House & Apartment Prices Increase by a Record High with the Escalating Construction Costs in Sri Lanka

August 17th, 2022

by LankaPropertyWeb

The recently released Q2 data of the House Price Index of LankaPropertyWeb revealed that the overall selling prices of apartments increased by 45.17% when compared to Q2 of 2021. According to developers and real estate agents that LankaPropertyWeb has been in contact with, these price increases are largely a cause of the demand created for real estate as a hedging against inflation, shortage in raw material and skyrocketing construction costs.

Mainly the devaluation of the Rupee against the US Dollar and the shortage and high priced raw materials have shifted people’s behavior since March 2022, with them preferring to buy houses or apartments rather than build a home. The uncertainties of obtaining raw materials and rising interest rates for home loans have also contributed to this behavior.

Average property prices according to the Sri Lanka House Price Index

A study on the overall asking prices of houses in Sri Lanka showed prices had increased by 21.85% when compared to Q2 of 2021. Houses for sale in the North-West Province recorded the highest increase of 31.2% from Q1 of 2022, followed by Colombo house prices that had risen by 13.9% during the same period.

Meanwhile, the prices of apartments for sale in Colombo had increased by 32.9% in Q2 of 2022 when compared to Q2 of 2021. This phenomenon takes place simultaneously at the same time as the country has battled the pandemic since Dec 2020 and foreign exchange (FOREX) issues that worsened towards the end of 2021.

According to LankaPropertyWeb’s Development Consultancy and Research team data, the top 5 searches for apartments for sale were from Colombo 6, Colombo 5, Rajagiriya, Colombo 3 and Colombo 2, respectively.

Increasing prices of raw materials for construction from 2018 to 2020

Meanwhile, data from the Construction Industry Development Authority showed that the average price of a 50Kg cement bag sold by public and private dealers has increased by 187% from June 2021 to June 2022. The same increased by 98% from January 2022 to June 2022.

Home loan interest rates‌ that recorded lowest at 7% p.a after decades during Q3 2021, have also been increasing with its current highest being at 22% and negatively influencing property buying decisions of first-time homebuyers.

In addition to this, LankaPropertyWeb’s recent studies on the Land Price Index (based on asking prices) also show that the rate of land prices increasing on a quarter to quarter basis in Colombo city has slowed down over the past quarters. Lands for sale in Colombo 3, 4, 5, 6 and 7 recorded the slowest percentage increase in prices in the last five years. While the rate of prices increasing in lands for sale in Colombo 9, 13 and 15 were at a peak of 113%, 87% and 47% respectively during Q1 2018 to Q1 2022. This is mainly due to the construction of many mixed development projects that are expected to drive prices further in the future.

Elsewhere in the Western Province (except Colombo 1-15), per perch prices of lands for sale in Ingiriya and Horana, which once had the lowest rate of price increases, have seen the highest increases and lands which had the highest prices, such as prime Colombo areas, have seen the prices stagnate or drop between Q2 2021 and Q2 2022.

With the Central Bank’s (CBSL) decision to float LKR in March 2022 and due to the inflation surge to a record high, we saw a rapid increase in demand for completed condos in primary and secondary markets as well as for the houses as a hedge against economic calamity. Especially expats’ interest in Sri Lankan real estate increased to gain in the Rupee devaluation. This behavior was further recorded on LankaPropertyWeb portal that in fact saw a surge in search traffic from countries such as the UK, Australia, USA, Canada, and UAE,” added Tharindu Jayarathne, Head of Research at LankaPropertyWeb.

In addition to this, according to the press release of the Prime Minister’s office on 31/05/2022 proposed tax reforms, the exemption granted on Value Added Tax (VAT) on residential condominiums shall be removed from 01/10/2022. This is expected to drive prices in the future when buying apartments directly from the developers and considering the probability of VAT being imposed in the near future. Thus, now is a good time for buyers willing to invest in apartments to plan ahead before VAT comes in. 

අරගලයට වියදම් කලේ අපයි.. ඩුබායි-කටාර් සිට සල්ලි දැම්මා.. ගිණුම් විස්තර මා සතුයි..- ඩයස්පොරා ප‍්‍රධානී…

August 16th, 2022

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

ගාලුමුවදොර මූලික කරගෙන ශ්‍රී ලංකාවේ ඇතිවූ අරගලයට වියදම් කළේය ඩයස්පෝරාව බව එහි ප්‍රධාන නිමලන් විශ්වනාදන් සඳහන් කරයි.

ඩුබායි කටාර් වැනි රාජ්‍ය වල සිට මුදල් අරගලයට ලබා දුන් බවත් ඒවායේ ගිණුම් විස්තර තමන් සතුව ඇති බවත් හෙතෙම පැවසීය.

මෙතෙක් තහනම් කර තිබූ සංවිධාන හයක තහනම නැති කරගැනීමත් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවට ඩොලර් ගෙන ඒමට සූදානම් බවද පැවසූ පවසන ඔහු නවත් ත‍්‍රස්තවාදී සැකකරුවන් පනස් දෙනෙකු නිදහස් කිරීමට ද ආණ්ඩුව පොරොන්දු වූ බවද කියා සිටී.

ඩයස්පෝරාව බලාපොරොත්තුව ඉදිරි අවුරුදු දෙකහමාරක කාලයෙන් පසුව ද රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ජනාධිපති ධුරය තබා ගැනීමද බව පවසන ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ මීළඟ සැසිවාරයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුවට සහාය පළ කරන බව ද පවසයි.

අන්තර්ජාල නාලිකාව සාකච්ඡාවකදි ඔහු මෙම අදහස් පළ කර තිබේ.

Defence Ministry clarifies on blacklisting and delisting of persons and organizations

August 16th, 2022

Courtesy Adaderana

Issuing a clarification on Sri Lanka lifting the ban imposed on several Tamil diaspora organisations, the Defence Ministry says that such inclusions and exclusions for blacklisted individuals and organizations are routinely carried out by relevant authorities after observation and careful study over a continuous period of time.

According to the blacklisting and delisting of persons, 577 individuals and 18 organizations were blacklisted in the year 2021 for financing terrorism under the United Nations Regulation No. 01 of 2012, it said today.

After a series of discussions and careful study conducted at the Ministry of Defence by a committee consisting of the Ministry of Foreign Affairs, Attorney General’s Department, key Intelligence Agencies, Law Enforcing Agencies and Financial Intelligence Unit of the Central Bank of Sri Lanka, and based on reports and evidences with regard to the financing terrorism by individuals and organizations, recommendations were submitted for the listing and delisting, it said. 

Accordingly, among the aforesaid 577 individuals and 18 organizations, a decision was made to delist 316 individuals and 06 organizations since they no longer continue to fund terrorist activities,” the ministry said. 

Furthermore, it has been decided to blacklist 55 individuals and 03 organizations those recently recognized as active in financing terrorism during the period, it said in a communiqué today.

Thus, forwarding the recommendation of the Ministry of Defence to the Ministry of Foreign Affairs on June 29, 2022 for their consent, 316 individuals and 15 organizations were blacklisted on August 1, 2022 by Extraordinary Gazette No. 2291/02.

Such inclusions and exclusions for blacklisted individuals and organizations are routinely carried out by relevant authorities after observation and careful study over a continuous period of time.”

Relevant authorities remain to be vigilant on the activities of the delisted individuals and organizations and will ban them again, if raising of funds for financing terrorism is resumed,” the Ministry of Defence further said.

Britain launches trade system for developing countries including Sri Lanka

August 16th, 2022

Courtesy Adaderana

Britain has launched a scheme to extend tariff cuts to hundreds of products, such as clothes and food, from developing countries including Sri Lanka, part of London’s post-Brexit efforts to set up systems to replace those run by the European Union.

The UK’s new Developing Countries Trading Scheme (DCTS) is one of the most generous sets of trading preferences of any country in the world, and will benefit Sri Lanka by boosting the economy and supporting jobs,” the British High Commissioner in Colombo Sarah Hulton said.

She said Sri Lanka will continue to benefit from duty free exports to the UK on more than 80% of products and that the DCTS will remove tariffs on over 150 additional products. 

It will also simplify some seasonal tariffs, meaning additional and simpler access for Sri Lanka’s exports to the UK. 

In June, British Prime Minister Boris Johnson said he wanted to start a new trade system to reduce costs and simplify rules for 65 developing countries to replace the EU’s Generalised System of Preferences, which applies import duties at reduced rates.

Trade minister Anne-Marie Trevelyan said the Developing Countries Trading scheme (DCTS) would extend tariff cuts to hundreds more products exported from developing countries, a system, she said, that goes further than the EU scheme.

As an independent trading nation, we are taking back control of our trade policy and making decisions that back UK businesses, help with the cost of living, and support the economies of developing countries around the world,” Trevelyan said in a statement.

UK businesses can look forward to less red tape and lower costs, incentivising firms to import goods from developing countries.”

The DCTS covers 65 countries including Sri Lanka, simplifies rules such as rules of origin, which dictate what proportion of a product must be made in its country of origin, and removes some seasonal tariffs, such as making cucumbers tariff-free in the winter.

Products that are not widely produced in the UK, like olive oil and tomatoes, will also have lower or zero tariffs, making them cheaper to import.

The scheme also simplifies complex trade rules, including so-called rules of origin, making it easier for businesses in countries like Bangladesh to export clothes to the UK.

Duties will also be reduced by 14 per cent on bikes from the South Asian nation, 12 per cent on T-shirts for Cambodia, 12 per cent on baby clothes from Sri Lanka, eight per cent on roses from Ethiopia and eight 8 per cent on onions from Senegal.

Broadly, the scheme will ensure British businesses benefit from more than £750m a year of reduced import costs, which the Department for International Trade said would lead to more choice and lower costs for UK consumers to help with the cost of living.

Trade Secretary Anne-Marie Trevelyan highlighted the fact the scheme goes further than its EU equivalent, adding: As an independent trading nation, we are taking back control of our trade policy and making decisions that back UK businesses, help with the cost of living, and support the economies of developing countries around the world.

UK businesses can look forward to less red-tape and lower costs, incentivising firms to import goods from developing countries.”

The scheme replaces the UK Generalised Scheme of Preferences, which was rolled over from EU membership, and will come into force in early 2023.

It covers 37 countries in Africa, 18 in Asia, eight in Oceania and two in the Americas. 

Sri Lanka is among 8 countries under the scheme’s Enhanced Framework that will receive a preference of 0% import tariffs on two-thirds of product lines”.

Bolivia, Cape Verde, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Philippines and Uzbekistan are the other countries under the Enhanced Framework.

The scheme reduces and removes those tariffs reduced or removed by the EU GSP.

Read the UK government policy paper on Developing Countries Trading Scheme here.

(With Agencies Inputs)

President says state of emergency will not be extended

August 16th, 2022

Courtesy Adaderana

President Ranil Wickremesinghe says that the State of Emergency, which is scheduled to lapse by the end of this week, will not be extended. 

As the country’s situation is back to normal, I will not extend the State of Emergency which is scheduled to lapse by the end of this week,” he said today (16). 

The President stated this while addressing the Organisation of Professional Associations of Sri Lanka – 2022” awards ceremony held at the Cinnamon Lakeside Hotel in Colombo today (16).

President Ranil Wickremasinghe expresses confidence that the current state of emergency will be lifted by the end of this week.

Pointing out that the country is currently at a stable level, he also points out that there is no need to extend the state of emergency.

Speaking further, President Wickremasinghe pointed out that many measures are currently being taken for the building of the country and support from all parties is needed for that. 

He also mentioned that the government is focusing on establishing a diaspora office in Sri Lanka in order to get the support of the diaspora to Sri Lanka.

Speaker Mahinda Yapa Abeywardena, Minister of Justice Dr. Wijayadasa Rajapaksa, Member of Parliament Eran Wickramaratne, former Minister John Amaratunga, President of the Organisation of Professional Associations of Sri Lanka Dulitha Perera, General Secretary Upali Jayawardena and others attended the event.

Coronavirus: 6 more deaths and 195 new cases reported

August 16th, 2022

Courtesy Adaderana

The Director General of Health Services has confirmed 06 more Covid-19 related deaths in the country for yesterday (Aug 15). 

The Department of Government Information reported that all the victims are over 60 years of age and include three males and three females.

Meanwhile another 195 new cases of coronavirus have been detected today (16), increasing the tally of infections reported in the country to 668,336.

Govt says former President not using state funds on expenses abroad

August 16th, 2022

Courtesy Adaderana

Former President Gotabaya Rajapaksa is spending for his current foreign travels through his personal funds and not through state funds, the Government Information Department said today.

Issuing a statement, it said former President Gotabaya Rajapaksa does not spend government money on any expenses he makes abroad and that all such expenses shall be borne by the personal funds of the former President.

At the press conference held today (16) at the Government Information Department’s auditorium to announce the weekly cabinet decisions, media persons had raised a question about the foreign expenses of the former President, who is currently in Thailand after brief stays in Maldives and Singapore. 

Minister Bandula Gunawardena’s response that former and current presidents are legally entitled to certain privileges, had been reported by some media in a manner that insinuates that state funds were being spent for the foreign expenses of the former president, the communiqué said.

Former President Gotabaya Rajapaksa informed that the reports published by some media about his overseas expenses are incorrect and emphasized that his personal funds are spent for all the expenses.

Is there no term-limit to NGO & Media heads?

August 15th, 2022

Shenali D Waduge

The coterie of people chanting ‘democracy’ and in particular speaking about age limits and term limits of others ignore that the same has to apply to them. Take some of these NGOs and Media heads – they have been heading their organizations for over 25 years! What kind of ‘democracy’ is this?

Here are a few of the main NGOs/Civil Society heads who have something to complain about Sri Lanka at all times. For over 25 years they have been wailing the same sod stories promoting negativity amongst the masses and carrying tales of woe to the international community.

JEHAN PERERA

Executive Director

National Peace Council since 1995

27 YEARS HEADING THIS NGO

PAKIASOTHY SARAVANAMUTTHU

Executive Director
Centre for Policy Alternatives since 1996

26 YEARS HEADING THIS NGO

SARVODAYA 

Started as a family movement & continues, though championing against nepotism.

MAINSTREAM MEDIA

Some of the main English media editors have been holding posts for over 25 years.

These are a handful of examples to highlight that spotlight must also turn to these entities that are always pointing fingers at others while they are themselves not transparent.

These entities collaborate with each other to do major harm. They are given columns on account of the advertising they give to media & these columns for decades have been used to always pitch a one-sided version and brainwash readers or viewers. For decades these individuals in their role for decades have been playing the same broken record.

They call for removal of people on account of their ages and citing need for term limits while they are glued to their chairs!

If they can hold placards and produce blueprints for others, shouldn’t these same checklists apply to them?

Are there no other suitable candidates to take over their roles – are these titles to be held by them eternally? What happened to meritocracy and promotion?

Shenali D Waduge

බිල් දමා ගැනීම හා ගෙවීම

August 15th, 2022

ජයන්ත හේරත්

එක්සත්

රාජධානියේ

විදුලිය

හා

ගෑස් බිල

2022 අන්තිම වන විට

83%ක ඉහළයාමක්

අපේක්ෂිතය.

මාස කීපයකට පෙර

එම බිල

වැඩිවූයේ

50% කින්ය.

මේ අතරතුර කාලයේ

දැවැන්තම

Energy කොම්පැනිකාරයාගේ

අර්ධ වාර්ෂික ලාභය

විතරක්

පහුගිය වසර හා සසදන විට

පස් ගුණයකින්

ඉහල ගොස්ය.

ඒ ලාභය

පාරිභෝගිකයාට හරවන

ත්යාගශීලිකමක් පේන්නට නැත,

ආණ්ඩුව

ඉන්නේ ඇඹරි ඇඹරිය

සම්බන්ධයෙන්

නෝ ඇක්ෂන්ය.

ආණ්ඩුව ස්ටාර්ලින් පවුම් 400ක්

පාරිභෝගිකයාට දී

අත හෝදා ගන්නට වෑයම් කරන විදියක්

පෙනෙන්නේය.

අපහසුකම්

දැඩිව දැනෙතත්

මේ අධික මිල ඉහල යාම,

පාරිභෝගිකයාට

අලුතෙන් හිතන්නට

මඟ

විවර කිරීමක් ලෙස ගන්නට

උත්සහ කරන මිනිස්සු බිහිවීමත්  

නරකම නැත.

ඔවුන් සිතන්නේ 

නාස්තිය අවම කර 

මාසෙ අන්තිම බිල

අඩු කර ගැනීමත් 

සම්පත් පරිභෝජනය අඩු කර ගැනීමත් 

ලෝකයේ මහා ඉන්ධන අර්බුධයක්

හා පරිසර හානියක් සිදුව ඇති

මේ අවස්ථාවේ කල යුත්තක් බවය.

එකඟය.

වාදයක් නැත.

ලංකාව මේ වන විට

සම්පුර්ණයෙන්ම

විදුලී කරණය වී ඇත.

කඹයක්

අතෙන් ඇද

ලිඳෙන් වතුර

ගන්නවා වෙනුවට

වතුර අද්දවා ගන්නේ

විදුලි බලයෙනි.

හොඳය.

මුළුතැන්ගෙදරම

පැවතෙන්නේ

විදුලියෙන් හා ගෑස් වලින්ය.

කටේ

හුළං

පිම්ඹ කාලයක් මතක නැත.

පැය ගානක්

බලන්නේ

ස්මාට් ෆෝන්

චිත්තරපටිය.

විශාල තිර

ටැලිවිශන්ය,

ඒකට වැය වෙන්නෙත්

විදුලියමය.

ඇඳුම් පැළඳුම්

වැරදිලාවකවත්

අතෙන් සබන් ගා 

ගලක අතුල්ලා

සේදෙන්නේ නැත,

ඒකටත්

විදුලි බලයෙන් වැඩ කරන වොශින්-මැසිම්

තිබේය.

සතියකට හය හත් පාරක්

වොශින්-මැසිම වැඩ කරන විට

විදුලි බිල නගින්නේ නහුතෙටය.

ඒ ඇඳුම්

මේ තරම්

අව්ව තියෙන රටේ

රෙදි වැලක

වේලෙන්නේද නැත

ටම්බල් ඩ්රයර් එකට

වැය වෙන්නේද

විදුලියමය.

ගේ ඇතුලෙ

හැමතැනම

දැල්වෙන්නේ

විදුලි පහන්ය.

දැම්මොත් දැම්මා මය.

නිවන්නට මතක් වෙන්නේ

නිදා ගෙන

ඇහැරුන කොටය.

එලියේ හතර වටෙත්

දැල්වෙන්නේ ලයිට් බල්බ්ය

මේ

සවු භාග්‍යය,

කාය වර්ධනයට යන

ජිම් එකේ

උපකරණ

දුවන්නේ විදුලියෙන්ය.

පැය විසි හතරේම

අයිෆෝනයේ

එල්ලී වැඩ කරන විටත්

වැය වෙන්නේ විදුලියය.

මාසේ අන්තිමට මේ ඔක්කොම

එකතු වී එනවිට

එලොව පොල් නොපෙනී තිබ්බොත්

පුදුමය.

දෙය්යන්නාන්සේ 

හිර එලිය

තාපය

නොමිලේ දෙන්නේ

දවසෙන්

භාගයකටය.

fifty

ෆිෆ්ට් ය.

නොමිලේ ලැබෙන

හිර එලිය

තාපය

සුළඟ

පාවිච්චි කර වැඩ කර ගන්න

කැමති පිරිස අඩු වී ගොස්ය.

රාත්තිරිය  පුරාම අවදි ව

දහවල් කාලයම නිදා ගන්නා 

තරුණ පිරිසක්ද බෝවී ඇත,

ඔවුන් කියන්නේ

ආණ්ඩුව

මොන දීපංකරයකින්

හෝ

ණය ගෙන 

අඩු මිලට

විදුලිය,

ඉන්ධන

හා

හරක් කිරි

මියෙන තුරු

සැපයීමට වග බලා ගත යුතුය කියාය.

සාමකාමී

අරගල නැත.

සෑම

අරගලයක්ම ප්‍රචණ්ඩය.

ඇරගලිස්ට්ලා

අඩුවට දියව් කියමින් කෑ ගසන 

බොහෝ දේ එන්නේ වෙනත් රටකින්ය,

ඒවා ලාබෙට

ආදරයට

හොඳ ක්වොලිටියට

ලැබෙන්නේ නැති බව

මංචාඩියක් තරමක මොළයක්

ඇත්තේ නම් තේරෙන්නේය.

හරක් කිරිපිටි වලින් පටන් ගෙන ඉන්ධන

දක්වා

ආණ්ඩුව ඒ ඒ රටවලට

අධික මුදල් කන්දරාවක් ගෙවිය යුතුය.

ඒ ගෙවන්නට මුදල් 

ගස් වලින් කඩා ගන්නට නැත.

නිෂ්පාදනයක් සේවාවක් නොකර

මුදල් ඉපැයීමක් කරන්නට

බැරි නම්

ඔවුනට ඕනෑ කරන ආනයනික භාණ්ඩ

සඳහා

ගෙවන්නේ කෙසේදැයි

කල්පනා කරන්නට බැරි

ඇරගලිස්ට්ලා

කරන අරගල්

නිකන්ම නිකන් පුස්නාම්බුය.

Report on UN new foresight elements in Our Common Agenda proposed by the UN Secretary-General António Guterres assessed by The Millennium Project released August 15, 2022.

August 15th, 2022

Byline Asanga Abeyagoonasekera, Senior Fellow, The Millennium Project asangaaa@gmail.com

UN reform to make the international organization more future-oriented was assessed by 189 futurists and related international experts from 54 countries. They overwhelmingly endorsed and will support the five foresight elements of Our Common Agenda, as an integrated and interdependent system: the success of each one affects the success of all the others. The five elements are:

•             UN Futures Lab

•             UN Summit on the Future

•             UN Envoy for Future Generations

•             Periodic UN Strategic Foresight and Global Threats reports

•             Re-purposed UN Trusteeship Council as a Multi-Stakeholder Foresight Body

…Humanity faces a stark and urgent choice: a breakdown or a breakthrough,” says UN Secretary-General António Guterres.”  Our Common Agenda details how the UN can play its part in creating breakthroughs and preventing breakdowns. It is expected to be discussed at the UN General Assembly annual meeting next month.

If the five foresight elements in Our Common Agenda are implemented along the lines of our study, it could be the greatest advance for futures research and foresight in history,” says Jerome C. Glenn, CEO of The Millennium Project. 

The report: Five UN Foresight Elements of Our Common Agenda Results of a Real-Time Delphi Study is available at: 

https://millennium-project.org/wp-content/uploads/2022/08/UN-Foresight-Elements-report.pdf

ඉංග්‍රීසි අන්තවාදීන්ගේ වැරදි චර්යාවන්, ලෝකයේ දියුණු රටවල් සමඟ  සම්බන්ධ වී ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ ආර්ථිකය ශක්තිමත් කර ගැනිම වළක්වා ඇති ආකාරය.

August 15th, 2022

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන B.Sc(Col), PGDC(Col) සමායෝජක, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන.

බ්‍රිතාන්‍යයේ යටත් විජිතවල සේවය කිරීමට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීම අනිවාර්ය කරන අධ්‍යාපනයක් සහ නීති ක්‍රමයක් ලංකාවේ ඇත.

ලෝකයේ ඇති එකම ජාත්‍යන්තර භාෂාව ඉංග්‍රීසි පමණක් බව ජනතාවට ඒත්තු ගන්නවා තිබුණද එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ජාත්‍යන්තර භාෂා 6ක් පිළිගෙන ඇති බව දරුවන්ගෙන් සඟවයි.

ප්‍රංශය, ජර්මනිය, චීනය, රුසියාව,  කොරියාව, ඉතාලිය, ජපානය වැනි ස්වාධීන දියුණු රටවල සේවය කිරීමට සහ අධ්‍යාපනය ලැබීමට ඒ භාෂා ඉගෙනීමට සිඳුවන අතර, ඒ ඒ භාෂා ඉගෙනීමට අවස්ථාව සළසා දී ඇත්තේ සුපිරි පාසල්වල වරප්‍රසාද ලත් සීමිත පිරිසකට පමණි.
(ඇ.එ.ජ. පවා බ්‍රිතාන්‍යය යටත් විජිතයක් වී සිටීම මත එහි භාෂාව ඉංග්‍රීසි වේ)

ශ්‍රී ලංකාවේ පාලන ආයතනවල
ඉංග්‍රීසි අන්තවාදීන් බ්‍රිතාන්‍යය යටත් ව්ජිත පක්ෂපාතීත්වය රඳවා ගෙන ඇත්ත සඟවයි.

ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට ස්වාධීන රාජ්‍යයන් සමඟ ඇති බැඳීම ශක්තිමත් කිරීමට ඇති බාධාව දේශපාලකයන්ගේ දරුවන්ට බ්‍රිතාන්‍යයට සහ ඇ.එ.ජ. පැමිණ අධ්‍යාපනය ලැබීමට වැඩි අවස්ථාවක් ලබා දී තිබීමත්, නිදහස් අධ්‍යාපනය ලබන දරුවන්ට ජාත්‍යන්තර භාෂා 06 ඉගෙනීමට සහ නීතිය ඉගෙනීමට අවස්ථාව ලබා නොදීමත් ය.

වර්තමානයේ ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින ඩොලර් හිඟයටද ඉංග්‍රීසි අන්තවාදීන්ගේ මේ අදූරදර්ශී භාෂා ප්‍රතිපත්තිය හේතු වී තිබේ.

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන B.Sc(Col), PGDC(Col) සමායෝජක, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන. දුරකථන 0712063394. (2022.08.15)

An alarming  News item of the highest national importance

August 15th, 2022

Dr Sudath Gunasekara

I give you the relevant news item below  as it was rereported. Posted on August 14th, 2022 Ada derana

Sri Lanka lifts ban on six Tamil diaspora organizations. The Government of Sri Lanka has lifted the ban imposed on six international Tamil organizations by the previous Government”.

In my opinion this is a very serious and dangerous a move against the National Security of this country. that will have far reaching implications. Because obviously it opens the gates for a resurrection of the LTTE. Which mean the present Government has betrayed the 2009 May victory over the most cruel and dangerous Terrorist outfit in the world.

Therefore, in the first place,  I would like to find out as to on whose direction this decision was taken.at a time the whole  country  is on fire with far more serious national problems the Gov has to tackle first as priority business in order to overcome human suffering and a major uprising.  whether this decision has got the approval of the Cabinet and the Parliament. Also has to be probed

If the answer is no, then the President has to withdraw his decision immediately and restore it to its previous status quo. If the President refuse to do so then the Parliament may have to take firm decision in the name of the Security of the country.

None of the MPP who disagree with such course of action is fit to be in Parliamen.t

The Government of Sri Lanka has lifted the ban imposed on six international Tamil organisations.

This is through an Amendment to the List of Designated Persons under Regulation 4(7) of the United Nations Regulations No. 1 of 2012.

According to the Defence Ministry, a total of 577 persons and 18 entities were Listed under United Nations Security Council Resolution 1373.

Accordingly, 316 persons and 06 entities have been De Listed from the Designated List.

Entities De Listed from the Designated List:

01. Australian Tamil Congress (ATC)

02. Global Tamil Forum (GTF)

03. World Tamil Coordinating Committee (WTCC)

04. Tamil Eelam Peoples Assembly (TEPA)

05. Canadian Tamil Congress (CTC)

06. British Tamil Forum (BTF)

The List of Designated Persons published in the Gazette Extraordinary No. 1992/25 of November 9, 2016, is hereby amended.

Summary English by Adaderana Online on Scribd

Sri Lanka Collapsed First, but It Won’t Be the Last

August 15th, 2022

As a Sri Lankan, I find watching international news coverage of my country’s economic and political implosion is like showing up at your own funeral, with everybody speculating on how you died.

The Western media accuses China of luring us into a debt trap. Tucker Carlson says environmental, social and corporate governance programs killed us. Everybody blames the Rajapaksas, the corrupt political dynasty that ruled us until massive protests by angry Sri Lankans chased them out last month.

But from where I’m standing, ultimate blame lies with the Western-dominated neoliberal system that keeps developing countries in a form of debt-fueled colonization. The system is in crisis, its shaky foundations exposed by the tumbling dominoes of the Ukraine war, resulting in food and fuel scarcity, the pandemic and looming insolvency and hunger rippling across the world.

Sri Lanka is Exhibit A. We were once an economic hope, with an educated population and a median income among the highest in South Asia. But it was an illusion. After 450 years of colonialism, 40 years of neoliberalism, and four years of total failure by our politicians, Sri Lanka and its people have been beggared.

The former president Gotabaya Rajapaksa deepened our debt problems, but the economy has been structurally unsound across administrations. We simply import too much, export too little and cover the difference with debt. This unsustainable economy was always going to collapse.

But we are just the canary in the coal mine. The entire world is plugged into this failing system, and the pain will be widespread.

Here’s how the past few months have felt.

I have a car, which has now turned into a giant paperweight. Sri Lanka literally ran out of gas, so my kids asked if they could play inside the vehicle. That’s all it is good for. Getting fuel required waiting for days in spirit-crushing queues. I gave up. I got around by bus or bicycle. Most of the economy stopped moving at all. Now fuel has been rationed, but irrationally. Rich people get enough fuel for gas-guzzling S.U.V.s while working taxis don’t get enough and owners of tractors struggle to get anything at all.

The rupee has lost almost half its value since March, and many goods are out of stock. You learn to react at the first sign of trouble: When power cuts started a few months ago, my wife and I bought an expensive rechargeable fan; days later, they were sold out. When fuel cuts became dire, we immediately bought bicycles, and the next day their price went up. Staples like rice, vegetables, fish and chicken have soared in price.

Many Sri Lankans are going on one meal a day; some are starving. Every week brings to my door a new class of people reduced to begging to survive.

I earn in dollars as a writer online, so when the rupee depreciated and was devalued, I effectively got a raise. We can afford solar and battery backups to keep the power on. But many others are at the mercy of blackouts. People couldn’t work as factories and other workplaces shut down, and children couldn’t sleep in the heat. The first major protests kicked off in March after a full night of this, when it seemed that the entire country was sleep-deprived and furious.

Last month, protesters breached the presidential residence and prime minister’s office, and it was the one thing that felt good. Along with thousands of ordinary Sri Lankans, I got to see inside these colonial-era fortresses for the first time. It was spontaneous, safe and respectful. Couples went on dates there; parents took their kids. I saw people singing in the president’s house, a mother dancing with her toddler, people swimming in the pool. I walked around a hall lined with plaques bearing the names of British colonizers, which seamlessly became the names of our own presidents.

At the prime minister’s office, someone played the piano, and a shirtless man draped in a Sri Lankan flag slept on a couch. Four guys had set up a game of carrom and were flicking the discs around. A child joyfully cartwheeled across the lawn outside, and a community kitchen served rice to anyone who was hungry. It was a beautiful sight in a space where elites nibbled on canapés before, surrounded by armed guards. It felt hopeful.

But what had briefly felt like true democracy didn’t last. Parliament merely replaced Mr. Rajapaksa with one of his cronies, Ranil Wickremesinghe, who had been prime minister a handful of times but lost his parliamentary seat in 2020. He has turned the military on demonstrators and arrested protesters and trade unionists. It’s all been constitutional,” eroding faith in the whole liberal democratic system.

Sri Lanka — like so many other countries struggling for solvency — remains a colony with administration outsourced to the International Monetary Fund. We still export cheap labor and resources and import expensive finished goods — the basic colonial model. The country is still divided and conquered by local elites, while real economic control is held abroad. The I.M.F. has extended loans to Sri Lanka 16 times, always with stringent conditions. It just keeps restructuring us for further exploitation by creditors.

And as much as the West blames Chinese predatory lending, only 10 to 20 percent of Sri Lanka’s foreign debt is owed to China. The majority is owed to U.S. and European financial institutions or Western allies like Japan. We died in a largely Western debt trap.

Other countries face the same peril. Around 60 percent of low-income nations and 30 percent of middle-income ones are in debt distress or at high risk of it. PakistanBangladeshTunisia, Ghana, South Africa, BrazilArgentinaSudan — the list of those in trouble is growing rapidly. An estimated 60 percent of the world’s work force has lower real incomes than before the pandemic, and the rich countries offer little to no help.

But big economies are suffering, too. Europe faces energy uncertainty, Americans are struggling to fill their tanks, the United States may already be in recession, its asset bubble threatens to pop, and British families face food worries.

It’s going to get worse: The I.M.F. just warned that the likelihood of a global recession is growing. As economies collapse, Western loans simply won’t get repaid, and poor nations will crash out of the dollar system that props up Western lifestyles. Then, even Americans won’t be able to money-print their way out of trouble. It’s already begun. Sri Lanka has started settling loans in Indian rupees, and India is buying Russian oil in rubles. China may buy Saudi oil with yuan.

The Sri Lankan uprising that threw out our leaders is called the Aragalaya. It means struggle.” It’s going to be a long one, and it’s spreading across the world.

Chinese Embassy in Sri Lanka to launch welcoming ceremony for arrival of Chinese research vessel: source

August 15th, 2022

By  Zhang Hui Courtesy Global Times

Yuan Wang 5 scientific research vessel Photo: VCG

Yuan Wang 5 scientific research vessel Photo: VCG

The Chinese Embassy in Sri Lanka will hold a welcoming ceremony for the arrival of the Chinese Yuan Wang 5 scientific research vessel at the port of Hambantota, a source close to the matter told the Global Times on Monday.

“The Chinese Embassy in Sri Lanka will hold a simple but warm welcoming ceremony on the premise of epidemic prevention and control,” the source said.

According to Sri Lanka’s Ministry of Foreign Affairs, the Yuan Wang 5 was cleared to dock at Hambantota port from Tuesday to August 22 after the government “engaged in extensive consultations at a high level through diplomatic channels with all parties concerned,” Bloomberg reported on Sunday.

At Monday’s media briefing, Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin confirmed that Sri Lanka has granted permission for Yuan Wang 5 to dock.

A separate source told the Global Times on condition of anonymity that Yuan Wang 5 is China’s third-generation space-tracking ship. Survey vessels are an important part of the aerospace measurement and control network. Compared with land surveying stations, survey vessels can flexibly select and deploy stations on the vast oceans, and maneuver emergency monitoring and control, the source said.

The vessel was scheduled to dock at the port of Hambantota on August 11, but India had continuously pressured Sri Lanka to defer the arrival of the Chinese vessel, citing so-called national security concerns.

In response, Wang Wenbin said at a routine media briefing on August 8 that Sri Lanka is a transportation hub in the Indian Ocean, and scientific research vessels from various countries including China have made port calls in Sri Lanka for replenishment. China always exercises freedom of the high seas in accordance with law and fully respects coastal countries’ jurisdiction over scientific research activities in waters under their jurisdiction.

It is completely unjustified for certain countries to cite so-called security concerns to pressure Sri Lanka, Wang said, noting that as the country grapples with economic and political difficulties, grossly interfering in its normal exchange and cooperation with other countries exploits its vulnerability, which is morally irresponsible and goes against the basic norms governing international relations.

Sri Lanka imposes ban on three new entities and 55 individuals

August 15th, 2022

Courtesy The Daily Mirror

While de-listing six Tamil international organizations including the Global Tamil Forum (GTF) and 317 individuals, the government has added 55 new individuals and three more organizations to the banned list as part of this year’s review, informed sources said.

According to the gazette notification issued on July 28 this year signed by Defence Ministry Secretary General

(Rtd) Kamal Gunaratne ban on Global Tamil Forum (GTF), Australian Tamil Congress (ATC), World Tamil Coordinating Committee (WTCC),TAMIL Eelam Peoples Assembly (TEPA), British Tamil Forum (BTF) and Canadian Tamil Congress (CTC), have been lifted.there were 18 entities that were listed as banned organizations in Sri Lanka.

At the same time a ban on 317 individuals out of 577 individuals, has been lifted. GTF Spokesman Suren Surendiranan is also among those de-listed.

The ban was retained on fifteen entities including the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE),TAMIL Rehabilitation Organization (TRO), Transnational Government of Tamil Eelam (TGTE), National Thowheed Jama’ath (NTJ) and Save the Pearl.

According to UN resolution 1373 (adopted in 2001), UN member states should appoint a Competent Authority and it should recommend to the Minister of the respective country, regarding the removal of the names of any person, group or entity designated from the List every year after reviewing each and every entity and individual.

Speaking to Daily Mirror, a senior military official said that the listing or de-listing process should be carried out following a thorough investigation into those entities and individuals and it should be reviewed every year.

It is totally dependant on law enforcement authorities and nothing to do with the politicians, as each country should clearly produce evidence about those entities/individuals whether they financed terrorism or not during each year,” the official confirmed.

In response to the reason for de-listing the influential Tamil diaspora organization Global Tamil Forum, the official confirmed that during last year there had been no evidence that the above organization financed terrorism-related matters.

COVID: Three deaths and 129 cases confirmed

August 15th, 2022

Courtesy Adaderana

Sri Lanka’s death toll from Covid-19 climbed to 16,624 today after the Director General of Health Services confirmed 03 more Covid-19 related deaths in the country for yesterday (Aug 14). 

Two victims were aged 60 years and above, and the remaining one was aged between 30-59 years, according to the Govt. Information Department. One victim was a male and the other two were females.

Meanwhile, another 129 new Covid-19 infections have been identified in the country today (Aug. 15). 

This brings the total number of Covid cases detected in the country thus far to 668,141.

President orders to strictly limit state sector expenditures

August 15th, 2022

Courtesy Adaderana

President Ranil Wickremesinghe has ordered the public sector officials to strictly adhere to the circular issued by the Treasury earlier this year to limit government expenditures.

PNS ‘Taimur’ departs island after successful Passage Exercise with SL Navy

August 15th, 2022

Coutesy Hiru News

Pakistan Navy Ship (PNS) ‘Taimur’ which arrived at the port of Colombo on an official visit on 12th August 2022, set sail from the island after successful conduct of a Passage Exercise with Sri Lanka Navy Ship (SLNS) “;Sindurala” today (15th August).

Sri Lanka Navy bade customary farewell to the departing ship in accordance with naval traditions at the port of Colombo. Subsequently, PNS ‘Taimur’ conducted the Passage Exercise with SLNS “Sindurala” off Colombo harbour, on her departure. As such, the two ships conducted maneuvering and Search and Rescue exercises off Colombo harbour.

Exercise of this nature will pave the way for regional partners to enhance interoperability, partnerships and goodwill as well as exchange best practices with foreign navies when responding to common maritime challenges.

Ripples in the Indian Ocean: Yuan Wang–5 and Easter Sunday 2019

August 14th, 2022

Darini Rajasingham-Senanayake

The alarm bells had been ringing for some time in Sri Lanka. The island nation is strategically located at the center of the Indian Ocean on the busiest trade and Undersea Data Cables routes in the world and hence perpetually in the cross-hairs of big power rivalry.

For those who missed the signs if not the red flags; ripples caused by the US House of Representatives Speaker, Nancy Pelosi’s Pivot to Asia last week announced loud and clear that colonialism and Cold War are back, big time in the mythical Free and open Indo-Pacific”.

Island nations from Taiwan to Solomon Islands, and the illegally occupied Chagos islands that house the Diego Garcia military base are being used for target practice amid environmentally destructive militarization once again.

Pelosi’s trip to Taiwan was in the wake of the setting up of AUKUS last year as if the QUAD or Quadrilateral Group which comprises Australia, Japan, US and India was not enough, in addition an estimated 40 US military bases to contain China and the Belt and Road Initiative.[i]

Following remote instructions, the US-backed regime in Sri Lanka last week informed a Chinese research ship with Satellite tracking capability that was due to dock in the southern Hambantota Port to defer its trip. This was just when Yuan Wang-5 which also has intercontinental ballistic missile tracking capability was entering Sri Lanka’s maritime Exclusive Economic Zone.

Yuan Wang 5’s docking was delayed after India and the US Ambassador, Julie Chung, had raised concerns about the ship in a meeting with President Ranil Rajapakse. The Central Intelligence Agency (CIA), refers to the Hambantota Port as one of the Indian Ocean String of Pearls”, along with Chittagong in Bangladesh, Sittwe in Myanmar, and Gwadar ports in Pakistan.

Debt, Default, Greenwash or Hybrid Economic War

Signs of the escalation of Cold War geopolitics in scenic Sri Lanka, one of South Asia’s wealthiest countries that was classified as an Upper Middle Income Country (MIC), by the World Bank in 2019 have been apparent for a while.  

The country was declared ‘bankrupt’ a couple of months ago by an Economic Hitman who became president in a deft ‘regime change’ operation after a Staged Default enabled the entry of the International Monetary Fund’s (IMF) into the strategic island in April this year.

As Sri Lanka negotiates a Staff-level Agreement” with the IMF, it seems to be fully remote controlled from Washington DC with New Delhi as a junior partner. The country is already in structural adjustment mode and being readied for an IMF Firesale and asset stripping as part of a bailout” of US and EU-based International Sovereign Bond (ISB) holders.

Although China is routinely blamed for debt trap lending, almost fifty percent of Sri Lanka’s $26 billion external debt is held by ISBs. They caused the odious debt trap, default and financial melt-down, ironically, also due to a purported lack of exorbitantly privileged” US dollars to buy Oil and Gas from sanctions hit Russia and Iran! These same opaque bondholders stand to benefit from the sale of assets in the strategic island. The Sri Lankan Airline is set to be privatized soon and the state-owned Yugadanavi Power plant was sold to a US company, New Fortress, last year.

The IMF does not recognize the difference between ‘illiquidity’ and ‘insolvency’, or the fact that location, location, location” matters in valuing assets, particularly, or the fact the island’s mineral-rich sea bed has UDC data cables that keep the global financial and economic system going, and if taxed would render the country super rich!

According to some United Nations agencies, Sri Lanka is now a potential victim of famine and may soon be listed as a Least Developed Country (LCD), like Haiti. This would enable Debt for Nature Swaps (DFNS), and humanitarian disaster capitalism promoted by the UNDP. This despite the fact that local communities would be impoverished and deprived of access to forests, fisheries and marine resources in the name of environmental conservation’.

Beware the clean energy and organic fertilizer Greenwash that have caused food and fuel shortages and economic meltdown in a country with a minute carbon footprint, while the environmental impacts of the global military-business industrial complex remains the elephant in the room of the ‘Anthropocene climate catastrophe’ discourse.

There seems to a miss-fit between the economic disaster narrative and the data and ground reality: It is increasingly clear that Sri Lanka’s financial meltdown may have other roots/routes beside certain corruption by successive regimes in Colombo.

Over the Horizon Operations: Chinese Experiment-3

Over the Horizon (OTH), hybrid war operations have been apparent in the island ever since the mysterious 2019 Easter attacks claimed by the Islamic State (IS), that targeted the environs of South Asia’s busiest port, the Colombo harbor and adjacent Chinese investments, as well as, Sri Lanka’s tourism dependent economy and multi-religious society.

Four scientists from the Chinese Academy of Sciences scheduled to board the “Experiment 3” research vessel at the port of Colombo to carry out joint research with local scientists were confirmed dead after the Easter attacks. Li Jian (38), senior engineer of the South China Sea Institute of Oceanology, senior engineer Pan Wenliang (35) Chinese Academy of Sciences, assistant researcher Li Dawei (30) of the Ministry of Natural Resources and the doctoral student Wang Liwei (28) were killed at the Kingsbury Hotel in Colombo. They had arrived in Sri Lanka on April 18, 2019.

The Easter bombers also targeted the Hong Kong Chinese-owned luxury Hotel Shangri-La and Sri Lanka’s tourism-dependent economy in a hybrid war attack. Although the purported reason for the crime was religious, the leader of the group, Zaharan Hashim died at a luxury hotel!

Colombo’s Shangri-La was built on land where the Sri Lanka military headquarters once stood, overlooking South Asia’s busiest port and trade hub which was also protected by the iconic St. Anthony’s Church that was also bombed. The soon to be commissioned Chinese Port city built on reclaimed land was adjacent to the Colombo port.

The Easter suicide attacks that targeted hotels and churches were staged by locally networked external actors while the Millennium Challenge Corporation (MCC) and Status of Forces (SOFA) agreement were being discussed, and were believed to be a pretext for setting up a US ‘lily pad base’ to purportedly fight Islamic Terrorism in the Indian Ocean region.

Like the devastating explosion in Lebanon’s strategic Beirut Harbour in 2020, there have been endless cover up ‘investigations’ into the 2019 Easter attacks in Sri Lanka by local and foreign intelligence agencies. The identity of the mastermind of the hybrid war style crimes remain elusive.

Militarization amid Fishy Lockdowns and Blockades

Over a hundred pilot whales were stranded on southern beaches of Sri Lanka, with many dying during the Malabar War Games staged by the QUAD in October 2020, a year after the IS claimed Easter attacks. The stranding of so many Whales due to the sonar disturbance was unprecedented.

The Malabar exercises were followed by 2 mysterious burning ships– the MV Pearl and the MT Diamond – spilling oil and other deadly cargo eon the east and west coasts of the island in 2020 and 2021. The MV Pearl sank just outside the Colombo Port.

The months of curfews and lockdowns in the wake of the Easter attacks in 2019 seem like a dry run for almost two years of ill-advised economically devastating Covid-19 Lockdown and militarized mass injection policies by the Rajapakse regime in 2020 and 2021, albeit on the advice of the World Health Organization. These dealt a devastating blow to the country’s economy.

So too the island’s impoverished fisheries communities lost livelihoods for many months, indeed years as a result of various ‘disasters’ ever since the mysterious Easter 2019 attacks that targeted coastal regions. These lockdowns and blockades were enforced ironically by the Sri Lankan Navy (which is constantly receiving foreign training), against the island’s fisheries communities enable Distant Water Fishing State ‘aid donors’ like France, Japan, Korea, and EU trawler companies to fish literally and metaphorically in Sri Lanka’s strategic seas.

Sri Lanka is constantly visited and its Navy trained in inter-operability” by various foreign powers seeking a foothold in the country while citizens are often kept in (Covid-19) lockdowns and blockades. At other times the SL Navy follows external orders, arresting citizens in the EEZ while the country’s fisheries resources are looted by Distant Water Fishing States (DWFS) and their trawler companies.

Thus the price of fish hit record highs, indeed was unaffordable, in an island with fifteen times more marine extent than land.  In 2022 following Covid-19 lockdown precedent, fuel shortages and embargos again devastated the livelihoods of coastal fisheries communities who were unable to operate their boats due to the fuel embargo enforced in the island by external actors and their local economic hit men.”

US Marines in Sea Vision Operations

The various lockdown and blockades imposed on Sri Lankan citizens and the fisheries communities during various bio- war games by big powers reached its peak this year in June-July during the US Department of Defense ‘Sea Vision’ training operation by US marines when the island was effectively shut down due to an oil and gas blockade.

While the US Marines under a US Department of Defense program carried out Sea Vision” Operations, purportedly trained the SL Navy, ships bringing Russian oil had disappeared mysteriously into thin air.

The US had imposed sanctions of Russia following the Ukraine war, but many countries have been de-dollarizing and continue to buy oil and gas from Russia, while India has set up a currency swap widow to trade in rupees and rubles. However, the island at the center of the Indian Ocean was under US-India and Quad air and sea embargo and blockade with planes diverted to South India as the Sea Vision operation proceeded.

While the Indian Oil Company made massive profits selling small amounts of oil in fuel during the embargo, citizens starved of oil and gas protested, and the economy was shut down while an International Monetary Fund (IMF), team with Special Advisors from Washington was in Colombo!

Thus it came to pass, that Ranil Wickramasinghe, Washington’s Economic Hit man who became President in an Arab Spring Protest Playbook regime change operation less than three months ago, declared the country with the best Human Development and Social Indicators and one of South Asia’s wealthiest, bankrupt– with relish — shortly after taking office, while promising 15 hour-power cuts, zero fuel, and famine.

Conclusion: Yuan Wang to dock and IMF to bailout BlackRock

The thriller narrative around the mysterious Yuan Wang-5’s arrival in Sri Lanka has ended for the time being. Colombo has declaring that New Delhi and Washington had “failed to give concrete reasons” for why they opposed the arrival, of the high-tech Chinese tracking vessel Yuan Wang 5. The ship will dock at the Hambantota International Port on August 16, five days behind its original scheduled visit and we must hope that there will not be any explosions at Hambantota Port!

It is increasingly clear that the so-called free and open Indo-Pacific” is a device to contain China and the BRI for global connectivity and infrastructure development.

In Sri Lanka the game with the Yuan Wang 5 ship is also related to ongoing IMF negotiations to bailout of Sovereign Bond traders, like BlackRock. The IMF controlled by the US and G-7, is making new transparency demands from countries in Western debt traps, seemingly to target the new Asian donors like India, China and the members of the New Development Bank. The later have resisted joining the Western Paris Club debt restructuring process, preferring to deal bi-laterally with development partners.

The Chinese and Indian approach to debt restructuring also enables great policy autonomy and sovereignty for debt trapped countries, rather than the IMF approach of enforcing convergence of all debt holders in a debt restructuring process designed to benefit the BlackRocks and Hamilton Reserve Banks of the world and Global One percent, and enable asset stripping of Global South countries.

Ironically, while the IMF claims to promote transparency the ISB holders whose interests it represents in so-called debt restructuring are not properly identified, the interest rate and fees are unknown and as opaque as their deals and trades in secondary markets.

Given the lack of information and transparency about the ISB Debt holders, the Coalition for Economic Development (CEDSL), has called for ISB debt to be declared null and void” and cancelled outright, while re-structuring bi-lateral and multi-lateral loan payments which would also enable future borrowing from friendly countries.

In the final analysis, the facts on the ground are clear: There is a miss-fit in the fear inducing debt and famine narrative and ground realities at this time: Sri Lanka’s economy has picked up and is open and functioning while the Chinese ship draws near.  However, in the months of June and July, when Washington advisors and US Marines were conducting Sea Vision operations in the country, the citizens were under a fuel embargo, the economy shut down, with famine threatened in the midst of a psychological operation of fear, dread and debt messaging.

Ironically, the only thing happening while the IMF team was in Colombo was the Arab Spring style protest, or Aragalaya—that had enabled an Economic Hit man to become President. And Sajith Premadasa, the leader of the opposition, is yet to call for the resignation of the Minister of Power and Energy, Kanchana Wijeratne, for incompetence, corruption, and bringing the country to standstill with fuel shortages.


[i] David Vine 2020 The United States of War. University of California Press.

වර්තමන පාලකයින්ටද මතක් කිරීමක්?

August 14th, 2022

Dr Sudath Gunasekara

රෝමය ගිනි ගනිද්දී නීරෝ වීණා වාදනය කරයිපැරණි කියමනක්

අරගලය ගැන වචනයක්

ගෝඨභය ජනාධිපති වරයා ඔවුන්ගේ දුක් ගැනවිළිවලට සවන්දි සමනය නොකරන්නේ මන්දැයි වැඩිහිටි අපට මහත් ප්‍රහේළිකාවකි. එබැවින් තව තවත් ප්‍රමාද නොකොට දැන්වත් ඔවුන් ඔබ හමුවට කැඳවා ඒ නොදරුවන්ගේ ගැටළු ටික විසඳාලුව මැනවි. එසේ කිරිමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත් මුළු රටේම වියරු ජනතාව ඔබ දැනට සිටින ජනපති මැදුර වට කරන දිනය එතරම් ඈතක් නොවන බව මම ඔබට ඉඳුරාම  කියමි”

මුලු ලක්දිවම අරාජිකව ගිනිගෙන දැවෙද්දී ඝෝථාභය ඇමතිවරුන් සහ රාජ්ය ඇමතිවරුන් පත්කරයි” අද්යතන කියමනක්

රෝමය ගිනි ගනිද්දී නීරෝ වීණා වාදනය කරයි” පැරණි කියමනක්”

ආචාර්ය සුදත්  ගුණසේකර. මහනුවර

23.4.2022

මුළු රටම අද ඉතිහාසයේ මින් පෙර කිසිම දිනක නොවූ පරිදි එදි නෙදාට අත්‍යාවශ්‍ය බඩු හිඟය, දැරිය නොහැකි බඩු මිල, දවසේ වැඩ අවසන්වි පැයගනන් පෝලිම්වල සිට සවසට නිවසට ගේන හාල් ඇටය තම්බා ගැනීමට  මෙන්ම පවස නිවා ගැනීමට තේ කහට ටිකක් රත්කර ගැනීමට ගෑස්ලිපේ ගෑස් නැත.  පාරවල් දිගේ පෙට්‍රල්,ඩීසල් සහ ගෑස් පෝලිම්ය, රැය පුරා මුලු රටම  අඳුරේය. කම්හල් නැවතිලා ඒවාද වැසී යාමට ආසන්නය, එසේ වුවහොත් ඒවායේ රැකියාකරණ උන්ට යන එන මන් නැතිව, ඔවුන් කුසගින්නේ මිය යනු ඇත.පෝලිම්වල තැන තැන මිනිසුන් ඇදවැටී මියයයි. මේ අනුව අද මේ පින් බිම තව නොබෝ දිනකින් නූතන විශාලා මහනුවරක් වනු ඒ කාන්තය.මේ අතර රට පුරා දිවා රෑ දවල් ජනතා උද්ඝෝශනය. අසහනය සහ පීඩිතයින් අතර රට පුරා නි මෙසේ මුලු රටම ගිනිගෙන දැවෙද්දී ජනාධිපතිවරයා  කොටුවේ ජනාධිපති මැදුරේ දැඩි ආරක්ශාව පිට කොටුවී තම රජයේ මැති සබයේ 113 රැක ගැනීමේසටනක යෙදී සිටී. ඔහු විසින් සෙසු පක්ශවල මන්ත්‍රීවරුන් රාජ්ය ඇමත්වරුන් වශයෙන් පත්කරමින් මේ කරන දේශපාලන සූදුව ජනාධිපති වාරයාගේ සම්පූර්ණ් දේශපාලන අනාගතයම ඔට්ටුවට තබන බව ඔහු හෝ ඔහුගේ ප්‍රධාන උපදේසක ඇතුලු කිසිවෙකු වටහා ගෙන ඇති බවක් නොපෙනේ

ලිපගිනි මොලවන තෙක් දිය සැලියේ සැඔපයක්යැයි කකුළුව දිය කෙළියේ යන කවි පදය් මෙහිදී මට සිහිවේ

එක් අතකින් මා මීට ඉහතදීද පෙන්වා දී ඇති පරිදි මේරාජ්ය ඇමති පත්කිරීම සම්පූර්නයෙන්ම් විවස්තා විරෝධීය අනෙක් අතින් කැබිනට් අමාත්යවරුන්ටද යටත් නැති මොවුන් කරන සෑම දෙයක්ම නීති විරෝධීය මොවුන් පත් කිරීමත් සම්ඟාම අදාල අමාත්යාන්ශවලට ලේකම් වරුන්ද ,තවත් නිලධාරින්ද ,කාර්යාලද යානවාහනද  මොවුන්සියලු දෙනාට වැටුප් සහ අමතර වරප්‍රසාද සහ දීමනාද වෙනුවෙන් අති විශාල මුදලක් ද වැය වෙයි. මුලු රටක් හිඟාකමින් ජීවත්වෙන මෙවැනි යුගයක ශත පහක වැඩක් නැති මෙවැනි  පරපොශිතයින් රන්චුවක් කිසිසේත්ම පත් නොකළයුතු ක්‍රියාවක් බවවත් ජනාධිපහිවරයාට නොතේරීම කොතරම්නම් අභාග්යක් ද

රට පුරා මේ ආදී සියලුම අසහන හා ගැටුම් මේ අන්දමින් මෝදු වෙද්දී ඒ සියල්ලගේ කූඨප්‍රාප්තිය  ජනාධිපතිවරයාගේ නිළ කාර්යාලය ඉදිරියේ ගෝල්පේස් තණ පිටියේ දින 14 ක තාරුන්යේ මහා අරගලයකි.

ගෝටා ගෝ ගම” යන්නෙන් ඉන් ඔවුන් හඬනගා කියන්නේ ගෝඨභය ගෙදර යනු යන සටන්පාඨයයි

ජනාධිපති කාර්යාලයට   හිර බැසයන දෙසින් ඉන්දීය මහා සාගරයේ වියරු රළ කඳ තරඟයට මේන් හඬා හෝ ගා අහස උසට නැගෙනුයේ ගෝටා ගෝ හෝම්” යන ජනතා වියරු හඬ අනුකරණයෙන් ජාතියේ තාරුන්යේ සටන් කාමීන්ගේ මරලතෝනියට  සහාය දක්වන්නාක් මෙන්ය.

මේ සියල්ල නොකඩවා දින 14 ක් තිස්සේ තම දොරකඩ මෙසේ සිදු වෙද්දී ජනපති අද වනතුරුම මේ මහාජන ඝෝශාව කුමක්දැයි ඇස ඇර බැලුවේ නැත නහමක් සවනතද යොමු කලේද නැත. ඒ දරුවෝ ජනාධිපති තුමනි ඔබගේ දරුවෝය දරුවන්ගේ දුකට සවන් නොදෙන දෙමව්පියෝනම් කවරෙක්ද.තවද ඒ ඔබේ වැසියෝය ථම රට වැසියන්ගේ  දුක් අඳෝනාවලට කන් නොදෙන රජහුනම් කවරෙක්ද. එසේ වූ විට ඔහු කෙසේනම් රජකමට සුදුසු වෙත්ද?

ජනාධිපති තුමනි.කි.ව.වසර 307 කට පෙර සිට මේ රටේ රාජ්ය පාලනය සිදුවූයේ බුදුදහමේ ඉගැන්වෙන රාජ්ය ධර්ම හා ප්‍රතිපත්ති අනුවය.ධර්මාසෝක රාජ්ය සන්කල්පය වශයෙන් හැඳින්වෙන එක් මූලික සන්කල්පනාවක් වුයේ රටේ වැසියන් තම දරුවන්මෙන් සළැකූ බවය. පොතපතෙහි එය සඳහන් වන්නේ ‘සවේ පුරිසා මම පජා’ යනුවෙනි. ජනතා ගැටළු ගැන සඳහන්කෙරෙන එක් තැනක සන්දනව ඇත්තේ ‘ජනතා ගැටළුවක් මා වෙත යොමුවුවහොත්’මා රාජ්ය සභාවේසිටියද, අහාර ගනිමින් සිටියද, වැසිකෙළියේ සිටියද, අන්ත හ්පුරයේ සිටියද එම ජනතා ප්‍රස්නය මා වෙත යොමුකළ යුතුය ‘යනුවෙනි.

එවැනි ශ්‍රේෂ්ඨ රාජ්ය සම්ප්‍රදායකට උරුම්කම් කියන ඔබ

මේ අන්දමින් ඔබ රාජ්ය ව්චාරණය කරනා මන්දිරයේ ආලින්දයේ තම දුක් ගැනවිළි කියාපාමින් කළහ කරන මේ දරුවන්  කැඳවා  ඔවුන්ගේ දුක් ගැනවිළිවලට සවන්දි සමනය නොකරන්නේ මන්දැයි වැඩිහිටි අපට

මහත් ප්‍රහේළිකාවකි. එබැවින් තව තවත් ප්‍රමාද නොකොට දැන්වත් ඔවුන් ඔබ හමුවට කැඳවා  ඒ නොදරුවන්ගේ ගැටළු ටික විසඳාලුව මැනවි. එසේ කිරිමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත් මුළු රටේම වියරු වැටුණ ජනතාව ඔබ දැනට සිටින ජනපති මැදුර වට කරන දිනය එතරම් ඈතක් නොවන බව මම ඔබට ඉඳුරාම  කියමි

මා ඔබනම් මා කරණුයේ ඔවුන් කැඳවා  මගේ අකීකරු දරුවන්මෙන් සලකා, ඔවුන්ගේ ගැටළු විමසා ඒවාට පිළියම් යොදා අරගලය සමනය කිරීමයි

.ඇතම්විට ඔබ මෙවැනි සම්ප්‍රදායන්  නොදන්නවා ඇති.ඔබගේ ප්‍රධාන උපදේශක ඇතුලු අනෙක් උපදේශකයින්ද නොදන්නවා වියහැකි. මට මතක නේ ඔබතුමාගේ පුරෝහිත ලලිත් මගේ ආරාධනා ලිපියවත් නොදී, මගේ ගමේදී මා ඉල්ලා සිටියදීත් මට විනාඩි 5 ක කතාවක්වත් නොදී මීමුරේ වැඩ පිලිවෙල විනාශකළ හැටි

අනෙත් එක පෙබ් 13 මගේ ගමේ මා අයන්න ආයන්නකිවු පසැල් මිදුලේදී ඔබතුමාට දුන් ලිපියට හෝ 2021 අප්‍රේල් 30 වන දින  ලි.ප. තැපෑලෙන් එවූ ලිපියෙන් කල මගේ ගමේ ගැටළු ගැන  සාකච්චාකිරිමට දිනයක් හා වේලාවක් ලබා දෙනමෙන් කරණළද ඉල්ලිමට අවස්තාවක් හෝ යටත්පිරිසෙයින් එය ලැබුණු බවවත් මට නොදැන්වීමෙන්ම ඔබතුමාගේ රාජ්යපාලනයේ තරම මම දැනගතිමි. බලයට ඒමටනම් අපගේ චන්දය හොඳ උවත් ඉන් පසු රට කරවීමේදි අපවැන්නන්ගේ අදහස් ලබාගැනීමට ඔබ නොසතුටු බවද හොඳාකාරවම  දනිමි. මකක්නිසාදයත් බලයට ඒමෙන් පසු ඔනෑතරම් අලුත් යාලුවන් ලැබෙන බැවිනි. සාමාන්යයෙන් මුලින් ආ කනට වඩා පසුව එන අඟ වටිනාකමින් වැඩි වීම ලෝක සිරිත වන බවද මම දනිමි.ඇවිනි.

කෙසේ වුවද වර්තමාන ගෝල්පේස් ගැටලුව විසඳිමට අපගේ උපදෙස් ලබාගැනීමට සතුටුනම් 1994 ජනවාරි මස, වසර 3 කට ආසන්න මොරටුවේ උසස්  අධ්යාපන ආයතනයේ තිබුණු පන්ති වර්ජනයක්, එසේම උසස් අධ්යාපන අමාත්යාන්ශයේ ලේකම්වරුන් සමඟ 121 වතාවක්ද  ඇමතිවරුන් සමඟ 47 වතාවක්ද (එදා ශිස්යයින් කී පරිදී) සාකච්චාකොටත් විසඳා ගැනීමට නොහැකිවූ ගැටළුවක්, විනාඩි 15 පමණ කෙටි කාලයක් තුල, තාක්ශන අධ්යාපන අමාත්යාන්ශයේ ලේකම් වරයා වශයෙන්  මා විසඳූ ආකාරය ඔබතුමාට  මට කිව හැක.

Share this:

Peaceful and Unlawful Assembly

August 14th, 2022

by Lalin Fernando

This is a response to the media, the BASL and foreigners who never give up preaching on how ‘peaceful protesters’ were attacked ‘brutally’ by the Security Forces, especially at Galle Face Green on July. 22. With hundreds of thousands of protesters (Sunday Times Aug . 7) including non-nationals living on charity,, who were the peaceful protesters?

There is a right to peaceful assembly but not to unlawful assembly..Under which law can protesters ‘peacefully’ block access to government buildings or interfere with other purposes the building was designed for? Can they obstruct vehicles or pedestrian traffic or cause a threat to public peace?.Did they not?
Interestingly in the UK the punishment for a public nuisance offence is life imprisonment under laws made eons ago. .So which law, ancient or modern, allowed protesters to occupy the Presidential Secretariat in SL? Was it the same law that allowed protesters to overrun the President’s official residence, the prime minister’s office, set fire to the prime minister’s home, murder persons on May 9 and incinerate 76- 91 homes of MPs etc? Were the people who did so ‘peaceful’, never mind the protests?

An unlawful or any assembly of five or more persons likely to cause a disturbance of the public peace may be ordered to disperse by a magistrate or police officer not below Inspector rank and it will be the duty of the of the members of such assembly to disperse (Code of Criminal Procedure Act (No 15 of 1979 Sect 95).Did the protesters do so? Peacefully or otherwise?

Unlawful assembly is one in which those involved behave in a violent, boisterous, disruptive or tumultuous manner. Who else except Ambassador Chung and the media remembers all these protesters being ‘peaceful’? The leaders and associated ruffians were blood thirsty..

Unlawful assemblies can be dispersed with the use military force by a commissioned officer of any of the three Forces acting alone in the absence of a magistrate or Inspector level police officer (Sect 96).The military has not used military force so far. Possibly because Ms. Chung thinks ‘the time is not right just now’. Will she signal the right time? Heaven help SL when she does, knowing how well she knows what ‘force’ is including ‘shredding’.

Public order – a definition
It is an offence to use threatening or abusive words or behaviour or disorderly behaviour or display in writing signs, a representation of which is threatening or abusive in the hearing or sight of a person that is likely to cause harassment, alarm or distress. Were we deaf and blind from April 22 that we did not see the behaviour of the mobs as ‘threatening’ or ‘abusive’ and in fact by some massive abberation thought they were actually ‘peaceful’?
Who decides which is which? The BASL,the media, Ms. Chung or the police? Why was a magistrate not asked to be present at barricades to decide? Did the sight of ‘ thousands upon thousands’ baying for blood prevent the legal system from functioning through fear and cowardice of those responsible for public security?
The same people who, did not hesitate to castigate, ridicule and insult the police soon after they took office? Who then weighed in profoundly to say the constitution was irrelevant and the government illegitimate helping to creating a state of anarchy? It actually became the popular thing to say so until an Emergency was declared and arrests were made.

Suddenly the Government that had been in a blue funk due to its guilt that made its promise of splendour and prosperity become one of nightmares and bankruptcy, had stood up.,following the example of the present President. Had the BASL taken the place of the judiciary to misdirect the country?
Yes, absolutely no force should be used against ‘peaceful’ protesters or a peaceful assembly in SL .However the time was not long past when mounted police in western capitals laid about with swords (Belgium, France?) to disperse unlawful or not, ‘assemblies’.The Jallianwalla Bagh Amritsar (India) massacre of peaceful protesters (it was a religious holiday) may be forgotten by some but not by Indians

Gen Dyer’s orders to the troops led to 1,200 killed and 1,500 wounded in 1919. Winston Churchill called it ‘intolerably monstrous”.In 2019 Britain ‘expressed regret’ but did not apologise to India..Lessons were not fully learned even 50 years on. .The British in Kenya were intolerable again.The Ohio State National Guard on 4 May 1970 shot and killed 4 Kent University undergrads and wounded nine with 69 rounds being fired by 28 Guardsmen in 13 secs when confronting an unarmed peaceful protests against US involvement in Cambodia.

Some of the dead were only observing the protests from 300 yards.Four million undergrads from universities all over the USA walked out in sympathy.. In 1974 the USA with 7,000 troops and press ganged support from six Caribbean countries invaded Grenada.Why? It had a leftist government supported by Cuba. It is 100 miles from Venezuela. Was this an anti left protest launched by the USA? It ended in a farce .

A mental asylum was bombed by the USAF. USA had 25 troops killed and 59 wounded.The inter force communications had not been tested. It ended with US Navy ships having to call back to their command HQ in USA to inform USAF pilots circling overhead in Grenada about opportunity targets. Grenada had 45 killed in action and 337 wounded inaction (not including Cubans)..

Grenada covers an area of 344 sq kms and had a population of 84,000 in 1993. The 7,000 US troops consisted of two Ranger battalions, the crack 82 Airborne Division and the Rapid Deployment Force! In 1919 the British declared martial law in Ceylon.They shot without judicial trial very many national leaders including William Pedris They panicked thinking it was an uprising against British rule. A Brit officer used to have his breakfast watching the executions. Is it not arrant arrogance and stupidity for the US or British envoys whose countries had enslaved Africans, taken native lands by force and attempted genocide of American Indians to preach to SL on how to deal with protesters?

The British action in dealing with ‘protesters’ in Wellawaya in the ‘Great Liberation war’ (1817-18) laid waste the fertile countryside and killed all males above 10 years of age.This was a catastrophy the effects of which were seen in the insurrection of 1971.The survivors swell the ranks of ‘protesters’ yet The SL Police style of operating by first establishing communications with the mobs is exemplary.Their monumental and enduring patience over the last four months is extraordinary.It has to be highly commended. However, except for the Colombo middle and upper middle class originals (generally) ,and the farmers, teachers, unionists etc were there not at Galle Face Green (GFG) peace hating protesters too? Have they been treated differently for being different?

Were they the followers of the terrorists of 1971?; who later together with the then President who had an entente with them, were responsible for 60,000 death in 13 months 1988/9? .Were they the new shock troops, well fed and generously looked after by the original ‘Aragalists with deep pockets, that attacked the police barriers almost daily in 2022 while the poor people were struggling to find food to feed their families among shortages of other bare essentials?

So what were they actually fighting for? (WHO says 6 million – nearly a quarter of the SL population, mainly children and women) are on the brink of starvation? At GFG who would have believed WHO? Food was in plenty and of all varieties, while drink flowed and dancers did the merry baila and other jigs. It looked so western fun, like a song/drug festival in the West whoever funded it.
The police always, repeat always, attempted at first to communicate with the ‘peaceful protesters’ and pacify them at every demo..They did not threaten.They ended up using water canon and firing tear gas when the barrier toppling thousands of ‘peaceniks’ breached their defences.Surely this last police response could not be correct if the protests were ‘peaceful’? Who did something wrong? The police or the ‘protesters’?

To say that only ‘some’ trouble makers have ‘infiltrated the current’ protesters’ as in one newspaper, is hypocrisy..Were the ‘some’ of those ‘peaceful’ thousands who with years of experience in terrorising especially freshers with savage ragging in all except the Northern and Eastern universities ,(they would not have dared) switched from site to site to challenge and overrun, outnumbered, neutered and emasculated police/military (POLMIL) that had their hands/batons/weapons tied?.When the Presidential Secretariat was taken back in July after illegal occupation, the numbers game was reversed. That took the obstinate ‘peaceful’ protesters completely by surprise.

The ‘some’ trouble makers knew the police would only use tear gas and water canon while the troops sadly acted like dummies. Few doubted that a state of near anarchy prevailed. It grew in intensity with every protest. The law was openly flouted (to the delight of many) by these ‘some’ trouble makers.Was it not their actions in 1988/89 that resulted in 60,000 deaths in 13 months? Does Ms Chung know?.

The killings were limited only to the Sinhalese while massive damage was done to govt. property, administrative machinery and national infrastructure. .The country was nearly shut down by the then ‘aragalists/terrorists’ distributing ‘chits’ and slaughtering anyone who disobeyed them even for keeping lights on in one’s home? Is this their third and final attempt?

However there are laws that protect the citizen’s body and his property and also public property.The police are there to see that these laws are enforced. Sadly they did little if nothing instead during these ‘peaceful’ protests due to poor leadership at national level including some of the top brass of the police.
Was this due to ignorance or fear and possibly due to Western interference and influence Or was it due to threats such as the visit to MOD by the western envoys? There was also the fear of a Geneva backlash.

Ironically it was the new elected by parliament President,hardly a Sando, (but much reviled by many of his former friends, sycophants and beneficiaries). who decided to invoke these laws, now called harsh.If these only knew the provisions of the US Patriot Act they would throw up.The new President during most of his over 40 years as a politician was the knight in shining western dress for the elite in Colombo, especially the middle aged women. Where are they now? Have they not done the SL thing? Desert and abandon when the going turns bad.

The former ex-military Prez disappeared. It may have been out of guilt for the horrible state of the nation under him or by being ill advised as usual..Did they all forget the Penal code? Who advised him on his course of action? Were they the same rotters of boastful academic (Viyathmaga) fame who are now deserting like rats?

The past president had a heroic choice when the final push came to overrun the near naked and ordered to be spastic, defenders of President’s 250 year old House (not ‘Palace’ as the western media likes to dub all non western leader’s houses) .Like General Gordon, vastly outnumbered , he could have faced the mobs alone. Gordon with his Egyptian and British troops near starvation after many months of encirclement, faced the Madhi of Sudan and his Dervish army at Khartoum.Gordon had often said that when God distributed fear he ran short of it when he came to Gordon.

Unfortunately for him the Dervish attackers had dodged God too.They were devilishly brave too They hacked off his head. Gota had probably not heard of Gordon who had a steamer on the Nile just behind his house (not Palace) to evacuate him.He refused. Ironically Gota had a SLN ship ready. He used it, fortunately.
It is now rumoured that Gota may come back to SL. Whenever he does, he may be compared by the fanciful SL media that likened him earlier to Hitler,(SL is a sucker for western imagery) to Napoleon coming back from Elba.Would the Western powers then contrive to send him to Guantanamo instead of St Helena even before a 100 days pass?

As for defending not only Presidents but all citizens Penal code Sec 25 para 89 clearly states that ‘nothing is an offence which is done in the exercise of private defence. Why then did the police not use force to defend the President’s life? Where does it say force cannot be used?. Self defence does not cease as long as the threat to life exists.

This important if not vital aspect of law is skillfully or cunningly not elaborated to the lay person by the countless BASL bulletins .The use of force causing even death is within the law in self defence. Six offences are specified.Who judges what is justifiable or proportionate? Is it the BASL, the media, western envoys ,or the individual (s) in danger?

The security forces (police) opened fire only at Rambukkana after a long, hot, whole day of protests that included stone throwing and attemped arson.The protesters hail from a long established JVP hotbed. Their activities included an abortive attempt at setting fire to the only petrol shed and a lone fuel tanker because there was no fuel!. If a person is killed or injured while the person is exercising his right of self defence he may still be arrested until the case is heard and extenuating circumstances if any are proved.This is not the law of the jungle or of asses .The police and others knew but were not convinced there was a level playing or fighting field. prevailing.

The ‘peaceful’ protesters destroyed 91 (MP Welgama in parliament in July 2022) houses of Govt MPs by arson on 9 May 22 and murdered nine(9) people including one MP whose naked body was dragged along the street .Did Mrs Chun see this? What would the BASL and media have stated if the law as given above was acted upon when the threat manifested itself? Would it be called an exhibition of brute force? Have they seen the very same activists displaying different slogans periodically attacking university students who disagree with them?

Para 90 states self defence covers ‘his own body or that of any other person against an offence affecting the human body.’….. and ‘property’. Any citizen, not only the police can act under that law .The police ordinance too provides legal cover.But the police it would appear were ordered to ignore the law.What was the IGP thinking and why?

Para 95 states the right to private defence ‘commences as soon as a reasonable apprehension of danger to the body arises from an attempt or threat and continues as long as apprehension of danger to the body continues’…So when does reasonable apprehension manifest itself and end? Is it after killing(s) and stripped bodies are dragged along streets or when a threat with paving stones, clubs and steel rods is apparent?

Para 96 covers mischief by fire or explosion … where ‘death or grievous hurt’ may result while para 99 covers Mobs.The same rights of defence applies.
Clearly the police are fully aware of all this as are the Forces when trained for duties in Aid of the Civil’ power .The principles followed are prevention,necessity, impartiality and minimum force..Impartiality is required when 2 mobs confront each other..Red shirts only cannot be the targets! Minimum force is the force applied immediately to stop danger to body or property and not after any bargaining as at the Presidential Secretariat in July 22..It normally starts after non lethal methods have failed. A single live round may be fired at a law breaker.If the danger continues 2 rounds may be fired.If the danger persists, heaven forbid but the aggressor may force the issue, a volley may be fired! The last has never happened in SL The worst example was at Amritsar during British rule in the late 1910s when machine guns were used under the orders of Gen Dyer Hundreds of Indians were killed.Dyer was killed in revenge much later in England.

The original protesters were organised, smartly dressed, well fed and wined, educated, witty, tech savvy They were the people who fashioned the ‘aragalaya’.No one else can claim to have done so . .They were the darlings of the media and an inspiration to the youth in particular. They were generous, helpful and kind to all who joined them. .They were not compromised and used for ulterior ends. People may recall their laudable efforts during the December 2004 tsunami and many candle light and other peaceful protests over the years.

Originally the cry was amusingly Go Gota Go which is a rallying cry at rugby.That was mistaken wit..This changed to ‘Gota Go Home’ even after he had been advised or forced to leave his home, and then ‘Ranil go home’ when Ranil wise cracked ‘I am at home’ .However those who confronted the police (and the military later) in many instances were dangerously violent.They were not representative of the original Aragalists.

The Mirihana protest, peaceful at first ,became violent and then certainly intimidating and threatening when a violent group infiltrated the original protesters, turned off the main road and onto the private road that led to the residence of the former President.Their intent was clearly unlawful and violent and could have included murder ,abduction and arson as subsequently happened with increasing frequency and boldness of the ‘protesters’ ..

What is the response of a house holder if a mob carrying poles, clubs and iron rods assembles by his perimeter wall, baying for his blood? Is he to wait until they scale his wall or should he act in self defence according to the law especially if it is at night? The former course appeared to be the response of, and temporary interpretation of the law by the police.It made the mobs lose fear of the law and its guardians and become reckless.

At the entrance to the Naval Dock Yard Trinco on 10 May 22, TV showed a young woman standing in front of a baying mob , surprisingly in a very mellifluous voice, singing out the refrain, ‘kapapang kapapang’ (cut cut ) and then ominously ‘kayli kayli (pieces pieces).A Sinhala Madame Defarge? The mob were not at a fish market looking to skin fish but were attempting to rush the gates of the Dock Yard, the premier base of the SL Navy and kill the former Prime Minister ..They knew it would have been a step too far had they challenged the Navy.Instead they taunted the Naval guards to entertain the easily cowed and cheap thrilled media instead. The mob attack to storm parliament did not appear to have a single peaceful intention. One JVP leader (not drunk and driving this time) did say they would surround parliament and not allow anyone who did not do what the JVP wanted done,to leave parliament. The stealing of 2 automatic rifles from badly battered troops showed that peace was furthest from their intentions..That was the turning point.The worm had turned. .Have the peaceful protesters now gone underground?Are they cutting off their beards and trimming their hair styles?Are they regrouping? Those 2 rifles must be found quickly. .

That woman in Trinco was not an exception but one of a kind of thousands of unemployable and unemployed rather elderly ‘students’ that launched attacks all over Colombo Fort and surrounding areas, transporting themselves almost magically over long distances while the rest queued 2-4 days for fuel.Who cared whether or how the people got petrol or food or cooking gas?

Why they are/ were called ‘peaceful protesters’ stuns the imagination .They are the same people who switched from one to another barricade encounter.Their leaders remained in the rear, as in 1988/9 when they attempted genocide of the Sinhalese .They have blood on their hands and their thinking is bloody but they masquerade as ‘peaceful’ protesters especially when western media is around. Local media laps them up in mortal fear 24 x 7.So did a western envoy, looking for a political stooge.There are many in SL, if dollars flow.

Were they not screaming obscenities and murderous threats while armed with iron bars and clubs well hidden? Did they at GFG not use force on the leader of the Opposition (9 May 22 – he subsequently dodged contesting the Presidency?!) and gave a former minister, who had produced 2 IRCs at a TV interview in 2019, a taste of the same on 9 July ?

RW correctly asked the US envoy,who declared her admiration if not undying affection for the JVP, whether force was not used by US security officials on the Trump supporters who stormed the Capitol building .He also asked where else in the world would attacks on a President’s office take place without a law enforcement response..He should have also asked what level of force was used on Sadr city protesters in Iraq who were confined in Abu Graib prison and what type of protest the villagers of Mai Lai were doing when Capt Calley (who was never incarcerated as a consequence) and his men murdered and raped the entire village.They killed all the dogs and cats too. South Korean troops were allied to the US forces then to fight the Vietnamese. Or he might have asked why tanks, helicopters and 2 battalions of Air Mobile troops were used to murder hundreds and wound thousands in Gwanju South Korea in 1980. Chung added a caveat.,She said the time was not right just now for strong arm tactics.So when will that correct time be and who will say so ? Is she trying to outdo Mr.Dixit?

Unsurprisingly no regional country criticized SL Thank you brothers and sisters.· The SL Police have acted with sufficient if not overwhelming restraint quoting law and doing their best to solve the continuing impasse, peacefully.They, after negotiating and pleading with the recalcitrant ‘protesters’ for 3 days, used only minimum if any force to execute a written order of the Fort magistrate to vacate the Presidential office which they had trespassed .That was their duty. Brutal force by police is most evident not in SL but where ‘Black Lives matter’ as the whole world knows.

Who set fire and destroyed RW’s house together with those of his brothers and his library and the dogs? Why were RWs brothers’ houses termed ‘neighbours’ houses by the media? Was the whole family a target . Were the attackers a foreign legion or the spearhead troops of the protesters?.Why does the JVP deny gleefully that it was they that did it? Are they pointing fingers at the FSP as everyone else does? Which lunatic calls the FSP ‘peaceful’? What was a leading opposition politician’s sister adding to the the baying by the mob?

How does one distinguish between ‘peaceful’ and violent’ in these circumstances? Has one to wait until foul deeds including murder and arson take place? The law clearly states that once a threat manifests itself, action according to the law, including use of force, is permissibleThe most important question is whether,after a corrupt, ineffective, weak, disgraced etc Govt fails, even as a global recession sets in,and the Ukraine war continues ,is it to be replaced, out of fear of retaliation, by local experts in terror ? Where is the cash coming from to steady SL? According to Sajith P in May 22, Saudi Arabia promised him oil.He has not repeated this very silly statement.The IMF is the only hope SL has. SL should ensure China chips in by restructuring her loans and with out right grants in addition to what India has unhesitatingly and generously given. SL has a very delicate balancing act to perform to ensure our historical Asian benefactors continue to help.She has to be sincere in all she does She should never try to play one against the other.That would be suicide . It will however be difficult for the West not to try to exploit SL at this time.

Pray for SL less the politicians, media, BASL and western imperialists who think they are the reincarnation of Gods.

Random Comments

August 14th, 2022

Sugath Kulatunga

Impact of Corvid 19 on the Dollar crisis

Diehard critics of the government ignore the impact of Corvid 19 on the foreign exchange earnings of the country. In 2020 worker remittances were 7.1 billion dollars and Tourism earnings in 2018 was 4.4 billion dollars. If we had this revenue even without an increase, we would have 11 billion dollars. Even with a trade deficit of 7 billion dollars we would have a surplus of 4 billion dollars which is the outstanding debt this year. If Corvid was not there, we would have got an increased export value and a higher tourist income as well. The current trade statistics show that imports could have been reduced by at least by 3 billion USD which would have given the county a USD surplus of 7 billion. (This does not take into account the increase in oil prices). Only mental retards will deny the impact of Corvid19 on the present crisis.

Borrow more to import more

I am glad to read the CBSL report that the value of imports during the first 6 months of this year has been limited to below $ 4 billion. If this trend continues the annual import value may not go beyond 10 billion USD. End of the year export would hopefully reach USD 12 billion leaving a positive trade balance of 2 billion USD. If we had limited our imports to match with export revenue, the country would not be facing the present dollar crisis. But our imports during 2017 was 20.9 billion USD, in 2018 it was 22.2 billion USD and in 2019 it was 19.9 billion USD. At the same time our borrowings on ISB as given below were USD 8400 at high rates of interest.

1 May 2017 11 May 2027 SRILAN 6.200 05/27 US85227SAT33 USY8137FAH11 6.2000 1,500.00
18 April 2018 18 April 2023 SRILAN 5.750 04/23 US85227SAV88 USY8137FAK40 5.7500 1,250.00
18 April 2018 18 April 2028 SRILAN 6.750 04/28 US85227SAW61 USY8137FAL23 6.7500 1,250.00
14 March 2019 14 March 2024 SRILAN 6.850 03/24 US85227SAY28 USY8137FAN88 6.8500 1,000.00
14 March 2019 14 March 2029 SRILAN 7.850 03/29 US85227SAZ92 USY8137FAP37 7.8500 1,400.00
28 June 2019 28 June 2024 SRILAN 6.350 06/24 US85227SBA33 USY8137FAQ10 6.3500 500.00
28 June 2019 28 March 2030 SRILAN 7.550 06/30 US85227SBB16 USY8137FAR92 7.5500 1,500.00
Total 8,400

The value of imports rose mainly due to the import of motor vehicles to recover high customs duties to earn revenue to balance the budget and to pay for the increase of unproductive employment in the public sector and to reward MPs. This was the work of the financial wizards of the Ministry of Finance and the CBSL. You know who.

All party government

The All-party government or sarvaloka pootuwa” proposed by the President is not likely to be realized as the main opposition party SJB is against it. Every political party in the Parliament looks at the proposal not in the national interest but from pure partisan interest of what is there in the proposal for them. SJB feels that they have a good political advantage in an early election and does not want to be a party to salvage the government. JVP feels that they have a good chance of getting a majority or a remote controller status if there is a general election now. Of course, the burning of houses of government politicians which they vehemently deny has not improved their political image.

The position of the minority parties is not clear. Their stand as usual will be ‘Vasi patthata and or kasi patthata hoyya.’ Ranil wants a stable government to get back to his lost glory and prove his ability. His performance will determine the conduct of many SJB members who would go back to Ranil making SJB disappear.

The tragedy is that the 22nd Amendment to the Constitution and the All-Party proposal have diverted the attention of both the Executive and the Legislature and the public away from the dollar crisis and an action plan to recover from the predicament.

This is not cricket

What made the SL Cricket Board surrender the Asian Cup to the UAE. Cricket brings in tourists. Holding international cricket tournaments in the country gives publicity to the country. SL held series of matches against Australia and Pakistan under worse law and order conditions. Holding the Asia Cup here would have given a boost to tourism which is picking up. There must be a law to prevent sports bodies acting against national interest.

US Fingerprints Found Behind Sri Lanka Unrest and the Aragalaya’s Work

August 14th, 2022

Truthseeker

This is a very important YouTube clip for circulation, to create awareness of underlying and background realities.  This is not the usual You Tube made by people. It is backed up by carefully researched supporting information.

Listening to it and analysing the facts presented gives a good understanding of this entire Aragalaya and where it is coming from – and where it is going.  The Sri Lankan people need to be aware that their country is being made use of for the US geopolitical agenda of world hegemony. Is that what Sri Lanka wishes? – to give up its sovereignty and independence as a nation?

මේ වූ කලී, 2019 ජූලි 21 දින සහ 2021 සැප්තැම්බර් 10 වන දින වල ලන්කාවෙබ් අඩවියේ මවිසින් පළකරණු ලැබූ ලිපි දෙකක් නැවත පළකිරිමකි

August 14th, 2022

සුදත් ගුණසේකර

ජාතික වශයෙන් ඉතා වැදගත් මෙම කරුන ගැන නැවත, නැවත ළිවීමේ අරමුණ ණුයේ මෙහි ඇති ජාතික හා සන්ස්කෘතික වැදගත්කම පිළිබඳ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලියා ඇතත්  එහි ඇති ජාතික වැදගත්කම මේ රටේ  තත් කාලීන ජනාධිපති වරයා ඇතුළු කිසිම දේශපාලකයෙකුට මෙන්ම අවෂේශ ආගමික ජන නායකයින්යයි කියන රට .ජාතිය, ආගම සහ සින්හල බෞද්ධ සන්ස්කෘතිය ආරක්ෂාකර  ගැනීමේ වගකීම දරණ කිසිවෙකුට  හෝ එකම සින්හලයෙකුට හෝ මගේ ලිපියේ ඇති යතාර්ථය තේරී ඇති බවක් තවම මට පෙනීගොස් නැති නිසාය.

එසේ වීමට හේතුව ඔවුන් කිසිවෙකු තුල තම ජාතිය හා සන්ස්කෘතිය ගැන කිසිදු හැඟීමක් නැති නිසා විය හැක. ඊට හෙතුව 1505 සිටම ඔවුන්තුල තිබුණු සියලු ජාතික හැඟීම විදේශීන් විසින් මරා දමා ඇති බැවිණැයි මට හැඟේ.

මේ සින්හල බෞද්ධ රටේ රාජ්‍යත්වයේ සන්කෙත්යවන ශ්‍රී දළදා වහන්සේ වටා ගොඩනැගුණු ඒ අයිතිහාසික සම්ප්‍රදාය නැවත ආරම්භ කරනතුරු හෝ මා  මියයන තුරු හෝ කවදා හෝ සිහල බෞද්ධ නායකයකු එය  කරණු ඇතැයි යන බලාපොරුත්තුවෙන් මෙම අරගලය මම කරමි

මේ ඡායාරුපය දෙස දෑස් හැර හොඳින් බලන්න. මෙම සන්දේශය පිළිගන්වන්නේ රජගෙදරට ඇතුල්වන දොරටුවේදීය.මන්ද එදා මෙන්ම අදද යටත් විජිත වැසියන්ට රජගෙදරට ඇතුල්වීමට අව්සර නැති නිසා විය හැක.

ඡායාරුපයේ වම්පසින් සන්දේශය භාරගන්නේ රටේ රාජ්‍ය නායකයා වන ජනාධිපතිවරයාය. ඔහුගේ සහපිරිවර වන්නේ ජනාධිපති ලේකම්වරයා, මහනුවර දිසාපතිවරයා සහ නගරාධිපති වරයා ඇතුලු රාජ්‍ය නියෝජිත පිරිසය. ඔවුන් සියළුදෙනාගේම (ලේකම්වරයාගේ හැර) ඇඳුමින් පැළදුමින් ප්‍රකට වනුයේ ඔවුන් තවමත් ඉන්ග්‍රීසි මහරැජිනගේ නියෝජිතයින් මිස මේ සින්හල රටේ මිනිසුන් නොවන බව නොවේද? කිසියම් රටක අයිතිහාසික හා සන්කෘතික සිද්ධියකට සාභාගීවන සෑම අවස්ථාවකදීම මහත් අභිමානයෙන් තම රටේ අනන්‍යතාව පිළිබිඹුවන ඇඳුමින් සැරසී සිටීම ලෝකයේ ඔනෑම රටක් අනුගමනය කෙරෙන සම්ප්‍රදායයි. එහෙත් අපේ රටේ එසේ නොවන්නේ 1948 සිටම මේ රටේ සින්හල බෞද්ධ නමින් ජාතියක් නැතැයි යන මතයේ සියළුම දේශපාලකයින් (බන්ඩාරනයක මැතිනිය හැර) සුළුජන ඡන්ද භීතිකාවෙන් පෙලෙන  නිසා විය යුතුය.

දකුණු පසින් දියවඩනනිළමේ සහ දේවාලවල බස්නායක නිලමේ වරුනුන්ය. ඔවුන් තුලින්නම්  තවමත් සින්හල බෞද්ධ කම ප්‍රකටව පෙනේ  එහෙත් පහලින් සිට ඉහලින් සිටින අධිරාජ්‍යයේ නියෝජිතයින් ඉදිරියේ ඔවුන්ද, තවමත් මහරැජිනගේ  රාජ්‍යයේ යටත් විජිත නිළමේලාය

ඊනියා නිදස ලැබී වසර 74 ක් ගතව ඇතත් තවමත් මෙයින් මුළු ලොවටම ප්‍රදර්ශන කෙරෙණුයේ යත්විජිත ස්වාමි වරුන් ඉදිරියේ නිවට නියාළු අන්දමින් තමජාතියේ රාජකීය ඇඳුම පවා නින්දාවට පත්කරමින් අධිරාජ්‍යයේ නියෝජිතයින් වන කළු සුද්දන් ඉදිරියේ යටහත් පහත්ව තවමත් පහලින් සිටින  බවනොවේද

2019 August 25 දින saha 2021 සැප්තැම්බර් 10 වන ලන්කාවෙබ් අඩවියේ මවිසින් පළකරණු ලැබූ ලිපි දෙක

ඊනියා නිදහස ලැබී වසර 71 ක් ගතවී ඇතත් තවමත් යටත්විජිතවාදී මානසිකත්ව ග්‍රහණයෙන් මුදාගෙන නැති මහනුවර ශ්‍රී දළදා පෙරහැර

Posted on August 25th, 2019

ආචාර්ය සුදත් ගුණසේකර

සිව්වන සියවසේ (ක්‍රි . 313) කීර්ති ශ්‍රී මේඝවර්ණ රජතුමා දවස ශ්‍රී දළදා වහන්සේ මෙරටට වැඩමවූදා සිටම අරම්භවූ ශ්‍රී දළදා ප්‍රදර්ශනය හා දළදා පෙරහැර ඉතිහාසය පුරාම ඉතා උත්කර්ෂවත් අන්දමින් පවත්වා ඇතිබැව් වන්ශකතාවලින් පැහැදිළිවෙයි. එදා සිටම 1815 දක්වාම  සින්හල බෞද්ධ රාජ්යක් වූ මේ රටේ දළදාවහන්සේගේ භාරකාරයා මෙන්ම ආරක්ශකයාද වුයේ රටේ රජතුමාය. නිසාම දළදාවහන්සේ වැඩසිටි දළදාමන්දිරය පිහිටියේද රජ මාළිගා  චතුරශ්‍රයේමයදිනපතා උන්වහන්සේට සිදුකෙරෙන පුද පූජා වලට අමතරව වසරකට වරක් දළදා වහන්සේ අභයගිරි පරිශ්‍රයට වැඩමවා එහි ප්‍රදර්ශනයකොට ජනතාවට වැඳපුදා ගැනීමට අවස්ථාව සලස්වයි. අනතුරුව නැවතත් දළදාවහන්සේ පෙරහැරින් රජමාලිගා පරිශ්‍රයට වැඩමවා දළදා මන්දිරයේ තැන්පත් කිරීම සිරිත විය.

මේ තුලින් දළදාවහ්න්සේගේ භාරකාරයා වශයෙන් රජතුමා එය ආරක්ශාකොට තබාගෙන ඇති බවත්, දයිනිකව වතාවත් සිදුකොට ඇති බවත්, වාර්ෂිකව ජනතාවට උන්වහන්සේ දැක බලාගැනිමට සහ වැඳපුදා ගැනීමට අවස්ථාව සලසාදී ඇති බවත් තුලින් රාජ්යත්වය ආරක්ශාකොටගත් බවත් පෙනේ. සින්හල බෞද්ධ රටක් වශයෙන් මේ රටේ ඉතිහාසය පුරාම මෙම  සම්ප්‍රදාය මහනුවර යුගයේ අවසානය දක්වාම පැවති බව වර්තමාන දළදා මන්දිරයද රජ  මාලිගා චතුරශ්‍රයේම පිහිටා තිබීමෙන් මනාව පැහැදිළිවෙයි

1815 දී මේ රට ඉන්ග්‍රීසීන් කුමන්ත්‍රණයෙන් අල්ලාගත් පසු මෙම තත්වය වෙනස් විය. උඩරට ගිවිසුමේ 5 වන වගන්තියෙන් මේ රටේ බෞද්ධ උරුමය ආරක්ශාකරණ බවට ව්‍යාජ පොරොන්දුවක් දුන්නද බ්‍රවුන් රිග් ආණ්ඩුකාරයා මාර්තු 2 උඩරට ගිවිසුමේ තීන්ත වේලීමටත් පෙර එය උල්ලන්ඝනය කළේය. එපමණක් නොව බෞද්ධ භික්ෂූන් සිරගතකිරීමට සහ මරාදැමීමටද ඔහු ක්‍රියාකළ අතර දළදා පෙරහැරද කිසිදිනක නොපැවත්විය.

1828 දි රටපුරා ඇතිවූ නියගයක් නිසා ඉන්ග්‍රීසි ආණ්ඩුවේ ආධාර ඇතිව දළදා පෙරහැරක් පැවත්වූ බව වාර්තා වී ඇත. සඳහා මහමලුවේ විශාල ශාලා දෙකක් සාදා අලන්කාර ලෙස සරසා ආණ්ඩුකාරයා ඇතුලු රජයේ නිලධාරින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් මුරකාවල් යොදා තිබුණු බවද වාර්තාවේඅනතුරුව අණ්ඩුකාරයා පෙරහැරකින් මාලිගාව තුලට කැඳවා ගෙන ගොස් ධාතුකරණ්ඩුව දෙහිගම දියවඩන නිලමේ විසින් දෙන ලදුව ආණ්ඩුකාරයා විසින් ඇතුමත තැන්පත් කොට මහමලුවට පැමිණ අසුන් ගැනීමෙන් පසු පෙරහැර ආරම්භ කරණ ලදී. පෙරහැර අවසන්වීමෙන් පසු දියවඩන නිළමේ ඇතුලු පිරිස ආණ්ඩුකාරයා බැහැදැක පෙරහැර  අවසන්කළ බව වාර්තාකල බවද සන්දහන්වෙයි. රජ මැදුරේදී ආණ්ඩුකාරයා බැහැදැක පෙරහැර සාර්ථකව පවත්වා නිමාකළ බව ඔප්පුකිරීමේ සම්ප්‍රදාය ආම්භවූයේ මේ ආකාරයෙන්ය.

ඉන්ග්‍රීසි ආණ්ඩුව මින් බලාපොරොත්තුවූ කරුණු කීපකි. ඉන්ග්රීසි ආන්ඩුවේ අධිකාරිය මේ රට තුල තහවුරු කරගැනීම, යටත් විජිතයේ රාජපාක්සික භාවය ඉස්ථිරකරගැනීම  සහ යටත්විජිතවාදී අධිකාරී බලයේ යසෝරාවය ප්‍රදර්ශනය කිරිමද අතර වේ.

1948 දී මේ රටට නිදහස ලැබීයයි  කයිවාරු ගැසුවද අදද දියවඩන නිලමේවරයා බස්නාක නිලමේ වරුන් පිරිවරාගෙන අලිඇතුන් සහිත පෙරහරකින් මහනුවර ජනාධිපති නිල නිවසට ගොස් ගෞරව බහුමානයෙන් යුතුව ජනාධිපතිවරයා, ඔහුගේ ආර්යාව, පලාතේ ආණ්ඩුකාරයා, (මෙම කෝලම් නාඩගමට  කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති උතුරුපලාතේ ආණ්ඩුකාරයා මහජන වියදමෙන් අනුරාධපුරයේ සිට නුවරට පැමිණ මේ වසරේ ඊට සහභාගී කරගත් බව දක්නට ලැබින) මහනුවර දිසාපතිවරයා ඇතුලු යටත්විජිතවාදී නෂ්ටාවශේෂ නළුවන් පිරිසක් බැහදැක සිදුකරණුයේද මේ දෙයමය.

ඊටත් වඩා මෙම කෝලම් රන්ගනයතුල මා දකින විහිළුව නම් එදා අධිරාජ්යවාදී සුද්දන් තම යටත් වැසියන් දෙස බැලු ආකාරයෙන්ම මේ රටේ සින්හල බෞද්ධ ගිහි ජනයාගේ නායකයා වසයෙන් සැලකෙන ශ්‍රී දළදා මාලිගාවේ දියවඩන නිළමේ වරයා සහ මහනුවර ප්‍රදේශයේ සම්භාවනීය ප්‍රභූන් වන සතරදේවාලවල බස්නායක නිළමේ වරුන් දෙස ජනතා චන්දයෙන් පස්අවුරුදු කාලයකට පත්ව සිටින ජනතා නියෝජිතයෙක් සහ ඔහුගේ ආවතේව කාරයින් පිරිසක් රජමැදුරේ ප්‍රවේශ පඩිපෙළ මත උජාරුවෙන් සිටගෙන තම නිළබල බලපරාක්‍රමය ප්‍රදර්ශනය කිරීමයි. පඩිපෙළ අරාසිටින දේශපාලනඥ්යින්ට මෙන්ම මිදුලේ පහලින් සිටගෙන ඉහලින් සිටින අධිරාජාය් ප්‍රතිරූපයන්ට යටහත් පහත් භාවයෙන්  ආචාර සමාචාර කරන නිළමේලාටද මේ කෝලම් නාඩගම ගැන කිසිදු අවභෝධයක් ඇති බවක් මටනම් නොපෙනේ.

මේ වු කලී අපගේ රජවරුන් තම යුතුකම් ජනතාව සහ භිෂූන් වෙනුවෙන් වාර්ෂිකව ඔවුන්වෙත ගොස් පෙන්වීමේ පෙරදිග විසිෂ්ඨ සන්කෘතියක් මුලුමනින්ම කණපිට හැරවීමකි. නිසා අන්ධානුකරනයෙන් හා ලජ්ජානැතිව  මොවුන් අද මේ අනුගමනය කරන්නේද  යල්පැනගිය එම යටත්විතිත සම්ප්‍රදායම නොවේද? ඊනියා නිදහස ලබා වසර 71 පසුව හෝ යටත්විජිත භාවයේ නෂ්ටාවශේෂයන්ට දැන්වත් තිත තබන්නේ නැත්තේ ඇයි? මේ රට නිදහස් නිවහල් රටක් බවවත් මොවුන් තවම නොදන්නා නිසාද?   එසේ නොවන්නේනම්  ඔවුන් තවමත් අධිරාජය්වාදීන්ගේ සුවච කීකරු ඇම්බැට්ටයින් නිසා නොවේද? 1948සිට සිට එකම රාජ්ය නායකයෙකුට හෝ මෙබඳු සිතිවිල්ලක් පවා පහල නොවීම ගැන ඔවුන් ලජ්ජා විය යුතුය රට ගැන හා අපේකම ගැන ඔවුන්ගේ ඇති අවභෝධය හා ඇපකැපවීම මෙයින්ම පැහැදිළිවේ. සින්හල බෞද්ධ අප තුලනම් ඔවුන් පිලිබඳ ඇත්තේ බලවත් කළකිරීමක් සහ  පිළිකුලකි.

ඇත්තවශයෙන්ම මේ අධිරාජ්යවාදි දීන බව ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ සම්ප්‍රදායට තිත තැබීමට පලමු

පියවර ගතයුත්තේ නිදහස්යයි කියන මේ රටේ රාජ්ය නායකයින් නොවේද? රට, ජාතිය හෝ රටේ සන්ස්කෘතිය ගැන නොදන්නා ගැන මෙලෝ අවභෝධයක් නැති බලය හා ධන තන්හාව පමණක් එකම අරමුණ කොට ගෙන සුද්දා විසින් දායදකොටදී ගිය පක්ෂ  දේශපාලනය නැමති සතර කොණින් ඕජස්ගලන කුනුමස්කද කරතබාගෙන සුලු ජන චන්ද නැමති එලු අණ්ඩකෝශය පසු පසම හඹා යන කිසිදු දේසප්‍රේමයක් හෝ ජාතිකාභිමානයක් නැති කලුසුද්දන් රැළකගෙන් එවැනි ස්වාධීනත්වයක් හෝ නිදහස් චින්තනයක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද? අනෙක බලලෝභයෙන් හා වස්තු තන්හාවෙන් දෑස් අන්ධවු උත්කෲෂ්ඨ රාජ්ය පාලනය පිලිබඳ කිසිදු වැටහීමක් නැති දේශපාලන සිහින ලෝකයක ජීවත්වෙන  අපේ දේශපාලකයින්ගෙන් මෙවැනි දේසහිතයිෂී  ජාතිමාමක තීරණ බලාපොරුත්තුවීම ඉබ්බන්ගෙන් පිහාටු ලබාගැනීමට වෙහෙසෙන්නක් බඳුයයි මට සිතේ. වැටත් නියරත් යන දෙකම ගොයම කා නම් කාට පවසමුද  මේ අවණඩුව?

එමනිසා පළමුවෙන්ම තවදුරටත්  ලෝකයේම් විෂිස්ඨ සන්ස්කෘතියකට හිමිකම් කියන මේ නිදහස් රටේ අපි ඉන්ග්‍රීසි ගැත්තන් නොවී ඔවුන්ගේ දීන ගැත්තන් වන  දේසීය පාලකයින්ගේද ඇම්බැට්ටයන් නොවන බව පෙන්විමේ වගකීම සමස්ත ලාන්කේය සින්හල බෞධ ජන්තාවගේම ගිහි නායකයා සහ දළදාවන්සේගේ ගිහි භාරකරුවන  දියවඩන නිලමේ ඇතුලු සතරමහා දෙවාලවල බස්නායක නිලමේ වරුන් පියවර ගතයුතුයයි මම යෝජනා කරමි.

දේශපාලන හා වෙනත් හේතුන් නිසා ඔවුන්ටද එසේ කිරීමට පිටකොන්දක් නැතිනම් ඉතිහාසය පුරාම මේ රටේ හා ජාතියේ  මුරදේවතාවුන්  වහන්සේලා වූද, එසේම රටත්, ජාතියත් එසේම සාශනයත් රැකගෙන රාජ්යපාලකයින්ට අවවාද අනුශාසනා කරමින්  නිසි මන්ග යැවූ මහාවිහාර වන්ශික සන්ඝ පරම්පරාවෙන් පැවත එන අස්ගිරි මල්වතු මහා නාහිමිවරුන් ඇතුලු ප්‍රධාන භික්ෂූන්   වහන්සේලා හෝ මේ අධිරාජ්යවාදී ගැතිකමේ නස්ඨාවශේෂ සම්ප්‍රදායන්ට වහාම තිත තැබීමටත් සන්දහා සින්හල බෞද්ධ රාජ්යක සම්ප්‍රදායන්ට ගැලපෙන ක්‍රම වේදයක් නැවතත් ඇති කිරීමටත් සුදුසු කාලය දැන් එළම්බ ඇතැයි මම සිතමි. එමනිසා දැන්වත් අනුව කටයුතු කරනමෙන් මේ පරගැති අනුකාරක රාජ්ය පාලකයින්ට නොපමාව උපදෙස් දෙන මෙන් උන්වහන්සේලාගෙන් මම ගෞරවයෙන්  ඉල්ලා සිටිමි

උන්වහන්සේලාද මේ සදහා එවැනි පියවරක් ගැනීමට මැලිවන්නේනම් මේ රටට හා සින්හල බෞද්ධ සන්ස්කෘතියට ආදරේ ඇති සින්හල බෞද්ධ උරුමය  පිලිබඳ උගතුන් හා බුද්ධිමතුන් එක්ව හෝ මේ යටත් විජිත නශ්ඨාවශේසයන් දැන්වත් ඉවත්කොට නිදහස් රටක් හා ජාතියක් වශයෙන් රැකගතයුතු අතරම ශ්‍රී දළදා වහන්සේගේ මෙන්ම සින්හල ජාතියේ හා සම්බුද්ධ ශාසනයේ  ගෞරවය නැවතත් ප්‍රතිශ්ඨාපනය වන පරිදි සුදුසු වැඩ පිලිවෙලක් යෝජනා කළයුතුයැයි මම යෝජනා කරමි.

මේ පිලිබන්ද තීරණයක් ගැනිමේ ශක්තියක් හෝ බලයක් මට ඇත්නම් මා යෝජනා  කරණුයේ රටේ රාජ්ය නායකයා සහ දියවඩන නිලමේ වරයා ඇතුළු බස්නායක නිළමේ වරුන් විසින් විසින් පෙරහැර පවත්වා අවසානයේදී සින්හල ජාතියේ වර්තමාන සම්ප්‍රදායික නායකයින් හා සාශනභාර මුර දේවතාවුන් වහන්සේලා වන අස්ගිරි මල්වතු මහා නායක හිමිවරුන් ඇතුලු ත්‍රයිනිකායික මහානායක හිමිවරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මහනුවර මඟුල් ම්ණ්ඩුවේදී පැවෙත්වෙන ත්‍රයි පාර්ශික කාරක සන්ඝ සභාවකට පෙරහර සාර්ථකව අවසන්කළ බව සැළකර සිටීමයි. එසේම ඊලග වසරේදී පෙරහැර පැවත්වීම පිල්බද  උන්වහන්සේලාගේ අනුශාසනා ලබාගැනීමද සිදුකළයුතු බවය.

රජදවස රජතුමාද ඇතෙකුපිට නැගී පෙරහැරේ ගමන්කළ බව සන්දහන් වේ. අද අපට රජෙක් නැත. වෙනුවට වර්තමානයේ සිටින්නේ ජනාධිපති වරයෙකි. නමුත් ඔහු අද රටේ ජනතාව විසින් පත්කරගත් රටේ හා ජාතියේ  නායකයාය. ඔටුණු නොපලන් රජතුමාය. නිසා පුරාණ රජතුමාගේ කාර්යභාරය ඉටුකිරීමට ඔහුටද සෑම අයිතියක්ම තිබේ. මෙහිදී ජනාධිපති වරයාද ඊට සුදුසු මුල් ඇන්දුමකින් ((නිළ රජ ඇඳුමකින්) සැරසී දියවඩන නිළමේ සහ සතර මහා දේවාල බස්නායකවරුන් සහිත  පෙරහැරකින් පැමිණ මහාසන්ඝ රත්නයට මෙම සැළකර සිටීම කළ මැනවයිද මම යෝජනා කරමි.

එසේ කිරීමෙන් දළදා වහන්සේට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති යටත්විජිත නෂ්ඨාවශේෂයක් වූ ආණ්ඩුකාර නිළ නිවසට ගොස් යටත්විජිත ප්‍රතිරූපකයන්ගේ හා සම්ප්‍රදායන්ගේ අමිහිරි මතකයන් යළි යළිත් සිහිගන්වන ජනාධිපතිවරයා සහ දිසාපතිවරයා අතුලු නිලධාරීන් බැහැදැකීමේ නිවට සම්ප්‍රදාය අවසන්කොට නිදහස් නිවහල් සින්හල බෞද්ධ රාජ්යකට උචිත නව ආගමික, සාමාජික හා oස්කෘතික සම්ප්‍රදායක ආරම්භයක් පිලිබද අයිතිහාසික   සටහනක්ද සනිටුහන් වනූ ඇතැයි මම විස්වාශ කරමි. එසේම මේ රටේ තවමත් සින්හල බෞද්ධ රාජ්යක ලක්ෂණ නොනැසී පවතින බව මුලු ලොවටම පෙනීයනුද ඇත. එසේ නොකොට මහජන චන්දයෙන් තෝරාපත්කරගත් ජනාධිපති වරයා සිය පවුල සමඟ රැජිනහෝටලයේ සිව්මැදුරු කවුලුවක වාඩිවි පෙරහැර නැරබීමෙන් හා යටත් විජිත සමයේ දී සිදුකළ ක්‍රියාදමයක් අන්ධානුකරණයෙන් හා නිර්ළජ්ජිතව ප්‍රත්නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔහුට සින්හල බෞද්ධ රාජ්යත්වයේ  ආගමික හා සාමාජික යුතුකම් ඉටුකළ නොහැකි බව දැන්වත් තේරුම් ගත යුතුයයි මම සිතමි.

මෙම ක්‍රියාදාමය මතුවටද අවිච්චින්නව නිසිපරිදි  ක්‍රියාත්මක කිරීම සන්දහා පහත සන්දහන් කරුණුද  ඉදිරියේදී සකස්කෙරෙන ආණ්ඩුක්‍රම විවස්ථාවට අතුලත් කළයුතුයයි මම යෝජනා කරමි.

දැනට පවතින ආණ්ඩුක්‍රම විවස්ථාවේ 9 වන වගන්තිය පහත පරිදි සන්ශෝධනය කිරීම

1 බුද්ධාගම මේ රටේ රාජ්ය ආගම වශයෙන් නැවතත් නීතිගත කිරීම සහ

විවස්ථාවේ 2.14 වන වගන්තියේ () පරිච්චින්න කිරීම l

මෙසේ කළයුත්තේ දැනට මේ රටේ පවතින බහු ආගමික සන්කල්පය නැතිකිරීම සන්දහාය.

තවද,

1බුද්ධසාශන අමාත්යාන්ශය සහ පුරාවිද්යා දෙපාර්තමේතුව රාජ්ය නායකයා යටතට විවස්ථාවෙන්ම පත්කළ යුතුය

කෙසේවුවද දළදාවහන්සේගේ භාරකාරත්වය දැනට පවතින පරිදි මහානයාක හිමිවරුන් සහ දියවඩන නිළමේ සතුවම තවදුරටත් තිබිය යුතුය.

තවද දළදාවහන්සේගේ ආරක්ෂාව මෙන්ම වාර්ෂිකව පූර්ණ රාජය අනුග්‍රහය ඇතිව දළදා පෙරහැර පැවෙත්වීමේ වගකීම මෙන්ම ඉන් අන්තුරුව ඉහත සන්දහන්කළ පරිදි මහා නායක හිමිවරුන් වහන්සේලා ප්‍රමුඛ උත්තරීතර සන්ඝ සභාවට පෙරහැර සාර්තකව පැවැත්වූ බව වාර්තාකිරීම රාජ්ය නායාක්යා විසින්ම කළ යුතුය.

මෙම නියමයන් සියල්ල ශ්‍රීලන්කා ආණ්දුක්‍රම විවස්ථාවේ ඇතුළත්   කළ යුතුයයි මම යෝජනා කරමි.

1853 දී ඉන්ග්‍රීසි ආණ්ඩුව විසින් දළදා වහන්සේගේ භාරකාරත්වය අස්ගිරි හා මල්වතු නා හිම්වරුන්ට සහ දියවඩන නිලමේට භාරදීමෙන් සිදුකොට ඇත්තේ අමිල සේවයකි. මන්ද එසේ නොකොට යම් ලෙසකින් අපේ දේසපාලකයින් අතට එයත් ලැබුණේනම් මේ උතුම් රටට  1948 සිට ඔවුන් විසින්  සිදුකොට ඇති විනාශය දෙස බලනවිට මේ වනවිටත් දළදා වහන්සේද ලෝකබැන්කුවට හෝ වෙනත් රටකට විකුනාගෙන කා අවසන්වීමට සෑම ඉඩක්ම තිබුණ නිසාය.

One Response to ඊනියා නිදහස ලැබී වසර 71 ක් ගතවී ඇතත් තවමත් යටත්විජිතවාදී මානසිකත්ව ග්‍රහණයෙන් මුදාගෙන නැති මහනුවර ශ්‍රී දළදා පෙරහැර

dhane Says:

August 26th, 2019 at 5:06 pm

We Sri Lankan should be very grateful that in 1853 දී ඉන්ග්‍රීසි ආණ්ඩුව විසින් දළදා වහන්සේගේ භාරකාරත්වය අස්ගිරි හා මල්වතු නා හිම්වරුන්ට සහ දියවඩන නිලමේට භාරදීමෙන් සිදුකොට ඇත්තේ අමිල සේවයකි. මන්ද එසේ නොකොට යම් ලෙසකින් අපේ දේසපාලකයින් අතට එයත් ලැබුණේනම් මේ උතුම් රටට 1948 සිට ඔවුන් විසින් සිදුකොට ඇති විනාශය දෙස බලනවිට මේ වනවිටත් දළදා වහන්සේද ලෝකබැන්කුවට හෝ වෙනත් රටකට විකුනාගෙන කා අවසන්වීමට සෑම ඉඩක්ම තිබුණ නිසාය.Hopefully this Bank Robbery Chief Ranil & Malik will not get idea on this.

1815 මාර්තු 02 වන දින මහනුවරි දී අත්සන්කළ උඩරට ගිවිසුමේ සිට සින්හල ජාතියට අහිමිවූ, සුද්දන් විසින් උදුරාගත් ජාතියේ ශ්‍රේෂ්ඨ  උරුමයන් යලි ආපසු ලබාගැනීම අපි මහනුවරින්ම අරඹමු

2021 ජූලි 21 දින ලන්කාවෙබ්

ආචාර්ය සුදත් ගුණසේකර

සිව්වන සියවසේ (ක්රි ව. 313) කීර්ති ශ්රී මේඝවර්ණ රජතුමා දවස ශ්රී දළදා වහන්සේ මෙරටට වැඩමවූදා සිටම අරම්භවූ ශ්රී දළදා ප්රදර්ශනය හා දළදා පෙරහැර ඉතිහාසය පුරාම ඉතා උත්කර්ෂවත් අන්දමින් පවත්වා ඇතිබැව් වන්ශකතාවලින් පැහැදිළිවෙයි. එදා සිටම සින්හල බෞද්ධ රාජ්යක් වූ මේ රටේ දළදාවහන්සේගේ භාරකාරයා මෙන්ම ආරක්ශකයාද වුයේ රජතුමාය. එසේම ශ්‍රී දළදාවහන්සේ තම භාරයේ තිබීම රාජ්‍යත්වයේ නීත්‍යානුකූළ බව තහවුරු කෙරෙන සන්කේතයද විය. ඒ නිසාම දළදාවහන්සේ වැඩසිටි දළදාමන්දිරය පිහිටියේද මාළිගා චතුරශ්‍රයේමය.  දිනපතා උන්වහන්සේට සිදුකෙරෙන පුද පූජා වලට අමතරව වසරකට වරක් දළදා වහන්සේ අභයගිරි විහාරයට පෙරහැරින් වැඩමවා දින අනූවක් එහි ප්රදර්ශනයකොට ජනතාවට වැඳපුදා ගැනීමට අවස්ථාව සලස්වයි. අනතුරුව නැවතත් දළදාවහන්සේ පෙරහරින් රජමාලිගා පරිශ්රයට වැඩමවා දළදා මන්දිරයේ තැන්පත් කිරීම සිරිත විය. මේ තුලින් දළදාවහ්න්සේගේ භාරකාරයා වසයෙන් රජතුමා එය ආරක්ශාකොට තබාගෙන ඇති බවත්, දයිනිකව වතාවත් සිදුකොට ඇති බවත්, වාර්ෂිකව ජනතාවට උන්වහන්සේ දැකබලාගැනිමට සහ වැඳපුදා ගැනීමට අවස්ථාව සලසාදී ඇති බවත් ඒ තුලින් රාජ්යත්වය ආරක්ශාකොටගත් බවත් පෙනේ. සින්හල බෞද්ධ රටක් වශයෙන් මේ රටේ ඉතිහාසය පුරාම මෙම  සම්ප්රදාය මහනුවර යුගයේ අවසානය දක්වාම පැවති බව වර්තමාන දළදා මන්දිරයද රජ  මාලිගා චතුරස්රයේම පිහිටා තිබීමෙන් මනාව පැහැදිළිවෙයි

1815 දී මේ රට ඉන්ග්‍රීසීන් කුමන්ත්රණයෙන් අල්ලාගත් පසු මෙම තත්වය වෙනස් විය. උඩරට ගිවිසුමේ 5 වන වගන්තියෙන් මේ රට් බෞද්ධ උරුමය ආරක්ෂාකරණ බවට ව්යාජ පොරොන්දුවක් දුන්නද බ්රවුන් රිග් ආණ්ඩුකාරයා මාර්තු 2 උඩරට ගිවිසුමේ තීන්ත වේලීමටත් පෙර එය උල්ලන්ගනය කළේය. එපමණක් නොව බෞද්ධ භික්ෂූන් සිරගතකිරීමට සහ මරාදැමීමටද ඔහු ක්රියාකළ අතර දළදා පෙරහැර පැවැත්වීමද නතර කළේය.

1828 දි රටපුරා ඇතිවූ නියගයක් නිසා ඉන්ග්‍රීසී ආණ්ඩුවේ ආධාර ඇතිව දළදා පෙරහැරක් පැවත්වූ බව වාර්තා වී ඇත. ඒ සඳහා මහමලුවේ විශාල ශාලා දෙකක් සාදා අලන්කාර ලෙස සරසා ආණ්ඩුකාරයා ඇතුලු රජයේ නිලධාරින් විසාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් මුරකාවල් යොදා තිබුණු බවද වාර්තාවේ.  අනතුරුව අණ්ඩුකාරයා පෙරහැරකින් මාලිගාව තුලට කැඳවා ගෙන ගොස් ධාතුකරණ්ඩුව දෙහිගම දියවඩන නිලමේ විසින් දෙන ලදුව ආණ්ඩුකාරයා විසින් ඇතුමත තැන්පත් කොට මහමලුවට පැමිණ අසුන් ගැනීමෙන් පසු පෙරහැර ආරම්භ කරණ ලදී. පෙරහැර අවසන්වීමෙන් පසු දියවඩන නිළමේ ඇතුලු පිරිස අලිඇතුන් සහිත පෙරහැරින් රජගෙදරට ගොස් ආණ්ඩුකාරයා බැහැදැක පෙරහැර  සාර්ථකව අවසන්කළ බව වාර්තාකල බවද සන්දහන්වෙයි. රජ මැදුරේදී ආණ්ඩුකාරයා බැහැදැකීමේ සම්ප්‍රදාය ආම්භවූයේ මේ ආකාරයෙන්ය.

ඉන්ග්රීසි ආණ්ඩුව මින් බලාපොරොත්තුවූ කරුණු කීපකි. ඉන්ග්රීසි ආන්ඩුවේ අධිකාරිය මේ රටතුල තහවුරු කරගැනීම, යටත් විජිතයේ රාජපාක්සික භාවය ඉස්ථිරකරගැනීම  සහ යටත්විජිතවාදී අධිකාරී බලයේ යසෝරාවය ප්‍රදර්ශනය කිරිමද ඒ අතර වේ.

1948 දී මේ රටට නිදහස ලැබීයයි  කයිවාරු ගැසුවද අදද දියවඩන නිලමේවරයා බස්නාක නිලමේ වරුන් පිරිවරාගෙන අලිඇතුන් සහිත පෙරහරකින් ආණ්ඩුකාර නිල නිවසට ගොස් ජනාධිපතිවරයා සහ දිසාපතිවරයා ඇතුලු යටත්විජිතවාදී නෂ්ටාවශේෂ නිලධාරීන් බැහදැක සිදුකරණුයේද මේ දෙයමය. මේ වු කලී අපගේ රජවරුන් තම යුතුකම් ජනතාව සහ භිෂූන් වෙනුවෙන් වාර්ෂිකව ඔවුන්වෙත ගොස් පෙන්වීමේ පෙරදිග විසිෂ්ඨ සන්කෘතිය මුලුමනින්ම කණපිට හැරවීමකි. ඒ නිසා අන්ධානුකරනයෙන් හා ලජ්ජානැතිව  මොවුන් අද මේ සිදුකරන්නේද  යල්පැනගිය එම යටත්විතිත සම්ප්රදායම නොවේද? ඊනියා නිදහස ලබා වසර 71 ට පසුව හෝ යටත්විජිත භාවයේ නෂ්ටාවශේෂයන්ට දැන්වත් තිත තබන්නේ නැත්තේ ඇයි ? එසේ නොකරන්නේ ඔවුන් තවමත් අධිරාජය්වාදීන්ගේ සුවච ඇම්බැට්ටයින් නිසා නොවේද? 1948 සිට සිටි එකම රාජ්ය නායකයෙකුට හෝ මෙබන්දු සිතිවිල්ලක් පහල නොවීම ගැන ඔවුන් ලජ්ජා විය යුතුය.රට ගැන හා අපේකම ගැන ඔවුන්ගේ ඇති ඇපකැපවීම මෙයින්ම පැහැදිළිවේ. සින්හල බෞද්ධ අප තුලනම් ඔවුන් පිලිබන්ද ඇත්තේ බලවත් කලකිරීමක් සහ  පිළිකුලකි.

ඇත්තවශයෙන්ම මේ අධිරාජ්යවාදි දීන බව ප්රදර්ශනය කිරීමේ සම්ප්රදායට තිත තැබීමට පලමු පියවර ගතයුත්තේ නිදහස්යයි කියන මේ රටේ රාජ්ය නායකයින් නොවේද?

එමනිසා තවදුරටත්  ලෝකයේම් විෂිස්ඨ සන්ස්කෘතියකට හිමිකම් කියන මේ නිදහස් රටේ අපි ඉන්ග්රීසි ගැත්තන් නොවී ඔවුන්ගේ දීන ගැත්තන් වන  දේසීය පාලකයින්ගේද ඇම්බැට්ටයන් නොවන බවට වගකීම සමස්ත ලාන්කේය සින්හල බෞධ ජන්තාවගේම ගිහි නායකයා සහ දළදාවන්සේගේ ගිහි භාරකරුවන  දියවඩන නිලමේ ඇතුලු සතරමහා දෙවාලවල බස්නායක නිලමේ වරුන්වත් පියවර ගතයුතුයයි මම යෝජනා කරමි.

දේශපාලන හා වෙනත් හේතුන් නිසා ඔවුන්ටද එසේ කිරීමට පිටකොන්දක් නැතිනම් මේ රටේ හා ජාතියේ  මුරදේවතාවුන්  වහන්සේලා වන අස්ගිරි මල්වතු මහා නාහිමිවරුන් ඇතුලු ප්රධාන භික්ෂූන්   වහන්සේලා හෝ මේ අධිරාජ්යවාදී ගැතිකමේ නස්ඨාවශේෂ සම්ප්රදායන්ට වහාම තිත තැබීමටත්  ඒ සන්දහා සින්හල බෞද්ධ රාජ්යක සම්ප්රදායන්ට ගැලපෙන ක්රම වේදයක් ඇති කිරීමටත් සුදුසු කාලය දැන් එළම්බ ඇතැයි මම සිතමි. දැන්වත් ඒ අනුව කටයුතු කරනමෙන් රාජ්ය පාලකයින්ට නොපමාව උපදෙස් දෙන මෙන් උන්වහන්සේලාගෙන් මම ගෞරාව්යෙන්  ඉල්ලා සිටිමි

උන්වහන්සේලාද මේ සන්දහා එවැනි පියවරක් ගැනීමට මැලිවන්නේනම් මේ රටට හා සින්හල බෞද්ධ සන්ස්කෘතියට ආදරේ ඇති සින්හල බෞද්ධ උරුමය  පිලිබඳ උගතුන් හා බුද්ධිමතුන් එක්ව හෝ මේ යටත් විජිත නශ්ඨාවශේසයන් දැන්වත් ඉවත්කොට නිදහස් රටක් හා ජාතියක් වශයෙන් අපගේ අනන්යතාව රැකගතයුතු අතරම ශ්රී දළදා වහන්සේගේ මෙන්ම සින්හල ජාතියේ හා සම්බුද්ධ ශාසනයේ  ගෞරවය නැවතත් ප්රතිශ්ඨාපනය වන පරිදි සුදුසු වැඩ පිලිවෙලක් යෝජනා කළයුතුයැයි මම සිතමි.

 මේ පිලිබන්ද තීරණයක් ගැනිමේ ශක්තියක් මට ඇත්නම් මා යෝජනා  කරණුයේ රටේ රාජ්ය නායකයා විසින් පෙරහැර පවත්වා අවසානයේදී සින්හල ජාතියේ වර්තමාන සම්ප්රදායික නායකයින් හා සාශනභාර මුර දේවතාවුන් වහන්සේලා වන අස්ගිරි මල්වතු මහා නායක හිමිවරුන් ඇතුලු ත්රයිනිකායික මහානායක හිමිවරුන්ගේ ප්රධානත්වයෙන් මහනුවර මඟුල් ම්ණ්ඩුවේදී පැවෙත්වෙන ද්විපාර්ශික කාරක සන්ඝ සභාවකට පෙරහර සාර්ථකව අවසන්කළ බව සැළකර සිටීමයි. එසේම ඊලන්ග වසරේදී පෙරහැර පැවත්වීම පිල්බන්ද  උන්වහන්සේලාගේ අනුශාසනා ලබාගැනීමද සිදුකළයුතු බවය.

රජදවස රජතුමාද ඇතෙකුපිට නැගී පෙරහැරේ ගන්කළ බව සන්දහන් වේ. අද අපට රජෙක් නැත. ඒ වෙනුවට වර්තමානයේ සිටින්නේ ජනාධිපති වරයෙකි. නමුත් ඔහු අද රටේ ජනතාව විසින් පත්කරගත් රටේ හා ජාතියේ  නායකයාය. ඔටුණු නොපලන් රජතුමාය. ඒ නිසා පුරාණ රජතුමාගේ කාර්යභාරය ඉටුකිරීමට ඔහුටද සෑම අයිතියක්ම තිබේ. මෙහිදී ජනාධිපති වරයාද ඊට සුදුසු මුල් ඇන්දුමකින් සැරසී දියවඩන නිලමේ සහ සතර මහා දේවාල බස්නායකවරුන් සහිත  පෙරහැරකින් පැමිණ මෙම සැළකර සිටීම කළ මැනවයි මම යෝජනා කරමි.

එසේ කිරීමෙන් දළදා වහන්සේට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති යටත්විජිත නෂ්ඨාවශේෂයක් වූ ආණ්ඩුකාර නිල නිවසට ගොස් යටත්විජිත ප්රතිරූපකයන්ගේ හා සම්ප්රදායන්ගේ අමිහිරි මතකයන් සිහිගන්වන ජනාධිපතිවරයා සහ දිසාපතිවරයා අතුලු නිලධාරීන් බැහැදැකීමේ නිවට සම්ප්රදාය අවසන්කොට නිදහස් නිවහල් සින්හල බෞද්ධ රාජ්යකට උචිත නව ආගමික, සාමාජික හා සoස්කෘතික සම්ප්රදායක ආරම්භයක් පිලිබන්ද අයිතිහාසික   සටහනක්ද සනිටුහන් වනූ ඇතැයි මම විස්වාශ කරමි. එසේම මේ රටේ තවමත් සින්හල බෞද්ධ රාජ්යක ලක්ෂණ නොනැසී පවතින බව මුලු ලොවටම පෙනීයනු ඇත. එසේ නොකොට ජනාධිපති වරයා සිය පවුල සමඟ රැජිනහෝටලයේ සිව්මැදුරු කවුලුවක වාඩිවි පෙරහැර නැරබීමෙන් ඔහුට සින්හල බෞද්ධ රාජ්යත්වයේ  ආගමික හා සාමාජික යුතුකම් ඉටුකළ නොහැ

1853 දී ඉන්ග්රීසි ආණ්ඩුව විසින් දළදා වහන්සේගේ භාරකාරත්වය අස්ගිරි හා මල්වතු නා හිම්වරුන්ට සහ දියවඩන නිලමේට භාරදීමෙන් සිදුකොට ඇත්තේ අමිල සේවයකි. මන්ද එසේ නොවී අපේ දේසපාලකයින් අතට එයත් ලැබුනේනම් මේ උතුම් රටට්  1948 සිට ඔවුන් විසින්  සිදුකොට ඇති විනාශය දෙස බලනවිට මේ වනවිටත් දළදා වහන්සේද විකුනාගෙන කා අවසන්වීමට සෑම ඉඩක්ම තිබුණ නිසාය.ඊනියා නිදහස ලැබී වසර 71 ක් ගතවී ඇතත් තවමත් යටත්විජිතවාදී මානසිකත්ව ග්රහණයෙන් මුදාගෙන නැති මහනුවර දළදා  පෙරහැර හෝ යටත්විජිතවාදී මානසිකත්ව ග්රහණයෙන් පළමුව මුදාගෙන මේ ශ්රේශ්ඨ සින්හල බෞඩ්ද ජාතියේ ගෞරවය රැකගනිමු. එසේකොට ඒ තුලින් ජාතික පුනරුදයකට මුල පුරමු

ආචාර්ය සුදත් ගුණසේකර මහනුවර ඊනියා නිදහස ලැබී වසර 71 ක් ගතවී ඇතත් තවමත් මේ රටේ පාලකයින් විසින් යටත්විජිතවාදී මානසිකත්ව ග්රහණයෙන් මුදාගෙන නැති මහනුවර ශ්රී දළදා පෙරහැර

ආචාර්ය සුදත් ගුණසේකර

2021 ජූලි 21 දින

ක්‍රි.ව.1815 වන විටත්  වසර 2358 ක් තිස්සේ අඛණ්ඩව පැවති පෙරදිග ලෝකයේ ප්‍රශස්ථ රාජ්‍යක් වූ සින්හලේ රාජධානිය සහ ඉන්ග්‍රීසීන්ගේ එක්සත් රාජධානිය සම තත්වයේ සිට ඉහත සඳහන් ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම අත්සන් කළද  බ්‍රවුන් රිග් ආණ්ඩුකාරයා විසින් 1818 අන්ක 21 දරණ බ්‍රතාණ්ය රාජ්‍ය ආආඥාවේ පටන්  1948 දක්වා ඉන්ග්‍රීසී අධිරාජ්‍යවාදීන් විසින් උදුරාගෙන අපට අහිමිකරණළද අපගේ ජාතික උරුමයන්

ශ්රීමත් ජනාධිපති තුමනි, 1815 දී මහනුවරින් අපට අහිමිවූ, සුද්දන් විසින් උදුරාගත් ජාතියේ   ශ්‍රේෂ්ඨ උරුමයන් යලි ආපසු ලබාගැනීම අපි මහනුවරින්ම අරඹා මහා ජාතික පුනරුදයකට මුල පුරමු. එසේම යටත් විජිතවාදී මානසික වහල් භාවයෙන්  දැන්වත් මිදී ජාතියේ නව යුගයක ආරම්හයට මුල පුරමු.

පසුගිය වසරේදීද මේ අරමුණම ඇතිව වර්තමානයේ මහනුවර වාර්ශික දළදා පෙරහැර නිමාවිම්මෙන් පසු දියවඩන නිලමේ අතුලු පිරිස ජනාධිපති මැදුරට ගොස් ඒ බව ජනාධිපතිවරයාට ප්‍රකාශකිරීම කිසිසේත් නොගැලපෙන බව පෙන්වාදෙමින් මවිසින් ලියනලදුව පළකෙරෙනු පහත සදහන් ලිපිය ඔබතුමා නොදකින්නට ඇතැයි මම සිතමි. එසේම ජනාධිපති මාධ්ය අන්ශය හෝ උපදේශකයින් හෝ එම ලිපිය ඔබතුමාගේ අවධානයට යොමු කර නැතයිද මම සිතමි. මන්ද  එය දුටුවේනම් මේ වසරේදීද ඔබතුමා එම යටත්විජිත වහල් භාවය යලිත් ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ෂනය කිරීමට දියවඩන නිළමේට ඉඩ නොතබන බව මට විශ්වාසය.

එබැවින් එම ලිපිය නැවතත් පලකරන්මෙන් ලන්කාවෙබ් අඩවියෙන් මම ඉල්ලා සිටියෙමි. කරුනාකර එම ලිපිය  කියවා  ලබන වසරේ සිට හෝ එම ලිපියෙන් මවිසින් යෝජිත  වැඩ පිළිවෙල ක්‍රියාත්මකකොට 1815 දී මහනුවරින් අපට අහිමිවූ, සුද්දන් විසින් උදුරාගත් ජාතියේ ඒ  ශ්‍රේෂ්ඨ උරුමයන් යලි ආපසු ලබාගැනීමේ මහන්ගු කාර්ය අපි මහනුවරින්ම අරඹා මහා ජාතික පුනරුදයකට මුල පුරමු

1948 සිට වසර 74ක්  දේශීය පාලනයෙන් ආරක්ෂාව ලැබූ අධිපරිභෝජකයන්ගේ ජීවන රටාව 2022 “ගෝඨා ගෝ ගමෙන්” අවසන් වෙයිද?

August 14th, 2022

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන B.Sc(Col), PGDC(Col) සමායෝජක, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන

වර්තමානයේ ශ්‍රී ලංකාවේ ඇත්තේ ආර්ථික ප්‍රශ්නයක්ද, දේශපාලන ප්‍රශ්නයක්ද, ජාත්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක්ද, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ප්‍රශ්නයක්ද යන්නද ප්‍රශ්නයකි.

ආහාර, විදුලිය, ඉන්ධන මිල ජනතාවට නොදැරිය හැකි මට්ටමෙන් ඉහළ ගොස් ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමාජ අරගල නිර්මාණය විය. ජනාධිපතිවරණයෙන් තෝරාගත් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා නීතිය දෑතට ගත් ජනතාව විසින් 2022 ජූලි 09 දින නෙරපා හැරීම දක්වා එකී අරගලය ක්‍රියාත්මක විය.

මැද පිළිවෙත අනුගමනය කළ දේශීය ජනතාව
අධිපරිභෝජන සමාජ සංස්කෘතියකට පරිවර්තනය
කිරීමේ නීති පැනවීම 1815 සිට බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් මෙරටට හඳුන්වා දෙනු ලැබීය. ඒ උඩරට ගිවිසුමෙනි. 1948 සිට ස්වදේශිකයන් විසින් වසර 74ක් තිස්සේ අධිපරිභෝජන සමාජ සංස්කෘතිය නඩත්තු කරමින් පවත්වාගෙන ආවේය.

බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ ජනතාවට නොමැති දේ මෙරට වැවිලි කර්මාන්තය ලෙස දියුණු කළ අතර, ස්වදේශිකයන්ගේස්ව්‍යංපෝෂී කෘෂි ආහාර ජීවන රටාව දියුණු කිරීමට පියවර නොගත්තේය.

දේශීය නිෂ්පාදන දිරිමත් කරන, දේශීය ව්‍යවසායකයා ආරක්ෂා කරන නීති පැනවීමට 1948න් පසුවද පාර්ලිමේන්තුව ක්‍රියා නොකළේය. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලබා දෙමින් අධිපරිභෝජන සමාජ සංස්කෘතිය නඩත්තු කළේ බහුතර ජනතාවට නීතිය දැනගැනීමට ඇති අයිතියද අහිමි කරමිනි.

අල්ලස, දූෂණය, අක්‍රමිකතාවය සහ බලවතුන්ට නීතිය ක්‍රියාත්මක නොවීම ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාත්මක වන අධිපරිභෝජන සමාජ සංස්කෘතියේ ලක්ෂණයකි.

රටේ සම්පත් විදේශීයකරන්න ජ්‍යයන්ට උගස් කර ණයට ඩොලර් ගෙන
අධිපරිභෝජනය ජීවන සංස්කෘතිය පවත්වාගෙන යාම මිස නිෂ්පාදන ආර්ථිකයක් වර්ධනය කිරීම කෙරෙහි ව්‍යවස්ථාදායකය,විධායකය සහ අධිකරණය  අවධානය යොමු නොකළේය.

1948 සිට වසර 74 ක් තිස්සේ දේශීය නීති යාන්ත්‍රණය මගින් ක්‍රියාත්මක වූ සහ ආරක්ෂා කළ අධිපරිභෝජන සමාජ සංස්කෘතිය පුපුරා යාමේ උච්චතම අවස්ථාව ගෝඨාභය ජනාධිපතිවරයා 2022 ජූලි 09 දින ජනාධිපති ධූරයෙන් නෙරපා දැමීම දක්වා  වර්ධනය විය.
අධිපරිභෝජන සමාජ කොටස් ගෝඨාභය ජනාධිපති ධූරයෙන් නෙරපා රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපති කරවූ  අරගලයට විවිධ අයුරින් දායකත්වය සැපයීය. එහිදී බෞද්ධ ජනතාවගේ අවම දායකත්වය ලැබූ බවත්, විදෙස් සංවිධාන, වෙනත් ආගමික කණ්ඩායම්, නීතීඥ සංවිධාන ඇතුලු 1815 උඩරට ගිවිසුමෙන් පසු වර්ධනය වූ සහ ආරක්ෂාව ලැබූ සමාජ කොටස් වැඩි වශයෙන් දායකත්වය සැපයීය.

1815 සිටම අධිපරිභෝජන රටාවට ජනතාව හුරු කළේ ඉංග්‍රීසීන් ය. 1948 සිට වසර 74ක් ඉංග්‍රීසි අධිපරිභෝජන සමාජ සංස්කෘතියකට ශ්‍රී ලාංකිකයන් හුරු කරවමින් සිටියේය.

පෙරදිග ධාන්‍යාගාරය ලෙස සැළකූ ශ්‍රී ලංකාවේ  සංස්කෘතියේ ජීවිත පැවැත්ම සකස් වී ඇත්තේ අධිපරිභෝජනයට නොව මධ්‍යම ප්‍රතිපදාවටය.

වර්තමානයේ අධිපරිභෝජකයන්ට සංකීර්ණ ප්‍රශ්න ඇති වී තිබුණද නමට බෞද්ධයන් නොවන සැබෑ බෞද්ධයන්ට එය සාමාන්‍ය තත්ත්වයකි.

ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිධූරයෙන්
ඉවත් කර ගැනීමෙන් පසු
රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපති කරගත්තේ අධිපරිභෝජකයන්ට තමන්ගේ අධිපරිභෝජන ජීවන රටාව නැවත ලැබේයැයි බලාපොරොත්තුවෙනි. නැතහොත් අලුත් පාලකයා කෙසේ හෝ විදෙස් රටවලින් ඩොලර් ගෙනවිත් තමන්ගේ අධිපරිභෝජන ජීවන රටාවට අවශ්‍ය විදේශීය නිෂ්පාදන සහ විදේශීය ආහාර නැවත ගෙන්වා ගැනීමට හැකියාව ලැබේය යන බලාපොරොත්තුවෙනි. රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපතිවරයාටඑය කළ නොහැකි වුවහොත් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා  ජනාධිපති ධූරයෙන් නෙරපීමට මුල්වූ අධිපරිභෝජන සමාජ කොටස්ම රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපතිවරයාවද ජනාධිපති ධූරයෙන් නෙරපීමට පාරට එනු ඇත.

අධිපරිභෝජකයන්ට එරෙහිව යමින් මධ්‍යම ප්‍රතිපදාවකට සමාජය මෙහෙයවීමට නායකත්වය දීමට රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපතිවරයාටදුර දැක්මක් ඇත්නම් පවතින ආර්ථික, දේශපාලන අර්බුදයට විසඳුම් ලබා දීමට ඔහුට
හැකි වේ.

අලුත් ජනාධිපතිවරයා  ඒ සඳහා සූදානම්ද? අධිපරිභෝජනය සමාජ සංස්කෘතිය  වෙනුවට දේශීය සංස්කෘතියේ එන මධ්‍යම ප්‍රතිපදාවට ඔහුගේ කැපවීම කෙසේද? දේශීය සංස්කෘතියේ එන මධ්‍යම ප්‍රතිපදාවට ජනතාව පෙළගස්සවන ආකාරය කෙසේද? නිෂ්පාදන ආර්ථිකයකට සමාජය දිශානති කිරීමට ඔහුට දර්ශනයක් තිබේද? ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වාධීනත්වය සහ අනන්‍යතාවය පිළිබඳ ඔහුගේ කියවීම කෙසේ වෙයිද?

යන ප්‍රශ්නවලට ලැබෙන පිළිතුරු මත රනිල් වික්‍රමසිංහ ජනාධිපතිවරයාගේ ජනාධිපති ධූර කාලයේ සාර්ථකත්වය තීරණය කෙරේ.

1948 සිට වසර 74ක් දේශීය පාලනයෙන් ආරක්ෂාව ලැබූ අධිපරිභෝජකයන්ගේ ජීවන රටාව 2022 “ගෝඨා ගෝ ගමෙන්” අවසන් වෙයිද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීමට තවම කාලය නොවුණත් අධිපරිභෝජකයන්ගේ ජීවන රටාවේ සැළකිය යුතු වෙනසක් මේ වනවිට සිඳුවී තිබේ.

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන B.Sc(Col), PGDC(Col)
සමායෝජක, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන. දුරකථන 0712063394.
(2022.08.14)

“පළමුව -ජාතිය” ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ජාතික සංවිධාන අගමැති දිනේෂ්ට ප්‍රශංසා කරයි 

August 14th, 2022

Lanka Lead News

ජාතික සංවිධාන සහ අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන අතර හමුවක් 2022 අගෝස්තු 10 වන දින අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.

පූජ්‍ය මැදගොඩ අභයතිස්ස හිමි, ආචාර්ය ගුණදාස අමරසේකර,වෛද්‍යය වසන්ත බණ්ඩාර, නීතීඥ කල්‍යානන්ද තිරාණගම, මහාචාර්ය ආර්. බී. හේරත්, ඉංජිනේරු කීර්ති වික්‍රමරත්න, විශේෂඥ වෛද්‍ය හැරිස් පතිරගේ, නීතීඥ මදුමාලි අල්විස්, ප්‍රිමාල් ප්‍රනාන්දු, යසස් ධර්මදාස, සේනාරත්න ද සිල්වා ඇතුළු ජාතික විද්වතුන්  නියෝජනය කරමින් සංවිධාන 13ක පමණ නියෝජිතයෝ මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය.

එදා දිනේෂ් ගුණවර්ධන මන්ත්‍රීතුමා එක්ක එකතුවෙලා අපි අතීතයේ සැබෑ අරගලවලට පණ දුන්නා.අද විදේශ අවශ්‍යතා පිරිමසා ගන්නා, මුදලට කරන අරගල තියෙනවා.ඒවා අරගල ලෙස හඳුන්වන්න බැහැ.” යනුවෙන් ආචාර්ය ගුණදාස අමරසේකර මහතා පැවසීය.

එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ ඒ මහතා ” ආර්ථික,සාමාජීය,ආගමික,සංස්කෘතික වශයෙන් රට අස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කරන ප්‍රතිගාමීන් විවිධ ක්‍රම ඔස්සේ අරගල ලෙස ඉස්මතු වෙමි වේගයෙන් ක්‍රියාකරනවා.ඔබ දශක හතරක් ජාතිය වෙනුවෙන් ඉදිරියට ගෙන ගිය මෙහෙවර මත රට යහමගට ගැනීමට ඔබට හැකිවනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු. ඒ වාගේම ජනාධිපතිතුමා සහ ඔබතුමාගේ සුසංයෝගය රටට විශාල ශක්තියක් වෙනවා.” යනුවෙන් පැවසුවේය.

මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ පූජ්‍ය මැදගොඩ අභයතිස්ස හිමියෝ පාර්ලිමේන්තුව තුළත් ඉන් පිටතත් රටේ ජාතික අනන්‍යතාවය ආරක්‍ෂා කිරීමට කැපවී සිටින ඔබ තුමා අග්‍රාමාත්‍ය ධූරයට පත්වීම රටට ඉතා වැදගත්. ඉදිරියේදි ගොඩ නැගීමට නියමිත සර්ව පාක්ෂික අණ්ඩුව වෙනුවෙන් අපේ සංවිධාන වැඩපිළිවෙළක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා. ඔබ තුමා එය අධ්‍යයනය කර ඉදිරියට ගෙන යනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.රටේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් හඬ නගන ප්‍රගතිශීලී චරිත අපකීර්තියට පත් කිරීමේ මහා මෙහෙයුමක ප්‍රතිගාමීන් නිරතව සිටිනවා.” යනුවෙන් පැවසූහ.

එහිදී අදහස් දක්වමින් ජේෂ්ඨ නීතිඥ කල්‍යානන්ද තිරාණගම මහතා මෙසේ කීය. රටට අහිතකර වූ සිතාගත නොහැකි නීති කිහිපයක් අපි ආපස්සට හැරෙව්වා.ඔබත් එදා යෝධ ශක්තියක් ලබා දෙමින් අපිත් එක්ක හිටියා.කවුරුත් හිතුවේ නැහැ විදේශ විනිමය පනතට එරෙහි නඩුවෙන් අපි දිනයි කියලා.ඒත් අපි එදා ඒක කළා.අපිට ආයෙත් ලැබිලා තියෙනවා ඒ විශ්වාසය අපි එකතුවෙලා හරි තීරණයක් අරගෙන වැඩ කරමු.”

මේ අතර වෛද්‍ය වසන්ත බණ්ඩාර මහතා පෙන්වා දුන්නේ ඔබ අගමැති ධුරයේ සිටීම ජාතික සංවිධානවලට විශාල ශක්තියක් . මේ ගමනේ නරක තත්ත්වයකට ගියොත් අපිව බේරගන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි. මහජන විශ්වාසය නිවැරදි දිශාවට යොමු කළහොත් අරගල නැති වී යයි. අපි ඉදිරිපත් කළ වැඩපිළිවෙළ තුළ ඔවුන් නිවැරදි මාවතකට යොමු වුණොත් අපි අපේ දායකත්වය ලබාදෙනවා.”

පළමුව-ජාතිය ප්‍රතිපත්තිය අඛණ්ඩව අනුගමනය කළ එකම නායකයා ඔබයි,” මහාචාර්ය ආර්. බී. හේරත් මහතා පැවසූ අතර, එම ප්‍රතිපත්තිය නිවැරදි මාවතේ ඉදිරියට ගෙන යාමට අපි ඔබට සහාය දෙමු” යනුවෙන් සහතික විය.

Many in U.S., Western Europe Say Their Political System Needs Major Reform

August 14th, 2022

BY RICHARD WIKELAURA SILVERSHANNON SCHUMACHER AND AIDAN CONNAUGHTON Courtesy Pew Research Center

Americans are especially likely to say politicians are corrupt

Protesters chant and demonstrate outside the French Senate in Paris, opposing a new law they say would consolidate police power and restrict civil liberties, on March 16, 2021. (Kiran Ridley/Getty Images)
Protesters chant and demonstrate outside the French Senate in Paris, opposing a new law they say would consolidate police power and restrict civil liberties, on March 16, 2021. (Kiran Ridley/Getty Images)

How we did this

As they continue to struggle with a public health crisis and ongoing economic challenges, many people in the United States and Western Europe are also frustrated with politics.

Chart showing big majorities in France and the U.S. say their political system needs dramatic change

A four-nation Pew Research Center survey conducted in November and December of 2020 finds that roughly two-thirds of adults in France and the U.S., as well as about half in the United Kingdom, believe their political system needs major changes or needs to be completely reformed. Calls for significant reform are less common in Germany, where about four-in-ten express this view.

Of course, there are important differences across these countries’ political systems. But the four nations also share some important democratic principles, and all have recently experienced political upheaval in different ways, as rising populist leaders and movements and emerging new forces across the ideological spectrum have challenged traditional parties and leaders.

Some of the frustrations people feel about their political systems are tied to their opinions about political elites. In the U.S., concerns about political corruption are especially widespread, with two-in-three Americans agreeing that the phrase most politicians are corrupt” describes their country well. Nearly half say the same in France and the UK. Young people, in particular, generally tend to see politicians as corrupt. And those who say most politicians are corrupt are much more likely to think their political systems need serious reform.

Chart showing Americans more likely than others to say most politicians are corrupt

A belief that politicians are out of touch is also common. In France, the U.S. and the UK, roughly half or more say elected officials do not care what ordinary people think. Still, in both France and Germany, the share of the public who believe elected officials do care has increased since 2018.

Since 2017, the French and German publics have also become more trusting of government. In France, just 20% said they trusted the government to do what is right for the country in 2017, compared with 55% in the new survey. Trust is especially high among supporters of President Emmanuel Macron’s En Marche party, but it has risen across the partisan spectrum. Similarly, trust is up among supporters of parties on the right, left and center in Germany.   

Trust in government has also increased slightly in the UK, although while it has risen among supporters of Prime Minister Boris Johnson’s Conservative Party, is has actually declined among those who identify with the opposition Labour Party.

How Pew Research Center measures public trust in government, globally and domestically

For several years, Pew Research Center has been committed to researching issues of trust, facts and democracy. And for decades, the Center has studied Americans’ attitudes about federal, state and local government in the United States.

In this survey, the Center compares the attitudes of the publics in four nations – the U.S., France, the UK and Germany – toward democracy and their countries’ political systems. The survey also includes a measure of trust in the four countries’ national governments: How much do respondents trust the government to do what is right for their country?”

This is different from the question that has been asked for more than six decades by Pew Research Center and other survey organizations in the U.S.: How much of the time do you think you can trust the government in Washington to do what is right?

In the United States, the measures yield very different results: Last August, just 20% of the public said they trusted the government in Washington to do what is right always” or most of the time.” Americans’ trust in the federal government has been mired at that low level for longer than a decade.

In the four-nation survey, which was conducted in the U.S. in November – after Joe Biden had been declared the winner of the presidential election, but when large shares of Donald Trump’s supporters expressed skepticism about the result and the voting process – 54% of Americans said they trust the government a lot or somewhat to do what is right for the country. This is little changed from 51% who said this in 2017.

The four-nation survey provides a valuable comparative examination of views of government, the political system and the state of democracy. In the coming months, the Center will update its long-standing measures of Americans’ trust in their government, as well as attitudes on the scope and size of government.

In the U.S., the overall level of trust in the government has remained largely unchanged since 2017, but who trusts the government shifted substantially. In 2017, only months after Donald Trump was elected president, Republicans and those who lean toward the Republican Party were more likely to trust the government than Democrats and those who lean Democratic. In the current survey, fielded in November and December 2020 – after major media outlets had called the election for now-President Joe Biden – Democrats express higher levels of trust.

The state of U.S. politics during this survey period

Chart showing trust in government up significantly in Germany, France, UK since 2017

In France, Germany and the UK, trust in government tends to be higher among those who think their country has done a good job of handling the coronavirus pandemic. This is particularly true in France, where 80% of those who say the country is handling the outbreak well trust the government, compared with only 27% of those who say the country is doing a poor job.  

Trust is also linked to views about the economy. People who think the national economy is currently in good shape express higher levels of trust in government, as do those who believe they have a good chance to improve their own standard of living.

While more than half of Americans say they generally trust the government to do what is right, fewer than half (45%) are satisfied with the way democracy is working in their country. (The survey took place before the violent storming of the U.S. Capitol on Jan. 6 by a mob of Trump’s supporters.) In contrast, majorities in France (55%) and the UK (60%), as well as eight-in-ten Germans, say they are satisfied with how democracy is functioning.

These four publics are divided over how much impact ordinary people can have on government: 54% of Germans, 53% of Americans, 50% of Britons and 47% of the French say the statement ordinary people can do a lot to influence the government” describes their country well.

In all four countries, there is considerable interest in political reforms that would potentially allow ordinary citizens to have more power over policymaking. Citizen assemblies, or forums where citizens chosen at random debate issues of national importance and make recommendations about what should be done, are overwhelmingly popular. Around three-quarters or more in each country say it is very or somewhat important for the national government to create citizen assemblies. About four-in-ten say it’s very important. Such processes are in use nationally in France and the UK to debate climate change policy, and they have become increasingly common in nations around the world in recent years.

Chart showing citizen assemblies and referendums are popular ideas in all four countries

Citizen assemblies are popular across the ideological spectrum but are especially so among people who place themselves on the political left.1 Those who think their political system needs significant reform are also particularly likely to say it is important to create citizen assemblies.

There are also high levels of support for allowing citizens to vote directly to decide what becomes law for some key issues. About seven-in-ten in the U.S., Germany and France say it is important, in line with previous findings about support for direct democracy. In the UK, where crucial issues such as Scottish independence and Brexit were decided by referendum, support is somewhat lower – 63% say it is important for the government to use referendums to decide some key issues, and just 27% rate this as very important.

These are among the findings of a new Pew Research Center survey conducted from Nov. 10 to Dec. 23, 2020, among 4,069 adults in the France, Germany, the UK and the U.S. This report also includes findings from 26 focus groups conducted in 2019 in the U.S. and UK.

How the focus groups were conducted

Across the four countries surveyed, more trust the government than not

Nearly half of Germans trust their government a lot

Half of adults or more trust the national government to do what is right in each of the four countries surveyed. But, whereas only a slim majority trust the government in the United States (54%), France (55%) and the United Kingdom (55%), 80% in Germany express this view. And, in Germany, 47% say they trust the national government a lot – more than twice as many as say the same in any of the other surveyed countries and more than three times as many as in the U.S., where only 13% have a lot of faith in the government.

In the U.S., trust in the government has remained largely unchanged since the question was last posed in 2017. But who trusts the government shifted notably over this period. In 2017, when Donald Trump was the newly inaugurated president, Republicans and independents who lean toward the Republican Party were more likely to trust the government than Democrats and leaners toward that party (66% vs. 42%, respectively). In the most recent survey, fielded in November 2020 after the election was called for now President Joe Biden, Democrats trust the government at higher rates than Republicans, 59% vs. 49%.

Trust in the government has increased in each of the three European countries surveyed since 2017, the largest change being in France (55% today, up from 20%). The 2017 French survey was fielded in the month prior to the first round of the national elections – a particularly contentious election in which nontraditional parties, including the now-governing En Marche, were vying for leadership.2 Trust has grown most precipitously among En Marche supporters: Today, 92% trust the government, compared with 37% who said the same before the 2017 election that brought Emmanuel Macron to power. Supporters of the Republicans (LR) and the Socialist Party (PS) – two parties that had long governed in France prior to 2017 – also have more trust in the government now. And, while only around half of those with a favorable view of the right-wing populist National Rally trust the government (53%), trust among this group has gone up 44 percentage points since 2017.

Chart showing trust in government up among supporters of all parties in France and Germany, but not in UK, U.S.
Chart showing in UK, differing views about trust in government

In Germany, trust in the government is up 11 percentage points since 2017, and the share who trust the government a lot has nearly doubled during this same period. But, while supporters of the ruling CDU are among the most trusting of the government (92%), trust has increased comparably since 2017 among most of the major parties. And, while those who have a favorable view of Alternative for Germany (AfD) tend to be much less trusting than those who have an unfavorable view of the party (52% vs. 85%), even this group is more trusting of the government now than in 2017, when only 33% trusted the government.3

In the UK, the share who trust the government a lot has risen 7 points since 2017 (to 21%), and overall trust has increased 6 points. For supporters of the Conservative Party – which was governing in 2017 but had a change of prime minister in 2019 – trust in the government has gone up from 76% to 84%. On the other hand, Labour Party supporters are less likely to trust the government now than they were in 2017 (34%, down from 42%). Trust is significantly higher among those who identify as Leavers (72%) than those who identify as Remainers (45%), as well as among those who have a favorable view of the right-wing populist Brexit Party, now called Reform UK (76%) compared with those who have an unfavorable view of the party (46%).4

Across all four of the countries surveyed, trust in the government is higher among those who say the economy is in good shape and those who say they have adequate opportunities to improve their own standard of living. For example, in the UK, those who say their current economic situation is good are about two times as likely to say they trust the government as those who say it’s bad.

Chart showing trust in government tied to views of economic situation

In France, Germany and the UK, those who think their country is doing well handling COVID-19 are much more likely to trust the government than those who think their country is handling the pandemic poorly. The difference is largest in France, where 80% of those who think the country is doing well handling the outbreak trust the government, compared with only 27% of those who think the country is not doing a good job.

Trust is higher among people who believe elected officials care what ordinary people think. Also, those with at least a university degree and those with higher incomes are more likely to trust the government in France and Germany, though not in the U.S. or UK.

Democratic satisfaction lower in U.S. than European countries surveyed

Chart showing majorities in Germany, UK and France satisfied with functioning of democracy

Satisfaction with democracy varies widely across the four countries surveyed. In the U.S., only 45% of people say they are satisfied with the way democracy is working (the survey in the U.S. took place Nov. 10 to Dec. 7, 2020, which was before the violent storming of the U.S. Capitol on Jan. 6 by a mob of President Trump’s supporters). In contrast, in each of the three European countries surveyed, a majority holds this view: 55% in France, 60% in the UK and 80% in Germany. And, in Germany, around four-in-ten are very satisfied (39%). No more than one-in-five in the other three countries surveyed reach this level of satisfaction.

Chart showing satisfaction with democracy is up in Germany, UK, France – but not U.S.

Across all three European countries surveyed, satisfaction with democracy has increased substantially: up 14 points in France, 15 points in Germany and 29 points in the UK between 2019 and 2020. In contrast, in the U.S., the percentage of people who say they are satisfied with democracy has remained relatively consistent in recent years.

But, in the U.S., who is satisfied has changed substantially over the past year. Between 2017 and 2019, Republicans were more than twice as satisfied with democracy as were Democrats. In 2019, for example, 57% of Republicans and 26% of Democrats said they were satisfied. But, in 2020, after Biden’s election, this relationship inverted, and today, 50% of Democrats are satisfied with democracy while only 39% of Republicans say the same.

Chart showing in France, Germany and the UK, satisfaction with democracy has increased among supporters of most major parties; not so in the U.S.

In each of the European countries surveyed, supporters of the party or parties that are currently in government tend to be among the most satisfied with democracy. While En Marche supporters are the most approving of the way democracy is working in France, their opinions have shifted little since a 2018 survey, which was the first Pew Research Center poll in France following their party’s electoral victory. Rather, much of the 14-point increase in democratic satisfaction between 2019 and 2020 in France has come from supporters of other parties. For example, 60% of the supporters of the Socialist Party now report satisfaction with democracy, up from 50% in 2019. The growth among Republicans is even larger, going from 40% in 2019 to 68% in 2020. Satisfaction is even up among those who hold favorable views of the right-wing populist party National Rally (49% in 2020, up from 30% in 2019) and the left-leaning populist party La France Insoumise (54% in 2020, up from 40% in 2019).

The increase in democratic satisfaction is evident among supporters of most large German political parties in the country. For example, supporters of SPD (up 17 points), the Greens/Alliance 90 (16 points) and CDU (11 points) as well as those with a favorable view of Die Linke (16 points) all are more satisfied with democracy now than in 2019. But those with a favorable view of the right-wing AfD have not changed over the past year and continue to have relatively low democratic satisfaction (51%).

In the UK, supporters of the Conservative Party (79%) are more satisfied with democracy than Labour Party (50%) supporters. But this comes as partisans in both camps are more satisfied than they were in 2019, with increases of 35 and 17 points, respectively. Those who identify as Leavers and Remainers are equally satisfied with how democracy is working in their country.

Leavers and Remainers both saw Brexit as a failure of democracy in focus groups

Focus groups conducted in August 2019 in the UK were dominated by discussions of Brexit. At the time, around three years had passed since voters had approved a referendum to leave the European Union. Boris Johnson had just taken over as prime minster from Theresa May, and invocation of Article 50 – the start of formal withdrawal – had been delayed until at least October, meaning the UK was still in the EU and still consumed by debates about Brexit. Both Leavers and Remainers saw the aftermath of the referendum as a gross failure of democracy. Although Brexit was not an explicit topic for guiding focus group discussion, it came up in several groups as something that made people feel ashamed to be British.

For Leavers, complaints centered around frustrations that, despite their vote to leave, the country had made no forward progress on the issue, thus highlight[ing] clearly how little our opinion matters.” Leavers bemoaned calls for a second referendum that were percolating at the time, arguing that overturning the will of the people, which they thought had been fully expressed in the 2016 vote, would be a miscarriage of democracy.

For Remainers, frustrations often hinged on the process. People felt that misinformation was rampant in advance of the 2016 vote, and many who voted to leave may not have done so had they understood the implications of their vote. Others highlighted how it would have made more sense to negotiate a deal and put that to the people in a referendum, rather than voting first on whether to leave when there was no clear plan on how to execute it. Remainers also noted that Brexit has diverted all other issues,” distracting” the government away from running the country,” which one participant even blamed for an increase in crime.

Despite wanting wildly different outcomes with regard to Brexit, what united Leavers and Remainers were a few core complaints and their general dissatisfaction with their politicians and the political process. Both Leavers and Remainers lamented how much time Brexit was taking and suggested just getting on with it.” People highlighted how it was difficult to plan for the future with such a major decision in limbo. Some emphasized how the whole thing made Britain look weak, the politicians seem ineffective, and the country was becoming a global laughing stock.”

There are few age or gender differences across these countries when it comes to satisfaction with democracy. But those who have completed at least a university degree tend to be more satisfied with democracy than those who have completed only some university schooling or less.

Chart showing satisfaction with democracy tied to views of how government handled COVID-19 in France, Germany and UK

Across all four countries surveyed, people who think the economy is in good shape are significantly more content with the functioning of their political system than those who think the economy is in poor shape. In France, for example, those who think the economy is in good shape are more than twice as likely to be satisfied with democracy (70% vs. 33%). Similarly, those who think they have opportunities to improve their own standard of living are also more satisfied with democracy.

Those who think elected officials care what ordinary people think are also more likely to be satisfied with democracy.

In France, Germany and the UK, people who think their country has done well handling COVID-19 are also around twice as likely to be satisfied with democracy as those who think their country has handled the pandemic poorly. But, in the U.S., those who think the country has done well and those who think it has done poorly when dealing with the global health crisis are equally satisfied with democracy.

Outside of Germany, many see need for major changes to their political systems

Chart showing majorities in France and the U.S. say their political system needs dramatic change

Across the four countries surveyed, few say they live in a political system that does not need to be changed at all: 6% in France, 7% in the U.S., 11% in Germany and 12% in the UK. But what degree of change they seek – minor, major or complete reformation – varies.

In both France and the U.S., a majority say dramatic change is needed, with a plurality in each country saying the system requires major changes (47% in each country). In the UK, fewer seek substantial changes (14% complete reform, 33% major changes), and the largest share of people report the system needs minor changes (38%). Only in Germany do substantially fewer than half seek serious changes.

In the U.S., Democrats and independents who lean toward the party tend to be slightly more supportive of major systemic overhaul than Republicans and independents who lean toward the Republican Party – 70% vs. 58%, respectively. This is consistent with results of other recent surveys showing that Democrats are more supportive of reforms like moving away from the electoral college or doing everything possible to make it easier for every citizen to vote. Democrats are also less likely than Republicans to describe America as a country where people are free to peacefully protest or where the rights and freedoms of all people are respected.

Supporters of the party currently in power in France – En Marche – are slightly less likely to support major systemic overhauls (51%) than are supporters of the two major traditional political parties: the Republicans (59%) and the Socialist Party (70%). But those with favorable views of the populist right-wing National Rally and left-wing La France Insoumise are no more likely to call for major changes or complete reform to the French political system than are those with unfavorable views of those parties.

In the UK, support for at least major changes is higher among Labour Party supporters (57%) than among Conservative Party supporters (29%). Those who identify as Remainers are also more supportive of significant changes to the political system than those who identify as Leavers. Similarly, those who have an unfavorable view of the right-wing Brexit Party (Reform UK) tend to be more likely to want systemic reforms than those who have a favorable view of the party (56% vs. 30%, respectively).

In Germany, where the overall desire for change is relatively low, there are few differences along partisan lines.

Across all four countries surveyed, those who think most politicians in their country are corrupt are more likely to favor systemic reforms. For example, in the UK, 60% of those who say most politicians are corrupt” describes their country well think the system needs significant changes, compared with 39% who say it does not describe the country well. Those who are less satisfied with the way democracy is working and less trusting of the government are more likely to call for significant changes. On the other hand, those who think elected officials care what ordinary people think are less likely to think large-scale reforms are required.

Chart showing those who do not trust the government see more need for political system reform

Views of how well COVID-19 has been handled also play a role: People who think their government has done a poor job dealing with the pandemic are also more likely to call for major reforms. In Germany, for example, 70% of those who think the government has done a poor job think the system needs complete or major reforms, compared with just 29% of those who think the government has dealt with the pandemic well.

Those who believe their country is doing poorly economically are also more likely to call for substantial reforms to the political system. The same is true of those who say they lack opportunities to improve their standard of living. But opinions don’t differ across age groups in any of these countries, with younger and older people equally likely to support calls for reform.

Outside of Germany, there are no significant differences across income groups on this question (in Germany, the less affluent are more likely to support changes). In Germany, the U.S. and France, those with secondary degrees or less schooling are also more likely to call for major political system reform than those with more education.

Elected officials seen as out of touch in U.S., France and UK

Chart showing outside of Germany, many say elected officials don’t care about views of ordinary people

Nearly two-thirds of Germans (65%) say the statement elected officials care what ordinary people think” describes their country well. However, fewer than half of those surveyed in France, the U.S. and the UK express this opinion.

The share of Germans who say elected officials care what ordinary people think has risen precipitously since 2018, when only 44% held this view. In France, too, the share saying elected officials care has risen 9 points (from 32% to 41%). Indeed, all partisan groups in France studied registered an increase in the percentage who say this. 

In the UK and U.S., however, the share who say elected officials care about ordinary people has remained largely unchanged since 2018, although it has risen in the UK among those who identify with Conservative Party and decreased among those who identify with the Labour Party. Today, Conservatives are more likely (61%) to say elected officials care than are Labour Party (41%) supporters. Those who have a favorable view of the Brexit Party (Reform UK) are also more likely than those who have an unfavorable view of the party to say elected officials care what ordinary people think (56% vs. 43%, respectively). 

In Germany and France, belief that elected officials care has risen since 2018

Partisan identity colors opinion about whether elected officials are seen as caring in each of the countries surveyed except for Germany. For example, in France, about two-thirds (67%) of those who identify with President Emmanuel Macron’s party En Marche say elected officials care, compared with fewer than half of supporters of the Socialist Party (43%) and the Republicans (39%).

In the U.S., Democrats are more likely than their Republican counterparts to describe elected officials as caring. Only one-third of Republicans say elected officials care what ordinary people think, compared with about half (52%) of Democrats. This difference in opinion between partisans has flipped since 2018, when Donald Trump was president. At that time, 50% of Republicans said elected officials care, compared with only 36% of Democrats.

There are few differences on this question by age, gender, income or education. However, French men (46%) are 10 percentage points more likely than women (36%) to say that elected officials care what ordinary people think. In Germany, those in the highest income group are more likely than those in the lowest income group to say elected officials care. While in the U.S., those with more education are more likely to agree that elected officials care than those with less education.

Americans largely describe politicians as corrupt, fewer Europeans agree

Americans more likely than French, British or Germans to say politicians are corrupt

Two-thirds of Americans say the statement most politicians are corrupt” describes their country well. However, in France and the UK, publics are more split on the matter, with slightly fewer than half saying most politicians are corrupt. Germans are much less likely to express this opinion.

And in the U.S., while large majorities in both parties believe most politicians are corrupt, Republicans are more likely (78%) to say this than are Democrats (60%).

Partisan differences are relatively muted in the UK, Germany and France, although French supporters of the Republicans (49%) are more likely than En Marche supporters (32%) to describe politicians as corrupt.

In focus groups, Americans and Britons both gave examples of politicians being corrupt

In focus groups conducted in both the U.S. and UK in the fall of 2019, when participants were asked about things that made them embarrassed to be American or British, national politicians often came up.

This was especially true in the UK, as it came up in discussions with groups comprised of both Conservative and Labour supporters as well as those who had voted leave” or remain” in the EU referendum. Some Britons cited expenses scandals” among members of Parliament (MPs) as reasons for why they were embarrassed about politicians. One 33-year-old woman in Edinburgh said that all MPs are pocketing everyone else’s money.”

In the U.S., discussion of corruption among politicians was related to the notion that politicians can be bought” by corporations through the lobbying process. In Seattle, participants discussed how they were ashamed of corruption in America, with one participant saying that it seems like politics are being bought and sold” due to lobbyists and the special interest groups and all that kind of thing.”

Chart showing that except in Germany, younger people more likely to say politicians are corrupt

Attitudes about politicians being corrupt or not have not changed significantly in any of the four countries surveyed since the question was last asked in 2018.

Younger people in the UK, France and U.S. are more likely to say most politicians are corrupt. The difference is largest in the UK, where 61% of people ages 18 to 29 say that politicians are corrupt, compared with only one-third of people 65 and older, a 28 percentage point difference.

Respondents in the lowest income group in Germany, the UK and France are more likely to say politicians are corrupt than those in the highest income group in these countries. However, about two-thirds of Americans of all income groups express this view.

Publics largely split on whether ordinary people can do a lot to influence the government

Chart showing publics largely split on whether ordinary people can influence the government

When asked about how much impact ordinary citizens can have on politics, these four publics are somewhat divided. Germans and Americans lean slightly toward the view that ordinary people can do a lot to influence the government,” while the British and French publics are more closely divided. In France, about one-quarter (24%) say that the statement describes their country not well at all,” while one-in-five say the same in the U.S. and UK. 

In each country surveyed, those who say that they personally have a good chance to improve their standard of living are more likely to say that ordinary people can influence the government.

Only in the U.S. does partisanship play a role in shaping this belief: 58% of Democrats think that ordinary citizens can influence the government, compared with 46% of Republicans.

Chart showing about three-quarters or more think it is important for the government to create citizen assemblies

In all four countries, there is considerable support for the creation of citizen assemblies where citizens debate issues and make recommendations about national laws. Citizen assemblies have become increasingly common in nations around the world in recent years and have been used, for example, in Ireland to decide such contentious issues as abortion and gay marriage.

Citizen assemblies have already been used nationally in France and the UK to debate environmental policy. The French Citizens’ Assembly on Climate, initially convened in October 2019 in response to the Yellow Vest Movement, concluded last year with the release of 149 proposals, though many remain to be implemented.

The country with the largest share of respondents who say such reforms are very or somewhat important is the United States, though about three-quarters or more in each country say it is important to create citizen assemblies. A plurality of Americans say it is very important for the national government to create citizen assemblies; only 21% say it is not too or not at all important.

Chart showing ideological left in France and UK are more favorable toward citizen assemblies

There are significant ideological differences on the question of how important it is to create citizen assemblies. In France and the UK, those on the ideological left are significantly more likely than those on the right to say creating citizen assemblies is very important.

Table showing appetite for systemic change in politics tied to more favorable views of citizen assemblies

Respondents who say their country’s political system needs major changes or needs to be completely reformed are also warmer toward citizen assemblies than those who say it only needs minor changes or no changes at all. For example, 46% of French respondents who say France needs systemic political change say it is very important for the government to create citizen assemblies, while about three-in-ten who say the political system needs minor changes or no changes say creating citizen assemblies is very important.

In the UK, where citizen assemblies have been used to debate Scottish independenceBrexit and climate change policy, there are significant political differences on this question. For instance, 83% of Labour supporters think it is very or somewhat important for the government to create citizen assemblies, while 66% of Conservative supporters say the same. Those who identify as Remainers are also more likely than those who identify as Leavers to support citizen assemblies.

Majorities say it’s important for voters to decide key issues

Chart showing most think citizens should get a vote on key issues

In each of the four countries surveyed, majorities believe it is very or somewhat important for the national government to allow citizens to vote directly to decide what becomes law for some key issues rather than letting members of the legislature decide.

A plurality (42%) of Americans say it is very important to decide some key issues by referendum. Views on this question are linked to perceptions of political corruption: 45% of Americans who think most government officials are corrupt say it is very important for the national government to allow citizens to vote directly on key issues, compared with 35% of those who think the phrase most government officials are corrupt” does not describe the country well. There are similar divides in Germany and the UK.

While the ghosts of referendums past may influence British opinions on this question today, there are no significant differences between those in the UK who identify as Remainers and those who identify as Leavers. However, there are differences based on age. Nearly four-in-ten Britons ages 18 to 29 – some of whom were too young to vote in the Scottish independence and Brexit referendums – hold the view that it is very important for the national government to allow citizens to vote directly to decide what becomes law. This is a higher share than among those ages 30 to 49 (23%), 50 to 64 (27%) or 65 and older (24%).

Chart showing those with lower incomes think voters should decide key issues

In the U.S. and Germany, those with less education are especially likely to think it is very important for the national government to decide key issues by referendum. About one-quarter of Germans (24%) with a university education or higher hold that opinion, compared with 43% of those with a secondary education or less. A similar pattern appears in the U.S., with a 14 percentage point gap between those with a secondary education or less (48%) and those with a university degree or higher (34%).

Those with lower incomes are also significantly more likely than those with higher incomes to say it is very important to have referendums. In the U.S., this income gap is 24 points, with about half of lower-income Americans and about three-in-ten higher-income Americans holding that view. There are also significant income gaps of 21 points and 11 points in Germany and France, respectively.

Chart showing populist party supporters see referendums more favorably than nonsupporters

In the three European countries, larger shares of those with favorable views of populist parties think it is very or somewhat important for their government to allow citizens to decide what becomes law for some key issues. This pattern transcends ideology, with more favorable views toward referendums among supporters of the right-wing Alternative for Germany (AfD) and Brexit Party (Reform UK) and the left-wing La France Insoumise.

Next: Acknowledgments

← PREV PAGE

12345

NEXT PAGE →

  1. In the U.S., the question about ideology asked respondents to place themselves on a spectrum from liberal to conservative while in Europe the question asked them to place themselves on a spectrum from left to right. 
  2. The 2017 survey was fielded March 6–April 1 and the first-round election took place April 23. 
  3. Because only 7% of Germans identify as Die Linke supporters and 3% as AfD supporters in an open-ended question asking which party people feel closest to, we are unable to examine change in opinion among Die Linke or AfD supporters. As a result, this analysis reflects the change among those who said they had a favorable view of each of these parties in 2017 and in 2020, respectively. We also use favorable views of National Rally and La France Insoumise in France and the Brexit Party (Reform UK) in the UK for our analyses for the same reason. 
  4. Because the Brexit vote about whether to leave the European Union took place in 2016, many people surveyed in 2020 who may have opinions about the issue may not have been eligible to vote. As a result, we have changed our question away from asking about how people voted and instead are asking: Thinking about Britain’s relationship with the European Union, do you think of yourself as a ‘Remainer,’ a ‘Leaver’ or do you not think of yourself in that way?” 

රුසියාව-චීනය ලංකාව හා හතුරු කරවීමේ පාත්ෆයින්ඩර් මෙහෙයුමක්.. එයරොෆ්ලොට්, යුවාන් වැන්ග් 5 එහි උපක‍්‍රමයි…

August 14th, 2022

 lanka C news

ඊළාම් රාජ්‍යයක් සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීම ඇතුළු මෙරට ජාතික ආරක්ෂාවට හානිකර අන්දමින් කටයුතු කළ ගෝලීය දෙමළ සංසදය, ලෝක දෙමළ සම්බන්ධීකරණ කමිටුව, දෙමළ ඊළාම් ජනතා සම්මේලනය, ඕස්ට්‍රේලියානු දෙමළ කොංග්‍රසය, කැනේඩියානු දෙමළ කොංග්‍රසය, බ්‍රිතාන්‍ය දෙමළ සංසදය යන ජාත්‍යන්තර දෙමළ සංවිධානවලට මෙතෙක් පනවා තිබූ තහනම ඉවත් කිරීමට ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය පියවර ගෙන ඇත්තේ කවර හේතු නිසාද යන්න ඔවුන් රට හමුවේ පැහැදිලි කළ යුතු බව ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ ප්‍රචාරක ලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, මොහොමඩ් මුසම්මිල් මහතා අවධාරණය කරයි.

ඒ මහතා මෙසේ අවධාරණය කළේ (14) පිටකෝට්ටේ පිහිටි ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේදී පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදීය.

දෙමළ ඩයස්පෝරාව නියෝජනය කරන මෙම සංවිධාන සියල්ල ඊළම සඳහා අරමුදල් රැස්කිරීම, ව්‍යවස්ථාපිත ක්‍රියාමාර්ග මගින් ඊළම ලබා ගැනීමට තැත් කිරීම, යුද අපරාධ චෝදනා එල්ල කරමින් ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යයට බලපෑම් කිරීම ආදිය දිගින් දිගටම සිදු කළ බවත් නව ආණ්ඩුව බලයට ඒමත් සමගම එම ක්‍රියා සියල්ල නතර වී ඇත්දැයි තමන් ආරක්ෂක බලධාරීන්ගෙන් ප්‍රශ්න කර සිටින බවත් ඒ මහතා පැවසීය.

මෙම කාලය කාටත් අසීරු කාලයක් බවත් එහෙත් රජයෙන් සමෘද්ධි දීමනාව හෝ කුමන හෝ දීමනාවක් ලබන දරිද්‍රතා රේඛාවෙන් පහළ සිටින පවුල් ලක්ෂ 20ක ජනතාව බඩු මිල අධික ලෙස ඉහළ යාම, විදුලි ගාස්තු අධිකව ඉහළ යාම ආදී හේතු නිසා ඛේදනීය ඉරණමකට පත්ව ඇති බවත් ජානිපෙ ප්‍රචාරක ලේකම්වරයා පෙන්වා දුන්නේය. මේ වන විට ඇමරිකා එක්සත් ජනපද සහායෙන් පවත්වාගෙන ගිය බොරු අරගලය අවසන්ව ඇතත් සමාජයේ පත්ලෙහි සිටින මෙම පවුල් ලක්ෂ 20ක පිරිසේ පීඩනය අඩු කිරීමට ආණ්ඩුව වහා පියවර නොගතහොත් වැඩිකල් නොගොස් ඇත්ත අරගලයක් පැනනැගෙන බවට ද ඒ මහතා අනතුරු ඇඟවූයේය. කල්මරමින් නොසිට සතොස වැනි ආයතන යොදාගනිමින් මේ පිරිසට සහනදායී පදනමින් අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ ලබා දීමටත් රජයේ අනවශ්‍ය වියදම් කපා හරිමින්, ලොතරැයි මණ්ඩල, දානපතීන් හා මධ්‍යම පාන්තික ජනතාවගේ ද සහාය ඇතිව මේ පිරිසට සහන සැලසීමට ‘ආහාර අරමුදලක්’ පිහිටුවීමේ වැදගත්කම ද මුසම්මිල් මහතා පෙන්වා දුන්නේය.

සර්වපාක්ෂික පාලනයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා වන ක්‍රියාදාමය වේගවත්ව සිදු නොවීමට ආණ්ඩුව අභ්‍යන්තරයේ පවතින ගැටලුවක් හේතුවී ඇත්දැයි පැහැදිලි නැති බවත් තම පක්ෂය ඇතුළු පාර්ශ්ව ගණනාවක් පෙන්වා දී ඇති පරිදි ඒ සඳහා පළමුව සර්වපාක්ෂික සමුළුවක් කැඳවා එහිදී කාටත් එකඟ විය හැකි ‘අවම පොදු වැඩපිළිවෙළක්’ සැකසිය යුතුව ඇති බවත් ඒ මහතා වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේය. එම ‘අවම පොදු වැඩපිළිවෙළ’ ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය සර්වපාක්ෂික පාලනය පිහිටුවීම දෙවනුව කළ යුතු බවත් සියලු පාර්ශ්ව එක්ව මේ රට මේ අර්බුදයෙන් ගොඩගත හැකි ‘අවම පොදු වැඩපිළිවෙළ’ සැකසීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන පක්ෂ හා ආණ්ඩුව වහා පියවර ගත යුතු බවත් මුසම්මිල් මහතා සඳහන් කළේය.

එසේම ඒ මහතා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ රුසියාව හා චීනය ඉලක්ක කරගනිමින් ‘මිතුරන්, සතුරන් කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක්’ මේ වන විට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින බවය. එරෝෆ්ලොට් ගුවන් යානයක් පදනම් කරගෙන රුසියාව සමග ශ්‍රී ලංකාව රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ගැටලුවකට මැදි කළ ඒ ව්‍යාපෘතිය, චීනයේ පර්යේෂණ නෞකාවට හම්බන්තොට වරායට ඇතුළුවීමට ලබාදී තිබුණු අවසරය කල්දැමීමට ශ්‍රී ලංකා රජය පෙළඹවීමෙන් චීනය සමග ද එවැනිම ගැටුමක් ඇති කර තිබෙන බව ද ජනිපෙ ප්‍රචාරක ලේකම්වරයා කීය. මේ අවස්ථාවේ ශ්‍රී ලංකාවට ආර්ථිකමය වශයෙන් සහයෝගය ලබාදීමට පමණක් නොව, 2022 සැප්තැම්බරයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේදී යුද අපරාධ චෝදනා එල්ලවන විට ද ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සිටගන්නේ රුසියාව හා චීනය බව හොඳින් දන්නා පාත්ෆයින්ඩර් කණ්ඩායම්, විදේශ තානාපති කාර්යාල මෙම ‘මිතුරන් සතුරන් කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය’ පිටුපස සිටින බව පෙනෙන්නේ යැයි ද ඒ මහතා වැඩිදුරටත් කීය. මෙම බරපතල තත්ත්වයට මුහුණ දීමට, නොබැඳි විදෙස් පිළිවෙත අනුව යමින් දැන්වත් වත්මන් පාලකයන් කටයුතු කරනු ඇතැයි ඒ මහතා විශ්වාසය පළ කළේය.

රුසියාවෙන් ණය සහන පදනමක් මත, ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළේ මිලෙන් 15%-35%ක් අඩුවෙන් බොරතෙල් ලබා ගැනීමේ වැඩපිළිවෙළක් තම පක්ෂ නායක විමල් වීරවංශ මහතාගේ මැදිහත්වීමෙන් සකසා දුන්න ද එම වැඩපිළිවෙළ ක්‍රියාත්මක කිරීම කල්මරමින් මේ වන විට ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළෙන් ඩොලර්වලට රුසියානු තෙල් මිල දී ගැනීමේ තැනකට බලධාරීන් තල්ලු වී ඇති බවට ද මුසම්මිල් මහතා චෝදනා කළේය. මාසිකව ඩොලර් මිලියන 300ක බොරතෙල් වසර දෙකක කාලයක් පුරා ඉහත කී ණය සහන පදනමෙන් ලැබෙන බවත් නිදසුනක් ලෙස 2022 අගෝස්තු මාසයේ මිලදී ගැනීම් සඳහා ගෙවීම් සිදු කිරීමට, ලබන වසරේ අගෝස්තු තෙක් වසරක ණය සහන කාලයක් ලැබෙන බවත් කී ඒ මහතා, ඩොලර් හිගයෙන් පෙළෙන මේ රටට උචිතම එවැනි ක්‍රමවේදයකට කල්මැරීමෙන් අවසානයේ අපහසුතාවට පත්වන්නේ ජනතාව බවට ද කනස්සල්ල පළ කළේය.

ස්වයං රැකියා ව්‍යාපෘති බිඳවැටීමෙන් අන්ත අසරණව සිටින සමෘද්ධි හා අඩු ආදායම්ලාභීන්ට ණය පොලී ගෙවීමට සහන කාලයක් ලබා දීමට ආණ්ඩුව වහාම පියවර ගත යුතුයි”

-ජානිපෙ නියෝජ්‍ය ලේකම් නිමල් පියතිස්ස

මෙහිදී අදහස් පළ කළ ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නියෝජ්‍ය ලේකම් නිමල් පියතිස්ස මහතා පෙන්වා දුන්නේ පවතින ආර්ථික අර්බුදය හේතුවෙන් සමෘද්ධි හා අඩු ආදායම්ලාභී ස්වයංරැකියා නියුක්තිකයන්ගේ ව්‍යාපෘති බිඳවැටීමෙන් ඔවුන් ග්‍රාමීය බැංකු මගින් ලබා ගත් ණය හා පොලී ගෙවාගත නොහැකි තත්වයකට පත්ව ඇති බවය. ඊට විසඳුම් වශයෙන් කඩිනමින් ඔවුන්ට ණය හා පොලී වාරික ගෙවීමට සහන කාලයක් ලබා දිය යුතු බව ද ඒ මහතා සඳහන් කළේය. ණය ගෙවීම තබා ඉහත පිරිස අද එදා වේල සරිකරගත නොහැකිව ලත බවත් එය කිසිසේත්ම සුළුකොට නොතැකිය යුතු බවත් ඔවුන්ගේ පීඩනය පුපුරා යාමට මත්තෙන් ආණ්ඩුව විසඳුම් ලබාදිය යුතු බවත් පියතිස්ස මන්ත්‍රීවරයා අවධාරණය කළේය.

අනුරුද්ධ බණ්ඩාර රණවාරණ
මාධ්‍ය ලේකම්,
ජාතික නිදහස් පෙරමුණ

Arms, drug seizure from Lankan boat: Accused raised funds to revive LTTE, says NIA

August 14th, 2022

Courtesy The Daily Mirror


In a major revelation in a case pertaining to the seizure of a huge quantity of narcotic drugs along with five AK-47 rifles and 9mm ammunition numbering 1,000 from Sri Lankan fishing boats, the NIA has stated that an accused had been involved in activities of proscribed terrorist organisation LTTE within India and abroad.

The accused had also plotted to procure prohibited arms and ammunition, besides contraband articles. The NIA filed the report in the Kerala High Court in response to the bail plea filed by Ramesh, a Sri Lankan native and eighth accused in the case, the Indian Express reported.

The Indian Coast Guard intercepted the boat, ‘Ravihansi’, near Minicoy Island, Lakshadweep, on March 18, 2021. There were no proper documents and six Sri Lankan nationals found on board were arrested by the Kochi sub zone of Narcotics Control Bureau (NCB) on their arrival at Vizhinjam port in Thiruvananthapuram.

The Central government directed the NIA to take over the probe and later the seventh and his brother and eighth accused were taken into custody, allegedly for being members of the banned Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Ramesh revealed that he had stayed in India without a visa violating the provisions of the Foreigners Act.

According to NIA, Ramesh and the other accused, including his brother being a core cadre of the LTTE, held secret meetings and conspired to carry out illegal activities of trafficking in drugs and also arms and ammunition with the intention of raising funds to revive and further the activities of the LTTE, both in India and Sri Lanka, They formed a terrorist gang and transferred money through hawala channels for the procurement of drugs, arms and ammunition.

A witness in the case also spoke of the drug and hawala business carried out by the brothers and specifically referred to Ramesh having collected hawala money from a person named Faseel Bhai. While dismissing Ramesh’s bail plea, the court noted that the statements of the witnesses show not only his inextricable connection with the illegal activities but also his definite link with LTTE, with full knowledge and complicity in the attempt to smuggle heroin, arms and ammunition in the boat, intercepted before its entry into the port.

Cardinal Ranjith’s request to President Ranil

August 14th, 2022

Courtesy Adaderana

Archbishop of Colombo Cardinal Malcolm Ranjith today requests President Ranil Wickremesinghe to investigate whether there was a political conspiracy behind the Easter Sunday terror attack.

He expressed these views while participating in the second phase of the distribution of the financial donation given to the victims of the Easter Sunday attack by His Holiness Pope Francis.

The second phase of distribution of the financial donation of 100,000 Euros made by the Pope Francis, for the welfare of the victims of the Easter Sunday terror attacks, was carried out today at St. Anthony’s Shrine in Kochchikade.

Speaking during the event, Cardinal Ranjith said that they will continue their struggle seeking justice for the victims of the Easter Sunday attacks and also urged the incumbent President to probe allegations of a political conspiracy behind the attacks. 

Even though the Galle Face struggle has stopped, this struggle will continue. We will not give up,” he said.

He said that authorities must thoroughly investigate everything behind the Easter attack, including who carried it out, who aided and abetted, and who did not prevent it when it could have been prevented. 

He said the current president should find out about these things as the report of the parliamentary selection committee appointed by him at the time says that there is a semblance of a political conspiracy behind it. 

If so, this president is bound to analyze what the parliamentary committee appointed by the president said. Therefore, I request the president to please be honest about what the select committee you appointed said. Don’t hesitate to analyze.”


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress