Courtesy The Daily Mirror

(BBC); Pope Francis has warned priests and nuns about the dangers of watching pornography online, saying it “weakens the priestly heart”.

The Pope, 86, was responding to a question about how digital and social media should be best used, at a session in the Vatican.

Pornography, he said, was “a vice that so many people have… even priests and nuns”.

“The devil enters from there,” the Pope told priests and seminarians.

As to how to navigate social media and the digital world, he said that they should be used but told them not to waste too much time on it.

“The pure heart, the one that Jesus receives every day, cannot receive this pornographic information,” he said.

He advised the group to “delete this from your phone, so you will not have temptation in hand”.

Church teaching sees pornography as an offence against chastity.

Courtesy The Daily Mirror

The Criminal Investigations Department (CID) has launched an investigation into a new financial fraud which so far has involved Rs.14 billion with 8,000 people being victims in a fake crypto currency scheme.

Police Spokesman SSP Nihal Thalduwa said that the alleged fraud was carried out by a Chinese couple and a Sri Lankan citizen and 8,000 people had fallen victim to it since 2020.

The spokesman said the suspects had invited selected individuals to five star hotels and influenced them that there would be high profits by investing in crypto currency.

He said the Chinese couple and the Sri Lankan were the masterminds behind the fraud and won the trust of their victims by inviting them to lavish dinners.

However, when the investors had tried to withdraw the profits they had earned through the investments, the suspects had not allowed them to withdraw the funds.

SSP Thalduwa said a number of complaints had been received at the Financial Fraud unit of the CID. After lengthy investigations, they had arrested the Chinese couple at the Bandaranaike International Airport when they had tried to flee the country. The Chinese couple is currently in remand custody.

The Sri Lankan involved in the fraud was arrested on October 11. He was later released on bail after being produced in court.

Meanwhile, the spokesman said several other suspects were also arrested over the fraud and were remanded.(Darshana Sanjeewa Balasuriya)

Courtesy Adaderana

The police today (Oct. 27) shed light on a massive financial fraud committed through a fake cryptocurrency investment scheme.

The Criminal Investigation Department (CID) had initiated probes after receiving a complaint about the scam, according to Police spokesperson SSP Nihal Thalduwa.

According to him, one Sri Lankan named Keerthi Bandara was arrested in connection with the incident. He is currently out on bail.

Meanwhile, a Chinese man by the name Zhang Kai and his girlfriend have also been taken into custody over the scam. They were arrested at the Bandaranaike International Airport (BIA) in Katunayake on September 12 while attempting to fly out of the island.

The trio had set up a website called Sports Chain” which they used to lure investors by introducing it as a highly profitable cryptocurrency investment platform.

They had commenced their fraudulent operation in 2020 and run it as a Ponzi scheme, an investing scam that generates returns for earlier investors using the money obtained from new investors.

At least 8,000 Sri Lankans have been scammed by the three suspects and have swindled more than Rs. 14 billion, according to the police spokesperson.

Earlier reports revealed that professionals like doctors, teachers, security personnel and people from lower middle-income backgrounds have been affected by the scam.

Courtesy Adaderana

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in its annual financial report, has outlined a fund of USD 100 million for crisis-hit Sri Lanka.

The bank also pledged support for countries facing serious debt problems.

In addition, the AIIB is expected to announce a major support package for Pakistan at the upcoming COP summit following the country’s devastating floods.

Beijing-headquartered bank’s annual infrastructure finance report, published today (Oct. 27), lays out its stance for a difficult United Nations Climate Change COP 27 summit in Egypt next month.

It called for heavily-polluting state-owned firms to be rapidly turned into green energy leaders”, putting special focus on China, India and Indonesia, noting that a global net-zero transition would not succeed without their cooperation.

The report called for pollution-cutting technologies to be shared globally and for countries to stop subsidising fossil fuels – something many have done this year as Russia’s invasion of Ukraine sent energy prices soaring – so that a meaningful carbon price” can emerge and make investing in fossil fuels more costly.

Courtesy Adaderana

Twelve complaints have been received so far against businesswoman Thilini Priyamali for allegedly defrauding over Rs. 1.28 billion, according to Police Spokesman SSP Nihal Thalduwa.

Thilini Priyamali, the owner of Thico Group of Companies (Pvt.) Ltd., was arrested and remanded on October 06 over alleged multi-billion rupee fraud by swindling businesspersons and VIPs.

Meanwhile, Isuru Bandara who is said to be her business partner was also taken into custody by the Criminal Investigation Department on October 17 over alleged financial fraud.

Following her arrest, Priyamali was taken to several locations including the 34th flood of the World Trade Centre where her financial institution is headquartered, for site inspections. She was escorted out of the prison under a special court order obtained by the CID.

Priyamali has allegedly deceived businesspersons and high-profile political figures after befriending them by promising high returns for investing in her business.

Courtesy Adaderana

A consignment of medicines worth over Rs. 100 million donated by Ven. Nepalaye Maitri Thero, the founding President of the International Buddhist Society of Nepal in Lumbini was officially handed over to Senior Advisor to the President on National Security and President’s Chief of Staff Sagala Ratnayake, at the Presidential Secretariat, this morning (27).

The stock of medicines was donated on the request of the International Association of Lions Clubs – District 306C2-Balangoda Lions Club. The consignment of medicines was subsequently handed over to the Balangoda Base Hospital.

Health Services Director of Sabaragamuwa Province Dr. Kapila Kannangara, Medical Superintendent Dr. Iresha Pathirage and former President of the International Lions Club 306 C 2 Lion Lasantha Gunawardena, A. P. Jagathchandra, W. K. N. Wijesuriya, Sunil Obeysekera, Lion Saman Kumara Hettiarachchi and several others were present at this occasion.

Courtesy Adaderana

The government has decided to facilitate working capital loans up to Rs. 10 million for small- and medium-scale entrepreneurs from 08 state-owned and private banks, the Ministry of Finance, Economic Stabilization & National Policies says.

These entrepreneurs can obtain working capital loans on 11% – 12% interest with a grace period of 06 months and a three-year payment gateway.

The Asian Development Bank’s Small- and Medium-Sized Enterprises Line of Credit (SMELoC) Project is currently providing loan facilities under three components, namely SME Credit Line, Tea Smallholder Credit Line and Emergency Response Facility.

Accordingly, USD 13.5 million (LKR 4,900 million) of funds from the ADB has been disbursed to the relevant banks for this purpose.

Rs. 612 million has been distributed to each bank since October 05, 2022, the ministry said further in its statement.

The working capital loans can be obtained from the following 08 banks:
1. Bank of Ceylon
2. Regional Development Bank
3. Hatton National Bank
4. Commercial Bank
5. Seylan Bank
6. National Development Bank
7. Nations Trust Bank
8. Sampath Bank

Lanka Lead News

කොරෝනා එන්නත් පිළිබදව යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රී නෙදර්ලන්ත ජාතික රොබට් රූස් ආන්දෝලනාත්මක හෙළිදරව්වක් සිදු කර තිබේ.

ඔහු යුරෝපා පාර්ලිමෙන්තුවේ දී කොරෝනා සම්බන්ධ තොරතුරු විමර්ශනයක් සිදු කර ඇති අතර, එහිදී ෆයිසර් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂිකාවක් නිල වශයෙන් පිළිගෙන තිබුණේ කොරෝනා එන්නත් ජනතාවට ලබාදෙන්නට පටන්ගත්විට පවා එම එන්නතෙන් කොරෝනා ව්‍යාප්තිය වළකන බවට කිසිදු පරීක්ෂණයක් සිදු නොකළ බවයි.

මෙය පෙර නොවූවිරූ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයක් බවත්, ලොවපුරා එන්නත් ලබානොගත් ජනතාවට පැනවූ සම්බාධක ඉතා නින්දිත බවත් මන්ත්‍රීවරයා පවසයි.

එමෙන්ම කිසිදු පරීක්ෂණයක් නොකර ජනතාවට එන්නත් බලහත්කාරයෙන් ලබාදීම දඬුවම් ලබාදිය යුතු අපරාධයක් බවද රොබට් රූස් සදහන් කරයි.

වීඩියෝව නරඹන්න….

Video Player

https://www.lankaleadnews.com/wp-content/uploads/2022/10/WhatsApp-Video-2022-10-26-at-22.23.17.mp4?_=2

සුදත් ගුණසේකර මහනුවර

               මේ රටේ අද නවක වධය ප්‍රධාන වශයෙන්ම තියෙන්නේ විශ්ව විද්‍යාලවල. ඊට අමතරව  තාක්ශන විද්‍යාල සහ ඇතම් උසස් පාසැල්වල . ඇයි ඉතින් මේ වධ ය නතර කිරිමේ සම්පූර්ණ බලය විශ්වවිද්‍යාලවල උපකුලපති වරුන්ට සහ ඒ ඒ විද්‍යාලවල විදුහල්පති වරුන්ට භාර දෙන්ට බැරි. මේක අද රහසේ කරන දෙයක් නොවෙයි එලිපිටමයි කරන්නේ. එසේ තිබියදි මොකටද මේ වැඩේ සී.අයි ඩියට පවරන්නේ මේක හරියෙට ගොනාගේ වැඩේ බුරුවාට භාරදෙන්නා වගේ වැඩක් නොවේද? මෙවැනි සුළුදෙයක් කරගන්ට බැරි පිරිසක් කොහොමද ඉතින් රටක් පාලනය  කරන්නෙ                                                                                                   

චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම, LL.B., Ph.D.

(මෙම සංදේශයේ 1 වන කොටසින් සිස්ටම් චේන්ජ් කතාවේ ඉතිහාසය හා රටේ මහාපරිමාණ සිස්ටම් චේන්ජ් එකක් උදෙසා ජන සභා සංකල්පය නිසි ආකාරයට ක්‍රියාවට නැංවීමේ අවශ්‍යතාවය කෙටියෙන් විමසා බලන ලදී. මෙම 2 වන කොටසින් මා විසින් මීට පෙර යෝජනාකල ජන සභා අකෘතිය සළකා බැලේ. එහි දක්වන යෝජනා වලට හේතු පාදකවූ කරුණු පසුව 3 වන කොටසකින් ඉදිරිපත් කරණුයේ, ප්‍රථමයෙන් පාඨකයාට ස්වාධීනව ඒ යෝජනා ගැන යම් නිගමනයකට ඒමට ඉඩ ලබාදියයුතුවන නිසාය).

1953 අගෝස්තු හර්තාලය හා 2022 ගෝල්පේස් කුමන්ත්‍රණය

පලවෙනි කොටසේ සිස්ටම් චේන්ජ් ඉතිහාස කතාවේදී හර්තාලය හා අරගලය අතර ඇති සමානකම සඳහන් කලත්, පාර්ලිමේන්තු මාක්ස්වාදීන් සිස්ටම් චේන්ජ් අවස්ථා බකල් (sabotage) කල හැටි මුහුණු පොත්-වට්ස් ඇප් තරුණයින්ට පෙන්වාදීම මට අමතක විය. 1956 දී සමසමාජ් පක්ෂය සර් ජෝන් පරාජය කිරීමට පිලිප් ගුණවර්ධන-SWRD බලවේගයට එකතුවී ආසන ජයගෙන විරුද්ධ පක්ෂ නායක කමත් ලබාගත්තත් ඉන් පසු පැරදුන JR-ඩඩ්ලිලා වගේම ආණ්ඩුවට භාධා කලේ වසරේ දින ගණනටත් වඩා වැඩියෙන් ස්ට්‍රයික් කරමින්ය. මගේ සැමියා නොමරා මැරුවේ NM යයි Mrs. B 1960 චන්ද රැස්වීම්වල කියා සිටියේය. NM කියුබාව ගැන පාර්ලිමේන්තුවේදී වර්ණනා කරන විට පිලිප් කිව්වේ ආණ්ඩුවට සහාය දෙනවානම් ලංකාවේ කියුබාව බලාගන්නට පුළුවන් බවය. රට අඝාධයට ගෙන යාමේ පවට මාක්ස්වාදීන්ද කරට කර හවුල්වුයේය. දැන් රට අඝාධයට ගෙන යාමේ පවට මාක්ස්වාදීන්ද සම හවුල්කරුවන්ය. දැන් JVP හා පෙරටුගාමීන් හා ඔවුන්ට සම්බන්ධ NGO කාරයින් රඟපාන්නේද මේ නාට්‍යය මය.  සුදු ඇඳ ගත් උපාසකයින්වී විහාරවල කොත්  පලන්දන ගමන්, පවතින දූෂිත ක්‍රමය වෙනස් කරන්නට නම්, ගම්වල  මාක්ස්වාදී පක්ෂ දේශපාලන බලකොටු හදනවා වෙනුවට, නිර්පාක්ෂික ජන සභා ගම් මට්ටමින් පිහිටුවීමට ඔවුන් සුදානම් වියයුතුය. මොවුන් කෙසේ වෙතත් සමහර හාමුදුරුවරුන්වත් තමන් කරන්නේ UN සාමහමුදා ගෙන්වා ගෙන රට කැබලිකර ගැනීම බව අවභෝධ කරගෙන නැත.

ජන සභා –  භෞතික සැලැස්ම

(මෙහිදී සඳහන් කරන්නේ යථාවාදී (meaningful) ජන සභාවකට තිබිය යුතුවන මූලික ලක්ෂණ පමණය. මෙම මූල ධර්ම අනුව යමින්, අංග සම්පූර්ණ ජන සභා ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පතක් පිළියෙල කරගත හැකිය.)

A. ග්ලෝබල් වෝමින් හා නැචුරල් බවුන්ඩරීස්

*1. රටේ පහලම සිවිල් පරිපාලන ඒකකය වන ග්‍රාම නිලධාරී සේවක වසම් 14,021, ස්වභාවික මායිම් සහිත (natural) ඒකක වනසේ, භූගෝල විද්‍යා-භූජල විද්‍යා-පරිසර විද්‍යා (geography, geohydrology, ecology) නිර්‌ණායක අනුව අළුතින්  සීමා මායිම් නිර්ණය කිරීම. කුඩා දූපත් දෙකක් වන නිව්සීලන්තයේද එරට ව්‍යවස්ථාවෙන් නියෝග කර ඇති අන්‌දමටම ලංකාවේදීද මෙය ව්‍යවස්ථාගත කල යුතුය.

*2. අළුතින් සීමා මායිම් කල ග්‍රාම සේවා වසම්, ජනතාව බලවත් කිරීම (empowerment of people at grassroot level) සඳහා ජන සභා වශයෙන් උපයෝගී කරගැනීම. මේ අනුව වසමක්, (හෝ ඒවා එකක් ප්‍රමාණයෙන් කුඩා නම් දෙකක්), ජන සභා (ජන මූල සභා) ඒකකයක් ලෙස හඳුනා ගැනීම.

*2.1. වඩා විශාල ජන සභා ඒකකයක් අවශ්‍යනම් අළුත් ග්‍රාම සේවා වසමක් විශාල ජන සභාවේ කොට්ඨාශයක් (ward) කල හැකිය.  එවිට විශාල ජන සභාව  කුඩා ස්වාභාවික (natural) ඒකක වලින් සමන්විත (දැනට තිබෙන විකෘති ප්‍රාදේශීය සභා ක්‍රමය මෙන්), ඕනෑවට වඩා  විශාල  ස්වාභාවික ඒකකයක් වන්නේය.

B. ජන සභාවේ සංයුතිය

*1. ජන සභාවේ සාමාජිකයින් හා එහි සේවකයින් කුමණ හෝ ආකාරයකට කිසියම් දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධ නොවූ අය විය යුතුය. තමන්ගේ ලඟ ඥාතීන් යම් දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධනම් ඒ බව ජන සභාවේ සාමාජිකයින් විසින් ලිඛිතව ජන සභාවේ ලේකම් වෙත දැනුම් දිය යුතුය. ජන සභාවේ සාමජිකයින්ට, සේවකයින්ට හා ඔවුන්ගේ ලඟ ඥාතීන්ට ජන සභාව සමඟ මුදල් ගණුදෙනු, කොන්ත්‍රාත් හෝ වෙනත් සැපයුම්, සේවා කටයුතුවල නියැලීම තහනම්ය.

*2. ජන සභාවකට මහජන චන්දයෙන්  නියෝජිතයින් 15 ක් තෝරා පත්වේ. ඉන් 5 දෙනෙක් පලවෙනි වර්ෂයෙන් පසු ඉවත් වන්නේය.  එම පුරප්පාඩු 5 සඳහා චන්දයක් පැවැත්වේ. ඉවත්වන අයටද තව එක වරක් පමණක් චන්දය ඉල්ලිය හැකිය. දෙවෙනි වර්ෂය අග මුලින් තේරුණු 15 දෙනාගෙන් තව 5 දෙනෙක් ඉවත්වීම හා චන්දයක් පැවැත්වීම සිදුවේ. තුන්වන වර්ෂය අග මුලින් තේරුණු ඉතිරි 5 දෙනා ඉවත්වේ. මෙම ක්‍රමය අනුව ජන සභාව අඛණ්ඩ ආයතනයකි.

*3. ජන සභා භූමි ප්‍රදේශය තුල ඇති විහාර ස්ථාන, කෝවිල්, ක්‍රිස්තියානි පල්ලි, හා මුස්ලිම් පල්ලි වලින් එම ලබ්ධීන් සඳහා නියෝජිතයින් දෙදෙනෙක් බැගින් ඔවුන් විසින් නම් කරණු ලැබේ.

*4. ජන සභා ප්‍රදේශය අයත්වන පොලිස් වසමේ හා යුද හමුදාවේ නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් බැගින් නිලවශයෙන් පත් කරණු ලැබේ.  ඔවුන් ජන සභා ප්‍රදේශය තුල චන්දය ඇත්තන් විය යුතුය.

*4. ඉහත අංක 3 හා 4 යටතේ පත්වන අයට ජන සභාව තුල චන්ද බලයක් ලැබෙන්නේ, අංක 2 යටතේ පත්වෙන සාමාජිකයින්ට යම් කරුණක් පිළිඹඳව පොදු එකඟතාවයකට ඒමට නොහැකි වුවහොත් පමණය.  එවැනි අවස්ථාවකදී අංක  3 හා 4 ට අයත් අයගේ සාමූහික තීරණය ජන සභාවේ තීරණය වන්නේය.

C. මධ්‍යම රජය හා ජන සභාව අතර සම්බන්ධතා

*1. ස්වාභාවික (natural) මායිම් අනුව ප්‍රතිස්ථාඵනය කල සහිතව ග්‍රම සේවා වසම (GSN) මධ්‍යම රජයේ සිවිල් පරිපාලන පද්ධතියේ මූලික භූමි ඒකකය වනවාසේම ඒවා ජන සභා ක්‍රමයේ ද බිම් මටටමේ ඒකකය වන්නේය. GSN ට ඉහලින් ප්‍රාදේශීය ලේකම්ද (AGA) ඔවුන්ට ඉහලින් දිස්ත්‍රික් ලේකම්ද (GA) සිටී. මෙම ක්‍රමයේ සිදුවන එකම වෙනස නම් මින් ඉදිරියට එම සිවිල් පරිපාලන ඒකක ස්වභාවික මායිම් සහිත වීම පමණය.

*2. ජන සභා ක්‍රමය යටතේ දැනට ඇති පලාත් සභා 9 අහෝසිවී යන නිසා, ඒ වෙනුවට අවශ්‍යනම් දිස්ත්‍රික් මට්ටමින්  හෝ පලාත් මට්ටමින් ජන සභා එකතුකල හැකිය. මෙසේ කිරීමට හේතුව නම් විශාල භූමි ඒකකයක් මඟින් සිය අභිලාශ ඉටුකර ගත හැකිය යන සුළු ජනවර්ගවල දේශපාලන නායකයින්ගේ මතයට ඉඩක් ලබා දීම සඳහාය.

*3. මේ ආකාරයට සිවිල් පරිපාලන පද්ධතිය හා ජන සභා පද්ධතිය යනුවෙන්  ප්‍රවාහ දෙකක්  බිහිවන අතර, සිවිල් රාජ්‍ය පද්ධතියේ හිනිපෙත්ත වන්නේ ජනාධිපති/කැබිනට් මණ්ඩලයය. අනිත් අතට, ජන සභා පද්ධතියේ හිනිපෙත්ත වන්නේ ජාතික ජන සභා මණ්ඩලයය. මෙය පාර්ලිමේන්තුවට දෙවෙනි වන සෙනේට් සභාවක් වැනිය. එය සමන්විත වන්නේ ජන සභා වලින් තෝරාගත් 100 දෙනෙකු ගෙන්ය. 

*4. පලාත් සභාවලට හා ප්‍රාදේශීය සභා වලට දී තිබූ කාර්යයන් සිවිල් පරිපාලන පද්ධතියට හා ජන සභා වලට බෙදා දිය යුතුය. තමන්ගේ ජන සභා බල ප්‍රදේශය තුල කරන කටයුතු හා ඒවා සිවිල් පරිපාලන ඒකක සමඟ පාස්සා ගැනීම ජන සභාවේත්, ප්‍රාදේශීය හා දිස්ත්‍රික් ලේකම්ලාගේත් වගකීමය

D. ජන සභාවේ නිලධාරීන්

*1. ජන සභාවේ චන්දයෙන් පත්වූ සාමාජිකයින් විසින් වර්ෂයක කාලයක් සඳහා සභාපති කෙනෙක් තෝරා පත්කර ගනී.

*2. ජන සභාවේ තීරණ ක්‍රියාත්මක කරන්නේ එහි විධායක නිලධාරියා වන ජන සභා ලේකම් වරයාය. ජන සභා ලේකම් කාර්යාලයේ ප්‍රධාන ධූරයක් වන්නේ පර්යේෂණ අධ්‍යක්ෂක තනතුරය. මෙම නිලධාරියා එදිනෙදා පරිපාලන කටයුතුවලදී ලේකම් යටතේ ක්‍රියාකලත්, ඔහුගේ පර්යේෂණ කටයුතු වලදී ඔහු වගකියන්නේ ජාතික ජන සභා ලේකම් කාර්යාලයටය. ඔහු පිළියෙල කරණ වාර්තා, දත්ත යනාදිය ජන සභාවේ පරිගණක පද්ධතියට ඇතුලත් කල පසු, ඒවා යාවත්කාලීන කල හැක්කේ, ඔහු විසින්, ජාතික ජන සභා කාර්යාලයේ පූර්ව අනුමැතිය ලබා ගැනීමෙන් පසුවය.

*3. ජන සභාවේ තීරණ ක්‍රියාත්මක වනවාද යන්න නිරීක්ෂණය කර ප්‍රගති වාර්තා පිළියෙල කිරීම පර්යේෂණ අධ්‍යක්ෂකගේ වගකීමය.

*4. ජන සභාවේ පර්යේෂණ අධ්‍යක්ෂක විසින් පහත සඳහන් පර්යේෂණ කටයුතු කලයුතුය.

පියවර 1- ජන සභා ප්‍රදේශය තුල ඇති සම්පත් (resources) හා භූමි පරිභොගය (land use maps) සිතියම් ගත කිරීම.

(1931 දී බ්‍රිතාන්‍ය භූගෝල විද්‍යාඥ ඩඩ්ලි ස්ටෑම්ප් විසින් මෙම සංකල්පය ඒ රටේ ආරම්භ කලේය. මේ වනවිට එය ඩිජිටල් කරණයට ල‌ක්‌වී ඇත. පසුකලෙක ආරක්‍ෂක ඇමතිව සිටි මියගිය රන්ජන් විජේරත්න මහතා කෘෂි පර්යේෂණ ආයතනය භාරව සිටියදී මෙවැනි සමීක්‍ෂණ ව්‍යපෘතියක් දියත් කලේය. ප්‍රභාකරන් සිය බලප්‍රදේශය තුල ග්‍රාම සේවා වසම් මට්ටමින් මෙවැනි සිතියම් සදවා පරිගණකගත කෙරෙව්වේය).

අද ලංකාවේ මේ සඳහා අවශ්‍ය, එහෙත් විසිරී ඇති, තොරතුරු එමටය. මිණුම් දෙපාර්‌තමේන්තුවේ නූතන සිතියම් පදනම් කරගෙන, ඒවා ක්‍ෂේත්‍ර සමීක්‍ෂණ මඟින් යාවත්කාලීන කිරීම රටේ ඇති භූගෝල විද්‍යා දෙපාර්‌තමේන්තු හරහා ග්‍රාම සේවා වසම් මට්ටමෙන් කරගත හැකිය. ඒ සඳහා සංවිධානාත්මක පරිපාලන යාන්ත්‍රණයක් අවශ්‍යය. එක් එක් ග්‍රාම සේවක වසම් (ජන සභාව) සඳහා පිළියෙල වන මෙම සිතියම් එම වසමේ ඇති පාසැල්, පුස්තකාල, පන්සල්/කෝවිල්/පල්ලි වල ප්‍රසිද්‌ධ කල යුතුය, ඒවායේ වැරදි, අඩුපාඩු පෙන්‌වා දීමට මහජනයාට ඉඩ ප්‍රස්ථා ලබාදිය යුතුය.

පියවර 2- සිතියම්වල ඇති තොරතුරු සංඛ්‍යා සටහන් (data table) වශයෙන් පරිගණකගත කිරීම ඊලඟ පියවරය. මේ අනුව යම් ග්‍රාම සේවක වසමක ඇති සිතියම්ගත තොරතුරු සටහනක (ටේබල්) තිරස් කොලම් හා හරස් පේලි වශයෙන් වාර්තාගත කල යුතුය. ජන සභාවේ කටයුතු සඳහා පදනම/පසුබිම වන්නේ සිතියම් හා මෙම සටහන් (ටේබල්) ‌ය (data-driven decision making).

පියවර 3- සමහර විට, ධනවාදී නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පවතින කිසිම රටක දැනට සිදු නොවන දෙයක් නම් හා, ඉන්දියාවේ පංචයාත් රාජ්‍ය ආයතන වල අකාර්යක්‍ෂමතාවයට හේතුවක් නම්, ජන සභාවලට තනියෙන් සිට ගැනීමට නොහැකි බව වටහාගෙන ඒවාට ඔක්‍ෂිජන් සපයන මධ්‍යම ආයතනයක් නොමැතිවීමය. මෙම මධ්‍යම ආයතනය සේවා සපයන ස්වාධීන පක්‍ෂ. දේශපාලනයෙන් නිදහස් ඒකකයක් විය යුතුය.

මෙහිදී රටේ සෑම ග්‍රාම සේවක (ජන සභා) වසමක්ම විශාල සංඛ්‍යා සටහනක (ටේබල්) එක පේලියකි. එම වසමට අදාල, ඉහත දෙවන පියවරේ ඇති තොරතුරු (variables), සටහනේ සිරස් කොලම්‌ය. මේවාට  සීමාවක් නැත. උදාහරණයක් වශයෙන් කෘෂිකර්‌මාන්තය යටතේ, එක් එක් භෝග සඳහා වේරියබල්ස් තිබේ. භෞතික සම්පත් යටතේ, වනාන්තර, ඛණිජ, ජලය, පස යනාදියද, මානව විද්‍යා අංශයෙන්, මිනිසුන්ගේ අපරාධ, ආගම, භාෂාව, ජාතිය, වෘත්තිය, අධ්‍යාපන මට්ටම යනාදියද, ස්වාභාවික ආපදාවල්, අලි-මිනිස් ගැටුම්, වටු කුරුල්ලන්ගේ බිත්තර, කුකුල් ෆාම්, පාරවල් වර්‌ග, ලෙඩ රෝග ව්‍යප්තිය, බෝ නොවන ලෙඩ රෝග සංඛ්‍යා යනාදිය දැක් විය හැකිය.

පරිශීලනයේ පහසුව සඳහා එක් මෙග ටේබල් එකක් වෙනුවට, භූමිය වශයෙන් හෝ විෂය වශයෙන් හෝ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්‌යාල වශයෙන් ටේබල් වෙන් කල හැකිය. මෙහිදී වැදගත් කාරණය වන්නේ ග්‍රාම සේවා වසමේ සිටම මෙම වේරියබල්ස් එකම ප්‍රමිතියක් (ස්ටෑන්ඩර්‌ඩ්) අනුගමණය කිරීමය.

මෙම ටේබල් පරිශීලනය කරන්නාට ඒවායේ ඇති සංඛ්‍යා වෙනස් කිරීමට ඉඩක් නොතිබිය යුතුය. ලංකාවේ ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම ජන සභාවක ටේබල් හා සිතියම් බැලීමට හැකිවිය යුතුය.

Using science to create a better place යන තේමාව යටතේ සළකණ විට ජන සභාවල ප්‍රතිපත්ති තීරණ සඳහා පදනම වන්නේ මෙම සිතියම් හා ටේබල්‌ය. තීරණ අනුව ගන්නා ක්‍රියාමා‌ර්‌ග අනුව ටේබල් යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර (update) ජන සභාවේ ඉන්නා ස්වාධීන පර්යේෂණ අධ්‍යක්ෂකවරයා ඒ සඳහා මධ්‍යම පර්යේෂණ ඒකකයට වාර්‌තාකර අනුමැතිය ලබාගත යුතුය. මෙම ක්‍රියාවලියේ ප්‍රගතිය මොනිටර් කිරීම ඔහුගේ වගකීමය.

මෙම බිම් මට්ටමේ ප්‍රගතිය, පක්‍ෂ දේශපාලනයෙන් තොරව තෝරාගත් ජන සභාවට, හා මාස 4 කට වරක් රැස්වන ජන සභා මහජන රැස්වීමට ඉදිරිපත් කරන්නේද එම නිලධාරියා විසින්මය. අඩු පාඩු, ගැටළු, විසඳුම් හා නව සංශොධිත ඉලක්ක, මෙසේ අවස්ථා දෙකකදී සාකච්චා කෙරේ.

මෙම සංදේශයේ 3 වන කොටසින් ලෝකයේ මෙම ජන සභා සංකල්පය වර්ධනයවූ ආකාරයත්, ලංකාවේ එහි ඉතිහාසයත් සලකා බැලේ. 4 කොටසින් ලංකාවට නිසි ආකාරයේ ජන සභා ක්‍රමයකින් ලබාගත හැකි ප්‍රයෝජන ඉදිරිපත් කෙරේ. ලංකාවේ තෝරාගත් භූමි ප්‍රදේශ 6 ක මෙම ජන සභා සංකල්පය ප්‍රථමයෙන් අත්හදා බැලිය යුතුය යන්න මගේ අදහසය.

පියවර 4- ජනසභා තොරතුරු ලංකා සිතියමේ පෙන්‌වීම.
රටේ ජනාධිපතිට, අගමැතිට, ඇමතිවරයෙකුට අමතරව, රටේ ඕනෑම මන්ත්‍රී ප්‍රාණයකට විනාඩි කීපයක් තුල තම චන්ද ප්‍රදේශයේ පමණක් රටේ ඕනෑම ජන සභාවක කටයුතු පිළිඹද දැණුමක්, පරිගණකයක් හරහා දැන ගැනීමට මෙම ක්‍රමය මඟින් අවස්ථාවක් ලැබේ.

නිදසුනක් වශයෙන් ජනාධිපතිට රටේ අලි-මිනිස් ගැටුම් වල අළුත්ම තොරතුරු දැනගැනීමට අවශ්‍යනම් ඔහු කල යුතුවන්නේ තම පරිගණකයේ ඇති ඊට අදාල වේරියබල් එකේ නම ටයිප් කිරීමය. ඊට අදාල ලංකා සිතියමක් පරිගණකයේ දිස්වෙන්නේ එක් ජන සභාවක් සිතියමේ තිතක් වශයෙන් ලකුණු කර (ග්‍රිඩ්ගතකර) ඇති නිසාය.

• ගයන් ද කමල් කල්කම් – ‘ස්පර්’ සංවිධානය, වි්ෂකටෝරියා, ඕස්කේ ලියාව.

බුද්ධ ශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාතi විදුර වික්ර්මනායක මැතිතුමා,
135, අනගාරික ධර්මපාල මාවත, කකාළඹ 07
ගරු මැතිතුමනි,
ඓතිහාසික කුරුන්ධි විහාර පරිශළකය් ආර්ෂාාව තහවරු කර ගැනම
වසර 27කට වැඩි කාලය්ෂ ශ්රීෂ ලංකාකේ පළතිූපපය ඉහළ නැංවීමට, ක ෞමික අඛණ්ඩතාවය ආර්ෂාා කිරීමට සහ අපකග් ආර්ෂාක හමුදාවන්ට සහ යුද්ධකයන් පීඩාවට පත් දුප්පතුන්ට උපකාර කිරීමට සැමවිටම පියවර ගන්නා කද්ශකපළ්මී ශ්රීෂ ලාoකිකයින්කගන් සැදුම්ලත් ‘ස්පර්’ නමින් හදුන්වන අප සoවිධානය, ඓතිහාසික කුරුන්ධි විහාර පරිශළය කවත මෑතක සිට අන්තවාදී කද්ශපාලනික කපලඹවීම් මත යම් පළචණ්ඩකාරී කණ්ඩායම් නමති විකරෝධී කලස මැදිහත්වීකම් කහ්තුකවන් විහාරස්ථානකය් සංර්ෂාණ කටයුතු අඩාල වී ඇති අයුරු ගැන සලකා බලා, පහත සඳහන්කර ඇති කරුණු පිළිබඳව ඔබකග් කාරුණික අවධාණය කයාමු කිරීමට කැමැත්කතමු.

1. කුරුන්ධි විහාර පරිශළය ඓතිහාසික හා පුරාවිදiාත්මක වශකයන් වැදගත් ස්ථානය්ෂ කලස පුරාවිදiා කදපාර්තකම්න්තුව විසින් තහවුරු කර තිබීම. 2. පුරාවිදiා කදපාර්තකම්න්තුව විසින් කරන ලද පළකාශය නමතිමය ආයතන මගින් අනුමතකර, පරිශළය සංර්ෂාණය කිරීමට උනන්දුව්ෂ ද්ෂවන පාර්ශ්වයන්ට නමතිමය ආර්ෂාාව සැපයමම.
2. පුරාවිදiා කදපාර්තකම්න්තුකේ එම පළකාශය පිළිබඳව පළාත් පාලන ආයතන, කපාලිසිය සහ පළකද්ශකය් ආර්ෂාක ආයතන නිසි කස් දැනුවත් කිරීම.
3. සියලු පාර්ශ්ව සමඟ සාකච්ඡා කර සංර්ෂාණ කටයුතු සම්බන්ධව වැඩ කටයුතු කරකගන යාමට ආර්ෂාිත පරිසරය්ෂ සකස් කිරීම.
   අපකග් ජාතිකය් අනනiතාවයට සෘජුවම බලපාන සාධක කලස කබෞධ දර්ශනය සහ සිංහල ාාාව පිළිගැනමකම් වැදගත්කම පිළිබඳවත්, අකප් ජාතික වටිනාකම්වලට අතිකර්කව, අකප් සංස්කෘතික උරුමයන් සංර්ෂාණය කළ යුතු බවට ඔබ එකඟවනු ඇතැයි අපට සැකය්ෂ නැත.
   කද්ශකපළ්මී ශ්රීෂ ලාංකිකයන්කග් කගෞරවාදරයට පාතළ වූ කද්ශපාලනඥයකු කලස, අනතුරට ල්ෂව ඇති ශ්රීෂ ලංකාකේ ජාතියට සහ අනාගත පරපුරට අහිමි වන අපකග් ඓතිහාසික ස්ථාන ආර්ෂාා කර ගැනමමට ඔබ දායක වනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
   ස්තුතියි!
   ගයන් ද කමල් කල්කම් – ‘ස්පර්’ සංවිධානය, වි්ෂකටෝරියා, ඕස්කේ ලියාව.

Dutu

Written by Nirupama Subramanian Courtesy The Indian Express

Former Governor, Central Bank of Sri Lanka, Dr Indrajit Coomaraswamy analyses the island nation’s economic crisis and the debt restructuring needed for IMF to release the $2.9 billion package. The session was moderated by Nirupama Subramanian, National Editor, Strategic Affairs.

On the Sri Lankan economy and status of the International Monetary Fund (IMF) bailout

The gross external reserve level is just under $1.8 billion but $1.4 billion of that is a swap arrangement with the People’s Bank of China, which is not very usable. You’ve got to have three months’ worth of import cover before you can draw on that, so the reusable reserves are only about $300 million. Of that about $100 million account for Special Drawing Rights Holdings with the IMF. A little bit of gold is left after the sale of some gold stocks that the Central bank had. So actually it’s about $300 million that exists, and that’s about a week’s high imports.

On the positive side, the queues for fuel and cooking gas have largely disappeared and the 10-12 hour power outages are now down to just one or two hours. Food supplies are available. Affordability is a significant challenge with food price inflation running over 90 per cent and our overall inflation close to 70 per cent but the rate at which inflation has been rising is coming down. The Central Bank governor is of the view that we are now near the peak of inflation.

Various measures, including the very aggressive tightening of monetary policy through an increase in the policy rates of the central bank by about 700 basis points, are beginning to take hold. As you know, monetary policy becomes effective after a transmission lag. There also is a combination of policy measures and administration on the ground. Import restrictions have banned everything except the most essential imports now. The currency depreciation, the interest rate increase, the tax increases – all of that is compressing demand and bringing down imports. A QR-based rationing system has been brought in for fuel, which has been working quite effectively. There is a better balance between the demand and the supply of essential goods.

Measures to reduce inflation have meant that the economy is expected to contract by over eight per cent. The IMF says 8.7 per cent, the World Bank says 9.4 per cent this year. In addition, the World Bank said in a recent report that the poverty ratio doubled between 2021 and 2022. About two-and-a-half million people have slipped below the poverty line and there are some protests even now but not at the scale we had earlier. So contraction of the economy and an increase in poverty levels are really longer-term challenges which have to be resolved. The government has to move from the IMF’s staff-level agreement to a full Extended Fund Facility (EFF) programme as fast as possible. For that, it has to present a debt restructuring package.

On debt restructuring talks with India, China and Japan

I want to acknowledge the tremendous assistance extended by the Indian Government and the Reserve Bank’s $ 4.8 billion emergency package which helped us tide over the crisis. The government has been saying that there has to be radio silence on the details of the debt restructuring but from the outside, I think one can say that progress has been made. Two things need to happen for the EFF. The official creditors, both bilateral and commercial, need to give an indication or reassurance of financing. They need to say they are willing to provide sufficient liquidity to Sri Lanka. Then the Executive Board of the IMF needs to consider the staff-level agreement and finalise it. This will trigger the money flow. Engagements are on between bilateral donor countries and the government of Sri Lanka. The government would like to have a common coordination platform to get the Paris club members, who are the traditional donor countries, the West plus Japan and the non-Paris club members, namely India and China. Then everybody knows what the government is offering everybody else and there is a far lesser chance of any suspicion.

We need revenue enhancement-based fiscal consolidation. The government has already introduced a number of fiscal measures to increase revenue and I think more are on the anvil in November when the next year’s budget is announced in Parliament. The World Bank, the Asian Development Bank and other donors are repurposing existing loans to strengthen social protection. We have to improve the targetting and design of the social cash transfer programmes. The Samurdhi programme is the main cash transfer programme but it is highly politicised. An academic has suggested a very good way of identifying the target group and that is to look at electricity consumption. About 98 per cent of households in Sri Lanka are linked to the National Grid. Like India, we need to get our digital ID going to transfer the money directly into the accounts of the beneficiaries so that the leakages can be reduced and administration costs brought down.

On the crisis of 2020 and the role of the Sri Lanka central bank

One is with the tax cuts and the very sharp reduction in revenue. The only way salaries and pensions could be paid was with the central bank essentially printing the money, and as you know if you print that much, you have inflation and some of the aggregate demand created by that excess money leaks into imports and puts pressure on the balance of payments and the currency.

That’s one line of instability which was associated with the central bank’s policy at that time. This is out of deficit financing or in common parlance money printing. Second, the alternate strategy adopted in 2020 and 2021, which drew heavily from the East Asian model, where the cost of funds was kept very low. But they were able to keep the cost of funds low by having very strong macro-economic fundamentals. Their budgets were in balance, their monetary policy was forward-looking and data-driven.

They were not artificially created by financial repression. If you drive the cost of funds down through financial repression, you end up essentially overheating the economy. So those were the two channels through which the central bank’s actions proved to be counterproductive – deficit financing and financial repression. But here it’s a positive role in protecting livelihoods and businesses during the pandemic because the government didn’t have the fiscal space to do it, so the Central Bank stepped in and played a very important role.

On Lanka being a ‘donor darling’  and its dependency on imports

Sri Lanka essentially had, like many countries in the global South from the 60s through the 70s, an inward-looking import substitution policy. This  resulted in Sri Lanka ending up with low investment growth and a high unemployment syndrome. In 1977, a new government came in and liberalised the economy but the country didn’t get the payoff it could have done for two reasons. The first was civil war, which meant that opportunities that would have come otherwise did not come Sri Lanka’s way. Second, the Sri Lankan polity was not able to function in a way that could avoid macro-economic stress. This stemmed from the government’s fiscal operations. In fact, Cambridge economist, Prof Joan Robinson, during her visit to Sri Lanka in 1969, said, You Ceylonese have eaten the fruit before you planted the tree.”

So this is what happened. We had a very consumption-oriented model which came out of a toxic combination of populist politics and an entrenched entitlement culture among the people. These two things fed off each other in a negative loop and dragged the country down. So the transformation of the economy didn’t take place even after the liberalisation in 1977.

Audience Questions

On China’s debt trap and clashing with India over assistance to Sri Lanka

The President and others have been clear that India is like family and China is a very good friend. So we need to deal with both countries and we need their support. One thing that has to be axiomatic in Sri Lanka’s foreign policy is that it has to be mindful of India’s strategic interests. The narrative on the Chinese debt trap is unfounded as it’s only ten per cent of the debt stock. We need to take advantage of  China’s capital but we must look for it in the form of equity.

On Indian investment opportunities

India gave funds to Sri Lanka as part of its Neighbourhood First” policy. Historically, we have had proximity forever. However, the infrastructure in both countries has tended to be very poor until recently, so the transaction cost of doing cross-border business has been high. Now with infrastructural improvements, that’s not a hurdle.  Also if India becomes a global hub for supply chains, there will be opportunities for other countries in the region as well. Sri Lanka is now trying to implement free trade agreements.

By Ceylon Today

Justice Minister Dr. Wijeyadasa Rajapakshe has requested Speaker Mahinda Yapa Abeywardena to appoint a Special Parliamentary Select Committee to probe the statement made by Illankai Tamil Arasu Katchi (ITAK) MP M.A. Sumanthiran regarding the Supreme Court during the debate on the 22nd Amendment Bill on 20 October.

In a letter to the Speaker, Rajapakshe said,

During the speech, Sumanthiran said the determination of Supreme Court on the Amendment Bill was not according to the Law. He also said the Supreme Court changes its stance from time to time and therefore, it should be ‘sent home.’ This is indirectly saying that the determinations and the judgements of the Supreme Court should not be trusted and the existence of the Supreme Court was also unnecessary,” Rajapakshe said.

Rajapakshe said the Select Committee should present its report to the House in three months after the first meeting.

The Minister said, according to Standing Orders, without a proper proposal, one should not criticise the Courts or Judges.

This MP has tried to create a dispute between the Court and Parliament. He should not have made such a statement. Due to this, the trust of the people on the Judiciary has been damaged. Sumanthiran is a President’s Counsel and as such, he is setting a wrong precedent for society. He used MPs’ privileges as a shield. Due to such statements, people could begin to dislike all MPs, therefore, it could be considered as a violation of privileges of the other MPs,” he said.

Therefore, I request the Speaker to appoint a Special Parliament Select Committee to probe the statement in question and to provide recommendations on the matter.

The Justice Minister said, members and the chairpersons of the select committee should be appointed by the Speaker and the number of members should not exceed 21 as per Standing Order 101.

The select committee should have the power to decide the quorum. It should also have the power to summon persons according to its opinions to obtain written and oral testimonies. The select committee should have the power to obtain service of the experts on the subject and it should have the power to present reports and continue the meetings despite prorogation or adjournment of the House, he added.

Shenali D Waduge

India is the world’s 2^nd largest populated country with 1.38billion people. India comprises 28 states and 8 union territories. Tamil Nadu is just one of the 28 states. Tamil Nadu is the 6^th largest state in India with 72million people but accounts for just 5.9% of the entire Indian population. Haryana which is the 18^thlargest state in India has a population far more than Sri Lanka but that accounts for just 2% of the entire population. You can imagine how small Sri Lanka with 21million population is compared to India. Why do we allow 5.9% Tamils of India to determine how the 95% other Indians should deal with Sri Lanka?

In ancient times, the Sinhale kings were very smart. They befriended different dynastic families from India who came to the assistance of the Sinhale kings during times of incursions. Applying the same logic, why has Sri Lanka not developed ties with other States of India – UP, Maharashtra, Bihar, West Bengal and Madhya Pradesh.

How many are aware how the South Indians hate North Indians and the feeling is mutual for North Indians too.

While a fuss is being made over Tamil language in Sri Lanka where Tamils are just 2.2million, look at how many states speak Tamil except Tamil Nadu? How can a Tamil Nadu Tamil speak in another Indian state? He will not be able to converse in Tamil. So a Tamil from Tamil Nadu, is more alien in India & among other States of the Indian union.

Nevertheless, the issue that is central to the argument is that every Indian government that comes to power is bulldozed by Tamil Nadu to take a pro-Tamil Nadu stand vis a vis their brothers and sisters in Sri Lanka. How fair is this diplomatically?

Tamil Nadu cannot dictate diplomacy or diplomatic dealings of India overruling the rest of the Indian states. Why should Tamil Nadu decide how the Indian government deals with another country overlooking other states.

How far has Sri Lanka developed dealings with other states to negate the barrage from Tamil Nadu which the Central Government manipulates to its advantage too.

	State	Population	National Share	Language
1	Uttar Pradesh	199,812,341	16.5%	Hindi / Urdu
2	Maharashtra	112,374,333	9.28%	Marathi
3	Bihar	104,099,452	8.6%	Hindi / Urdu
4	West Bengal	91,276,115	7.54%	Bengali / English
5	Madhya Pradesh	72,626,809	6%	Hindi
6	Tamil Nadu	72,147,030	5.96%	Tamil / English
7	Rajasthan	68,548,437	5.66%	Hindi
8	Karnataka	61,095,297	5.05%	Kannada / English
9	Gujarat	60,439,692	4.99%	Gujarati / English
10	Andhra Pradesh	49,577,103	4.1%	Telugu / English
11	Odisha	41,974,219	3.47%	Odia
12	Telangana	35,003,674	2.89%	Telugu / Urdu
13	Kerala	33,406,061	2.76%	Malayalam / English
14	Jharkhaland	32,988,134	2.73%	Hindi/Urdu/Bengali
15	Assam	31,205,576	2.58%	Assamese / Bengali
16	Punjab	27,743,338	2.29%	Punjabi
17	Chhattisgarh	25,545,198	2.11%	Hindi
18	Haryana	25,351,462	2.09%	Hindi / English/Punjabi
19	UT – NCT of Delhi	16,787,941	1.39%	Hindi, English
20	UT – JammuKashmir	12,267,032	1.01%	Kashmiri, Dogri, Hindi, Urdu, English
21	Uttarakhand	10,086,292	0.83%	Hindi / Sanskrit
22	Himachal Pradesh	6,864,602	0.57%	Hindi / Sanskrit
23	Tripura	3,673,917	0.3%	Bengali, English,
24	Meghalaya	2,966,889	0.25%	English / Khasi Garo
25	Manipur	2,570,390	0.21%	Manipuri / English
26	Nagaland	1,978,502	0.16%	English
27	Goa	1,458,545	0.12%	Konkani/English/Marathi
28	Arunachal Pradesh	1,383,727	0.11%	English
29	Pondicherry	1,247,953	0.1%	Tamil, French, English
30	Mizoram	1,097,206	0.09%	Mizo / English / Hindi
31	Chandigarh	1,055,450	0.09%	English
32	Sikkim	610,577	0.05%	English / Nepali/Sikkim
33	Dadra & Nagar	585,764	0.05%	Gujarati, Konkani, Marathi, Hindi
34	Andaman & Nicobar	380,581	0.03%	Hindi, English
35	Ladakh	274,000	0.02%	Hindi, English
36	Lakshadweep	64,473	0.01%	Malayalam / English

The new British Prime Minister is Rishi Sunak. His family hails from Punjab in India. There are an estimated 800,000 Punjabi’s living in the UK and represent the largest Asian ethnicity in the UK.

Rishi Sunak’s father in law NR Narayana Murthy is the founder of Infosys and hails from Karnataka and is one of the richest billionaires in India.

Shenali D Waduge

Sugath Kulatunga.

During the last few months, we had the crude shock of so many cases before higher courts getting dismissed due to technical errors in the filing of the case. The most recent and appalling one was the CBSL Bond case which could not be continued as it was apparently filed under a wrong offense.  A number of Bribery cases failed as all three Commissioners had not signed the plaint. There are also astonishing examples where the Police have deliberately fixed cases. Our system of prosecution process is based on the adversarial system and is enshrined in the Constitution in Article 13 (5) as ‘Every person shall be presumed innocent until he is proved guilty: provided that the burden of proving particular facts may be placed on an accused person.’ In a few countries like France, they follow an inquisitorial procedure. Failed prosecutions due to administrative lapses are a gross violation against the society which had undergone loss and trauma due to those serious crimes. Justice delayed as in most Sri Lanka cases is justice denied. It may be useful to adopt some of the valuable features of the French system to ensure justice expeditiously.

Following are a few relevant extracts from a comprehensive article on the French system.

https://www.researchgate.net/publication/317037650_Prosecution_in_France

Public prosecutors/magistrats in France sits at the center of the criminal justice system, deciding which cases enter the system and influencing the way they are dealt with, from criminal investigations through to sentencing. Although founded on a strong inquisitorial tradition, with the procureur or juge d’instruction responsible for the investigation of criminal offenses, piecemeal reforms have seen the French criminal justice system adapt aspects of more adversarial traditions, often as a result of adverse rulings from the European Court of Human Rights (ECtHR).’

They are independent judicial officers with a strong public interest orientation. Although procureurs do not have the same status as judges, their belonging to the same
professional body gives them a strong ethos of independence. They perceive themselves as
accountable to the law first and foremost, rather than to their hierarchical superiors. This
accountability to the law is dominant in the professional discourse of magistrats. The
compendium of ethical obligations of magistrats issued by the CSM in 2010 provides in its
preamble that: As members of the judicial authority, magistrats draw their legitimacy from
the law, which requires them to be independent and impartial, principles also imposed on the other powers. Disregarding these imperatives would compromise public confidence.”

Legislation follows this recommendation and proposes the introduction of a new
article 39-3 CPP providing that the public prosecutor ‘checks the legality of the means
implemented by [police officers], the proportionality of investigative acts with regards to the nature and gravity of the offence, the opportunity to carry out the investigation in this or that direction, as well as the quality of its content. He ensures that investigations are aimed towards the determination of the truth and that both inculpatory and exculpatory evidence are collected, in the respect of the rights of the victim and of those of the suspect.’ The law defines the role of the procureur during the investigation in similar
terms to that of the investigative judge. However, as already noted, the two types of
investigations are fundamentally different in nature: whilst the juge d’instruction can request the assistance of the police in carrying out her investigation, the procureur supervises the investigation conducted by the police themselves.”

It is for our legal experts to look at the worthy aspects of the French magisterial system and adapt it into our system which is fast losing public trust.

Sugath Kulatunga.

රවී කුමුදේශ් සභාපති සෞඛ්‍ය වෘත්තීයවේදීන්ගේ විද්වත් සංගමය 

👉අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ 120ක් හිඟයි

👉වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයේ පරීක්ෂණ 40කට අධික ප්‍රමාණයක් සිදු කෙරෙන්නේ නෑ

👉සෞඛ්‍ය පහසුකම් සදහා ලැබී ඇති ණය සහ ආධාර, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ අකාර්යක්ෂම බව නිසා අපතේ යනවා. 

👉සෞඛ්‍ය අර්බුධයට හේතුව, ආර්ථික අර්බුධයට වඩා අකාර්යක්ෂම බව සහ තාක්ෂණික මාෆියාවන්ට යට වීමයි.

අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ 120කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සපයා ගැනීමට නොහැකි තත්වයකට ඖෂධ සැපයීම් අංශය කඩා වැටී ඇත. රට පුරා රෝගීන්ගේ රෝග හදුනා ගැනීම සහ ප්‍රතිකාර කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය වෛද්‍ය පරීක්ෂණ 40කට අධික සංඛ්‍යාවක් සිදු කල නොහැකි තත්වයකට වෛද්‍ය පර්‍යේෂණ අයතනය බිඳ වැටී ඇත.

මෙම පරීක්ෂණ හා ඖෂධ හිගයට අදාල හේතුව ආර්ථික අර්බුධය හෝ මුදල් අහේනියම නොවන අතර නිළධාරීන්ගේ අකාර්යක්ෂමතාවය සහ ක්‍රමවේදයන්ගේ පවතින අනවශ්‍ය සංකීර්ණ බවයි. එම තත්වයද හිතා මතා ඇති කර ගත් තත්වයක් නොවන අතර පරීක්ෂණ පෞද්ගලික රසායනාගාර වෙත යොමු කිරීමේදී සහ ඖෂධ බාහිර වශයෙන් මිලදී ගැනීමේදී විශාල වාසි සලසා ගන්නා පාර්ශව විසින් අර්බුධය විකුණාගෙන කන තත්වයක් සෞඛ්‍ය සේවාව තුල ඇතිව තිබේ. මෙම තත්වය වැලැක්වීම සදහා නිසි මග පෙන්වීමක් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයෙන් නොලැබෙන අතර, බොහෝ ඉහල නිලධාරීන්ද මෙම ක්‍රමයේම ඉත්තන් හෝ ගැත්තන් බවර පත්ව තිබේ.

සෞඛ්‍ය සේවාවේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ හා රසායනාගාර ප්‍රතික්‍රීයක මිලදී ගැනීම සදහා සදහා අධාර ලබා දීමට අසියානු සංවර්ධන බැංකුව (ADB), ආසියානු යටිතල පහසුකම් ආයෝජන බැංකුව (AIIB), ලෝක බැංකුව සහ ඉන්දියන් ණය ආධාර (Credit Line) හරහා මුදල් ලබා ගැනීමට හැකියාව පවතින අතර, චීනය වෙනම ආධාරයක් ද ලබා දී තිබේ. නමුත් උක්ත කිසිදු ආධාරයක් හෝ කාර්යක්ෂම  ලෙස පරිහරණය කිරීමට අසමත් වීම, මෙම සෞඛ්‍ය අර්බුධයට අදාල ප්‍රධානතම හේතුවයි.

බිම් මට්ටමේ සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයින්ගේ පැමිණිලි, වෘත්තීය සමිති යෝජනා පසෙකලමින්, තමන්ට පෞද්ගලිකව ලැබෙන ලාභය උදෙසා වැඩ කරන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ඉහල පරිපාළණ නිළධාරීන් දස දෙනෙකුගේ සේවය ‍රජය විසින් තවත් වසරකින් දිගු කිරීම හරහා නිරායාසයෙන් ලැබීමට තිබු කාර්යක්ෂමතාවයද තවත් වසරකින් දික්කොට ඇති බැවින් රෝගීන් දිනපතා බිලි දෙනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් පෙනෙන්නට නැත.

වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයේ සිදු නොකරන පරීක්ෂණ 

1. PSA

2. TSH

3. T3

4. T4Antigen 

6. Testesterone

7. Vitamin B12

8. Projesterone

9. Vitamin D

10. Cortizole

11. Tracloimas

13. VMA

14. Cyclosphorin

15. Metanephrin

16. Anti Cardio Tropanin

17. CMV IgG

18. CMV IgM

19. Mumps IgG

20. Rubella IgG

21. Hb A1C

22. Celluloplasmin

23. Electrolytes 

24. BJ Protein

25. ANA

26. Varcella IgG PCR

27. EBV PCR

28. BKV PCR

29. Pavo IgM PCR

30. Pavo IgG PCR

31. Hepatitis A IgG

32. Hepatitis A IgM

33. Hepatitis C Ab

34. Hepatitis B Antibody Profile

35. Hepatitis Anitigen

36. Hepatitis Co Antigen

37. C3

38. C4

39. ASOT

40. AFB

41. CEA

42. Thyroglibulin

රට පුරා සියළු රෝහල්හී රෝගීන්ට අඛණ්ඩව ප්‍රතිකාර කිරීමට ඉතා අතවශ්‍ය මෙම වෛද්‍ය පරීක්ෂණ, අතිශය සුවිශේෂි රෝග රැසක් හදුනා ගැනීම, වසංගත ඇතුළු රෝග රැසක් ඇතිවීම වලක්වා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. මෙම පරීක්ෂණ බොහොමයක් පෞද්ගලික අංශයේ පවා සිදු නොකරන අතර, එසේ සිදු කලද ඉතා විශාල මිලක් ගෙවීමට සිදු වේ.

පරීක්ෂණ කිහිපයක් පිළිබද තොරතුරු

👉 *PSA පරීක්ෂණය* 

පුරස්ථි ග්‍රන්ථි විශේෂිත ප්‍රතිදේහජනක (PSA) යනු පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකා හඳුනා ගැනීමට උපකාර වන රුධිර පරීක්ෂණයකි.  

👉 *TSH / T3 / T4 පරීක්ෂණ* 

ශරීරය ලෙස තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවන තත්වයන් හදුනා ගැනේ.  තයිරොයිඩ් රෝගය සඳහා ප්‍රතිකාර නිරීක්ෂණය කිරීම  ද මෙම පරීක්ෂණ මගින් සිදුවන බැවින්, එක් වතාවක් පරීක්ෂාව නොකිරීම මගින්, රෝගීන්ගේ  දීර්ග කාලීන ප්‍රතිකාර අපතේ යා හැකිය.

👉 *VMA පරීක්ෂාව* 

වැනිලිල්මැන්ඩලික් අම්ලය (VMA) පරීක්ෂණය මූලික වශයෙන් භාවිතා කරනුයේ උදරයේ ස්කන්ධයක් ඇති ළමුන්ගේ නියුරොබ්ලාස්ටෝමා හෝ රෝගය පිළිබඳ වෙනත් රෝග ලක්ෂණ හඳුනා ගැනීම සහ ඉවත් කිරීම සඳහා ය.  දරුවෙකුට නියුරොබ්ලාස්ටෝමාවක් ඇති බවට වෛද්‍යවරයකු සැක කරන විට හෝ එම හැකියාව බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට VMA පරීක්ෂණය ඉල්ලා සිටී. මෙම පරීක්ෂාව පෞද්ගලික අංශයෙන් සිදු කර ගැනීම සදහා රුපියල් 25000/-ක් පමණ වැයවේ.

👉 *Hepatitis පරීක්ෂණ* 

විවිධ අවශ්‍යතාවයන් සදහා පරීක්ෂණ වර්ග 10ක් පමණ මේ යටතේ සිදු කරණු ලබයි. කහ උණ රෝගය හදුනා ගැනීමටත්,  ඇතැම් රෝග කාරක සමාජය තුල පැතිරීම වැලැක්වීමටත්, රුධිර පාරවිලයනය, අභ්‍යන්තර අවයව බද්ධ කිරීම වැනි ශල්‍යකර්ම පෙර මෙම පරීක්ෂාව අනිවාර්‍යෙන්ම සිදු කල යුතුය

රවී කුමුදේශ්

සභාපති 

සෞඛ්‍ය වෘත්තීයවේදීන්ගේ විද්වත් සංගමය 

Garvin Karunaratne  

I enclose a 2010 writeup on what we did  achieve in the Marketing Department. Perhaps this may move our Prime Minister to Act to establish a Marketing Department today. 

[ Price fixing]
* Prices at main producer fairs closely monitored
* Prices vary on quantities coming in
* Prices informed by telegram and telephone
* Floor prices offered with establishment of canning industry
* Marketing Department exported canned pineapple

Working in trade required dependable and trusted officers. In addition there were around a dozen Marketing Officers. Kulasingham was at the Colombo wholesale market and the others were all in charge of the internal units. We had around eight cold rooms where we could store vegetables and my office staff was housed over the cold rooms. It comprised one Chief Clerk and some eight clerks and though their duty was confined to paperwork I would drag one of them to attend to the work of a Marketing Officer whenever necessary.

There was always a never-ending train of people who came to purchase vegetables. There were friends who would come to purchase goods and also call on me, whom I had to greet and entertain, at least by being with them for some time, inviting them to sit in my room and always something or other cropped up for me to leave them because there was always a problem that required immediate personal attention.

Consumer fairs

Fixing prices for the next day’s purchases was done by me, based on the prices prevalent at the wholesale market in Colombo, the prices at the main Fairs in the island as reported by the outstation Assistant Commissioners. The prices at all main producer fairs like Embilipitiya, Colombage Ara, Kekirawa, Welimada, Bandarawela were closely monitored, as well as the prices at the consumer fairs in Colombo, Kandy and other cities.

Competition among traders will result in stable prices.

The problem was that the prices varied even during the day depending on the quantities that came in. We always tried to fix a price above the prices reported at the producer fairs, if our margin often to fifteen percent enabled us to sell at a price below the Colombo market price. The Assistant Commissioners were informed of the prices by telegram and telephone. Those were days when we had telephones only in District Offices and outstation officers had to wait a long time at post offices to get a call to inform the prices to the Tripoli Market.

At times I would go to the office of the Government Agent as his phone always got priority and the telephone exchange would connect me at once. I can also recall the telephone I had at my Ambalantota Office where when I wanted a telephone call I had to wind my phone endless to get through to the postmaster at Ambalantota. Thereafter I had to wait for hours to get a connection. In today’s mobile telephone situation it would be very easy to work the system.

Tripoli Market

Deciding on the price to purchase goods was a hard task. We had to purchase islandwide and we were never certain whether we would be able to cover up transport and handling costs. The Assistant Commissioners in the Districts could use their discretion to increase or decrease prices, in keeping with availability. Tripoli Market required a minimum quantity and if the producers brought in less quantities to the Fairs our prices had to get adjusted upwards.

If large quantities were brought the prices had to get adjusted downwards because otherwise we would have to purchase a quantity that we cannot handle. It was a quick decision that had to be made and we had to face the consequences. There was no time to write down reasons and I wonder how the COPE Audits would have taken up the matter.

At times on certain consignments we incurred a loss, that had to be covered by a profit on the next day. It was a case of walking on a single tight rope. We dared and generally acquitted ourselves creditably well. Commissioner Fernando was a Chartered Accountant and every move by the Assistant Commissioners was under close surveillance. He kept in touch with the staff and would guide us in a most masterly manner. Trade was in his veins and gradually we learned the art of deciding the right price.

Working in charge of Tripoli Market was demanding at all times and I was happy when after a year’s time I got posted to Anuradhapura. The entire Marketing Department, involved other activities like the purchase of paddy under the Guaranteed Price Scheme for paddy and other cereals and Rice Milling. On the whole there was a total staff of around 3,000. We had a very efficient Transport Officer in Fonseka. A hundred lorries were on the incessant move.

The canning factory

The Marketing Department established a full fledged Canning Factory in the Fifties where we did experiments in processing fruits into jam and juice. Sri Lanka was then importing large stocks of jam and juice from Australia and the aim was to make jam and juice to enable us to stop imports. Under Alles and Pathmaperuma, the canning factory became fully functional. We tried various fruits. We even purchased guavas from the guava belt in Balangoda to Belihul Oya – where guavas grew wild. With the establishment of this canning factory the Department was able to offer Floor Prices for items like pineapples, ash pumpkin and red pumpkin.

A Floor Price meant that we purchased the total stock offered. Red pumpkin was the base to make golden melon jam and ash pumpkin the base to make silver melon jam. The producers of these varieties benefited from the floor prices because we would purchase their entire stock. As a result we became self sufficient in all jam, jelly and fruit juice. The fruit juice was orange. Today my blood boils to see the shelves of supermarkets full of orange juice from California!

My mind raves with the loss of production, the unemployment our people suffer and the loss of our valued foreign exchange in imports. Down came the IMF axe of privatization and the canning factory was privatized. Floor prices are no more for the producers.

Today in the remote areas pineapples, red and ash pumpkin cannot be sold at all during the season. They fetch very low prices. Many a producer has told me that their produce has had to be buried. Silver melon jam and golden melon jam are long forgotten. Imports have taken their place. Today thanks to the UNP and the IMF policies we are creating employment for people in the Developed Countries while our people remain unemployed.

Export trade

The Marketing Department was even successful in establishing an export trade in canned pineapple. Sri Lanka has the Mauritius variety of pineapple which is far tastier than the larger, Nav (Ship) Variety which is produced all over the world. In Hawaii I visited the DelMonte Canning Factory and saw Nav pineapple being canned. Our Marketing Department canning factory can easily stand comparison to the Canning Factory I saw in Hawaii. Our Mauritius pineapple variety is far tastier than the Nav pineapple variety produced in other parts of the world. After the demise of the Marketing Department, exports of pineapple died a natural death – a loss of valuable foreign exchange. The privatized cannery now even imports fruit

Sasanka De Silva, Pannipitiya.

A couple of days ago, I realized that I was unable to buy any stocks using the platform access given to me by the broker firm, and when they were contacted immediately to know the reason why my ability to buy was brought to near zero rupees, the reply I received was astonishing and alarming.

My current portfolio is worth a couple of million rupees and has a healthy unrealized gain worth another couple of million rupees, yet the broker firm was not willing to give me any usable buying power.

The reason they give is that many have bought shares on credit and are not willing to settle their dues.

When asked as to why not “Force Sell” available shares of such people and recover dues, they had no answer.

I have spoken to a few more stockbroker firms and they all have the same song to play, which means that there is a very big credit exposure across the board but either instructions or guidance received from the governing body regulating the market activities and or their own management not to restore to Force selling to avoid a meltdown of the market in a couple of days.

If that is the case and real investors realize the same (not gamblers), the 5% safety barrier currently in place in the system will not be able to cope with the situation, unless the market is kept closed for an indefinite time to cool off at its own time and pace.

Finally, among all the negative news swirling around, it was a sad thing to know that we have finally reached the Catch-22 situation in investing too.

Sasanka De Silva,
Pannipitiya.

Samina Akhter

With the aim of increasing bilateral trade and mutual economic cooperation, special attention must be paid to the ‘Middle East’. Bangladesh seeks cooperation in at least 12 sectors from the top ten countries of the Arab world or the Middle East to overcome the ongoing power and energy crisis, the impact of the Russia-Ukraine war and the financial loss of the epidemic corona. One of these is the power and energy sector.

Maximum emphasis has been placed on easy terms of investment and energy imports from the Middle East in this sector. In addition to this, the government is interested in new manpower exports and product exports to collect remittances, one of the sources of foreign exchange. A meeting of Bangladesh-Saudi Arabia Joint Commission (JC) has been called in Riyadh, Saudi Arabia by the end of this month.

Looking ahead to that meeting, Saudi Arabia wanted to know what kind of cooperation Bangladesh wants to increase bilateral trade. The Economic Relations Department (ERD) will present an outline of economic cooperation and investment at the JC meeting itself.

It is known that assistance will be sought from the Middle East to resolve the ongoing power and energy crisis. Frequent load-shedding and rising prices of all types of fuel have increased the cost of production in the country. Its biggest impact is noticeable in inflation. In addition to this, the majority of remittances come from Middle Eastern countries. Due to this reason, the stakeholders have urged to increase mutual economic cooperation and bilateral trade with the Middle East. More than 80 percent of the fuel oil used in Bangladesh is imported from some countries in the Middle East including Saudi Arabia.

Similarly, most remittances are being extracted by exporting unskilled manpower to Middle Eastern countries. Most of the fertilizers used in agricultural production are imported from the Middle East. But the economy of Bangladesh is under pressure due to the ongoing global crisis and the increase in dollar prices. Inflation is increasing.

In this situation, the dollar crisis and the increase in the price of all types of fuel are making it more difficult to maintain the continuity of production. As a result, there is increasing load shedding and disruption of production. Initiatives have been taken to increase mutual cooperation with Middle East countries to overcome the current situation. Bangladesh is dreaming of developing economic relations with the Middle East.

The government is preparing to attend the 14th JC meeting to be held in Riyadh, Saudi Arabia on October 30-31. Bangladesh will be represented in that meeting by high-level representatives of the Economic Relations Department of the Ministry of Finance. Before attending the meeting, ERD held several inter-ministerial meetings on the initiative of the Ministry of Finance.

In these meetings, economic relations with other countries of the Middle East, including Saudi Arabia, have been urged to be strengthened and bilateral trade increased. Besides, cooperation in 12 sectors will be sought from the Middle East. These include development of bilateral economic and trade relations, manpower, employment and consular, private aviation, tourism and cultural, investment, Abu Dhabi Development Fund, electricity, energy and mineral resources, information and communication technology sector, education, science and technology sector, marine environment. Cooperation in development, agriculture, healthcare and health education sectors and humanitarian and charitable assistance is one of them.

Saudi Arabia has already expressed its positive attitude towards increasing cooperation with Bangladesh. Not only that, Bangladesh-Saudi Arabia has signed several agreements and memoranda of understanding to increase bilateral trade and investment. In addition, bilateral trade and economic cooperation with Saudi Arabia will be increased with the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Oman, Iraq, Kuwait, Lebanon, Egypt and Turkey.

An official letter has been given to these countries by the Commercial Counselor of Bangladesh Embassy abroad to increase bilateral trade and manpower export. Besides, the government has taken a special initiative from the Middle East Branch-1 of the Economic Relations Department (ERD). An outline in this regard will also be presented in the JC meeting to be held with Saudi Arabia. Bangladesh Investment Development Authority (BIDA) has a separate program around the Middle East.

Saudi Arabia has already been informed about ensuring one-stop service from the bidder’s side. ERD believes that if mutual economic cooperation with Saudi Arabia, the top country of the Arab world, increases, bilateral trade with other countries in the Middle East will also increase.

And for this reason, preparations are being made vigorously in front of the 14th JC meeting. A high-level delegation from Bangladesh is expected to participate in the meeting. In this regard, Finance Minister AHM Mustafa Kamal said that currently there is an excellent environment for investment in Bangladesh. There is considerable potential for investment on Public-Private Partnership (PPP) basis, particularly in major infrastructure, information technology, communication, agriculture, power and energy, medical sectors.

Middle East entrepreneurs including Saudi Arabia can take investment opportunities in those sectors if they wish. Professional, skilled, semi-skilled and unskilled manpower is still in great demand in the Arab world. Middle East countries can take huge manpower from Bangladesh if they want. He said that the country’s electricity and energy sector needs investment and cooperation from the Middle East, including Saudi Arabia. To deal with the ongoing crisis, the government will take the cooperation of Saudi Arabia and other countries in the power and energy sector.

According to Bangladesh Petroleum Corporation or BPC data, the country imports 6.5 million tons of fuel oil annually. Of that, 4 million tons of diesel is imported annually. More than 90 percent of vehicles in the transport sector in the country are dependent on fuel oil. Again, 34 percent of the power generation capacity depends on fuel oil.

For these fuels, we have to depend on Saudi Arabia and other countries in the Middle East. Bangladesh imports refined and crude fuel oil. The foreign companies supplying oil are Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) of Saudi Arabia, Abu Dhabi National Oil Company Limited (ADNOC) of the United Arab Emirates, Kuwait Petroleum Corporation (KPC) of Kuwait, Petco Trading Labuan Company Limited (PTCL) of Malaysia, Emirates National Oil of the United Arab Emirates. Company (Inc), China’s PetroChina (Singapore) Pte Ltd and Unipec (Singapore) Pte Ltd, Indonesia’s PT Bumi Siak Pusaku (BSP), Thailand’s PTT International Trading Pte Ltd, India’s Numaligarh Refinery Limited (NRL).

Apart from this, BPC also buys fuel oil through open tender. In other words, more than 80 percent of fuel oil is imported from Middle East countries including Saudi Arabia. Earlier in 2019, two agreements and four memorandums of understanding were signed with Saudi Arabia for the development of various sectors of Bangladesh, including the power and industrial sectors. These agreements and agreements were made in the presence of Prime Minister Sheikh Hasina in a ceremony organized at her office.

If these agreements are implemented, the country’s bilateral trade and investment with Bangladesh will increase. It is believed that both countries will benefit economically. Especially the ongoing crisis in the power and energy sector of the country will be removed. Besides, bilateral trade with Saudi Arabia also has great opportunities and possibilities.

In addition, Saudi Arabia’s state-owned oil company Aramco has already shown interest in building, operating and maintaining an oil refinery. It will cost 1.5 to 2 billion dollars. Saudi firm Engineering Dimension LLC is very enthusiastic about investing in Bangladesh.

The company is interested in investing in 7 projects and has pledged to invest around 1.685 billion dollars during the International Investment Conference held in Dhaka in November last year. Saudi Arabia’s investment in the power and energy sector is urgently needed at the moment. This issue should be given maximum emphasis in any forum discussion with the country.

Engineering Dimension is one of the companies that have shown interest in the construction of Dhaka East-West Elevated Expressway. Some Saudi investments are already in the pipeline. These include the development of Patenga Container Terminal with Red Sea Gateway Terminal in Public Private Partnership. Further Saudi investment will largely depend on how successfully the projects in the pipeline can be managed.

ACWA Power, an internationally renowned energy company, has expressed interest in investing around $600 million to build a 730 MW combined cycle power plant in Chittagong. Al-Fanar plans to invest $100 million to build a 100 MW IPP solar project in a joint venture. Al-Bawani is interested in investing about $10 million in the employment of skilled human resources for construction and engineering projects.

Bangladesh-Saudi Arabia joint commission meeting preparation.

Preparations for the 14th meeting of the Bangladesh-Saudi Arabia Joint Commission have started in full swing. The Economic Relations Department (ERD) of the Ministry of Finance prepared the working paper on behalf of Bangladesh. In the meeting to be held in Riyadh, Saudi Arabia on October 30-31, the cooperation of Saudi Arabia will be sought in the export of electricity, manpower, increasing the export of manufactured goods, export of halal products, especially fish and meat, export of agricultural processed products and fertilizer production.

Besides, Bangladesh has the opportunity to export clothes to other Middle East countries including Saudi Arabia. The entrepreneurs of the country’s garment sector have expressed their interest in this regard. Saudi Arabia will be requested to speedily implement the agreements made with Saudi Arabia at various times. In this context, Bangladesh has prepared for the Bangladesh-Saudi Arabia joint commission meeting.

Bangladesh has several bilateral trade investment agreements with Saudi Arabia. These agreements must be implemented now. It is reported that talks are going on between Petrobangla and Aramco regarding a liquefied natural gas (LNG) deal. This will solve the country’s LNG crisis. Besides, Eastern Refinery Unit-2 has sought Saudi Arabia’s cooperation in processing 3 million tons of crude palm oil per day.

If it is implemented, 68 thousand barrels of refined petroleum will be available. MoU will be signed between Bangladesh Power Development Board and world renowned ACWO Power. It is expected to make great progress in the renewable energy sector in the country. It has an agreement with Saudi Arabia to build a 100 MW Solar Independent Power Plant (IPP) and manufacture transformers and electrical components.

These agreements need to be implemented quickly. Meanwhile, 20 more Saudi Arabian companies have shown interest in investing in Bangladesh, said Foreign Minister Dr. AK Abdul Momen recently. After a recent meeting with a delegation of Saudi Arabia, he added, “We will give them all the facilities they need.” Both countries have much more to do in terms of trade and investment cooperation.

Besides, the country is also interested in investment on the basis of public-private partnership or PPP. Saudi Arabia will mainly invest in Bangladesh’s infrastructure, medical, tourism and other sectors. A memorandum of understanding has been signed with Saudi Arabia. Salman F Rahman, Adviser to the Prime Minister on Private Industry and Investment on behalf of Bangladesh, signed one such MoU a few months ago. However, countries of the Middle east especially Saudi Arabia’s investment in the power and energy sector is urgently needed at the moment.

Samina Akhter,

Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia and Crown Prince, Mohammed bin Salman, is expected to visit India and Pakistan next month, according to reports.

The Saudi Crown Prince is likely to visit the two countries on November 14 while on his way to the G20 summit in Bali (Indonesia), reports quoting sources said.

The Crown Prince is visiting India on Modi’s invitation, they added. It would be a day-long visit. Mohammed bin Salman had earlier visited India in 2019.

Earlier, Saudi Energy Minister Abdulaziz bin Salman had visited India last week, which had coincided with the OPEC+ taking a decision to cut oil production.

During their meeting, PM Salman and PM Modi are expected to exchange views on the present energy security scenario due to the Russian war in Ukraine, and the western coalition sanctions that neither India nor the Kingdom of Saudi Arabia has joined. The visit has geopolitical significance given U.S.-Saudi tensions over oil production cuts by the OPEC+ grouping that includes Russia, after which U.S. President Joseph Biden, who will also be in Bali, had warned of consequences” for the Kingdom of Saudi Arabia.

In Delhi, the two leaders will review bilateral projects including the progress on Mr. Salman’s 2019 promise of $100 billion investment” in India, particularly in oil reserves, and green energy projects, which hasn’t yet fructified. Mr. Modi has visited Riyadh twice, in 2016 and 2019, and announced a number of MoUs and projects as well, which will be reviewed, said officials. 

On the other hand, Pakistan PM Shehbaz is visiting Saudi Arabia as the Saudi crown prince is also planning to visit Pakistan next month. Prime Minister Mohammad bin Salman is expected to travel to Islamabad next month on a crucial visit Pakistan is hoping will lead to yet another financial bailout package from the oil-rich Arab nation.

The visit comes at a time when the coalition government led by Shehbaz is facing an imminent long march of former prime minister Imran Khan and when Saudi Arabia is involved in a diplomatic row with the United States over the recent cut in oil supplies by major exporting countries.

Pakistan in a surprise and significant move took a public stance on the US-Saudi row and backed Riyadh’s position.But the statement in favour of Saudi Arabia at this juncture may help Pakistan get the much needed financial support from Riyadh.

The US has been furious over the OPEC+ move to cut oil supplies by 2 million barrels a day despite request by President Joe Biden to the contrary.

On the other hand, Prime Minister Sheikh Hasina has invited Saudi Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman to visit Bangladesh in September this year.

Ambassador of Bangladesh to Saudi Arabia handed over the invitation letter to the Vice-Minister of Foreign Affairs of Saudi Arabia Waleed El Khereiji at his ministry’s office in Riyadh, the capital of Saudi Arabia, on Thursday, said a press release issued today (September 30, 2022). The envoy also conveyed greeting to the Saudi prince for becoming prime minister of the kingdom. Saudi Arabia’s King Salman bin Abdulaziz named his son and heir Prince Mohammed bin Salman as the kingdom’s prime minister in September.

MBS can visit Bangladesh to strengthen bilateral relations between Bangladesh-Saudi Arabia. Bangladesh and Sau Arabia need each other. Bangladeshi government and people also want the visit of the MBS. MBS’ visit to Bangladesh will definitely pave the way of Saudi Investment in Bangladesh. MBS should visit Bangladesh as he visits South Asian countries such India, Pakistan. As Bangladesh as an important stakeholder in South Asia now, MBS should visit in Bangladesh also.

During his meeting with Sheikh Hasina, Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud also focused on trade, investment and defence sectors in October, 2018.

Saudi Arabia’s Crown Prince Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud has highly appreciated Bangladesh’s tremendous development under the dynamic leadership of Prime Minister Sheikh Hasina and said that he wants to be a part of that development.

I’m aware of the stunning development that took place in Bangladesh at recent time and I want to be a part of that uplift,” Foreign Secretary Md Shahidul Haque quoted the Saudi prince as saying while briefing reporters after a meeting between Al Saud and Hasina in Riyadh on Wednesday, reports BSS.

Shahidul said Al Saud also asked Saudi officials to go to Bangladesh and send experts as well to find out what is happening there.Then we will take decision in which sectors Bangladesh needs investment,” said Al Saud, who is also the kingdom’s prime minister and defence minister.

 The official journey of Bangladesh and Saudi Arabia relations started in 1975 when Riyadh recognized the newly born South Asian nation as a sovereign country. Since then these two countries have maintained cordial and close friendship. State-level visits from both sides have contributed to further developing their bilateral bonding.  

The current Saudi Foreign Minister, Prince Faisal bin Farhan Al Saud, is expected to visit Bangladesh on March 16. Bangladesh expects the visit will take bilateral ties to new heights by ensuring more economic cooperation. 

Muslim-majority Bangladesh attaches a special priority to its relations with Saudi Arabia as the birthplace of Islam. Both countries have common social norms and cultural values derived from their religious practices. Also, they share similar views on many regional and global issues, especially those directly related to the Muslim world. Their common interest led them to cooperate in different regional and international platforms such as the Organization of Islamic Cooperation (OIC) and the United Nations.  

Their current ties have further been reinforced by deepening cooperation in the fields of investment, trade, investment, manpower, defense, education and culture. As Bangladesh perceives Saudi Arabia as one of its trusted friends, it is the need of the hour to analyze the expectations of Bangladeshis from the KSA’s MBS visit.

Saudi Arabia-Bangladesh labor market cooperation

Saudi Arabia is the most sought-after destination for Bangladeshi expatriates. From 1976 to 2021, Bangladesh exported 45.81 lakh migrant workers to the Kingdom — almost 34 percent of the country’s total manpower export. Even amid the pandemic gloom in 2020 when most labor markets remained shut down, the Kingdom employed over 160,000 Bangladeshi workers.  

Last year, Bangladesh exported over 600,000 migrants abroad, of which 460,000, almost 76 percent, went to Saudi Arabia. In the last five years, Saudi Arabia has become the top destination for Bangladeshi migrant workforces. The richest Gulf country is implementing a number of mega projects under its Vision-2030 which may turn the country a better job destination for Bangladeshis if proper steps are taken during the upcoming visit. 

Bangladesh is on the highway to be graduated from the Least Developed Country (LDC) group by 2026. After the graduation, Bangladesh will not be eligible for many preferential treatments that are exclusively available for LDCs in global trade. Limited access to these preferential facilities will have adverse impact on the balance of payment of Bangladesh, especially with the unavoidable negative impact on its total export earnings. To counter these challenges, Bangladesh may negotiate with Saudi Arabia to ensure duty-free access to the Saudi market even after the LDC graduation. 

Support for Rohingyas

Since the genocide orchestrated by Myanmar military on Rohingya community in 2017, Bangladesh has been hosting 1.2 million Rohingya refugees. Besides, Bangladesh had been experiencing a negative trend in the international humanitarian assistance funds for supporting these refugees.  

Being the leader of the Muslim world, Bangladesh may expect that Saudi Arabia will take initiative to end the plight of Rohingyas by ensuring their safe and dignified return to their homeland. Bangladesh may talk with the Saudi minister regarding more financial support to ensure life-saving assistance required to support the Rohingya refugees. 

Saudi Arabia-Bangladesh multidimensional relations

The tremendous economic growth of Bangladesh in the last 50 years has made the country a financial and industrial hub of South Asia. According to the World Bank, Bangladesh is one of the fastest growing economies of the world supported by its consistent growth in ready-made garment exports, demographic dividend and stable macroeconomic conditions.  

Because of the economic success, Saudi Arabia now perceives Bangladesh – going beyond the religious dimension – as a lucrative investment destination. Saudi Arabia is now one of the most reliable bilateral development partners of Bangladesh, the relations dynamics of which have evolved from one-layered to multi-dimensional cooperation over time. 

The Bangladesh Economic Zones Authority (BEZA) is planning to allocate some 300 acres of land to Saudi investors in Bangabandhu Sheikh Mujib Shilpa Nagar in Chattogram. It is expected that both countries will sign billion-dollar worth investment proposals, from the part of Saudi Arabia, including some energy sector-related projects. Saudi investors can invest in Bangladesh’s 100 special economic zones, large-infrastructure undertakings, textiles, IT and agro-based industries. 

Saudi Arabia-Bangladesh military ties

On the initiative of King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia and under the leadership of Saudi Defense Minister and Deputy Crown Prince Muhammad bin Salman, the first Islamic military alliance in history was formed on 15 December 2015 comprising 34 Muslim countries including Bangladesh. Now the number of member states is 41.

Military relations between Bangladesh and Saudi Arabia have been strengthened. A joint military exercise between the two countries was held already in March 2018, hosted by Saudi Arabia. The name of this exercise is ‘Gulf Shield-1’. Sixteen members of the Bangladesh Army took part in the month-long military exercise. This was the first joint military exercise of the Bangladesh Army with Saudi Arabia. Apart from Bangladesh and host Saudi Arabia, 23 other countries have taken part in it. Joint Gulf Shield 1”, the exercises involved tens of thousands of personnel from the land, sea and air forces of 24 countries, including Saudi Arabia, the U.S., the U.K., Pakistan, Sudan, Egypt and Malaysia.

Its purpose was to increase military cooperation. The Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina arrived in Saudi Arabia on April 15, 2018, to deliver and attend the closing ceremony. He was invited by King Salman of Saudi Arabia.

Through this exercise, a new horizon of military relations between Bangladesh and Saudi Arabia can be opened. Of course, this is a very strong decision from the side of Bangladesh.

In the early 1990s, the Bangladesh Army participated in the Gulf War for the first time. The Bangladesh Army has ample opportunities to work with Saudi Arabia.

Counterterrorism, economic diplomacy, tourism, Covid-19 vaccine diplomacy may be the sectors of mutual cooperation between KSA-Bangladesh relations. KSA always supports Bangladesh in favor of Rohingya repatriation to Myanmar, refugees who were forcibly displaced by the Myanmar government in 2017. Bangladesh has sheltered them temporarily. But they have to be repatriated in Myanmar in the long run.

Hopefully, in the changed world situation and in the international political context, Saudi Arabia-Bangladesh’s good relations will play a strong role in the Muslim world. Wherever Muslims in the world, including Syria, Iraq, Palestine and Myanmar, are being persecuted and oppressed, they will play an effective role in solving their problems. Every Muslim around the world has high hopes for Saudi Arabia. We hope that in the coming years, Saudi Arabia will do its best to fulfill its responsibilities through good relations with all Muslim countries, including Bangladesh. given that the bilateral relationship between Bangladesh and Saudi Arabia has recently become more cordial.

Saudi Arabia-Bangladesh commerce ties

The Minister of Commerce of Saudi Arabia emphasized the importance of expanding trade between Bangladesh and Saudi Arabia by using information technology and digital platforms and promoting Bangladesh’s development progress and trade capabilities internationally. Majid bin Abdullah al-Qasabi.

On October 12, 2022, in his office in Riyadh, the ambassador of Bangladesh appointed to Saudi Arabia. He emphasized these issues in a bilateral meeting with Mohammad Javed Patwari, BPM (Bar). Appreciating Bangladesh’s progress in economic development after overcoming the epidemic, the Commerce Minister said that it is an expression of Bangladesh’s capabilities.

He said that good relations exist between brotherly Bangladesh and Saudi Arabia. In order to take this relationship to a new level, he called for strengthening the commercial relationship between the two countries. He assured all cooperation from Saudi Arabia in this regard in the meeting.

Referring to his visit to Bangladesh in 2019, the minister said that he has a long-standing relationship with Bangladesh. He highly praised the leadership of Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina and expressed hope to see Bangladesh as a strong economic power in the world in the near future. The Ambassador apprised the Minister about the recent initiatives taken between the two countries in the field of trade and commerce. He also informed about the 14th joint commission meeting to be held between the two countries at the end of this month.

At this time, the ambassador sought the minister’s assistance regarding duty-free entry of 137 products from Bangladesh to Saudi Arabia. The minister assured effective support in this regard. He expressed interest in increasing the import of these products in Saudi Arabia by referring to Bangladesh’s advanced sectors such as fish, halal meat, ready-made garments, leather products, medicine, electronics and ceramic products. Besides, the two sides also discussed the ongoing Saudi investment in Bangladesh and the Saudi proposal in this regard.

During his visit to Bangladesh in 2019, the Ambassador referred to the agreement of the two sides to establish a ‘Joint Working Group’ to enhance bilateral trade and sought the assistance of the Commerce Minister in this regard. The Minister emphasized on the expansion of trade between Bangladesh and Saudi Arabia by increasing bilateral communication using information technology and digital platforms. At the same time, he also emphasized on effective promotion of Bangladesh’s growing economy and commercial potential internationally.

Saudi Arabia will always remain beside Bangladesh in various aspects in order to make its dream come true towards the development, Saudi Ambassador to Bangladesh Essa bin Yousef Al Duhailan said.

In a message marking the 92nd Saudi National Day today (September 24, 2022), he said Saudi-Bangladesh relation is deep rooted and excellent based on strong foundation of religious, cultural, economic and humanitarian ties.”Saudi Arabia always stands beside Bangladesh helping it, especially in the time of hardship,” he said.

Essa bin Yousef said Saudi-Bangladesh relations witnessed more strength after the visit of Prime Minister Sheikh Hasina to the Kingdom in 2016 and meeting with the King of Saudi Arabia King Salman Bin Abdul Aziz Al Saud, as well as frequent high-level visits by a number of Bangladeshi high officials to Saudi Arabia and vise-versa.

Samina Akhter, a columnist

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, October 25 (newsin.asia): To commemorate the 7th Ayurveda Day, the Swami Vivekananda Cultural Center, the cultural arm of the High Commission of India in Colombo, organized a special  exhibition  on  the  theme  Ayurveda Everyday, Ayurveda Everywhere” for the Sri Lanka Police Force on 22nd October.

The key objective of the exhibition was to spread awareness about Ayurveda for better health and living.

The Acting High Commissioner of India to Sri Lanka, Shri Vinod K. Jacob was the Chief Guest at the exhibition. Conveying his greetings on Dhanteras and Deepavali, the Acting High Commissioner highlighted the significance of Ayurveda as a holistic system of medicine, which promotes harmony of the body and the environment.

ADVERTISEMENT

SSP Athula Amarasinghe, the Deputy Director of National Police Academy of Sri Lanka, graced the occasion as the Guest of Honor. Dr. Pathirage Kamal Perera, Professor in Ayurveda Medicine and Consultant Physician, Institute of Indigenous Medicine, University of Colombo, attended the event as the subject matter expert.

 Noting the role of diet, herbs, and spices in Ayurvedic treatment, Dr. Perera highlighted that Western medicine practitioners, and the World Health Organization (WHO), are increasingly taking interest in Ayurveda to promote a holistic lifestyle. Distinguished Ayurveda experts, Ms. Ruvi Rodrigio and Dr. Amila Wickramasinghe explained the various exhibits that were displayed during the exhibition.

About 50 participants from Sri Lanka Police force attended the exhibition.

Ayurveda day is celebrated every year on Dhanvantari Jayanti (Dhanteras), to commemorate the birth anniversary of Lord Dhanvantari, who is referred to as the ‘God of Ayurveda’ in Sushruta Samhita, an ancient Sanskrit text on medicine and surgery. Dhanvantari Jayanti is also first of the five days celebration of Deepavali, the festival of light.

The Ministry of Ayurveda, Yoga, Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa-Rigpa and Homoeopathy (AYUSH) of the Government of India and the Sri Lankan Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine have undertaken a number of initiatives for the promotion of indigenous alternative medicine systems. After the outbreak of the COVID-19 pandemic, both the Ministries released guidelines that promote good health and hygiene as well as boost immunity to help combat the Corona virus.

Lanka Lead News

ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දරන මන්ත්‍රීවරුන් සම්බන්ධයෙන් තීරණයක් ගත යුත්තේ මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව මිස පාර්ලිමේන්තුව නොවන බව කථානායක මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතා පවසයි.

ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දරන මන්ත්‍රීවරුන් අධිකරණය ඉදිරියේ අභියෝගයට ලක් කිරීමේ හැකියාව රටේ ඕනෑම පුරවැසියෙකුට ඇති බව ද කථානායකවරයා පවසයි.

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් දෙතුන් දෙනෙකුට ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ඇතැයි තමන්ට දැනගන්නට ලැබී ඇති බවත්, ඒ හැර තවත් මන්ත්‍රීවරුන් සිටී දැයි තමා නොදන්නා බවත් ඔහු සඳහන් කරයි.

මේ සම්බන්ධයෙන් නීතියෙන් ලබාදෙන තීන්දු තීරණ ක්‍රියාත්මක කිරීම හැරෙන්නට තමාට වෙන කිසිවක් කළ නොහැකි බවද කථානායකවරයා පවසයි.

Lanka Lead News

ඉන්දියාව පුරා ඊයේ(24) දීපවාලී උත්සව සැමරෙද්දී ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි පාකිස්ථාන දේශ සිමාවේ පිහිටි කාගිල් හමුදාකඳවුරේ සෙබළුන් සමග දීපවාලී උත්සවය සැමරු බව වාර්තා වේ.

https://youtu.be/sjVvMITeRkY

එහිදී තමිල්නාඩුවේ සිට පැමිණ සිටි සෙබළු සුරංගනීට මාළු ගෙනාවා” සිංහල ගීතය ගයමින් අගමැතිවරයා සමග සතුටු වූ ආකාරය අගමැතිවරයාගේ නිල ට්විටර් ගිණුමට එක් කර තිබුණි.

මෙම උත්සවයේ දී  ඉන්දීය අගමැතිවරයා සදහන් කර ඇත්තේ, ඉන්දියාව යුද්ධය පළමු තෝරාගැනීම ලෙස නොසලකන බවත් අතීතයේ ශ්‍රී ලංකාව සමග යුද්ධයේ දී හෝ මහාභාරතයේ සදහන් කුරුක්ෂේත්‍ර යුද්ධයේ දී අවසන් මොහොත දක්වාම ඉන්දියානුවන් යුද නොකරන්නට උත්සාහ කළ බවයි.

ඉන්දියාව යුද්ධයට විරුද්ධ වුවද ශක්තිය නොපෙන්වා සාමය ළඟාකර නොහැකි බවද මෙහිදී ඔහු සදහන්කර තිබේ.

Shakeel Momin

https://youtu.be/Z6y_VP1c1Y8

Courtesy The Daily Mirror

The Tissamaharama Magistrate Tharindu Sameera Silva today ordered the Department of Wildlife Conservation (DWC) to conduct a prompt investigation into the incident where a group had harassed and abused animals at Yala National Park recently and also ordered the suspects to be arrested and produced before court.

The DWC was further instructed to monitor CCTV footage of the incident where the number plates of the vehicles are seen, and to obtain a report from the Department of Motor Vehicles.

A group of 80 persons were reported to have arrived at the Yala National Park in 35 vehicles last Thursday (20) around 2 pm. It was reported that 7 Guides and Park Rangers assisted the group in their unruly activities. The group was seen speeding inside the park and behaving in a manner which harassed animals, the court was informed.

Footage of the incident went viral on social media, with the public crying foul over the management of the Park. The DWC informed court that the guides employed by the park had sought to relieve their duties by 5 pm that evening, according to Park officials.

The Magistrate ordered the suspects to be arrested immediately. The case will be heard next on November 9, 2022. (Nilanthi Ranasinghe and Amila Sampath Sri)

Courtesy Hiru News

According to the National STD/AIDS Control Programme sexually transmitted diseases including HIV are spreading more among school and university students.

Dr. Rasanjali Hettiarachchi, director of the programme, stated to the correspondents, this situation is mostly reported from the districts of Colombo, Gampaha and Kandy.

She also said, in the first five months of this year , 68 young women and girls have been infected with sexually transmitted diseases including HIV.

උපුටාගැණීම අද දෙරණ

“the morning” ඉංග්‍රීසි පුවත්පතේ වාර්තාවක් මගින් තම වරප්‍රසාද කඩවී ඇති නිසා ඒ පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නැයි අධිකරණ අමාත්‍ය විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා කථානායකවරයාගෙන් කළ ඉල්ලීම සත්‍ය සඟවමින් කළ ප්‍රකාශයක් බව තරුණ ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පවසයි.

එම සංගමය අධිකරණ අමාත්‍යවරයා වෙත සහ ජනමාධ්‍ය වෙත නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පෙන්වා දෙන්නේ, පාර්ලිමේන්තු වරප්‍රසාදවලට මුවා වී අමාත්‍යවරයා පසුගිය 21 වෙනිදා පර්ලිමේන්තුවේදී සිදුකළ එම ප්‍රකාශය දැඩිලෙස හෙළා දකින බවය.

ව්‍යාපාරිකයන් ඇතුළු ප්‍රභූන්ගෙන් විශාල වශයෙන් මුදල් වංචා කිරීමේ චෝදනා එල්ල වූ තිළිණි ප්‍රියමාලිගේ නඩුව ඉකුත් බදාදා කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේදී විභාගයට ගත් අතර “the morning” ඉංග්‍රීසි පුවත්පත පසුගිය 20 වෙනිදා ඒ පිළිබඳව තොරතුරු වාර්තා කළේය.

අධිකරණ අමාත්‍ය ආචාර්ය විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ඊට පසුදින පාර්ලිමේන්තුවේදී වරප්‍රසාද ප්‍රශ්නයක් මතුකරමින් කථානායකවරයාගෙන් ඒ පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නැයි ඉල්ලා සිටියේය.

අධිකරණ අමාත්‍යවරයාගේ එම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් තරුණ ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමය අමාත්‍යවරයා වෙත යොමු කළ ලිපියේ උපුටා ගැනීමක් පහත සඳහන් වේ,

උපුටා ගැනීම – 

“the morning” පුවත්පතෙහි ‘Wijeyadasa’s chamber appearing for Thilini questioned in court – Opposing Counsel claims conflict of interest’ හිසින් පළවූ පුවත අධිකරණ වාර්තාවක් වන අතර එහි අධිකරණයේදී සිදුවූ සිදුවීම්වලට පිට දෙයක් හෝ ජනමාධ්‍යවේදියාගේ මතයක් සඳහන් වන්නේ නැත.

ඔබ පාර්ලිමේන්තුවේදී මෙම ප්‍රවෘත්තියේ ශීර්ෂය ලෙස සඳහන් කළ පළමු කොටස වන “Wijeyadasa’s chamber appearing for Thilini questioned in court” එම පුවත්පතේ ශීර්ෂයේ තිබුණද එහි ඔබ කියැවූ දෙවැනි කොටස වන  “conflict of interests, either resign from Ministry or withdrawal from the case” එම පුවත්පතේ ශීර්ෂයේ නැත.

පාර්ලිමේන්තුව පමණක් නොව පුරවැසියාද නොමඟ යවන අයුරින් ඔබ එම පුවත්පතේ ශීර්ෂයේ නැති කොටසක්, එහි ඇති බව හඟවමින් ව්‍යාජ ප්‍රකාශයක් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි විමතියට පත් වූ අතර එහි අරමුණම ජනමාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රය කෙරෙහි ජනතාව තුළ යම් සැකයක් හෝ විරෝධයක් ඇති කිරීම බව අපගේ විශ්වාසයයි.

එම පුවත්පතේ අදාළ ප්‍රවෘත්තියේ පැහැදිලිවම සඳහන් කර ඇත්තේ ඔබගේ චේම්බරයේ නීතිඥයින් පෙනී සිටින බව අධිකරණයේදී ප්‍රකාශ කළේ ජනාධිපති නීතිඥ මෛත්‍රි ගුණරත්න බවයි.

එම කොටස ජනමාධ්‍යවේදීන් අතින් දමා සැකසූ ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ.

එසේම එම පුවත කෙතරම් සමබර පුවතක්ද යත් සැකකාරිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරුන්ගේ කරුණු දැක්වීම් පවා එහි අන්තර්ගත විය.

ඔබේ චේම්බරයේ නීතිඥයින් පෙනී නොසිටියේ නම් ඔබට දැන් චේම්බරයක් නැතිනම් ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ අධිකරණ ක්‍රියාවලිය වාර්තාකළ ජනමාධ්‍යවේදීන්ට සහ ජනමාධ්‍ය ආයතනවලට දොස් නැගීම නොව, අදාළ ප්‍රකාශය කළ ජනාධිපති නීතිඥවරයාට දොස් නැගීමයි.

අදාළ සැකකාර කාන්තාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ඔබේ පුත්‍රයා කෙසේ වෙතත් නීතිඥ දසුන් නාගස්හේන ඔබගේ අමාත්‍යාංශයේ ඔබගේ කාර්යාලයේ සම්බන්ධීකරණ ලේකම් නොවේදැයි ඔබ රටට පැහැදිලි කළ යුතුය.

ජනමාධ්‍යවේදීන් වෙත ව්‍යාජ චෝදනා නඟමින් ඔබ කළ ප්‍රකාශයට තරුණ ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමය දැඩි ලෙස විරෝධය පළ කරන අතරතුරම ජනමාධ්‍යවේදීන් කමිටුවලට කැඳවීමට හැකියාව ඇති අදාළ මන්ත්‍රී වරප්‍රසාද අහෝසි කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙසද බල කර සිටිමු.

උපුටා ගැනීම අවසන්.

By P.K.Balachandran/Ceylon Today

Colombo, October 24: Whenever Ranil Wickremesinghe occupies a seat of power, there is talk of developing Trincomalee harbor and its environs to serve the Eastern and North Central Provinces that had been hard-hit by the 30-year war.

Whenever he was in power as Prime Minister he would initiate some moves to develop Trincomalee. In 2003, during his first stint as PM, he invited the Indian Oil Corporation (IOC) to develop the 99 giant British-era oil tanks jointly with the Ceylon Petroleum Corporation (CPC). The Lanka IOC (LIOC) refurbished and began using 14 of them. Between 2016 and 2019, when he was PM again, he launched a long-term development plan for Trincomalee (Trinco) and surrounding areas christened: Eastern gateway to Sri Lanka by 2050”.

Trinco was to be developed as an export, tourism and leisure hub with the help of the Singapore infrastructure consultancy Surbana Jurong. Trinco was projected as a key export center in the Bay of Bengal region. Highways, transport, education, health and other facilities were planned to be built to generate more than a million new jobs.

By the year 2050, the population in the Bay of Bengal region will be about three billion, and then there will be great improvements here. By that time, we need to develop Trincomalee as the Eastern Gateway to Sri Lanka,” Wickremesinghe had said.  

But his plans languished due to political opposition, given his contradictions with President Maithripala Sirisena and anti-India feelings in the Sri Lankan polity. The political and communal unrest, the COVID 19 pandemic and his losing power in mid-2020, stopped all work.

Back in power in mid-2022 as President, Wickremesinghe revived his plans for Trinco with gusto. Recently, he announced a Trincomalee District Strategic Development Plan. Trinco Port should be developed as a strategic port” with India’s assistance, he said. Recalling the objections raised when the oil tanks were to be handed over to India in 2003, he said that Sri Lanka would not have faced a fuel crisis if the decision to provide the oil tanks had received the green light to be fully implemented.”

Trinco will not develop in a day, Wickremesinghe cautioned. It will take another 10-15 years to develop Trincomalee and the Bay of Bengal region. Thailand’s development has yet to reach the Western Bay of Bengal. Development is yet to kick off in Myanmar and has just started in Bangladesh. And work is being done in Java and Sumatra in Indonesia. Therefore, Trincomalee will become a significant port only in the next 10-15 years. Our endeavor is to make a beginning now,” he said.  

Referring to the strategic dimension of the development of Trincomalee, the President said that the port has to be developed as a naval hub. Here again, he preferred collaboration with India. It is important that we work together with India when we plan these activities because India is located much closer to us.”

Wickremesinghe then went on to say that currently, India is discussing several programs with Sri Lanka including a 100 megawatt solar power plant in Sampur across the bay. He would prefer India’s involvement in the Trinco region’s development. Many objections were raised by the unions since 2003 against the provision of the oil tanks to India. Had the Trincomalee oil tank farm been given to India, we would have had fuel; we would have neither had to stay in queues nor to resort to riots. These problems arose because of the shortage of fuel. Such obstacles should not be allowed to transpire again,” he said.

Not to neglect the needs of the North and North Central Provinces, Wickremesinghe said: We cannot limit the economic activities of this port solely to the Trincomalee District. This should be connected with the cities of Anuradhapura, Vavuniya and Dambulla. The districts of Wanni, Eastern and North Central are responsible for the bulk of our agricultural production. If we are to export agricultural produce, this region should be the starting point.”

India has agreed to develop industries in this province. Therefore, we should create an industrial zone. I have proposed a joint mechanism between India and Sri Lanka towards this endeavor. Then, the port will also be connected to it and we are planning to establish a joint task force for this purpose.”

Although Trincomalee has an airport, it cannot accommodate large aircrafts, the President said and added that government would have to upgrade Hingurakgoda or Vavuniya into international airports. There is an opportunity to develop the tourism industry from Trincomalee to Batticaloa,” he added.

Advantages and Drawbacks in Trinco harbor

The Asian Development Bank (ADB) had done a study of the development potential of the Trincomalee port and declared that it would be worthwhile developing it as a hub in the Bay of Bengal. Trincomalee is a large natural harbor with water depths ranging from CD -20 m to CD -40 m. It is the only entirely sheltered harbor in the South Asian sub-continent, the ADB noted.

Although the current port of Trincomalee has a limited number of berths, vessels of any size can be accommodated in the anchorage, it said. The sheltered bay is ideal for calm water vessel operations such as ship-to-ship transfer, lay-up of vessels, loading and discharging submersible structures and other shipping-related services,” the ADB study said.   

The port handled 3.2 million tons in 2016 with the main commodities being dry bulk cargoes (wheat, clinker, gypsum and coal), liquid bulk (refined products) and breakbulk or general cargo (project cargo, steel products).

The port has several dedicated port terminals – the Tokyo Cement facility, the Lanka IOC oil facility and Sri Lanka Ports Authority oil berth, the Prima Flour grain facility, and the TTA tea facility – and a common berth for general cargo and dry bulks – the Ashroff jetty. Additionally, the giant oil tanks are nearby waiting to be developed. Some ship repair services are provided at the Mud Cove facility.

Connectivity

The access channel to Trincomalee port passes through the natural deep-water bay. As such, the channel has a minimum depth of CD -22.0m and a width of 1,554m. The depth of the navigable waters within the harbor vary between CD -11.0m and CD -30.0 m. However, due to a lack of adequate lights, buoys, and lighthouses, vessels are only allowed to enter and exit the port during daytime, ADB document says.

In terms of landside connectivity, the port is connected to the nearby A6 and A15 highways. However, the roads connecting the port terminals to the highways pass through the city premises, due to a lack of dedicated port access roads. While the privately-operated Prima Flour and Tokyo Cement terminals have direct rail access; the Ashroff facility currently lacks direct rail access.

At present the capacity of the common quay is limited, modern warehouses are lacking, and the land for industrial development is not directly connected to the port. To upgrade the port and to maximize the deep sea port potential, expansion of the Ashroff quay is required as well as unlocking the land available by providing new access roads and rail connections. This will facilitate settlements of industrial and logistical enterprises. The service activities in the bay require modern facilities at a one-stop shop location, the report said.  The tourism industry is expected to increase as well. A marina and a cruise berth should cater to developments in this respect.

Political Consensus Needed

But all these require three things: political consensus; management of extreme nationalistic and anti-India and anti-foreign sentiments; environmental and legal clearances, and wide consultations with civil society groups so that decisions are not stalled by protests, court cases. The government must guard against poor implementation and political changes stalling the project. These obstacles are endemic in Sri Lanka. Hopefully, Wickremesinghe has plans up his sleeve to tackle them.

Lanka Lead News

සයිප්‍රසයේ රැකියාවලට ගිය ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ සමාජ ආරක්ෂණ මුදල් යුරෝ බිලියන ගණනක් සයිප්‍රසයේ බැංකුවක ගොඩගැසී පවතින බවත්, එහෙත් එම මුදල් ඔවුන්ට ලබාගැනීමට නොහැකි වී ඇති බවත් උත්තර ලංකා සභාගයේ සභාපති, ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක, හිටපු අමාත්‍ය විමල් වීරවංශ මහතා පවසයි.

එම මුදල් ශ්‍රී ලාංකිකයන් අතට ගැනීමට අදාළ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සාකච්ඡාව සිදු කර අවශ්‍ය ඉදිරි පියවර ගැනීම ලෙහෙසියෙන් කළ හැකි කාර්යයක් බවත් පිලිපීන රජය එම පියවරයන් මේ වන විටත් සිදුකර ඇති බවත් පෙන්වා දෙන හිටපු අමාත්‍ය විමල් වීරවංශ මහතා අර්බුදය වවාගෙන කෑමේ උපායමාර්ගයක සිටින වත්මන් ආණ්ඩුව එවැන්නක්වත් සිදු නොකරන බවට චෝදනා කර සිටියි.

ඊයේ(23) රත්නපුර නගර ශාලාවේදී පැවති උත්තර ලංකා සභාගයේ ‘රුවන්පුර සම්ප්‍රාප්තිය’ සමුළුව අමතමින් ඒ මහතා මෙසේ පැවසීය.

එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ වීරවංශ හිටපු අමාත්‍යවරයා මෙසේද සඳහන් කළේය.

‘පවුල් පාලනයක සිරකරුවා’

අර්බුදයේ ගැඹුර අපි කියලා දුන්නත් නැතත් අපේ ජන සමාජයේ සෑම සමාජ ස්තරයක්ම එම අර්බුදයේ පීඩාවේ ගොදුරු බවට පත්වෙලා තිබෙනවා. එම අර්බුදය කලින් දැකලා, එහි බලපෑම අවම කර ගැනීම සඳහා ඉදිරි පියවර නොගත් පවුල් පාලනයක සිරකරුවකු බවට පත්ව සිටි ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයාට එහිම ප්‍රතිඵලයක් හැටියට තනතුර අතහැර පලා යාමට සිදු වූවා. එතුමා ලෝකය පුරා වටයක් ගහලා ආයෙත් ලංකාවට ආවා. එහෙම ආවාට පසුව එතුමා සමීපව ඇසුරු කළ ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරයකුට පවසා තිබුණා, ‘මගේ නම් දැන් කොලෙස්ටරොලුත් නැහැ, සීනිත් නැහැ, ප්‍රෙෂරුත් නැහැ’ කියා. එතුමාට නම් ඒවා නැති වුණා. නමුත් අපි හැමෝටම නම් ඒ ඔක්කොම ඇති වුණා.

‘රනිල් උත්තරයක් ද?’

ඊළඟට බලන්න, මේ අර්බුදයේ නිර්මාතෘවරයකු අතට ඔටුන්න ගියා. මම අහගෙන අර ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ කවුදෝ කියනවා, ‘අපි මැච් එක දින්නා. ඒත් කප් එක නැහැ’ කියා. මැච් එක දිනුවානම් කප් එකත් තියෙන්න ඕනෙ. නමුත් කප් එක තියෙන්නෙ රනිල් වික්‍රමසිංහ අතේ. එහෙමනම් මැච් එක දිනලා තියෙන්නෙ කප් එක රනිල්ට දෙන්න ද? රනිල් වික්‍රමසිංහ මහත්තයා කියන්නේ මේ අර්බුදයට උත්තරයක් ද? මේක හරියට ගහෙන් වැටුන මිනිහාට ගොනා ඇන්නා වගේ. ‘ආර්ථිකය’ ගහෙන් වැටුණා. දැන් ‘රනිල්’ ඇවිත් ඇනගෙන ඇනගෙන යනවා. මේ අයට මේ අර්බුදය පියමං කරන්න කිසිම උවමනාවක් නැහැ. මම එක උදාහරණයක් කියන්නම්. සයිප්‍රස්වල රැකියාවලට ගිය අය අතර දෙවැනියට වැඩියෙන් ඉන්නේ ශ්‍රී ලාංකිකයන්. ඒ රටේ විදෙස්ගත ශ්‍රමිකයාට පවා ගෙවනවා සමාජ ආරක්ෂණ මුදලක්. එසේ ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට ගෙවනු ලැබූ එකී සමාජ ආරක්ෂණ මුදල් යුරෝ බිලියන ගණනක් එහි බැංකුවක ගොඩගැසී තිබෙනවා. එම මුදල් ඔවුනට ලබා ගැනීමට බැහැ. නමුත් පිලිපීන ජාතිකයන්ට එම මුදල් ලබාගැනීමට පුළුවන්. ඒකට හේතුව තමයි පිලිපීනයේ කම්කරු ඇමති හෝ විදේශ රැකියා ඇමැති සයිප්‍රසයට ගිහිල්ලා දෙරට අතර ගිවිසුමක් අත්සන් කරලා ඒක ලැබෙන විදිහට හදා ගැනීම. මේ රටේ කම්කරු ඇමතිවරු, විදේශ රැකියා ඇමතිවරු එදාත් හිටියා, අදත් ඉන්නවා. නමුත් සයිප්‍රසයට ගිහිල්ලා අදාළ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සාකච්ඡාව කරලා ඉහත කී යුරෝ බිලියන ගණන අපේ ශ්‍රී ලාංකිකයන් අතට ගන්න කිසිවක් කරනවා ද? ඒකවත් නොකරන්නෙ අර්බුදය වවාගෙන කන උපායමාර්ගයේ සිටින නිසයි. මේවා රොකට් සයන්ස් නොවෙයි, සාමාන්‍ය කාරණා. තාමත් බලන්නේ අම්මාගෙ දේහය ගෙදර තියාගෙන හැකිතාක් කාලයක් බූරුවා ගහන්න. එවැනි ප්‍රයෝජ්‍යවාදී ප්‍රවේශයක් නොවෙයි අද මේ රට ඉල්ලන්නෙ.

‘රටට අහිතකර ගිවිසුම් අත්සනට සූදානම්’

අර්බුදය වවාගෙන කන හින්දා තමයි ඉන්දියාව සමඟ ‘එට්කා ගිවිසුම’ අත්සන් කරන්නේ. දැන් මිනිස්සු ඉන්නෙ පීඩාවෙන් හෙම්බත් වෙලා, ඒ නිසා ඒවාට එරෙහිව සංවේදීව පෙරට එන එකක් නැහැ, කියලයි මේ පාලකයන් හිතන්නේ. ඒ නිසා ඉදිරියේදී අත්සන් කිරීම වළක්වා ගත්තු බොහෝ රටට අහිතකර ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමටයි සූදානම් වෙන්නේ. පසුගිය දිනවල රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපතිවරයා අපූරු උපදේශකයකුත් ගෙනාවා, මේ රට, මේ අර්බුදයෙන් ගොඩගන්න. ඒ තමයි එරික් සෝල්හයිම් මහත්තයා. මෙහෙම යෝධයෝ ගෙන ඒමෙන් පෙනෙනවා, ‘මේ අර්බුදය පාවිච්චි කරනවා මිසක් විසඳන්නේ නැහැ’ කියා.

‘විදේශ විනිමය පනත සංශෝධනය කරපල්ලා’

දැන් බලන්නකෝ ගන්න තීරණ දිහා. විදුලි බිල වැඩි කරනවා, කර්මාන්තවලත් විදුලි බිල වැඩි වෙනවා. බැංකු පොලී අනුපාතය 30% කරනවා, කර්මාන්තකරුවා, ව්‍යාපාරිකයෝ ගත්තු ණයවලට 30%ක් පොලී ගෙවන්න ඕනේ. ඒ අස්සෙ බදු පෝරියල් එකකුත් ආවා. මේ තමයි ගහෙන් වැටුණු මිනිහාට ‘ගොනා’ ඇනගෙන, ඇනගෙන යන විදිහ. අඩුම තරමින් කෘෂිකර්මාන්තය බලගැන්වීමේ සැලැස්මක්වත් මේ ආණ්ඩුව ඉදිරිපත් කරලා නැහැ. රවී කරුණානායක මුදල් ඇමති කාලයේ විදේශ විනිමය පනතක් ගෙනවිත් විදේශ විනිමය මෙරටට ගෙනාවත් එකයි, නැතත් එකයි කියන තත්ත්වයක් හැදුවා. අපි මේ රටේ නායකයන්ට කීවා, ‘ඒ පනත සංශෝධනය කරපල්ලා, අපනයනයෙන් උපයන ධනය මාස තුනක් ඇතුළත මෙරටට ගෙන්වීම අනිවාර්ය කරපල්ලා, එහෙම නොගෙනාවොත් ඒක කලින් පැවති ආකාරයට අපරාධ වරදක් ලෙස සලකා කටයුතු කරපල්ලා’ කියා. අසල්වැසි ඉන්දියාවේත් එහෙමයි. නමුත් ලංකාවේ එහෙම නැහැ. මම මේක පාර්ලිමේන්තුවේ ඇහුවාම අගමැති විදිහට හිටපු රනිල් වික්‍රමසිංහ කියනවා, ‘නැහැ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඒක ලිබරලයිස් කරලා තිබෙන එක හරි’ කියා. මම එවිට පැවසුවා, ‘ඉන්දියාවත් මා පෙන්වා දුන් ආකාරයටයි කටයුතු කරන්නේ’ කියා. එවිට ලැබුණු පිළිතුර තමයි ‘සිංගප්පූරුවත් මම(රනිල්) කියපු විදිහට තමයි කරන්නේ’ යන්න. සිංගප්පූරුවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකයන් සමාන ද ? ඉන්දියාවත් අප වැනිම ආර්ථික අර්බුදයකට මුහුණ දීලා ඉන් ගොඩඒමට ගත්තු පියවර නිසා තමයි අද ලොව 06 වැනි ආර්ථික බලවතාගේ තත්ත්වයට පැමිණ තිබෙන්නේ.

‘වාලච්චේනට අපි පණ දුන්නා’

මේක මුළු රටම නිෂ්පාදන සැලැස්මක් අනුව ඉදිරියට යා යුතු කාලයක්. මම කර්මාන්ත අමාත්‍ය ධුරයට පත් වුණාට පසුව, 2020 ජනවාරියේ එම අමාත්‍යාංශයට අයත්, ඈවර කිරීමට නියමිතව තිබූ රාජ්‍ය ව්‍යවසායක් වූ ජාතික කඩදාසි සමාගමට අයත් වාලච්චේන කඩදාසි කර්මාන්ත ශාලාව බලන්න ගියා. යුද්ධයෙන් විනාශ වූවා යැයි පෙනෙන ගොඩනැගිලි , පණගැන්වීමට හැකිවේදැයි හිතාගන්න බැරි යන්ත්‍රසූත්‍ර එහි තිබුණා. නමුත් නියම සුදුස්සකු එහි සභාපති ලෙස පත් කරලා අපි වැඩ ඇරඹුවා. එදා අබලි යකඩවලට විකුණන්න රිෂාඩ් බදියුදීන් හිටපු කර්මාන්ත අමාත්‍යවරයා කැබිනට් අනුමැතිය අරගෙන තිබූ වාලච්චේන කඩදාසි කම්හල, රුපියල් මිලියන 02ක්වත් වියදම් නොකර අපි යළි පණ ගැන්වූවා. හිඟ විදුලි බිල නොගෙවා විදුලිය දෙන්න බැහැ, කීවා. නමුත් විදුලිය ද ලබා ගත්තා. අද ලොතරැයි මණ්ඩලයේ ලොතරැයි පත් මුද්‍රණය කරන්නේ වාලච්චේන කඩදාසියේයි. ඒ දිනවල මට මතකයි බැසිල් රාජපක්ෂ එවකට කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයාට පවසා තිබුණා, ‘පිස්සුද වාලච්චේන ගොඩගන්න බැහැ. ඕක විකාර වැඩක්’ කියා. නමුත් අපි ඒ දේ කළා. අද ලොතරැයි පත් මුද්‍රණය කරන කඩදාසි පමණක් නොවෙයි, සමහර පුවත්පත් මුද්‍රණය කරන කඩදාසිත් වාලච්චේන කඩදාසි කම්හලෙන් ඉල්ලන තත්වයක් තිබෙන්නේ. අද පැය 24ම වැඩ කළත් නිෂ්පාදන ධාරිතාව මදි, ඉල්ලුම සපයන්න. එදා ඈවර කිරීමට තිබූ රාජ්‍ය ආයතනයක් අද ඉතා ඉදිරිගාමීව කටයුතු කරනවා. ජාතික කඩදාසි සමාගමට අයත් අනෙක් කඩදාසි කර්මාන්ත ශාලාව වූ ‘ඇඹිලිපිටිය’ රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හිමිකාරිත්වය යටතේ යළි විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය ගිවිසුම්වලට අපි එදා ගියා. ඩොලර් අර්බුදය හේතුවෙන් යම් යම් ක්‍රියාත්මක වීමේ ප්‍රමාදයන් තිබුණත් ඇඹිලිපිටිය කඩදාසි කම්හල යළි විවෘත කරන තත්වයට ගෙන ඒමට අපේ තීරණ ඉවහල් වුණා. මේවා වචන නොවෙයි, අපි ක්‍රියාවෙන් සිදු කළ දේවල්.

‘රුසියාවේ නිසි නායකත්වයක මහිමය’

මේ රටේ වහින ජලය, හමන සුළඟ, මහපොළොව ඩොලර් උපදවන්න පුළුවන් මූලාශ්‍ර. මේ පොළොවේ මොනවාද වවන්න බැරි? දැන් පිටරටින් මිදි එන්නේ නැහැ. අපේ මිදි වෙළඳපොළට එනවා. ඇපල් වෙනුවට ආදේශකයක් ද වෙළඳපොළට එනවා. මෙහෙම රටක් නැගිට්ටවන්න බැරිනම් කොහොම රටක් ද නැගිට්ටවන්නේ? රුසියාව මාස හයක් හිමෙන් වැසී තිබුණත් හිම නොමැති මාස හයේ ආහාරයට අවශ්‍ය සියල්ලම නිෂ්පාදනය කරනවා. මැක්ඩොනල්ඩ් ආයතනය දාලා ගියාම එවැනිම ආයතනයක් විවෘත කළා. ඒ තමයි නිසි නායකත්වය. යුද ජයග්‍රහණයට සෑහෙන තරමකින් දායක වූ ගෝඨාභය රාජපක්ෂට ඉතිරි වැඩෙත් පුළුවන් වෙයි, කියා අපි හිතුවා. නමුත් මේ ඔක්කොම ලෙඩවලට ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහත්තයා බෙහෙත් ගන්නෙ ඇමෙරිකානු ඥානක්කාගෙන්. මම කියන්නෙ ‘අනුරාධපුරයේ ඥානක්කා’ ගැන නොවෙයි. ‘ජූලියා’ කියන ඥානක්කා ගැන.

‘හෙම්බිරිස්සාව නිව්මෝනියාවට ගිය හැටි’

මීට ඉහතදී උත්තර ලංකා සභාගයේ ලේකම් වෛද්‍ය වීරසිංහ මහතා පෙන්වා දුන්නා, ‘මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා සිය අවුරුදු 08ක පාලන කාලය තුළ ISB ණය ඩොලර් බිලියන 3.5යි අරගෙන තිබුණේ’ කියා. ISB ණය කියන්නේ ජාත්‍යන්තර මුදල් වෙළඳපොළෙන් අධික පොලියට ගන්නා ණයයි. නමුත් රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා යහපාලන අවුරුදු හතරහමාරට ISB ණය අරගෙන තිබෙනවා ඩොලර් බිලියන 12.5 ක්. ඒ ඩොලර් බිලියන 12.5 කියන්නේ නිදහසින් පසු අපි රටක් ලෙස රැගෙන තිබූ සමස්ත ණය ප්‍රමාණයට සමාන ණය ප්‍රමාණයක්. අවුරුදු හතරහමාරට අධික පොලියට, සහන කාල සීමා නැති ඩොලර් බිලියන 12.5ක ණයක් ගත්තාම ඊළගට එන ඕනෑම ආණ්ඩුවකට ඒ අර්බුදයට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. ඒක තමයි මම කියන්නේ, ‘රනිල් තමයි සීතල වතුර නෑවේ. හැබැයි ගෝඨාභයට තමයි හෙම්බිරිස්සාව හැදුනෙ’ කියලා. හැබැයි අපි පළමුවැනි කිඹුහුම යනකොට හිතුවා, නිව්මෝනියාවට යන්න නොදී බේරාගත යුතුයි, කියා. කැබිනට් මණ්ඩලයේදී අපි කිව්වා, ‘යෝධයෝ හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා තියෙන්නෙ. නිව්මෝනියාවට යන්න කලින් අවශ්‍ය පියවර ගන්න’ කියා. එතකොට බැසිල් රාජපක්ෂ කියනවා, ‘ඕක පොඩි හෙම්බිරිස්සාවක්. නිව්මෝනියාවට යන්නේ නැහැ. මම සතියෙන් සනීප කරන්නම්’ කියා.

‘යුරෝපා අර්බුදයේ ප්‍රතිඵල අපටත්’

යුරෝපා රටවල දැන් දරාගත නොහැකි ලෙසට උද්ධමනය ඇති වෙලා. තනි ඉලක්කමක තිබූ උද්ධමනය දැන් 10%කට වැඩි අගයකට ඇවිල්ලා. බ්‍රිතාන්‍ය නව අගමැතිනිය මේ තත්ත්වය මත මාස 2කින් ඉල්ලා අස්වුණා. ප්‍රංශයේ ජනතාව, ‘නේටෝ එකෙන් අයින් වෙයල්ලා. යුක්රේන යුද්ධයට පැටලෙන්න එපා. අපට අඩු මිලට රුසියාවෙන් බලශක්තිය අරගෙන දීපල්ලා.’ කියමින් වීදිවල උද්ඝෝෂණය කරනවා. ලන්ඩන් නගරාධිපති කියනවා එහි වැසියන්ට, ‘ඔබට තෝරා ගැනීමට වෙනවා, ශීත කාලයේ දී කෑම ද, උණුසුම ද යන දෙකෙන් එකක්’ යනුවෙන්. යුරෝපයේ ශීත කාලය කියන්නේ රුසියාව තම බලශක්තිය පිළිබඳ බලය වැඩියෙන් පෙන්වන කාලයක්. ශීත කාලයෙන් පසුව යුරෝපයේ ඇති වන අර්බුදකාරී තත්වයත් සමගම එහි සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් ද මෙරටට පැමිණේවි. එවිට විදෙස්ගත ශ්‍රමිකයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම විශාල වශයෙන් බිඳ වැටෙනවා. මේ සියල්ල මත අපට දැන් ඉන්නවාටත් වඩා අර්බුදකාරී තත්ත්වයකට ඉදිරියේදී මුහුණ දීමට සිදු වෙනවා.

‘තමාට පෙර රට’

මේ අභියෝගයන්ට මුහුණ දීමට නම් මහජනයා සමඟ විශ්වාසයෙන් බැඳුණු, අර්බුදය විනිවිද දකින පාලනතන්ත්‍රයකට මේ රටේ පාලනය මාරු වෙන්න ඕනේ. මීට පස්සේ අපි උඩරට හෝ පහතරට ප්‍රභූ පෙළැන්තියේ නායකයෝ බලයට ගෙනඒමට කිසි ලෙසකින්වත් දායක වෙන්නේ නැහැ. අපේ පෙළැන්තියේ තරුණ දරුවන් අතට මේ රට ගනිමු. මේ පොළොවට සැබෑ ලෙසම ආදරය කරන මිනිස්සු අතට මේ රට ගනිමු. දැන් බලන්න, අලුතින් රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයකට පත් වූ අයෙක් රාජ්‍ය ලුණු සමාගමක සභාපතිවරයකු කැඳවලා කටයුතු කළ ආකාරය. රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සභාපතිගෙන් අහනවාලු ‘සභාපතිතුමා මට අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ ලුණු ටිකක් බෙදලා දෙන්න විදිහක් හදන්න බැරි ද?’ කියලා. එයාට උවමනා හදන ලුණු ටික එයාගේ ඡන්දදායකයාට බෙදන්න. එහෙම කළාම ඒ ආයතනය හෝ රට හැදෙනවා ද? මෙන්න මෙහෙම මරි, මෝඩ විදියට හිතන සංස්කෘතියෙන් මේ රටේ දේශපාලනය ගලවා ගන්න ඕනේ. ‘තමාට පෙර රට’ කියන උතුම් සංකල්පය මත ඉඳගෙන වැඩ කරන මහා බලඇණියක් නිර්මාණය කරන්න ඕනේ. එහෙම කළොත් මේ මව් පොළොව ඉහළම තැනට ඔසවා තබන්න පුළුවන් කියන විශ්වාසය අපට තිබෙනවා.

‘රටට අහිතකර රොටී පුච්චා ගැනීම’

දැන් බලන්න, ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවට තෙල් වෙළෙඳපොළේ තිබූ ඒකාධිකාරී බලය නැති කරලා තරගකාරී නව සමාගම්වලට(බොහෝවිට විදේශ සමාගම්) වෙළඳපොළට එන්න ඉඩ හදලා දුන්නා. සාමාන්‍ය කාලයකදී නම් ඕක කරන්න සංස්ථාවේ සේවකයා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ජනතාව ඊට කැමති වෙන්නෙත් නැහැ. ‘මොකක් හරි කරලා අපේ බඩ පුරවාපල්ලා’ කියන විෂම මනසට ජනතාව එනකොට, මේ පාලකයෝ ඒ රත් වුණු කබලෙන් තමන්ට උවමනා රටට අහිතකර රොටී පුච්චා ගැනීමයි මේ සිදුවෙන්නේ. මේ අය මේ කටයුතු කරන ආකාරය, අම්මාගේ මිනිය මැද සාලේ තියාගෙන බූරුවා ගහන පුත්තුන්ගේ ක්‍රියාකලාපයට මදක්වත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

අපේ රටේ රාජ්‍යත්වය ඉතිහාසය පුරා විවිධ අභියෝගයන්ට මුහුණ දුන්නා. රජු කියන්නේ ‘රංජනය කරන්නා’ හෙවත් ‘පිනවන්නා’ කියන එකයි. අපිට හිටියේ ජනතාව පිනවන රජවරු. පොහෝ දිනයේ තමන්ගේ ශල්‍ය වෛද්‍ය උපකරණ කට්ටලයත් රැගෙන රෝහලට ගොස් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කළ මහා ඉහළ ගුණාංග හොබවපු රජවරු අපට හිටියා. එවැනි රජවරු අතින් තමයි අපේ රටේ දියුණු ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනැගුණේ. ඒ දියුණු ශිෂ්ටාචාරය තමයි අද වලපල්ලට ඇදලා දමන්න හදන්නේ.

‘මව්බස බිල්ලට දෙන්න කතා කරන සජිත්’

මම දැක්කා සජිත් ප්‍රේමදාස විපක්ෂ නායකතුමා පවසනවා, ‘ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් දරුවන්ට උගන්වන්න’ කියා. දෙවන භාෂාවක් ලෙස ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීම පිළිබඳව අපේ කිසිදු චෝදනාවක් නැහැ. නමුත් මව්බස බිල්ලට දීලා ඉංග්‍රීසි උගන්වන්නේ කවුද? විපක්ෂ නායකතුමනි, මව්බසින් තමයි මිනිස්සුන්ට හීන පෙනෙන්නේ. මව්බස තමයි සංකල්ප උපදවන්න පුළුවන් බස. ලංකාවට විශේෂ අනන්‍යතාවක් එන්න එක හේතුවක් තමයි සිංහල භාෂාව. අක්ෂර මාලාවක් සහිත භාෂාවන් ගොඩක් ලෝකයේ නැහැ. ප්‍රංශ, ඉතාලි භාෂාවලට තිබෙන්නේ ඉංග්‍රීසි අක්ෂර. මේ භූමිය අක්ෂර මාලාවක් සහිත භාෂාවක් ගොඩනඟා ගත්තු භූමියක්. ‘ඇ’ කියන හඬට අදාළ අක්ෂරය තිබෙන එකම භාෂාව තමයි සිංහල. ඒ වගේම දෙමළ දරුවන්ට අනන්‍ය වූ දෙමළ භාෂාවත් අතහැරලා, ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් දරුවන්ට ඉගැන්විය යුතුයි, කියන විපක්ෂ නායකයකු නම් සිටින්නේ මේ රටට ඉදිරියේදී කුමක් වෙයිද?

‘ඇමැති කටු සහ මළ පෙරේතයෝ’

ඒ නිසා අපට ලොකු වගකීමක් තිබෙනවා. එය වටහාගෙනයි අපි උත්තර ලංකා සභාගය ගොඩනගනු ලැබුවේ. මමත් වාසුදේව නානයක්කාර හා උදය ගම්මන්පිල සහෝදරවරුනුත් ඇමති කට්ට දිහා බලාගෙන කැබිනට් එක ඇතුළේ කකුල් වනමින් හිටියෙ නැහැ. අපි කැබිනට් මණ්ඩලය ඇතුළේ සටන් කළේ, මාර්තු දෙවැනිදා එළියට ඇවිත් කතා කළේ, ‘කෙහෙල්මල් ඇමති පට්ටම නුඹලා තියාගනිල්ලා’ කියන ස්ථාවරයේ සිටයි. බොහෝ පිරිස් ඇමතිකමට පුදුම මළ පෙරේතකමක් දක්වනවා. ‘රාජ්‍ය ඇමතිකමක් හෝ දෙන්න සර්’ කියා පවසනවා. දැන් පොහොට්ටුවේ අයියලා වර්ණනා කරන්නේ රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපතිවරයායි. ඒක ‘දිට්ඨධම්මවේදනීය කර්මය’ වගේ එකක් ද දන්නේ නැහැ. පාස්කු ප්‍රහාරය සිදු වන තෙක් ඔහේ බලාගෙන හිටපු යහපාලනය වෙනුවට, බලසම්පන්න පාලනයක් බිහි කළාම ඔන්න බොලේ ඒකෙ රජ වෙලා ඉන්නවා රනිල්. එයා ඡන්දෙන් පැරදුනා. ජාතික ලැයිස්තුවෙන් පාර්ලිමේන්තුවට ආවේ අවුරුදු දෙකහමාරක් විතර ඔළුව කසමින් ඉඳලා. දැන් පොහොට්ටු නායකයන්ගේ ප්‍රතාපවත් වීරෝදාර චරිතය රනිල් වික්‍රමසිංහයි.

‘ඇමතිකම් ගන්න එන්න කියනවා’

මේක විකෘතියක් නොවෙයි ද? දැන් රූපමය ලෙස බලන්නකෝ, මහින්ද මහත්තයාගේ ඇඟට රනිල් වික්‍රමසිංහ මහත්තයාගේ ඔළුව බද්ධ කරලා. නාමල් බේබි පැටියා නම් දැන් කියනවා, ‘රනිල් දැන් හොඳයි. බටහිරට ගැති නැහැ. අපට හරි ෂෝක් එයා.’ කියා. මෙහෙමත් කටවල්වලින් කතා කරන්න පුළුවන්නේ. ඔය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහත්තයා අපට, වාසුදේව නානායක්කාර හා උදය ගම්මන්පිල සහෝදරවරුන්ට ඇමතිකම් ගන්න එන්න කියා ඕනෑතරම් කියනවා. අපි අහනවා, ‘මේ අර්බුදයෙන් රට ගොඩගන්න තිබෙන වැඩපිළිවෙළ කුමක්ද?’ කියා. ‘IMF වැඩපිළිවෙළ’ කියලයි එයා කියන්නේ. IMF එක හයිය තියන වෙලාවට සලකන විදිහට නොවෙයි රටක් හොම්බෙන් යන කොට සලකන්නේ. එතකොට බෙල්ල මුලින් අල්ලා ගන්නවා. ඒක තමයි ඇමෙරිකානු ආධාර නියෝජිත ආයතනයේ ප්‍රධානී සමන්තා පවර් පැවසුවේ, ‘ශ්‍රී ලංකාවේ ජනතාවට ඉදිරියේදී බොහෝ දුෂ්කරතාවලට මුහුණපෑමට සිදු වේවි’ කියා.

‘මග පෙන්වමු!’

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල, ඩොලර් බිලියන 2.9ක් දීලා ක්‍රියාත්මක කරන්න කියන සැලැස්මෙන් මේ රටේ කර්මාන්ත, ව්‍යාපාර වැහෙනවා. විරැකියාව වැඩි වෙනවා. මන්දපෝෂණය වැඩි වෙනවා. සමාජ පීඩනය වැඩි වෙනවා. ඒ සැලැස්ම නොවෙයි අද මේ රටේ ඉල්ලන්නේ. මේ රටේ නිෂ්පාදනය බිඳවට්ටලා කොහොමද මේ අර්බුදයෙන් එළියට එන්නේ? ඒ නිසා අපි සංවිධානගත වෙලා මේ පොළොවට අවශ්‍ය මගපෙන්වීම ලබාදෙමු. මේ ජාතිය ඉතාම ප්‍රතාපවත් විදිහට අභියෝගවලට මුහුණ දීලා ජයගත්තු ජාතියක්. ඒ මහා උත්තුංග මානසිකත්වය ගොඩනඟලා මේ පොළොව ඇදවට්ටලා තිබෙන ඉරණමෙන් එළියට ගනිමු.

‘අයිස් පෙත්තට එරෙහි සටනට…’

මේ පණිවිඩය අරගෙන අපි ගම්දනව්වලට යමු. ගිහිල්ලා උත්තර ලංකා සභාගය විදිහට මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාප්තියට එරෙහි සමාජ සංවිධාන ගොඩනගමු. අයිස් පෙත්තට අහු වෙලා ඉන්න තරුණ තරුණියන් ඉන්න මුදවාගන්න කටයුතු කරමු. ඒ වගේම ඒ මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාප්තියට එරෙහි සටනේ කොටස්කරුවන් බවට තරුණ දරුවන් පත්කර ගනිමු. ඒ හරහා අපේ සමාජය තුළ අලුත් කතිකාවක් හදලා බිඳවැටෙමින් තිබෙන ආර්ථිකය ගොඩනගන මාවතට අපි අපේ රට රැගෙන යමු

ඒ වෙනුවෙන් රත්නපුරේදී පෙරමුණ ගත්තු වාසුදේව නානයක්කාර, ගාමිණී වලේබොඩ, දීපාල් ගුණසේකර යන සහෝදරවරුන් ප්‍රමුඛ සියලුදෙනාට මගේ ගෞරවය හා ප්‍රණාමය පුද කරනවා. උත්තර ලංකා සභාගය උත්තර නැතුව අනාථ වූ රටට උත්තර සපයන රජයේ, බලය හොබවන සභාගය බවට පෙරළන්න එක් වෙමු! රොක් වෙමු! පෙරමුණ ගනිමු! ඒ සඳහා ඔබ සැමට ශක්තිය ලැබේවා’යි පතනවා.”

උත්තර ලංකා සභාගයේ රුවන්පුර සම්ප්‍රාප්තිය” සමුළුව අමතා එහි නායකත්ව මණ්ඩලය නියෝජනය කරමින් ජාතික සංවිධායක වාසුදේව නානායක්කාර, නියෝජ්‍ය සභාපතිවරු වන උදය ගම්මන්පිල සහ මහාචාර්ය තිස්ස විතාරණ යන හිටපු අමාත්‍යවරු ද අනුශාසක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමි, නියෝජ්‍ය ලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගෙවිඳු කුමාරතුංග, ලේකම් විශේෂඥ වෛද්‍ය ජී. වීරසිංහ, රත්නපුර දිස්ත්‍රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගාමිණී වලේබොඩ යන මහත්වරු ද අදහස් දැක්වූහ.

එසේම ජානිපෙ භාණ්ඩාගාරික, රත්නපුර දිස්ත්‍රික් නායක, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දීපාල් ගුණසේකර මහතා ඇතුළු උත්තර ලංකා සභාගයේ සමාජික දේශපාලන පක්ෂවලට අයත් රත්නපුර දිස්ත්‍රික් මහජන නියෝජිතයෝ රැසක් ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.

රුවන්පුර සම්ප්‍රාප්තිය සමුළුවට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය වෙනුවෙන් එහි රත්නපුර දිස්ත්‍රික් නායක අතුල කුමාර රාහුබද්ධ මහතා සුබ පැතුම් එක් කළ අතර ‘නිදහස’ ජාතික සභාව නියෝජනය කරමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ලලිත් එල්ලාවල මහතා සහභාගී වූයේය.

(අනුරුද්ධ බණ්ඩාර රණවාරණ)
මාධ්‍ය ලේකම්,
ජාතික නිදහස් පෙරමුණ