Bright prospects for Nepal-Sri Lanka tourism

November 29th, 2022

Courtesy NewsIn.Asia

Kathmandu, November 28 (The Rising Nepal): As the economic situation of Sri Lanka is gradually coming back to normal, Nepal may receive more travelers from that country in the days ahead.

It has become easier for these two South Asian nations to promote bilateral tourism and trade thanks to the operation of direct scheduled flights between Colombo and Kathmandu by Sri Lankan Airlines.

Currently, the national carrier of Sri Lanka is operating five flights a week to Kathmandu. The airline is planning to start daily flights soon with demand growing steadily. It takes 3 hours and 20 minutes for a flight to arrive in Kathmandu from Colombo.

Since the seat occupancy is quite encouraging, we are in the process of increasing flight frequencies,” said Deepak Mainali, Sales Manager of Zenith Travels (P) Limited that is the general sales agent (GSA) of Sri Lankan Airlines for Nepal.

Nepalis traveling to and from long-haul destinations like Australia, Japan, South Korea, and the Maldives are using this airline. A lot of Nepali travelers are interested in experiencing Sri Lanka. With a variety of tourism products ranging from wildlife, sea beaches, and historical places to cultural heritage sites, Sri Lanka is an affordable destination for Nepali visitors,” said Mainali.

He further said that many Sri Lankans have been keen to visit Nepal to explore the exotic mountains, green valleys and other attractions. Lumbini and other Buddhist pilgrimage sites in Nepal are what attract them more. In 2018, Nepal welcomed a total of 69,640 Sri Lankan tourists.

In the absence of direct air connectivity between Nepal and Sri Lanka, Sri Lankans in the past used to visit Lumbini via India. But with the availability of direct flights, they now come to Kathmandu. He said that Nepal is also a reasonable destination for potential Sri Lankan tourists. 

Branded as ‘The Pearl of the Orient’, Sri Lanka hosts a large number of international tourists each year. In 2018, the island nation received some 2.52 million foreign travelers.  The country is now moving forward with its economy recovering gradually.

As travel advisories have been lifted, Sri Lanka’s tourism is now on a revival path. Many tourists have started coming back to experience the wonders the nation has to offer,” he said. In September this year, Sri Lanka lured a total of 29,802 international tourists while the number increased to 42,026 in October.

Meanwhile, as its effort to help revive Sri Lanka’s tourism industry, Sri Lankan Airlines organized ‘Pearl of the Orient’ event in Sigiriya, a popular tourist destination, from November 16-21 this year. According to the airline, as many as 177 participants from its 68 stations from across the world attended that global sales conference.

The event was fruitful as the participants had an opportunity to take stock of the situation of Sri Lanka by visiting different tourist destinations there. We found everything normal there,” he said.    

The participants also had interactions with the airline’s management and their counterparts from global network.

ඊළඟ බිල්ල රනිල් ද?

November 29th, 2022

උපුටා ගැන්ම  අරුණ පුවත්

පොතේ හැටියට ජනපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණිය යුත්තේ සය මසකට වරකි. එනමුත් ජනපති රනිල් වික්‍රමසිංහ ගිය සතියේ දින තුනක් පාර්ලිමේන්තුවට ආවේය. මේ දිනවල පැවැත්වෙන අයවැය විවාදයට ඉතා සක්‍රියව එක්ව සිටින ජනපති රනිල් වික්‍රමසිංහ රටේ ආන්දෝලනයට ලක්වන කතා කිහිපයක් කළේය. පළමු දිනයේ ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණෙන විට අදහස් දක්වමින් සිටියේ ජාතික ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි අනුර දිසානායකය. ඔහු ජනාධිපතිවරයා විවේචනය කරමින් සිටි අයුරු රූපවාහිනියෙන් දුටු ජනාධිපතිවරයා සභා ගැබට පැමිණියේය. මන්ත්‍රිවරයා කතාව ඉවර කළේ බුදු දහමේ සමානාත්මතාව ගැන කියමිනි. එම ප්‍රශ්නවලට ජනාධිපතිවරයාද පිළිතුරු දුන්නේ බුදු දහමෙනි. බුද්ධ දර්ශනයේ මූලික හරය චතුරාර්ය සත්‍ය බව ඔහු කී‍වේය.

ජනපති බණ කියයි

සිය කතාව නිම කර පිටතට පැමිණි ජනාධිපතිවරයාගෙන් මන්ත්‍රිවරු චතුරාර්ය සත්‍ය ගැන විමසූහ. සමානාත්මතාවය ගැන බුදු දහමේ කියවෙන්නේ සතර සංග්‍රහ වස්තූන්වලදීය. හැබැයි දුක, දුකට ​හේතුව, දුක නැති කර ගැනීමේ මාර්ග ගැන ජනාධිපතිවරයා දේශනා කළේය.

පොහොට්ටුවෙන් විසිල්

ජනාධිපතිවරයා දෙවන දින පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණියේ ජනාධිපති කාර්යාල වැය ශීර්ෂය ගැන කතා කරන්නටය. අරගලය ගැනත්, ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැනත් කතා කළ ජනාධිපතිවරයා රටේ ඒකාධිපති පාලනයක් ක්‍රියාත්මක නොවන බවද කීවේය. ඒ වියට්නාමයේ ඩීන් ඩියෑම් ගැනද සිහිපත් කරමිනි. එදින පාර්ලිමේන්තුවේ ජනාධිපතිවරයා කළ කතාව ගැන ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ මන්ත්‍රිවරු ප්‍රසාදය පළ කළ ද විපක්ෂය විවේචනය කළහ. ජනාධිපති නිල කාමරයේ ජනාධිපතිවරයා රැඳී සිටින විට මන්ත්‍රිවරු විමසා සිටියේ ඩීන් ඩියෑම් ගැනය. ඔහු පිළිබඳ තොරතුරු මන්ත්‍රිවරු නොදන්නා බව ජනාධිපතිවරයාට පැහැදිලි වූයේය. ‘‘දකුණු වියට්නාමයේ එදා හිටපු රජතුමා අයින් කරලා බලය ගන්න ඇමරිකා ප්‍රංශ හමුදාවල සහායත් අරගෙන බලයට ආපු කෙනෙක් තමයි ඩීන් ඩියෑම් කියන්නේ. 1950 තමයි එයා බලයට ආවේ. හැබැයි එයා හිටපු කාදිනල් කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙලා බෞද්​ධයෝ විශාල සංඛ්‍යාවක් ඝාතනය කළා’‘ ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේය.

කෙසේ වෙතත් ජනාධිපතිවරයා තුන්වන දිනයේද මාධ්‍ය නාළිකාවක් පවා විවේචනයට ලක් කරමින් අදහස් දැක්වූයේය. ඊට හේතුව වන්නේ ජනාධිපතිවරයාට විරුද්ධව විපක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂ ගෙනවිත් අදහස් පළ කිරීමේ වැඩසටහනක් පළ කිරීමය. තවද ආණ්ඩුවේ ඉදිරිය සම්බන්ධයෙන්ද ආරක්ෂක අංශ වාර්තාවක් ජනාධිපතිවරයාට ලැබීමට මෙලෙස වේගවත් කතා දෙකක් පැවැත්වීමට හේතු වූ බව මන්ත්‍රිවරු පාර්ලිමේන්තුවේදී කතා බහ කළහ.

ගෝඨයි – මෛත්‍රියි එක බෝට්ටුවේ

කෙසේ වෙතත් හිටපු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂට වුණු දෙය මටත් වූ බව හිටපු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන පාර්ලිමේන්තුවේදී කීවේය. ‘‘එතුමාටත් නිවැරදි තොරතුරු දුන්නේ නැහැ. මටත් පාස්කු ප්‍රහාරය පිළිබඳ තොරතුරු නිවැරදිව දුන්නේ නැහැ‘’ හිටපු ජනාධිපතිවරයා කීවේය. ඒ දෙය ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහට වීමට ඉඩ නොදීමට හිටපු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ තීන්දු කළේය. ඒ අනුව හිටපු ජනාධිපතිවරයා ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දෙමින් මේ ගැන කතා කළේය.

ගෝඨාගෙන් ජනපතිට ඇමතුමක්

‘‘මට වෙච්ච දේ ඔයා කර ගන්න එපා. මම විශ්වාස කරපු නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් තමයි ආරක්ෂක ලේකම් හා යුද හමුදාපති තනතුරුවලට පත් කළේ. අරගලයේදී වගේම ඊට පෙරත් මම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව කටයුතු කළා. නමුත් මේ සිද්ධි දාමය තුළදී බුද්ධි අංශ තොරතුරු හරියට ලැබුණේ නැහැ. ‘‘මිරිහානේ ගෙදරට ගහනකොට කීවේ එකසිය පනහක් විතර එයි කියලයි. ජනාධිපති මන්දිරය වට කරපු දවසේ විසිපන්දහසක් එන්නේ නැහැ කියලා කීවා. නමුත් මන්දිරයට එන කොටම මම ඉවත් වුණා. මම අත්දැකීමෙන් කියන්නෙ. වර්තමානයේ හමුදාව රට බේරා ගන්න ඉදිරිපත් නොවන තත්ත්වයක් නිර්මාණය වෙලා. අරගලයක් ආ​වොත් අමාරු වෙයි.‘’ හිටපු ජනාධිපතිවරයා තමන් ලැබූ අත්දැකීම්ද පාදක කර ගනිමින් පැවසුවේය.

‘‘භීෂණ කාලයේ උතුරේ රාජකාරි කළ සෙබළුන් දකුණට ගෙනත් දාලා තිබුණ. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ළඟ ගිනි අවි තිබුණා. නමුත් ජානක පෙරේරා ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව, විජය විමලරත්න වගේ හමුදා නායකයන් කඳවුරෙන් කඳවුරට ගොස් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව රාජ්‍ය බේරා ගන්නා හැටි දැනුවත් කළා. මම හිටියේ මාතලේ කඳවු​රේ. ඒ වගේ කැම්පේන් දැන් නැහැ. දැන් එවැනි ධෛර්යයක් දෙන්න කවුරුත් නැහැ. සැලකිලිමත් වෙන්න. ඊළඟ බිල්ල ඔයා වෙන්න පුළුවන්’’ හිටපු ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් පැවසුවේ පවතින අවදානම ගැන කතා කරමිනි.

රනිල්ගෙන් කිරි

ඒ ගැනද අවධානය යොමු කරමින් ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවේදී කතා බහ කළා විය හැකිය. තමන් හිට්ලර් වන බව කියූ ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුව නැරඹීමට පැමිණෙන පාසල් සිසුන්ට කිරි වීදුරුවක් දීමට තීරණය කර ඇත. ඒ සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රතිපාදන සකසා ගැනීම ගැටලුවක් බව පාර්ලිමේන්තු නිලධාරීහු ජනාධිපතිවරයාට දැනුම් දුන්හ. ‘‘ජනාධිපතිපති අරමුදලෙන් ගන්න පුළුවන්ද බලන්න’’ ජනාධිපතිවරයා ලේකම් සමන් ඒකනායකට කීවේය.

චමින්ද – ලන්සා වලිය

සමගි ජන බලවේගයේ චමින්ද විජේසිරි මන්ත්‍රිවරයා හා නිමල් ලන්සා මන්ත්‍රිවරයා අතර ඇති වූ ගැටලුවෙන්ද පාර්ලිමේන්තුව උණුසුම් විය. පළාත් පාලන මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් නිමල් ලන්සා මන්ත්‍රිවරයා කතා කරමින් සිටියදී චමින්ද විජේසිරි මන්ත්‍රිවරයා දැඩි ආවේගයෙන් යුතුව පිළිතුරු දී ඉදිරියට පැමිණියේ නිමල් ලන්සා මන්ත්‍රිවරයාට පහර දීමටය. තම අසුනේ අසුන් ගන්නා ලෙස කථානායකවරයා කිහිප වරක්ම චමින්ද විජේසිරි මන්ත්‍රිවරයාට පැවසුවද ඔහු එයට අවනත නොවී තව තවත් ඉදිරියට ආවේය. ‘‘මට ඕන තැනක ඉඳගෙන මම කතා කරනවා’’ චමින්ද විජේසිරි මන්ත්‍රිවරයා කීවේය. මන්ත්‍රිවරයාගේ ආවේගශීලී හැසිරීම නිසා ඔහු සභාවෙන් පිට කිරීමට කථානායකවරයා පියවර ගත්තේය.

මේ අතරවාරයේදී ඇමැති ප්‍රසන්න රණතුංගද නැගිට විපක්ෂයේ දොරටුව දෙසට ගියත් ඇමැතිවරයාගේ ගමන මන්ත්‍රිවරු නතර කළහ. ‘‘මට චමින්ද මන්ත්‍රිතුමා හම්බවෙන්න යන්න දෙන්න.

ඇමැතිවරයා ඉල්ලා සිටියත් ඔහුගේ ගමනට බාධා එල්ල විය. අයවැයෙන් ජනපතිවරයා යෝජනා කළ රාජ්‍ය ආයනත ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම පිළිබඳ සමගිජන බලවේගය එල්ල ක​ළේ විරෝධයකි. ඒ පිළිබඳ ජනපතිවරයා රණසිංහ ප්‍රේමදාස විකුණා දැමූ ලාබ ලබන රාජ්‍ය ආයතන ගණනාවක ලැයිස්තුවක්ද පාර්ලිමේන්තුවේදී සභාගත කළේය. ඒ පිළිබඳව ඇමැති සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත ජනාධිපතිවරයාට කියා සිටියේ ‘‘එදා ප්‍රේමදාස ජනාධිපතිතුමාව බේරා ගත්තද මෙදා අතහැරියා නේද ’’යනුවෙනි. ‘‘මම හැමදාම පෙනී සිටියේ සත්‍ය වෙනුවෙන්’’ ජනාධිපතිවරයා කීවේය.

සජිත් නිදොස්

සංස්කෘතික අරමුදල සම්බන්ධවද අභූත චෝදනා එල්ල කරමින් විපක්ෂ නායකවරයාට චෝදනා එල්ල කිරීම පිළිබඳව සමගි ජන බලවේගයේ අවධානය යොමු වී තිබිණි. විශේෂයෙන් පාර්ලිමේන්තු වරප්‍රසාදවලට මුවාවෙමින් ඇතැම් මන්ත්‍රිවරු විසින් කරන ප්‍රකාශ පිළිබඳව විසඳා ගැනීමට විපක්ෂ නායකරවයා සිතුවේය. ඒ කෝප් කමිටුව හමුවේය. කෝප් කමිටුවේදී අනාවරණය වූයේ සජිත් ප්‍රේමදාස සංස්කෘතික කටයුතු ඇමැතිවරයා ලෙස දූෂණ හෝ මූල්‍ය අවභාවිතයක් නොකර ඇති බවයි. කෝප් කමිටුවේදී ආණ්ඩුවේ මන්ත්‍රිවරු මෙතන වරදක් සිදු වෙලා තියෙන බව ඔප්පුකරන්න හැදුවා. නමුත් බොරුවට ඉඩ ලැබුණේ නැහැ. විපක්ෂ නායකවරයා කියා සිටියේය.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් සහනයක් ලැබෙනු ඇතැයි ජනතාව අපේක්ෂාවෙන් සිටින්නේ පවතින ආර්ථික පීඩනය නිසාය. එම අරමුදලේ ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට ජනාධිපතිවරයා උත්සාහ කළත් එය මේ වන තුරු පවතින්නේද සාකච්ඡා මට්ටමේය. චීනය ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම සඳහා කැමැත්ත ගැනීමට ජනාධිපතිවරයා මේ වනවිට වැඩි අවධානය යොමු කර ඇත.

ඒ සඳහා රාජපක්ෂවරුන්ගේ සහායද ගැනීමට ජනාධිපතිවරයා උත්සාහ කළේය. හිටපු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සමග ජනාධිපතිවරයා සාකච්ඡා කළේ සිය උත්සාහය ජය ගැනීම සඳහාය. ‘‘චීන ජනපතිතුමාට කතා කරලා කැමැත්ත ගමුද’’ ජනාධිපතිවරයා යෝජනා කළේය. ‘‘මම ඉන්න කාලෙත් උත්සාහ කළා. නමුත් හරි ගියේ නැහැ.’’ හිටපු ජනාධිපතිවරයා අතීත සිදුවීමක්ද මතක් කරමින් කීවේය.

ගෝඨා රහසක් හෙළි කරයි

‘‘මම ජනාධිපති කාලේ එක දවසක් චීන තානාපතිවරයා මම හම්බවෙන්න එනවා කීවා. මම හිතුවේ ණය ගෙවන්න සල්ලි දෙන්න කියල. ඇවිල්ල ඇහුවෙ ඉන්දියාවට දීලා තියෙන්නෙ මොනවද කියලා. දෙන්න යන්නෙ මොනවද කියලා. මම ඇහුවා ඇයි එහෙම අහන්නෙ කියලා. තානාපතිතුමා කීවා මට දැන්ගන්න ඕන ඒක විතරයි කියලා. චීනය අපෙත් එක්ක හොඳින් නෙවෙයි ඉන්නෙ. ඒක නිසා ඉන්දියාව දෙස බලන්න’’ හිටපු ජනාධිපතිවරයා යෝජනා කළේය. එහෙත් ජනාධිපතිවරයාගේ අවධානය යොමු වී ඇත්තේ ණය ප්‍රතිව්‍යූහගත කිරීමට චීනයේ කැමැත්ත ලබාගත යුතු බවයි.

පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර ඇති අයවැය පිළිබඳ විවාදයේදී මන්ත්‍රි භෝජනාගාරයේදීද ඉතා රසවත් සිදුවීම් වන්නේය. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි දිලිප් වෙදආරච්චි ධීවරයන්ට තිබෙන ගැටලු ගැන කතා කර සභා ගැබේ උපවාසයක්ද ආරම්භ කළේය. සභා ගැබේ බිම වාඩි වී සිටි මන්ත්‍රිවරයා ආසනය වෙත රැගෙන ගියේද සහෝදර මන්ත්‍රිවරු විසිනි. ‘‘මට මේක කවුරුත් කරන්න කීවේ නැහැ. මම හිතලා කළේ විරෝධය දක්වන්න කළු ඇඳුමක්ද ඇඳගෙන ආවේ. මන්ත්‍රිවරයා භෝජනාගාරයේදී මන්ත්‍රිවරුන්ට කීය. එම ස්ථානයේ සිටි නාමල් රාජපක්ෂ මන්ත්‍රිවරයා පැවසුවේ ‘‘ගෝඨාභය ජනාධිපතිතුමාගේ කාලයේ තමයි ධීවරයන්ට හොඳම කාලය උදා වුණේ’’ යනුවෙනි. ඒ සිය පියාද ධීවර ඇමතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ කාලය අමතක කරමින් ඔහු මේ බව පැවසුවේය. ‘‘මම ඒක පිළිගන්නවා’’ දිලිප් වෙදආරච්චි මන්ත්‍රිවරයා කී‍වේය. එහෙත් සැමන්, මාළු වර්ග පිටරටින් ගෙන එන එක නතර කළ යුතු බව මන්ත්‍රිවරයා යෝජනා කළේය.

චණ්ඩිගෙනුත් චණ්ඩියා

එහෙම කියන්න එපා. ඔයත් ගෙනාවානේ’’ නාමල් රාජපක්ෂ මන්ත්‍රිවරයා ප්‍රකාශ කළේය. මෙලෙස මන්ත්‍රිවරුන් දෙදෙනා තර්ක කළත් ඔවුන් දෙදෙනාම ඥාතීහු වෙති. මෙම ස්ථානයට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂද පැමිණියේය. ‘‘අපේ පැත්තේ ඉන්න චණ්ඩියා සනත් නිශාන්ත. විපක්ෂයේ චණ්ඩියා දිලිප්’‘ සාගර කාරියවසම් මන්ත්‍රිවරයා විහිළුවට මෙන් කීවේය. ‘‘අනේ එයාගේ චණ්ඩිකම්’‘ හිටපු ජනාධිපතිවරයා කීවේ තමන් හම්බන්තොට කළ චණ්ඩිකම්ද සිහිපත් කරමිනි.

ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මෙම සතිය ආරම්භයේ සිටියේ උතුරු පළාතේ සංචාරයකය. පළමුවෙන් වවුනියාවට පැමිණි ජනාධිපතිවරයා දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනතා ප්‍රශ්න පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් පැවත්වීය. ‘‘ඉඩම් වගා කරන්න දෙනවා කීවත් වන සංරක්ෂණ නිලධාරීන් ඒවා දෙන්නේ නැහැ. ගැසට් එකේ තියෙන විදිහට වැඩ කරන්න යනවා’’ ඇමැති ඩග්ලස් දේවානන්දා, රිෂාඩ් බදියුර්දීන් හා චාල්ස් නිමලනාදන් යන මන්ත්‍රිවරු චෝදනා කළහ. ජනාධිපතිවරයා ඇසුවේ 2011 නිකුත් කළ ගැසට් එකටද කටයුතු කරන්නේ යනුවෙනි. ‘‘ඔව්’‘ වන නිලධාරීන්ගේ පිළිතුර වූහ. ‘‘එහෙම බැහැ. 1983 යුද්ධයේ ආරම්භයේදී නිකුත් කළ ගැසට් එකත් ඇති. ඒක ගන්න.’’ ජනාධිපතිවරයා කීවේය.

උතුරේද පවතින පක්ෂ දේශපාලන ගැටුම් පසෙකලා වවුනියාවේ ස්ථාපිත කළ ජනාධිපති උප කාර්යාලය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවටදෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මන්ත්‍රිවරුන් වන එම්. සුමන්තිරන් හා සෙල්වන් අඩෙක්කලනාදන් ද පැමිණ සිටියේය. උත්සවයේ කතා වෙන් වී තිබුණේ ජනාධිපතිවරයාට පමණි. එහෙත් නිවේදකයාව තමන් ළඟට කැඳවූ ජනාධිපතිවරයා ‘‘සුමන්තිරන් මන්ත්‍රිතුමාටයි, සෙල්වන් මන්ත්‍රිතුමාටයි කතා දෙන්න’‘ යැයි පැවසුවේය. ඒ අනුව ඔවුන් දෙදෙනාද ජනාධිපතිවරයාගේ වැඩපිළිවෙළ අගය කරමින් කතා කළහ.

වවුනියාවේදී තවත් රැස්වීමක් පැවැත්වූයේ වැලිඔය ඉඩම් ගැටලු නිරාකරණය කිරීමටය. වැලිඔය ප්‍රාදේශීය සභාවේ මන්ත්‍රිවරු ඉඩම් මහවැලියට ඕන විදිහට බෙදනවා’‘ යනුවෙන් මෙහිදී චෝදනා කළේය. ‘‘මහවැලියට ඕන විදිහට ඉඩම් බෙදන්න බැහැ. මමයි රවි ජයවර්ධනයි තමයි 1985 වසරේදී වැලිඔයට ආවේ. වැලිඔය ගැන මට කියලා දෙන්න එපා. සිංහල මිනිස්සුන්ට අසාධාරණයක් වෙනවා නම් ඒ ගැන සොයා බලන්නම්’’ ජනාධිපතිවරයා පොරොන්දු විය.

ශ්‍රීලනිප ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ දොට්ට

ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව පක්ෂ සභාපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මන්ත්‍රිවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පක්ෂ මූලස්ථානයේදී පැවැත්විණි. පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක දුමින්ද දිසානායක මන්ත්‍රිවරයාද ඊට එක්ව සිටියේය. නිමල් සිරිපාලද සිල්වා හා මහින්ද අමරවීර පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උප සභාපති ධුරවලින් ඉවත් කිරීමෙන් පුරප්පාඩු තනතුරුවලට ශාන් විජේලාල්ද සිල්වා, ෆයිසර් මුස්තාපා හා අංගජන් රාමනාදන් පත් කිරීමටද යෝජනා විය. පක්ෂයේ උප සභාපතිවරුන් ලෙස තිස්ස කරල්ලියද්ද සහ සරත් ඒකනායක පත් වූහ. භාණ්ඩාගාරික ධුරයට දුෂ්මන්ත මිත්‍රපාල මන්ත්‍රිවරයා පත්විය. මන්ත්‍රිවරයා අසල සිටි තවත් මධ්‍යම කාරක සභිකයන් කියා සිටියේ ‘‘පක්ෂය වෙනුවෙන් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියෙනවා. ඒක ඉල්ල ගන්න’’ යනුවෙනි.

රැස්වීම පවත්වාගෙන යන විට හිටපු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන යොජනා දෙකක් ඉදිරිපත් කළේය. එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මහ ලේකම් ලෙස තිලංග සුමතිපාල​ත් පොදුජන එක්සත් පෙරමුණේ මහලේකම් ලෙස ශාන් විජයලාල්ද සිල්වා මන්ත්‍රිවරයාත් පත් කරන බව හිටපු ජනාධිපතිවරයා කීවේය. ඒ ඉදිරි මැතිවරණවලදී සන්ධානගත වීමට අව ශ්‍ය වටපිටාව සැකසීම සඳහා බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.

පක්ෂයේ අනුශාසක හිටපු ජනාධිපති චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක ඇතුළු ආණ්ඩුවේ ඇමැති ධුර ගත් මන්ත්‍රිවරු නව දෙනාගේ පක්ෂ සාමාජිකත්වය තහනම් කිරීමටද මෙහිදී යෝජනා විය. ඊට දුමින්ද දිසානායක මන්ත්‍රිවරයා විරුද්ධ වුවත් බහුතර කැමැත්ත මත එම තීන්දුව ගත්තේය. අයවැයේදී පක්ෂය කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව කතා කරන විට දුමින්ද දිසානායක මන්ත්‍රිවරයා රැස්වීමෙන් පිටව ගියේය. එහෙත් ඔහු අයවැයට පක්ෂව ඡන්දය දුන්නේය.

සිරිකොතේ කාමර ප්‍රශ්නයක්

එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානය වන සිරිකොතෙහි කාමර ප්‍රශ්නයක්ද මෙම සතියේ ඇති විය. මෙහි එක් කාමරයක් පක්ෂයේ තරුණ සංවිධානයේ කටයුතු සඳහා වෙන් කර තිබිණි. එම කාමරය තමන්ට අවශ්‍ය බව ප්‍රකාශ කරමින් ජනාධිපතිවරයාගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයකු ගෝරනාඩු කළේය. මෙම කාමර ප්‍රශ්නය ගැටුමක් බවට පත්ව නොදී බේරා ගැනීමට සිරිකොත කාර්ය මණ්ඩලය කටයුතු කළේය. එලෙස කාමර අවශ්‍ය නම් ජාතික සේවක සංගම් මූලස්ථානයේ කාමර ගන්නා ලෙසද පක්ෂ මූලස්ථානයෙන් දැනුම් දී තිබේ.

උදයජීව

මහ බැංකු ලොක්කන් අර්බුදය උත්සන්න කළ හැටි

November 29th, 2022

වෛද්‍ය වසන්ත බණ්ඩාර Lanka Lead News

මහ බැංකුවේ හිටපු සහ නව ප‍්‍රධානීන් මෙන්ම ඔවුන්ට එරෙහිව නඩු පවරන විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන් ද එකම කරුණක් පිළිබදව විවිධ පරස්පර මත පලකරති. ඔවුන්ගේ ප‍්‍රකාශවල සම්ප‍්‍රයුක්තය වන්නේ නව මහ බැංකු අධිපතිවරයාට පෙර ධුරය දැරූ අධිපතිවරයා විසින් රුපියල අවප‍්‍රමාණය වීමට ඉඩ නොදී පවත්වා ගැනීම නිසා සහ ඒ සඳහා ඩොලර් සංචිත වෙළෙදපොළට නිකුත් කිරීම නිසා ඩොලර් සංචිත සිඳී ගිය බවය. එසේනම් එහි ප‍්‍රතිවිරුද්ධ මතය වන්නේ එසේ නොකළා නම් විදේශ විනිමය අර්බුදයක් ඇති වන්නේ නැත. වෙනත් වචනවලින් කියන්නේ නම් රුපියල් පා කිරීමේ තීන්දුව ගනු ලැබූ මාර්තු 7 වැනිදාට මාස තුනකට පෙර එසේ කළා නම් අර්බුදයක් ඇති නොවන බවය.

එම මූලධර්මය මත පිහිටා අදාල තීන්දුවට එරෙහි වූ බවට මූල්‍ය මණ්ඩලයේ පත්කළ සාමාජිකයන් දෙදෙනකු චෝදනාවෙන් නිදහස් කර එක් අයෙකු පමණක්ව ගඋත්තරකරු කරමින් ඉහත සඳහන් කළ ආකාරයට නඩු පැවරීමක් සිදු විය. නමුත් අධිකරණය විසින් ඔවුන් දෙදෙනා ද වගඋත්තරකරුවන් කළ යුතු බවට නියෝග කරනු ලැබීය.

ඊට අමතරව එසේ නඩු පැවරූ පුද්ගලයින් අධිකරණයද නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරන බවක් ද දැක ගත හැක. රුපියල් අවප‍්‍රමාණය කිරීමට ඉඩ නොදීම නිසා අර්බුදය ඇති වූ බවට ඔවුන් විසින් චෝදනා එල්ල කළ ද රුපියල සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් කිරීම හෙවත් පා කිරීම නිසා අර්බුදය උත්සන්න වූ බව සැඟවීමට උත්සාහ කරන බව පැහැදිලිව පෙනේ.

ඊට අමතරව එසේ පා කිරීම සඳහා ගනු ලැබූ තීන්දුව සියලූ‍ තොරතුරු සැලකිල්ලට ගනිමින් සාක්ෂි සහිතව සහ තර්කානුකූලව ගනු ලැබූවක් නොවන බවට පැහැදිලි සාක්ෂි තිබියදී ඒ බව සැඟවීමට ඔවුන් උත්සාහ කර ඇත. වගඋත්තරකරුවන්ගේ දියුරුම් ප‍්‍රකාශ අනුව ඒ බව තහවුරු වේ. මූල්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් 5 දෙනාම සහභාගී වූ
2022 මාර්තු 3 දින රැස්වූ මූල්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමේ දී තීන්දු කර ඇත්තේ කළු වෙළෙදපොළ පාලනය කිරීමෙන් තොරව රුපියල සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් නිදහස් කිරීම හෙවත් පා කිරීම ඉතා අනතුරුදායක තීන්දුවක් බව ය.

ඒ අනුව පළමුව රුපියල් 10 කින් අවප‍්‍රමාණය කර වෙළෙදපොළ තත්වය නිරීක්ෂණය කරමින් ඉදිරි පියවර ගත යුතු බවට එම රැස්වීමේදී තීන්දු කර ඇත. නමුත් හදිසියේම පැය 4ක දැනුම්දීම මත මාර්තු 7 දින මූල්‍ය මණ්ඩලය නැවත කැඳවා ඇත. ඉන් පසුව සාමාජිකයන් තුන් දෙනෙකු පමණක් සහභාගි වූ රැස්වීමක දී 3වැනිදා ගනු ලැබූ තීන්දුවට සම්පූර්ණයෙන්ම ප‍්‍රතිවිරුද්ධ තීන්දුවක් ගෙන රුපියල නිදහස් කිරීම හෙවත් පා කිරීමට තීන්දුවක් ගෙන ඇත. නමුත් එසේ පළමුව ගත් තීන්දුව වෙනස් කිරීම සඳහා කිසිදු තර්කානුකූල සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් වී නැත. එනම් යම් විද්වත් කමිටුවක නිර්දේශ හෝ වෙළෙදපොළ තත්ත්වයන් පිළිබඳ පුරෝකතන සහිත තාක්ෂණික වාර්තාවක් හෝ ඉදිරිපත් වී නැත. පාර්ලිමේන්තුවේ දී ‘‘කෝප්’’ කමිටුව විසින් ප‍්‍රශ්න කිරීමේදී ද එවැනි කිසිවක් ඉදිරිපත් කර නැත. අදාල මූල්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමට සහභාගි වී ඇත්තේ එවකට මහ බැංකු අධිපති අජිත් නිවාඞ් කබ්රාල් මහතා, ආචාර්ය රාණි ජයමහ සහ ජනාධිපති නීතිඥ සංජීව ජයවර්ධන යන මහත් මහත්මින් තිදෙනා පමණි. ඉන් පසුව සමාජ මාධ්‍ය මගින් හෙළිදරව් වූ තොරතුරු අනුව අදාළ හදිසි රැස්වීම් සඳහා මහ බැංකු අධිපතිවරයා කැඳවා ඇත්තේ ඔහු එංගලන්තය බලා ගුවන් ගතව සිටියදී කටාර් ගුවන්තොටුපොළෙන් හරවා ආපසු කැඳවීම මගිනි.

ඒ අනුව එම තීන්දු යම් බාහිර පාර්ශ්වයක බලපෑම මත ගනු ලැබූ බවට එල්ල වන චෝදනා යම් පමණකට සාධාරණීකරණය වේ. එවැනි බලපෑමක් කිරීමේ උවමනා සහ උනන්දුව සහිත පාර්ශව පිළිබඳව අධ්‍යනය කිරීමේදී යම් කෙටි ලැයිස්තුවක් සකස් කළ හැක. එහි ඉහළින්ම සිටිය හැක්කේ ආණ්ඩුව අභ්‍යන්තරයේ සිටිමින් ආණ්ඩු පෙරළියකට පාර කැපීමේ උවමනාව සහිත ආර්ථික ඝාතක දේශපාලන නායකයින් සහ මහ බැංකුවේ, මහ භාණ්ඩාගාරයේ හෝ ජනාධිපති කාර්යාලයේ නිලධාරීන්ය.

දෙවනුව එම ලැයිස්තුවට අයත් විය හැක්කේ ඉන්දියානු ඔත්තු සේවාවන් ය. ශ‍්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය වට්ටවා රාජ්‍යය අසරණ කිරීමෙන් පසුව ඉන්දියාවේ ආර්ථිකය සමග ඒකාබද්ධ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව තහවුරු කිරීමේ උවමනාවක් ඔවුන්ට තිබේ. ඒ බව ඉන්දියානු විදේශ ප‍්‍රතිපත්තිය ගැඹුරින් හදාරන දේශපාලන විචාරකයෝ ඉතා හොඳින් දනිති. එය 1932දී සර්ධාර් පනික්කාර් විද්වතා විසින් ඉදිරිපත් කළ මහාභාරත න්‍යායේ ම දිගුවකි. එනම් ඉන්දියාවේ අසල්වැසි කුඩා රාජ්‍යයන් සියල්ල ආර්ථික වශයෙන් ඒකාබද්ධ කිරීම මගින් අර්ධ යටත් විජිත බවට පත් කිරීමය. ඒ සඳහා වත්මන් ආපදා තත්ත්වය කදිම අවස්ථාවක් බව ආපදා අධිරාජ්‍යවාදී න්‍යාය අනුව පැහැදිලි වේ.

පසුගිය දිනවල ඉන්දියාවේ ශ‍්‍රී ලංකා තානාපති මිලින්ද මොරගොඩ මහතා සඳහන් කළේ පවතින තත්ත්වය තුළ ශ‍්‍රී ලංකාවට ඉන්දියාවේ ආර්ථිකය සමග ඒකාබද්ධ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැති බවය. අර්ධ යටත්විජිත බිහි කරනු ලබන්නේ වෙළෙදපොළ ආයෝජන, ආර්ථික සහ ආරක්ෂක ගිවිසුම් මගිනි. දැනටමත් ශ‍්‍රී ලංකාව
නිදහස් වෙළෙඳ ගිවිසුමක් සහ ආරක්ෂක ගිවිසුම් ත‍්‍රිත්වයක් අත්සන් කර ඇත. ආයෝජනද අතුලත් විස්තීරණ ගිවිසුමක් වන එට්කා ගිවිසුම අත්සන් කිරීම සඳහා බලපෑම් එල්ල වන බව සහ ආණ්ඩුව ඊට කැමැත්තෙන් යටත් වන ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන බව රහසක් නොවේ.

ආර්ථික ඒකාබද්ධකරණයේදී මහබැංකු දෙක අතර ඉන්දියානු රුපියල ශ‍්‍රී ලංකාවේ භාවිතා කිරීම සඳහා එකගතා ගිවිසුම් මෙන්ම රේගු ඒකාබද්ධ කිරීම සහ බදු ප‍්‍රතිපත්ති එකාබද්ද කිරීම සඳහා ගිවිසුම් අත්සන් කළ යුතු වේ. කෙසේ වෙතත් එසේ ශ‍්‍රී ලංකාව දණ ගැස්සවීමේ උවමනාව සහිත බලවේග අතර ලෝකයම ‘‘ජෑම්’’ කර ‘‘රීසෙට්’’ කළ යුතු බව කියන ලෝක ආර්ථික සංසදයේ නියෝජිතයින් මෙන්ම එම ක‍්‍රියාවලියේම මූලික පියවරක් වන ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල හමුවේ යටත් කිරීමේ උවමනාව සහිත ඒජන්තයින් සිටිය හැක.

ලෝකයේ බොහෝ රටවල මහබැංකු ක‍්‍රියාකරන්නේ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ ඒජන්සි ආයතන ලෙස බවට ප‍්‍රසිද්ධ කියමනක් ද ඇත. ප‍්‍රායෝගිකව රුපියල් පා කිරීම මගින් කළු වෙළෙදපොළට වැඩි වාසියක් අත් වන බව ද රහසක් නොවේ. ඒ නිසා හවාලේ සහ උන්ඩියල් කරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ පඩි ලයිස්තුවේ සිටින නිලධාරීන්ට ද එම වුවමනාව තිබෙන බව පිළිගත හැක.

ඩොලර් සංචිත බින්දුවට සිදී ගොස් ඇති තත්ත්වයක් තුළ ක‍්‍රමයෙන් අවප‍්‍රමාණය කිරීමේ ප‍්‍රතිඵල හැදෑරීමකින් තොරව සහ කළු වෙළෙදපොළ පාලනය කිරීමට කිසිදු ක‍්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමෙන් තොරව මුදල් ඒකකයේ අගය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙළෙඳපළ විසින් තීරණය කිරීමට ඉඩ දුන් රටක් ලෝකයේ සොයාගත නොහැක. මෙම ක‍්‍රියාමාර්ග ගැනීමට පෙර 2018 දී සම්මත කළ කළු වෙළෙඳපළ දිරිමත් කෙරෙන විදේශ විනිමය පනත සංශෝධනය කිරීමෙන් තොරව විනිමය අර්බුදයට විසඳුම් සෙවිය නොහැකි බවට කිසිදු විද්වතෙකු හෝ මහ බැංකු නිලධාරියෙකු අදහස් දක්වන්නේ නැත. එය පුදුම සහගත තත්වයකි.

රුපියල අවප‍්‍රමාණය කිරීම නිසා සහ මුදල් අච්චු ගැසීම නිසා ඉහළ යන උද්ධමනය පාලනය කිරීම සඳහා ඇති එකම විසදුම ප‍්‍රතිපත්ති පොලී අනුපාත වැඩිකිරීම බව පවසති. එම තීන්දුව මගින් දැන් දේශීය කර්මාන්ත පද්ධතිය බරපතළ අර්බුදයට ලක් වී ඇති අතර එම තත්වය පෙරළා විනිමය අර්බුදය උග‍්‍ර කිරීමට ද හේතුවක් බව ඉතා පැහැදිලිය.

ඒ ආකාරයට කළු වෙළෙඳපළ දිරිමත් කෙරෙන විදේශ විනිමය පනත සංශෝධනය කිරීමෙන් තොරව සහ සංචිත සිදී ගොස් ඇති අවස්ථාවක රුපියල පා කිරීම යනු දැනුම්වත්ව සිදුකල ආර්ථික ඝාතක කුමන්ත‍්‍රණයක් බව ඉතිහාසය විසින් ඔප්පු කරන බවට කිසිදු සැකයක් නැත. ඊට පෙර දීර්ඝකාලීනව භාණ්ඩාගාරය තුළ සහ පසුව ජනාධිපති කාර්යාලය තුළ ක‍්‍රියාත්මක වූ ශ‍්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රමුඛතම ආර්ථික ඝාතක නිලධාරියෙකු විසින් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයාට ගිල්ල වූ ආර්ථික ඝාතක ලණුවක් නිසා රජය ට රුපියල් බිලියන 600කට අධික බදු ආදායමක් අහිමි විය. ඒ සියලූ තත්වයන් ආර්ථික අර්බුදය උත්සන්න කිරීමට හේතු වූ බව ඉතා පැහැදිලිය.

නමුත් විදේශ විනිමය අර්බුදයට කෙටි කාලීනව විශාල දායකත්වයක් ලබාදුන් මහ බැංකුව මගින් සිදුකළ මහා වංචාව හෙළිදරව් කිරීමට කිසිවකු ඉදිරිපත් වූයේ නැත.
බැංකුවේ ලොක්කන් එවැන්නක් සිදු නොවූ බව පෙන්වීමට බලවත් උත්සාහයක් ගන්නා බවද දැකගත හැක. එම වංචාව මගින් කොල්ල කන ලද මහජන මුදල් ප‍්‍රමාණය කුප‍්‍රකට බැඳුම්කර වංචාවට වඩා වැඩි බව මහජනයා දන්නේ නැත. ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට මූලික වශයෙන් මුහුණ දීමට සිදු වූ විදේශ විනිමය අර්බුදයට ප‍්‍රධාන වශයෙන් හේතු වූයේ එම වංචාව බව එතුමාට උපදෙස් දුන් ආර්ථික ඝාතකයන් හෙළිදරව් කර නැත. ඊට හේතුව එම වංචාව සිදු වන අවස්ථාවේ දී මහ බැංකු අධිපති ලෙස ක‍්‍රියා කළ පුද්ගලයා ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා ගේ උපදේශකයකු බවට පත් වීම විය හැක. එම පුද්ගලයා මහබැංකු අධිපතිව සිටියදී සහ වර්තමාන මහ බැංකු අධිපතිවරයා නියෝජ්‍ය අධිපතිවරයෙකු සිටිය දී නිකුත් කරන ලද ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර ප‍්‍රමාණය බිලියන 10කි. 2015 සිට 2019 දක්වා නිකුත් කරන ලද සමස්ත ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර ප‍්‍රමාණය ඩොලර් බිලියන 12 කි. එම බැඳුම්කර 5.7% සිට 7.8% දක්වා ඉතා ඉහළ පොලියකට නිකුත් කළ ද එම පොලී අනුපාත තීරණය කිරීමේදී විනිවිද භාවයකින් කටයුතු කර නැති බව මහ බැංකුවේ හිටපු නිලධාරීන් විසින්ම හෙළිදරව් කර ඇත. ඒ පිළිබඳව එවකට විගණකාධිපතිවරයා විසින් කිසිදු විගණනයක් සිදු නොකිරීම ද විශේෂ තත්වයකි.

එසේ ඉහළ පොලියට බැඳුම්කර නිකුත්කිරීම මගින් අවම වශයෙන් 1%ක කොමිස් මුදලක් ලබාගත හැකි බව ක්ෂ්ත‍්‍රයේ විද්වතුන් පවසති. එම වංචාව බැඳුම්කර වංචාවට වඩා බරපතළ බවට චෝදනා එල්ල වන්නේ ඒ නිසාය. එම ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර යොදාගනිමින් කිසිදු සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියක් ක‍්‍රියාත්මක කර නැති අතර සමස්ත විදේශ විනිමය ප‍්‍රමාණය යොදාගෙන ඇත්තේ එදිනෙදා වියදම් පියවීම හෙවත් ගෙවුම් ශේෂ හිඟය පියවීම සඳහා ය. එසේ නිකුත් කළ ජාත්‍යන්තර බැඳුම්කර ප‍්‍රමාණය සමස්ත වාණිජ ණය ප‍්‍රමාණයෙන් 80% කි.

ඒ අනුව දැන් අර්බුදය විසඳීම හෙවත් ලෙඬේ සුවපත් කිරීම සඳහා කැඳවා ඇත්තේ අර්බුදය නිර්මාණය කිරීමට දායක වූ බලවතුන් බව සැඟවීමට නොහැක. එනම් ලෙඩා භාරදී ඇත්තේ ලෙඬේ උත්සන්න කළ වෙදුන්ට ම බව ඉතා පැහැදිලිය. ඒ ආකාරයට කෙටි කාලීනව එනම් වසර 5 කට අඩු කාලයකදී ආපසු ගෙවිය යුතු ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමේදී ඒවා ආපසු ගෙවීමේ විභවයක් නොමැති බව එවකට අගමැති අද ජනාධිපති සහ එවකට මහ බැංකු අධිපති පසුව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ උපදේශක මෙන්ම එවකට නියෝජ්‍ය මහ බැංකු අධිපති, අද මහ බැංකු අධිපති නොදැන සිටියා යැයි පිළිගත හැකිද? ඔවුන් සාමාන්‍ය පෙළ අංක ගණිතය සමත් වූවන් යැයි පිළිගන්නේ නම් එසේ පිළිගත නොහැක.

ඒ ආකාරයට කෙටිකාලීනව අර්බුදය නිර්මාණය කළ පිරිස් තමා දායක වූ ආර්ථික ඝාතක ක‍්‍රියාවලිය සැඟවීමට උත්සාහ කරන අතර වැරදි තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීම මගින් තවදුරටත් මහජනයා නොමඟ යැවීමට සමත් වී ඇත. ඔවුන්ගේ පට්ටපල් බොරු වලට අනුව ගෝඨාභය රාජපක්ෂ පාලනය තුළ විදේශ විනිමය අර්බුදය උත්සන්න වන්නේ රුපියල අවප‍්‍රමාණය වීමට ඉඩ නොදී අල්ලා ගෙන සිටීම සඳහා වෙළෙඳපළට ඩොලර් නිකුත් කිරීම නිසාය. නමුත් මහ බැංකු වාර්තා වලට අනුව සත්‍යය ඊට හාත්පසින් ම වෙනස් වේ. ඉහත සඳහන් කළ ජාත්‍යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර හෙවත් වාණිජ ණය වල පොලිය ගෙවීම සඳහා 2020 ජනවාරි සිට 2002 මාර්තු දක්වා වැය කළ විදේශ සංචිත ප‍්‍රමාණය ඩොලර් බිලියන 2.1 කි. නමුත් රුපියලේ අගය ඩොලරයට එ‍රෙහිව 203 මට්ටමේ පවත්වාගෙන යාම සඳහා වැය කර ඇත්තේ ඩොලර් බිලියන 0.6 කි. ඒ අනුව සත්‍ය තත්ත්වය මහජනයාට වසන් කිරීම සඳහා ගොතන ලද බොරු සහ පට්ට බොරු මහ බැංකු වාර්තා මගින් හෙළිදරව් වේ.

ඒ අනුව අධිකරණය හමුවට පැමිණිලි කළ පිරිස් මෙම මහා පින්තූරය මහජනයා විසින් වටහා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා කටයුතු කරනවාද යන සැකය මතුවේ. එසේ වුවත් වගඋත්තරකරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති දිවුරුම් ප‍්‍රකාශ අනුව අධිකරණයේ දී සත්‍යය එළිදරව් වනු ඇති බවට විශ්වාස කළ හැක.

කෙසේ වෙතත් මහබැංකු ලොක්කන් සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයන් විසින් මහජනයාට වසන් කරන තොරතුරු හෝ ඔවුන් විසින් ඉදිරිපත් කරන බොරු සහ පට්ට බොරු තර්ක වලින් ඔබ්බට අර්බුදයට මුල් වූ සාදක හේතු වන බව ඉතා පැහැදිලිය. ඊට අමතරව කෙටි කාලීනව ඔවුන් විසින් අර්බුදය උත්සන්න කළ ද අර්බුදය නිර්මාණය කරනු ලබන්නේ ඔවුන් විසින් නොවේ.

බංග්ලාදේශය සතුව ඩොලර් බිලියන 50ක සංචිත තිබියදී අප රටේ ඩොලර් බිලියන 0.2 ක් සඳහා එරටින් හුවමාරුවක් ලබා ගැනීමට සිදුවන්නේ කුමක් නිසා ද? ඊට හේතුව දීර්ඝ කාලීනව එනම් මූලික වශයෙන් 1977 සිට අප විසින් නඩත්තු කළ ආර්ථික මොඩලය බව ජාතියක් ලෙස අප වටහා නොගනී නම් ඊට විසඳුම් සෙවීම දුෂ්කර ව්‍යායාමයක් වනු ඇත. දීර්ඝ කාලීනව රටේ වෙළෙඳ හිගය වර්ධනය වූයේ එම මොඩලය තුළ ආනයන දිරිමත් කරමින් දේශීය නිෂ්පාදන පද්ධතිය කඩා වැටීමට සැලැස්වීම නිසාය. ඒ පිළිබඳ අවබෝධය රික්තකයක් තුළ ඇති වන දෙයක් නොවේ. අර්බුදයේ මූල හේතුව වටහා ගැනීම වැලැක්වීම එනම් ආර්ථික මොඩලයේ අවුල මහජනයා විසින් වටහා ගැනීම වැලැක්වීම සඳහා විවිධ පාර්ශව විසින් තර්ක ඉදිරිපත් කරන ආකාරය දැක ගත හැක. ඊට අමතරව ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ උපදේශකයින් ලෙස කටයුතු කර ඇති මහ බැංකු අධිපතිවරයා සහ භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයා සියළු ප‍්‍රශ්නවලට විසඳුම මූල්‍ය අරමුදලේ කොන්දේසි ඉටු කිරීම බව මහජනයාට ඒත්තු ගන්වති. එනම් පවතින මොඩලය තවදුරටත් පවත්වාගෙන යා යුතු බවට ඔවුහු තර්ක ඉදිරිපත් කරති. නමුත් ලබන වසරේදී ඩොලර් බිලියන 4.5ක ණය වාරික සහ පොලිය ගෙවීමට තිබියදී වසර 4කදී කොටස් වශයෙන් ලැබෙන ඩොලර් බිලියන 2.9කින් අර්බුදය විසදීමට කතාකිරීම මගින් දැනුම්වත් පිරිස් අතර ඔවුන් විහිළුකාරයින් බවට පත්වී ඇත.

ඊට අමතරව පසුගිය අපේ‍්‍රල් මාසයේදී ඔවුන් විසින් රට බංකොලොත්වී ඇති බවට සහ ණය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි බවට ඒකපාර්ශවීයව ප‍්‍රකාශයක් සිදුකිරීම මගින් අර්බුදය තවදුරටත් උග‍්‍ර වී ඇත. එම ප‍්‍රකාශයෙන් පසුව චීනයේ එක්සිං බැංකුවට ගෙවිය යුතු වූ ඩොලර් මිලියන 78ක පොලී වාරික නොගෙවීම සහ ඇමෙරිකාවේ හැමිල්ටන් රිසෙව් බැංකුවට ගෙවිය යුතු ණය නොගෙවීම පිළිබඳ නඩු පැවරීම නිසා සමස්ත ණය ප‍්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම සහ නව ණය ලබාගැනීම දුෂ්කර වී ඇත.

ඉහත සඳහන් කළ ආකාරයට යම් පාර්ශවවලට අනුව වත්මන් අර්බුදය ආරම්භ වන්නේ නිදහසෙන් පසුවය. ඊට අනුව එක පැත්තකින් නිදහසට පෙර යටත් විජිතයක් ලෙස අප දියුණු ආර්ථික මොඩලයක කොටස්කරුවන්ය. අනෙක් පැත්තෙන් ගත් විට නිදහසින් පසුව අප ජාතියක් ලෙස ජාතික රාජ්‍යයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ගනු ලැබූ උපායමාර්ගික ක‍්‍රියාමාර්ග ඒ මඟින් අවතක්සේරු වේ. තවත් පාර්ශවලට අනුව අර්බුද නිර්මාණය වන්නේ රාජපක්ෂලාගේ හොරකම් නිසාය. එම න්‍යායට අනුව ජාත්‍යන්තර සංවිධාන වල සහය ලබා ගනිමින් එසේ හොරකම් කළ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ නම් ආර්ථික අර්බුදය ජය ගත හැක. එසේ හොරකම දිරිමත් කෙරෙන්නේ විදේශ ණය මත යැපෙමින් ප‍්‍රමුඛතා පටලවාගත් නාගරික ඉදිකිරිම් මගින් ආර්ථික වර්ධනවේගය පෙන්වන ආර්ථික මොඩලය නිසාය. නමුත් න්‍යායාචාර්යවරු සිතාමතා හෝ නොදැනුවත්ව හොරකම් දිරිමත් කෙරෙන ආර්ථික මොඩලයේ දුර්වලතාවය අවතක්සේරු කරති. ඒ සියල්ල මගින් සිදුවන්නේ ආර්ථික අර්බුදය සහ ඒ තුළින් පැනනැගුනු දේශපාලන අර්බුදය ජය ගැනීම සඳහා ආර්ථික මොඩලය වෙනස් කළ යුතුය යන මූලික න්‍යායාත්මක ප‍්‍රවේශය අවතක්සේරු වීම ය. රම ක‍්‍රියාවලිය තුළ අර්බුදය නිර්මාණය කළ පිරිස්වලට එනම් ලෙඬේ උත්සන්න කළ වෙදුන්ට ලෙඩා බාරදීම නිසා ජාතියක් ලෙස අප සමස්ථය පටලවාගෙන ඇති බව පිළිගැනීමට සිදුවේ.

වෛද්‍ය වසන්ත බණ්ඩාර
ලේකම්
දේශහිතෛෂී ජාතික ව්‍යාපාරය

Travel Sri Lanka For Stunning Natural, Historic & Cultural Sites

November 29th, 2022

By Judith Baker Courtesy This is local London

Judith Baker journeys to Sri Lanka to discover the island nation’s hidden gems…

Sri Lanka is firmly back on the tourist radar and anyone visiting in 2023 will encounter not only the country’s amazing cultural and historic sites, beaches and wildlife but also a wealth of fabulous new hotels, previously unexplored hiking trails and eco experiences.

Read More: nhow London: ‘I Stayed At One Of London’s Wackiest Hotels & Left Surprised’
Colombo

In Sri Lanka’s bustling energetic capital, life is getting back to normal after a wave of disruption and the tourists are trickling back. 

There is no indication of shortages or queues for fuel that were highlighted in the media.

On the contrary, fashionable shops and spas such as Aroma Bliss are full of indulgent products, and smart coffee shops and bars are packed with visitors and locals alike.

This Is Local London: Pekoe Trail, Sri LankaPekoe Trail, Sri Lanka (Image: Supplied, Judith Baker)

Certainly, there is no shortage of high spirits as Drunken Lankan (also known as Ash Holi, a Sri Lankan mixologist who has honed his skills in Shoreditch and who now makes cocktails with a twist) gets to grips with a Pineapple Express. 

He is shaking his stuff in the fashionable Park Mews quarter of the city, introducing a group of visitors to cocktails which only use local spirits. 

I toast the country’s newfound optimism and head off to explore the city’s less visited corners in a Forgotten Colombo retro jeep which takes me on a whistle-stop tour spotting old colonial buildings, lighthouses and temples culminating in delicious street food in food street Aluthkade.

Stay

Colombo has a number of stately grand hotels including the lovely Galle Face Hotel, but there are new boutique hotels such as Zylan Luxury Villa with lovely airy rooms and a rooftop bar and pool. Just a short hop from the city centre in an elegant residential area it oozes calm and tranquillity.

This Is Local London: Galle Fort, Sri LankaGalle Fort, Sri Lanka (Image: Galle Forte)

Galle

Galle UNESCO site Galle Fort with its cobbled walkways was built first in 1588 by the Portuguese, and then extensively fortified by the Dutch during the 17th century.

As well as its archaeological sites it is as home to some exclusive shops, galleries and bars. 

I explored the fort using a new audio App, My Balamu, which tells interesting stories behind the atmospheric site at various stops along the route.

Stay

Newly opened Tabula Rasa Resort is a short drive from the beach at Galle. It has 24 rooms, some of them individual bungalows in a village like setting. There are monkeys and wild peacocks. My room had its own plunge pool with views over lush countryside down to the sea and there is a Sky Bar terrace for sundowners and to see the stars.

Kandy

Next year will see the opening of the 185 mile Pekoe Trail, and the first of 22 stages is already complete.

Pekoe’s official trailhead is at Kandy but there are many entry and exit points across dramatic countryside, villages and towns.

We pass through trails originally used to transport tea while spotting beautiful birds, wildlife and people working in the paddy fields.

This Is Local London: Villa Kumbak, Kalundewa RetreatVilla Kumbak, Kalundewa Retreat (Image: Kalundewa Retreat)

Dambulla

The next day I am waking up in what feels like a magical forest to the sounds of nature – a flowing lake, rustling trees and birds chirping amid a paddy field.

I am staying in the heart of Sri Lanka’s cultural triangle at Kalundewa Retreat, a 100 acre paradise.

It is a unique place to stay with distinctive rooms named after the trees in the property such as Ehela, Nika, Damunu, Bakmee & Kumbuk, each with floor to ceiling glass walls designed by renowned Sri Lankan architect Geoffrey Bawa.

This Is Local London: Kalundewa RetreatKalundewa Retreat (Image: Kalundewa Retreat)

I am told that celebrities including Tiny Tempa have stayed here for the peace and isolation of the setting, but for me the real stars are a family of monkeys which parade in front of my room and a water monitor that fixes me with his dinosaur stare as he makes his way across the lake to my window.

Dinner is served beneath the stars in the sustainable resort’s Tree House restaurant with the breeze floating through and the sounds of cicadas, monkeys and frogs make the soundtrack for the evening.

For more information visit secretsofceylon.co.uk or SriLanka.travel

Read More:

Sommerro House: ‘Like walking into the film set for a period Agatha Christie movie’

The Lodge: Richard Branson’s Luxurious Alpine Bolthole

Escape London: Go Leaf Peeping & Northern Lights Gazing in Finnish Lapland

Cabinet, Parliament should question CB over economy: Bandula

November 29th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

Both Cabinet and Parliament should question Central Bank officials about the recent decisions they have made with regards to the economy, Minister Bandula Gunawardena told Parliament yesterday.

We will be able to question the decisions which Central Bank officials have made during the recent past if they are summoned to Parliament and the cabinet,” the Minister said.

It was the Central Bank which made decisions on issuing bonds, on exchange rates and interest rates. However, the MPs of this House had to pay the price by having their houses attacked,” he said.

Finances seem to be controlled by the Central Bank though powers are vested with the legislature as per the constitution,” he added.

Importation of essential goods has become an uphill task after the decision made to declare that Sri Lanka is in a default status. Foreign banks no longer accept letters of credit granted by local banks after the declaration of default status,” he said.

The Minister also questioned the high interest rates which are around 30 percent currently. (Yohan Perera and Ajith Siriwardana)


China welcomes SL foreign minister’s remarks on ‘Chinese debt trap’

November 29th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

China welcomes Sri Lankan Foreign Minister Mohamed Ali Sabry’s rebuttal of the narrative of the so-called Chinese “debt trap” in Sri Lanka, Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian said here on Monday.

Sabry has said that when Sri Lanka went to China in search of funds, China was respectful and never forced Sri Lanka to take money. China also provided Sri Lanka with some financial facilities and credit line, as well as some humanitarian assistance, Sabry said, adding that the “debt trap” is a Western phrase.

Zhao said this is a strong rebuttal to the narrative about so-called Chinese “debt trap” in Sri Lanka.

The spokesperson reiterated that China’s assistance to Sri Lanka never comes with any political strings attached, and China never seeks any selfish political gains from its investment and financing in Sri Lanka.

“China fully relates to the difficulties and challenges faced by Sri Lanka and supports relevant financial institutions in discussing with Sri Lanka and properly resolving them. We have all along provided support to Sri Lanka’s socioeconomic development as long as our ability permits,” he said.

This year marks the 65th anniversary of China-Sri Lanka diplomatic relations, and the 70th anniversary of the Rubber-Rice Pact, Zhao said, noting that it is of great significance in building on past achievements and working for fresh progress.

China will work with Sri Lanka to carry forward the traditional friendship, cement strategic mutual trust, deepen and expand practical cooperation, and consolidate and expand the China-Sri Lanka strategic cooperative partnership to better deliver benefits to the two countries and the two peoples, he stressed.(Xinhua) 

Ready to reintroduce district development councils: President

November 29th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

President Ranil Wickremesinghe today said he is ready to reintroduce District Development Councils in place of Provincial Councils.

President said this in Parliament when Former President Maithripala Sirisena proposed setting up of District Council.

Former President I listened to your comments on District Development Councils and I am ready to do it,” the President said.

This is good and we in SLFP will fully support it,” MP Sirisena responded.

President raises concerns about Buddhist monks leaving universities as “laymen”

November 29th, 2022

Courtesy Adaderana

President Ranil Wickremesinghe has questioned the actions of monks in the recent past, accusing several of them who enter universities do so as monks, however, leave as laymen.

They cannot use the robes they are in as a shield to behave in an unruly manner,” the President said while speaking in Parliament this morning (Nov 29).

He further added that during their years in local universities, monks get too involved in societal issues and concerns, thus leading them astray.

President Wickremesinghe suggested that monks who enter universities be awarded their degrees in the relevant field, with no option of transferring or changing, adding that such requests need to be handled by their respective Chief Priests.

He made these remarks while speaking on the necessity of enacting a Bill to register a discourse that empowers the Maha Sangha to protect Sangha discipline.

The Head of State said the relevant Bill would be presented to the parliament after receiving the approval from its legislative services department.

Acknowledging that many issues prevail in Buddha Sasana, President Wickremesinghe noted that it is problematic when Maha Sangha does not act pursuant to Dhamma.

IRD’s RAMIS system installed using over Rs. 10 billion not functioning properly, COPA hears

November 29th, 2022

Courtesy Adaderana

The Committee on Public Accounts COPA revealed that the total arrears of taxes, penalties and interest in due to the Inland Revenue Department as at June 30th, 2022 is Rs. 773 billion.

It was disclosed that an amount of Rs. 201 billion has been identified as income that can be collected without any legal concern and that Rs. 572 billion has been identified as income that has been suspended due to certain reasons.

It was also pointed out by the Auditor General that this amount has been identified as the total arrears of tax to be collected under both the RAMIS and Legacy systems.

In addition, there was a long discussion about the failure to collect Rs. 201 billion which is available as revenue from this tax arrears.

Accordingly, the present officials pointed out that recovery of this money in instalment basis has already started.

The chairman to the committee, MP Kabir Hashim recommended that a report be given to COPA containing information on how to collect the tax arrears identified as chargeable income in parts or with dates.

This was disclosed when the Inland Revenue Department was summoned before COPA on Monday (Nov. 28) under the chairmanship of MP Hashim to review the progress of implementing recommendations given by COPA held on March 24, 2021 and look into whether the Inland Revenue Department is capable of achieving the tax revenue proposed in the 2023 Budget.

COPA chairman pointed out that the government has expected Rs. 1,852 billion as estimated tax revenue in the year 2022 and plans to increase it to Rs. 3,130 billion in the 2023 budget. Therefore, questions were raised as to whether the Inland Revenue Department can get a 69% increase in the 2023 budget despite the huge tax arrears already in existence.

He further pointed out that if this expected tax revenue is not achieved, there will be a big budget gap and all the desired goals as a country will fail.

The COPA chairman also pointed out that the Revenue Administration Management Information System (RAMIS) has been identified as a key factor for the recovery of this tax money.

Furthermore, the Auditor General pointed out that despite spending an amount exceeding Rs. 10 billion to prepare this RAMIS system, it is not functioning at a proper level. The Auditor General also mentioned that although this has been pointed out in the COPA Committee on several occasions before, no formal steps have been taken in this regard.

The Auditor General also revealed that the Inland Revenue Department did not provide him with information about the agreement and payments related to the RAMIS system.

The Inland Revenue Department has told the Auditor General that it is not possible for him to provide the information according to the agreement and that it is unconstitutional.

Accordingly, since there are problems in many aspects of the RAMIS system, including the procurement procedure, the COPA recommended to give a report within a month with dates on making this system operational in a manner suitable for the country.

Therefore, as there are problems in many aspects of the RAMIS system, including the procurement, COPA recommended a report to be given within a month with dates on the implementation of this system in a manner suitable for the country. The COPA chairman also mentioned that if the report is insufficient, they will conduct an audit of the transaction.

Furthermore, as of June 30, 2022, it was also revealed that there were 4,831 return checks worth Rs. 2.4 billion. It was also revealed that 3,817 out of these returned cheques are worth Rs. 1,429,356,750 and are more than 3 years old.

The committee questioned the lack of legal action in this regard and the officers present stated that their department does not have the authority to take legal action.

The COPA chairman pointed out that this is a criminal offense and that the necessary legal proceedings in this regard should be implemented soon.

He recommended that a report be given to the COPA within a month regarding the legal action taken in this regard after consultation with the Attorney General’s Department.

මැති සබේ පරාභව සූත්‍රය දෙසපු රනිල් – කතා හදන උන් සේරම බෝසත් ද? 

November 29th, 2022
 

President Ranil Wickremesinghe prepared to re-introduce District Development Councils

November 29th, 2022

Courtesy Hiru News

President Ranil Wickremesinghe has announced that he is prepared to re-introduce District Development Councils.

President Wickremesinghe speaking in Parliament made the announcement in response to a request made by former President Maithripala Sirisena.

Former President Sirisena said District Development Councils could play a better role in working with the rural population of the country.

Merchandise exports earnings exceed USD 11 billion in 10 months

November 29th, 2022

Courtesy Hiru News

Earnings from merchandise exports have exceeded $11 bn from January to October 2022, indicating a growth of 9.33% in comparison to the same period in 2021: Export Development Board.

This is a growth of 9.33% in comparison to the same period in 2021. The earnings from merchandise exports in the first ten months of last year were recorded as USD 10 million, according to the EDB.

However, earnings from the merchandise exports saw a decrease by 8.18% year-on-year to USD 1,094.8 million in October 2022, caused mainly due to the drop in export earnings from apparel & textiles, tea, rubber-based products, coconut-based products, spices & essential oils and fisheries sector.

Further the impact of the global crisis also affected the deceased in export earnings of major products, the EDB said further in a press release on Sri Lanka’s export performance for the month of October 2022.As per data released by Sri Lanka Customs, the earnings from merchandise exports have exceeded USD 11 billion from January to October 2022, the Export Development Board (EDB) says.

THE DEBT RESTRUCTURING CONTROVERSY IN SRI LANKA

November 28th, 2022

BY EDWARD THEOPHILUS

The information on the debt restructuring of Sri Lanka shows that it has become a serious controversy among many people, despite this situation ordinary people in the country have no idea about the controversy. Some information publishes in the media and much of them have limited to policymakers. As the process of restructuring involved diverse organizations which provided debt facilities to the country with different objectives and some organisations have been involved with the process with strange conditions which cannot disclose to the public and insist on various conditions that may not be justifiable and understandable to people the impact of a restructuring process.

Many debts related to development activities and some items allowed politicians and bureaucrats to gain direct and indirect financial advantages, which were part of loans and ultimately become liabilities of the country.   The controversial factor relating to the process is how was used the proceeds of debt and what kind of credit monitoring process was applied by the credit providers. Were there unacceptable commission deals involved with the process of granting credits and what were such covenants used in the original process may be the question to people of the country? For example, under the credit condition, there may have been a requirement to purchase items of which prices may have been higher than the prices of the open market and in such a situation Sri Lanka would have suffered more than the use of credits.

If credit providers strictly monitored the use of funds it would not be subject to default and monitoring the related reinvestments productivity of credits would have resulted in the economy. Many credits were granted to Sri Lanka ignoring the benefits of the country as a support to the producers of the credit-providing country. When talking on this side it reminds us of the international talking points in the late 1960s that credit to developing countries was in fact, support to people in credit providers than supporting poor people in developing countries.    

The other significant point that needs to be considered is whether the proceeds of loans have gone to pockets of individuals and if it happened how that process workout by lenders and how to recover such corrupt funds. Did there any politicians or government officers involve with such corrupt practices and if so how to recover such corrupt funds from individuals who were associated with corrupt practices? Lenders also had objectives that were related to their business activities.

The purpose of the restructuring process should be for Sri Lanka to help with repayments of credits and the elimination of particular corruption that incurred against Sri Lanka,  but people have no idea about them.

Debt restructuring has been in trading banks in Sri Lanka since the late 1970s for past due customers and restructuring was a remedial management strategy. Debt payments were not a grave issue in the banking system before 1970 because banks were extra-careful in granting credits at that time, corrupt practices of bank management were limited and managers were scared to associate with corrupt practices that motivated borrowers to default repayments. Strong criticism against credit assessment came when the malpractices of bank managers when they ignored many points from the borrower’s side and approved credits were a part of the bank-customer relationship.  There were stories that no proper methods were used by bank managers in the credit assessment process and structuring the credits with essential covenants and granted credits. If the bank manager was given a 10% commission by the borrower at that time loan was given without covenants. These facts were known to top management, which also accepted either bribery or hampers from customers.

The restructuring of cultivation loans of farmers wanted field evidence. Trading banks had an arrangement with the Central Bank for credit guarantee and refinancing. In 1972, the central bank provided strong support to trading banks to encourage financing for development purposes and a refinancing system in which the Central Bank provided funds as loans to trading banks to maintain liquidity and reserve requirements. Later, such support was withdrawn by the Central Bank and the restructuring of credit conditions became a strategy in credit monitoring and remedial management. These management strategies were not successful due to two reasons one was bank officers were dishonest and allowed borrowers to use funds whatever the purpose disregarding the purpose of original credit.   

In 1983, the experience of destruction caused to increase in heavy defaults which incurred the result in setting fire to firms, and bank managers who were wearing clean suits became crooks to the banks as well as customers by cheating in credit quality assessment and credits were granted taking 10% with commissions, which had to transfer to past-due section. This situation led to restricting debts. The world bank and international development association assisted trading banks in restructuring debts and this process was also used to gain advantages by certain bank executives. IDA consultants introduced a five pillars credit quality assessment which included credit restructuring too.

The restructuring process involved various conditions such as issuing new shares to increase capital volume, appointing bank officers to the defaulted company board and many others. The credit restructuring that subjects to government debt restructuring with other countries and international institutions may complicate with different covenants that would be discordant to the country.     

Although it was believed the restructuring of private debt should be restructured by the government, the present situation in Sri Lanka shows that the proposed restructuring should be applied to all debts in the government and private sector.

Strict conditions need to apply for the restructuring and it needs to disclose conditions and why such conditions insisted be explained to the public. There is no justice if the public will be suffered in the new conditions because they never got any benefits from the original credits.

Queen Victoria Statue

November 28th, 2022

Chanaka Bandarage

A giant statue of Queen Victoria is currently on display at Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 7, next to Kalabhawana. It is bigger than her life size.

It is a magnificent creation.

This statue was constructed in England to commemorate Queen Victoria’s Diamond Jubilee and sent to Sri Lanka (then Ceylon) for public display. It was in the year 1897. The writer believes that a number of similar statutes were constructed and sent to various British colonies to commemorate the ‘great occasion’.

Queen Victoria was the Queen of England for the major part of the 19th century.  She reined the UK for 63 plus years. Her rein is considered a period of great industrial, cultural, political, scientific and military revival in the UK. She adopted the title of Empress of India in 1876. She was also the Queen of Ceylon.

Originally, this statue was on prominent display on a public road closer to Victoria Park (now Vihara Maha Devi Park). The then Governor was Joseph West Ridgeway (the Lady Ridgeway Hospital – Sri Lanka’s largest pediatric hospital (once largest in South Asia), is named after his distinguished wife).

Sirima Bandaranaike’s first government (1960 -1965) removed this statue from public display and kept it in the backyard of the Colombo museum.  It was not made available for public viewing.

That government (correctly) renamed Colombo’s Victoria Park as Vihara Maha Devi Park.

But, in 2012, the then government brought back this statue into prominence by installing it in Ananda Coomaraswamy Mawatha, near the SLTA courts. This was done to coincide with CHOGM (during that summit the then British PM Cameron came here and played many antics).

Unlike some of her predecessors, Queen Victoria did not sanction the killing of innocent Sri Lankans ruthlessly.  Prior to her regime, there were bitter wars between the British Army and Sri Wickrama Rajasinghe. They were extremely violent and the British lost on every occasion. Eg. The battles of  Senkadagala, Hanwella and Balana.  Then, the gruesome rebellion in 1818 where innocent people of Wellassa (women and children included) were subjected to most horrific and inhumane treatment by the British. 

During Queen Victoria’s rein, there were instances of bloody battles between the British and the locals. The British were very harsh towards those who worked against them. Noteworthy was the 1848 rebellion where Puran Appu, Gongalegoda Banda etc were brutally treated by the British (the former was executed and the latter was deported to Malacca – now Malaysia).

However mostly, during Queen Victoria’s period, Sri Lanka was peaceful and enjoyed much economic progress.

But, the relevance of displaying Queen Victoria’s statue in the centre of Colombo today needs to be re-assessed. Queen Victoria became the Queen of this country as a result of the British conquering this land. She was never elected nor selected to power by the people of this country.  It was a forcible occupation of the country by the British.

A statue of an ex state leader is installed to confirm the important contribution that she/he had made to that state. It should be the will of the people that such a statue is required and that it must be publicly and prominently  displayed. This statue does not satisfy that criteria.

The people of contemporary Sri Lanka do not know anything about Queen Victoria. The very few who know about her do not consider her as a hero or a special friend of Sri Lanka.  There is no overwhelming support in the country that her statue must be publicly displayed.

Though as stated before Queen Victoria was overall a good Queen of England, but there is no reason for us to publicly display her statue here today.  We are no longer a colony of the British. That statue should be removed from its present location and re-installed in the Colombo museum premises.

Unlike in the Sirima Bandaranaike days the statue should not be stored and hidden. It should be on public display within the Museum land – outside of the main building. People should be able to marvel this magnificent creation.  It is certainly a piece of very fine art. Our people will be delighted to view it – located not on the side of a prominent Colombo road, but within the Colombo museum premises.

“The Doctor in the Society: A Sri Lankan Perspective”

November 28th, 2022

Courtesy Thuppahis.com

Dr. Sarath Gamini De Silva: Plenary lecture delivered at the Colombo Medical Congress. 24th Nov 2022, where his chosen title was  The Doctor in the Society: A Sri Lankan Perspective”

I thank the organizers for inviting me  to talk on a very relevant  topic at a time when the role of the educated  in society is becoming the focus of the people as well as the members of our own profession. I am known to be somewhat blunt calling a spade a spade in expressing my opinion as I strongly believe that diplomacy often fails to achieve desired results. As such  I can only hope that, at the end of my presentation, the organisers of the Colombo Medical Congress 22 will not regret ever asking me to speak.

Wherever I appear to find fault with the activities of the medical profession, it is purely to ensure that we do our best to reorient ourselves to maintain the respect the society still has for the noble profession.

I strongly believe it is unlikely you will hear genuine sentiments I express here in any other forum. As such please give your ears to what I say carefully, as you will not be distracted by visual impulses from the video screen.

At the very outset I need not stress the fact that we in Sri Lanka are going through perhaps the most difficult period in our lifetime, a crisis of unimaginable proportions. More relevant to the topic, the role of every member of the society, specially the professionals, is being questioned and re-examined, either to apportion blame or to find ways out of the dire situation.

We belong to a very old, much respected profession, one of the three professions recognized from medieval and early modern times, the other two being divinity and law. It should be noted that these three professions remain the ones closest to the people. The activities, or rather inactivity, of these professionals have a direct impact on society.

A doctor has been treated as a demigod. It has been said if one can’t be the king, he should try to become a doctor. Rajek wenna barinan, vedek wenna”. Such was the respect with which the doctor has been held in society throughout history.

However, while the doctor may be venerated by the individual relieved of an ailment and by the family, it is unfortunate that the society at large often sees the doctor as yet another member serving and benefitting from a corrupt system. The doctors’ shortcomings and mistakes are highlighted while their achievements in maintaining services without adequate resources are downplayed mostly.

There is hardly a secret in day to day life a patient will not divulge to the doctor, if we are  prepared to spend time listening. That is important as many of the complaints a patient presents with have a social background contributing in a big way. For that interaction to be fruitful, the doctor has to  maintain the best demeanor in all aspects to instill confidence in the patient. Unfortunately the general impression among the public  is that the doctors do not seem to have enough time to listen to patients during a hasty consultation.

I have come across many in the older generation who keep praising with nostalgia the exemplary qualities of doctors of yesteryear. I point out to them that those doctors  belonged to a different generation and a different mold, where citizens were nurtured from early days in a value centered society, and as such worked in a more respectable way as public servants. Thus it is not reasonable to expect present day doctors nurtured and working in a  corrupt environment to behave very differently from the rest of the society. However, due to the very nature of our work in close contact with the people to relieve their suffering,  they quite rightly expect us to strive to be above board all the time.

Society is ever ready to treat doctors with respect. That is why wherever we go, we are treated with a difference. We are always encouraged by others to break queues; we are often let off lightly by the police after committing traffic offenses and the like. The doctor’s badge on our cars makes a big difference where it matters. No wonder, this badge is abused by those not entitled to use that, as well as by doctors themselves. It is ridiculous to see doctors  appearing  in public places in their blue scrubs meant to be worn only in clinical settings. Demanding respect is not the way to go about.

Fallout of the Pandemic

The COVID pandemic has made the medical profession admirably manage the unprecedented crisis many have not faced before in our lifetime. This has changed the very outlook of medical practice world over. How the medical services in the resource poor country of ours rose to the occasion and managed as well as or even better than the richer countries is being admired even by the WHO. Free on call services provided by volunteer doctors in the SLMA-Mobitel 247 Doc on Call service was a new experience, much appreciated by the people.

We have now learned to live with COVID. However it is unfortunate that continued hiding behind masks has further distanced the caregiver doctor from the patient. Reported reluctance of many doctors to get close to the patient for fear of catching infection, despite being vaccinated and using other protective measures, and writing prescriptions without ever touching the patient, is beyond comprehension and cannot be justified.

The pandemic has exposed many undesirable facets in the administration of healthcare services in the country. As was happening over the years the doctors in various specialities served in  committees to advise the administrators in planning the response. And, as often happens, it was disheartening to see how such advice was ignored by the decision makers leading to chaos in many instances. This crisis has exposed corruption and fraud plaguing the health service, as much as the rest of the affairs of the country, over many years. It is unimaginable and shameful how unscrupulous politicians, administrators, private healthcare providers, businessmen and even some doctors themselves, allegedly exploited human misery to line their own pockets. As a consequence we are now faced with almost insurmountable problems in maintaining even basic healthcare services in a bankrupt country. I need not elaborate on the shortage of drugs and other resources nearly paralyzing the services.

A country hitherto boasting of an exemplary free health service admired world over, is now on the verge of seeing avoidable deaths and disease due to many deficiencies in the healthcare services.

Role of the Medical Profession in Preventing Irregularities

Could the medical profession have done more in the past to avoid the current difficulties in the making for many years?  We knew all along that there was alleged corruption in procuring drugs and equipment. There was gross political interference in the functions of the drug regulatory authority. It was well known that there was mismanagement in the distribution of manpower. The hospitals in bigger cities were overstaffed while the health services in the periphery suffered from shortage of doctors, other personnel and material.. The doctors demanded and received increased salaries with overtime payments, which we know were often on fraudulent claims. But trade unions of doctors indulged purely in looking after the interests of their members, just like any other union in non professional occupations, turning a blind eye to many of their own shortcomings and fraudulent activities, at the expense of deterioration of services. This is despite the fact that a professional, by definition, unlike others just doing a paid job, is expected to work towards the improvement of the standards of the profession as well.

At present there is callous disregard for the fundamental rights of people to express their opinion peacefully. Such suppression of dissent has health implications as well. Alleged overuse of outdated tear gas, physical assault of unarmed protesters, manhandling of men and women, uncivilised treatment of prisoners are all instances where there should be an outcry from the medical profession, at least as far as the health implications are concerned. Apart from a recently formed grouping of a few medical professionals for system change, there is hardly a whisper, apart from issuing lengthy statements with no follow up action, from older well established organizations of doctors. Recently, when a doctor was interdicted for speaking aloud on impending childhood malnutrition, not even the Colleges of Paediatricians or Community Medicine have come to his defense.

Role of the Professional  Colleges

To what extent have the various medical associations and professional colleges acted to keep these irregularities in check? The specialist Colleges could have insisted on their members not to endorse extra duty claims of juniors without checking. So far they are guided by the decades old constitutions that confine them to purely academic activity. I was surprised and dismayed just a few weeks ago when the oldest college of medical specialists in the country unanimously decided to remain strictly within the objectives of their constitution drafted  over 50 years ago, when the issues affecting the community and the doctors were very different, confining themselves  purely to academic activity.  They decided it was too risky for their reputation to get involved in the current political turmoil in the country, and to avoid it like plague.

The medical associations and Colleges should note that if they just watched passively in silence as the social fabric collapsed around them, they may not be left with any room to manoeuver or enough members to work with, as the younger doctors leave the country in droves looking for greener pastures to live and work in peace. It is pertinent to note here that almost all post graduate trainees who passed the MD medicine examination recently prefer to specialize in general internal medicine rather than in hitherto popular fields like cardiology or endocrinology, as it is much easier to find jobs abroad that way. I understand that services in anaesthesia and psychiatry will have the greatest negative impact due to the brain drain. The Colleges by confining themselves to academic activity, may be just training doctors at tax payers’ expense for service abroad!

However, let me note with appreciation and congratulate the multitude of Colleges and Associations for their resilience in continuing the academic programmes at a very challenging time. They have garnered support from a wide variety of well wishers and obtained donations of drugs and other material for hospitals that are in short supply during the crisis.

It is high time that the colleges amended their constitutions, to include as an objective, an advocacy role in non academic matters dealing with social welfare and governance which could have a serious impact on healthcare services in the long term. They could appoint subcommittees to constantly monitor such aspects in the community and formulate appropriate action. The SLMA has done just that now. The intercollegiate committee initiated by the SLMA for the purpose of COVID control could be a basis for coordinating this non academic activity.

If we were proactive in the past, we could have prevented to some extent the calamity befalling  the society at present. We knew that the most powerful trade union of doctors, much respected in the years gone by, was getting too involved in mundane politics. They indulged in giving expert advise on non medical affairs as well,  bringing disaster, among other areas, to the agriculture sector in the country and hunger and poverty to the farming community and the public at large. As a result, the medical profession is now being looked upon by the people as one of the main architects of the current dismal situation.

The senior doctors in various associations and colleges, knowing the obvious repercussions, did not seek a discussion or some other form of intervention with the medical trade union leaders to advise them to review their course of action. We had no say, or rather were reluctant to have anything to do with, in the affairs of these powerful trade unions of mainly non specialist medical officers whose services and cooperation were essential for specialists to function.

Similarly we should have known all along that  irregularities in areas like drug procurement will create many future shortages affecting our services. We could have taken a strong stand to prevent or minimize them by at least exposing the same to the public. Non-medical unions in the health service shouted hoarse about the irregularities but were conveniently ignored by those in authority. Doctors, with perhaps greater influence on decision makers, could have had a greater impact if they resorted to similar forceful action. But we considered ourselves to be too respectable to get involved in such so-called dirty affairs.

It is considered more beneficial to keep company with powerful politicians many of us associate with and avoid discussing political matters with them. It is an open secret that many senior doctors were close associates of errant politicians in power. Our word would have carried more weight if we cared to address the various issues leading the country to the present dismal state. We could have easily arranged discussions with political and administrative authorities to convey our displeasure at the way things were being done. We waited until it was quite late and much damage was done to educate the public about the fallacy of the Dhammika Peniya in curing COVID. It was the same in controversial issues like the forced cremation of Muslim bodies dying of COVID and alleged large scale sterilization procedures by a doctor. No specialist or the College in the relevant field came out openly without delay to educate the public on the issues. We watched passively as so much of false rhetoric by politicians, the clergy and even medical men, kept the issue inflamed.

I wrote several newspaper articles on these issues. I was warned by my colleagues not to court trouble and to write under a pseudonym, which advice I ignored without any hesitation. I was somewhat ridiculed by union members  when I wrote an open letter at an  early stage  to  the medical trade union leader already referred to, asking him to review his problematic behaviour and change course. Such activity by influential organizations of doctors would have achieved positive results where I as a mere individual acting alone  may have failed.

We are silent observers when so much harmful unproven medications are promoted over electronic media about non communicable diseases like diabetes. I admit that while having immense faith in the rational scientific basis of allopathic medicine, we have to be quite smart and diplomatic in practising our art and keeping afloat in a sea of native medicine.

It appears that our profession that can greatly influence the affairs in the country, is paralysed by an overwhelming desire to avoid unnecessary trouble and by the fear of victimization by politicians thus allowing the latter to do as they like and ruin the country. Preventive interference cannot be misinterpreted or summarily discarded as unnecessary involvement in politics. After all politics involves governance of the people  and that certainly overlaps our field of work in a big way.

While complaining about the poor educational standards of our parliamentarians, a situation beyond our control, how can the professionals keep quiet allowing them a free hand in matters of cardinal  importance?

Private Sector

There is no doubt private practice by doctors has become a necessary evil. It has reduced a tremendous burden on the free health service. But we have to bear in mind that many patients prefer private services not because they can afford it, but because of the delays, lack of basic comforts in the wards and attitudinal problems seen among government health workers. This in turn is due mostly to overcrowding and shortages of materials, and cannot be blamed entirely on the personnel involved.

However it is sad to note that very similar undesirable conditions have now pervaded the private sector as well.

The lack of a properly regulated general practice with a system of referral to specialists has made a mess in the private sector.  As a result everyone with a headache goes to a neurosurgeon and every young man with a chest pain of obviously musculoskeletal  origin goes to a cardiologist. But then, it is the responsibility of the consulted specialist to see that unnecessary investigations like CT scans or other expensive tests are avoided and that they are referred to the appropriate consultant or a GP for follow up. I know of a patient with bronchial asthma in an outstation town who  traveled a long distance to be followed up for nearly two years by a cardiac surgeon as the ignorant patient went to him for papuwe amaruwa”. This has to be sheer irresponsibility, and not greed for money, as the specialists concerned are already overloaded with work in their own field, and are financially well rewarded.

Many doctors including specialists do not follow the basic guidelines in writing a simple prescription. I am not going to deal at length with the well known allegation against doctors in government service working in the private sector during hospital working hours, not spending enough time for a consultation or the exorbitant charges for their services. Society looks upon the doctors in poor light as a result.

I doubt whether any Association or College of doctors ever engaged their members in a discussion on these aspects. As far as I am aware, none of their academic conferences have symposia on the public perception of the way we practice our profession. It is up to the doctors themselves to address these issues and rectify the shortcomings without waiting for the authorities to regulate through legislation.

The doctors have a social responsibility to see that the private sector does not exploit the hapless patients. As I keep saying repeatedly, this is the only business or service where the salesman”, namely the doctor, decides what the customer”, that is the patient, should buy. Hence there is a tremendous moral obligation on the doctor to see that the patients’ misery is not exploited for personal gain. This has to be kept in mind every time we order an investigation or prescribe a drug.  Practicing medicine in the midst of an unprecedented economic crisis in a bankrupt country is an art the doctors have to master pretty fast. It is high time that the SLMA and other Colleges and Associations turned their attention on this aspect as a matter of urgency.

At present many justifiably believe that the doctors work hand in glove with the private sector service providers and the pharmaceutical industry for personal gain at the expense of the patient. It should prick our conscience if these third parties are exploiting our patients who primarily come to us for relief.   We as a group can have much influence in getting the private healthcare service providers to be more reasonable and people friendly in pricing their services.  We seem to be worried that we might be penalized by them not providing us with enough work.

Funding by the Pharmaceutical Industry

How our various academic activities, like the annual Conferences, are lavishly funded entirely by the pharmaceutical industry is well known. Presidents and councils of various Colleges more or less demand drug companies for sponsorship. Year end account balance sheets allow the office bearers to boast of profits made almost entirely  by extracting funds from the pharmaceutical companies.

We pretend not to know that every rupee the drug companies spend on all these activities is added to the price patients pay for their drugs. It is sheer hypocrisy when we appear to speak for the patients rights by complaining about the exorbitant prices of medicine.

Being so extravagant in our activities is inconsistent with the difficult times we are in. I have been arguing for a drastic reduction of the costs thus incurred. Using cheaper venues rather than five star hotels, making do with boxed meals where necessary  at one third the cost of buffets are some of the practical solutions we can employ. For quite sometime now, many developed countries as well as neighbouring India have imposed drastic restrictions on the unholy alliance between doctors and the pharmaceutical industry.

Let’s make 2023 the year we start to minimize our dependence on funds from pharmaceutical companies for our academic activities and set an example to the community on how to thrive in the midst of an economic and humanitarian crisis. This I understand will be a difficult task to deviate from the culture we are used to over the years. As a council member I am personally hoping to continue my agitation to achieve this in the SLMA next year. I sincerely hope other colleges and associations too will work along these lines without any further delay.

Sri Lanka Medical Council

Our regulatory mechanisms too have been less than effective in maintaining standards that the society expects from the medical profession. The General Medical Council in the UK acts like an independent court of law in its regulatory function. In contrast, the Sri Lanka Medical Council, still working on an archaic medical ordinance, is restricted in its ability to do a proper regulatory function to maintain discipline among doctors. Many amendments to rectify its shortcomings, broadbase its composition and expand its scope proposed over the years by the Council itself, but needing approval by the parliament, have been ignored by the politicians concerned. It is sad to note that some leading members of the medical profession too have connived  with the politicians to undermine the authority of the SLMC. As a result the SLMC is concerned mainly with the registration of doctors while  moving at a snail’s pace in maintaining their discipline thereafter.

Our standing in society would be enhanced if we appear to stand with the people assisting them in their struggle for survival. We have more to do than just treating the victims after the damage is done. As much as we give prominence to preventive medicine, we have an important role to play in working against social injustice perpetrated by the rulers. People quite rightly believe that with the respect we command from all sectors, our positive actions on their behalf are likely to be more productive than the general public demonstrating vociferously on the streets.

As an example, we can see how the police are more careful in dealing with demonstrations and protests by lawyers and other professionals. Of late the legal profession has come out in a big way in defence of the people, though up to now they too have been silent bystanders while the laws were being applied unequally and grossly abused depending on the power and influence of individuals concerned.

Looking to the Future

Until we rethink our strategies and change course, people look upon doctors and other professionals as a privileged bunch looking after their own interests only and thriving at their expense.

There is little use in continuously boasting and congratulating ourselves for praiseworthy achievements so far in curative and preventive aspects of medicine despite limited resources. Those achievements are brought to nothing by the traitorous activities of unscrupulous politicians and their henchmen, which we have ignored so far. Rather than extolling the virtues and many good qualities still preserved in the medical profession, that is why I devoted this presentation mostly to highlight the shortcomings and the reluctance of our organisations in preventing or rectifying them. Thus we have failed our countrymen in many areas where we could have been proactive to prevent social maladies the Sri Lankans are suffering from now.

The medical profession should look inwards and effect a radical  system change before we could influence the outside world. It is high time, though rather belatedly, to rethink our future role outside the sphere of academic activity, as an influential group of professionals, whom the society can look upon as their saviours rather than as a part of the problem.

වියට්නාම් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයෙන්ශ්‍රී ලංකාවට ඖෂධ පරිත්‍යාගයක්..

November 28th, 2022

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

ශ්‍රී ලංකාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ ඉල්ලීම පරිදි මෙරටට පරිත්‍යාග කෙරුණු එම ඖෂධ තොගය අද දින  (2022.11.28) කොළඹ අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ දී අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා වෙත භාර දුන්නේය.

 අදාල  ඖෂධ තොගය කඩිනමින් ඖෂධ හිඟ රෝහල වෙත බෙදා හැරීමට ක්‍රියා කෙරෙයි.

මෙම අවස්ථාවට වියට්නාම් තානාපති (Ho thi thanh truc)හෝ තායි තාන් ට්‍රක්, අමාත්‍ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල,රාජ්‍ය අමාත්‍ය සිසිර ජයකොඩි, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වීරසුමන වීරසිංහ, ශ්‍රී ලංකාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ ප්‍රධාන ලේකම් ජී. වීරසිංහ ඇතුළු නිලධාරීහු පිරිසක්  එක්ව සිටියහ.

 

බලශක්ති සහයෝගීතාවය සම්බන්ධයෙන්  අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය යේ තානාපති Khaled Nasser AlAmeri අතර සාකච්ඡාවක්..

November 28th, 2022

 අග්‍රාමාත්‍ය මාධය අංශය

ශ්‍රී ලංකාවේ බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයේ ආයෝජන සඳහා විශාල විභවයක් පවතින බව එක්සත් අරාබි ජනරජයේ තානාපති Khaled Nasser AlAmeri පැවසීය.

ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව සහ නව ආයෝජන පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා කොළඹ,අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේදී අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හමුවූ අවස්ථාවේදී  ශ්‍රී ලංකාවේ පුනර්ජනනීය බලශක්ති ව්‍යාපෘති සඳහා ආයෝජනය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන බව එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය යේ තානාපතිවරයා සඳහන් කළේය.

පුනර්ජනනීය බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයට අමතරව කෘෂිකර්මාන්තය සහ කාර්මික ක්ෂේත්‍ර වැනි නව ක්ෂේත්‍රවල ආයෝජනය කිරීමට දැන් අවස්ථාව පවතින බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නේය.

සංවර්ධන කටයුතු සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දී ඇති සහයෝගය මෙන්ම වර්තමාන ආර්ථික ගැටලුවලින් ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත්වීමට උපකාර කිරීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා  එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට ස්තූතිය පලකළේය.

මෙම හමුවට අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම් මහීන්ද ගුණරත්න මහතා එක්ව සිටියේය.

 අග්‍රාමාත්‍ය මාධය අංශය

රුසියාව ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වෛරීභාවය වෙනුවෙන් සැමවිටම පෙනී සිටි විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්   – අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා

November 28th, 2022

අග්‍රාමාත්‍ය මාධය අංශය

රුසියාව ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වෛරීභාවය වෙනුවෙන් සැමවිටම පෙනී සිටි විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක් බව අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා පවසයි. කොළඹ, අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේදී  පසුගියදා නව රුසියානු තානාපති Levan S. Dzhagaryan මහතා හම වූ අවස්ථාවේදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළේය.  
දශක ගණනාවකට පෙර ඔරුවල වානේ කර්මාන්ත ශාලාවක් සහ කැලණියේ ටයර් කම්හලක් පිහිටුවමින් ශ්‍රී ලංකාවේ කාර්මීකරණයට සෝවියට් සංගමය ලබා දුන් සහයෝගය අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී  සිහිපත් කළේය. ශ්‍රී ලාංකික සිසුන්ට  ලුමුම්බා   රුසියානු විශ්ව විද්‍යාලවල  පිරිනමන ශිෂ්‍යත්ව පිළිබඳව ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා  ස්තූතිය පළකළේය.
  ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ප්‍රගතිය සඳහා රුසියාවේ උපරිම සහයෝගය ලබාදෙන බව තානාපතිවරයා මෙහිදී අග්‍රාමාත්‍යවරයාට සහතික විය. ශ්‍රී ලංකාව තුළ රුසියානු මහා පරිමාණ ආයෝජන සඳහා ඇති හැකියාව පිළිබඳවද මෙහිදී සවිස්තරාත්මක ලෙස සාකච්ඡා කෙරිණී.
මෙම හමුවට අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් අනුර දිසානායක මහතා ද සහභාගී විය.  

අග්‍රාමාත්‍ය මාධය අංශය

The journalists who revealed about Thilini’s father are receiving death threats

November 28th, 2022

Courtesy National Alert

The program ‘Truth with Chamuditha’ made the most revelations about the investment company run by Thilini Priyamali in the World Trade Complex.

Recently the  ‘Truth with Chamuditha’ made another hair straightening revelation. The ‘Truth with Chamuditha’ program revealed that Thilini’s father is former JVP leader Somawansa Amarasinghe. They exposed this with evidence.

With that revelation, Keerthi Ratnayake has received death threats from unidentified group. Moreover, he continues to receive harassing phone calls.

So far, the Truth with Chamuditha” YouTube channel and Facebook page have received thousands of reader responses. When analyzing them carefully, an operation targeting Chamuditha Samarawickrama and Keerthi Ratnayake can be identified.

It can be seen that the operation was launched by the JVP cadres and they emphasize several points in their campaign.

1. Saying that Chamuditha and Keerthi’s ambition is nothing but mudslinging on JVP

2. Saying that JVP is gaining huge popularity and Chamudita and Keerthi are performing a political mud contract.

3. To convey the message that since JVP is ready to take power in the country, journalist should refrain from criticizing them.

4. Pointing out all criticisms against JVP as conspiracies of opponents

JVP has been relentlessly criticizing every party in the country since the day it entered the political stream. According to JVP, everyone except them are thieves, cheats, and criminals. JVP used 3 main strategies for its politics.

1. So-called Patriotism
2. Creating imperialist bogeymen
3. Terror application

In 2005, the Rajapaksas stole the above strategies from the JVP. Then the Rajapaksa’s won the elections using that strategy. JVP practice and Rajapakse practice are like two sides of the same coin.

Journalists like Keerthi and Chamuditha were severely retaliated during the Rajapaksa regime. They were often called to the CID. Sometimes even had to go to jail.

It is a matter of regret that taking revenge from the journalists in an organized manner just after making one criticism about the JVP.

Sri Lanka and Bangladesh ports to boost connectivity

November 28th, 2022

Dr Sarath Obeysekera

It is commendable that Sri Lanka opened their eyes, ( though whoever is in the above picture is sleeping ) and take meaningful action to further develop transshipment trade with  Bangladesh Hopefully SAG5, and CICT joined hands on this mission

SLPA port is having difficulties in finding funds to complete ECT as early as possible to attract more and more Megaliners  to Colombo to help transshipment developing to Europe and the Middle East

Does one wonder whether Adani who invests in WCT which was given to India also joined this mission to Bangladesh?

Ex-president wanted to neutralize Indian Authorities who were quite bitter when he gave to Port Unions who made it a political as well as a personal issue and decided to give to Adani 

 In the event of ECT going to anyone from the grip of Trade Unions, they would have lost personal gains.

This was one of the stupidest decisions made by a head of a government.

Port was leased out Dockyard, area to SAGT , CICT, and even such a developable Hambantota, but why did we refuse to give ECT? Port should have offered WCT to union-led decision-makers

There was a request to make the shipping sector liberalized but many mega-local companies who feared losing their own business lobbied against it 

That means on one side government gives in to Unions and then again to Capitalists.

Now oil bunkering is offered to the private sector and the capitalist sector does not want it to happen

I sincerely hope that the current rulers make clear decisions and go ahead with the privatization

I am not sure why Selendiva-owned properties are not given out to investors and offer idling Trinco port and the land for development to earn more foreign currency.

Media is only talking about our teachers protesting against ladies who are donning saree but Media should  expose better things like above 

“කොහොමද එහෙම වුණේ?…”බිලියන 390ක් දැම්මේ ඇයි ? කවුද ඒ තීන්දුව ගත්තේ ?

November 28th, 2022

Sri Lanka Central Bank sees inflation to cool from 70% to 4% by end 2023: Report

November 28th, 2022

Courtesy The Hindustan Times

Sri Lanka’s inflation is expected to significantly cool in the coming months after peaking near 70% this year, and the nation may gradually relax a currency band as inflows improve, central bank governor Nandalal Weerasinghe said.

Sri Lanka’s Central bank governor Nandalal Weerasinghe expects that the country’s inflation will substantially decrease in the coming months with gradual relaxation in currency band as inflows improve. This positive prediction comes after the nation saw inflation rising to massive 70% earlier in the year.

Consumer price gains will continue on the disinflation path,” Weerasinghe said at a CT CLSA investor forum in Colombo on Monday, Bloomberg reported.Inflation is expected to ease to 4%-5% by the end of 2023 and the central bank’s monetary policy transmission is working, he added. Weerasinghe said, as foreign currency inflows increase, the government can also steadily relax a currency band since the nation requires a flexible exchange rate for inflation targeting.

Weerasinghe claimed, The central bank has more space now with monetary aggregates coming down,” and hoped 2023 will be a year of recovery for Sri Lanka.”

He said the monetary authority wants to persuade lenders to bring down market rates as inflation eases. The central bank will support the liquidity stresses of lenders induced by a contracting economy.

Ease in inflation

The island nation has raised borrowing costs by 950 basis points this year, taking the key rate to 15.5% as inflation swelled to become Asia’s fastest.

However, Sri Lanka’s inflation slowed in October for the first time in a year as availability of food and fuel improved. The consumer price index in capital Colombo came down to 66% from a year ago. It was considerable drop compared to 69.8% in September and a median of 68.5% in a Bloomberg survey.

Sri Lanka’s rupee, though, fell to the lowest in over six months on Monday, falling 0.7% to 369.59 per dollar.

Future challenges for Sri Lankan economy

Weerasinghe said that the next necessary step is to complete its debt restructuring. Local authorities are currently advancing talks with Paris Club and non-Paris Club members, he added.

The troubled nation wants to secure the International Monetary Fund’s board consent for a bailout programme in January, said the governor, adding that an immediate deadline of December may be tight.

ALSO READ: China lets down Colombo in securing $2.9 billion IMF loan in December

Sri Lanka could rebuild its reserves with the IMF program and it can also drive lending by the World Bank and Asian Development Bank. Sri Lanka has got successful in a preliminary agreement with the International Monetary Fund (IMF) for a loan of about $2.9 billion.

Sri Lanka’s foreign exchange reserves stumbled to $1.70 billion at the end-October, from $1.77 billion the preceding month, as the government used it to pay for food and fuel.

(Inputs from Bloomberg)

SHOULD WE CURTAIL THE COST OF PRODUCTION OR INFLATION?

November 28th, 2022

By Shivanthi ranasinghe Courtesy Ceylon Today

Last Friday (25 November 2022) at the event, Driving Towards a Resurgent Economy, organised by the Business Economics Studies Association of the University of Colombo, delivering a keynote speech Central Bank Governor, Dr. Nandalal Weerasinghe defended the high interest rates. 

Currently, inflation is on the wrong side of two-digit numbers. Thus certain sectors, acknowledged Dr. Weerasinghe, as construction are hit hard by the ongoing economic crisis.

Inflation is only 70 per cent, but the prices of cement and other raw materials have gone up by 300 per cent,” pointed out Dr. Weerasinghe. 

He, thus, asserted that businesses must first survive before they can grow. Therefore, instead of focusing on interest rates, the first step would be to curtail the prevailing inflation, he said. This was a must, he emphasised, if we are to avoid a Zimbabwe kind of experience. 

Except for that in the financial sector, he observed, If we take cost of production of any business as 100, the cost of finance or interest accounts for less than 10 per cent as per empirical data. The remaining costs are related to raw materials, imported goods, transport and so on.”

Therefore, he noted, When inflation goes up by 100 per cent, 90 per cent of the production costs rise by 100 per cent. If we let businesses borrow at five per cent while 90 per cent of that cost structure is rising by 100 per cent, can they survive? So, what’s more important? Should we curtail the cost of production or inflation?”

Businesses recover their costs by increasing the price of the output, he explained further. 

If inflation is allowed to spiral out like in Zimbabwe, which is at 400 per cent, there won’t be any businesses,” he stated. 

What happened to Sri Lankan economy?

Many of those who venture to speak on the difficult subject of the prevailing economic crisis use Zimbabwe’s economic crash as the benchmark to avoid. However, whether Zimbabwe’s experience is the most relevant case study before us is questionable. 

To compare and contrast Zimbabwe’s experience, we must first understand Sri Lanka’s situation. Sri Lanka’s wobbling economy stems due to the combined chain reaction from five main causes. 

1. Lack of entrepreneurship 

2. Deliberate and consequential economic sabotage 

3. Excessive borrowing and overconsumption

4. The globally-affected Covid-19 pandemic 

5. Anti-government protests

Lack of entrepreneurship 

One of the devastating effects of the 1971 JVP insurrection was the loss of proprietors, who sold their assets and migrated. This was further exacerbated by the socialist reforms enacted by the 1970-77 Government of Sirimavo Bandaranaike. Though her administration is credited with initiating a number of local industries, the then socialist mindset disdained entrepreneurs. This was thus the decade that actively nurtured a hatred towards capitalists. To this day, many equate entrepreneurs to scoundrels who would do anything for profit. 

Though the J.R. Jayewardene Government opened the economy, reviving it from stagnation, the situation did not improve. While the open economy created a robust private sector, it was one that focused primarily on trading than manufacturing. 

The main reason for the manufacturing sector to languish was its inability to compete effectively against the imports. Hence, the open economy policy is being blamed for our lack of production. However, it is noteworthy that the economy was opened 45 years ago. Yet, we have failed to redress this issue for nearly half a century. 

We must then study what has prevented successive governments from taking the needful steps to rectify this situation and encourage new start-up businesses. Among the causes are:

1. Our education is geared to produce employees and not entrepreneurs. Governments like employees because they can be taxed. Conversely, governments may have to give tax breaks for entrepreneurs to encourage them to,

Keep robust supplies and manage costs, thereby control inflation;

Create jobs and thereby reduce unemployment;

Engage in projects that benefits the community as property development. 

2. Public perception favours imports over local produce. This is an unfortunate carryon from the days of European Forced Occupation. Though three quarters of a century has passed since regaining independence, we have not countered the occupier’s demoralising projects. This is costing us in more ways than one. 

3. Blundering policies that attempt to resolve the immediate issue without taking the overall picture into consideration. Most of our politicians have little or zero experience in the business field. Therefore, they do not understand the challenges faced by the business community. Elected for short periods, most politicians focus on staying elected by attempting to brown-nose voters than introducing much needed reforms. 

Deliberate and consequential economic sabotage

Since 1971 until 2009, the dominating news emerging from Sri Lanka was the acts of terrorism and unrest. Some of these acts deliberately targeted and destroyed strategic economic assets. Even the acts that did not directly target the economy created an atmosphere of uncertainty. This discouraged investors. 

While the country’s income and development thus suffered, expenses soared for defence and offense operations, to intensify security and look after the victims. Repairing, reinstalling, or replacing damaged assets too fell on the Government’s account. 

Excessive borrowing and overconsumption

Though the country’s finances were thus challenged, imports continued to flood the markets. Successive governments took the easy option to borrow to pay for imports than replace with local products or increase our exports. 

Cost of living has always been a contentious point, irrespective of which government presided. Yet, this has not affected consumption. One of the primary causes for our overconsumption is the subsidies and free handouts provided by the Government. 

For instance, during the Mahinda Rajapaksa Administration, infrastructure for power was expanded giving electricity to 99 per cent of the population. To help the economically challenged afford electricity, this was heavily subsidised. Since then, there has been no effort to analyse and understand if these subsidies have created better incomes and the possibility of adjusting the subsidies accordingly. 

Consequently, the Ceylon Electricity Board is in a financial mess. The Government is thus unable to help out crucial institutions as hospitals as they fall behind on their bills. 

The globally-affected Covid-19 pandemic

On the face of it, the Covid-19 pandemic was a double whammy for Sri Lanka. The island nation was just recovering from the heinous Easter Attack. With that, the country’s USD 4 billion per annum industry kneeled. Just as it was recovering, the global pandemic shut down the industry for the next two years. Overall, this cost the country a whopping USD 12 billion. 

There was also another challenge waiting for the country as the pandemic prolonged for over two years. The due dates to service debt came in close succession. At a time when all revenue avenues had shut down and the economies of all countries were suffering, negotiating and repaying these commitments became increasingly difficult. 

While the former Central Bank Governor Ajith Cabraal insists that we had USD 10.7 billion in the pipeline as credit, Dr. Weerasinghe as the incumbent disagrees. He claims that there was only USD 20 million while two loans worth USD 220 million had matured. Therefore, bankruptcy was declared to avoid a hard default. 

At the time, it was hoped that before the year ends we will be able to obtain a bailout package from the IMF. However, the Government has still not been able to negotiate a debt restructuring programme with the debtors – an IMF prerequisite. 

This has pushed the estimated expected timeline of the IMF bailout to materialise to mid-March 2023. Dr. Weerasinghe is confident that Sri Lanka will be ready to take its request to the IMF Board by January 2023.

In the meantime, we have lost creditworthiness. This has put the entire banking sector in jeopardy. Earlier, the banking sector was an assured stock to invest in regardless of the overall economic performance. Currently, people worry even to invest in a treasury bond despite the high interest rates offered. Other functions of banking as opening Letters of Credit too have been adversely affected. 

Anti-government protests

The anti-government protests that culminated to anarchy did not begin with the shortages of essentials and imports. Almost from the first day, President Gotabaya Rajapaksa took office there were daily protests. These were handled most diplomatically, without the usual Riot Police, batons, barricades or teargas. A separate ground just outside the President’s Office was created for protestors to protest peacefully. 

Yet, when protestors violated this privilege and protested in places as outside the US Embassy, forcing the Police to take decisive action, this was reported as ‘unprecedented’ or ‘excessive’ Police force. 

It is unfortunate that the Government failed to read the signs and bring forth laws to protect front line law enforcers. Consequently, the SSP of the Rambukkana Police was remanded for shooting a rioter, without taking into account the disaster he averted. This discouraged the security establishment to intervene and stop the mayhem on 9 and 10 May 2022 or stop rioters storming into the President’s House or Presidential Secretariat. 

As President Gotabaya tried to portray himself as an advocate of democracy, anti-government and anti-national forces took advantage and staged protests with the specific goal to sabotage the economy. This was highlighted with the trade union action of teachers and principals over an issue that had been simmering for quarter of a century. 

By doing so, the lockdowns prolonged as Covid-19 cases rose and delayed the economic recovery. The tourist arrivals coincided with the breakdown of essentials supplies. Utilising this deteriorating situation, the middle class sector was also encouraged to join the protests. This directly impacted tourism as it was making tentative progress. In April alone, due to these protests, tourist arrivals fell by 43.3 per cent. 

Naturally, this denied the country the much-needed forex. Needless to say, the economic crisis worsened. However, President Ranil Wickremesinghe is not as fussed to be seen as politically correct. Himself a victim of the anarchists, he has taken tough measures to bring normalcy to the country and has vowed action against any who tries to create unrest in the country. Currently, this is the junction we are at as a country. 

Therefore, it is from this point we must evaluate if we are indeed in danger of a Zimbabwe-like scenario as Dr. Weerasinghe warned if we fail to curtail inflation. Simultaneously, we must also understand if we ought to save or invest, boldly expand the economy or cautiously contract it. These will be the issues this column will discuss in the coming weeks. 

ranasingheshivanthi@gmail.com

(The views and opinions expressed in this column are writer’s own and do not necessarily reflect the official policy or position of Ceylon Today)

By Shivanthi Ranasinghe

80% school attendance a must for A/L exam from 2023

November 28th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

The Education Ministry announced today that 80% school attendance is mandatory for students appearing for the G.C.E. Advanced Level (A/L) examination from next year.

A notice on this directive was issued by the Ministry today.

Earlier, following a letter from the Education Secretary, it was announced that it was not necessary to confirm 80% attendance only for students appearing for the 2022 A/L examination. (Chaturanga Pradeep Samarawickrama)

176 Specialist doctors go before Court against 60 years compulsory retirement

November 28th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

Filing a writ petition before Court of Appeal, about 176 consultant specialist doctors have challenged the government’s decision to reduce their compulsory retirement age to 60 years.

The petitioners are Specialist Consultants in varied fields of medicine including Cardiology, Cardio-Thoracic Surgery, Oncology, Neurology, Obstetrics and Gynaecology, Haematology, Opthalmogy, Histopatholy, Anaesthesia, Paediatrics and Auto-Rhinolaryngology.

When this petition came up before Court of Appeal two-judge-bench comprising Justice Sobitha Rajakaruna and Justice Dhammika Ganepola issued notices on the respondents including the Cabinet of Ministers, the Minister of Health and the Director General of Health Services returnable for December 13. The notices were issued on the respondents on the basis that a prima facie case had been established by the petitioners to proceed with the case.

President’s Counsel Sanjeeva Jayawardena appearing for the petitioners submitted to Court that the petitioners, the specialist doctors have challenged the decision of the Cabinet of ministers dated 17-10-2022, since this decision has been made illegally and in complete violation of their legitimate expectation to continue in service at least until 63 years of age. 

The Petitioners’ position is that since 2017, as consultant specialist doctors, they have been guaranteed a defined compulsory age of retirement of 63 years, by both Cabinet Decisions as well as by the Amendment to the Minute on Pensions with effect from 6.6.2017, and therefore, that they were distinctly identified as a separate category, different and separate to that of other categories of public officers in general and that this status and legitimate expectation had been continuing for a period of 5 years, from 2017 upto 2022.

Sanjeeva Jayawardena PCwith Counsel Lakmini Warusevitane, Dr. Milhan Mohamed appeared for the petitioners. Uditha Egalahewa PC and Manohara De Silva PC appeared for seven other petitioners. (Lakmal Sooriyagoda)

Jalani Premadasa had called GR asking for PM post for Sajith’ – Diana claims

November 28th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

State Minister of Tourism Diana Gamage today claimed in Parliament that Opposition Leader Sajith Premadasa’s wife, Jalani Premadasa had telephoned former President Gotabaya Rajapaksa asking for the premiership for her husband when Gotabaya was the President. 

“Not only the Opposition Leader, but his wife too had called Gotabaya Rajapaksa asking him for the opportunity to allow Sajith to become the Prime Minister. Mr. Gotabaya Rajapaksa had shared this with us,” Gamage said. 

She further warned Sajith in Parliament saying that if he continued organizing protests, the people would beat him on the streets.

“Stop trying to sabotage efforts to save this country,” Diana warned.

Nuwara Kalaviya is on Death Row

November 27th, 2022

by Garvin Karunaratne.

I give below the Summary of my book: Nuwara Kalaviya(2020):

I can understand disasters caused by Natural Calamities, but I cannot come to terms with the demise and destruction of the ancient irrigation tanks and its unique agricultural cultivation system in Nuwara Kalaviya.

The demise of the irrigation tanks began with the abolition of Rajakariya, by the Colebrook and Cameron Reforms of 1833. However, the Government Agents and the Cultivation Committees established under the Paddy Lands Act organized paddy cultivation and managed the distribution of irrigation water. When the Paddy lands Act was abolished the cultivation committees ceased to exist. The Yaya Representatives elected under the Agrarian Services Act were ineffective. This has led to the tanks being neglected, silted up, and encroached upon.

In the meantime CDKU- the Kidney Disease has already caused the death of 40,000 and around half a million are on death row.

The administrative incompetence that has caused this is unfolded in these Papers. It is indeed a very sad story, where I too played a major role.

However, all is not lost. The lost administration can be brought back; the agricultural system can be built up and agro-industry can develop the economy of Nuwara Kalaviya.

May this revelation reach the ears of our leaders.

Garvin Karunaratne, former GA Matara, 26/11/2022

Dangers of 13a to both India & Sri Lanka

November 27th, 2022

Shenali D Waduge

India’s intel chief is to arrive in Sri Lanka for talks with the President. Top on the agenda should be 13a but not to canvass for its implementation, but to discuss the dangers that underlie its implementation for Sri Lanka, India & entire South Asia.

In 2021, 4 actions by US raised eyebrows about where relations between US & India stood.

While India is the world’s biggest vaccine maker it relies on US exports for raw materials which were banned by US & diverted to US vaccine production houses. Then US put India on a currency manipulator watch list with India’s Reserve Bank being accused of foul play leaving India claiming US of being guilty of foul play. Next came US Navy warship sailing to Lakshadweep Island & the final nail came with US State Dept issuing human rights report claiming India’s human rights & religious freedom was deteriorating. Is this how US treats a partner they wish to line up against China? Is this what India sacrificed its non-alignment for by aligning with Western-US agenda QUAD? Is India, America’s friend or foe or just a pawn in a pivot to Asia which requires India for US political, diplomatic, trade, economic & cultural agendas? How aware of this ulterior motive is India & how aware are the rest of Asia in the sheepish manner either US, India or both together will exert influence across Asia?

Has US placed India on par with its allies in pro-US Islamic satellite states, how far have America’s silent partners media, NGOs, faith-organizations, Church, Evangelical, Born Again groups, CSOs and Western-backed HR organizations & activists acted in favor of India?

Has US-linked terror groups who are all linked to banned Islamic terror movements infiltrated into India & are marking time. How aware is India of these pivots that can target India internally?

India must realize that the India-trained LTTE became our boys” to India’s intel agencies who sacrificed Indian soldiers by giving false intel while LTTE was steered by Tamil Catholics from overseas which eventually resulted in the assassination of an Indian Prime Minister. Exactly, what did India gain from training given to create Tamil militancy on Indian soil?

None of the LTTE Diaspora groups operate from India – why are they all operating from Western nations inspite of a cosmetic ban? Does this not speak volumes? Is India keeping track of the barrage of West-sponsored players arriving as conflict-resolutionists most of whom are Christian organizations on a conversion mission of Hindus. Are the statistics of conversions not available for India to read between the lines of all these undercover operations? These entities are collecting data & information for bigger plans. While India may also have its tentacles across Sri Lanka’s media, legal fraternity, academia, youth etc – is the same not happening by western entities. Do these players have a common goal or are they being positioned for something bigger that will take India unaware just as the Sriperumpudur blast in 1991?

India cannot ignore that the Western agenda is taking place & shape parallel in both India & Sri Lanka. India is being neutralized & hypnotized into believing US is their friend but if India analyzes what US did to EU economy using Ukraine, India should know better. EU has economically collapsed because of Ukraine, look at the number of acquisitions US has made in Europe dictating EU’s future. Can India trust US?

The divide & rule continues and the majority Hindus in India and the majority Sinhala Buddhists in Sri Lanka are attacked by the same Western entities. What is India gaining by joining in their efforts to attack Sri Lanka’s majority? Where Tamils have sided with Western agenda, have the Sinhalese not been clear that a balkanized India is disadvantageous to the entire region & warned India of the dangers it was venturing into by playing the Tamil” card? Will Tamils choose India or West? The Church provides this answer. India should realize the fate of creation of micro states & breaking the nation-state system. Kosovo & South Sudan are created states in disarray & left to its own fate by the West & UN. Do we need to same happen to a separated Sri Lanka?

Tamils are being used as pawns in this greater game, probably promised visas to West in lieu of their allegiance to the western agenda. Do we want an Okinawa in Sri Lanka or even Tamil Nadu, is what India & Sri Lanka must ask. A few Tamils are beginning to realize that they are being used in a greater game, but the rest are mesmerized by visa!

When US Vice-President declared US will not hesitate to interfere in the welfare of Kashmiri people, will US allow India to dictate a broken North-East Sri Lanka unless it falls under Western hegemony?

West declined to give self-determination to Tamil Nadu in the 1940s, but the political scenario is different now in 2022. The calls for self-determination is nothing but a move to create a satellite state for the West using Tamils in both Tamil Nadu & Sri Lanka. The key to this is the 13th amendment where provisions are beneficial to the West, which is why the West including the UN & international monetary agencies now negotiating bail out for Sri Lanka are pushing to implement 13a, devolve land & police powers & legally separate Sri Lanka. If this succeeds, it is only a matter of time that the same call will take place in Tamil Nadu.

India is dreaming if it thinks the West will allow India to use 13a to wrest control of Sri Lanka’s north & east.

India should not encourage 13a implementation or any of the off-shoot demands that are being promoted by the West. All these align to their agenda & are using India to realize them.

India must wake up to reality. It must shift from its big bully policy against Sri Lanka and pay greater attention to the Western interventions and interferences taking place inside India & across Asia. The West has brainwashed India into taking an anti-China line and thereby diverting India’s attention from the real enemies making strides inside India & into India.

India must seriously look at the provisions in the MCC-SOFA-ACSA agreements & their impact on India as well. While India has been repeatedly parroting India’s security concerns, India is oblivious to how US boots in Sri Lanka will eventually impact India internally & how far India’s military is also being influenced by western military training.

The Easter Sunday showed the sensitivity of the situation and the manner that India was also linked to Islamic movements in South India. India’s intel may be good at penetrating Sri Lanka but can it match western intel? India must take lessons from the Wests’ jealousy of China’s rise. Does India think the West will allow India to prosper as an emerging market on India’s term or make sure West controls the profit-centres in India. When India has the talent, why should India hand over its resources to Western-controlled entities?

The steady pro-West aligned entities in both India & Sri Lanka should reveal the hidden agenda at play. It is to India’s advantage not to pursue 13a for India will never be allowed to dictate policy in a separated Sri Lanka & 13a will eventually end up balkanizing India.

India’s policy advisors should be sharp enough to read between the lines.

Shenali D Waduge

Resolving the ethnic issue: Thinking and acting outside the box is the pathway to a solution, not bellowing old, failed tunes

November 27th, 2022

By Raj Gonsalkorale

Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results -Albert Einstein

A challenge for all political parties.  Why not a second chamber with equal representation for Tamils, Sinhalese, and Muslims?

The momentum for resolving the ethnic issue that has bedeviled the country since independence has taken a fresh urgency with the President calling on all parties to convene to discuss the issue and resolve it before the 75th year of independence in 2023.

As reported in Ada Derana, it is understood that political parties representing the Tamil community in the northern and eastern parts of the island have agreed on three preliminary steps to resolve the issues faced by the Tamil community. The first step is said to be the return all seized plots of land to respective owners and to halt land grabs. Second proposal is to enforce existing constitutional and other legal provisions with regard to power sharing and conducting the provincial council elections without delay. Thirdly, there should be power devolution on federal basis in the areas of habitation of Tamil speaking people.

This is old hat, and there is nothing new, no fresh thinking on the part of Tamil political parties and it is unfortunate if time worn, failed ambit proposals become the basis for discussion during the proposed all party gathering, particularly in regard to the second and third proposals. The Tamil community must realise that neither the current President nor any other President or Parliament will be able to agree to any proposal unless a majority of the Sinhala community is in agreement with such proposals. It is well to question the status given to the Tamils referred to as upcountry Tamils and whether they are included within the category of areas of habitation of Tamil speaking people” and also whether Tamils living in other provinces, especially the Western province, are also to be included in a federal model. It does not require an Einstein to say that doing the same thing and saying the same thing as Tamil political parties have been saying for seven decades or more is not going to bring a reasonable resolution of this conflict.

It is understood that any worthwhile and long-lasting resolution will have to be on the basis of sharing power and in this context, an end to the dominant Sinhala Buddhist polity perspective that has stood in the way of a resolution. However, going back to what has been the demand of Tamil political parties for several decades will be a nonstarter as there is no new thinking on how to address this issue. In attempting to find a resolution, one hopes that all political parties of all persuasions call a halt to which came first, the chicken or the egg simile when it comes to the ethnic issue. Rather than a debate on who came first and who lived where, a solution based on contemporary realities would be more beneficial for the current and future generations.

If political parties accept equality of all citizens irrespective of their numerical strengths and/or the length of their history and ancestry, all closely knit in the political mess that has been created, and that diversity within such equality is what is unique, and also importantly, move away from ancient geographical boundaries that have been used to create divisions rather than unify people, a resolution will be possible.

Sinhala culture, Tamil culture, Muslim culture have been fashioned over many hundreds if not thousands of years, not just within Sri Lanka but outside it, especially when it comes to Tamil and Muslim cultures. However, the founders of the major religions, Buddhism, Hinduism, Christianity, Islam may frown and express their disappointment over the way ritualistic cultural practices have deviated their current followers from their original teachings, overshadowing the fundamentals of their teachings with such cultural practices.

Unfortunately, politicians, and many contemporary religious leaders, especially within the Sinhala Buddhist community, have institutionalized religion using ritualistic cultural practices that have no place in what Buddha taught.

In terms of political governance though, the reality is that a fundamental requisite for resolution of the ethnic issue in Sri Lanka is the recognition of the cultural diversity and everything associated with that diversity and a mechanism for each group to be able to make decisions through a process of discussion, debate, compromise with other groups. In such a model, a group with a numerical majority cannot be more equal than others as it is against the very principle of recognizing equality within cultural diversity.

The challenge before politicians is whether they are willing to accept this premise, as without an acceptance, and then acting on a mechanism to operationalize such an acceptance, the ethnic issue will continue to be used by all shades of political opinion for their own political ends as they have been doing since independence.

Having said this, even if the premise is accepted, it will not be easy to operationalize it due to various politically important forces preventing the premise being implemented. Despite 74 years of prevarication, political battles, even a war, Sri Lanka has not been able to resolve the ethnic issue and it continues to be an issue that divides the country. It will not be overcome during a few meetings of the political parties represented in Parliament today. Mutual suspicion harboured by different ethnic groups will not disappear overnight after a bon homie in Parliament.

The entire governance system and the caliber of politicians who enter Parliament has to change if a lasting solution to the ethnic issue is to be reached. While the power of interest groups cannot be removed all together from the political arena, their influence can be reduced by strong legislation. These are long-term, time-consuming activities and possible only through progressive steps.

An interim political solution

In the interim, a solution has to be found which will assist in moving the political pendulum in the right direction. The suggestion to introduce a second chamber with powers to veto and/or amend bills presented in Parliament that impinge on the equal rights of ethnic groups has been made as an interim measure until a more progressive new Constitution is introduced to reflect the equality of all belonging to different races and religions, and a degree of self-determination within a unitary, sovereign country.

It is suggested that the second chamber consists of 100 members, with political parties represented in Parliament nominating, by consensus, an equal number of Sinhalese, Tamils and Muslims, and one person as the chairperson of the second chamber. None of the nominees should be members of the Parliament, and they should be persons of eminence and proven capabilities, especially in the arena of human rights and social policy development and implementation. In a sense such a body would act like a political watchdog over any basic human rights indiscretions that may be attempted by any government.

While a second chamber of this nature could bring all communities together via their political representatives as far as facilitation of legislation that do not impinge on equal rights of all races and religions, the political system and structures need to change if the people of the country are to be better served by those who the public chooses as their representatives.

A revamped Local government to be bedrock of a new constitution

In this regard, readers are referred to an article written by this columnist under the heading An opportunity for a reformist Constitution to take Sri Lanka forward (http://www.srilankaguardian.org/2021/01/an-opportunity-for-reformist.html)

The main thrust of that article was that local government should form the bedrock of a governance structure and that provincial councils should only be forums for local government members in each province to meet annually or biannually to discuss, debate and agree on the governance trajectory in each province. The task of a national Parliament comprising of 150 members elected by the people was proposed only to be engaged in policy development.

This to be done in discussion with local government members in each province, and of course the general public, business organisations, academics, unions, female organisations and civil society organisations.

National Planning & Monitoring Council (NPMC) mechanism and Regional Planning & Monitoring Councils (RPMC)

Finally, in respect of a political system change, this columnist also wrote an article titled Contours for a new constitution with a difference, for the future, not the past http://www.srilankaguardian.org/2021/09/contours-for-anew-constitution-with.html) where three key features underpinning the suggested contour proposal was presented

The first one being a much-needed stakeholder participation outside of party politics through a National Planning & Monitoring Council (NPMC) mechanism and Regional Planning & Monitoring Councils (RPMC) responsible for developing a high level 10-year (minimum) National Governance Plan. The NPMC and RPMC mechanism and its influence were considered as a means of drawing more and more people from the private sector, universities, and other special interest groups into economic activity, and lessen the involvement of any government entity in activities they should not be engaged in and not competent to do anyway. It was proposed that the private sector should lead and be the engine of economic growth in the country if the future is to be different to the failures of the past.

The second, a devolved political administration via Regional Councils, that provides greater inclusiveness and participatory governance, by the people, for the people. The pivotal role of local government entities within each regional council was stressed as an important prerequisite. The central government’s role was noted as one of coordinating the implementation of the National Governance Plan developed by the NPMC and the RPMCs, once it was approved by the National Parliament.

Thirdly, the coordination of implementation to be led by a 10 to15 member central cabinet of ministers drawn from outside Parliament and appointed by the President, who will work with the relevant ministers in Regional Councils and with the local government entities for effective implementation of the National Governance Plan. This, along with the role to be played by the NPMC and the RPMCs were proposed as a means of bringing in the talent that is there in the country to move the country forward economically, socially and environmentally, more effectively and efficiently, for the benefit of future generations.

The need to change the political system is fundamental to ushering in a new Sri Lanka. It will be insanity if this is not done and if the same system and the same or similar people, some just simply Chameleons changing their political colours from time to time, are given the task of building a new Sri Lanka. The second chamber that has been proposed as an interim measure could well be a permanent feature in a new reformist constitution, and its representatives selected by Regional Councils rather than the national parliament. Such a chamber would add to the fundamental requisite of power devolution that essentially has to be the foundation of a new Sri Lanka

බුදුන්වහන්සේ ලොවට දෙසු ප්‍රථම වචන කීපය ධම්මචක්කප්පවත්තන සූත්‍රයේ පලමුවන ගාථාව:

November 27th, 2022

තිස්ස ගුණතිලක 

“ද්වෙමෙ, භික්ඛවෙ, අන්තා පබ්බජිතෙන න සෙවිතබ්බා. කතමෙ ද්වෙ? යො චායං කාමෙසු කාමසුඛල්ලිකානුයොගො හීනො ගම්මො පොථුජ්ජනිකො අනරියො අනත්ථසංහිතො, යො චායං අත්තකිලමථානුයොගො”

පබ්බජිතෙන – ආර්ය මාර්ගයට  පිවිසෙන තැනැත්තා 

න සෙවිතබ්බා  -. ආශ්‍රය නොකල යුතු

ද්වෙමෙ අන්තා – අන්ත දෙකකි

කාමසුඛල්ලිකානුයොගො යනු ශරීරයට අධික සැප සම්පත් ලබාදීම බවත් අත්තකිලමථානුයොගො යනු ශරීරයට අධික දුක්දීම බවත් සමහර ගිහි පැවිදි දේශකයින් අදටත් අපට කියාදෙයි. සත්‍ය ධර්මයේ විශ්වීය (universality) බව අමතක කරනා මොවුන් ශරීරයට අධික සැපත් දුකත් දිය හැක්කේ සමාජයේ එක්තරා කොටසකට පමනක් බව අමතක කරති. එවිට ධර්මයේ ඇති විශ්වීය ස්වාභාවය ගිලිහී යයි. උදාහරනයක් ලෙස අධික සැප විදිය හැක්කේ සමාජයේ ඇති හැකි අයට පමනි. බුදුන් වහන්සේ දේශනා කල සත්‍ය ධර්මය සියඑ දෙනාටම එකසේ අදාල විය යුතුය.

බුදුන් වහන්සේගේ ප්‍රථම දේශනාවේ ප්‍රථම වාක්‍ය ඛණ්ඩය තමන් වහන්සේ අවබෝධකල දහම සංක්‍ෂිප්තකල වැදගත්ම දහම් පණිවිඩයි. පසිදුරන් පිනවමින් භාහිර ලෝකය කාමාවචර ලෝකයක් (දෙයක්/යමක් ඇති ආත්මීය ලෝකයක්) කරගනිමින් ආස්වාදවිදිමින් අප සියඑ දෙනාම අනුසෝතගාමීව යන මෙම ගමන කාමසුඛල්ලිකානුයෝගයයි. ඹබත්, මමත්, සිගමන් යදින යාචකයාත් ඇතුඑ අප සියඑ දෙනාම කාමසුඛල්ලිකානුයෝගය තුල ‘සක්කාය දෘශ්ඨියේ’ සිරවී සිටිමු. දුකට මුල එම දෘශ්ඨියයි.

පංචේන්ද්‍රිය පිනවීම දුකට මුල බව එදා බුදුසමයටත් පෙර සිටි ශාස්තෘන් දැන සිටියත් එය ඇතිවන ආකාරයවත් එයින් මිදෙන ආකාරයවත් නිවැරදිව දැකීමේ හැකියාවක් ඹවුන්ට නොතිබිනි. එහෙයින් විවිධ විසදුම් ඉදිරිපත්වූ අතර එයින් බුදුන් වහන්සේ දඔදිව පහලවන සමයේ ප්‍රබලව පැවතුන ජ්‍යෙයින (නිගන්ඨ) ශාස්තෘ මහවීර ඉදිරිපත් කල ‘කර්ම පල’ විසදුම සමාජගතවී තිබින. ශරීරයට දුක්දීමෙන් පෙරකල කර්මය තැවිය හැකිබවත් මතුබවයක සැප විදීමට මෙම භවය තුල කර්ම කිරීමෙන් වැලකී සිටිය යුතු බවත් එම ඉගැන්වීමයි (නැවත ඉපදීම, මියගිය අයට පිංදීම ආදී සංකල්පද මෙම කර්මපලය තුලම ගැබ්වී ඇත). මේ නිසා සිදුහත් කුමරා උපදින විට සමාජය ඇසුරැකලේ ශරීරයට දුක්දීමේ ක්‍රියාවලියයි. පැවිද්දන් නොයෙකුත්  සත්වව්‍රත වලත් ගිහියන් ශීල ව්‍රතයෙහිත් නිමග්නවී ශරීරයට විවිධ පරිමාණයන්ගෙන් (Various degrees) දුක්දෙමින් සිටි අතර බුදුන් වහන්සේගේ මෑණියන්ද සිදුහත් කුමරා කුසදරාගෙන සිටින සමයේ සීලව්‍රත පිරෑ බවත් නොයෙකුත් තැන්හි සඳහන් වෙයි. ශීල සමාදානය කුමන ආකාරයෙන් පිරැවත් එය සීලබ්බතයකි. අත්තකිලමථානුයෝග යනුවෙන් දම්සක් පැවතුම් සූත්‍ර දේශනාවේ තතාගතයන් වහනසේ ප්‍රතික්ෂේප කල අනික් අන්තය මෙම ‘සිලබ්බත පරාමාසයයි’ ශීලයි.

කාමෙසු කාමසුඛල්ලිකානුයොගො – රැප අරෑප ලෝක දෙක ඵකට ගැටගසාගෙන  කාමාවචර ලෝකයක් මවාගෙන ‘දෙයක් යමෙක්’ ඇතැයිද. ඵය දකින ‘මමෙක්ද’  ඇතැයි යන හැගීමෙන් (සක්කාය දිට්ටිය) අනුසෝතගාමිව සිටින අන්තය

අත්තකිලමථානුයොගො – කාම ලෝකයේ මායාවක්සේ ඇතිවන නන්දි රාගය නොහොත් පංචකාමය (ආස්වාදය) ශීලව්‍රතයෙන් යටපත් කිරීම හෙවත් ‘සීලය’.

සක්කාය දිට්ටිය හා සීලයෙන්  (සීලබ්බතයෙන්) මිදීම තතාගතයන් වහන්සේ දේශනාකල දුකෙන් මිදීම සඳහා ආශ්‍රය නොකල යුතු අන්ත දෙකෙයි. එදා දඹදිව පුරා ප්‍රචලිතව පැවතුන මෙම අන්ත දෙකම තතාගතයන් වහන්සේ ප්‍රකික්ෂේප කල අතර දුකින් මිදෙන මාර්ගය ලෙස හදුන්වා දුන්නේ මධ්‍යම ප්‍රතිපදාව වන ‘නාම රෑප පරිච්ඡේදය’යි නැතහොන් ආර්ය අශ්ඨාංගික මාර්ගයෙන් ප්‍රකටවන ‘නාමයෙන් මිදීමයි’. 

සුභ පැතුම් 

තිස්ස ගුණතිලක 

2022 ඔක්තෝබර් මස 28 වනදා


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress