ධයෙන් ආයතනවලට කටයුතු කරන්න බෑ. වැඩ නොකළත් ආයතනයට වෙලා ඉන්න පුලුවන්. ඉවත් කිරීමේ ක්‍රමවේදයක් නෑ. මේ වගේ තත්වයක් ඇතුලේ විදේශීය ආයෝජකයින් ලංකාවට ඒවිද? ලෝකයේ ව්‍යාපාර කිරීමේ පහසුකම් අඩු රටක් බවට ලංකාව පත් වෙලා තිබෙන්නේ මේ කම්කරු නීතියේ පවතින දුර්වලතා නිසා. විදේශීය අයෝජකයින් තවත් ආකර්ශනය කරගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දේශීය ව්‍යවසායකයින් නව ව්‍යාපාර ආරම්භ කරනු දැකීමට අවශ්‍ය නම් මේ කම්කරු නීති රටට බාධාවක් වෙලා තිබෙනවා.

වැඩ කරන ජනතාව වඩාත් කාර්යක්ෂම පිරිසක් බවට පත් කරන්න, ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය මත ඉදිරියට යාමට අවස්ථාවක් දෙන්න, විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙනගන්න දරුවන්ට අර්ධකාලීන රැකියාවක් කිරීමට අවස්ථාව ලබාදෙන්න බාධක රැසක් තිබෙනවා. මේ නිසා තමයි ශ්‍රම බලකාය ශක්තමත් කරන, ආයෝජකයින් ආකර්ශනය කරනු ලබන වැඩපිලිවෙලක් අපි හදලා තියෙන්නේ.

අපි මැයි මාසය වන විට අලුත් කම්කරු නීතිය සම්බන්ධයෙන් වන දළ සැකැස්ම අපි ඉදිරිපත් කරනවා. කැබිනට් මණ්ඩලයට අපි ඒක ඉදිරිපත් කරන්න අපේක්ෂා කරනවා.

අපේ රටේ කම්කරු නීතිය සම්බන්ධයෙන් විශාල විවේචන ප්‍රමාණයක් තිබෙනවා. මේ නිසා වෘත්තීය සමිතිවලට, ආයෝජනකයින්ට, ව්‍යවසායකයින්ට, ස්වාධීන මත දරන ඕනම අයෙක්ට ඔබේ යෝජනා කම්කරු අමාත්‍යාංශයට එවන්න පුලුවන්. ඕනම අයෙක්ට මුණ ගැසිලා තමන්ගේ අදහස් ලබාදිමට කැමැති නම් ඒ සදහා අවස්ථාව විවෘත කිරීමට අපි සූදානම්. මුණ ගැසීම සදහා වේලාවක් ලබාදීමට අපි කටයුතු කරනවා. මූලික දළ කෙටුම්පත සකස් කිරීමෙන් පසුවත්, සියලුම අදහස් ලබාගැනීම සදහා විවෘත කරනවා.

අද අපේ රටේ ඊ.පී.එෆ්., ඊ.ටී.එෆ් ගෙවන ආයතන තියෙන්නේ ලක්ෂයකටත් වඩා අඩුවෙන්. බදු ගෙවන ආයතන සංඛ්‍යාව ලක්ෂ තුනකට වඩා අඩුයි. ලංකාවේ ව්‍යාපාරික ආයතන කොතරම් කුඩා ප්‍රමාණයක්ද තියෙන්නේ බලන්නේ. රටේ ව්‍යාපාරික ආයතන වැඩි කරන්න, රටේ ව්‍යවසායකයින් වැඩි කරන්න කම්කරු ක්ෂේත්‍රෙයන් ලබාදිය හැකි උපරිම සහාය අපි ලබාදෙනවා.

වත්කම් බැරකම් පනත අනුව සියලුම වෘත්තීය සමිති නායකයින් වත්කම් බැරකම් ප්‍රකාශ ලබාදිය යුතුයි. ඒත් මේ දක්වා කිසිදු වෘත්තීය සමිති නායකයෙක් වත්කම් බැරකම් ප්‍රකාශ ලබාදී නැහැ. ඒ නිසා ඒ අයගේ වත්කම් බැරකම් ප්‍රකාශ ලබාගැනිමට කම්කරු අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා කටයුතු කරනවා.

අපි සේවක අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. හැබැයි දේශපාලනික අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් සේවක අයිතීන්  පාවාදීමට සූදානම් වන අවස්ථාවලදී අපි ඒවාට අවශ්‍ය නිසි පියවර ගන්නවා. දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය උකසට අරගෙන, ආර්ථික මර්මස්ථාන දේශපාලන උවමනාවන් වෙනුවෙන් උකසට ගැනීමට අපි ඉඩ දෙන්නේ නෑ. අද අපේ තරුණ තරුණියන්ට අර්ධකාලීන රැකියා කිරීමට අවශ්‍යයි. තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රෙය් වගේ ක්ෂේත්‍රවල කාන්තාවන්ට රාත්‍රී කාලයේ සේවය කිරීමට, අතිකාල සේවය කිරීමට අවස්ථාව දෙන්න කියලා ඉල්ලනවා. ඒ ඉල්ලීම් ඉටු කරන්න යන විට වෘත්තීය සමිති නායකයින් ඇවිත් ඒවාට විරෝධය දක්වනවා. අපේ වෘත්තිකයා නියෝජනය කිරීමට නෙමෙයි, තමන්ගේ යල් පැන ගිය වෘත්තීය සමිති ආරක්ෂා කරගැනීමට තමයි සමහරු කටයුතු කරන්නෙන්. කොතරම් ජනප්‍රියවාදී නොවුනත්, කොතරම් විවේචන ආවත් හරි දේ කරනවා. කම්කරුවාගේ අයිතිය, සුබසාධනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින වෘත්තීය සමිති අපි ආරක්ෂා කරනවා.

—

Manusha Media

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය   

පළාත් පාලන ආයතනවල කටයුතු අධීක්ෂණය කිරීම වෙනුවෙන් සුදුසු වැඩපිළිවෙළක් සකස් කිරීම සඳහා වන කමිටුව අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 2023.04.03 දින අරලියගහ මන්දිරයේදී  රැස්විය.

මෙම කමිටුව ආණ්ඩුකාරවරු, දිස්ත්‍රික් සම්බන්ධීකරණ කමිටු සභාපතිවරු, (අමාත්‍යවරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු ඇතුළත්) පළාත් ප්‍රධාන ලේකම්වරු, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් නියෝජනය කරයි.

පළාත් පාලන ආයතනවල නිල කාලය ඉකුත් මාර්තු මස 19 වැනි දා අවසන් වූ බැවින් එහි ඉදිරි කටයුතු පවත්වාගෙන යාම සඳහා මෙම කමිටුව ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ උපදෙස් මත ස්ථාපිතය.

පළාත් පාලන ආයතන මගින් ක්‍රියාත්මක කෙරුණු විවිධ ව්‍යාපෘති එලෙසම ක්‍රියාත්මක කිරීම,එම ආයතන වල මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන කළමනාකරණය, සියලු කටයුතු අධීක්ෂණය හා පවත්වාගෙන යාම ඇතුළු කරුණු හා ක්‍රමවේදයන් රාශියක් මෙම කමිටුව හරහා ක්‍රියාත්මක කිරීමට හා සිදුකිරීමට තීරණය වීම හා සමහර කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා විය.

එහිදී අදහස් දැක්වූ අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා  

පහුගිය කාලයේ රටේ සිදුවුණු මාස දහයක් පසුබැස්ම ගෙවුණු මාස හය තුළ ක්‍රමානුකූලව ඉදිරියට ආවා. මුදල් අර්බුද, අලුත් සේවකයින් බඳවා ගැනීමේ චක්‍ර ලේඛන වගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් නිරාකරණය කරගත යුතුව තිබෙනවා. ජනාධිපතිවරයා චක්‍ර ලේඛනයකින් හා සෘජු දැනුම්දීමක් හරහා සෑම දිස්ත්‍රික් කමිටුවකම සම සභාපතිවරුන් ලෙස ආණ්ඩුකාරවරු පත්කර තිබෙනවා. සංවර්ධන කටයුතු හා කාලය අවසන් වූ පළාත් පාලන ආයතනවල එදිනෙදා සේවා එයාකාරයෙන්ම ඉටු කරමින් සංවර්ධන කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යෑමයි එම කමිටුවලින් ජනාධිපතිවරයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.

මේ නිර්දේශ පළාත් පාලන ආයතන සම්බන්ධයෙන් ඔබ අනුගමනය කළ යුතුයි. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව ජනාධිපතිතුමාගේ නියෝජිතයා විදියටයි ආණ්ඩුකාරවරු මේ අවස්ථාවට සහභාගි වෙන්නෙත්. දිසාපතිවරු හා ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරු මේ කාරණය ගැඹුරින් තේරුම් ගත යුතුයි. අපි මේ පීල්ලේ දුවන්න ඕනෙ. ගොවි ජනතාව ඒ අසීරු ගමන ඇරඹුවා. චක්‍රලේඛන නිසා කටයුතු කරන්න බැහැ වගේ කතන්දර දැන් ඇති.

ඉදිරියේ පළාත් පාලන ආයතනවල කටයුතු ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පහසුව සදහා පැය 24 ම ක්‍රියාත්මක වන ඒකකයක් සෑම පළාත් පාලන ආයතනයකම පිහිටුවනවා. මේ ගැන සංවර්ධන කමිටුවල අවධානය යොමු කර සංවර්ධන කමිටු සභාපතිගේ උපදෙස් පරිදි එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. එම කාර්යාලයට පැමිණ හෝ දුරකථන මාර්ගයෙන් හෝ වෙනත් කුමන හෝ මාර්ගයක් ඔස්සේ ජනතාවට සම්බන්ධ විය හැකි ක්‍රමවේදයක් අවශ්‍යයි. පළාත් පාලන ආයතනවල මන්ත්‍රීවරු නැතත් ආයතනය මගින් දෛනිකව සිදුවූ කටයුතු එයාකාරයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කිරීම මේ කාර්යාලය හරහා සිදුවිය යුතුයි. 

විරුද්ධ පක්ෂයේ අයටත් දිස්ත්‍රික් කමිටුවලට සම්බන්ධ විය හැකියි. ජනාධිපතිවරයා ඔබට බලය පවරලා තියෙන නිසා වැඩසටහන ඉදිරියට ගෙනියන්න වෙනවා. ප්‍රශ්න වලින් මතුවෙන කාරණා ගැන දිසාපතිවරු අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ. පළාත් සභා කටයුතු සිදුවෙන්නෙත්, සංවර්ධන කටයුතු සඳහා මුදල් එන්නේත් ඔබ හරහායි.

නැවත පළාත් සභාව පත්වෙන තෙක් විසුරුවා හැරිය පළාත්සභා සභාපතිවරු වැටුප් දීමනා සහිතව නිල බලයෙන් ඔබ යටතේ ඉන්නවා. ඒ අයගේ සහායත් ඔබට ලබා ගන්න පුළුවන්. මේ කටයුතු ක්‍රියාත්මක කරගෙන අවස්ථාවේදී හදිසි කරුණු මතු විය හැකියි. එවැනි අවස්ථාවල ඒ හදිසි කරුණු ජනාධිපතිවරයා විසින් දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන කමිටුවලට පවරනවා. ඒවා ආණ්ඩුකාරවරු හා දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරු ඉටු කළ යුතු වෙනවා. මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන සම්බන්ධයෙන් ගැටලු මතු වුවහොත් ඒවා නැවත ජනාධිපතිවරයා දැනුවත කර විසදා ගත හැකියි.

සුභසාධක සමීක්ෂණය සාර්ථක කරගැනීමටත් අපට අවශ්‍යයි. මේ අවස්ථාවේ ජාත්‍යන්තරයෙන් අපිට ලැබෙන සහය වැඩි කරගන්න එමගින් හැකි වෙනවා.

එමෙන්ම ජනතාවට කිසිදු අපහසුතාවයක් නොවී අඛණ්ඩව පළාත් පාලන ආයතනන්හි සේවා ලබාගැනීම හා පවත්වාගෙන යාම සිදුකළ යුතුයි.”

සියලු ආණ්ඩුකාරවරු, දිස්ත්‍රික් සම්බන්ධීකරණ කමිටු සභාපතිධුර දරන අමාත්‍යවරු මන්ත්‍රීවරු, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් අනුර දිසානායක ඇතුළු අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරු, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරු, පළාත් ලේකම්වරු ඇතුළු අදාළ නිලධාරීන් මෙම අවස්ථාවට එක්විය.                             

Sasanka De Silva

Professor Tsuneo Suzuki is a researcher and psychiatrist at Keio University in Japan. In the 1990s, he conducted a study on the effects of colour on people’s mood and behaviour, specifically looking at the relationship between blue light and suicide rates in Japan.

Suzuki and his team found that areas with more blue light had lower suicide rates than areas with less blue light. They hypothesized that this was because blue light has a calming effect on the brain, which can reduce feelings of depression and anxiety.

To test this hypothesis, Suzuki and his team conducted an experiment where they installed blue lights in the bathrooms of a corporate office building. They found that employees who used the blue-lit bathrooms had lower levels of stress and anxiety compared to those who used regular bathrooms.

Suzuki’s findings have since been used to inform suicide prevention strategies in Japan. Blue lighting has been installed in train stations, schools, and other public spaces as a way to reduce stress and anxiety and prevent suicides.

It is worth noting, however, that the relationship between blue light and suicide rates is complex and multifaceted, and Suzuki’s findings should be interpreted with caution. While blue lighting may be helpful in certain contexts, it is not a silver bullet solution to the problem of suicide. Other factors, such as access to mental health care and social support, also play important roles in preventing suicide.

මහාචාර්ය Tsuneo Suzuki ජපානයේ Keio විශ්වවිද්‍යාලයේ පර්යේෂකයෙක් සහ මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. 1990 ගණන් වලදී, ඔහු ජපානයේ නිල් ආලෝකය සහ සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතයන් අතර සම්බන්ධය විශේෂයෙන් සොයා බලමින්, මිනිසුන්ගේ මනෝභාවය සහ හැසිරීම් කෙරෙහි වර්ණවල බලපෑම පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් කළේය.

සුසුකි සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම සොයා ගත්තේ නිල් ආලෝකය අඩු ප්‍රදේශවලට වඩා නිල් ආලෝකය වැඩි ප්‍රදේශවල සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය අඩු බවයි. ඔවුන් උපකල්පනය කළේ නිල් ආලෝකය මොළයට සන්සුන් බලපෑමක් ඇති බැවින් මානසික අවපීඩනය සහ කාංසාව අඩු කළ හැකි බැවිනි.

මෙම උපකල්පනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, Suzuki සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ආයතනික කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක නානකාමරවල නිල් ලාම්පු සවි කර ඇති අත්හදා බැලීමක් සිදු කරන ලදී. සාමාන්‍ය නානකාමර භාවිතා කරන අයට සාපේක්ෂව නිල් ආලෝකය සහිත නානකාමර භාවිතා කරන සේවකයින්ට මානසික ආතතිය සහ කාංසාව අඩු මට්ටමක පවතින බව ඔවුන් සොයා ගත්හ.

Suzuki ගේ සොයාගැනීම් ජපානයේ සියදිවි නසාගැනීම් වැලැක්වීමේ උපාය මාර්ග දැනුම් දීමට භාවිතා කර ඇත. මානසික ආතතිය හා කාංසාව අඩු කිරීමට සහ සියදිවි නසාගැනීම් වැලැක්වීමට මාර්ගයක් ලෙස දුම්රිය ස්ථාන, පාසල් සහ වෙනත් පොදු ස්ථානවල නිල් ආලෝකය සවි කර ඇත.

කෙසේ වෙතත්, නිල් ආලෝකය සහ සියදිවි නසාගැනීම් අතර සම්බන්ධය සංකීර්ණ සහ බහුවිධ බව සඳහන් කිරීම වටී, සුසුකිගේ සොයාගැනීම් ප්රවේශමෙන් අර්ථ දැක්විය යුතුය. නිල් ආලෝකය ඇතැම් සන්දර්භයන් තුළ ප්රයෝජනවත් විය හැකි නමුත්, එය සියදිවි නසාගැනීමේ ගැටලුවට රිදී උණ්ඩ විසඳුමක් නොවේ. සියදිවි නසාගැනීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා මානසික සෞඛ්‍ය රැකවරණය සහ සමාජ සහයෝගය සඳහා ප්‍රවේශය වැනි අනෙකුත් සාධක ද වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

සසංක ද සිල්වා 

පන්නිපිටිය.

Courtesy The Morning

If certain changes made by the private sector are successful, relief could be provided in the future, claimed Central Bank of Sri Lanka (CBSL) Governor Dr. Nandalal Weerasinghe in reference to the calls for the removal of the recent tax package.

He stated so, during a discussion held with university professors and heads of economic departments about the International Monetary Fund (IMF) programme, at the Ministry of Finance recently.

Despite having gone to the IMF 16 times, success was not possible due to some improperly implemented conditions. Negotiations were used to increase taxes, and it is now impractical for the country to remove the agreements that were made. There are two ways to remove the tax package, but both require time: either collect more taxes from the people or increase the Government’s income and salaries. However, high-income earners are the ones criticising the situation, saying that they cannot afford it for six months”.

He also noted that value addition in the agricultural sector can lead to a significant income, observing however that in order for the younger generation to turn to agriculture, it must be made more efficient. Moreover, he observed that since young people going abroad at present are working in the service sector and not in agriculture, they too can earn an income by improving agricultural production. 

The manufacturing economy is the economic advantage a country gains by producing goods. The production of goods and services increases income from the gross domestic product. Although agriculture contributes only 7% to the economy, it employs 27% of the workforce. The development of both the manufacturing and service sectors is necessary for the country’s growth”.

Courtesy The Morning

• Agreements to be signed in 2 weeks

Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekera stated that the three Cabinet-approved foreign oil companies are expected to commence their fuel distribution operations in Sri Lanka within the next two months.

Sri Lanka is planning to ink the respective agreements with the three companies in the coming two weeks, said Wijesekera, who joined the political talk show 360 on TV Derana on Monday (3).

Last week, the Cabinet greenlit the proposal to grant retail licences to China based Sinopec, Australia based United Petroleum and the United States based R.M. Parks Inc., in collaboration with the United Kingdom based Shell PLC. Cabinet approval came after the relevant procurement committees gave their go-ahead and recommendations to award the three companies retail licences to operate in Sri Lanka.

According to Wijesekera, each company will handle 150 Ceylon Petroleum Corporation (CPC) dealer operated filling stations in the local market. At present, a total of 1,142 filling stations are under the purview of the CPC, however, the Corporation fully owns only 234 of them, Wijesekera explained, adding that 450 out of the remaining 908 filling stations owned by private distributors would be allocated to the three foreign oil companies. In addition, these firms will be permitted to establish up to 50 filling stations of their own in the country, Wijesekera said further.

By Buddhika Samaraweera Courtesy The Morning

The Minister of Justice, Prison Affairs and Constitutional Reforms, President Counsel Dr. Wijeyadasa Rajapakshe said that provisions have been included in the proposed Anti-Corruption Bill in such a way that the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption (CIABOC) can seek the assistance of the Attorney General (AG) to file cases at any time.

A discussion on the theme ‘Will Sri Lanka be able to take a sustainable path towards anti-corruption’, organised by the National Movement for Social Justice was held in Colombo on Monday (4).

Speaking during the discussion, Dr. Rajapakshe said that according to the existing legal provisions including the CIABOC Act, No. 19 of 1994, there are issues in obtaining legal assistance from the AG to file cases. “There were issues as to whether the AG’s Department could appear for bribery cases or not. That is because there is no clear provision in the existing Act for the AG to appear in bribery cases. In such cases, the CIABOC has no ability to go alone and argue, especially in serious cases. Therefore, through this Bill, we have introduced provisions to give the CIABOC the constitutional right to seek the assistance of the AG at any time.”

Speaking further, he said that acts of corruption cannot be eliminated just because the legal provisions are there, adding that the politicians and the general public too have a great responsibility towards it. “The prevalence of a law is not enough for the people to get the benefits of an enacted law. There should be the law on one side, and apart from that, the politicians should have the will to eradicate corruption honestly. The third responsibility rests with the people. There should be a great commitment from the people and they should not contribute to corruption or fraud in any way,” he added.

The Cabinet of Ministers’ approval for the Bill has already been granted and it is to be presented to the Parliament soon. The Bill has however been criticised by certain parties including former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, during whose tenure the existing CIABOC Act was enacted, who claimed that the proposed Bill does not have any provision to prevent people from engaging in acts of corruption.

Speaking to The Daily Morning early this week, Dr. Rajapakshe said that all parties including civil society organisations which are working towards the elimination of corruption have engaged in preparing the Bill. “We would not have wasted our time to prepare a Bill which cannot be effectively implemented. This was prepared after having lengthy discussions with the relevant parties. Even then, if there are suggestions to improve this further, we welcome them. One can also challenge the Bill in the Supreme Court if there is any illegality,” he said. 

Courtesy The Morning

• 450 SOEs incur Rs. 2,894 bn losses during 2012-2022
• Sectoral regulatory agency mooted for SOEs: Siyambalapitiya

A total of 450 State owned enterprises (SOEs) have incurred a loss of Rs. 2,894 billion (bn) between the years of 2012 and 2022, with the highest being recorded in 2020, according to the Ministry of Finance, Economic Stabilisation and National Policies.

Speaking in Parliament yesterday (4), State Minister of Finance, Ranjith Siyambalapitiya presented figures related to the loss incurred by 450 SOEs between 2012 and 2022. According to him, the relevant SOEs have incurred a loss of Rs. 183 billion in 2012, Rs. 186 billion each in 2013 and 2014, Rs. 271 billion in 2015, Rs. 180 billion in 2016, Rs. 260 billion in 2017, Rs. 265 billion in 2018, Rs. 268 billion in 2019, Rs. 436 billion in 2020, Rs. 337 billion in 2021 and Rs. 322 billion in 2022.

Meanwhile, commenting on the Government’s programme of restructuring SOEs, Siyambalapitiya stated that the relevant process is being carried out by a local Company named Public Enterprise Holding Company Limited without any political interference. “The Company is under the Finance, Economic Stabilisation and National Policies Ministry. It is formally administered under the Companies Act, No. 07 of 2007, with a professional board of directors, and is similar to the Malaysian and Singaporean models,” he said. Speaking further, he said that apart from restructuring the SOEs, the privatisation of loss making State owned institutions and placing them under public-private ownership has also been proposed among the methods adopted to increase Government revenue. He said that the restructuring will be regulated and that separate regulatory agencies will be established for each sector.

When President and Finance, Economic Stabilisation and National Policies Minister, Ranil Wickremesinghe, came to power, he said that the Government would embark on a process of implementing structural reforms with regard to SOEs to accelerate their growth so that the country could emerge from the current economic crisis. The SOE sector, which for many years is said to have been a severe burden on the Sri Lankan economy, has been identified for reforms on a priority basis.

The Cabinet of Ministers’ approval had also been granted recently for the divestiture of several SOEs including SriLankan Airlines Ltd., Sri Lankan Catering Ltd., Sri Lanka Telecom PLC, Sri Lanka Insurance Corporation Ltd., Canwill Holdings Private Ltd. (Grand Hyatt Colombo), Hotel Developers Lanka Ltd. (Hilton Hotel Colombo), Litro Gas Lanka Ltd. including Litro Gas Terminals (Pvt.) Ltd. and the Lanka Hospital Corporation PLC.

lanka C news

විපක්ෂයේ ඉදිරිපස අසුන් පෙලේ සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා සහ තවත් දෙදෙනෙකු පමණක් ඉතිරි වෙද්දී අනික් සියලුම දෙනා ආණ්ඩු පක්ෂයට එකතු වනු ඇති බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා සඳහන් කරයි.

මේ පිළිබඳව කොළඹ ප්‍රදේශයෙන් නිවසක දීර්ඝ සාකච්ඡාවක් එම මන්ත්‍රීවරුන් පිරිස විසින් සිදුකර ඇති බවට තොරතුරු ලැබී ඇතැයිද මන්ත්‍රීවරයා පාර්ලිමේන්තුව අමතමින් කියා සිටියේය.

කෙසේ වෙතත් එම ප්‍රකාශය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් විපක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා කියා සිටියේ සමගි ජනබලවේගයේ කිසිවෙකු ආණ්ඩුවට එක් නොවන බවයි.

එහිදී මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා සමගි ජන බලවේගයේ කිසිවකු හෝ ආණ්ඩුව පැමිණියහොත් මන්ත්‍රී ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වීමට ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා සූදානම්දැයි අභියෝග කල නමුත් ඔහු එම අභියෝගය පාර්ලිමේන්තුවේ දී භාරගත්තේ නැත.

Courtesy NDTV

Sri Lankan President Ranil Wickremesinghe admired the way India has managed socioeconomic development and has ensured high economic growth.

New Delhi: 

Sri Lanka’s President Ranil Wickremesinghe sought India’s help in establishing policy reforms, governance, capacity building, digitalization, and public service delivery, according to the press statement released by India’s Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions.

The Indian delegation led by the Director General of the National Centre for Good Governance (NCGG), Bharat Lal met Sri Lanka’s President on Saturday in the island country and discussed topics like policy reforms, good governance, digitalization, capacity building and training, institution building, and assured public service delivery.

President admired the way India has managed socioeconomic development and has ensured high economic growth.

In the meeting, President Wickremesinghe shared his vision for Sri Lanka, a strategy to address the recent economic challenges and put the country on the path of high economic growth. He also urged the NCGG to help in establishing a University of Governance and Public Policy in Sri Lanka, according to the press release.

Lauding Prime Minister Narendra Modi’s crisis management skills during the 2001 riot as Chief Minister, Director General said, “Upon assuming the role of Chief Minister of Gujarat in 2001 amid a slew of crises and negative economic growth, was able to put the state on the path of high economic growth and sustained prosperity through his vision, strategy, and progressive policies. Consequently, Gujarat has experienced double-digit economic growth over the past two decades.”

“Thereafter, since 2014, as Prime Minister, he has introduced a new culture of citizen-centric policies and good governance, and as a result, India is witnessing high economic growth, assured public service delivery and fast improving quality of life of its citizens,” The statement quoted him as saying.

To reinforce Prime Minister’s vision for good governance, which focuses on transparency, accountability, and inclusiveness, India is massively using digital technology and planning, execution and monitoring mechanisms for time-bound implementation.

In line with the Prime Minister’s philosophy of ‘Vasudhaiva Kutumbakam’ NCGG in partnership with the Ministry of External Affairs, is dedicated to promoting collaboration and learning among civil servants of India and neighbouring countries.

During the two-day visit of an Indian delegation, they met several senior civil servants of Sri Lanka, and everyone is keen to know how Prime Minister Narendra Modi has given a new governance model to eradicate poverty, ensure high-quality services, assured public service delivery, environmental protection, inclusion & equity, transparency and accountability, and high economic growth.

Sri Lanka is keen to learn the policy-driven governance model of India and the massive use of digital technology in the planning, execution, and monitoring of various programmes and projects.

“During a series of meetings set up by the President’s office, top civil servants expressed their appreciation for the sustained assistance that India has provided to Sri Lanka during its recent unprecedented economic crisis. DG spoke about the Prime Minister’s mantra of ‘neighbourhood first’ and highlighted the special relationship India-Sri Lanka have,” the statement read.

“The DG also stressed the critical role of Prime Minister Narendra Modi’s leadership and vision, as well as his emphasis on good governance, in ensuring efficient, effective, and technology-driven public service delivery. The discussions centred on the NCGG’s support for Sri Lanka in policy reforms, utilization of digital technology, capacity building, good governance, and institution building,” the statement added.

They believed that this would aid Sri Lanka in strengthening its institutions and that the country is eager to learn and utilize India’s successful governance model to achieve high economic growth.

The Indian delegation emphasized the positive impact of digital technology in promoting transparency, equity, inclusion, and accountability.

Post a comment(Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.)

CNA

COLOMBO :Sri Lanka’s central bank kept interest rates steady on Tuesday and expressed optimism that prices would decelerate sharply in the coming months, in its first policy decision since securing a $3 billion bailout from the International Monetary Fund.

The Central Bank of Sri Lanka (CBSL) held its standing deposit facility rate and standing lending facility rate at 15.50 per cent and 16.50 per cent, respectively.

“The maintenance of the prevailing tight monetary policy stance is necessary to ensure that monetary conditions remain sufficiently tight to facilitate the continuation of the ongoing disinflation process,” the CBSL said.

Central bank Governor Nandalal Weerasinghe said a favourable base effect would kick in from next month while reductions in fuel prices would help achieve a faster pace of disinflation going ahead.

“We are confident inflation will come down to single digit levels by end-December,” he said.

CBSL last raised rates by 100 basis points in early March – its first increase in seven months – as part of efforts to finalise a four-year IMF programme to help the island emerge from its worst financial crisis in more than seven decades.

The central bank’s rate decision was largely in line with expectations following a stubborn inflation reading of 50.3 per cent in March.

“Key message covered seems to be that CBSL expects the domestic debt restructuring announcement to reduce the risk premia attached to yields. So far markets have moved in line with that expectation,” said Thilina Panduwawala, head of research at Frontier Research.

Any easing of rates will likely happen around September or October, analysts polled by Reuters said, broadly in line with the central bank’s predictions.

Headline inflation will stabilise at desired levels over the medium term, CBSL said in its policy statement.

Separately, the financially strapped South Asian country has said it would start formal negotiations to restructure the debt it owes to bilateral creditors and overseas bondholders after its domestic debt operation, aiming to complete these parallel debt talks by September, in time for the first IMF review.

Weerasinghe said he was keen for the debt talks to be concluded as soon as possible.

Sri Lanka will kick off a reworking of part of its domestic debt next month and aims to finalise it by May.

Courtesy Ceylon Today

The general public hailed the stern action taken by the Government against a handful of workers and former employees of the Ceylon Petroleum Corporation (CPC) to ensure smooth supply of fuel. When a section of the striking CPC workers tried to physically stop those who wanted to report for work, the Government had no alternative other than to send the workers who did not report for work on compulsory leave and banned them from entering the CPC premises.

After the strict disciplinary action, Power and Energy Ministry commenced fuel distribution at the Kolonnawa and Muthurajawela terminals within 24 hours and ended the possible shortage at petrol stations. As a small group of strikers tried to use intimidatory tactics to prevent distribution of fuel, it became necessary to deploy the Police and military to assist the CPC to ensure that adequate fuel supplies are distributed across the country. Minister Kanchana Wijesekera said  action will be taken against employees who act in violation of the Essential Service Orders.

Referring to the use of strike action for political ends, Prime Minister Dinesh Gunawardena said public servants have no right to refuse to perform their official duties. It is your responsibility. It is our bonded duty. No public servant can refuse to perform his or her duties. I don’t accept that,” he said and warned, Otherwise, you can go into private service without being a public servant. I urge the public service to utilise the time that can be transformed for the development of our country.”

Addressing the Kurunegala District Progress Review Meeting of ‘Aluth Gamak Aluth Ratak’ the National Integration Participatory Development Programme for Empowering Rural Economic Revitalisation Centres held in the North Western Provincial Council Auditorium in Kurunegala he said all public servants were paid  salaries even during the most unprecedented economic crisis faced since Independence. Opportunities to revive the economy continue to be reframed amidst the difficulties of the people. This programme should be reviewed from time to time. As the Prime Minister and the Minister of Public Administration, I earnestly request that the public service to genuinely commit itself to implement the economic revival programmes with efficiency,” he said.

Since last year, Sri Lanka lost billions of rupees worth human resource output due to strikes, protests and vandalism. A few years ago, government workers in Sri Lanka became the laughing stock among other public services in the world when one of our trade unions resorted to strike action against the installation of fingerprint machines to mark attendance.

Sri Lanka is among the top in the list of countries with too many holidays. In spite of enjoying all the holidays, half-day leave, short leave and other privileges, workers use other ruses to abstain from work, Sri Lankan trade unions brazenly resisted all attempts by the authorities at least to get the government servants to attend office at the stipulated time and to prevent their departure from office ahead of the closure of office.

Many studies, surveys and evaluations have found the vast majority of government servants to be inefficient, lethargic under-performers. The analyses have concluded the output of public servants is as low as 25% of their required services. In rough arithmetic, the total output of 1.6 million public servants tantamount merely to the total output of 400,000 workers.

Hence, there is no reason to be shocked about the plain truth uttered by President Ranil Wickremesinghe, Prime Minister Dinesh Gunawardena and some courageous ministry’ secretaries about the expectations of the duties and services of  government servants.

Without mincing words President Wickremesinghe said public service in Sri Lanka is not an eight-hour job and urged public servants to work overtime to make the cash-strapped island a prosperous nation this year. Each person’s duties cannot be limited to eight hours a day and five days a week. Let’s all work with commitment. By the end of 2023, I hope to take this country forward with the support of all of you and restore normalcy,” he said.

The people are well aware that the country was hit by an unprecedented financial crisis last year due to a severe paucity of foreign exchange reserves that also sparked political turmoil. In these circumstances no public servant can shirk responsibility as 2023 was a crucial year for the country’s economy.

Further elaborating the current needs, the Premier urged public servants to work together as inheritors of a nation with a bright future. This is the moment to announce the pledge and resolve to work with commitment for the betterment of the nation,” he said.

He said the Government led by President Wickremesinghe is committed to achieve the targets in the next 25 years on behalf of all the Sri Lankans with determination and commitment to ensure reaching the goal by the time the country marks 100 years of independence in 2048.

In fact, a larger responsibility is assigned to the public service. We are dedicated to the process of bringing efficiency, orderliness and effectiveness of public service to the people and to the entire country,” the Prime Minister said.We are currently going through one of the most challenging times in history. As the Prime Minister, I appeal to you to extend your hand and fulfil all the duties of the public service to become a developed, modern and a self-sufficient country and to build a new generation that will embrace new developments in various fields” he added.

It is high time public servants take the warnings given by the President, Prime Minister and Ministers seriously and realise that they are public servants and their duty is to serve the public.

Courtesy The Daily Mirror

Restructuring of Sri Lanka Telecom (SLT) will be done by the institution that will be set up following the model of Singapore and Malaysia to run state institutions, State Minister Ranjith Siyambalapitiya  told Parliament today.

Responding to a question raised by Leader of the Opposition Sajith Premadasa on the restructuring of SLT, the State Minister said this new institution will decide on how to restructure state institutions.

This institution will decide on restructuring patterns of state owned enterprises and would consider total privatization, building up of private public partnership and deciding upon what strategically  important  institutions should vested with the state sector,” the State Minister said.

“The total losses incurred by more than 400 state run institutions have been Rs. 322 billion and it is not possible to put the burden on running these institutions on the people,” he added.

Referring to SLT in particular, he said the number of landlines which the country had before privatization was 270,000 but the number of landlines have increased up to 10.2 million after the restructuring. 

The Government owns only a 49 percent stake of SLT at the moment and why make a fuss about it,” he questioned. (Yohan Perera and Ajith Siriwardana)