බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය – 6 වැනි කොටස- ශාසනික උරුමයේ පරම බලය

February 19th, 2021

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

ජනරජයක පරමාධිපත්‍යය හිමිවන්නේ ජනතාවට ය. ජනතා පරමාධිපත්‍යය බලය ලෙසින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව තුළ එය හඳුන්වා දී තිබේ. දැනට අප රටෙහි පවතින ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් කියැවෙන පරිදි පරමාධිපත්‍යයට පාලන බලතල, මූලික අයිතිවාසිකම් සහ ඡන්ද බලය අයත් වන්නේ ය.

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ප්‍රකාශ කොට පිළිගනු ලබන මූලික අයිතිවාසිකම් ගණනාවක් වෙයි. එවායින් සිතීමේ, හෘදය සාක්ෂියේ සහ ආගමික නිදහස; වධ හිංසාවලින් නිදහස; සර්ව සාධාරණත්වයේ අයිතිවාසිකම; අත්තනෝමතිකව සිරභාරයට ගැනීමෙන්, රඳවා තබා ගැනීමෙන් සහ දඬුවම් කිරීමෙන් නිදහස සහ අතීතයට බලපාන දණ්ඩන නීති පැනවීම තහනම් කිරීම; භාෂණයේ, රැස්වීමේ, සමාගමයේ, රැකියාවේ සහ යාම් ඊම් යනාදියේ නිදහස; සහ තොරතුරු වෙත ප‍්‍රවේශ වීමේ අයිතිවාසිකම ආවරණය වෙයි. මේ සියල්ල ම ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියන් සතු පුද්ගලික මූලික අයිතිවාසිකම් ය. මෙකී පුද්ගලික මූලික අයිතිවාසිකම් ජනතා පරමාධිපත්‍යය තුළට අයත් කර තිබේ.

කෙසේ වුව ද, ජනතාව සතුවන්නේ තනි තනිව උක්ත මූලික අයිතිවාසිකම් භුක්ති විඳීමට ඒ ඒ පුද්ගලයාට ඇති හිමිකම පමණක් නොවේ. ජනතාවට හිමි පොදු අයිතිවාසිකම් විශාල ප්‍රමාණයක් ද වෙයි. සංස්කෘතික හිමිකම් ඒ අතරින් මූලික වෙයි. දෙවැනි ජනරජ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 14 වැනි ව්‍යවස්ථාවේ (1) වැනි අනු ව්‍යවස්ථාවේ (ඊ) ඡේදයෙන් දක්වා ඇත්තේ එවැනි හිමිකමකි. සෑම පුරවැසියකුට ම, එකලාව හෝ අන් අය හා සමග හෝ ස්වකීය සංස්කෘතිය භුක්ති විඳීමේ හා වැඩි දියුණු කිරීමේ නිදහසට සහ ස්වකීය භාෂාව භාවිත කිරීමේ නිදහසට හිමිකමක් ඇති” බව එයින් කියැවෙයි.

සංස්කෘතිය භුක්ති විඳීම, වැඩි දියුණු කිරීම සහ භාෂාව භාවිතා කිරීම යනු බොහෝ විට පුරවැසියන් විසින් සාමූහිකව කරනු ලබන පොදු කටයුතු වෙයි. උක්ත අනු ව්‍යවස්ථාවේ (ඉ) ඡේදයෙන් කියැවෙන ආගම ඇදහීමේ, පිළිපැදීමේ, ප්‍රගුණ කිරීමේ සහ ඉගැන්වීමේ නිදහස ද එ වැනි ම සාමූහික කාර්යයකි. හුදු පුද්ගලික ආශාවක් මුල් කරගෙන කෙරෙන දිනපොත් ලිවීමක් වැනි කටයුත්තක් හැරෙන්නට භාෂාව භාවිතා කෙරෙන්නේ සාමූහිකව ය. සංස්කෘතික සේවනය සහ එහි පෝෂණය වෙනුවෙන් දායකවීම ද එ බඳු ය. යම් යම් විශේෂිත පසුබිම් තුළ ආගමක් පුද්ගලික ව ඇදැහිය හැකි වුව ද බොහෝ විට ඒ ආශ්‍රිත කටයුතු ද සාමූහිකව සිදු කෙරෙයි. ආගමක් ඉගැන්වීම පමණක් නොව අනෙකුත් සියළු ඉගැන්වීම් කටයුතු තනි පුද්ගල සීමාව ඉක්මවා කෙරෙන කාර්යයන් වේ.

කෙසේ වුව ද, සංස්කෘතික සහ ආගමික කාර්යයන්ට අදාළ උක්ත සාමූහික හිමිකම් අපගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව තුළ අර්ථ දක්වා ඇත්තේ පුද්ගලික මානව හිමිකම් වශයෙනි. මෙය ඉතාමත් පැහැදිළිව ම උක්ත හිමිකම්වල සාමූහික ස්වභාවය නො සළකා හැර කළ කාර්යයකි.

එහෙයින් මෙම අඩුව සම්පූර්ණ කර ජනතා පරමාධිපත්‍යය අර්ථ දැක්විය යුත්තේ ය. පරමාධිපත්‍යයට ජනතාවගේ පාලන බලතල, සාමූහික අයිතිවාසිකම්,, මූලික පුද්ගලික අයිතිවාසිකම් සහ ඡන්ද බලය ඇතුළත් වන්නේ ය” යනුවෙන් මෙයට අදාළ ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය විය යුත්තේ ය.

අවුරුදු දහස් ගණනක් තුළ කළ කැපවීම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙසින් හොඳින් සුරක්‍ෂිත කොට, පෝෂණ කළ ශාසනික උරුමයක් අප සතුව තිබේ. මෙම ශාසනික උරුමය අපගේ සාමූහික අයිතිවාසිකමකි. නිරන්තරයෙන් ම අප කරා එන සතුරු උපද්‍රව, අභ්‍යන්තරික පිරිහීම්, සහ ඒ හේතුවෙන් සිදු ව තිබෙන නො සළකා හැරීම් නිසා ශාසනයෙහි සුරක්‍ෂිත බව අභියෝගයට ලක්වෙයි. එ කී අභියෝග මධ්‍යයෙහි ම අපි අපේ ශාසනික උරුමය ආරක්‍ෂා කොට පෝෂණය කිරීමට සාමුහික ව කැපැ වී සිටිමු.

බුද්ධ ශාසනය සුරක්ෂිත කොට පෝෂණය කිරීම රජයේ වගකීම විය යුත්තේ ය” යන වගකීම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කර ඇත්තේ එයින් ජනතාවගේ සාමූහික අවශ්‍යතාවක් නිරූපණය වන බැවිනි. මෙහි රජය” වශයෙන් දක්වා ඇත්තේ ජනරජය ය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙහි 1 වැනි ව්‍යවස්ථාවෙන් ම ඒ බව දක්වා තිබේ. ජනරජයේ වගකීමක් යනු ජනතාවගේ සාමූහික වගකීමකි. ජනරජයේ ආණ්ඩුව යනු උක්ත වගකීමේ යම් ප්‍රමාණයක් නියෝජනය කරවීම උදෙසා ජනතාව විසින් තෝරා පත් කරගනු ලබන පාලන ආයතනයයි.

රාජ්‍යයක් බිහිවන්නේ සාමූහික සංස්කෘතික අරමුණු මුල් කරගෙන ය. මෙම ලිපි මාලාව තුළ ඒ බැව් නිරන්තරයෙන් අවධාරණය කර තිබේ. බුද්ධ ශාසනය සුරක්‍ෂිත කර පෝෂණය කිරීම අපගේ මූලික ම සාමූහික සංස්කෘතික අරමුණයි. එහෙයින්, ඒ මත පදනම් වී ජනතා පරමාධිපත්‍යය අර්ථ දැක්වීමේ හැකියාවක් අපට තිබිය යුතු ය. බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය” නම් මෙම ලිපි පෙළ ලියන්නේ ඒ සඳහා කෙරෙන මුල පිරීමක් වශයෙනි. මෙම මූලික හඳුනාගැනීම් මත පදනම් වීමෙන් සහ ජනරංජනය පිළිබඳ බෞද්ධ ඉගැන්වීම් ද, අදාළ බෞද්ධ ඇගැයීම් ද ඇසුරු කරගෙන ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යය ගොඩ නැංවිය යුතු ආකාරය අපි ඉදිරි ලිපිවලින් සාකච්ඡා කරමු.

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

අග්‍රාමාත්‍යතුමා මහනුවර ශ්‍රී දළදා සමිඳුන් වැඳ ආශීර්වාද ලබා ගනී

February 19th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාළිගාවට පැමිණි ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද 2021.02.19 දින පෙරවරුවේ දළදා සමිඳුන් වැඳ ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය.

ශ්‍රී දළදා මාළිගාවට පැමිණි අග්‍රාමාත්‍යතුමා දියවඩන නිළමේ තැන්පත් ප්‍රදීප් නිලංග දෑල මහතා විසින් පිළිගනු ලැබීය. අග්‍රාමාත්‍යතුමා ශ්‍රී දළදා වහන්සේ වැඳ ආශිර්වාද ලබා ගත්තේ ඉන් අනතුරුවය.

දළදා මාළිගාව වැඳ පුදා ගැනීමෙන් අනතුරුව අග්‍රාමාත්‍යතුමා මල්වතු මහ විහාර පාර්ශවයේ මහනායක අතිපූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ සුමංගල මහනාහිමියන් බැහැදැක ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය. 

එහිදී අග්‍රාමාත්‍යතුමා මල්වතු පාර්ශවයේ අනුනායක දිඹුල්කුඹුරේ ශ්‍රී සරණංකර විමලධම්ම අනු නාහිමි සහ මල්වතු පාර්ශ්වයේ අනුනායක නියංගොඩ විජිතසිරි අනු නාහිමි බැහැදක උන්වහන්සේලාගේ සුව දුක් විමසා බැලුවේය.

ඉන් අනතුරුව අස්ගිරි මහ විහාරයට ගිය අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අස්ගිරි මහ විහාර පාර්ශ්වයේ මහ නායක වරකාගොඩ ධම්මසිද්ධි ශ්‍රී පඤ්ඤානන්ද ඥානරතනාභිධාන මහ නාහිමියන් බැහැ දැක ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය.

මෙම අවස්ථාවට අස්ගිරි මහ විහාරීය කාරක සංඝ සභික බදුලු මුතියංගන රජ මහා විහාරාධිපති ආචාර්ය මුරුද්දෙනියේ ධම්මරතන නාහිමියෝ ද වැඩ සිටියහ.

අස්ගිරි ගෙඩිගේ රජමහා විහාරයට ගිය අග්‍රාමාත්‍යතුමා අස්ගිරි පාර්ශවයේ අනු නායක වෙඬරුවේ උපාලි අනු නාහිමි බැහැදැක ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය.

මෙම අවස්ථාවට අස්ගිරි සංඝ සභාවේ කාරක සංඝ සභික රංගිරි දඹුලු රජමහ විහාරාධිපති ආචාර්ය ගොඩගම මංගල නාහිමියෝ ද වැඩ සිටියහ.

මේ අතර අස්ගිරි මහා විහාර මහා පිරිවෙන වෙත ගිය අග්‍රාමාත්‍යතුමා මහනුවර අස්ගිරි මහ පිරිවෙනේ පරිවෙනාධිපති, අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ නියෝජ්‍ය ලේඛකාධිකාරි ශ්‍රාස්ත්‍රපති නාරම්පනාවේ ආනන්ද නාහිමි බැහැ දැක ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය.

අනතුරුව පේරාදෙණිය ගැටඹේ රාජෝපවනාරාමයට ගිය අග්‍රාමාත්‍යතුමා විහාරාධිපති ශ්‍රී ලංකා රාමඤ්ඤ මහා නිකායේ ජේෂ්ඨ කාරක සංඝ සභික කැප්පිටියාගොඩ සිරිවිමල නා හිමියන් බැහැදැක ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය.

අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ මෙම අගමික වතාවත්වලට රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලුම් අමුණුගම, මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාර නීතිඥ ලලිත් යූ ගමගේ, දියවඩන නිළමේ ප්‍රදීප් නිලංග දෑල, මහනුවර විෂ්ණු දේවාලයේ බස්නායක නිළමේ මහේන් රත්වත්තේ මහත්වරු ඇතුළු මහජන නියෝජිතයන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

India-organized international conference on Buddhist values ends

February 19th, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, February 19 (newsin.asia): A three-day international conference on Buddhist Philosophy and its Role in Inculcating Values among Youth” concluded on February 19.Held in the virtual mode, the conference had participants from 29 countries including Sri Lanka.

It was organized in the virtual mode by the Indian Council for Cultural Relations and the Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development. It was inaugurated by the Indian Minister of State for Youth Affairs & Sports, Minority Affairs Kiren Rijiju.

The objectives of the conference were to disseminate the core values of Buddhist philosophy, its culture and its relevance for instilling in the youth ethical and moral values.

In his inaugural address the Minister Rijiju said that by 2030, India will be amongst the youngest nations in the world and fostering national and time-honored values among its youth is one of the key priorities of youth development of India. Rijiju dwelt on the Three Universal Truths, Four Noble Truths, The Five Precepts and The Eightfold Paths of Buddhist philosophy and mentioned that this is the best foundation for world peace, for equitable use of natural resources, and for proper care of the environment.

The inaugural session was also addressed by Director General, ICCR and senior officials from the Ministry of Youth Affairs and Sports.

The inaugural session was followed by addresses by other distinguished persons, including Ven. Gathare Chandananda Thero of the Department of Pali and Buddhist Studies in University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka on the topic, Role of Buddhist Philosophy behind Positive Mental Health”. Ven. Thero is an eminent educationist. His address  was appreciated by all participants.

The 2nd and 3rd days of the conference included addresses by other eminent persons on various topics related to Buddhism, including an address by Dr. Rajitha P. Kumara of the Department of Pali and Buddhist Studies at University of Kelaniya on ‘Early Buddhist Theory of Cognitive Development and its influence on the Individual’ and by Ven. Pusselle Wineetha Thero on ‘Influence of Buddhist philosophy among the Youth of Sri Lanka’. 

The shared heritage of Buddhism is one of the strongest and most abiding links between India and Sri Lanka. In order to further deepen people-to-people linkages between our two countries in the sphere of Buddhism, Indian Prime Minister Narendra Modi announced, during the Virtual Bilateral Summit held in September 2020, India’s grant assistance of US$ 15 million for promotion of Buddhist ties in the two countries. Its utilization is being worked out in discussions with the Government of Sri Lanka and other relevant stakeholders, the Indian High Commission said in a release.

Sri Lanka To Procure 10 Million Doses Of COVID-19 Vaccine From India: Report

February 19th, 2021

Courtesy NDTV

In January, under India’s neighbourhood first policy, Sri Lanka received 500,000 doses of free vaccines. They were administered as a priority to frontline health workers and members of the Armed forces.

Colombo: 

Sri Lanka will purchase 10 million doses of Oxford-AstraZeneca vaccine from India, officials told news agency Press Trust of India.

In January, under India’s neighbourhood first policy, Sri Lanka received 500,000 doses of free vaccines. They were administered as a priority to frontline health workers and members of the Armed forces.

The State Pharmaceutical Corporation has signed the order with Serum Institute of India (SII) for 10 million doses, officials said. This agreement has been approved by the Attorney General on Monday.

Oxford-AstraZeneca’s Covishield is being manufactured by Pune-based Serum Institute. The SII has collaborated with Oxford University and pharmaceutical company AstraZeneca for making the vaccine.

Earlier this week, the vaccination was extended to the general public and MPs.

About 250,000 out of 500,000 Oxford-AstraZeneca Covishield vaccines have been administered so far, General Shavendra Silva, the Army chief who heads the COVID-19 prevention operations said on Friday.

He said, the WHO has assured Sri Lanka that it would provide vaccines for 20 per cent of the local population free of charge. He added that China and Russia had also agreed to donate vaccines to the local population.

The Indian Army and the Russian military have also agreed to provide a quantity of vaccines to the Sri Lankan military.

Sri Lanka has recorded 78,420 cases by last night with 71,000 of them having recovered. At least 430 deaths have been recorded since the outbreak in mid-March last year.

India is one of the world’s biggest drugmakers and an increasing number of countries have already approached it for procuring coronavirus vaccines.

India has sent consignments of domestically produced coronavirus vaccines under grant assistance to Bhutan, Maldives, Nepal, Bangladesh, Myanmar, Mauritius and Seychelles.PromotedListen to the latest songs, only on JioSaavn.com

It is also undertaking commercial supplies of the doses to a number of countries, including Saudi Arabia, South Africa, Brazil and Morocco.

Economic Freedom Is Key to Enhancing Relationship Between Sri Lanka and US

February 19th, 2021
Sri Lanka

peaking on the 73rd Independence Day of Sri Lanka on Feb. 4, President Gotabaya Rajapaksa observed: The foundation of our citizen-centric economic policy is that the true potential of the economy cannot be unleashed without economic freedom.”

He further noted that to achieve the government’s aims of eliminating poverty, providing equal opportunity for improvement of all citizens, and developing domestic businesses, we require a clean and efficient public service.”

Indeed, advancing economic freedom matters critically to Sri Lanka, a vital logistics and trade hub in the Indian Ocean and an important U.S. partner in the region that should not be overlooked.

According to The Heritage Foundation’s annual Index of Economic Freedom, Sri Lanka’s economic freedom score is 57.4, making its economy only the 112th freest in the latest edition of the index. The island economy is ranked just 24th among the 42 countries in the Asia-Pacific region, and its overall score is well below the regional and world averages.

Want to keep up with the 24/7 news cycle? Want to know the most important stories of the day for conservatives? Need news you can trust? Subscribe to The Daily Signal’s email newsletter. Learn more >>

Things may be changing, however. Over the past five years, the Sri Lankan economy has gradually moved toward a more urbanized economy built around manufacturing and services sectors. Still, the economy has been confined to the rank of mostly unfree” in the index, reflecting various institutional shortcomings that prevent Sri Lanka from fully realizing its economic potential.

Nine of Sri Lanka’s 12 index indicators are below global average levels, particularly in the pillars of the rule of law, regulatory efficiency, and market openness.

For economic freedom to expand, as Rajapaksa pointed out in his speech, the government will need to prioritize anticorruption efforts, reduce debt, and reform the judiciary to improve its independence and integrity, along with advancing policy reforms that will strengthen Sri Lanka’s economic competitiveness and independence.

That reform process will be a vital ingredient for further enhancing U.S.-Sri Lanka bilateral relations. In a rapidly evolving Indo-Pacific theater, Washington and Colombo both have a strategic interest in ensuring the country’s rapid and peaceful development.

After signing a U.S.-Sri Lanka Trade and Investment Framework Agreement in 2002, the two countries have held regular meetings among their respective trade representatives in a joint council.

Numerous U.S. companies—including Citibank, IBM, Oracle, Microsoft, Facebook, Google, Coke, Hilton, Visa, and Mastercard—have ongoing business in Sri Lanka. U.S. private equity firms have made investments in the local banking and health care sectors. In 2018, General Electric won a $48 million contract to supply a dozen locomotives for Sri Lanka’s state-run railways.

Also notable is that nearly half of Sri Lanka’s sovereign bonds are currently held by U.S.-based investors, including JPMorgan Chase and Citibank, major underwriters of the sovereign fund of Sri Lanka.

Meanwhile, the U.S. Overseas Private Investment Corp. has cumulatively invested $118 million in Sri Lanka, and currently has $20 million invested in various development projects.

Like the rest of the world, Sri Lanka must contend with economic uncertainty brought on by the pandemic, which is wider and more complex than past economic challenges.

Without elevated and reinforced economic reforms underpinned by decisive political will, Sri Lanka’s economic livelihood will remain confined by what amounts to self-imposed economic repression.

Undoubtedly, the U.S. cannot give Sri Lanka the political will needed to transform its economy in accordance with free-market principles.

Nevertheless, by getting involved at critical moments of policy dialogue and helping where possible with the implementation of reforms, Washington can ensure that its guidance and concerns are taken into account.

That should be an integral part of America’s meaningful engagement with Sir Lanka in the years ahead. 

WHO to provide vaccines to 27% of SL population

February 19th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

The World Health Organization (WHO) has agreed to increase the percentage of vaccines and most likely would provide at least 27% to us, Army Commander Gen. Shavendra Silva said today.

The WHO earlier assured Sri Lanka that it would provide vaccines for 20% of the local population free of charge.

In addition to it, China and Russia also agreed to donate vaccines to the local population.

Sri Lanka has also placed a purchase order of 18 million doses from India.

Moreover, Gen. Silva said the Indian Army and Russian military have agreed to provide a number of vaccines to their Sri Lankan counterparts.

Commenting on the vaccination drive, the Army chief said they will not depend on vaccines alone, but precautionary measures would be taken to control the virus.

He said the vaccination drive is being carried out specially in the areas and Grama Niladhari Divisions where the highest cases of infections are being reported. 

Also, certain percentage of vaccines are also being given to those who engage in duties close to public such those engage in garbage collection, employees working in supermarkets, courts and port workers in addition to frontline workers.

He also said more than 23,000 such persons have been vaccinated on Thursday.

The Indian government had donated 500,000 Oxford–AstraZeneca Covishield vaccine to Sri Lanka last month and about 250,000 of those vaccines have been administered so far.

Meanwhile, he said more than 96,000 Sri Lankan citizens stranded overseas have been brought back to the country since the COVID-19 virus spread globally.

He said more than 92,000 Sri Lankans were brought by air, while approximately  4,000 Sri Lankans were also brought by sea.

Gen. Silva said 9,475 Sri Lankans are being quarantined at present at several quarantine centres.

He also said the government is repatriating at least 1,000 stranded Lankans  daily to the country and more than 1,500 were to arrive from Kuwait, Italy, Qatar, UAE and Saudi Arabia yesterday. (Darshana Sanjeewa Balasuriya)

CBSL notice – Repatriation of Export Proceeds into Sri Lanka

February 19th, 2021

Courtesy Hiru News

The Monetary Board has issued Rules as published in the Gazette Extraordinary No. 2215/39 dated 18.02.2021 in respect of receipt of export proceeds into Sri Lanka and conversion of such export proceeds into Sri Lanka Rupees.

Accordingly, following Rules are imposed with effect from 18 February 2021 until further notice.

1. Every exporter of goods shall:
(i) receive the export proceeds in Sri Lanka in respect of all goods exported within hundred and eighty (180) days from the date of shipment, and
(ii) forthwith submit all related documentary evidence on each and every receipt of export proceeds in respect of every export of goods made, to the respective Licensed Commercial Bank or the Licensed Specialized Bank (hereinafter referred to as Licensed bank”) that receives such proceeds in Sri Lanka.

2. Every exporter of goods shall, immediately upon the receipt of such export proceeds into Sri Lanka as required under this Rule, convert twenty five per centum (25%) from and out of the total of the said exports proceeds received in Sri Lanka into Sri Lanka Rupees, through a licensed bank.

3. The requirement of converting the aforesaid twenty five per centum (25%) from and out of the export proceeds received in Sri Lanka, shall continue, until any other percentage as may be determined by the Monetary Board, from time to time.

4. All licensed banks shall be required to mandatorily monitor, strictly, the receipts of exports proceeds in Sri Lanka within the period as stipulated and the conversion of such proceeds as required in this Rule, and shall maintain all documentary evidence relating or in connection thereto.

5. All licensed banks shall submit reports to the Director of the Foreign Exchange Department of the Central Bank of Sri Lanka as may be required from time to time and provide unencumbered access to the officers of the Central Bank of Sri Lanka as may be authorized by the Governor or the Deputy Governor, as the case may be, to inspect or examine the records maintained under the Rule, and to examine and review all actions taken by such licensed banks in securing full and strict compliance with these Rule.

6. This Rule shall apply in respect of all goods exported and where the hundred and eightieth (180th) date from the date of the shipment and exports proceeds received to Sri Lanka on any date after 18 February 2021.

7. These Rules shall come into force with effect from 18 February 2021.

8. For the avoidance of any doubt, and for the purposes of these Rules, ‘Export Proceeds’ shall include such proceeds required to be repatriated, into Sri Lanka, under and in terms of the Regulations made under Section 29 read with Section 7 of the Foreign Exchange Act, No. 12 of 2017, published in the Extraordinary Gazette No. 2145/49 of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka dated 17.10.2019.

No description available.
No description available.

Ministerial committee to study PCoI report on Easter attacks and SOC report on national security

February 19th, 2021

Courtesy Adaderana

President Gotabaya Rajapaksa has appointed a committee to study the report of the Presidential Commission of Inquiry on the Easter Sunday terror attacks and the report of the Sectoral Oversight Committee (SOC) on National Security.

The committee has been tasked with extensively studying the facts and recommendations of the two reports and to provide recommendations on how to act on them, the PMD said.

The six-member committee is chaired by Minister Chamal Rajapaksa and also includes ministers Johnston Fernando, Udaya Gammanpila, Ramesh Pathirana, Prasanna Ranatunga and Rohitha Abeygunawardena.

The President’s Media Division said that the reports of the Presidential Commission of Inquiry (PCoI) and the Sectoral Oversight Committee will be sent to the committee by the Presidential Secretariat.

Presidential Secretariat’s Director General (Legal) Hariguptha Rohanadeera has been appointed as the Secretary to the committee.

The committee has been instructed to present its report before March 15, 2021.

Three new Covid-19 deaths in Sri Lanka

February 19th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has witnessed three new Covid-19 related deaths today (February 19), Director-General of Health Services confirmed.

Thereby, the country’s death toll from the virus has climbed to 433.

Coronavirus: Sri Lanka sees 517 new cases within the day.

February 19th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka registered 269 more positive cases of COVID-19 today (February 19) as total novel coronavirus infections reported within the day reached 517.

Department of Government Information says 506 of today’s cases are close contacts of earlier cases linked to the Peliyagoda cluster.

The remaining 11 were identified as arrivals from foreign countries.

The new development has pushed the country’s confirmed COVID-19 cases count to 78,937.

According to COVID-19 figures, 5,941 active cases are still under medical care at selected hospitals and treatment centres.

Meanwhile, total recoveries reported in the country now stand at 72,566.

Sri Lanka has also witnessed 430 fatalities due to the outbreak of the pandemic.

Sri Lanka reported 248 new infections of the novel coronavirus today (February 19), Army Commander General Shavendra Silva confirmed.

Retirement Opportunities against Sri Lanka: Stephen Rapp, Ramsey Clark, Yasmin Sooka & Navi Pillay

February 19th, 2021

We have 4 international figures serving in the international ‘justice & world peace’ system now closely associated with the TGTE. Ramsey Clark’s association with LTTE goes back to 1996, Stephen Rapp after retiring is now buddy buddy with TGTE so much so that he remembers in 2021 the former Sri Lankan defense secretary and present President of Sri Lanka telling him that he killed surrendered LTTE leaders in 2009. I killed them, I killed them, I killed them” are supposed to be the lines Rapp was told and the 72year old lawyer remembers this only in 2021 (7 years later) Mind boggling as to what else he has forgotten! Better see a doctor for dementia! Then we have a EU employee who is supposed to be paid to look into South African affairs but is 24×7 preoccupied with Sri Lanka, for someone who has never travelled to Sri Lanka, what drives Yasmin Sooka’s focus on Sri Lanka is equally mind boggling. Then there is Navi Pillay former UNHRC head now appearing on Mullaivaikkal Memorials! The four examples, highlight a clear conflict of interest, as all four are clearly linked to a party to the conflict and certainly raises their bias.

Ramsey Clark was US Attorney General in 1967.

Ramsey Clark’s association with LTTE is a long one. The same year 1997 that US designated LTTE as a foreign terrorist organization, LTTE hired Ramsey Clark to defend LTTE. Ramsey Clark was a former Attorney General under President Carter. LTTE also hired Prof. Richard Falk (Princeton University) & Prof. David Cole (Georgetown University).

http://www.sundaytimes.lk/971109/taraki.html
https://www.sangam.org/NEWSEXTRA/Challenge.htm

The judgement was given in 1999 – United States replies that a court cannot make the determination the LTTE wants because recognizing foreign states is solely entrusted to the political branches, and the United States has not recognized the LTTE. Who is the sovereign, de jure or de facto, of a territory, is not a judicial, but a political question, the determination of which by the legislative and executive departments of any government conclusively binds the judges, as well as all other officers, citizens, and subjects of that government.” Jones v. United States137 U.S. 202, 212-13, 11 S.Ct. 80, 34 L.Ed. 691 (1890).

http://uniset.ca/other/cs5/182F3d17.html

In 2010, a year after LTTE defeat, Prabakaran’s legal advisor sets up TGTE and appoints himself its Prime Minister. This event held at New Yorks UN Plaza hotel was attended by former US Attorney General Ramsey Clark

https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2010/10/printable/101003_tgte_government
https://www.tamilguardian.com/content/tgte-inaugurated-transnational-way-ramsey-clark-stresses-importance-history

In 2012, Ramsey Clark a former US Attorney General pays glowing tribute to Prabakaran

his achievements for the Tamil’s are legendary”

he took up arms to free the Tamils of Sri Lanka”   

Prapakaran moved from military action to a difficult diplomatic cease fire, now approaching the beginning of its fourth year, in which he revealed skills as a statesman that equal his skills as a soldier”

Earning international support and with the solid backing of the Tamil population manifested in the April 2004 elections”(reconfirms TNA = LTTE)

In 2014, TGTE announced its new Senators

  1. Mr. Ramsey Clark: Former US Attorney General: USA
  2. Mr. Robert Evans: Former Member of European Parliament: UK
  3. Mr. Daniel Mayan: Sudan People’s Liberation Movement (SPLM): South Sudan.
  4. Dr. Brian Seneviratne: A Sinhalese Physician from Australia.
  5. Mr. Roy Chetty: South Africa.
  6. Mr. Gilles Piquois: Attorney – at – Law: France.
  7. Mr. David Matas: Human Rights Attorney: Canada.

Ramsey Clark even delivered TGTE organized Tamil National Day of Mourning inaugural lecture in New York on 18 May 2015 at the New York Country Lawyer’s Associaiton.

https://www.einpresswire.com/article/265451890/sri-lanka-former-us-attorney-general-ramsey-clark-to-deliver-mullivaaikal-memorial-lecture-in-new-york-may-18-tgte

In October 2016 more retired international figures joined TGTE alongside Ramsey Clark. Justice K P Sivasubramaniam former Judge of the High Court of Madras India joined former US Attorney General Ramsey Clark to file a communication with the UNHR Committee against the 6thamendment of Sri Lanka’s Constitution as violating freedom of speech and conscience guaranteed under Articles 18 and 19 of the ICCPR.

https://world.einnews.com/pr_news/351335288/a-former-us-attorney-general-a-retired-indian-justice-and-tgte-to-challenge-sri-lankan-government-at-the-united-nations

Stephen Rapp – former United States Ambassador-at-Large for War Crimes Issues in the Office of Global Criminal Justice.

Stephen Rapp visited Sri Lanka in 2012 & made his 2ndvisit to Sri Lanka in 2014 in the backdrop of Navi Pillai, UK PM Cam and others on behalf of the UK headquartered Global Tamil Forum (GTF) demanding that Sri Lanka should be hauled up before an international war crimes tribunal.

Stephen Rapp – are US war crimes legal?

In September 2015, JustSecurity interviewed Stephen Rapp and his words are interesting

any proposal be something that is developed in consultation with all of the communities in Sri Lanka. It cannot be something that is brought out and put into effect in order to just answer the mail from Geneva. It must answer Sri Lankans’ own need to actually deliver on accountability”

In 2016, Tamil Guardian interviews Rapp in London when he arrived to participate in the launch of the International Truth & Justice Project report. https://www.tamilguardian.com/content/we-must-be-‘tough-and-supportive’-justice-sri-lanka-–-interview-stephen-rapp

In 2017 Rapp was interviewed on genocide – but not a hum on Sri Lanka was mentioned by him

https://www.globaljusticecenter.net/blog/787-listen-to-the-fifth-episode-of-that-s-illegal

Based on this report Rapp issues a statement on 15 March 2017.

https://itjpsl.com/assets/Rapp.Statement.TJ.SriLanka.p1.pdf

The co-sponsorship 30/1 resolution demanded Sri Lanka commit to setting up 4 institutions

  1. Office of Missing Persons – DONE
  2. Truth & Reconciliation Commission – DONE
  3. Reparations Authority – DONE
  4. Special Prosecutor’s Office & Special Court with international lawyers and judges – ON PIPELINE

Rapp declares that the GoSL has to give a specific time frame and benchmarks while the special prosecutor’s office (independent of the Attorney General) must be immediately established to gather evidence & build cases for the special international court by international lawyers, international investigators & staff.

Rapp also recommends amendment to Victim & Witness Protection Act in accordance with international standards.

The best part comes in Rapp’s recommendation of Sooka

I have great confidence in the ITJP which follows the highest standards of criminal justice and is led by Yasmin Sooka of South Africa”

Clearly this establishes cordial ties with Rapp-Sooka-ITJP

https://itjpsl.com/assets/Rapp.Statement.TJ.SriLanka.p1.pdf

On 21 March 2017 Rapp is again with TGTE (remaining banned under UNSC 1373 as a LTTE Front)

http://tgte.org/?p=6847(transcript of oral statement by Rapp)

https://www.youtube.com/watch?v=8mCxdEqle3o&feature=emb_logoRapp issues statement on Sri Lanka at TGTE event

Then in March 2018 Rapp was in Geneva on invitation of TGTE to participate in TGTE side event facilitated by Manikavasagar of TGTE in Geneva titled How the international system has failed to provide accountability to mass atrocities: ongoing illegal detention, torture and sexual violence against Tamils in Sri Lanka” https://youtu.be/Pe3LBBUZpQE

https://www.uktamilnews.com/2018/03/09/former-us-war-crimes-amb-stephen-rapp-renowned-intl-lawyer-richard-rogers-to-speak-at-un-in-geneva-on-sri-lanka/

On 22 May 2020 Stephen Rapp the ‘distinguished Fellow at the US Holocaust Memorial Museum’s Centre for Prevention of Genocide’ and Fellow at The Hague Institute for Global Justice addressed the TGTE Parliament (in the sky) where its PM is Prabakaran’s former legal advisor! Interesting why Rapp does not mention what Gotabaya is supposed to have told him in 2014!

Rapps message  to TGTE https://www.youtube.com/watch?v=TxekMpSWJJg

https://thetamilgazette.com/index.php/politics/10-ambassador-stephen-rapp-addresses-at-tgte-parliament

Interestingly, an open letter was sent to Rapp by Warna Hettiarachchi in 2014 demanding why he is not investigating LTTE fronts- that question is answered years later and explains why Rapp cannot investigate entities that he is associating and is a special guest of. https://www.lankaweb.com/news/items/2014/01/09/letter-to-stephen-rapp/

So should we be surprised that Stephen Rapp appears on 21 February 2021 in a webinar organized by the Global Tamil Forum, the Canadian Tamil CongressSri Lanka Campaign for Peace & JusticeCentre for Human Rights & Global Justice.

The coterie of former international figures also speaking now linked to the pro-LTTE groups include former UN Assistant Secretary General Charles Petrie, former UN Special Rapporteur on Transitional Justice Pablo de Greiff.

Aligning with a group party against the GoSL & Armed Forces seriously impacts their credibility.

Rapp suddenly claims then Defense Secretary Gotabaya Rajapakse admitted to killing surrendered LTTE leaders in 2009

Daya Gamage has written on Stephen Rapps cover-up of US role in Rwanda in 2012 & 2014 https://umoya.org/2012/02/06/us-war-crimes-chief-stephen-rapp-in-colombo-covered-up-rwanda-genocide-to-absolve-us-culpability/

Stephen Rapp: Whitewashed Rwandan genocide to absolve US http://archives.sundayobserver.lk/2014/01/19/fea01.asp

Yasmin Sooka

She is the former EU paid Executive Director of the Foundation for Human Rights in South Africa since 2001, within which she is separately operating an entity called International Truth & Justice Project (ITJP) EU is mum on how an EU funded South African NGO can operate a project on Sri Lanka. Whether EU is funding ITJP is also unclear! But ITJP churns out reports far more than any work done on South Africa. TGTE has awarded her the 1stNelson Mandela Memorial Award in 2017!

https://www.fhr.org.za/index.php/projects/
http://www.itjpsl.com
https://www.facebook.com/watch/?v=186151289272391

The ITJP initially said 40,000 dead and ended with 200,000 but ITJP only submitted a list of 351 missing to the Office of Missing Persons in June 2018. Why couldn’t ITJP and Sooka provide names of 40,000 or even 200,000 dead or missing?

The 2014 ITJP report was funded by the British Foreign Office through the Bar Human Rights Committee of England & Wales – of the 40 cases reported majority were former LTTE illegal combatants seeking asylum!

TGTE is also associated with the Sri Lanka Campaign for Peace & Justice– surprise surprise Sooka is on the Advisory Council where Board members also include Callum Macrae of Channel 4. A host of other former international players are also part of this set up. Excellent retirement scheme!

Thus in March 2014, Sooka as an Advisory Council member for the Sri Lanka Campaign for Peace & Justice led a petition joined by Desmond Tutu, R Sambanthan, Wigneswaran and 35 others to UNRC to set up a Commission of Inquiry against Sri Lanka.

https://www.sinhalanet.net/open-letter-to-the-sigrid-rausing-trust-on-yasmin-sooka-itjp

Navi Pillay – former UNHRC head

Joining Yasmin Sooka is Navi Pillay – both from South Africa though Pillay is a lawyer of Tamil ethnic origin. Having retired, she appears on 20 May 2020 on a video message relayed to the world which has exposed her bias. She extensively quoted from a personally commissioned report that had no mandate from UNSC or UNGA and chose not to even table the personally commissioned Ban Ki Moon report in the UNHRC for Sri Lanka to formally respond. Thus the legality of OISL remains open. She has helped create a precedent where for the first time UN was investigating a conflict that had concluded. Her 2020 May speech shows her lack of sympathy for the Sinhalese & Muslims killed by LTTE and explains why she chose not to visit a single victim during her visit to Sri Lanka.

https://www.spur.asn.au/2018/02/07/has-the-head-of-ohchr-followed-the-due-process-on-sri-lanka/

https://www.facebook.com/BritishTamilsForum/posts/1912834442150847Navi Pillay featured on British Tamil Forum in May 2019

Self-admission by TGTE connecting it to the separation of Sri Lanka https://www.tgte-homeland.org/wp-content/uploads/TGTE-and-Tamil-Struggle-from-1948-to-2020-Booklet-2.pdf

TGTE has hired the following as its legal advisors – Geoffrey Robertson QC– Consultant, Justice Shah, Richard Rogers, Marie Guirad, Heather Ryan, Peter Haynes QC.

Thus the LTTE kitty is doing wonders. Excellent means for post-retirement and time pass as well as be able to continue one’s self-importance internationally at the fate of innocent victims and countries. We can imagine how much they abused their office!

It would be good to do up a list of former international figures now associated with pro-separatist LTTE fronts.

Shenali D Waduge

Do the foreign living LTTE diaspora kids know the suffering of Tamil LTTE child soldiers?

February 18th, 2021

The LTTE Diaspora are very much in action of late. This is nothing to be surprised. Every Geneva session their adrenalin gets pumped and LTTE kitty is put to use. Several videos are being relayed of girls and boys speaking with heavy foreign accents off a prepared script about Tamil Eelam. How do they propose to create that Eelam? By packing off another set of Tamil poor and low caste children into the Vanni jungles? Do these foreign living LTTE diaspora kids know how many such Tamil children lost their youth and were denied fundamental right to education? Are these foreign living kids so wicked that they want to outsource Eelam and send another set of kids to the jungles while they enjoy life living in the West and realizing their personal dreams? Why outsource Eelam to innocent Tamils, why don’t these kids go to the Vanni themselves and fight for Eelam?

https://www.facebook.com/100001702559005/videos/3893168490749864/

Listening to these kids overseas you have to wonder what they know of the life that the Tamil child soldier went through.

Do these foreign-living Tamils reading scripts with heavy accents know that the Tamil Eelam they are demanding while living in Toronto, Texas, Tooting meant a sordid life for their counterparts back in Sri Lanka?

While these kids were happily living in foreign climes, going to play school, playgrounds and eating toffees – the Tamil child soldiers were kidnapped from their homes, the begging of their parents only meant gun shots scaring them back home, any child that fled the LTTE ‘orphanages’ were shot and killed, the only playground these kids knew were training ground that taught them how to shoot. The only sweets they bit were the cyanide capsule that spelled their death certificate if caught. So how do these foreign-living Tamils feel about the suffering of these Tamil child soldiers in the jungles of Vanni, with smelly clothes, hardly time to have a bath, wearing the same underwear for months, smelling of body odour never smelt a perfume or used a bar of soap in their little lives and never had the fortune to even enjoy a parent’s hug and kiss.

The only toy they held was the gun, the only playmates they had were the other child soldiers equally frightened and brainwashed into hating people they had never seen or known.

The foreign-living Tamils had the luxury of going to school, of taking part in prize giving’s, winning competitions, showing off their talents, singing, dancing and what not.

What did these Tamil children enjoy? The only prize giving they attended was the LTTE passing out parade where they shook hands with the mass murderer Prabakaran and was given a cyanide capsule and gun to kill. They had no opportunity to sing or dance or show off their talents. The only talent they could show off was their ability to kill and shoot people to death! Some of these children are today invalid without legs or hands. What a life that would have been for such a child.

Have the 9 girls featured in the video probably with foreign passports, probably not knowing a single town in North Sri Lanka or even where any of the LTTE camps were set up, thought of what life would have been like for teenage LTTE child soldiers in the jungles? Who stole their adolescence? Did they ever get to cut a cake for their birthday, did they have a teen party, did they ever go out for parties or watch a movie with friends or share girlish secrets? Just imagine the torment these young girls in tiger uniforms would have suffered? How many of them became sexual bait for male combatants living in bunkers for months where naturally the sexual desires would have taken the better of their orders! Why are these facts kept hidden? Even Thamilini’s book subtly brings out some of these facts which are nicely swept under the carpet.

Are these foregin-living teens not ashamed to come in public demanding Tamil Eelam which they simply want to outsource to another set of poor and low caste Tamils while they enjoy educating themselves and gaining lucrative employment overseas and enjoying the LTTE kitty which is ever expanding.

In May 2009 when LTTE was militarily defeated 11,644 LTTE combatants surrendered. They were all in civilian clothing. 4167 were married, 7375 were single, 122 were widowed and 594 were children above 12 and below 18.

These 594 LTTE child soldiers were given a Presidential Pardon and put through schools something the LTTE Diaspora would not even dream of doing. The GoSL gave them vocational training and guided them on taking a new path to the one they had been forced into by the LTTE and the LTTE diaspora. Gokulan became a singing sensation the whole country is fond of.

It is pathetic to watch LTTE Diaspora kids reading off scripts demanding Tamil Eelam living overseas and unlikely to ever come to a bogus Tamil Eelam. So what is this actual game the LTTE Diaspora are playing?

Do they need to keep alive Tamil Eelam to enable more Tamil asylum seekers & refugees to foreign country on the bogus ‘discrimination’ card?

Do they need to keep alive Tamil Eelam demand to continue the nexus of international rackets they operate which has been able to even buy off corrupt foreigners

Do they need to keep alive Tamil Eelam as this is what the western governments have asked of them as it enables them to use the UN system to pressure and carry out gun-boat diplomacy against Sri Lanka – or is it a combination of all above?

We would really like to know the real reason as these foreign demands are nothing that connects with what the Tamils in Sri Lanka want. With the ever reducing number of pro-LTTE protestors in Sri Lanka and decline in TNA following, the LTTE eelam quest is as good as dead now. All that Tamils living in Sri Lanka wish to do is to have their areas develop, to enable their children to go to school, university, get a good job, own a house & car, marry and start a family. The Tamils in Sri Lanka have far bigger issues than eelam to think of – these include the drug menace, drinking fathers, abusive fathers, rape by members of their own family – why don’t the LTTE diaspora kids do some initiatives to curb these headaches that the Tamils are suffering.

If LTTE diaspora kids really want to create a Tamil Eelam – put Rudrakumaran into a tiger suit, wear tiger kits themselves and go to the Vanni jungles and experience first-hand what the Tamil child soldiers suffered for 3 decades losing their entire youth!

Then come on Instagram and tell us whether it was really worthwhile!

Shenali D Waduge

THE FAILURE OF UNHRC RESOLUTION 30/1

February 18th, 2021

Janaki Chandraratna

The UNHRC Resolution, 30/1 – Promoting Reconciliation, Accountability and Human Rights in Sri Lanka, was co-sponsored by the Sri Lankan Govt., after the regime change in January 2015. It is well known that the West, in particular, United States of America (USA), had a key role in backing the regime change. The new Govt. of 2015 was a coalition of minority parties and the right wing, United National Party (UNP). The 30/1 co-sponsorship is known to be an appeasement for minor parties as well as a payback for the Western support for regime change. Currently however, many a brow is raised as to why the 30/1 Resolution had failed to achieve its objectives. Although there are many reasons for this outcome, the following are considered significant.

The lack of objectivity of UNHRC when dealing with Sri Lankan allegations is an important cause for its failure. The allegations were biased against the Sri Lankan Govt., from day one of UNHRC involvement. It should be noted that the Darusman Report, which formed the basis for the allegations, did record some of the LTTE atrocities undertaken during the war. These included, taking thousands of civilians as a human shield, point-blank shooting at civilians escaping the conflict zone, firing from military equipment stored among civilians and hospitals, using thousands of child soldiers, engaging women as suicide bombers, having civilian combatants, etc. Despite these admissions, UNHRC saw it fit to allege the terrorist carnage as the responsibility of Sri Lankan armed forces and limit the investigations to the war-end mayhem. In addition, the Govt.’s request to extend the coverage of the investigation for the entire war period, as civilian massacres of all communities, during the 30-year war, far exceeded the year-end toll; was ignored and fell on deaf ears. Although, Darusman Report claimed there were credible allegations of serious violations by armed forces, no evidence was presented for such allegations, giving rise to speculations that the allegations were spurious and UNHRC was on a witch-hunt against Sri Lankan Govt. In such circumstances it is not a surprise that UNHRC resolution, was doomed to fail, from its commencement.

The issue was further politicised by many Western member nations categorically supporting the 30/1 resolution, without any scrutiny, to be supportive of LTTE Diaspora domiciled in their electorates for polling benefits. The unconditional support of the West did encourage Tamil parties; in particular, front-end LTTE political parties such as Tamil National Alliance (TNA) to not participate in investigative commissions appointed by the Sri Lankan State but to cry foul at every turn. This was also, demonstrated by the return of the development appropriations for the Northern Provincial Council back to the Treasury, without spending on the earmarked projects. In this way the ruling LTTE parties were able to hoodwink the average Tamil constituents to believing that the Sri Lankan Govt. is not providing for northern development and the only way out is to call for a separate State. In fact with a view to the 46th session of Geneva, there has been calls for referenda in the North for a separate State. These activities demonstrate that the ultimate goal of LTTE Tamil parties is not reconciliation or resolve war crimes but to set up a separate State with Western assistance.

UNHRC’s bigoted attitude to Sri Lanka has blinded them from comprehending the fact that Tamil claims for a separate State with a 2/3 coastline for less than 12% of Tamils is not only impractical but also unachievable due to demographic and ground realities. Accommodating two states in a small island like Sri Lanka of 25,000 square miles, with the Northern State having allegiance to an emerging world power of India, a country that trained Tamil terrorists, is no doubt a recipe for eternal border surveillance and conflict. The non-LTTE Tamils, Muslims and the majority Sinhalese would definitely want to avoid such a scenario at whatever cost.

UNHRC, with its prejudiced mind has to date, continuously refused to accept Sri Lankan explanations for the inability to abide by the 30/1 Resolution. The saving of 300,000 Tamils from the LTTE human shield, re-settlement of refugees, de-mining, rehabilitation of LTTE terrorists, the unprecedented northern infra-structure development, the unconstitutionality of the co-sponsored Resolution, the non approval of the 30/1 Resolution by the Cabinet or the Parliament, Lord Nasby’s revelations in British parliament, lack of evidence of alleged atrocities, were some of the explanations presented to substantiate Govt. claims. These assertions, as usual, failed to receive any recognition with UNHRC leadership. In fact, UNHRC has not seen the post war development in Sri Lanka. Colombo has turned out be a good example of multi cultural living in the world. Many ethnic groups live in peace and harmony, running their businesses, participating in cultural and religious activities, without suicide bombers or ethnic violence of any sort after the end of the terrorist war in May 2009!

Also, UNHRC has failed or not wanted to understand the recent changes that have taken place in the Sri Lankan political settings. The overwhelming defeat of the 2015 govt. that co-sponsored the Resolution by a 3/2 majority, did present is a rejection of the 30/1 Resolution. In fact the current High Commissioner, Michelle Bachelet’s report ‘Promoting reconciliation, accountability and human rights in Sri Lanka’, was not a honourable presentation, as it did not even recognise the Govt. withdrawal from the 30/1, at a previous session. It was a negative political assessment of the initiatives of the new Govt., which is outside the mandate of UNHRC.

It is therefore, time for UNHRC to be practical and revisit 30/1 and present evidence, underpinning the allegations of war crimes, so that a comprehensive investigation can be undertaken to cover the entire 30 year war period, or negotiate with the Sri Lankan Govt., taking into consideration the post war developments to move the country forward as an undivided and a unified nation.

Janaki Chandraratna

Genocide Tamil joke and Vigneswaran’s five Shivalinga – part I

February 18th, 2021

C. Wijeyawikcrema, LL.B., Ph.D.

Introduction

Lemkin who lost 49 family members to the Holocaust coined the term Genocide in 1943/4. Applying his definition to past events, the first genocide took place in USA when, white man distributed blankets soaked with smallpox germs to native Americans (Red Indians). Perhaps, even before that in 1818 and 1848 genocide took place in the British colony, Ceylon. Genocide is primarily a European-Christian affair. It is also a growing organic idea in the hands of ex-colonial masters. However, what Vigneswaran is trying to do in Sri Lanka is to turn this idea upside down deploying five SIVA LINGAs brought to the island during prehistoric times. Apparently, the blessings by the LINGAs did not work. Therefore, his delusional mind jumps to 1948, and list all kinds of genocidal acts done by a Colombo government which was full of Tamil MPs, politicians, and Tamil officers of all kind, including himself. Surprising also is the fact that, SJVChelva then, or Abraham Sumanthiran and Rasamanikkam grandson from Batticaloa, now in 2021, all Christians, missed both the genocide and Siva LINGA stories of Vigneshwaran. Who will bell this cat?

Scenario-1
 If we have a black as our chief justice, how can we say there is genocide against blacks?”; If Hitler had Jews in his war cabinet how can Jews complain?” or where are the British, they created this mess [in Sri Lanka] by their divide and rule policy?” 

(Hearings before the subcommittee on Asian and Pacific affairs of the committee on foreign affairs, House of Representatives, 100 Congress, First session, August 6, 1987, page 1).

Note: In July 1983, when JRJ allowed UNP hooligans to loot mainly the Tamil businesses in Colombo, the chief justice was a Tamil; the IGP and his four DIGs were Tamils; the Attorney General was a Tamil, and the Leader of the Opposition was a Tamil. It was this factual truth that puzzled two impartial American congressmen.

Scenario-2

Would Hitler rescue 300,000 Jews (Tamils) used as a human shield by his enemy (Prabakaran) at the cost of lives of his German (Sinhala) soldiers, instead of firing multi-barrel guns to annihilate the enemy?  The enemy was shooting at the hostages trying to escape to the German (Sinhala) side to deter such revolt!

Scenario-3

If TNA asked Tamils to vote for Sarath Fonseka, the commander of the army accused of genocide to become their president in 2004, then what should be the new meaning of the term genocide in 2021?”

Scenario-4

If before his death SJV Chelvanayagam handed over his Gandhian struggle to Prabakaran to handle, if Amrithalingam’s ‘our boys’ who first killed Jaffna mayor Duraiyappa, later killed Amrithalingam plus Rajiv Gandhi, then how could one say the elimination of P and his war machinery with child soldiers wearing cyanide capsules given ceremoniously by Adele Balasingham who is now living in London, was genocide?”

Scenario-5

If Vigneswaran lived and thrived amongst the Sinhalese in the south for 75 years, tolerated his two sons bringing him two Sinhala daughters-in-law, benefitted having a cute little granddaughter who speaks to him and his old Marxist buddy Vasu in English, as if she is a symbol of unity in the island, how can he say there is genocide against Tamils after he becomes a Tamil politician at age 76?”

Scenario-6

If yahapalana thieves made Sambandan the Leader of the Opposition, violating every rule of decency and democracy, made him a member of the joke called the constitutional council, made him a selector of victims for political prosecution, and Sumanthiran and former terrorist D. Siddhartahn was able to prepare an Ormitthanadu thing, which was bombed last minute by a disgruntled president Sirisena, if Sumanthiran was so powerful enough to silence Kiriella – the any buffalo can win wars with money fame- shouting at him in front of Ranil in the parliament, then how is it possible for Vignesh, Ponnambalam and Sumanthiran to talk of genocide after 2015?”

Note: The factual examples above, demonstrate that in the case of Sri Lanka, either the application of the term genocide is a joke or those who talk about it are jokers, because genocide is not a water tap that one can turn on and off depending on local and foreign corrupt politics. This is message I wish to convey in this essay.

Genocide is mainly a Christian-European affair

When Hitler was killing Jews, Winston Churchill, another Jew, delivered a speech on BBC in August 1941 saying that the Nazi armies were advancing exterminating whole districts in Europe. He said, “We are in the presence of a crime without a name.” He forgot that in his colony called Ceylon it had happened twice in 1818 and 1848, and several mini ones in between. Then Raphael Lemkin, a Polish Jew and an international lawyer who lost all his relatives during the Nazi war decided to find a name for the crime and he coined term “genocide.” Lemkin would not have expected what was in store for his invention. It became a new tool and a new weapon in propagating ‘Eurocentric Developmentalism’ or the western hegemony in the ex-colonies using local black-white agents. In this remote-controlled colonialism, white global corporate politicians and corrupt NGO/INGO agents exploited the word as a cover for selfish purposes. Even private individuals joined in the game. For example, the American lawyer Bruce Fein used the word genocide frequently because allegedly, he got $30,000 per month from the owners of the Tamils against genocide website. Arundhati Roy feared of an impending genocide in the No Fire Zone in Sri Lanka. She has had a journalist’s crush on her hero Prabhakaran (ref. The Island, 4/28/2009, essay by Kalana Senaratne).

This use and abuse of an ‘innocent’ objective term, subsequently, for subjective separatist purposes was exposed by me in a short essay printed in the Island newspaper on May 18, 2009, just one day before, Prabakaran officially/militarily went to his cyanide heaven. That essay is copied below, and an improved Sinhala version appeared later in the Lankaweb is also linked at the end of part II. What provoked me to write a new essay now in 2021, is the sad and good developments I see in the Sri Lankan scene. How two Jaffna toddy tappers’ grandson, Arulanandan (Arun) Siddharthan, forced the Vigneswaran-GG Ponnablam-Sumanthiran-TNA clique to hide inside the Diyawanna hotel to talk about genocide is the good news. The bad news is the failure and inability of the Sinhala politicians inside the hotel to give a theoretical/ideological answer to the Tamil genocide myth. It would have been historic, if the solitary Tamil Buddhist in the hotel, the list MP, Suren Raghavan with his Buddhism doctorate from Oxford came forward to demolish this myth. When self-educated Arun employs Buddhist approach to silence genocide jokers, how long a Buddhist Raghavan could sit on the fence on this genocide game? For that matter, Sinhala panchakanda (souls) who believe that there was/is Tamil genocide in Sri Lanka must come out and use their freedom of speech now because the Geneva HR hot pan is on. I am not sure whether Michael Roberts in Australia or Wickramabahu K or Nirmal Ranjith Devasiri, the Eelam supporters in Sri Lanka, could say with a straight face that there was/is Tamil genocide in the island. So many other double game cats are there such as Jehan Perera, Pakiyasothy, DBS Jeyaraj in Canada, Rajan Philips, Kumar David, Victor Ivan, JVP lot led by Anura Kumara, Peratugaamis, French citizen Gamini Viyangoda and ex-president Sirisena’s advisor Shreelal Lakthilaka.

Genocide Tamil jokers and Buddhist Middle Path

When all the others talked and submitted documents against the Sinhala Buddhists (including even the Sri Lankan embassy) at an American Congressional Committee hearing, two congressmen silenced them by asking the questions copied above (scenario 1). But when Vigneswaran passed his genocide resolution on February 10, 2015 at the NPC, about Sinhala governments exterminating Tamils in Sri Lanka nobody was there to take this delusional bull by the horns, because Sinhala black-white politicians are selfish, timid, and self-destructive. Now on February 12, 2021 (Colombo Telegraph), Vigneswaran comes to defend Gajendra Ponnambalam (GGP) for raising the genocide joke inside the Diyawanna hotel (a.k.a. parliament) a few days ago, one or two MP panchaskandas tried to answer him giving the dictionary meaning of the word. GGP then gave his legal meaning stating he is a lawyer. Outside this ‘august’ body with ‘honorable souls’ as they themselves call each other in between filthy attacks, Arunalandan (Arun) Siddharthan (convenor, Jaffna civil organizations’ collective) in Jaffna identify GGP as an intruder from London coming to save the Tamil race. If Arun were an MP in the Diaywanna motel, he would have silenced GGP, Sumanthiran, and TNA agents all by a short speech, the way he exposes these bogus Tamil saviors on his Jaffna public meeting platforms!

Vigneswaran’s new genocide list

By allowing these Tamil Eelamist to make genocide talks in the parliament liberally, Sinhala politicians are only feeding a cancer to cure it. This Tamil genocide myth must be defeated using Buddhist principles. BBS leader Ven. Gnanasara could have done it if he were in the parliament. Vigneswaran’s genocide list given in the Colombo Telegraph is like a bottomless well. Just to give a simple example, he lists the Indian citizenship law (1949) as genocidal, forgetting that GGPonnambalam supported it! SJV Chemvalanagam invented the Tamil homeland myth and then complained against Sinhalization of the homeland. Now in 2021 Vigneswaran turns this myth upside down imagining that the entire island was a Tamil land invaded by the Sinhalese, and this is genocide! With this new interpretation, archeological ruins are Tamil ruins disrupted by Sinhala agents.  Thus, it is a waste of time to go through his genocide list.

If a Sinhalaya like him says that the stone rock in Mecca is on top of an ancient Buddhist shrine based on Buddhist literature and the Bamian Buddhas, and it is genocide which turned the tables, what would be the reaction of the western HR crowd?   But there are other cases. When Babri Masjid-Rama Temple issue in Ayodya required digging to find out the truth, what came out was the ruins of an ancient Buddhist temple. In Pollonnaruwa, the Shiva Devalas were erected on top of Buddhist temples. How would Vignesh reconcile such conflicts? According to his new 2021 definitions who did genocide to whom?

To be in competition with the stories of Lord Buddha visiting the island three times, Vignesh recently wrote a canard that in prehistoric times five Shivalingams were brought to bless Sri Lanka. Apparently, it did not work that way. Instead, today we have Buddhist temples, with 10-20 percent of their sacred space devoted to Hindu gods and goddesses. Hindus and Buddhists did not have a conflict. It was Christian Tamils living in Colombo, who created a Tamil-Sinhala language problem. Tamil who went to foreign countries on political asylum, who do mostly unskilled jobs, learned the new languages of host countries in no time. In Sri Lanka, Tamil politicians in Colombo gave Sinhala tuition to their kids but prevented poor Jaffna Tamil learning Sinhala in state schools.

Tamil homeland myth

If one were to believe that successive Sinhala governments done genocide as Vignesh and GGPonnambalam now say, it was SWRD Bandaranayake in 1958 and Dudley Senanayake in 1966 who gave a legal backing to the Tamil homeland myth. Then in 1987 JRJ made it constitutional law with his 13th Amendment. Then came 1995-2000 Neelan-GL-Chandrika package deals, Ranil’s infamous CFA, Chandrika’s Ptoms, ISGA, Tissa Vitharana’s APRC majority report, and finally Ranil-Sumanthiran-JayampathyW’s Orumitthanadu thing. Would Hitler allow such attempts aimed at balkanization of Vignesh’s Shivalinga-blessed land?

Was it as part of genocide that both Rpremadasa and Mrs. Chandrika offered NP repeatedly to Prabakaran on a 15-year lease?  After his Oslo meeting GL Peiris was so elated because Balasingham agreed to a federal formula, he even called B as His Excellency for making a paradigm shift from Eelam demand. Premadasa made a generous genocide decision to make Tamil an Official language in NP and EP, the Sinhalese living there now must hire Tamil interpreters to communicate with government offices, GSNs, police and courts of law.

Part – II

Wigneswaran and TNA in trouble losing Tamil voter base and facing Tamil anger- Two fronts: Arulanandan Siddharthan and Tamara Kunanayakam

=========================

Island newspaper, 2009/5/18

When is genocide not genocide?

by C. Wijeyawickrema

“The question is,” said Alice, “whether you can make words mean different things.”

“The question is, said Humpty Dumpty, “which is to be master—that’s all.”

A crime without a name

In August 1941, Winston Churchill delivered a speech on the BBC saying that the Nazi armies were advancing exterminating whole districts in Europe. He thundered, as quoted in the book, A Problem from hell: America and the age of genocide by Samantha Power (2003), “We are in the presence of a crime without a name.” Raphael Lemkin, a Polish Jew, and international lawyer who lost all his relatives during the Nazi war decided to find a name for the crime and coined term “genocide.” Lemkin would not have expected what was in store for his labour. Recently, white politicians and corrupt NGO agents exploited the word as a cover for selfish purposes. Even private individuals joined in the game. For example, the American lawyer Bruce Fein uses the word genocide frequently because allegedly, he gets $30,000 per month from the owners of the Tamils against genocide website. Arundhati Roy fears of an impending genocide in the No Fire Zone in Sri Lanka. She has had a journalist’s crush on her hero Prabhakaran (ref. The Island, 4/28/2009, essay by Kalana Senaratne).

White political cats

Samantha Power, another Jew, in her extremely popular book, discussed Cambodia, Iraq, Rwanda, Srebrenica and Kosovo cases of genocide in which western white politicians gave all kinds of excuses to avoid talking and acting about genocide.

These white politicians banned Prabhakaran’s terrorist outfit, in law, in their jurisdictions but allowed it to have a free hand in collecting funds and delivering weapons to Kilinochchi. Because Tamil votes were important in elections in London, Toronto, or Paris. Therefore, white politicians had no alternative but to play politics. They knew that Prabhakaran and company were guilty of genocide, but they pretended that they did not know that he practiced it.

Genocide program of Prabhakaran

The intention to eliminate or harm another human being because of the birth and existence of that human being is genocide. This meaning is hidden because, race or religion (or both) separates the perpetrator and victim. Also, in previous cases there were large numbers of victims involved.

Intention

1.birth and religion

Prabhakaran intended and did ethnic cleansing by removing Muslims giving them 2-hour notice to leave Jaffna. The number was 100,000. This notice was not required for the Sinhalese as he killed them if they remained in Jaffna. Muslims and Sinhalese were victimized because they were not Tamils. The only case we know otherwise is the Sinhala Buddhist monk who lived in Kilinochchi for 25 years!

Prabhakaran’s massacres at Arantalawa, Sri Maha Bodhi, Mosques and other places were not attacking the military but civilians. These were not isolated incidents, but there was a pattern running over his 33-year ‘rule’.

2. Acquired differences.

Power’s case study on Cambodia shows that genocide is applicable to differences in what human beings acquire after their birth. Khmer Rouge and Pol Pot killed people of their own race and religion. They were killed because after their birth they had an education, did not support communism, liked western habits, lived in suburban areas etc. This means, when Prabhakaran killed Neelan Thiruchelvam, Lakshman Kadiragamar, Jeyaraj Fernandopulle or Amirthalingam, he committed genocide because killing people of his own race (Tamil) or religion even in smaller numbers makes him guilty of genocide.

3. Human shield as a weapon

Taking Tamils as a human shield is an intentional act of destroying them for Prabhakaran’s benefit. Therefore, the name genocide should include this act of Prabhakaran at least for the past 3 months. Even if this human shield business is considered by the white politicians an act of self defence (which is allowed under the western jurisprudence) then the killing of those who wanted to escape from him must be a crime of genocide. Daya Master has revealed that about 300 people had been killed on two occasions. It may be possible to unearth mass burial sites inside CFA 2002-donated area with the help of surrendering cadres.

අග්‍රාමාත්‍යතුමා අතින් “හොඳ හිත නෙළුම් බුදු කුලුන” විවෘත වෙයි

February 18th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

තිස්සමහාරාම, පොල්ගහවැලෑන, පන්නෙගමුව පාරේ පිහිටි හොඳ හිත සිතිවිලි මන්දිර පරිශ්‍රයේ ඉදිකළ අඩි 127ක් උස හොඳ හිත නෙළුම් බුදු කුලුන” ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සුරතින් අද 2021.02.18 දින විවෘත විය.

හොඳ හිත නෙළුම් බුදු කුලුන” මස්තකයෙහි උසින් අඩි 16ක්, දිගින් අඩි 18ක් හා පළලින් අඩි 09ක් වූ ධර්මචක්‍ර මුද්‍රාවේ සමාධි බුද්ධ ප්‍රතිමාවකි. ශාසන කීර්ති ශ්‍රී කලාශූරි පුජ්‍යපාද රත්නපුරේ නන්ද හිමි මෙම බුදු පිළිම වහන්සේ නිර්මාණය කර තිබේ.

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හොඳ හිත නෙළුම් බුදු කුලුන” විවෘත කිරීමෙන් එම පරිශ්‍රයේ සල් පැලයක් රෝපණය කළේය. අනතුරුව මහා සංඝරත්නය උදෙසා පැවැති සංඝගත දක්ෂිණාවට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මහා සංඝරත්නයට දන් පිළිගැන්නුවේය.

බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අධිකරණ සංඝනායක නාරාහේන්පිට අභයාරාමාධිපති පුජ්‍ය මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමි, තිස්සමහාරාම රාජමහා විහාරාධිපති පූජ්‍ය දේවාලේගම ධර්මසේන හිමි, මහාචාර්ය මැදගොඩ අභයතිස්ස හිමි, විද්‍යෝදය පරිවෙණාධිපති පූජ්‍ය බලංගොඩ සෝභිත හිමි, නැදිගම්විල විල්පිට රාජමහා විහාරාධිපති පූජ්‍ය උයන්වත්තේ සද්ධාරාම හිමි ඇතුළු මහා සංඝරත්නය මෙම පිංකමට වැඩම කළ වදාළහ.

මෙම අවස්ථාවට දකුණු පළාත් සභාපති සෝමවංශ කෝදාගොඩ මහතා, දේශබන්දු ලංකාපුත්‍ර,දේශාභිමානී දේශමාන්‍ය  ලංකා කීර්ති මානවතිලක වර්ෂාහැන්නැදිගේ මහතා ඇතුළු එතුමාගේ පවුලේ සමාජිකයෝ සහ බැතිමතුන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරු සහ සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාවේ සිංහල භාෂා විරෝධී නීති ප්‍රතිපත්ති නිසා අධිකරණ භාෂාවෙන් සිංහල භාෂාව ඉවතට යන ආකාරය

February 18th, 2021

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන

මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරු සහ සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාවේ සිංහල භාෂා විරෝධී නීති ප්‍රතිපත්ති නිසා අධිකරණ භාෂාවෙන් සිංහල භාෂාව ඉවතට යන ආකාරය, සාධාරණ නඩු විභාගයක් ජනතාවට අහිමිවන ආකාරය, ජනතාවගේ නෛතික සාක්ෂරතාවය අහිමි කරවන අකාරය, සමාජ සංස්කෘතිය බිදවට්ටන ආකාරය සහ වාර්ගික වෛරය ඇති කරන ආකාරය….,

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=882630369168817&id=100022655856594

මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරු සහ සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාවේ 2020.12.30 – 2208/13 ගසට්ටුව නිසා මහාධිකරණ, දිසා අධිකරණ, මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ සහ කම්කරු විනිශ්චය සභාවල නඩු කටයුතු සහ නඩු තීන්දු ලබාදීම  සිංහල භාෂාවෙන් කිරීම ප්‍රායෝගික නොවන බවත් ඒ සදහා සුදුසු විනිසුරුවරු/ නීතිඥවරු බිහි නොකරන බවත් ජනතාව දන්නවාද?

ඉහත ගැසට්ටුව නිසා සිංහල භාෂාවෙන් නීතිය ඉගෙනීමට සහ සිංහල භාෂාවෙන් නීතිඥ විභාග ලිවීමට සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිණියගේ සහ ජේ.ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමාගේ ආණ්ඩු ලබා දී තිබූ අයිතිය සම්පූර්ණයෙන් අහිමි කර ඇත. නිදහස් අධ්‍යාපනයේ පුරවැසියන්ට සිය මව් භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපන ලබා නෛතික සාක්ෂරතාවය ලැබීමට ඇති අයිතියද අහිමි කර ඇත.

ඒ අනුව ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් නීතිය ඉගෙනගෙන, ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් නීතිඥ විභාග ලියූ නීතිඥවරු, විනිසුරුවරු සිංහල භාෂාවෙන් අපක්ෂපාතීව
මහාධිකරණ, දිසා අධිකරණ, මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ සහ කම්කරු විනිශ්චය සභාවලනඩු විභාග කරන්නේ සාධාරණව නඩු තීන්දු ලියන්නේ කෙසේද?

ඉහත ගැසට්ටුව නිසා සිංහල ජනතාවට සාධාරණ නඩු විභාගයක් හිමි වීම වැළකී යන අතර ජනතාව නීතියෙන් ඇත් වී නීතියේ පාලනය බිදවැටෙන තත්ත්වයක් ඇති වේ. (ගොයම් කොළයට මිනී මැරිය හැකිද? යන තත්ත්වය නැවත ලංකාවේ ඇති වේ)

නීතියේ පාලනය පවතින සමාජයක සමාජ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා වන අතර ඉහත ගැසට්ටුව හේතුවෙන් සමාජ සංස්කෘතිය විදේශීය සංස්කෘතීන් මගින් යටපත් කිරීමද සිදු වේ.

රටේ බහුතර නිදහස් අධ්‍යාපනයේ පුරවැසියන් අමතක කර දමා ඉංගිරිසියෙන් මූලික අධ්‍යාපනය ලබන සීමිත පිරිසක් වෙනුවෙන්, (නීති අධ්‍යාපනය උසස් කරනවා කියන ආවරණය ලබා ගෙන) සිදු කරන මේ නීති ප්‍රතිසංස්කරණ නැවත රට යටත්විජිත අධිකරණ ක්‍රමයට ගෙනයන අතර, ජනතාවට නීතිය දැන ගැනීමට ඇති අයිතියද අහිමි කර ඇත.

බටහිර වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය මෙන් නොව නීතිය සමාජ විෂයකි. වෛද්‍ය වෘතියේ විකල්ප වෛද්‍ය ක්‍රම තිබුණද නීතියේ විකල්ප අධිකරණ ක්‍රම නැත. අධිකරණ භාෂාවෙන් නීතිය ඉගැන්වීමත් නීතිඥ විභාග පැවැත්වීමත් වෙනස් කිරීම කිහිප දෙනෙකුගේ පෞද්ගලික චින්තනය වෙනුවෙන් සිදු කිරීම සුදුසුද?

සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාව සහ මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරු සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය සහ නීතිඥ විභාග පැවැත්වීම වළක්වා ඇත්තේ දීර්ඝකාලීන උපායමාර්ග සහ සැළසුම් අනුව බව ජනතාව තේරුම් ගන්නා විට රටට සහ පොදු ජනතාවට විය හැකි හානිය සිදු වී අවසන් ය.

අධිකරණ භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා නොදෙන, අධිකරණ භාෂාවෙන් නීතිඥ විභාග නොපවත්වන ආදර්ශ යටත් විජිතය ලංකාව බවට පත් වීම ජනතාව අනුමත කරන්නේද? යන්නත් ජනතාව විමසිය යුතුය.

සිංහල භාෂාව අධිකරණ භාෂාවක් ලෙස පවතිද්දී අධිකරණ භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලැබීමට සහ නීතිඥ විභාගවලට පෙනී සිටීමට අවස්ථාව නොදීම, සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාවේ සාමාජිකයන් විසින් වාර්ගික වෛරය ඇති කිරීමට සිදු කළ ක්‍රියාවක්ද වී ඇත.

නිදහස් අධ්‍යාපනයේ පුරවැසියන්ගේ නෛතික සාක්ෂරතාවය අහිමි කරන සහ සාධාරණ නඩු විභාගයක් නඩු කියන්නන්ට අහිමි කරන සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාව සහ මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරුන්ගේ ඉහත ක්‍රියාව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 3, 4.(ඇ),4(ඈ),9,18,21,23(4), 24, 83 සහ 105.4 ව්‍යවස්ථා සහ 2007 අංක 57 දරන සිවිල් හා දේශපාලන අයිතිවාසිකම් පිළිබද ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය පනතේ 3වන වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීමක්ද වේ.

නිදහස් අධ්‍යාපනයේ පුරවැසියන්ගේ නෛතික සාක්ෂරතාවය අහිමි කරන සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාව සහ මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරුන්ගේ නෛතික උපායන් බුද්ධියෙන් ව්මසීමට කටයුතු නොකළහොත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාලනයද බිද වැටේ.

මේ පිළිබදව ජනතාව දැනුවත් කරන නීති අධ්‍යයන පත්‍රිකා ලක්ෂයක් ජනගත කිරීම 2021.03.22 සදුදා උදේ 10.30 ට අලුත්කඩේ අධිකරණ සංකීර්ණය බෝධීන් වහන්සේ ඉදිරිපිට දී සිදු කරන අතර මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරු සහ සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාව දිගින් දිගටම සිංහල ජනතාවට එරෙහිව මේ අකාරයට ක්‍රියා කළහොත් සිංහල මාධ්‍යයෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දෙන ස්වාධීන නීති විද්‍යාලයක් පාර්ලිමේන්තු පනතකින් පිහිටුවීමටද මේ වනවිට කෙටුම්පත් කරමින් සිටී.

මුස්ලිම් අධිකරණ ඇමතිවරුන්ගේ සහ සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාවේ සිංහල භාෂා විරෝධී ප්‍රතිපත්ති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලෙස නිවැරැදි කිරීමට නීති ගරුක පුරවැසියන් ක්‍රියා කිරීම සුදුසුය.

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන දුර 0712063394

India refutes claim that 2017 Indo-Lanka MoU on Trincomalee oil tanks is scrapped

February 18th, 2021

By P.K.Balachandran

Colombo, February 18: The Indian High Commission said here on Thursday, that the Sri Lankan Minister for Energy, Udaya Gammanpila, had not said that the 2017 MoU on the oil tanks in Trincomalee would  be  scrapped,  and that in the Indo-Lankan Joint Venture (JV) to be formed to develop and run the tanks, the Ceylon Petroleum Corporation (CPC) would hold a majority stake.       

A press note from the High Commission said: There is no truth in reports in some sections of the media that the understanding between India and Sri Lanka on jointly developing and operating the Upper Tank Farm at Trincomalee has been scrapped.”

These reports did not correctly portray the remarks made by the  Minister of Energy of Sri Lanka at an event on 17 February 2021.  The Minister has himself clarified the matter in detail today through a press briefing.”

As indicated in the Minister’s briefing also, the two Governments have consulted each other to explore mutually acceptable modalities for jointly developing and operating the facility in accordance with existing bilateral understandings, including the MoU of 2017.”

India looks forward to formal discussions on the matter, and expeditious implementation of their outcome to mutual benefit.”

Minister Gammanpila had caused a flutter in the media and dismay in Indian diplomatic circles when he reportedly declared that the 99 giant oil World War II-era oil tanks in Trincomalee which had been given to India by Sri Lankan government in 2003, had been retrieved” and that the Indian High Commissioner had agreed to scrap the 2017 MOU on a Indo-Lankan joint venture to develop and run the tanks. The MoU had said nothing about stake-holding in the proposed JV.

Out of the 99 tanks, 15 were refurbished by the Lanka Indian Oil Corporation (LIOC) and are being used by it and the Lankan Air Force.

Successive Sri Lankan governments have been trying to retrieve the 84 non-rehabilitated tanks either partially or fully but have not succeeded because India insists that since the 2003 transfer to India is based on a government to government agreement, nothing can be done arbitrarily and unilaterally. Finally in 2017, both governments agreed to develop and run the tanks as a Joint Venture. The Indian position is that discussions are yet to take place and therefore, it could not be claimed that any particular decision had been taken or would be taken.

Sri Lanka’s coronavirus death toll climbs to 430

February 18th, 2021

Courtesy Adaderana

The Director General of Health Services has confirmed 08 more Covid-19 related deaths bringing the death toll in the country due to the virus to 430.

01. A 67-year-old woman from Dematagoda who had passed away at home on February 16. The cause of death is cited as Covid-19 pneumonia and high blood sugar.

02. 58-year-old male from Colombo 08 who had passed away at the Maithri Sevana Treatment Center in Anuradhapura on February 17. The cause of death is reported as heart disease with Covid-19, serious kidney damage and high blood pressure. 

03. 43-year-old male from Meegoda who had passed away at the Homagama Base Hospital on February 16 due to respiratory failure caused by Bronchitis and Covid-19 pneumonia.

04. A 20-year-old female from Ridimaliyadda who had passed away at the Badulla General Hospital on February 17. The cause of death is cited as Covid-19 pneumonia and respiratory failure.

05. 52-year-old male from Dekatana who passed away at the Homagama Base Hospital on February 18 due to Covid-19 pneumonia, high blood sugar, high blood pressure and asthma condition.

06. 86-year-old female from Colombo 10 who had passed away at home on February 17 while the cause of death is reported as Covid-19 pneumonia, lung infection and asthma condition. 

07. 74-year-old woman from Keselwatte who had passed away at the Mulleriyawa Base Hospital on January 22 owing to Covid-19 pneumonia.

08. 81-year-old male from Wattala who had passed away at the Mulleriyawa Hospital on January 20 due to heart and raspatory failure.

Covid-19: over 500 new cases reported today

February 18th, 2021

Courtesy Adaderana

The Health Ministry says that another 243 persons have tested positive for novel coronavirus increasing today’s tally of new cases to 501. 

All new cases are close contacts of infected patients from the Peliyagoda cluster.

This brings the total number of Covid-19 cases from Minuwangoda, Peliyagoda and prisons clusters to 74,371.

Hejaaz Hizbullah and Mohamed Shakeel remanded

February 18th, 2021

Courtesy Adaderana

Attorney at Law Hejaaz Hezbullah and principal of the controversial Madrasa school Mohamed Shakeel have been placed under remand custody until March 03.

The duo was brought before the Fort Magistrate Priyantha Liyanage earlier today (February 18).

Deputy Solicitor General Dileep Peiris told the court that the suspect Hejaaz Hizbullah was involved in extremist teachings at the Al Suharia Madrasa in Karativu, Puttalam. He added that the ‘Save the Pearl’ organization, of which Hizbullah was the chairman, had given full support to the relevant Madarasa school which had taught 56 students.

It was also revealed that 26 of these students have been kept in a separate classroom and given special residential training during the period from 2018 to the 2019 Easter attack.

The Deputy Solicitor General revealed that Zahran Hashim and Naufar Moulavi, who is believed to be the theoretician of the terrorist group that carried out the attack, had also visited the school and delivered lectures.

The Deputy Solicitor General further revealed that Zahran Hashim’s brother Rilwan Hashim and Mohamed Assam Mohamed Mubarak, who attacked the Kingsbury Hotel, had also conducted weapons and combat training at the school on several occasions.

Thereby, the Deputy Solicitor General questioned how suspect Hejaaz Hizbullah, the chairman of ‘Save the Pearl’, the organization which sponsored the school, was unaware that such activities were taking place inside the Madrasa.

According to the Deputy Solicitor General, the suspect, Hejaaz Hizbullah, will be produced before the court under the Prevention of Terrorism Act (PTA) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) Act and that the Magistrate Court does not have the power to grant bail if a bail application is made on his behalf.

The Attorney at Law representing Hizbullah pointed out that the Magistrate also has no jurisdiction to remand the suspect as he is still on detention orders under the Prevention of Terrorism Act. He further said that his client’s detention order should be terminated if he is to be remanded.


The Attorney General yesterday (17) instructed that the lawyer who had been in the custody of the Criminal Investigation Department (CID) for nearly 10 months be produced before the court.

Based on investigations of the CID, the Attorney General has found Hizbullah a suspect of misconduct or other means of inciting or inciting racist animosity or malicious or hostile feelings between different ethnic groups or ethnic or religious groups under the Prevention of Terrorism Act (PTA).

He was also charged with allegations of incitement of national, religious, or racial hatred, which are compounded by incitement to hostility or violence, as per the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) Act.

The Attorney General has directed the Inspector General of Police (IGP) to name Hejaaz Hisbulla a suspect in the aforementioned offenses and obtain a statement from him before producing him before a magistrate’s court.

Meanwhile, the principal of the controversial Madrasa school, Mohamed Shakeel was also arrested yesterday on Attorney General’s orders for abetting and conspiring with Hejaaz Hizbullah.

Two Trial-at-Bars to try Bond Scam suspects

February 18th, 2021

Courtesy Adaderana

The Chief Justice has appointed two Trial-at Bars for the hearing of the Bond Scam cases involving the two Treasury Bond Auctions in March 2016.

The Attorney General requested for a Trial at Bar for the case on February 11, 2021, to try former Finance Minister Ravi Karunanayake, former Governor of Central Bank Arjuna Mahendran, Arjun Aloysius, and 07 others with regard to the relevant trial.

Subsequently, on February 15, he made a request for another Trial-at-Bar to hear the relevant case.

Accordingly, Chief Justice Jayantha Jayasuriya has appointed two separate Trial-at-Bars to hear the case.

The first Trial-at-Bar consists of High Court Judges D. Thotawatta, Manjula Thilakaratne, and M. Irasadeen.

The second Trial-at-Bar consists of High Court Judges Amal Ranaraja, Namal Balalle, and Adithya Patabendige, state Attorney General’s Coordinating Officer State Counsel Nishara Jayaratne.

Cardinal’s petition seeking probe into the import of sword consignment fixed for support

February 18th, 2021

Courtesy Adaderana

The writ application filed by His Eminence Malcolm Cardinal Ranjith seeking an impartial investigation into a consignment of swords allegedly imported to the country following the Easter Sunday terror attacks has been fixed for support.

The order was issued by Appeals Court President, Justice Arjuna Obeysekara and Justice Mayadunne Corea.

Accordingly, the Cardinal’s writ application has been scheduled to be taken up on the 5th of March.

Appeals Court, issuing notices to IGP C.D Wickramaratne and other respondents of the petition, called for a report on the progress of investigations carried out into the incident so far.

The attorney representing the Cardinal, President’s Counsel Sanjeewa Jayawardena told the court that nearly 6,000 swords had been imported by a group of individuals subsequent to the coordinated bomb attacks carried out by extremists on April 21, 2019.

Michelle Bachelet, Commissioner of UNHCR discriminates against Sri Lanka

February 17th, 2021

By Garvin Karunaratne 

It is sad that the UNHRC has now forgotten why such a council was ever established.  This is clear when the Commissioner of UNHRC has called upon member States  to  refer  the situation in Sri Lanka to the International Criminal Court(ICC) and  ‘actively pursue extra territorial or universal jurisdiction and persecute international crimes committed by all parties in Sri Lanka’(Sunday Times.sl:31/1/2021)  

It is important to note that this  directive from the Commissioner of the  Human Rights Council appears in the form of  an inquisition, even  aimed at inciting member States to act against Sri Lanka. 

It has to be noted that the aim of the UNHRC is to promote and protect Human Rights  around the world. ” and berating a sovereign country and trying to get other countries to take action against another sovereign country,   is  totally beyond the aims of UNHRC. 

 Looking at infringements of Human Rights happening around the world in clear daylight like what is happening in Israel, grabbing the land that belonged to the Palestinians and at several other places in the world, it is evident that the UNHRC is somehow   inactive and helpless to take any action. It looks as if the UNHRC has bowed down to the might of the Superpowers and now has taken in charge the task of punishing a powerless sovereign country, that too perhaps in order to appease certain  Superpowers! 

In the case of Sri Lanka the UNHRC is accepting fabricated evidence. 

There is absolutely no firm evidence whatsoever of any military officer torturing or killing anyone captured or otherwise.  If evidence such as a person has seen, has heard, has been told, I know, and a number of persons corroborating”  is accepted as firm evidence there will be no end to instances  because the leaders of the armed forces who took action to restore the sovereignty of Sri Lanka  are well known and easily  identifiable which also invalidates any  identifying parade. If this type of mere statement      :”I have seen, I knew etc ” is accepted as evidence even  civilian  administration will become impossible. When implementing  any programme, those who do not fall in line have to be reprimanded and corrected. I have served long as an administrator and I  can state that if action is taken against any administrator without firm evidence, administration will grind to a halt. Administration creates enemies and the enemies do resort to create evidence. In all cases it is absolutely necessary that there has to be firm evidence to hang anyone and in all cases that have cropped up against military personnel, there is no firm evidence which prove beyond doubt. 

What has Sri Lanka actually done to deserve such an inquisition 

It has to be mentioned that Sri Lanka has acted in good faith right along, despite facing political upheavals.  When a country is democratic and holds elections  regularly political upheavals are  only to be expected.  United Nations bodies should recognize this fact. , 

The Sri Lankan  Foreign Minister Dinesh Gunawardena  has explained re Resolution 30/1 of 2015, that  the commitments of the Resolution bound the country to carry out an experiment which was impractical, unconstitutional and undeliverable”. .(Adaderana: 26/2/2021) 

The President of Sri Lanka, elected in 2019 has rightly commented on following the stipulations in the Resolution: 

It is not possible for the Government to act against its own country.” 

He is right because certain stipulations in the Resolution cannot be implemented as they are contradictory to the Constitution of the country. 

Dr Laksiri Fernando has voiced himself stating that the High Commissioner Report is more of a political report than a human rights one”.(The Island: 8/2/2021). 

Perhaps the Commissioner UNHRC has to be made  aware of certain facts 

The LTTE was accepted  internationally as the most ruthless terrorist organization.in the world. 

The LTTE used child soldiers, suicide bombers 

The LTTE carried out attacks on civilian targets in entire Sri Lanka, killing innocent people, including the Prime Minister of Sri Lanka, Ranasinghe Premadasa, the Prime Minister of India, Rajiv Gandhi. and their own revered leaders like the Mayor of Jaffna. The LTTE killed thousands of innocent people including monks and even over 600 police personnel who were instructed by the Government to surrender to the LTTE, whom the LTTE agreed at a Peace talk to hand them over to the Government at the border, but instead they were all marched to death.  

When the LTTE controlled certain sections of the North of Sri Lanka, the Government of Sri Lanka, sent food and essential supplies to  its own civilian citizens held captive in the areas they  controlled. This took the form of convoys of lorries, dispatched every few days..  The LTTE is said to have sold the goodies to the people, despite the fact that these were sent totally free. At times the lorries sent with the goodies were requisitioned by the LTTE and the drivers never returned. One such driver was Lionel Gunatileke, a driver recruited by me when I worked as the Senior Assistant Commissioner of Agrarian Services. He went driving one lorry, in a convoy of lorries sent to the LTTE areas, carrying a load of rice never to return. 

The LTTE when it controlled the Northern Province and certain sections of the  Eastern Province did not respond to overtures of peace by the Prime Minister of Sri Lanka and stayed defiant. The LTTE decided not to allow farmers water to commence cultivation on their traditional land.. They captured the Mavil Aru Dam and Canal and decided not to allow water to the cultivators. This was when Prime Minister Mahinda Rajapaksa ordered the Army to  capture the Mavil Aru canal and deliver water to farmers. 

When the LTTE cadres were  defeated they retreated carrying with them Tamil civilians whom they used as a human shield, to avoid being attacked. When the LTTE was finally defeated there was a mass of over 300,000 civilians who formed the human shield the LTTE had forcibly taken. The Army was instructed to save this mass of 300,000. civilians from the LTTE cadres.  When the LTTE was defeated, this mass of 300,000 were homeless, had no food and had to be housed, taken care of, and their homes had to be found, the areas demined, homes that were in ruins rebuild and settled down.  It is to the credit of the Sri Lankan Government that this 300,000 mass of civilians were housed, fed, cared for, their homes rebuilt and settled down within around three months. This task  was accomplished by Prime Minister Mahinda Rajapaksa.  Minister Basil Rajapaksa  who was in charge of this humanitarian task and the military officers working with them  during this three months had to work long hours. This task has never been equalled in any other country in the world and the UNHRC of all organizations should recognize this fact. After the 300,000 homeless people were settled down the Government of Sri Lanka looked into the economy and developed the infrastructure of roads etc in the North and the East, ignoring  the rest of the country. This humanitarian task accomplished should be recognized by the UNHRC.  

 Comparatively in Palestine refugees thrown out of their homes and habitat by the Israelis are living in makeshift camps for decades,. It was interesting to note that  homeless Palestinians living as  refugees in the West Bank  yet  own the deeds of their ancestral land occupied by force by the Israelis. That was yet their treasured possession. 

Meanwhile in April 2019 Israel’s Prime Minister Benjamin Nethanhau openly called for the annexation of West Bank and repeated it again in September 2019. It is sad that the UNHRC is silent- gagged and bound. 

A UN Security Council Resolution adopted stated that Israel’s  settlement activity constitutes a ‘flagrant  violation’ of international law and has no legal validity and  demanded that Israel should stop. However the UNHRC is silent, but in the case of Sri lanka the UNHRC is belligerant. 

Sri Lanka has rehabilitated 594 child soldiers. Instead of being gunned down, the child soldiers were captured, cared for, and rehabilitated and sent back to their homes as normal citizens. This is in sharp contrast to what the US Army did when they captured leaders of the enemy in Iraq and Afghanistan. They were bound, inhumanly gagged and flown to the military prison at Guantanamo Bay.. The UNHRC should note that the military prison at Guantanamo Bay yet holds prisoners, incarcerated under  inhuman conditions. The UNHRC is silent and has been made dormant. 

It is time the UNHRC comes to play a humanitarian role and understands that the LTTE insurrection was belligerent and that the military personnel were performing  an essentially humanitarian task to   save the territorial integrity and sovereignty of Sri Lanka from the rebel forces. 

The fact remains that today as well as earlier before the LTTE insurrection as well as during the insurrection over fifty percent of the Tamil population of Sri Lanka lived outside the North and the East amongst the Sinhala people as friends in total harmony and have been helped when necessary. I have for long served in  charge of a District and of the Chief Clerks that served under me the best happened to be Rajasingham, a Tamil gentleman. The entire staff was Sinhala taking instructions from him. There has been always amity among the different ethnic people. That was a District in the South of Sri Lanka and Rajasingham was loved by the staff. and the people. There is absolutely no ethnic problem in Sri Lanka.  This over fifty percent of the Tamils that live among the Sinhala people in total amity proves my point beyond doubt. 

The Armed Forces were involved in the humanitarian task of saving the civilian population from the massacres  done by the LTTE and it is a fact that in the LTTE controlled areas the LTTE held the Tamil people at gun point, extorting money and taking away their children by force to be trained as cadres and as child soldiers. After the LTTE was defeated the Tamil people live freely. It is the Army that provides blood to the bloodbanks of the hospitals in Jaffna and other towns in the North. It is a fact that the Sinhala people and the Muslims who were living happily in the Jaffna area were ordered to leave by the LTTE and they have not yet been able to go back to their habitats and employment.  

The Darrusman Panel  claimed that the Armed Forces killed 40,000 Tamil people. The Darusman Panel has no basis for this statement whatsoever and has not adduced any proof . This can be contrasted with  the figure of 10,000 by Amnesty International. A United Nations Study estimated the number killed at   7721 and 18,479 wounded.  The USA estimates range from 7000 to 9000 based on reports of US and UK military attaches. There is no basis whatsoever for the sum of 40,000  killed.  

Dr.Rohan Gunaratna said that the UN’s unsubstantiated and oft-repeated allegation that 40,000 civilians were killed by the Sri Lankan armed forces in the last phase of the war continues to be made even twelve years after the war ended in May 2009. The baseless figure of 40,000 and other charges of war crimes are based on dubious, anonymous and unidentified sources, and  passed off as credible evidence” to provide a basis for accusing the Sri Lankan armed forces of committing war crimes” and demanding that its personnel be dragged before the International Criminal Court (ICC) “he said. ( Daily Mirror:17/2/2021

Stephen Rapp, the US Ambassador for War Crimes and Global Criminal Justice(2009 to 2015)  has disclosed that  our President, Gotabhaya Rajapaksa had when he was the Defence Secretary, admitted to him that the LTTE leaders were killed after surrender(The Island:16/2/2021). It is very strange how Stephen Rapp, a person of international standing- specifically tasked for looking into Criminal Justice waited all these years without taking any action, He has waited for years to tell this ‘Once upon a time’ fairy tale.  The circumstances of his statement leads one to conclude that this statement is nothing other than fiction to use his earlier status as Ambassador to the US to bring some weight to hold Sri Lanka to ransom. Rapps’ reputation stands tarnished due to the role played re Ruwanda. He stands exposed due to ” his heavy baggage. His own culpability of covering up Ruwandas 1994 genocide as an attempt to whitewash the US involvement in that episode”(Gammiris.lk: 16/2/2021) 

Human Rights have now come to be accepted as supreme. The League of Multinational Corporations in Sri Lanka has insisted that everything needs to be fixed in the context of international standards in terms of human rights  and labour law too”.(EENews:14/2/2021) What right does the Multinationals have to interfere with a sovereign country? 

The Armed Forces were instructed to defeat the LTTE which occupied certain sections of the North and East and to save the civilian population of the area. The Armed forces did accomplish that task and there is no evidence whatsoever that the Army killed civilians in the process. It is to the credit of the Armed Forces that the human shield of Tamil civilians were rehoused and re established in their habitat within the short space of a few months. It is sad that the UNHRC is acting against officers of the Armed Forces, who should actually be held in high esteem for the humanitarian task they did perform. It has to be noted that 23,790 soldiers were killed in quelling the LTTE insurrection. The author has lived in the UK and the USA  where  members of the Armed Forces are held in high regard. 

Michelle Bachelet, the Commissioner of the  UNHRC should note that  her discriminative action could  lead to  destroy the amity that prevails today among ethnic groups  in Sri Lanka. That will be an unfortunate experience all due to the UNHRC. 

Garvin Karunaratne 

Ph D. Michigan State University 

International Consultant, former SLAS Administrator,  

Author of the Youth Self Employment Programme of Bangladesh, which is today the premier employment creation programme the World has known, a Programme  that has so far guided over three million to be self employed.  

Consensus or Compromise will mean Admission

February 17th, 2021

By Palitha Senanayake

Discussing the impending issues, Sri Lanka will be confronted with at the forthcoming UNHRC sessions, Minister Sarath Weerasekera, blurted,’ The arguments we present will not matter munch because they are determined to punish us”. This appears to be the thinking of the Government too, and in that mood it further confirms what the foreign secretary Mr. Colombage has aired on this topic, at a few instances.

This however appears, a rather capitulating attitude and an un-redeemable commiment, given the fact that, what the country and its forces have been accused of; killing civilians and violating basic human rights in milieu, that was 100 % LTTE creation. This should mean that the Government is prepared to admit, at least to some extent, that our forces, that risked their lives, with an extraordinary number killed and wounded, in rescuing 290,000 civilians, are guilty of deliberately killing, and violating the right of, civilians?  

Listening to M/s Tamara Kunanayagam, our former UNHCR representative, the other day who faced some of the UNHCR sessions in her forthright manner, it is all but right for us to withdraw from this 30/ A resolution  because she has been privy to how US exerted  undue influence on those resolutions against Sri Lanka. The issue now is, having rightly withdrawn from that resolution, on what and with whom are we now trying to reach a consensus? Further the attitude of the present UNHCR secretary is quite clear when you study the remarks she has made in her new report; she obviously thinks that she could treat the democratically elected Government of Sri Lanka like a doormat.

There are two salient factors in this whole scenario of ‘human rights violation’, that the present or any of the previous Governments have not taken in to reckoning and those two factors beam out as daylight amidst the concocted darkness of these allegations. These two issues have neither been considered even in the Maxwell Paranagama report nor in any other document that deals with the subject.

The first of these is the Census report of special population census survey carried out by the Department of Census & Statistics for the North East in the year 2011 and then the report of the General census carried out in 2012.  Apparently this figure of 40,000 missing persons, brought in Darusman and UNOCHA reports, is based on a report an AGA named Pratheepan has submitted to the Darusman  panel in 2012, having collected the statistics from the Grama Niladharis who were present at the Nanthikadal site at this so- called ‘last stage’. It is a fact that the Grama Niladharies have been the authorities in declaring population figures as per their voters list, since the LTTE did not allow the Department of census & statistics to conduct a proper survey in the North and some parts of the East since 1981. Further, it is also a fact that these Grama Niladharies worked under the LTTE since 2002, courtesy Ranil W Peace Agreement. It is also revealed that these GN’s , in the absence of a population survey, have  been manipulating their voters list for subsidies and purposes. Therefore, it is these Grama Niladharies who have declared a figure of 330,000 as the number of persons to have been present at  Nanthikadal from February to May 2009  as per the records they claimed to maintain of the Vanni area (4 Districts).  They have been maintaining these records by adding the persons born from Birth certificates issued and deducting those for whom death certificates have been issued.        

However, when the special survey was commissioned by the Department of census in 2011, as is usually done, these same Grama Niladharies were requested to present the figures they had in their possession and were told to update the same after enumerating, the persons present, known to have died due to natural or unnatural causes and the missing. Since the Grama Niladharies were not able to visit all the households in that limited time, school teachers from the GN divisions were hired with the co-ordination of the GN.  The wider purpose of this survey was to issue Death certificates to those who died during this questionable period between 2006 January to 2009 May; the period of displacement. This report, which covers the entire Northern province including Jaffna and Vanni, is available in the Department website and gives the following results,

Total number died from January 2009 to May 2009              8,898 persons

Of which deaths due to age and sickness                                 1,067 persons

          Do               due to natural disasters                                      45 persons

          Do               due to Accidents and homicides                     454  persons

          Do               due to other                                                     6,858  persons

          Do               due to reasons not stated                                 584 persons       

Then we also have the untraceable persons report for Northern province in the same website and that gives a verified figure of 2,651 persons of which the Jaffna figure of 651and that number is suspected to have migrated to UK and Canada through India. Therefore, for Darusman to maintain that 40,000 people have died from Jan to May 2009,  some people who have not registered their births in Sri Lanka should also may have died at Nanthikada!!!

This exercise gets still more interesting when the General survey carried out as at end of 2012 results were released in 2016.  By that time all the IDP’s internal migrations have been settled and hence the enumeration was more realistic.  In 2011 Rev. Rayappu Joseph declared under oaths to the LLRC that not 40,000 but 146,679 persons have perished at Nanthikadal claiming that the entire Vanni population that was present there was 429,059 and only 282,380 have been rescued.  The good Rev. had released these figures to Frances Harrison of BBC and even to Yasmin Sooka (Darusman Panel) who have quoted this figure in their publications.

When the 2012 All Island general census report was published in 20015 the report mentioned   430,525 persons as the total verified and living Vanni population that made not only Rev. Rayappu’s figures partisan but even his total population figures wrong.

Therefore, the question now is, is Sri Lanka, with the Government that fought the war in power, going to admit all these fabrications as true when incontrovertible evidence is available to the contrary??

The other major factor concerning these allegations is, what is the LAST STAGE of the war that this Darusman &  UNOCHA reports are interpreting as? Is it possible to identify the rescue operation of the Sri Lanka army as the ‘last stage’? As far as SL army was concerned the war was over on the 22nd January after they captured Kilinochchi and Mulaitivu and after the LTTE vacated their headquarters which they occupied for the last 27 years of the conflict.  That was when the Government dropped leaflets from the air and called the LTTE fighters to surrender with an offer of clemency.

The LTTE hot footed their belongings from Kilinochchi and Mulaitivu and took a load of civilians for their protection and went in to a hiding in a lagoon. They took along 300+ civilians and deployed them to construct bunkers, making them also combatants and positioned themselves in the No Fire Zones declared by the Government. Do you call that the LAST STAGE of the war when the war was well over by then and it was only the capture of LTTE leadership that remained?  The Second WW was over on the day they capture Berlin and not the day Hitler committed suicide. Conventionally, a war is called ‘Over’ the day the headquarters of one party is captured. Please study how the NATO bombed civilian sites in Kosovo and brought army generals Radovan Karadzic and Ratko Mladic to trial. Prabhakaran did exactly the same thing and he went further by shooting the fleeing civilians. These are documented well in the Darusman report. The LTTE may be no more but what about Sampanthan who said that the LTTE is the sole representative of Tamil people and Suren Surenthiran who financed the LTTE?

Sri Lankan Foreign affairs officials are lining up for foreign travel but how many have studied these cases and explore the possibilities of taking these culprits who are now portraying themselves as victims.

Any compromise on this issue will not be in favor of the mandate this Government is enjoying!

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීන්ට නොව හෝටල් සේවකයින්ට ප්‍රමුඛතාවය ලබාදෙන්න

February 17th, 2021

හෝටල් සේවක මධ්‍යස්ථානය-අන්තර් සමාගම් සේවක සංගමය.

අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංග මැතිතුමා
සංචාරක අමාත්‍යාංශය,
දෙවන මහල, ඇසෙට් ආකේඞ් ගොඩනැගිල්ල,
51-E, යෝක් වීදිය,
කොළඹ 01.

අමාත්‍ය තුමනි,

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීන්ට නොව හෝටල් සේවකයින්ට ප්‍රමුඛතාවය ලබාදෙන්න

මේ වනවිට විදෙස් සංචාරකයන්ට අදාල සෞඛ්‍ය රෙගුලාසි ලිහිල් කරමින් සංචාරකයින් ගෙන ඒම සඳහා වැඩි ඉඩකඩක් ලබාදීමට සංචාරක අමාත්‍යාංශය තීරණය කර ඇති බව වාර්තා වේ.

ඒ අනුව සංචාරක කර්මාන්තයට සම්බන්ධ සේවක ප්‍රජාව ඍජුව සංචාරකයන් සමඟ ගැටෙන තත්වය වැඩිවන බැවින් ඔවුන් අනතුරට මුහුණදෙන ප්‍රමුඛ සමාජ කණ්ඩායමක් බවට පත්ව ඇත. සංචාරක අමාත්‍යාංශය නිවේදන කර ඇත්තේ සංචාරකයන් ලෙස පැමිණෙන ළමුන්ගේ (අවු. 12ට අඩු) PCR පරීක්‍ෂණ
ද නොකිරීමට තීරණය කර ඇති බවයි.

මේ හේතුවෙන් මේ වනවිට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ට ප්‍රමුඛතාවය දී #කොරෝනා-19 #Corona-19 සඳහා එන්නත ලබාදීමට ආණ්ඩුව තීරණය කර තිබීම කණගාටුදායක තත්වයකි. එහෙයින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ට
නොව, සංචාරක කර්මාන්තයේ සේවකයන් එන්නත ලබාදීමේදී ප්‍රමුඛ සමාජ කණ්ඩායමක් ලෙස තෝරාගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තුතියි.

මෙයට,
හෝටල් සේවක මධ්‍යස්ථානය වෙනුවෙන්
නීතිඥ ජානක අධිකාරි
සභාපති,
හෝටල් සේවක මධ්‍යස්ථානය-අන්තර් සමාගම් සේවක සංගමය.

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය (PTSD)

February 17th, 2021

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය ( Post-traumatic stress disorder -PTSD)  යනු ක්ලමථ සහ ක්‍ෂිතිමය කම්පන සහගත අත්දැකීමකින් පසුව ආරම්භ වන කාංසා අක්‍රමතාවයකි. මෙම ක්ලමථය ජනනය කරන ක්‍ෂිතිමය සිදුවීම් ස්වාභාවික විපතක්, බරපතල අනතුරක්, ත්‍රස්ත ක්‍රියාවක්, සංග්‍රාමික අත් දැකීමක්, ස්ත්‍රී දූෂණයක් හෝ තර්ජනාත්මක මරණයට නිරාවරණය වීමක් ,  මරණීය රෝගී තත්වයකට මුහුණ දීමක් විය හැකිය.  සරලව දක්වන්නේ නම් පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය යනු කම්පන සහගත, බියජනක හෝ භයානක සිදුවීමක් අත්විඳ ඇති සමහර පුද්ගලයින් තුළ වර්ධනය වන ආබාධයකි.  සමහරක් විට ක්‍ෂිතිමය කම්පන සහගත සිදුවීම් පවුලේ සමීප සාමාජිකයෙකුට හෝ සමීප මිතුරෙකුට සිදු වූ බව දැන ගැනීම මතද මෙම කාංසාමය අක්‍රමතාවට ගොදුරු වූවන් සිටිති. කම්පන සහගත සිදුවීමකින් මාසයක් ඇතුළත පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධ ලක්ෂණ ආරම්භ විය හැකි නමුත් සමහර විට සිදුවීමෙන් වසර ගණනක් යන තුරු රෝග ලක්ෂණ නොපෙන්වයි. මෙම රෝග ලක්ෂණ සමාජ හෝ රැකියා අවස්ථා සහ සබඳතා වල සැලකිය යුතු ගැටළු ඇති කරයි. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය කාංසාමය අක්‍රමතාවක් ( Anxiety Disorder) ලෙසට ඇමරිකානු මනෝචිකිත්සක සංගමය විසින් 1980 දී මානසික ආබාධ පිළිබඳ රෝග විනිශ්චය සහ සංඛ්‍යානමය අත්පොතේ (DSM-III) තුන්වන සංස්කරණයේදී නිල වශයෙන් පිළිගන්නා ලදී.

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය රෝග විනිශ්චය හඳුන්වා දුන් දින සිට, එහි ව්‍යාප්තිය හා එහි පැවැත්ම පිළිබඳව පවා මතභේද පවතී. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝග ලක්‍ෂණ සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භ වන්නේ කම්පන සහගත සිදුවීමෙන් පසු පළමු මාස තුන ඇතුළත වන නමුත් සමහර රෝගීන් තුල ප්‍රමාද වූ ප්‍රතික්‍රියා වාර්තා වී තිබේ. බොහෝ විට පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය  කම්පනය ඇති වූ වහාම වර්ධනය වේ. සමහර අවස්ථාවල දී රෝග ලක්‍ෂණ මතු වන්නේ වසර ගනනක් ඇවෑමෙනි. වියපත්වූ දෙවන ලෝක යුද්ධ වෙතරානුවන් තුල ප්‍රමාද වූ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝග ලක්‍ෂණ වාර්තා වී ඇත. අප විසින් අධ්‍යනයට ලක් කරන ලද එක් සොල්දාදුවෙකුට පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝග ලක්‍ෂණ පහළ වූයේ කම්පන සහගත මූලික සිදුවීමෙන් වසර 13 කට පසුවය.

සමූහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට (collective violence) නිරාවරණය වන පුද්ගලයින්ගෙන් සියයට 67 ක් තුල පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය වන බව පෙන්නුම් කර ඇත. සටන් වලට නිරාවරණය වන පුද්ගලයින්ගෙන් 78% ක් පමණ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවට ගොදුරු නොවන බව සංඛ්‍යා ලේඛන පෙන්වා දෙයි.  සරණාගත ජනගහනය තුළ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය සඳහා අනුපාත 4% සිට 86% දක්වා පරාසයක පවතී. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ   මානසික සෞඛ්‍ය සමීක්ෂණ වලින් කරන ලද විශ්ලේෂණයකින්, ආදරණීයයෙකුගේ අනපේක්ෂිත මරණය ගැන දැන ගැනීමෙන් පසු පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය වීමේ 5.2% ක අවදානමක් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. පිළිකා රෝගයෙන් දිවි ගලවා ගත්  පුද්ගලයින්ගෙන්  22% ක් තුල ජීවිත කාලය පුරාම පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝග ලක්‍ෂණ තිබෙන බව වාර්තා වෙයි. වියට්නාම් යුද ප්‍රවීණයන්ගෙන්  15 % ක් සහ ගල්ෆ් යුද්ධයේ ප්‍රවීණයන්ගෙන්   12 % ක් පමණ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙලෙන බව හෙලිවී තිබේ. එක්සත් ජනපදයේ මිලියන 8 ක පමණ ජනතාවක් පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය සමඟ ජීවත් වෙති. සෑම වසරකම එක්සත් ජනපද වැඩිහිටියන්ගෙන් සියයට 3.5 කට පමණ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයට ගොදුරු වෙයි.  ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුට ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයේ රෝග නිර්ණයට ලක් වීමට සිදුවේ.  පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන්  තුල පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය වීමේ ඉඩකඩ වැඩිය. ඇමරිකානු මනෝචිකිත්සක සංගමයට (APA) අනුව, කාන්තාවන් තුල පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාව වර්ධනය වීම පිරිමින්ට වඩා දෙගුණයකි. 

 ජානමය හේතූන් මත සමහර පුද්ගලයින්ට අනෙක් අයට වඩා පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය වීමේ ඉඩකඩ වැඩි බව පෙනී ගොස් තිබේ.   පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවට ගොදුරු වීමේ හැකියාව පාරම්පරික බවට සාධක ඇත.  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය වීමේ  විචල්‍යතාවයෙන් 30% ක් පමණ සිදුවන්නේ ජානමය හේතූන් මත බව පෙන්වා දී තිබේ.

භීතියේ වඩාත් සුලභ ව්‍යාධි ප්‍රකාශනය වන්නේ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයයි. භීතිය යනු ශරීරයේ සාමාන්‍ය සටන් කිරීම හෝ පළා යාම ” ප්‍රතිචාරයේ කොටසකි, එය සිදුවිය හැකි අනතුරු වළක්වා ගැනීමට හෝ ප්‍රතිචාර දැක්වීමට මානවයාට උපකාරී වේ. කම්පනයෙන් පසු මිනිසුන්ට විවිධාකාර ප්‍රතික්‍රියා අත්විඳිය හැකි අතර බොහෝ දෙනා කාලයත් සමඟ ඔවුන්ගේ රෝග ලක්‍ෂණ වලින් සුවය ලබති .  නමුත් ජනගහනයේ යම් කොටසක් තුල කම්පන ප්‍රතික්‍රියා අඩු වන්නේ නැත. එවැනි කොටස් තුල  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය වෙයි.   

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය  මානසික සෞඛ්‍ය ආබාධයකි. ඇතැම් පරියේෂකයන් පෙන්වා දෙන අන්දමට පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය යනු ක්‍ෂිතිමය සිදුවීම් වලට නිරාවරණය වීමෙන් පසු මොළයේ සිදුවන රසායනික හා ස්නායු වෙනස්වීම් වලට දක්වන ප්‍රතිචාරයකි.  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය මස්තිෂ්කයේ විවූහාත්මක වෙනස්කම් ඇති කරන බව සොයාගෙන තිබේ. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් තුල මොලයේ හිපොකැම්පස් ප්‍රදේශය හැකිළීමකට ලක් වන බව සීටී ස්කෑන් පරීක්‍ෂණ මගින් හෙලිවී තිබේ. (හිපොකැම්පස් යනු මොළයේ සංකීර්ණ ව්‍යුහයක් වන අතර එය  ඉගෙනීම හා මතකය සඳහා එය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි). 2007 දී කරන ලද අධ්‍යයනයක දී පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළුණු   වියට්නාම් යුධ සටන් ප්‍රවීණයන් එවැනි රෝග ලක්ෂණ නොමැති ප්‍රවීණයන් හා සසඳන විට ඔවුන්ගේ හිපොකැම්පස් පරිමාවේ 20% ක අඩුවීමක් පෙන්නුම් කරන ලදි. ස්වභාවයෙන්ම මොලයේ හිපොකැම්පස් විවූහයේ අඩු පරිමාවක් තිබීම සහ  ඇමිග්ඩලා සහ මොළයේ කලාපයක් වන  ඉන්සියුලාවේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වයක් තිබෙන පුද්ගලයන් තුල පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය  වර්ධනය වීමේ හැකියාව වැඩිය.

මිනිස් මොලයේ ඇමිග්ඩලාව චිත්තවේගීය මතකය සමඟ සම්බන්ධ වේ. මෙකී රෝගීන් තුල  ඇමිග්ඩලාව අධික ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් තුල  අසාමාන්‍ය ලෙස ආතති හෝමෝන (stress homones) තිබිය හැකිය. කම්පන සහගත අත්දැකීම් වලදී, අධික ලෙස ආතති හෝමෝන ස්‍රාවය කිරීම  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනයට ප්‍රධාන සාධකයක් විය හැක.  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් තුල කෝටිසෝල් අඩු ස්‍රාවයක් සහ මුත්රා වල කැටෙකොලමයින් අධික ලෙස ස්‍රාවය කරන බව පෙන්නුම් කරයි. තවද ඔවුන් ගේ මොළයේ කැටෙකොලමයින් මට්ටම ඉහළ මට්ටමක පවතී.  (කැටෙකොලමයින් යනු මොනොඇමයින් නියුරෝ ට්‍රාන්ස්මිටරය වන අතර එය මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතියේ ස්නායු මොඩියුලේටර ලෙසත් රුධිර සංසරණයේ හෝමෝන ලෙසත් ක්‍රියා කරයි). කෝටිසෝල් සහ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය අතර සබඳතාවක් පවතියි. කෝටිසෝල් යනු ශරීරයේ ප්‍රධාන ආතති හෝමෝනයයි. කෝටිසෝල් මනෝභාවය, අභිප්‍රේරණය සහ බිය පාලනය කිරීමට මොළයේ සමහර කොටස් සමඟ ක්‍රියා කරයි. පරියේෂණ වාර්තා පෙන්වන්නේ ස්වභාවයෙන්ම   අඩු කෝටිසෝල් මට්ටම පුද්ගලයන් පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයට ගොදුරු විය හැකි  බවය. සෙරොටොනින් සහ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය අතර ඇති සබඳතාවය පරීක්‍ෂණ මගින් පෙන්වාදී තිබේ.  සෙරොටොනින් යනු මනෝභාවය, යහපැවැත්ම පිළිබඳ හැඟීම් සහ සතුට ස්ථාවර කරන ප්‍රධාන හෝමෝනයයි. මෙම හෝමෝනය   මුළු ශරීරයටම බලපායි. එය මොළයේ සෛල හා අනෙකුත් ස්නායු පද්ධතියේ සෛල එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.  මෑතකදී කරන ලද අධ්‍යන වලින් පෙනී ගොස් පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින් තුල සෙරොටොනින්  අඩු මට්ටමක පවතින බවය . 

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළෙන සෑම පුද්ගලයෙකුම භයානක සිදුවීමකට මුහුණ දී නොමැත. ආදරණීයයෙකුගේ හදිසි, අනපේක්ෂිත මරණය වැනි සමහර අත්දැකීම් ද පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයට හේතු විය හැක.  එසේම ක්‍ෂිතිමය සහ  භයානක සිදුවීම් අත් දුටු සෑම කෙනෙකු තුලම  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය වර්ධනය නොවන බව මෙහිදී කිව යුතුය. ක්ලමථ සහ ක්‍ෂිතිමය කම්පන සහගත සිදුවීමක් අත්විඳීමෙන් හෝ දැකීමෙන් පසු බොහෝ දෙනෙකු  මානසික ආතතියක් ඇතිවිය  හැකිය.  එය සාමාන්‍යයෙන් කෙටිකාලීන හා තාවකාලික වේ. නමුත් එය දිගින් දිගටම මනස තුල  ප්‍රතිරාව වෙමින් ක්ලමථ සහ කාංසාමය තත්වයක් ඇති කරන්නේ නම් එම තත්වය පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය ලෙස හඳුනා ගත හැකිය. මෙම තත්වය මානසික සෞඛ්‍යයට අහිතකර ලෙස බල පවත්වයි. 

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයේ රෝග ලක්‍ෂණයක් ලෙස අධි සුපරීක්‍ෂාකාරිත්වය (hyper arausal)  වින්දිතයා තුල දැකිය හැක. මෙම අධි සුපරීක්‍ෂාකාරිත්වය එක්තරා ආකාරයක පරිනාමීය ආරක්‍ෂක ක්‍රියාවලියකි. මෙමගින් බාහිර පරිසරයෙන් යම්කිසි උපද්‍රවයක් වේදෝ කියා පුද්ගලයාව නිරන්තර පරික්‍ෂාකාරී තත්වයකින් තබා ගනියි. එහෙත් සාමාන්‍ය ජීවිතයේදී මේ ආකාරයෙන් අධි සුපරීක්‍ෂාකාරිත්වය තුල ක්‍රියා කිරීමට යාමේදී වින්දිතයා තුල බොහෝ ගැටළු මතුවේ. ඔහු ජීවත් වන්නේ නිරන්තර බිය සහ සැකයකින් යුතුව සහේතුකව පැහැදිලි කළ නොහැකි බියකිනි. ඔවුන් නිරන්තරයෙන් බාහිර තර්ජන පිලිබඳව අවධානයෙන්  සිටින අතර පහසුවෙන් තැති ගනී.   ඔවුන් ආරක්‍ෂිතව සිටියදී පවා ඔවුන්ට ආතතියක් හෝ අනියත බියක් දැනේ. 

ආගන්තුක හෙවත් තමන් ගේ පාලනයකින් සහ කැමැත්තකින් තොරව ක්ලමථ සහ බිය උපදවන මතකයන් (intrusive memories) සිත තුල නිරන්තරයෙන් ඇති වීම තවත් ලක්‍ෂණයකි. මෙම පීඩාකාරී මතකයන් බොහෝ විට ක්ලමථ සහගත ක්‍ෂිතිමය අත්දැකීම් සමග සම්බන්ධය. උදාහරණයක් ලෙස ඉතා බියකරු වාහන අණතුරකට ලක්වූ පුද්ගලයෙකුට එම බියජනක සිදුවීම් තමන් ගේ පාලනයකින් සහ කැමැත්තකින් තොරව මනසට ගලාගෙන ඒම සිදු විය හැකිය. එම නිසා වින්දිතයා වර්තමානයෙන් මිදී අතීත අමිහිරි සහ බියකරු මතකයන් ඔස්සේ සැරි සරයි. රෝගීන් තුල දැඩි කාංසාව මෙන්ම සිදුවීම පිළිබඳ පාලනය කළ නොහැකි සිතුවිලි ද  ඇතිවේ.  සිත් තැවුලට පත් මතකයන් නිරන්තරයෙන්ම තිබීම රෝගීන් තුල දුක්මුසු ස්වභාවයක් ඇති කරයි.  

සමහර විට ක්‍ෂිතිමය සිද්ධීන් මනස් සෘෂ්ඨීන් ලෙස වින්දිතයා තුල ඇති විය හැක. මෙය Flashbacks ලෙස හැඳින්වේ. එය විචිත්‍රවත්, සංවේදී පුනරාවර්තන අත්දැකීම් සමූහයකි. එය සිදුවීමේදී රෝගීන්ට යථාර්ථය අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැකි නිසා කම්පන සහගත අත්දැකීම් නැවත සිදුවෙමින් පවතින බවක් දැනේ. සංග්‍රාමික  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයට ගොදුරු වූ රෝගීන් හට මෙවැනි අවස්ථා වල වෙඩි හඞ ඇසීම මෙන්ම යම් යම් ගන්ධයන් දැනීම ( උදාහරණයක් ලෙස පෙට්‍රල් සුවඳ , වෙඩි බෙහෙත් ගඳ දැනීම) ඇතිවිය හැකිය. ඒවා කෙතරම් සංකීර්ණ විය හැකිද යත්, ඔවුන් කම්පන සහගත අත්දැකීම් තුල නැවත ජීවත්වන බව හෝ ඒවා ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට විද්‍යාමාන වන බව රෝගීන්ට දැනේ.  මේ නිසා ක්‍ෂිතිමය සිදුවීම් නැවතත් පුනර්ජීවනය කරන බවක් වින්දිතයාට හැඟේ. මේ නිසා වින්දිතයන් තුල පහසුවෙන් තැති ගැනීම නොසන්සුන් බවකින් යුක්ත වීම දකින්නට තිබේ.  

බොහෝ විට පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය විසින් මතු කරන මනස් සෘෂ්ඨීන් භින්නෝන්මාදය විසින් ඇති කරන මනෝ භ්‍රාන්තීන් (hallucinations) ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකිය. වරක් මනෝ වෛද්‍ය මහාචාර්‍ය අශෝක කුරුප්පු ආරච්චි මහතා විසින් හෙලිකොප්ටර වල අවරපෙති නාදය ඇසුනු  සොල්දාදුවෙකු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙලෙන බවට රෝග නිර්නය කරන ලදි. නමුත් පසුව සිදු කරන ලද පසු විපරම් වලදී සනාත වූයේ මෙම රෝගියා භින්නෝන්මාදයෙන් නොව පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළුණු බවය. ඔහුට ඇසුනු හෙලිකොප්ටර වල අවරපෙති නාදය මනෝ භ්‍රාන්තියක් නොව පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය විසින් මතු කරන මනස් සෘෂ්ඨීයක් බව පසුව සනාත විය. පරියේෂක කෙස්ලර් විසින් පෙන්වා දෙන පරිදි පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙලෙන රෝගීන් ගෙන් 16% මානසික ව්‍යාධී (psychotic ) ලක්‍ෂණ පෙන්නුම් කල හැක. එම නිසා පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය බොහෝ විට වරදවා භින්නෝන්මාද ලක්‍ෂණ ලෙස සිතීමේ ඉඩකඩ තිබේ. 

කම්පන සහගත අත්දැකීමකින් පසු බියකරු සිහින හා කාංසාව පිළිබඳ සිහින දැකීම බොහෝ විට සිදුවෙයි. තම ක්ලමථ සහ ක්‍ෂිතිමය කම්පන සහගත අත්දැකීම නිරන්තර බියකරු සිහින මගින් පෙනීම පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙලෙන රෝගීන් අත් විඳිති. වාර්තා වන පරිදි රෝගීන් ගෙන්  71% සිට 96% දක්වා බියකරු සිහින දකිති. නපුරු සිහින යනු කම්පන සහගත අත්දැකීම් තුළින් ශරීරයේ තුලින් මතු වන තීව්‍ර ප්‍රකාශනයක් විය හැක.  නපුරු සිහින මගින් ශරීරයේ කම්පනය සැකසීමේ හැකියාව බිඳ වැටීමක් ද නිරූපණය කළ හැකිය. නිරෝගී මිනිස් ක්‍රියාකාරිත්වයට නින්ද අත්‍යවශ්‍ය වන අතර එය නොමැතිව මොළයට ක්‍රියා කිරීමට හෝ අවශ්‍ය කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකිය. රෝගීන් තුල සමස්ත නින්දේ ගුණාත්මක භාවය අඩු වන අතර, නින්දේ වේලාව සැලකිය යුතු ලෙස අඩුවීම සහ රාත්‍රී කාලයේ පිබිදීම වැඩි වේ. නින්ද නොලැබීම නිසා අතිරේක සෞඛ්‍ය අවදානම් රෝගීන් තුල මතු විය හැකිය.  

පරිවර්ජනය හෙවත් මඟහැරීම (avoidance) පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයේ තවත් ප්‍රධාන රෝග ලක්‍ෂණයකි. කම්පන සහගත අත්දැකීම් සිහිගන්වන ස්ථාන, සිදුවීම් හෝ වස්තූන් මඟ හැරීම මෙහිදී සිදුවේ. රෝගීන් කම්පන සහගත සිදුවීම ගැන සිතීම හෝ කථා කිරීම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, කම්පන සහගත සිදුවීම  මතක් කරන ස්ථාන, ක්‍රියාකාරකම් හෝ පුද්ගලයින් මග හැරීම සිදු කරති. උදාහරණයක් ලෙස ඩබල් කැබ් රථයක ගමන් කරමින් සිටියදී බිම් බෝම්බයකට අසුවී දිවි ගලවාගත් සොල්දාදුවෙකු  ඩබල් කැබ් රථ වල ගමන් කිරීමට බියක් දැක්වූ අතර ඔහු නිතරම ඩබල් කැබ් රථ මඟ හැරීම කලේය.

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය නිසා සංජානන ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණයක් සිදු වෙයි. මේ හේතුවෙන්  අධි කලමථකාරක සිදුවීම් වල වැදගත් කොටස් මතක තබා ගැනීමේ අපහසුතාව සමහරක් රෝගීන් තුල තිබේ.   සමහරක් විට අවරෝධනය (repression) නිසා  අති  ක්ලමථකාරී මතකයන් මතකයෙන් යටපත් වෙයි. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය සහ මතකය (ස්මෘතිය) අතර ගැටළු දැකිය හැක. අප විසින් ප්‍රතිකාර කරල ලද යුද ආතතිය නිසා තීව‍්‍ර පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයට ලක්වූ එක් හමුදා නිලධාරියෙකු තමන් යාපනයේ සිට කොලඹ යුද හමුදා රෝහලට ආ අයුරු පිලිබඳව කිසිදු මතකයක් නොවීය. චිත්තවේගයන්, මතකයන් සහ තොරතුරු සැකසීම සඳහා වගකිව යුතු මොළයේ ක්‍ෂේත්‍රයන් එකට බැඳී ඇති හෙයින් පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් තුළ මතකය පිලිබඳ ගැටළු තිබේ. එසේම අඩු අවධානය (low attention span) සහ අවධානය යොමු කිරීමේ අපහසුතාවයද රෝගීන් තුල බහුලව තිබේ.  අවධානය යොමු කිරීමේ අපහසුතාව  හෝ මතක ශක්තිය නැතිවීම වැනි තත්වයන්  පිලිබඳව ඔවුන් පවසති.  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙලෙන රෝගීන්ට පසුකාලීන ජීවිතයේ දී ඇල්සයිමර් වර්ධනය වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් තුල චිත්තවේගීය හිරිවැටීම (emotional numbing) දක්නට තිබේ. එය කම්පනයට පොදු ප්‍රතික්‍රියාවකි. චිත්තවේගීය හිරිවැටීම දැඩි ආතතියේ රෝග ලක්‍ෂණයක් විය හැකිය. චිත්තවේගීය හිරිවැටීම යනු හැඟීම් වසා දැමීමේ මානසික හා චිත්තවේගීය ක්‍රියාවලියකි.   කම්පනයෙන් දිවි ගලවා ගත් බොහෝ වින්දිතයෝ  ඔවුන්ගේ චිත්තවේගීය අත්දැකීම් වල සීමාවන් (restricted emotions)  වාර්තා කරති.  බොහෝ රෝගීන් සතුට වැනි හැඟීම් හෝ සංවේදනය අත්විඳීමට ඇති නොහැකියාව පිලිබඳව  පවසති.  එක් රෝගියෙකු තමා තුල පවතින හැඟීම් නිර්වින්දනය පැහැදිලි කලේ නෙළුම් කොළයට වැටුනු දිය බිඳක් කොළය නොතෙමා තිබෙන්නාක් මෙන් සතුට සිතේ නොරැඳී තිබෙන බව කියමිනි.

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් තුල මනෝභාවයේ ඍණාත්මක වෙනස්කම් දක්නට තිබේ. රෝගීන් තුල පෙර ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැතිවීම,  සමාජ හුදකලාව පිළිබඳ හැඟීම් බහුලව තිබේ. ධනාත්මක චිත්තවේගයන් අත්විඳීමේ අපහසුතාව එනම් සතුට හෝ තෘප්තිය වැනි ධනාත්මක හැඟීම් දැනීමේ අපහසුතාව රෝගීන් කෙරෙන් වාර්තාවෙයි. කම්පන සහගත සිදුවීමකට පසු මිනිසුන් තමන්, අන් අය සහ ලෝකය දෙස බලන ආකාරය වෙනස් වෙයි. ඔවුන් ගේ ලෝකාන්වේෂණය ඍණාත්මක මෙන්ම සර්වද්‍යෝෂදර්ශී (cynical ) විය හැකිය. ඔවුන් තුල නිෂේධාත්මක සිතුවිලි වර්ධනය වෙයි. වරදකාරිත්වය, කනස්සල්ල හෝ තමන්ටම දොස් පැවරීම බහුලව සිදුවේ. ඇතැම් රෝගීන් තුල අනාගතය පිළිබඳ බලාපොරොත්තු රහිත බව දක්නට තිබේ.    

කෝපාවිෂ්ට හෝ ආක්‍රමණශීලී හැසිරීම ආවේගශීලීත්වය රෝගීන් ආශ්‍රයෙන් බොහෝ විට දැකිය හැකිය.  කෝපය බොහෝ විට කම්පනයෙන් දිවි ගලවා ගත් වින්දිතයන් ගේ ප්‍රතිචාරයේ විශාල කොටසකි. එය මිනිසුන්ගේ පැවැත්මේ ප්‍රතිචාරයේ මූලික කොටසක් ලෙස පෙන්වා දිය හැකිය. අධික තර්ජනයකට මුහුණ දෙන විට මිනිසුන් බොහෝ විට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෝපය වැනි හැඟීම හරහාය. ප්‍රචණ්ඩත්වය එක්තරා ආකාරයක පරිනාමීය ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාවලියකි. ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම සහ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාව ආබාධ අතර ද්විත්ව සම්බන්ධතාවයක් ඇත. එක් අතකින්, ප්‍රචණ්ඩත්වයට නිරාවරණය වීමෙන් පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධ රෝග ලක්ෂණ ඇති වන අතර අනෙක් පාර්ශවයෙන්  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයේ සමහර රෝග ලක්ෂණ වන්නේ ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම සහ ආක්‍රමණශීලීත්වයයි. සමහරක් රෝගීන් ස්වයං-විනාශකාරී හැසිරීම් වල ස්වරූපයෙන් තම කෝපය තමන් වෙත ප්‍රක්ෂේපණය කර ගනිති. 

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝගීන් ආතති හරණ ක්‍රමයක් ලෙස මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මත්පැන් දෙසට නැඹුරු වෙති.  රෝගීන් වේදනාව සංසිඳුවීමට හෝ ඔවුන්ගේ ජීවිතවල යම් පාලනයක් ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් ලෙස මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මත්පැන් වෙත යොමුවනු දක්නට තිබේ. මේ නිසා රෝගී තත්වය තවත් සංකීර්ණ වන අතර අතුරු ආබාධයන් ද ඇතිවේ.  

අවදානම් හෝ විනාශකාරී හැසිරීම් රටාවන් ද රෝගීන් ආශ්‍රයෙන් වාර්තා වී තිබේ. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙලෙන පුද්ගලයින් තුළ සියදිවි නසා ගැනීමේ අවදානම වැඩි බව අධ්‍යයනවලින් පෙනී යයි. දළ වශයෙන් රෝගීන් ගෙන් 27%   ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇති බවට පරියේෂණ වාර්තා පෙන්වා දෙයි. මානසික අවපීඩනය පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය සමඟ බෙහෙවින් සමපාත වන අතර එය සියදිවි නසාගැනීමෙන් මරණයට පත්වීමේ ප්‍රබල අවදානම් සාධකයකි. 1994-2006 දක්වා ඩෙන්මාර්කයේ ජාතික සෞඛ්‍ය සේවා සහ සමාජ ලේඛන භාවිතා කරමින් සියළුම සියදිවි නසාගැනීම් පරීක්ෂා කරන ලද අතර, පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙලෙන පුද්ගලයින් සහ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් නොපෙලෙන පුද්ගලයන් අතර සිය දිවි නසා ගැනීමේ අනුපාතය  5.3 ඉහල බව බව සොයා ගන්නා ලදී.

විඝටන ලක්ෂණ (Dissociation) යනු කම්පනයට පොදු ප්‍රතිචාරයකි. කම්පන සහගත අත්දැකීම් වලට මුහුණ දී ඇති බොහෝ පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්වල ප්‍රතිඑලයක් ලෙස බිය, වේදනාව හෝ ශෝකය වැනි හැඟීම් ඇති වූ විට පවා සිදුවූ දේ තාවකාලිකව මතක තබා ගැනීමට නොහැකි බව පෙනී යයි.  එසේම බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, පුද්ගලයා කම්පන සහගත අත්දැකීම් සිහිපත් කරන උත්තේජකවලට මුහුණ දෙන විට   විඝටන ලක්ෂණ අත්විඳියි. 

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතා රෝග විනිශ්චය කිරීම සඳහා හදිසි කම්පන සහගත සිදුවීමක් අවශ්‍ය නමුත් එය ප්‍රමාණවත් නොවේ. රෝග විනිශ්චය සඳහා වන නිර්ණායක මඟින් වින්දිතයාගේ කම්පනය පිළිබඳ සංජානනය මෙන්ම ඊට සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණ වල කාලසීමාව හා බලපෑම, කම්පන සහගත සිදුවීම අඛණ්ඩව නැවත අත්විඳීම, සුපුරුදු ක්‍රියාකාරකම් වලින් වැළකී සිටීම සහ වැඩිවන උද්දීපනයේ රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය රෝග විනිශ්චය කිරීමට නම්, රෝග ලක්ෂණ මාසයකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය යුතු අතර සැලකිය යුතු පීඩාවක් හෝ ගැටළු ඇති කළ යුතුය. පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය රෝග විනිශ්චය කිරීමට නම්, රෝග ලක්ෂණ මාසයකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය යුතු අතර සැලකිය යුතු පීඩාවක් හෝ ගැටළු ඇති කළ යුතුය.  

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය බොහෝ විට රෝගීන්ට සාමාන්‍ය ජීවිතයට පැමිණීම දුෂ්කර කරයි.  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයේ  රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයෙකුගේ පෞද්ගලික චර්යාව වෙනස් කිරීමට හේතු විය හැක. රෝග ලක්ෂණ නිසා පුද්ගලයාට ආතතිය හා කෝපය දැනිය හැකිය. නිදාගැනීම, ආහාර ගැනීම හෝ අවධානය යොමු කිරීම වැනි දෛනික කාර්යයන් කිරීම ඔවුන්ට අපහසු විය හැකිය.  එසේම පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය බොහෝ විට මානසික අවපීඩනය, මත්ද්‍රව්‍ය අනිසි භාවිතය හෝ වෙනත් කාංසාව ආබාධවලින් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් සමඟ සම්බන්ධ වේ.  පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය  තිබීම වෙනත් මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇතිවීමේ අවදානම ද වැඩි කළ හැකිය.

පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවය සඳහා විවිධ ප්‍රතිකාර ක්‍රම පවතියි. ඒ අතර ප්‍රති විශාද ඖෂධ මෙන්ම නින්ද යාම සඳහා නිර්දේශ කරන ඖෂධ වර්ගද භාවිතා කෙරේ. මනෝ චිකිත්සක ප්‍රතිකාර අතර ප්‍රජානන චර්‍යාත්මක ප්‍රතිකාර (CBT) , පුද්ගල කේන්ද්‍ර ප්‍රතිකාර (Client Centered Therapy) , සාන්දෘෂ්ටික ප්‍රතිකාර ක්‍රම (Existential Therapy) මෙන්ම EMDR මනෝ ප්‍රතිකාරයද භාවිතා කෙරේ.

මූලාශ්‍රය;

Shell Shock to Palali Syndrome PTSD Sri Lankan Experience – Ruwan M Jayatunge MD- Godage Publication 

The Sri Lankan Real Estate Industry is on a Roll: Property Buyers are Flocking Back to the Market

February 17th, 2021

Lanka Property Web (Pvt) Ltd

Since the turn of the year there has been an increase in real estate activity by property buyers and sellers”, said Sri Lanka’s leading property portal LankaPropertyWeb. The company stated that a comparison between the number of visits to lankapropertyweb.com during the month of January in 2020 and 2021, showed an increase of 23% while leads generated to advertisers on the site increased by 20%. LankaPropertyWeb (LPW) also saw an acceleration in visitors by 22% and leads by 20% when compared with December 2020 and January 2021. According to the site, January 2021 saw the highest number of visitors to the site since the start of the pandemic.

This trend seems industry wide as another property site, house.lk reported a 26% jump in its visits during January in comparison with December 2020. House.lk also reported an all-time high number of visits to the site in January of this year.

With restrictions around COVID-19 easing and confidence returning to the market, property buyers are increasingly positive over closing sales since the start of this year. In fact, the recently published data by LankaPropertyWeb revealed that only 8% of its 63,250 advertisers had reduced advertised prices during 2020, with an average reduction of 11%. In some cases, these reductions result from the seller’s urgency to sell and further discounts being offered to buyers when closing a sale.

88% of property advertisers did not change their initial advertised price, while 4% of the advertisers increased their initial tagged price by 12%. This shows that despite the pandemic, the real estate market in Sri Lanka has remained stable last year.

Meanwhile, high reductions in commercial property were seen by advertisers who reduced their property prices by 13% in the last year. This is mainly credited to the price fluctuations and the shift to working from home policies that many businesses have adopted now. 

Commenting on the market, Naveed Zaveer, Director at Menavid Realtors said, There has been an improvement in the property market since December 2020, with inquiries being made. The opening of the Sri Lankan airport on the 21st of January 2021 to tourists is also a positive step towards revitalizing the economy. We stay positive and hopeful that this will create a positive mindset in the minds of the investors, motivating them to invest further in the property market”.

A study on people’s search trends revealed that last year Colombo ranked as the No.1 city in rental property searches. This was followed by Kandy and Dehiwala that ranked 2nd and 3rd, respectively. While in 2019, Colombo ranked 1st, Dehiwala ranked 2nd, Nugegoda was 3rd and Kandy was in the 4th place in rental searches ranking. This shows that metropolitan areas are yet in demand in renting, irrespective of the pandemic hit.

In the 2020 sales property searches, Colombo ranked number 1 again, maintaining its 2019 position for the same criteria. Kandy and Negombo placed 2nd and 3rd respectively in the sales property search. While the ranking in land searches revealed that Kandy, Kurunegala and Nuwara Eliya placed 1st, 2nd and 3rd respectively.

Overall, since January 2021, the positive sentiment towards real estate has been rising consistently among sellers and buyers. This was especially seen with the number of properties advertised on the site increasing by 54% in January 2021 when compared to January 2020. This is a 21% growth from last year’s December to this January, bearing evidence to the rising trend of advertising property online. 

There was also a hike in land searches amounting to 55.8% in January 2021, when compared to last year’s January. This shows an increasing trend of people shifting to searching property online versus traditional methods. It is a significant improvement considering that January 2020 saw very little restrictions and impact because of COVID-19 when compared to the last month.

According to the company, based on the feedback they have received from agents and property sellers, the market is seeing a significantly higher number of sales being closed since last month. Therefore, it stated that this would be the ideal time for buyers to finalise their sales and take advantage of the lower prices before they increase.

Property seen as a stable investment

Over the years, property has been known to be a stable long-term investment. According to LankaPropertyWeb’s market report, during this period it has specifically increased investor confidence when compared with other investment options that have been generating low returns or seen as volatile. Sri Lanka Overall House Sale price has grown by 91% in the last 5 years, and 20% when compared to Q4 2019 and Q4 2020. While the Weighted Average New Fixed Deposit Rates of Commercial Banks in December 2020 were at 5.07%.

Housing loans at 7%, the lowest in a decade

Lower home loan rates could be attributed as another factor for the buoyancy of the market. Taking a loan now for Rs. 5 Mn for 5 years would save you an interest payment of about Rs. 0.4 Mn when compared to last year’s January. You would also be saving about Rs. 0.6 Mn when compared to January 2019. This is because of the low interest rates offered in a decade.

With many banks extending housing loans from 7%, according to the government’s directive, home buyers have shown a keen interest to take advantage of the current low rates.

තිරසර සංවර්ධන මෙහෙයුම් කමිටුව අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් රැස්වෙයි

February 17th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

තිරසර සංවර්ධන අරමුණු සඳහා වන මෙහෙයුම් කමිටු සමාරම්භක රැස්වීම ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද 2021.02.17 දින පස්වරුවේ අරලිය ගහ මන්දිරයේ දී රැස්විය.

විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා මෙහි දී තිරසර සංවර්ධන මෙහෙයුම් කමිටු පත් කිරීමේ පසුබිම සහ අරමුණ පැහැදිලි කළේය. 

තිරසර සංවර්ධන න්‍යාය පත්‍රය අනුව සංවර්ධන අරමුණු 17ක් හා ඉලක්ක 169කි. 

2030 වසර වන විට මෙම අරමුණු කරා යාම වේගවත් කිරීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ  ප්‍රධානත්වයෙන් මෙහෙයුම් කමිටුවක් පත්කර ඇත.

ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් පවතින දත්ත විධිමත්ව ඒකරාශී කරමින් ගෝලීය තිරසර සංවර්ධන ඉලක්ක ජය ගැනීම සඳහා ඉටුකළ යුතු කාර්යභාරය අමාත්‍යාංශ මට්ටමින් ඉටු කරන්නැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහිදී උපදෙස් දුන්නේය.

ලෝක මට්ටමෙන් තිරසරබව සළකා බලන දර්ශකවල ඉහළට ඒම වැදගත් බව භාණ්ඩාගාර ලේකම් එස්.ආර් ආටිගල මහතා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නේය.

අදාළ කටයුතු විධිමත් කිරීම උදෙසා කළ යුතු ක්‍රියාමාර්ග ඊට අදාළ අමාත්‍යංශ උදෙසා කඩිනමින් දැනුවත් කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණී සෙනරත් මහතා විශ්වාසය පළ කළේය.

මෙම අවස්ථාවට අමාත්‍යවරුන් , අමාත්‍යංශ ලේකම්වරුන්, තිරසර සංවර්ධන සභාවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ඇතුළු රාජ්‍ය නිලධාරීන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

තෙල් නල මාර්ගයේ අනවසරයෙන් පදිංචිව සිටි පවුල් 112කට අග්‍රාමාත්‍යතුමා නව නිවාස පිරිනමයි

February 17th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

කොළඹ වරායේ සිට කොළොන්නාව නිමා සංකීර්ණය දක්වා වූ භූගත තෙල් ප්‍රවාහන නල මාර්ගයේ අනවසරයෙන් පදිංචිව සිටි පවුල් 112කට නිවාස ලබාදීම ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළොන්නාව ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්ථා පරිශ්‍රයේ දී අද 2021.02.17 දින පැවැත්විණි.

පළමුව ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්ථා පරිශ්‍රයේ වැඩ හිඳින බෝධීන් වහන්සේ අභියස අලුතින් තැන්පත් කළ බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ සහිත ප්‍රතිසංස්කරණය කළ නව බෝධි ප්‍රාකාරය අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ සුරතින් නිරාවරණය විය.

අනතුරුව නිවාස ලබා දීම සංකේතවත් කරමින් නිවාස ලාභීන් පස් දෙනෙකුට අග්‍රාමාත්‍යතුමා අතින් එම නිවාසවල යතුරු ප්‍රදානය කෙරිණි.

මෙහිදී දීඝවාපිය අරුණ අරමුදල සඳහා ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවේ වෘත්තිය සමිති නියෝජිතයන් විසින් රුපියල් දහතුන් ලක්ෂ හතළිස් පන්දහසක මුදලක් අග්‍රාමාත්‍යතුමාට භාර දෙන ලදී.

බලශක්ති අමාත්‍ය උදය ගම්මන්පිල මහතා මෙහිදී අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට උපහාර තිලිණයක් ප්‍රදානය කළේය. 

වසර 35කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ කොළඹ වරායේ සිට නිමා සංකීර්ණය දක්වා දිවෙන කිලෝමීටර් හය හමාරක දුර ප්‍රමාණය තුළ පුද්ගලයන් අනවසරයෙන් පදිංචි සිට ඇත. එමගින් එම පුද්ගලයන් හා දේපල ආරක්ෂාවට මෙන්ම නල මාර්ගයේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුවලට සිදුවන බලපෑම සැලකිල්ලට ගනිමින් මෙම නිවාස ලබාදීමට තීරණය කර ඇත.

ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව සහ ලංකා ඛනිජ තෙල් තොග ගබඩා පර්යන්ත සමාගම මැදිහත්වී රුපියල් මිලියන 500ක මුදලක් වැයකොට නව නිවාස ලබාදීම සිදු වේ. ඒ සඳහා නාගරික සංවර්ධන අධිකාරියට අයත් නිවාස 125ක් තෝරා ගෙන ඇත.

මෙම අවස්ථාවට බලශක්ති අමාත්‍ය උදය ගම්මන්පිල,  ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවේ සභාපති සුමිත් විජේසිංහ, ලංකා ඛනිජ තෙල් තොග ගබඩා පර්යන්ත සමාගමේ සභාපති මොහොමඩ් උවයිස් මොහොමඩ්, ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථා වෘත්තිය සමිති සාමාජිකයන් ඇතුළු සේවකයන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු ඝන අපද්‍රව්‍ය විදුලි බලාගාරය අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ අතින් විවෘත වෙයි

February 17th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

කෙරවළපිටියේ ඉදිකළ ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු ඝන අපද්‍රව්‍ය විදුලි බලාගාරය ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සුරතින් අද 2021.02.17 දින පෙරවරුවේ විවෘත විය.  

ජාතික විදුලිබල පද්ධතියට මෙගාවොට් 10ක විදුලියක් ජනනය කරන කෙරවළපිටිය ඝන අපද්‍රව්‍ය විදුලි බලාගාරය (Colombo Waste to Energy Power Plant) දිනකට නාගරික ඝන අපද්‍රව්‍ය ටොන් 600-800ත් අතර ප්‍රමාණයක් දහනය කිරීමට නියමිතය.

විදුලිබලාගාරය විවෘත කිරීමේ සමරු ඵලකය නිරාවරණය කළ අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා එහි පැමිණ සිටි පිරිස සමඟ සුහඳ කතාබහක නිරත වූයේය.

කොළඹ නගරයේ නාගරික ඝන අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සඳහා මෙමඟින් ස්ථිරසාර විසඳුමක් නිර්මාණය වේ. එසේම පුනර්ජනනීය බලශක්තිය උත්පාදනය සඳහා මෙම ව්‍යාපෘතිය තිරසර විසඳුමකි. කොළඹ නගර සභාව, එයිට්කන් ස්පෙන්ස් සමාගම සහ ලංකා විදුලි බල මණ්ඩලය ඒකාබද්ධව මෙම ව්‍යාපෘතියට දායක වී තිබේ.

එයිට්කන් ස්පෙන්ස් සමාගම මෙම ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් වැය කළ මුදල රුපියල් බිලියන 15කි. වඩා සුන්දර මෙන්ම පිරිසිදු නාගරික පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමටත් පුරවැසියන්ගේ ජීවන තත්ත්වය උසස් මට්ටමකට ගෙන ඒමටත් මෙමඟින් හැකියාව උදා වේ.

මෙම අවස්ථාවට අමාත්‍යවරුන්වන ඩලස් අලහප්පෙරුම, සී.බී රත්නායක, මහින්ද අමරවීර, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්වන දුමින්ද දිසානායක, නාලක ගොඩහේවා, සීතා අරඹේපොළ, නිමල් ලන්සා, මහත්වරු සහ බස්නාහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර මාෂල් ඔෆ් ද ශ්‍රී ලංකා එයාර් ෆෝස් රොෂාන් ගුණතිලක, එයිට්කන් ස්පෙන්ස් සභාපති හැරී ජයවර්ධන, කොළඹ මහ නගරාධිපතිනි රෝසි සේනානායක, විදුලිබල අමාත්‍යංශයේ ලේකම් වසන්තා පෙරේරා, ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ සභාපති විජිත හේරත් මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියහ.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress