Govt. politicians are lying about the mandate of the OMP

September 18th, 2017

Premalal Ferdinando Switzerland

Govt. politicians are lying about the mandate of the OMP.  The Office of the Missing persons act (OFFICE ON MISSING PERSONS
(ESTABLISHMENT, ADMINISTRATION AND DISCHARGE OF FUNCTIONS) ACT, No. 14 OF 2016 is available at: http://imadr.org/wordpress/wp-content/uploads/2016/09/Sri-Lanka_OMP-Act-No.-14_2016.pdf.

From Art. 10(2) and Art 12(b)(i) it is clear that OMP has the mandate to investigate past incidents of missing persons.

The synonyms given for “most recently” in the dictionaries are “more recently than any other time” and “last”. For example the JVP insurrection was in the past. The LTTE war took place “more recently than the JVP insurrection”. Therefore, incidents of the LTTE war according to Art 12(b)(i) will come under the mandate of the OMP. Our Prime Minister’s statement to the contrary is therefore FALSE.

http://imadr.org/wordpress/wp-content/uploads/2016/09/Sri-Lanka_OMP-Act-No.-14_2016.pdf

 

A Leader is only as good as the team that He surrounds himself with….

September 18th, 2017

Dr Sarath Obeysekera /CEO Walkrs Colombo Shipyard          

http://www.dailymirror.lk/article/A-leader-is-only-as-good-as-team-he-surrounds-himself-with-136800.html

Quoted from a feature article in Sunday newspaper ………….

I read this article in the Sunday paper  and I am of the opinion that all ministers ,including Minister of Megapolis should learn from President Premadasa President and the  Housing minister  were not Oxford or Harvard educated. They knew how to select the team to execute certain tasks entrusted by the people The names of the team is listed here ,and some are not living anymore and some are working with son of the Ex-president ….

The following is the team that planned, managed and implemented the national human settlements development program under the directions of President Ranasinghe Premadasa.

  • B. Sirisena Cooray: Minister of Urban Development Housing & Construction
  • Chandra ranatunge: Project Minister for Construction & Building Materials
  • Imitiaz Bakeer Markar: Minister of State for Housing Development
  • W.D. Ailapperuma (SLAS): Secretary to the Ministry
  • Micheal E. Joachim (Civil Engineer/SLES): Additional Secretary
  • Conrad de Tissera (Civil Engineer/SLES): Additional Secretary
  • Manik Nagahawatta (Central Bank Staff): Director of Planning
  • Susil Siriwardena (SLAS): Chairman/ National Housing Development Authority
  • T.B. Madugalle (Civil Engineer): Chairman/ National Water Supply & Drainage Board
  • Willie Mendis (University Don): Chairman/ Urban Development Authority
  • Sarath Obeysekara (Mechanical Engineer): Chairman/ Sri Lanka Land Relaxation & Development Corporation
  • Dayantha Wijesekara (University Don): Chairman, Institute for Construction Training & Development
  • N D Peiris (Civil Engineer): Chairman/ State Engineering Corporation
  • Michel Pereira (Mechanical Engineer): Ceylon Steel Corporation
  • T. Mahalingam (SLAS): Chairman/ Common Amenities Board
  • B. Premachandra (Chemical Engineer): Chairman/ Ceylon Cement Corporation
  • A.C.A. Jabbar (Chartered Accountant): Chairman/ Building Materials Corporation
  • P. Kanagasabhapathi (Retired Central Bank Staff): Chairman/ Housing development Finance Corporation
  • Y M I Bandara (Civil Engineer/ SLES): Director of Buildings
  • F de Saram (Mechanical Engineer/SLES): Government Factory Engineer
  • G. Karunaratne (SLAS): Commissioner of National Housing
  • Tilak Hewawasam (SLAS): Director/ Community Water Supply & sanitation Project
  • Geethi Karunaratne (Civil Engineer/ SLES): Director/ Center for housing, Planning & Building
  • Siri Hattotuwegama (SLAS): Director/ Gam Udawa Secretariat
  • Vasantha Coomaraswamy (Private Sector Business): Competent Authority/ Colombo Commercial Co. (Engineers) Ltd.

What a team! They were a blend of administrators, engineers and academics, – all of them with long experience behind them-, united in a singleness of purpose. They also incidentally represented all ethnic groups in the country – Sinhalese, Tamil, Muslim & Burgher.

List Complied by W D Ailapperuma

Dr Sarath Obeysekera /CEO Walkrs Colombo Shipyard

Intervene to stop attempts to delay election !

September 18th, 2017

CaFFE writes to the Speaker, AG and Legal Draftsman

Campaign for Free and Fair Elections (CaFFE) has written to Attorney General Jayantha Jayasuriya, Legal Draftsman Deepani Kumarajeewa and Speaker Hon. Karu Jayasuriya expressing its displeasure at the attempts made by the government to postpone provincial council elections by making hitherto undiscussed proposals during the debate on the gazette of the draft bill allocating 30% of seats in provincial councils for female representatives.

CaFFE Executive Director Keerthi Tennakoon writing to the three officials states that the attempt to bring forth proposals which were not discussed in earlier discussions with political parties, including the replacement of the proportional representation with a mix of first past the post and proportional representation system, was an extremely undemocratic practice.

“This government came into power stating that they will never attempt to pass emergency bills in Parliament. But this is exactly what they are trying to do now,” Tennakoon said in his letter to the Speaker. “Given this, I urge you to call for a meeting of members who were in committees that discussed election law amendments to local and provincial council election and get their opinions on the government’s recent proposals,” he said.

Tennakoon added that to pass a piece of legislation that has not been debated and discussed by the people, political parties and civil society organizations as the laws governing provincial council elections was unconstitutional. “Moreover since this falls under the purview of the provincial councils, debating this law without the approval of the councils is unethical, he said writing to the Speaker.

The CaFFE Executive Director further stated that if the government postpones elections through a gazette notification, it would have allowed political parties and civil society organizations to seek redress through the judicial system. However by attempting to postpone elections through an amendment at the committee stage, this government has shown that it operates in much more subtle and sinister ways.

The Parliament has been given the power to formulate laws. But this does not mean it has the power to evade the directives of the Supreme Court and to formulate laws that strip away the sovereignty of the people. Moreover you will understand the gravity of passing laws that have not been presented to people via gazetting or have been presented to the Supreme Court to see if they are constitutional. If this is allowed to go ahead, it will be used as a template in the future by political parties that hold a majority in parliament to pass legislations without adhering to checks and balances,” he said.

Tennakoon also urged Attorney General Jayantha Jayasuriya and Legal Draftsman Deepani Kumarajeewa to take steps to prevent efforts to insert hitherto undiscussed provisions into the debate of laws governing provincial council elections.

“ආණ්ඩුව මැතිවරණ කල්දමා ගැනීම සඳහා පස්සාදොරෙන් ක්‍රියා කරනවා “

September 18th, 2017

මාධ්‍ය නිවේදනය  – කීර්ති තෙන්නකෝන් , විධායක අධ්‍යක්ෂ – කැෆේ සංවිධානය

මැතිවරණයකට මුහුණ දීමට බියක් දක්වන රජය මැතිවරණය කල් දමා ගැනීමේ උපක්‍රම පස්සා දොරෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීම  ලැජ්ජා සහගත තත්වයක් බව කැෆේ සංවිධානය අවධාරණය කරයි. එම සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා අද (18)රාජගිරියේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අවධාරණය කළේ සමානුපාත ඡන්ද ක්‍ර‍මය වෙනුවට කොට්ඨාශ ක්‍ර‍මය ද ඇතුලත් මිශ්‍ර‍ සමානුපාතික ක්‍ර‍මය යෝජනා කර සම්මත කර ගැනීමේ ප්‍ර‍යත්නයක් ඇති බව දැනගැනීමට ඇති බවයි.

මෙසේ කරන්නේ පළාත්  ඡන්ද ක්‍ර‍මය කල් තැබීමේ අපේක්ෂාවෙන් ඉදිරිපත් කළ 20 වන සංශෝධනයට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ එකගතාව ලබා නොගැනීම නිසා බව පැහැදිලි බවද තෙන්නකෝන් මහතා මෙහිදී සඳහන් කළේය.

මෙම යෝජනාව අව්‍යාජ නියමිත කාර්ය පටිපාටිය අනුගමයන කරමින් ඉදිරිපත් කළා නම්, ඡන්ද කල් දැමීමට එරෙහි පුරවැසියන්ට, දේශපාලන පක්ෂ හා සිවිල් සංවිධාන වෙත අධිකරණයේ පිහිට ඇයැදිමට අවස්ථාව තිබුණු බව අවධාරණය කළ තෙන්නකෝන් මහතා කියා සිටියේ එම අවස්ථාව අහිමි කොට කූට අන්දමින් ඡන්ද විමසීම කල් දැමීම කිසිසේත්ම ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදී ක්‍රියාමාර්ගයක් නොවන බවයි. 

නීති පැනවීමේ බලය පාර්ලිමේන්තුවට පවරා ඇත්තේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවලින් රිංගා යමින්, ජනතාවගේ ඡන්ද බලය, ජනතාවගේ ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍රීය අයිතිය වූ සර්වජන ඡන්ද බලය මංකොල්ල කෑමේ නීති සකස් කිරීම සදහා නොවන බව කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා මෙහිදී පෙන්වා දුන් අතර අනෙක් අතට, ගැසට් මගින් ප්‍ර‍කාශයට පත් කරන පනතකට කිසි ලෙසකින් හෝ අදාළ නොවන කරුණු ජනතාවගෙන් වසන් කොට, ගැසට් මගින් ප්‍ර‍කාශයට පත් නොකර, ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය වෙත කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමකින් තොරව හා මහජන සංවාදයකට ලක් නොකර සම්මත කර ගැනීමේ බැරැරුම් බව ද පෙන්වා දුන්නේය.  ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදී නොවන නීති පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතර බලය ඇති දේශපාලනඥයින්ට මෙමගින් පස්සා දොරන් සම්මත කර ගැනීම විනාශකාරී පූර්වාදර්ශයක් බවට පත්විය හැකි බව තෙන්නකෝන් මහතාගේ අදහසයි.

  මේ අයුරින් ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍ විරෝධී ලෙස ඡන්ද විමසීමේ නීති හොර රහසේ නීත්‍යානුකුල හා සදාචාරසම්පන්න නොවන අයුරින් සම්මත කර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම යහපාලන මූලධර්මවලට අනනුකූල බව සඳහන් කරමින් ගරු කථානායකවරයා වෙත, පාර්ලිමේන්තු මහලේකම් වරයා වෙත මෙන්ම නීතිපති වරයා වෙත  ලිපි යොමු කළ බව ද  කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ වරයා මෙහිදී සඳහන් කළේය. එමෙන්ම උද්ගතවී ඇති තත්වය පිළිබද සාකච්ඡා කිරීම සදහා පළාත් සභා/පළාත් පාලන මැතිවරණ සංශෝධන, නීති සංශෝධන පිළිබද ආංශික කමිටුවල සියලු සාමාජිකයින්ගේ රැස්වීමක් වහා කැදවා මෙම ක්‍රියාවලියේ නීත්‍යානුකුල භාවය පිළිබදවත්, එහි දී ඉදිරිපත් කිරීමට යෝජිත සංශෝධන පිළිබදවත් රාජ්‍ය සේවකයින්ගේ අදහස් ලබා ගන්නා මෙන් ද ගරු කථානායකවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටි බවද කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා මෙහිදී වැඩිදුරටත් පැවසීය.

මෙම මාධ්‍ය හමුවට එක්ව සිටි ජාතික මැතිවරණ නිරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ ජාතික සම්බන්ධිකාරක රසාංග හරිස්චන්ද්‍ර මහතා පෙන්වා දුන්නේ වත්මන් රජය ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධි ලෙස මහජනතාවගේ පරාමාධිපත්‍ය අයිතිය උදුරාගැනීමට උත්සහ දරමින් සිටින බවයි. එම කූට උත්සහය ජයග්‍රහණය කරවීම සඳහා  ඉත්තන් විදිහට යොදවා ඇත්තේ ඩිලාන් පෙරේරා, ෆයිසර් මුස්තාපා වැනි මහජන ඡන්දයෙන් තේරීපත් නොවූ මන්ත්‍රීවරුන් බවද හරිස්චන්ද්‍ර මහතා මෙහිදී පෙන්වා  දුන්නේය.

වීඩියෝව සඳහා  පිවිසෙන්න https://www.facebook.com/CaFFE-Sri-Lanka-583347015053134/

මාධ්‍ය ඒකකය

කැෆේ සංවිධානය

2017 සැප්තැම්බර් 18

 

පළාත් සභා පනතට අදාල මැතිවරණ සංශෝධන කාරක සභා අවස්ථාවේ දී ඇතුලත් කිරිම ගරු කථානායකතුමාට CaFFE සංවිධානය ලියූ ලිපිය

September 18th, 2017

කීර්ති තෙන්නකොන් විධායක අධ්‍යක්ෂ/කැෆේ සංවිධානය

2017 සැප්තෑම්බර් 18

කරු ජයසූරිය මැතිතුමා,
ගරු කථානායකතුමා,
ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව,
ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ.

ප්‍රිය කථානායකතුමනි,

පළාත් සභා පනතට අදාල මැතිවරණ සංශෝධන කාරක සභා අවස්ථාවේ දී ඇතුලත් කිරිම

පළාත් සභා ඡන්ද විමසීමේ පනතේ නාම යෝජනා පත්‍ර‍යට 30% කාන්තා නියෝජනයක් ඇතුලත් කිරීම සදහා වන පනත් කෙටුපතක් මේ වන විට ගැසට් මගින් ප්‍ර‍කාශයට පත් කොට ඇත. එය මේ සතියේ පාර්ලිමේන්තු න්‍යාය පුස්තකයට ඇතුලත් කිරීමට නියමිත අතර, බදාදා (සැප්. 20) විවාදයට ගැනීමට රජය සුදානම් වේ.  

මෙම විවාදයේ දී, උක්ත කරණ සදහා පැවති ආංශික කාරක සභා රැස්වීමේ දී කිසිසේත්ම සාකච්ඡා නොකළ කරුණු එනම්, සමානුපාත ඡන්ද ක්‍ර‍මය වෙනුවට කොට්ඨාශ ක්‍ර‍මය ද ඇතුලත් මිශ්‍ර‍ සමානුපාතික ක්‍ර‍මය යෝජනා කර සම්මත කර ගැනීමේ ප්‍ර‍යත්නයක් ඇති බව දැනගැනීමට ඇත.

මෙසේ කරන්නේ පළාත්  ඡන්ද ක්‍ර‍මය කල් තැබීමේ අපේක්ෂාවෙන් ඉදිරිපත් කළ 20 වන සංශෝධනයට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ එකගතාව ලබා නොගැනීම නිසා බව පැහැදිලිය.

මෙම යෝජනාව අව්‍යාජ නියමිත කාර්ය පටිපාටිය අනුගමයන කරමින් ඉදිරිපත් කළා නම්, ඡන්ද කල් දැමීමට එරෙහි පුරවැසියන්ට, දේශපාලන පක්ෂ හා සිවිල් සංවිධාන වෙත අධිකරණයේ පිහිට ඇයැදිමට අවස්ථාව තිබුණි. එම අවස්ථාව අහිමි කොට කූට අන්දමින් ඡන්ද විමසීම කල් දැමීම කිසිසේත්ම ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදී ක්‍රියාමාර්ගයක් නොවේ. එය ජනතා අයිතිය උදුරා ගැනීමකි.

නීති පැනවීමේ බලය පාර්ලිමේන්තුවට පවරා ඇත්තේ ශ්‍රෙෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවලින් රිංගා යමින්, ජනතාවගේ ඡන්ද බලය, ජනතාවගේ ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍රීය අයිතිය වූ සර්වජන ඡන්ද බලය මංකොල්ල කෑමේ නීති සකස් කිරීම සදහා නොවේ.

එබැවින් මේ අයුරින් ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍ විරෝධී ලෙස ඡන්ද විමසීමේ නීති හොර රහසේ නීත්‍යානුකුල හා සදාචාරසම්පන්න නොවන අයුරින් සම්මත කර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම යහපාලන මූලධර්මවලට අනනුකූල බව කාරුණිකව පෙන්වා දෙමි.

අනුශාංගික කමිටුවල සාකච්ඡා නොකළ පළාත් සභා මැතිවරණ පනතේ කාන්තා නියෝජනයට සෘජුව සම්බන්ධ නොවන, පළාත් සභා මැතිවරණය කල් දමා ගැනීමට අදාළ කිසිම කරුණක් පාර්ලිමේන්තු කාරක සභා අවස්ථාවේ දී සංශෝධන ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට දරණ අනීතික ක්‍රියාව වැලක්වීමට පියවර ගනු ගෙන ඔබ යහපත් දේශපාලනඥයෙකු බව සනාථ කරනු මැනවි.

මෙයට විශ්වාසී,

කීර්ති තෙන්නකොන්

විධායක අධ්‍යක්ෂ/කැෆේ සංවිධානය

පිටපත්

  1. ගරු ජනාධිපතිතුමා
  2. ගරු අගමැතිතුමා
  3. ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල, සභානායකතුමා
  4. ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ සියලුම පක්ෂ නායකවරුන්

බර්ටි ගලහිටියාව පිළිබඳ මතකය

September 18th, 2017

වෛද් රුවන් එම් ජයතුංග

ඒ 1985 සැප්තැම්බර්  මාසයයි.  අපොස උසස් පෙළ විභාගය ලිවීමෙන් පසු ලැබෙන දිග නිවාඩුව මම  ගත කරමින් සිටියෙමි. මා සමග කොළඹ නාලන්දා මහා විද්‍යාලයේ උසස්පෙළ හැදෑරු සිසුන් බොහෝ දෙනෙකු පරිගණක , විදේශීය  භාෂා අධ්‍යයනය වැනි කාර්යන් වල නිරත වී සිටියහ. නිකරුනේ ගෙදර කාලය ගත කිරීම නුසුදුසු බව සැලකු මගේ පියා තාවකාලික පදනම මත ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ ඉංග්‍රීසි අංශයේ බාහිර නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස  වැඩ කොට අත්දැකීම් ලබා ගන්නා ලෙසට මා උනන්දු කළේය. එම නිසා ඒ සඳහා ඉල්ලුම්පත්‍රයක් මම  යැව්වෙමි. මා විසින් යවන ලද ඉල්ලුම්පත්‍රය ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ සභාපති ලිවී විජේමාන්න මහතා අනුමත කළේය.

ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ බාහිර නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස මාස තුනක් පමණ සේවය කරන විට බීබීසීයේ කීර්තිමත් නිවේදකයෙකු   වු ස්ටුවර්ට් වේවල් මහතා විසින් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබු පුහුණු වැඩසටහනට මාව තෝරාගෙන ඇති බව  වීරමන් මහතා  ඉංග්‍රීසි සේවයේ අධ්‍යක්‍ෂක සරත්  ප්‍රනාන්දු මහතා මාර්ගයෙන් මට  දැනුම් දුන්නේය. එය සෑම  මාධ්‍යවේදියෙකුගේ සිහිනයකි. මෙම පුහුණු වැඩසටහනට බර්ටි ගලහිටියාව වැනි ජ්‍යෙෂ්ඨ ගුවන් විදුලි ශිල්පින් ද පැමිණ සිටියහ. එහි සිටි  ලාබාලම  තැනැත්තා වුයේ පාසල්   අධ්‍යාපනය නිම කොට මාස හයක්වත් නොඉක්මවූ මා ය. 

බර්ටි ගලහිටියාව බොහෝ අත්දැකීම් ඇති ගුවන් විදුලි ශිල්පියෙකි. ඔහු තමන්ගේ රසවත් අත්දැකීම්  අපට පැවසිය.බර්ටි ගලහිටියාව ඉතා මිත්‍රශීලී මිනිසෙකි. හොඳ ගුරුවරයෙකි. ඔහු තමාගේ ගුවන් විදුලි අත්දැකීම් අප හා කීවේය​. ඒ කාලයේ ගුවන් විදුලියේ පටිගත කිරීම් වලට ඈත ගම් වලට ගිය විට පන්සල් වල ; ගස් යට රාත්‍රිය ගත කල ආකාරය ගැන කීවේය​. 

වරක් ඔහු මට අපූරු කතාවක් කීවේය​. 70 දශකයේ පමණ සයිප්‍රසයේ ආච් බිශොප් මාකාරියොස්ව බලයෙන් පහ කරන ලදි. මෙම පුවත මුලින්ම ලෝකයේ ගුවන් විදුලි සේවා අතරින් විකාශණය කරන ලද්දේ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සේවයයි. 

බර්ටි ගුවන් විදුලි කලාව පිලිබඳ  පතාක යෝධයෙකි. එහෙත් ඔහු ප්‍රසිද්ධිය හඹා නොගියේය​. දේශපාලකයන් පසුපස පන්දම් අල්ලන්නට නොගියේය​. ඒ කාලයේ අග්‍රාමාත්‍ය ඒකකය කියා නොනිල සේවයක් තිබුණු අතර එම අංශයේ වැඩ කල සමහරුන්ට තිබුනේ හැකියාවට වඩා පන්දම සහ බෙලි කැපීමේ දක්‍ෂතාවය ය​. මේ අග්‍රාමාත්‍ය ඒකකයට ඉතා පහසුවෙන් හේත්තු වීමට තිබුනද බර්ටි දේශපාලන පුබ්බඩයන් කරන එකී ලාමක දේවල් නොකලේය​. 

බර්ටි නියෝජනය කලේ ගුවන් විදුලියේ එක් කීර්තිමත් යුගයකි.

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

රනිල් සිරිසේන උඩපනින ව්‍යවස්ථාව හැදුවේ අපි-ඇමරිකාව කියයි

September 18th, 2017

ඇමරිකාව විසින් ශ‍්‍රි ලංකාවට ව්‍යවස්ථාවක් සකසා එවා ඇති බව ඇමරිකානු කොංග‍්‍රස් මණ්ඩලයේ ප‍්‍රබලයෙක් කියා සිටි බව උත්සව සභාවක් අමතමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත‍්‍රී කෙහෙලිය රඹුක්වැල්ල මහතා පැවසීය.

ජනාධිපති තුමා කතා කරන විට ‘හිටං’ කියන්නේ ඇයි?

September 18th, 2017

තිලක් සේනාසිංහ– Lakbima

දේශපාලනික කරුණු  වලට අමතරව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පොදු ජනතාවගේ අවධානයට ලක්ව ඇති හේතු කාරණා කිහිපයක් ඇත. නිසැක ලෙසම ඉන් මුල් තැන ගනුයේ ඔහු විසින් කථා ව්‍යවහාරයේ දී යොදනු ලබන ‘හිටං’ යන වදනය.

තම පෞද්ගලික කතා ව්‍යවහාරයේ දී සේම වසර 28 ක පාර්ලිමේන්තු දේශපාලනික කතා ව්‍යවහාරයේ දී ද ඔහු විසින් යොදා ගන්නා ලද මේ ‘හිටං’ යන වදන සමාජ කරළියට පිවිසෙන ලද්දේ ඒ මහතා ගේ ජනාධිපති පදවි ප්‍රාප්තියත් සමඟිනි මෛත්‍රීපාල සිරිසේන නාමය මේ ‘හිටං’ යන වදනත් සමඟම කොතෙක් සහ සම්බන්ධ වී තිබේද යත් ඇතැම් සමාජ ජාලා වෙබ් අඩවි වලින් ඔහු ‘හිටං සි‍රිසේන’ යනුවෙන් හඳුන්වා ඇති අවස්ථාද අපි දැක ඇත්තෙමු.

එහෙත් මේ ‘හිටං’ කතාවේ සුල මුල පිළිබඳව මෙතෙක් විධිමත් අනාවරණයක් සිදුවී ඇති බවක් නොපෙනේ.

‘හිටං’ යනු කිසියම් වාක්‍යක් අවසානයේ හෝ මධ්‍යයට යෙදෙන විරාම වාචකයකි. කිසියම් කථාවක් කරන අතරේ නිශ්චිත අදහසක් පළවන වැකියක් අවසන් වූ පසු  හෝ එහි සමාප්තිය හඟවනු පිණිස හෝ විරාමයක් හඟවනු පිණිස ‘හිටං’ කියා යෙදීමත් ඇතැම් ප්‍රදේශ වල ගැමි වහරේ දක්නට ඇත. ඇතැම් ප්‍රදේශ වල මේ ‘හිටං’ යන්න ‘ඉඳං’ යනුවෙන් පැවසෙන බවද නොරහසකි. මෙහි අරුත වන්නේ සිට ගැනීම ඉඳ ගැනීම වුවද මෙහිදී එය පැවසෙනුයේ තම අදහසට යම් ස්ථාවරත්වයක් ලබා දීම පිණිසය.

ඇතැම් ප්‍රදේශයක ‘මම මිනිහට කිව්වා හිටං’ යනුවෙන් යම් කිසි වාක්‍යයක් හමාර කරන විට, තවත් ප්‍රදේශයක ගැමියෙක් ‘මම මිනිහට කිව්වා ඉඳං’ යනුවෙන් පවසනු අසන්නට පුළුවන.

මේ අතර තවත් ප්‍රදේශ වල මේ ‘ඉඳං’ යන්න වෙනුවට ‘ඉඳගෙන’ යන වචනයද පැවසෙනු අසන්නට ඇත.

එවිට ඒ පුද්ගලයා පවසනුයේ ‘මම මිනිහට කිව්වා ඉඳගෙන’ යනුවෙනි. මෙම ඉඳගෙන යන්නද  වාක්‍යයක් අවසානයට සේම වාක්‍ය කණ්ඩයක් අතරතුර යෙදෙන අවස්ථා ද තිබේ.

ජනාධිපතිවරයාගේ මේ ‘හිටං’ කතාව උපහාසයට නංවන එක්තරා නූතන ප්‍රබන්ධ කතාවක් මෙසේය.

වරක් විදේශ සංචාරයක යෙදුණු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සි‍රිසේන මහතා සිංහලයෙන් එම සභා වාරය ඇමතීය. එහිදී ඔහුට සුපුරුදු ලෙස කිහිපවරක්ම ‘හිටං’ යන වදන කියවිණි. එහිදී එම කතාව ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කළ පරිවර්තකයා එහ ‘හිටං’ යන්න ‘Stand’ යනුවෙන් ඉංග්‍රීසියට නඟා සභාවට ඉදිරිපත් කරන ලදී.

සිංහල බසේ පමණක් නොව ඉංග්‍රීසි බසෙහිද විවිධ ජාතික සංස්කෘතික අනන්‍යතාවයන් අඟවන මෙවන් වදන් ඇතුලත් වී තිබේ. බාහිර පුද්ගලයන්ට ඒවායෙන් නිසි අරුතක් පළ නොවුවද එම ජාතික සංස්කෘතික සන්දර්භය තුළ සිටින්නවුන්ට ඒවා ද ඉංග්‍රීසි‍යේම කොටසකි.

ඒ කෙසේ හෝ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා නිතර යොදන මේ ‘හිටං’ යන වදන ඔහු ජන්ම ලාභය ලැබූ වත්මන් ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ එනම් සියනෑ, හාපිටිගම් සහ අළුත්කූරු කෝරළ වල බහුලව යෙදුණු වදනකි. නමුත් නූතන පරපුර අතින් මෙම ව්‍යවහාරය ගිලිහී ගොස් ඇත.

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම අග්‍රාමාත්‍ය ඩී.එස්.සේනානායක මහතා ද වත්මන් ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයට හා හාපිටිගම් කෝරළයට අයත් අඹේපුස්ස බෝතලේ වලව්වේ උපත ලැබූවෙකි. ඔහුගේ වාග් ව්‍යවහාරය තුළ  මෙම ‘හිටං’ යන්න කෙතරම් සුලබ ලෙස යෙදී තිබේද යන්න මේ වී‍ඩියෝව නරඹන ඔබට මනාව පසක් වනු ඇත.

 

https://youtu.be/4A5-FK54K38

මෙහි විනාඩි 05 යි තත්ත්පර 17 ක කාල සීමාව තුළ කරනු ලබන කතාවකදී ඔහු 20 වාරයක් ‘හිටං’ යන වදන පවසා තිබේ.

නමුත් නූතන පරපුර අතින් බැහැරව ගිය මෙම පැරණි ජනයෙදුමට රාජ්‍ය හා ජාතික මට්ටමේ ප්‍රසිද්ධියක් ලබා දීම පිළිබඳව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට අප වෙනම ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.

Sarath Fonseka’s vitriolic attack on Bhikkhus prompts Ven. Gunawansa’s foray into politics

September 17th, 2017

BY PANCHAMEE HEWAVISSENTI Courtesy Ceylon Today

Former Army Chief Field Marshal Sarath Fonseka’s rhetoric on alleged war crimes committed by Sri Lanka’s armed forces became the subject of criticism by many people. Among them was Ven. Elle Gunawansa. Sarath Fonseka called him a man in robes and a lunatic. Ven. Elle Gunawansa said he prefers not to make hostile comment on Fonseka as the Thera does not want anyone to classify him to be of the same inferior class as displayed by mundane ignorant people. Albeit, the Thera said the United National Party (UNP) should decide if the party should keep Fonseka any longer when he as the former Army Commander has let down his own men and is now ready to give evidence against them in an international court.

Ven. Elle Gunawansa told Ceylon Today that he will certainly make a foray into politics. “Many are of the view that I will contest in the Presidential Election. I have no idea to contest, but I’d support a candidate who pledges to preserve the Buddha Sasana and the glorious identity of the Sinhalese of this country. Moreover, I will assure the victory of that candidate. I have a large vote base,” he said.

When asked if he has any plans to bring in former Secretary of the Ministry of Defence Gotabaya Rajapaksa as the Presidential candidate, the Thera smiled and said, “Let’s wait and see.”

Excerpts:

?Former Army Chief Sarath Fonseka recently referred to you as a “lunatic person in robes”. Do you have any comments?

A: I refrain from commenting on him because I do not like to fall into his low position. He is carrying out a contract assigned to him, whereas I offer my services to the country. He is being bitterly criticized by the citizens of this country for his recent behaviour. I do not have to respond to his comments because many groups such as artistes, politicians, and religious leaders are responding to them at present.

I am glad that one good thing transpired after Fonseka spoke derisively of me. Well-wishers from all corners of the country are visiting my temple and express their solidarity with me. I can realize how much they respect me. Sri Lankans who live abroad phone me expressing their disapproval of the former Army Commander’s behaviour. We wonder why the UNP offered Fonseka a ministerial portfolio and made him an electoral organizer when there are plenty of qualified and decent members in the party. Fonseka never toiled for the UNP’s victory, and he was a leader of another party. He cannot win an electoral victory. UNP supporters are highly disappointed with the behaviour of Fonseka and allege that he is damaging the name of a prestigious political party.

Fonseka is discharging his duties like a member of the opposition. Members of the public in general and UNP supporters in particular have begun to distance themselves from the party for retaining members like him. He has made the party extremely unpopular.

It is high time that the UNP decided whether to keep him in the party if it wants to retain the vote base.

?How ethical it is for an Army Commander to let down his own men who followed his commands in the battle field and say the armed forces committed war crimes?

A: I reiterate that Fonseka is carrying out a contract of Western countries. I am deeply disappointed by his behaviour because he has pledged to preserve the sovereignty of the country.

I began to feel suspicious of Fonseka long ago. I sensed his disloyalty to the country at the end of the war against terrorism. I think my suspicion is justifiable and the public can judge for themselves.

?On what basis did you suspect Fonseka will be a traitor some day?

A: He is completely different from other Army Commanders of the country. I began to feel suspicious of him based on the way he behaved and what he spoke after the war. I knew that this would happen one day.

People are protesting against Fonseka at present and they have also gone to the extent of calling him a traitor.

?As you said, Fonseka is a complete deviation from other Army Chiefs of the country. Have you any idea why he behaves in this manner?

A: He has a pact with foreign forces that want the country divided. He is audacious enough to let down his own men in the armed forces for his selfish ends. The former Army Commander’s manners are dubious. It is clear that he dances to the tune of foreign forces that want to prosecute Sri Lanka’s war heroes.

?You mentioned of foreign forces that attempt to destroy the sovereignty of the country. Can you elaborate?

A: Foreign forces have been attempting to weaken and destroy the integrity of the country for centuries. They still continue to do so.

In fact, there were many foreign invasions in the past. The country was invaded politically, economically, and culturally.

You will be astonished to hear that the so-called foreign forces have become so powerful even to decide the leadership of the country. They make sure that leaders who would dance to their tune are elected. These are not the leaders people want.

Foreign forces pump colossal amounts of money to Sri Lanka to achieve their purposes. Politicians are bribed so that they do not turn against the foreign forces. The government complies with their requests. Fonseka is no exception and it is no wonder if he betrays the war heroes.

International intelligence services are very active in Sri Lanka. Nowadays the activities of foreign forces are manifold because they are hard at work to bring in constitutional changes. The people never asked for constitutional changes, but foreign forces are working hard to achieve them.

?Do you think that foreign forces plotted to bring the present government to power?

A: Yes, I think so.

?What are their objectives?

A: One of their objectives is to divide the country. When Sri Lanka’s armed forces were waging a war against terrorism, foreign movements forced the government to stop it. They attempted to convince the government that the armed forces could not win the war.

When terrorism failed to achieve the division of the country, now they are trying to have it through constitutional changes.

Foreign forces wanted to carve out an Ealam in the North and East. They wanted to make Christianity the State religion as proposed by Norway.

As the foreign powers have pumped large amounts of funds to achieve constitutional changes, the government is trying hard to please them despite public opposition.

? The Chief Minister of Northern Provincial Council, C.V. Wigneswaran tried to convince the Chief Prelate of the Asgiriya Chapter on the importance of a Federal State. When the Thera did not agree with Wigneswarans proposition, the CM later said the government should not listen to the opinions of the Maha Nayaka Theras. What do you think of the situation?

A: Rulers of this country have been advised and guided by the Maha Sangha for more than 2,500 years. So, how can the government disregard such advice? You cannot obliterate the Sinhala-Buddhist identity. Buddhist monks are regarded as guardians of the country. No other Buddhist country has given such reverence and importance to Bhikkhus as in Sri Lanka.

Ordinary Tamil people have no interest in a Federal State. It is wanted by selfish politicians. Have Tamils faced any discrimination by the majority community? If they can say “yes,” I would certainly stand up for their rights.

My position is that Sinhalese have been discriminated in their own country. Sinhala Buddhists cannot erect Buddha statues, purchase lands or live peacefully in the North. However, Tamils enjoy the privilege of living peacefully in any part of the country. This is the bitter truth the Tamil politicians do not wish to accept.

? How does the statement of Sarath Fonseka on war crimes affect Sri Lankas armed forces at the Geneva Human Rights Council?

A: That is definitely going to affect the armed forces in a big way. The Tamil National Alliance (TNA), Tamil Diaspora and other Tamil movements have praised Sarath Fonseka profusely for his statement. They even have come forward to protect Fonseka’s ministerial portfolio if a No Confidence Motion is brought against him.

Fonseka is an accused in the Geneva Human Rights Council. He will be made guilt-free if he testifies against the war heroes of Sri Lanka who will then be prosecuted.

No Army Commander in the world has done such a disdainful act.

?Buddhist organizations have slammed the government for disrespecting Bhikkhus. Sarath Fonseka is the recent addition to the list of politicians who speak insolently of Buddhist monks. Do you think it has become a fashion to defame members of the Maha Sangha in this country?

A: It seems to be so. We see many government politicians deriding Bhikkhus. They are of the opinion that criticizing and speaking ill of the Maha Sangha can help them to portray a picture of themselves as reconciliation agents.

?It is widely known that you are going to make your foray into politics. Do you have any plans to become a Presidential candidate?

A: I will certainly enter politics. I refrained from taking part in any political campaign in the past. Keeping myself away from politics and politicians has been my policy. I have never visited any politician or sought personal favours. Instead, they used to come to my temple. I cannot prevent anyone from visiting me or the temple as I am a Bhikkhu.

I clearly see that Sinhala Buddhist identity is fading away and the Buddha Sasana is confronted with a threat of extinction.Especially, some Buddhists of this country who have been made puppets of Western non-Buddhist movements act in accordance with their whims and fancies. This is a serious issue since such movements gradually attempt to destroy the country’s Sinhala- Buddhist identity by making use of traitors.

If the Presidential candidate agrees to sign a convention with me to protect the sovereignty of the country, I will make sure that he wins. He has to sign the convention at the Sacred Dalada Maligawa.

?Do you have any plans to bring the former Secretary to the Ministry of Defence Gotabaya Rajapaksa as the next Presidential candidate?

A: Let’s wait and see.

Yahapalanaya, Omerta and Devadatte method

September 17th, 2017

Editorial Courtesy The Island

Monday 18th September, 2017


How the treasury bond rackets were planned and carried out has come to light thanks to a process of witnesses ratting on their bosses before the ongoing presidential commission of inquiry. It was recently revealed that Perpetual Treasuries (Pvt.) Ltd. (PTL) owner, Arjun Aloysius, had lied to the COPE (Committee on Public Enterprises) on bond rackets. He is also alleged to have received inside information from the Central Bank, which was, at that time, headed by his father-in-law, Arjuna Mahendran, and made huge profits at the expense of some state banks and the Employees’ Provident Fund (EPF).

Only the names of the ruling politicians at whose behest the bond scams were carried out are to be officially revealed for the presidential probe to be considered complete. But, now that Aloysius has been allowed to refrain from testifying, his father-in-law, may also choose to remain silent. Thus, the names of the errant political grandees behind the bond scams are not likely to be revealed. The JVP, with the acquiescence of some cantankerous Joint Opposition (JO) parliamentarians, ensured that the names of political leaders would not be mentioned in the report issued by the COPE, headed by MP Sunil Handunnetti. Thus, the yahapalana leaders have succeeded in making the buck stop at PTL and making its owner the fall guy, so to speak.

The question is whether Aloysius has committed contempt of parliament by lying to the COPE and, thereby, preventing it from carrying out its duties and functions properly. It may be recalled that the Central Bank was forced to withdraw a report which effectively demolished the arguments put forth by a group of UNP MPs in the form of footnotes in the aforesaid COPE report. The government argued that public officials could not challenge the findings of a parliamentary committee. A committee, headed by the Secretary to the Prime Minister, was appointed to investigate and find out whether the Central Bank officials responsible for countering the UNP MPs’ footnotes had violated parliamentary privileges. The committee report has since been shelved, but the government has been able to suppress the counterarguments put forth by the Central Bank professionals.

The government claims to practise the Licchavi method in tackling problems—assembling peacefully, deliberating peacefully and dispersing peacefully. But, the very obverse thereof is used if violence unleashed against strikers and protesting students is anything to go by. As for the bond scams, the government seems to have adopted one of the methods Devadatte used in a bid to harm the Buddha, but in vain. The legend has it that Devadatte positioned a line of archers one behind the other with each of them carrying a secret order to kill the one immediately in front of him in case of the first archer accomplishing his mission. Devadatte was to kill the last archer so that the truth would never get out. Thankfully, his plan came a cropper. The yahapalana leaders who had the biggest ever financial fraud in the country committed may not have been able to silence all witnesses, one by one; but they have succeeded in effectively suppressing the truth by silencing the most important witness albeit through non-violent means.

Meanwhile, the SLFP (Maithripala Faction) may be able to absolve itself of the responsibility for the bond scams through the ongoing presidential probe, but it won’t be able to tame the UNP by implicating its leaders in the rackets owing to what looks like omerta (a code of silence among Mafiosi as regards criminal activity and their refusal to provide information to authorities) practised by key witnesses in the bond probe. Dependent on the UNP for its political survival vis-a-vis the JO’s relentless efforts to wrest control of the SLFP, the Maithri faction is now as vulnerable as a person who ‘makes an abortive attempt to kill a cobra and provokes it in the process’.

ලොකු බන්ඩා ඒකනායක – 71 කැලෑ සටන්කරුවා

September 17th, 2017

වෛද් රුවන් එම් ජයතුංගගේ 71 කැරැල්ල ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා පුර්ණ සමාලෝචනයක් කෘතිය ඇසුරෙනි 

71 කැරැල්ලට සම්බන්ධ වී කැලේ සැඟවී සිටියදි අත්අඩංගුවට ගත් ඒකනායක නැමැති ගුරුවරයකු පිලිබදව පුවතක් 1977 වසරේ දිනක දිනමිණ පුවත්පතේ පල වී තිබුනි. මම මේ පුවත කියවූ බව  හොදින්ම මතකය. (මෙම පුවත කියවන විට මම පහ වසරේ සිසුවෙකි) ඒකනායක යන නම මගේ මතකයේ හොදින්ම රැඳී තිබුනි. මෙම පුවත පලවී වසර 32 පසුව ඒ සුප්‍රකට ඒකනායක මා ඉදිරියෙන් සිටී. වියපත් වූ ඔහුගේ මුහුනේ ඒ අතීත සිද්ධීන් සියල්ලම ලියවී ඇත. එම සිද්ධීන් නිරාවරණය කිරීම ලොකු බන්ඩා ඒකනායක මහතාට මම භාර දෙමි.

මගේ ගම් පලාත නුවර බෝපිටිය. 1959 වසරේ මම ගුරුවරයෙකු ලෙස රැකියාවට බැදුනා. මම ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට සම්බන්ධවයි සිටියේ. ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ඇතුලූ නායකයන්ගේ කටයුතු නිසා කලකිරීමට පත්වූ මා 1968 දි සමසමාජ පක්ෂයට එකතු උනා. සමසමාජ පක්ෂය තුලත් තිබු යල් පැන ගිය අදහස් නිසා මම රැඩිකල් දේශපාලනයට ඇදී ගියේ නිරායාසයෙන්.

ගලෙන්බිදුනු වැව පාසලේ ධනපාල හා කෝනාර ගුණරත්න යන ගුරුවරු මගේ ජීවිතයට සම්බන්ධව හිටිපු අය. මේ ගුරුවරු මගේ මිතුරන්. ඒ අය හරහා මම ව්‍යාපාරයට බැදුණා. 

1971 අප්‍රේල් 5 දින ප්‍රහාරය  සඳහා අපි පිරිස සංවිධානය කළා. ඒ කාලයේ මම ගලෙන්බිඳුනු වැව පළුගොල්ලාගම විද්‍යාලයේ විදුහල්පති. මම අප්‍රේල් 4 දින උදේ පිරිස එකතු කරන්න ගියා. මට 71 අප්‍රේල් 5 දින ප්‍රහාරය ගැන නිශ්චිතවම දන්නලා තිබුනෙ නැහැ. මට දැනුම් දී තිබුනේ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වෙනවා කියලයි.

එදා මාව හොයන්න පොලිසියෙන් අපේ ගේ වටකරලා. පාසලටත් පොලිසියෙන් පැන්නා. මේ බව මට ගම්මුන්ගෙන් ආරංචි උනා. 1971 අප්‍රේල් 4 දා හැන්දෑවේ මට කියපු ලෙසට කැලේ හේනකට ගියා. මම ඒකාලේ විවාහ වෙලා නොවෙයි හිටියේ. 1971 දි මට වයස අවුරුදු 33යි. පොලිසිය මාව හොයන නිසා මම දිගටම ඒ හේනේ රැදී හිටියා.

අප්‍රේල් 8 දින යළි ගලින්බිදුනු වැව ටවුමට ආවා. මට ආරංචි උනා ගුණපාල, පොඩි අප්පුහාමි ඇතුලූ පිරිස ගලෙන් බිඳුණු වැව පොලිසියට පහර දීලා පොලිසියේ දෙන්නෙක් මළ බව. එත් ඒ ප්‍රහාරය අසාර්ථකයි. පොලිසිය දිගින් දිගටම අපිව සොයනවා. ඒ නිසා අපි තීරණය කලා පසු බසින්න. කළුදැවේ කැලේට. එතන 150 විතර පිරිසක් හිටියා. ගමේ තුවක්කු අපි එකතු කරලා තිබුනේ. ඒ නිසා අපි ලඟ තුවක්කු සෑහෙන ප්‍රමාණයක් තිබ්බා. කැලේදි අපට නන්දන මාරසිංහ හමු උනා.

අපි කළුදැවේ රිටිගල කන්ද අසල කඳවුරක් හැදුවා. 150 විතර පිරිසක් සන්නද්ධව හිටියා. එතන නන්දන මාරසිංහ, සෝමපාල ගරුසිංහ, නොච්චියංකුලමේ රණසිංහ එහෙමත් හිටියා. කාන්තා සාමාජිකාවන් 5 එහෙමත් හිටියා. මාස දෙක තුනක් අපි කලූදැවේ ඉන්න කොට නන්දන මාරසිංහ අපේ 20-25 විතර පිරිසකුත් අරගෙන විලිපත්තු ගියා. විල්පත්තුවේ පහසුකම් තියනවා. රහසිගත රෝහලකුත් තියනවා කියලා කිව්වා. අපිව ගෙනියන්න කීප දෙනෙකුත් එවනවා කියලයි ගියේ. මේ අතර තුරේ නොච්චියංකුලමේ රණසිංහ අපේ ඉතිරි පිරිසෙන් 18-20 ක් විතර අරගෙන අපටත් නොදන්වා ගියා.

අන්තිමට ඉතිරි උනේ ලෙඩ, සටන් කිරීමට නොහැකි හා කාන්තා සාමාජිකයන් විතරයි. ගරුසිංහයි මමයි මේ අය බලා ගත්තා. අපි හිටියේ කැකිරාව, හබරන පාර, හබරන ත්‍රිකුණාමල පාර, කැකිරාව හොරොව්පතාන හරහා ත්‍රිකුණාමල පාර යන මාර්ග යා කෙරුණු විශාල කැලෑ ප්‍රදේශයක.

කළුදැවේ දී  අපි යලි ලොරියක් අත්අඩංගුවට අරගෙන, හාල් කඳවුරට ගෙනිච්චා. තාර පාරේ ඉඳං කැලෑවේ තිබ්බ කඳවුරට හාල් මිටි ඇද්දේ අමාරුවෙන්. අපේ පිරිස වැඩිමනක් කට්ටිය දුර්වල ලෙඩ අය. මමයි ගරුසිංහයි මත වැඩි බරක් පැටවුනා. හාල් මිටි කීපයක් අපිට ඇද ගන්න බැරි වෙලා අතරමඟ දාලා ගියා. දවස් 3 කට පස්සේ අපි රාජාංගනය පැත්තට ගියා. ඒ අතරවාරයේ හමුදාව ඇවිල්ලා අපේ ආහාර ගබඩා විනාශ කරලා. කන්නට දෙයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ. අන්තිමට අපිට ඇදගන්න බැරි වෙලා මඟ දමලා ආපු හාල් මළු ටික තමයි පිහිට උනේ.

කැලේ ජීවිතය දුෂ්කරයි. මේක දරා ගන්න බැරුව සමහරු ගියා. ඉතිරි උනේ සුළු කණ්ඩායමක් විතරයි. අපි කොහොම හරි කැලේ ජීවත් උනා. ප්‍රහාරවලට ගියේ නැහැ. ඒත් වරින් වර වෙනත් කණ්ඩායම් හමු වෙන්න ගියා.

අපි හේන් වලත් හිටියා. ගම්මුන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්තුවා. ගංජා හේන්. අනවසර ලී කපන අය පවා අපි හොඳට දැන හිටියා. ඒ අය අපට කරදරයක් කලේ නැහැ. අපිත් ඒ අයට හිරිහැර කලේ නැහැ. කෑමට සත්තු දඩයම් කළා. මගේ ඉලක්කය කවදාවත් වැරදුනේ නැහැ. දුවන ගෝනා මුවා උනත් මගේ වෙඩි පාරට වැටෙනවා. මම තමයි කන්ඩායමේ හිටපු හොඳම ඉලක්කය ගන්නා.

අපි වල් ඌරෝ. මුවෝ, ගෝන්නු, මීමින්නෝ, වඳුරන් දඩයම් කළා. මී වද කැඩුවා. හාල් හිඟ වෙන කොට ගම පැත්තට එනවා. සමහර විට සමූපකාර කැඩුවා. අපි අපේ පැවැත්මට සමූපකාර දහයක් දොලහක් කඩන්න ඇති. හාල් සීනි, තේ කොළ, කරවල වගේ ආහාර ද්‍රව්‍ය අපිට ඉතා දුර්ලභයි. ඒ නිසා අපි සමූපකාර වලට ගියා. අපි සමූපකාර කැඩුවේ සඳුදා සිට බදාද දක්වා දවස් අත් ඇරලා. ඒ දවස්වල මිනිසුන්ට බඩු ගන්න අවශ්‍යයි. බ්‍රහස්පතින්දා හා ඉරිදා දක්වා බඩු නිකුත් කිරීම අඩුයි. ඒ නිසා මේ දවස් වල රෑට අපි යනවා. මුර කාරයාව බය කරලා එලවා දමනවා. ඊට පස්සේ සමූපෙ කඩලා අවශ්‍ය බඩු විතරක් ගෙනි යනවා.

මම කැලේදී ඇන්දේ සරම හා කමීසේ. බාටා දෙක කකුලට දා ගන්නවා. ගෝනි වලින් අපි සැක් මැහුවා. සැක් එකක් කරේ ගෙනියනවා. අත්‍යාවශ්‍ය බඩු එක්ක. ෂොට් ගන් එක අතට අරගෙන පතුරං පටිය ඉනේ බැදගෙන තමයි අපි කැලේ කරක් ගැහුවේ. අපි ඉද හිට කන්තලේ ටවුමටත් යනවා.

අපිව අල්ල ගන්න පොලිසිය හමුදාව නිතරම උත්සාහ කලා. අපිව අල්ලලා දෙනවනං තෑගි පවා දෙන බවට ප්‍රසිද්ධ කළා. කාලයක් තෑග්ග රුපියල් 5000 යි ඊට පස්සේ 15 000ක් උනා. අන්තිමට 45 000යි. ගම්මු කොච්චර දුප්පත් උනත අපිව පාවලා දීලා මුදල් ගන්න හැදුවේ නැහැ. මටයි ගරුසිංහටයි තමයි වැඩියෙන්ම ඉල්ලූම තිබුනේ.

1974 කාලයේදී මට කොළඹට යන්න හිතුනා. කැලෙන් කන්තලේට ඇවිල්ලා දිග කලිසමක් කමිසයකුත් ඇඳලා කන්තලෙන් බස් එකේ නැගලා කොටුවට ආවා. කොටුවට ඇවිදින් දෙල්ගොඩ කැප්ටන් සෙනෙවිගේ නෑදෑ ගෙදරකට ගියා. කැප්ටන් සෙනෙවි වරින් වර අපි හිටපු කැලෑ වලට එනවා. ඒත් එයා වැඩිය කැලෑ ජීවිතයට කැමති නැහැ.

අපි බොරැල්ලට ඇවිල්ලා එන්ටර් ද ඩ්‍රැගන් කියන බෘස්ලිගේ චිත්‍රපටය බැලූවා. කැලේ ජීවත්වූ මට මේ චිත්‍රපටිය හීනයක් වගේ. අමුතු ලෝකයකට ගියා වගෙ දැනුනා. චිත්‍රපටය ඉවර වෙලා මමයි කැප්ටන් සෙනෙවියි දෙල්ගොඩ පොලිසියට ගියා. දෙල්ගොඩ පොලිසියේ කැප්ටන්ගේ අයියා කෙනෙක් හිටියා. එයා හමු වෙන්න තමයි ගියේ. පොලිසියේ දී සෙනෙවිගේ අයියා මාව පැත්තකට අරගෙන ගිහිල්ලා බිත්තියේ අලවලා තිබූ පත්‍රිකාවක් පෙන්නුවා. ඒකේ මගේ ෆොටෝ එක හා මගේ නම එක්ක අවශ්‍ය කර තිබේ හා ඔත්තුදෙන අයකුට තෑගි මුදල් දෙන බවත් සඳහන් උනා. අපි ඉක්මනට පොලිසියෙන් පිට උනා. මම එදාම කැලේට ආවා.

1974 අග විතර අපි 30 විතර පිරිසක් අරගෙන කෝංවැව සමූපකාරය කඩන්න ගියා. අනපේක්ෂිත විදිහට පොලිස් ජීප් එකක් ආවා. අපි ජීප් එකේ රෝද වලට වෙඩි තිබ්බා. ජීප් එක නැවතුනා. ඒකේ පොලිසියේ තුන් දෙනෙක්. ඒ අය අපි හමුදාවේ අය කියලා හිතලා කෑ ගැහුවා. ඩෝන්ට් ෂූට් වී ආ පොලිස් කියලා. 

මම කෑගහලා කිව්වා “වී ආ ලිබේරෂන් ආමි හෑන්ඩස් අප් ” කියලා. එක්කෙනෙක් ජීප් එකේ පස්සා දොරෙන් පැනලා දිව්වා. දෙන්නෙක් යටත් උනා. බලනකොට එස්.අයි මහත්තයයි සාජන් කෙනෙකුයි. ඒ අය අපේ කණ්ඩායමේ හතර දෙනෙකුට භාර දීලා අපි බඩු පටවන්න ගියා.

අපි හොර හරක් ගෙනියන ලොරියක් අත්අඩංගුවට අරගෙන තිබුනේ. සමූපකාරයේ බඩු ලොරියට පටවන්න අපි ගියා. ඒ අතරේ දොදොල්, බිස්කට්, වගේ අපිට කන්න කැමති කෑම වර්ග ටිකකුත් හොයාගන්න මම ඉස්සරහ කඩ පේලියට ගියා.

අපි බඩු පටවන අතරේ අර හතර දෙනා එස්.අයි. මහත්තයටත් සාජන්ටත් වෙඩි තියලා මරලා. මේකට මටයි ගරුසිංහටයි පුදුම තරහක් ආවා. මුංව මෙතනම මරන්න ඕනේ කියලා ආවේගයක් ඇවිත් අපි මේ හතර දෙනා කැලේට අරගෙන ගියා. සාජන් ලඟ තිබූ මැෂින් තුවක්කුවයි මැගසින් 2යි මගේ භාරයට ගත්තා.

කැලේදි මමයි ගරුසිංහයි මේ හතර දෙනාට හොඳටම බැන්නා. දවස් 3කට කෑම නොදී නිරාහාරව තිබ්බා. යටත් වෙච්ච සතුරෙකු නොමැරිය යුතු බව මම පුන පුනා කිව්වා. ඒ දවස් ටිකේ ගරුසිංහ හිටියේ පුදුම තරහින්. අපි මැෂින් තුවක්කුව ලඟ තියා ගත්තත් ඒක පාවිච්චි කරන හැටි දැන හිටියේ නැහැ. ඒක අපිට නුහුරුයි. මට මගේ ෂොට් ගන් එක තරම් කිසිම තුවක්කුවක් විශ්වාස නැහැ.

1975 විතර මට අම්මා තාත්තා බලන්න යන්න හිතුනා. කාලයකින් ඒ අය දැකලත් නැහැ. අපේ ජීවිත කැලෑවක් වෙලා. අපේ දුටුවැව මහ ගෙදර 71 දි පොලිසියෙන් ගිනි තිබ්බ නිසා දෙමවුපියන් හිටියේ නුවර. මම නුවරට ගියා. අම්මා, තාත්තා බලලා එදාම එන්න ආවා.

1976 වෙනකොට අපෙ පිරිස අඩුවෙලා 10 හෝ 12 පමණයි හිටියේ. සමහරු පැනලා ගියා. සමහරු බඩු ගේන්න ගම් වලට ගිහිල්ලා අහු වෙලා. අපි සුළු පිරිස විතරයි කැලේ රහසිගතව හිටියේ. උණ්ඩ මූනිස්සම් අඩු නිසා වැඩිය දඩයම් කලේ නැහැ.ගෝනෙක්ට වෙඩි තියලා මස් ගාතයක් ගැමියන්ට දීලා පතුරන් ගන්නවා. හේන් වල බෝග වලටත් පුරුදු උනා.

1977 මමයි ගරුසිංහයි තවත් 6 දෙනෙකුයි විතරයි හිටියේ. අපේ අනික් ප්‍රාදේශීය නායකයෝ ඔක්කෝම වගේ අත්අඩංගුවේ නැත්නම් බාර වෙලා. පොලිසිය හමුදාව දිවා රාත්‍රි අපේ පසු පසින් පන්නවා. අපිව අල්ලලා දෙන අයට මුදල් තෑගි දෙනවා කියලා පත්‍රිකා ඛෙදනවා. ඔත්තුකාරයෝ අපේ පිටුපස.

අපිට මරණ භයක් තිබුනේ නැහැ. ඒත් ප්‍රවේශමින් කටයුතු කළා. සමහරවිට අපි පොලිසියට කොළොප්පමුත් කෙරුවා. 77ට පෙර ඒ කියන්නේ නොබැඳි සමුළුව තිබ්බ 1976 විතර වගේ කාලේ අපි හිටියේ කියුලේකඩ කැලයක. එහේ ගුණපාල කියලා හේන් ගොවියෙක් හිටියා. මිනිහාගේ මස්සිනා සිප්පුකුලමේ සිරිසේන අපිව පොලිසියට අල්ලලා දෙන්න දත කනවා කියලා අපිට තේරුණා. ගුණපාලත් අපිට ඒ බව කිව්වා.

දවසක් මමයි ගරුසිංහයි කථා උනා සිරිසේනටයි පොලිසියටයි ලනුවක් දෙන්න. අපි නිතර හිටපු මඩුවක ගිනි ගොඩක් ගහලා රේඩියෝ එක හයියෙන් දාලා කැලේ හැංගිලා හිටියා. සිරිසේන පොලිස් කන්ඩායමක් එක්ක වාඩිය පැත්තට යනවා. අපි දෙන්නා හිනා වෙවී කැලේ වෙන පැත්තකට ගියා ඒ කාලේ අපට පත්තර සඟරා හිටන් ලැඛෙනවා. ඒ නිසා තමයි දන්නේ නොබැඳි සමුළුව පැවැත්වූ කාලය කියලා.

අපේ පිරිස අඩු වුනාට පස්සේ අපි හිටියේ වඩා සුරක්ෂිතව. මමයි ගරුසිංහයි බොහෝ විට එකට හිටියා. ඒත් රෑට නිදා ගත්තේ වෙන් වෙන් වශයෙන්. රෑට ඉන්න තැන කාටවත් දැන්වූයේ නැහැ. වැඩි පරිස්සමට.

මම පඩිකාරමඩුව පාසලේ උගන්නන කොට ජානිස් කියලා කොළුවෙකු ට උදව් කලා. ඒ කොල්ලාට මම මගේ වියදමින් ඉගැන්නුවා. පස්සේ ඉස්කෝල පත්වීමකුත් ලබා ගත්තා. ජානිස් හෙවත් ජයසිරිත් අපිට කෑම බීම ගේනවා. ගරුසිංහ මට කිව්වා ජානිස් ගැන සැකයි කියලා. ඒත් මේ මගේ ගෝලයෙකු නිසා මම සැක කලේ නැහැ.

1976 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදි අපි දෙන්නා හුරුළුවැව ඉස්මත්තේ හේන් දෙකක හිටියා. මම රෑ පැලේ ඉඳලා බිම නිදන්න පල්ලෙහා මැස්සට ආවා. මට දැනුනා රතිඥා පුපුරනවා වගේ වෙඩි හ~ වැලක්. මට තේරුනා පොලිසියෙන් බව. ඒක ඇහුනේ ගරුසිංහ හිටපු හේන දිහාවෙන්. එතැනට හැතැම්ම බාගයක දුර. 

මම ගහකට නැගලා බැළුවා. රෑ හඳ එළිය විතරයි තියෙන්නේ ඈතින් කට්ටියක් මම හිටපු හේන පැත්තට එනවා. මම ගසින් බැහැලා කැලෑ වැදුනා. හෙමිහිට කැලේ පැත්තෙන් වැව ඉස්මත්තට ගිහිල්ලා ගරුසිංහ හිටපු හේන පැත්තට බඩ ගෑවා. එතන පැල ලඟ කවුරුත් නැහැ. පොත් අවුස්සලා බිම දාලා. පැලේ කවුරුවත් පේන්න හිටියේ නැහැ. මම හිමීට තුවක්කුව සූදානම් කර ගෙන ගරුසිංහ හිටපු ගහ උඩ පැලේ ඉනිමග හෙල්ලූවා. ගරු ගරු කියලා කථා කලා. උත්තරයක් නැහැ. මට තේරුනා ගරුසිංහ පොලිසියෙන් ගෙනිහිල්ලා බව. මම යලිත් වැව ඉස්මත්තේ කටු පදුරු වල හැංගුනා. උදේ වෙනකම්ම හිටියා. ගරුසිංහ නැහැ.

ගරුසිංහ අත්අඩංගුවට ගත් බව මම පසුවදා උදේ දැනගත්තා. මට පාළුවත් දුකක් දැනුනා. 1970 සිට අපි එකිනෙකා දන්නවා. පොලිසිය හමුදාව එන කොට මමයි ගරුසිංහයි එකට හිටියේ. මට හිටපු විශ්වාසවන්ත සගයා  ගරුසිංහ. මට ආරංචි උනා ජානිස් තමයි ඔත්තුව දුන්නේ කියලා. මම ජානිස් හෙව්වා වෙඩි තියන්න. මගේ ගෝලයා මාව පාවලා දුන්නා. ජානිස් මාව මඟ ඇරියා.

ගරුසිංහ පොලිසියට ගෙන ගියාට පසුව අපේ ඉතිරි හය දෙනා හම්බන්තොට කපු වගා කරන ගොවිපලකට ගියා. මේ අයගේ නායකයා ගැටෑවේ සමරකෝන්. මම තනියම කාඳනාව රඹෑව කැලේට ගියා.

ගරුසිංහ නැතුව පාළුයි. කථා කරන්නවත් කෙනෙක් හරියට නැහැ. ජානිසාගේ පාවාදීමෙන් පසු මට ගම්මු පවා සැකයි. ඒ වගේම අපිට උදව් කරනවා කියලා ගැමියන්ට නිතරම පොලිසියට ගෙනිහිල්ලා කෝටුමස් කරනවා. මේ හේතුවෙන් මම ඉඳීම ගම්මුන්ට හිරිහැරයක්. මම කැලේ ඇතුලට ගියා. ගම්මුන් හමු වෙන්න ආවේ හදිසි උවමනාවක් උනොත් විතරයි. 

මට කැලේදි මැලේරියා උණ හැදුනා. ඇඟ පත පණ නැහැ. දවස් ගානකින් කෑමක් බඩට වැටුනෙත් නැහැ. මම කහඳනාව කැලේ ඔය අසලට ආවා. පඩිකාරමඩුවේ ඉස්කෝලේ ළමයි මට සාත්තු කලා. දවසක් රෑ මම නිදා ගෙන හිටියේ ඔය ලඟ වැල්ලේ පැදුරක් එලාන. මට හොඳටම උණ. නින්දේම මට තේරුනා කට්ටියක් මාව උස්සනවා කියලා. මම හිතුවේ මට සාත්තු සම්පායම් කරන ළමයි මාව උස්සන් යනවා කියලා  විහිළුවට. මම කිව්වා ළමයිනේ විහිළු නොකර මාව පැදුරෙන් තියපල්ලා මට හොඳටම උණ ඇඟටත් පණ නැහැ කියලා. ඒත් මේ අය මාව බිම තියන්නේ නැතිව උස්සගෙන යනවා.

මම ඇස් ඇරියා. එතකොට පොලිස් ජීප් එක දැක්කා. මට තේරුණා  වැඩේ හමාර බව. එක්දාස් නමසිය හත්තෑ හතේ ජනවාරි විසි තුන දින මගේ කැලෑ ජීවිතය හමාර කරමින් හේරත් මහත්තයා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා. ගෙනිච්චේ ත්‍රිකුණාමලේ පොලිසියට. මට උණට ඛෙහෙත් දුන්නා. පහුවදාම නියෝගයක් ආවා මාව කොළඹ ගේන්න කියලා.

මාව කොළඹ රහස් පොලිස් මූලස්ථානයට ගෙනාවා. මට උපාලි සෙනෙවිරත්න මහතා තේ එකක් දුන්නා. ඇහුවා ඇයි බාර නූනේ කියලා. මම කිව්වා ගේ ගිනි තිබ්බ නිසා බයට කැලේ හැංගිලා හිටියා කියලා. මාව දවස් 13 රහස් පොලිසියේ රඳවලා සිටියා. මගේ කට උත්තරයට මම කිව්වේ ගේ ගිනි තියපු නිසා බයට කැලේ පැන්නා කියලා විතරයි. කැලේ හිටියේ තනියම බවත් කිව්වා.

ඊට පස්සේ මාව මැගසින් බන්ධනාගාරයට ගෙනිච්චා. එහිදී ජෝඩන් මහත්තයා මාව පිලිඅරගෙන හොඳට සැලකුවා කාටවත් හිරිහැර කරන්න දුන්නේ නැහැ.

මම රිමාන්ඩ් බන්ධනාාගරයේ ඉන්න කොට 77 මැතිවරණය. මම වාමාංශික එක්සත් පෙරමුණ හරහා හොරොව්පතාන ආසනයට ඉල්ලූවා. ඒ නිසා මට ඇප දුන්නා. සී.ෙජ්.සී. කොමිසමෙන් ඇප අරගෙන එලියට ගිය එකම කෙනා මමයි.

ඡන්දට පෙර මම විජේවීර​ සමඟ කථා කලා. හිර ගෙදර අපේ වාට්ටු දෙක අතර තිබූ බෝක්කුවක් හරහා. මම ඡන්දයට යනවට විජේවීර​ගේ කැමැත්තක් තිබුනේ නැහැ. මගේ නඩුවට කථා කලේ නීතිඥ රංබංඩා සෙනෙවිරත්න. ඡන්දෙ නිසා මම හිටිය ඇප පිට එලියේ. CJC කොමිසම අහෝසි කලාට පස්සේ මම නිදහස් කියලා මට ලියුමක් ගෙදරටම ආවා.

මට නිදහස ලැබුනේ ලිපියකින්. එතකොටත් මම නිදහසේ එලියේ. යලි බන්ධනාගාරයට යන්න අවශ්‍යතාවක් තිබුනේ නැහැ.

1978 දි මට මගේ පරණ පාසල පළුගොල්ලාගම පාසලට පත්වීම ලැබුනා. කාර්ය නියතු විදුහල්පති ලෙසට. මම මගේ පරණ ඉස්කෝලෙට යන කොට අළුත් විදුහල්පති කෙනෙක් වැඩ බලනවා. පාසල වෙනස් වෙලා. මම අවුරුදු 7 පසුව යළි මගේ පරණ විදුහල්පති පුටුවේ වාඩි උනා. මාසයකට පසුව යළිත් මට ටික්කම්පතාන විදුහලේ විදුහල්පති ලෙස මාරුවක් ලැබුනා. ඒ සමඟම මගේ හිඟ වැටුප් ගෙව්වා. 

1978 දි මම විවාහ උනා. මගේ බිරිඳ ගුරුවරියක්. යලිත් මම දේශපාලන වැඩ වලටගියේ නැහැ. 1988 දි මට මරණ තර්ජන ආවා. ඒ වගේම පොලිසියෙනුත් ප්‍රශ්න. මාව රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කලා. මාස දෙකක්. ඒ ප්‍රශ්න වලටත් මුහුණ දීලා 1991 දි මම විශ්‍රාම ගියා.

ඒ වසරේදිම මම ගලෙන් බිදුනු වැව ප්‍රාදේශිය සභාවට තරඟ කරලා ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රි කෙනෙක් උනා. 1997 දි මම ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති බවට තේරුණා. 2002 දක්වා මම ඒ තනතුරේ රැදී සිටියා.

දැන් මගේ ජීවිතය නිසංසලයි. මට ඉඳහිට අතීතය සිහි වෙනවා. කැලේ ගත කරපු කාලය, ආරක්ෂිත අංශ ලූහු බැඳීම්, හේන් වල ගත කරපු කාලය. ගරුසිංහයි මමයි අතර මිත්‍රත්වය තාම තියනවා. අපි ඉඳහිට හමු වෙනවා. නිතරම දුරකථනයෙන් කථා කරනවා. ඔහු මට සහෝදරයෙකු බඳුයි. අපි දෙන්නා අසීරු අවස්ථාවල කැලේ එකට හිටියා. ඒ අතීතය අමතක කරන්න බැහැ. අපිට යම් යම් වැරදීම් සිදු වෙන්න ඇති. ආයුධ සන්නද්ධ දේශපාලනය අද මම අනුමත කරන්නේ නැහැ. ඒක යල් පැනපු ගමනක්.

වෛද් රුවන් එම් ජයතුංගගේ 71 කැරැල්ල ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා පුර්ණ සමාලෝචනයක් කෘතිය ඇසුරෙනි 

සම්මුති හටන

September 17th, 2017

වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

විජ්ජාචරණ සම්පන්න කියලා කියන්නේ නව අරහාදී බුදුගුණවලට අයිති තුන්වැනි ගුණය. සම්මා සම්බුද්ධත්වය ලැබීමේ දී අප මහා බුදුරජාණන්වහන්සේට විද්‍යාව පහළවුනා. චක්ඛුං උදපාදි, ඥාණං උදපාදි, පඤ්ඤා උදපාදි, විජ්ජා උදපාදි, අලෝකෝ උදපාදි” කියලා ධම්මචක්කපවත්තන සූත්‍ර දේශනාවෙන් ප්‍රකාශ කෙරුනේ ඒ අදහස. මෙතැන විද්‍යාව (විජ්ජා) කියලා කියන්නේ සංකල්ප, ප්‍රවාද වගේ දේවල්වල එකතුවකට නෙවෙයි. විජ්ජා කියන පාලි වචනයෙන් ප්‍රකාශවෙන්නේ විද්‍යාව කියන සිංහල වචනයේ අර්ථය ම බව ඇත්ත. ඒත් සිංහල අපි විජ්ජා කියලා හඳුන්වන්නේ විද්‍යාව කියන වචනයෙන් ප්‍රකාශවෙන දේ නෙවෙයි. එක එක විජ්ජා පෙන්නන මිනිස්සු අපි අතර ඕන පදම් ඉන්නවා. ඒ හින්දා විද්‍යාව කියන වචනයට පර්යාය වචනයක් විදිහට සිංහලෙන් විජ්ජා කියන වචනය පාවිච්චිකරන්න බෑ.

සිංහල අපි විද්‍යාව කියන වචනය පාවිච්චිකරන්නේ ඇත්ත – ඒ කියන්නේ සත්‍යය; කියන වචනයට සමාන අදහසකින්. මුසාවාදය” කියන වචනය පාවිච්චි වුනාට බොරුව” කියන වචනය බුද්ධාගමේ යෙදෙන්නේ නෑ. බුද්ධාගමේ සත්‍යය ගැන කියන්නේ ද්වේ සච්චානි අක්‌ඛාසී – සම්බුද්ධො වදතං වරො – සම්මුතිං පරමත්ථංච – තතියං නූපලබ්භති” කියලා. අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ සම්මුති සත්‍යය හා පරමාර්ථ සත්‍යය කියලා සත්‍යය දෙකක් දේශනාකරනවා. එයින් බාහිර වෙච්ච තුන්වැනි සත්‍යයක් ගැන උන්වහන්සේ දේශනාකරන්නේ නෑ” කියන එක තමයි ඒ ගාථා පාඨයේ අදහස. හැබැයි කවුරු හරි සම්මුති සත්‍යය වරදවා ගන්නවා නම් ඒක බොරුවක්. නැගෙනහිරින් ඉර පායනවා කියලා කියන්නේ සම්මුති සත්‍යයක්. ඒත් ඉර පායන්නේ බටහිරින්” කියලා කවුරු හරි කියනවා නම් ඒක බොරුවක්.

ඉතින් බෞද්ධයෝ විදිහට අපි මේ වචන හරියට පාවිච්චිකරන්න පුරුදුවෙන්න ඕන. සත්වයෙක්, පුද්ගලයෙක්, ආත්මයක් ගැන අපි කතාකරන්නේ සම්මුතියෙන් ඒවා පිළිගන්න හින්දා. යම් සම්මුතියක් කාලයත් එක්ක වෙනස්වෙන්න පුළුවන්. අලුත් සම්මුති හදාගන්නත් පුළුවන්. හැබැයි සම්මුතියක් කියලා කියන්නේ එක්කෙනෙක් පිළිගන්න දේකට විතරක් නම් නෙවෙයි. ඒකට එක්තරා ආකාරයක සමාජ බලයක් ඕන කරනවා. ඉතින් යම් ආකාරයක අලුත් අදහසක් සම්මුතියක් බවට පත්කරන්න නම් ඒකට සෑහෙන්න මහන්සිවෙන්නත් වෙනවා. කාලයක් බලාගෙන ඉන්නත් වෙනවා.

අලුතින් බලවත් වෙච්ච සම්මුතියක් හින්දා කලින් පිළිගත්ත සම්මුතියක් පස්සට යන්න පුළුවන්. පරණ සම්මුතිය වැරැදි, අලුත් සම්මුතිය හරි” කියන එක නෙවෙයි මේකෙන් කියන්නේ. මිනිස්සු වැඩියෙන් කැමැතිවෙලා තියෙන්නේ එහෙම නැතිනම් මිනිස්සු වැඩියෙන් කැමැති කරවාගෙන තියෙන්නේ අලුත් සම්මුතියට කියන එක තමයි ඒකෙන් පැහැදිළි වෙන්නේ. අලුත් සම්මුතිය බලවත්වීමත් එක්ක පරණ සම්මුතිය පස්සට ගිහිල්ලා.

මේ ගතවෙන්නේ බටහිර රටවල් බලවත් වෙච්ච කාලයක්. මාධ්‍ය බලය වුනත් තියෙන්නේ ඒ අයට. ඉතින් ඒ අය ගේ දේවල් අගයකරන්න අපේ අයත් පෙළැඹෙන එක පුදුමයට කාරණයක් නෙවෙයි. ඒ හින්දා බටහිර ඇතිවෙච්ච සම්මුති සෑහෙන ප්‍රමාණයක් මේ වෙද්දි ඉස්සරහට ඇවිල්ලා. අපේ ම අපේ සම්මුති සෑහෙන ප්‍රමාණයක් පස්සට ගිහිල්ලා. මේ වගේ විපර්යාස හින්දා බටහිර සම්මුතිය විසින් අපේ සම්මුතිය යටකරලා” කියන අදහස පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඉතින් රට ජාතිය ආගම ගැන කැක්කුමක් තියෙන අපේ දේශප්‍රේමීන් අතර මේ වගේ කාරණා සම්බන්ධයෙන් දුකක් කණගාටුවක් ඇතිවෙන එක පුදුමයට කාරණයක් නෙවෙයි. ඒක ස්වභාවිකයි.

ඒත් දුක් වෙවී හිටියා කියලා, කණගාටු වෙවී හිටියා කියලා ලබාගන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ. රට ජාතිය දිනවන්නත් බෑ. ඉතින් රටට ජාතියට ආගමට හිතැති සමහර අය යොමුවෙනවා තමන් ගේ ඉපැරැණි සම්මුති ආයෙත් පණගන්වන්න. එහෙම නැතිනම් ඒවාට සමාජ බලයක් ලබාදෙන්න. ඔය අතර තවත් කාට හරි හිතෙන්න පුළුවන් බටහිර සම්මුතිත් වැරැදියි. අපේ පරණ එවුන් හදාගෙන හිටපු සම්මුතිත් වැරැදියි” කියලා. තවත් කාට හරි හිතෙන්න පුළුවන් පරණ සම්මුති ඒ විදිහට ම ඉස්සරහට ගන්න බෑ. ඒ හින්දා ඒවායේ අළු දූවිලි පිහදාලා අග මුල මාරුකරලා ටිකක් වෙනස් කරලා ගත්තා නම් හොඳයි” කියලා. ඉතින් මොන මොන අර්ථයෙන් හරි විවිධ සම්මුති පිළිගන්න අයට පුළුවන් තම තමන් ගේ කඳවුරු හදාගන්න.

විවිධ සම්මුති පිළිගන්න අය කඳවුරුවලට බෙදෙද්දී අපේ සම්මුතිය තමයි ඇත්ත. ඔයගොල්ලන් ගේ සම්මුතිය බොරුවක්” කියලා කියන්න එක සම්මුතියක් පිළිගන්න අය පෙළැඹෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේ ම තමන් පිළිගන්න සම්මුතිය විද්‍යාවක් කියලා උස්සලා තියන්න පවා ඒකට අදාළ පාර්ශ්වය උත්සාහ කරාවි. එහෙම වෙද්දි විරුද්ධ පාර්ශ්වය අනෙක් පැත්තට කතාරන්න පෙළැඹෙන එක පුදුමයක් නෙවෙයි. උඹලා ගේ සම්මුතිය මොන විද්‍යාවක් ද? උඹලා පිළිගන්නේ මහ බොරුවක්” කියලා ඒ අයට කියන්න පුළුවන්. ඉතින් විවිධ සම්මුති පිළිගන්න අය අතර මේ විදිහේ ගැටුම් ඇතිවෙන එක මහ පුදුමයක් නෙවෙයි.

මේ විදිහට මොන වාද විවාද ඇතිකරගත්තත් අපි අපේ බුද්ධාගමේ වචන වැරැදි විදිහට පාවිච්චිකරන්න හොඳ නෑ. මේ සම්බන්ධයෙන් පෙන්නන්න පුළුවන් හොඳ ම උදාහරණය තමයි විද්‍යාව” කියන වචනය වැරැදි විදිහට පාවිච්චි කරන එක. විද්‍යාව උදාකරගත්තේ අප මහා බුදුරජාණන්වහන්සේ. මෙතැන විද්‍යාව කියලා කියන්නේ සම්මුති සත්‍යයකට නෙවෙයි. සම්මුති සත්‍යයක් කියලා කියන්නේ විවිධාකාර වූ සංස්කාර ධර්මවල එකතුවක්. සම්මුති සත්‍යයක් ඇතුළේ ඉවරයක් නැති ව නාම රූප තියෙනවා. උදාහරණයක් විදිහට නැගෙනහිරින් ඉර පායනවා කියන සම්මුති සත්‍යය ගැන අපිට හිතන්න පුළුවන්. මේ වැඩේ තේරුම්ගන්න අපි කොච්චරක් නම් නාම රූප යොදාගන්නවා ද? ඉතින් අපි පිළිගන්න අනිත් සම්මුති සත්‍යය වුනත් එහෙමයි.

සංස්කාර ධර්ම කියලා කියන්නේ අවිද්‍යාව මුල් කරගෙන අපි සකස්කරගන්න දේට. සංස්කාර කියන වචනය ඇතුළේ ම සකස්කරනවා කියන අදහස තියෙනවා. අවිද්‍යාව හින්දා වඩුවෝ වගේ ඉවරයක් නැති ව ගෙවල් හද හදා අපි මේ සංසාරයේ සැරිසරනවා. අනිත්‍යය වූ සංස්කාර හදාගන්නවා. සංස්කාරයෝ අවිද්‍යාව නිදානකොට ඇත්තාහ, අවිද්‍යාව සමුදය කොට ඇත්තාහ, අවිද්‍යාව ජාතිකොට ඇත්තාහ, අවිද්‍යාව ප්‍රභවකොට ඇත්තාහ” කියලා අපි ඉගෙනගන්නේ මේ ඇත්ත. ඉතින් අපි විද්‍යාව කියන වචනය පාවිච්චිකරන්න ඕන මේ ගැන අවබෝධයෙන්.

ඒත් සයන්ස්” කියන ඉංග්‍රීසි වචනය විද්‍යාව” කියලා සිංහලට පෙරලන්න අපේ බස් වඩුවෝ කටයුතු කළා. මේක මහ අවුලක්. බුද්ධාගමේ තියෙන විද්‍යාව (විජ්ජා) කියන වචනය සයන්ස්” කියලා අපි ඉංග්‍රීසියට පෙරලන්නේ නෑ. ඒත් සයන්ස්” කියන ඉංග්‍රීසි වචනය විද්‍යාව” කියලා සිංහලට පෙරලලා. සයන්ස්” කියන ඉංග්‍රීසි වචනය චීන භාෂාවට පෙරළලා තියෙන්නේ ක ෂු-එ” කියලා. බුද්ධාගමේ තියෙන විද්‍යාව” කියන වචනය චීන භාෂාවෙන් කියන්නේ මිං” කියලා. ඉතින් ක ෂු-එ” කියන්නේ මිං” නෙවෙයි. මිං” කියන්නේ ක ෂු-එ” නෙවෙයි. ඒ වගේ ම, සයන්ස්” කියලා කියන්නේ විද්‍යාව” නෙවෙයි. ඒත් සිංහල අපි මේක පටලවාගෙන.

සයන්ස්” කියලා කියන ඉංග්‍රීසි වචනයෙන් විස්තරකරන්නේ දැනුම කියන එකනේ. විශ්වය තේරුම්ගන්න, ඒ සම්බන්ධයෙන් ඕනකරන අනාවැකි කියන්න මේ දැනුම අපිට යොදාගන්න පුළුවන්. ඉතින් සයන්ස්” කියන වචනයට සිංහලෙන් ශාස්ත්‍ර” කියලා කිව්වා ම හොඳට ම ඇති. අපි දැනටත් වෛද්‍ය ශාස්ත්‍රය, භූගෝල ශාස්ත්‍රය, අර්ථ ශාස්ත්‍රය, තාරකා ශාස්ත්‍රය වගේ යෙදීම් පාවිච්චි කරනවානේ. ඉතින් මේ ද්‍රව්‍යමය ලෝකය තේරුම්ගන්න යොදාගන්න දැනුමට ස්වභාවික ශාස්ත්‍ර කියලාත් මිනිස්සු ගැන තේරුම්ගන්න දැනුමට මානව ශාස්ත්‍ර කියලාත් පාවිච්චිකරන්න පුළුවන්. දැනටත් අපේ විශ්වවිද්‍යාලවල මානව ශාස්ත්‍ර පීඨ තියෙනවානේ.

ටෙක්නොලොජි” කියන වචනය වුනත් එහෙමයි. සංස්කෘත භාෂාවෙන් කොපි කරගත්ත තාක්‍ෂණය කියන වචනයෙන් මේ ටෙක්නොලොජි කියන වචනයේ නියම අර්ථය නොකියැවෙන බව අභාවප්‍රාප්ත ඊලියන් ද සිල්වා මැතිතුමා හොඳින් විස්තර කරලාදීලා තිබුණා. අපිට ශිල්ප” කියලා හොඳට හුරු පුරුදු වචනයක් තියෙද්දි ඇයි අපි සංස්කෘත වචන කොපි කරගන්නේ? පරිගණක ශිල්ප, ඉංජිනේරු ශිල්ප වගේ වචන අපි අදටත් පාවිච්චිකරනවා.

පාරිභාෂික වචන හදන්න සංස්කෘත වචන කොපිකරන්න පටන්ගත්ත එකත් එක්ක අපේ භාෂාව එක තැන පල්වෙන තත්ත්වයකට පත්වෙලා. අපේ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ඉංග්‍රීසි වචනයක් දෙකක් කොපිකරනවා දැක්කා ම සංස්කෘත වචන කොපිකරන අය පරලවෙනවා. මේ ගැන වෙන ම කතාකරන්න පුළුවන්. අපි දැනට ශිල්ප ශාස්ත්‍ර ගැන කතාව කියලා ඉවරයක් කරමු.

මේ ලිපියේ මුල ඉඳලා ම කියපු විදිහට ශාස්ත්‍ර (සයන්ස්) කියලා කියන්නේ පරමාර්ථ සත්‍යය නෙවෙයි. ඒවා එක එක විදිහේ සම්මුති. ඉතින් මේ සම්මුති දැනුම පෙරදිග ඇති කරගත්තත් බටහිර ඇති කරගත්තත් ඒවායෙන් අපිට ප්‍රයෝජනයක් වෙන විදිහ ගැන කල්පනා කරලා අපිට ඒවා යොදාගන්න පුළුවන්. බෞද්ධයෝ විදිහට අපි කල්පනාකරන්න ඕන ඒ දැනුම (ශාස්ත්‍ර) ධාර්මික ද කියන කාරණය ගැන විතරයි. ඒ දැනුම ආශ්‍රයෙන් හදාගන්න ශිල්ප වුනත් එහෙමයි. ඉතින් මේ විදිහට තෝරලා බේරලා හඳුනාගත්ත දැනුම අපේ ළමයින්ට කියලා දෙන එකයි අපි කරන්න ඕන. ඒ විදිහට කියලා දෙන දැනුම අතර පෙරදිග බටහිර දැනුම වගේ ම අපේ ම අපේ දැනුම තියෙන්නත් පුළුවන්. සමහර දැනුම අදාළ අපේ රටේ අපේ ම මිනිස්සුන්ට. මොකද අයිස්ලන්තයේ දැනුම ඒ විදිහට ම අපිට අදාළ නැහැනේ.

 

වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති ෴

පළාත් සභා සංශෝධන යෝජනාව අතර කාරක සභා අවස්ථා යෝජනාවක් මගින් පළාත් සභා ඡන්දය කල් දාන්න නැවතත් රජයේ උත්සාහයක්

September 17th, 2017

කීර්ති තෙන්නකෝන් මාධ්‍ය ඒකකය කැෆේ සංවිධානය

ඉදිරි සතියේ දී පළාත් සභා සංශෝධනයට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කොට කාරක සභා අවස්ථාවේ දී පළාත් සභා ඡන්දය කල් දමා ගැනීමට ප්‍ර‍තිපාදන සපයා ගැනීමට රජය කපටි ක්‍ර‍ම විරෝධී උත්සාහයක නිරත වන බව කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා පවසයි.

පලාත් සභා ඡන්ද විමසීමේ පනතේ නාම යෝජනා පත්‍ර‍යට 30% කාන්තා නියෝජනයක් ඇතුලත් කිරීම සදහා වන පනත් කෙටුපතක් මේ වන විට ගැසට් මගින් ප්‍ර‍කාශයට පත් කොට ඇත. එය මේ සතියේ පාර්ලිමේන්තු න්‍යාය පුස්තකයට ඇතුලත් කිරීමට නියමිත අතර, මේ සතියේම විවාදයට ගැනීමට රජය සුදානම් වේ. මේ සදහා පැවති ආංශික කාරක සභා රැස්වීමේ දී කිසිසේත්ම සාකච්ඡා නොකළ කරුණු එනම්, සමානුපාත ඡන්ද ක්‍ර‍මය වෙනුවට කොට්ඨාශ ක්‍ර‍මය ද ඇතුලත් මිශ්‍ර‍ සමානුපාතික ක්‍ර‍මය යෝජනා කර සම්මත කර ගැනීමේ ප්‍ර‍යත්නයක් මේ වන විට රජය කරළියට ගෙන ඇත. එහි මුලික පියවර ලෙස ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍ර‍කාශයක් කෙටි පණිවුඩයක් ලෙසින් ප්‍ර‍කාශයට පත් කොට ඇත. රාජ්‍ය ඇමති ඩිලාන් පෙරේරා හාලිඇළ පැවති රැස්වීමක දී මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ ස්වාධීන්තවය ප්‍ර‍ශ්න කිරීම ද, පළාත් සභා මැතිවරණය කල් දමා ගැනීමේ උපක්‍ර‍මයේම කොටසකි.

රජය විසින් පළාත් ඡන්දය කල් තැබීමේ අපේක්ෂාවෙන් ඉදිරිපත් කළ 20 වන ආණ්ඩුක්‍ර‍ම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ එකගතාව ලබා ගැනීමට නොහැකි තත්වයක් මතුව ඇත. එබැවින් කාරක සභා අවස්ථාවේ යෝජානාවක් ලෙස ‘පළාත් සභා ඡන්ද විමසීමේ ක්‍ර‍මය වෙනස් කිරීමට යෝජනාවක් මේ වන විට කෙටුම්පත් කරමින් සිටී. 2015 දින 100 වැඩ සටහන යටතේ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ ක්‍ර‍මය ‘මිශ්‍ර‍ ක්‍ර‍මයකට වෙනස් කිරීමට ඉදිරිපත් වූ යෝජනාව‘ බැදුම්කර මගඩිය බිලිදීමට රජය කටයුතු කළේය. එයටත් වඩා ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදය හෑල්ලුවට ලක් කරමින්, පාර්ලිමේන්තුවේ පිටිපස්සා දොරින් පළාත් සභා ඡන්දය කල් දමා ගැනීමේ උත්සාහයකට රජය ප්‍ර‍විශ්ඨ වෙමින් ඇත.

ඡන්ද කල් දැමීමේ හොර පාර

පළාත් සභා ඡන්ද කල් දැමීමේ යෝජනාව නියමිත ක්‍ර‍මයට ගැසට් මගින් ප්‍ර‍කාශ කොට ඉදිරිපත් කළා නම්, ඡන්ද කල් දැමීමට එරෙහි පුරවැසියන්ට, දේශපාලන පක්ෂ හා සිවිල් සංවිධාන වෙත අධිකරණයේ පිහිට ඇයැදීමට අවස්ථාව ලැබේ. කාරක සභා අවස්ථාවේ දී ඉදිරිපත් කරන යෝජනාවක් තුල අද ඡන්ද කල් දැමීමෙන් තොර පැවැත්මක් නැති දේශපාලන පක්ෂයන්හි අවශ්‍යතාව වන කූට අන්දමින් පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම කල් දැමීම කිසිසේත්ම ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදී ක්‍රියාමාර්ගයක් නොවේ. එය ජනතා අයිතිය උදුරා ගැනීමකි.

ජනතාවගේ පරමාධිපත්‍ය බලය පාර්ලිමේන්තුවට පවරා ඇත්තේ ජනතාවගේ සුබ සෙත සදහා නියමිත කාර්ය පටිපාටියක් අනුව කටයුතු කර ජනතා සුබ සෙත සැලසීම සදහා ය. එසේ නැතිව, දේශපාලන අවශ්‍යතාවයන් මත ඡන්ද විමසීමකට මුහුණ දිය නොහැකි විට ශේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවලින් රිංගා යමින්, ජනතාවගේ ඡන්ද බලය, ජනතාවගේ ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍රීය අයිතිය වූ සර්වජන ඡන්ද බලය මංකොල්ල කෑම සදහා නීති සකස් කිරීම සදහා මෙවලක් කර ගැනීමට නොවේ.

එබැවින් මේ අයුරින් ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍ විරෝධී ලෙස පළාත් සභා ඡන්ද විමසීමේ නීති හොර රහසේ නීත්‍යානුකුල හා සදාචාරසම්පන්න නොවන අයුරින් සම්මත කර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම යහපාලන මූලධර්මවලට අනනුකූලය.

පළාත් සභා පනතේ කාන්තා නියෝජනය පිළිබද සංශෝධන අතරතුර මේ දක්වා කිසිදු අයෙකු නොදන්නා, අවම වශයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේ අනුශාංගික කමිටුවේ දී හෝ සාකච්ඡා නොකළ පළාත් සභා මැතිවරණ සංශෝධනවලට මුවාවී පළාත් සභා ඡන්දය කල් දමා ගැනීම පාර්ලිමේන්තු ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදය විහිළුවට ලක් කිරීමකි. ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍වාදී ව්‍යවහාරයන් නොතකා හැරීමකි.

මැතිවරණයකට මුහුණදීමට බිය පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන දේශපාලන පක්ෂ කිහිපයකට පාර්ලිමේන්තු කාර්ය පටිපාටිය මෙවලමක් කර ගනිමින් ඡන්ද කල් දමාගැනීමට අවශ්‍ය නීති සැකසීමට කිසිදු අයිතියක් නොමැත.

 

කීර්ති තෙන්නකෝන්

මාධ්‍ය ඒකකය
කැෆේ සංවිධානය
2017 සැප්තෑම්බර් 17

මියන්මාර්  රෝහින්ග්යා මුස්ලිම් ජනතාවට ලංකාවට එන ලෙසට එස් එම් මරික්කාර්, අසාද් සාලි, සහ අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන් ආරාධනා කළ බවට අසත්‍ය තොරතුරු

September 17th, 2017

අසාද් සාලි

මියන්මාර්  රෝහින්ග්යා මුස්ලිම් ජනතාවට ලංකාවට එන ලෙසට එස් එම් මරික්කාර්, අසාද් සාලි, සහ අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන් ආරාධනා කළ බවට අසත්‍ය තොරතුරු මේ දිනවල පැතිර යමින් තිබේ. ලංකාවේ සිටින ජනතාවට ද නිදහසේ ජීවත්වීමට අවස්ථාවක් නොමැති පරිසරයක් තුල විදේශීය මුස්ලිම් ජනතාවට අප මෙරටට ආරාධනා කරනු ඇත්දැයි විමසා බැලිය යුතුව තිබේ. උතුරු නැගෙනහිර පදිංචි වී සිටි ජනතාව යුද සමයේ පළා ගොස් යළි මුල් ගම් බිම්වලට පැමිණීමේ දී ඔවුන්ට අහිමිවු ඉඩම් මෙතෙක් ලබාගැනීමට හැකියාවක් ලැබී නැත. උතුරු නැගෙගනහිර ඇතුලුව ජනතාවට වන්දනාමාන කිරීමට පල්ලියක් හෝ ඉදි කර ගැනීමට නොහැකි තත්වයක් තුල රෝහින්ග්යා මුස්ලිම් ජනතාව මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අපට අවශ්‍යතාවක් නොමැත. ඔවුන් භාරගත යුතුව ඇත්තේ බංග්ලාදේශය පමණකි. මේ වන විටත් එම මුස්ලිම් ජනතාව භාරගෙන ඇති අතර ඔවුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් ද ලබාදී තිබේ. ලංකාව තුල මෙවැනි අසත්‍ය තොරතුරු පතුරුවා හරිමින් සැමදා සාමය අගය කරන සිංහළ ජනතාව කෝප ගැන්වීමේ අරමුණින් මෙවැනි කටයුතු සිදු කරන බව පැහැදිළිය. එබැවින් සමාජ මාධ්‍ය යොදා ගනිමින් මෙවැනි අසත්‍ය ප‍්‍රචාර පතුරුවා හරිනු ලබන්නේ කවුරුන් ද යන්න රජය හඳුනාගත යුතුය. එමෙන්ම එවැනි ක‍්‍රියාවල නිරතවන පුද්ගලයන්ට නිසි  දඩුවම් ලබාදිය යුතු බව ද අප අවධාරණය කර සිටිමු. මෙවැනි ක‍්‍රියාවන් තුලින් සිදුවන්නේ ලංකාවේ ජාතීන් අතර ගැටුම් ඇතිවීමයි. ජාතීන් අතර බෙදීම් ඇතිවී ඝට්ටණයක් ඇතිවන බව රජය හඳුනාගත යුතුය. මෙවැනි සමාජ වටපිටාවක් නිර්මාණය වී ඇති මොහොතක රෝහින්ග්යා මුස්ලිම් ජනතාවට ලංකාවට ආරාධනා කළේ අප බවට මතයක් ගොඩ නැගීමට උත්සායක කිසියම් පිරිසක් නිරත වී සිටී. මෙම සිද්ධියට විරෝධය පළ කර එස් එම් මරික්කාර්, අසාද් සාලි, සහ අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන්ගේ  නිවෙස් වැටලීමට ද උත්සායක් ඇති බවට තොරතුරු හෙළිවී ඇත. එබැවින් මෙවැනි අසත්‍ය ප‍්‍රචාර පතුරවන පුද්ගලයන් සොයා නීතිමය පියවර ගත යුතු බව අප යළිත් රජයට අවධාරණය කර සිටිමු.

Plenty of dangerous chemicals, sometimes germs are found in some takeaway food

September 17th, 2017

Dr Hector Perera       London

Fast food restaurants usually have a walk up counter and/or drive-thru window where you order and pick up your food without having to wait long. There is no such thing as a “bad” food, but these are some foods you should try not to have on a regular basis. Because fast food is high in sodium, saturated fat, trans-fat, and cholesterol, it isn’t something you should eat often. The ill effect of fast food and the potential danger that it possesses by its regular consumption is shocking.  One of the things is obesity. Regular consumption leads to increase in cholesterol levels, nutritional deficiencies, cardiac disorders, loss of muscle mass, depression and even sexual dysfunction. Soaked in trans-fat and loaded with calories, fast foods are labelled as ‘health hazards’ by many leading medical professionals but most people eat them on regular basis.

Some chemicals in fast food

The processed meat used in some fast food contain nitrates, nitrites, artificial sweeteners and monosodium glutamate which increase blood flow and can trigger a migraine attack. This monosodium glutamate is also known as Ajina Motto” is widely available in most Asian grocery shops. Recently I visited an Asian shop in Tooting area and I found these chemicals in small bags just like normal salt. This is a salt that gives a better taste to food, a flavour enhancer.   I added this chemical to some fresh beef and left it over night and on the following day; I could pull out strands of comb beef using a fork. The smell and taste was no difference to canned comb beef.

It was not long ago that some British newspapers mentioned about everyday value beef burgers, horse meat accounted for approximately 29 per cent of the meat. Then some supermarket announced that it was removing all fresh and frozen burgers from sale immediately regardless if they had been found to contain horse meat. It is possible that this practice has been going on for a sometime that is eating horse meat with beef.

Fast food burgers have pink slime

Pink slime – a mix of meat trimmings washed in ammonium hydroxide and used in fast food burger patties – churned consumer’s stomachs so much, McDonald’s banned the slop, according to news reports. Beef Products buys the cheapest, least desirable beef on offer–fatty sweepings from the slaughter house floor, which are notoriously rife with pathogens like E. coli 0157 and antibiotic-resistant salmonella. Red meat is really red?  That’s not blood (there’s no blood in the meat you buy) but muscle tissue.  (Technically, its myoglobin, which is a molecule related to the red component of blood, but it’s not blood.)

But red meat turns grey when exposed to oxygen due Ariel oxidation.  So they wrap it tightly and fill the packages with nitrogen to keep the oxygen from getting to it.  They’re also allowed to use a little carbon monoxide, which does an even a better job. We know carbon dioxide gas is poisonous to inhale.

Some unscrupulous butchers will use too much carbon monoxide, sulphites, nitrates, or dyes to keep it looking red longer, but that’s illegal and rare. Additives are used to keep the meat fresh and to prevent the growth of Clostridium botulinum the bacteria which causes food poisoning. When someone eats these kinds of chemical added meat products, the increased blood flow can cause excessive pressure to build up in the head and can lead to headaches or a feeling of a hangover.

More chemicals in fast food

The processed food used in the fast food industry is loaded with trans-fat, which not only increases the ‘bad cholesterol’ (Low Density Lipoprotein LDL) levels but also reduces the ‘good cholesterol’ (High Density Lipoprotein HDL) levels. Processed meat used by fast food industries can sometimes have 45% more trans-fat than their natural counterparts. Consuming fast foods leads to an increased intake of cholesterol which is highly dangerous for humans. The cholesterol molecules attach themselves to the arteries which lead to their thickening or clogging. This can cause obstructed blood flow which can lead to high blood pressure. If cholesterol accumulates in one of the main arteries it can lead to a blockage, when an artery is completely blocked it can lead to heart attacks or complete heart failure.

When oil molecules have C=C double bonds then they are called unsaturated oils. Artificial Tran-fats can be formed when oil goes through a process called hydrogenation, which hardens the oil. In simple terms, hydrogen is added across C=C bonds in oil molecules. This type of fat, known as hydrogenated fat, can be used for frying or as an ingredient in processed foods.

This is because the hydrogenated vegetable fats which provide most dietary trans-fat are a mainstay of the food industry – a cheap bulking agent perfect for padding out expensive processed products, with a long shelf life and a luxurious ‘mouth feel’.

More trans-fats are found in

These trans fats are to be found, for example, in margarine, vegetable shortening, ice-cream, puddings & pudding mixes, ready-made pies, cakes & cake mixes, biscuits, pizza, potato chips, fritters, doughnuts, gravy & sauce mixes, artificial creamers, confectionery and other processed foods, including many foods marketed at children, including some sugary breakfast cereals.

They are also commonly found in restaurant food, especially – but not only – in fast food. You can also make your own trans-fat (in small amounts) by repeatedly re-heating cooking oil. That is one of the reasons why one should not reuse the oil that is used for frying things such as bacon, sausages or papadams, sprats etc”.

Bacteria and Free Radicals

If used oil is not properly strained and stored after it cools, bacteria feeds on food particles left in the oil. Unrefrigerated oil becomes anaerobic and leads to the growth of Clostridium botulinum, which causes botulism, a potentially fatal food poisoning. Refrigerating or freezing oil retards bacterial growth. Rancid — meaning old and stale — oil contains free radicals, molecules that can damage cells and lead to increased cancer risk, as well as affect the quality of your food. The good news is that your nose can easily identify rancid oil. Your comments are welcomed perera6@hotmail.co.uk

පළාත් සභා මැතිවරණ එකම දිනයක පැවැත්වීම සදහා සියලු පළාත් සභා ඔක්තෝබර් 2 විසිරැවා හැරීමට කටයුතු කරන ලෙස කැෆේ සංවිධානය ජනපති-අගමැතිගෙන් ඉල්ලයි.

September 17th, 2017

මාධ්‍ය ඒකකය කැෆේ සංවිධානය   

ලංකාවේ සියලුම පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් එකම දිනයක පැවැත්වීම සදහා රජය ගත් ප්‍ර‍ශස්ත උත්සාහය අත නොහැර ‘ලංකාවේ සියලු පලාත් සභා ඔක්තෝබර් 2 දින විසිරුවා හැරීමට පළාත් සභා ප්‍ර‍ධාන අමාත්‍යවරුන් හා ආණ්ඩුකාරවරුන් සමග එකගත්වයක් ඇති කළ ගැනීම පිළිබද ජනාධිපතිවරයා සහ අගමැතිවරයා ඔවුන් සමග වහා සාකච්ඡා ඇරඹිය යුතු බව කැෆේ සංවිධානය පවසයි.

ජනමත විචාරණයකින් තොරව නැගෙනහිර, උතුරු මැද හා සබරගමුව පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් කල් දමා ගැනීමට ඉදිරිපත් කළ 20 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ඉටු නොවන්නේ නම්, ඉන් අධෛර්යයට පත් නොවී ලංකාවේ සියලුම පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් එකම දිනක පැවැත්වීමට ඇති විකල්ප පිළිබද ජනපති-අගමැති දෙපල වහා අවධානය යොමු කළ යුතුය.  මැතිවරණ වියදම් සීමා කිරීම, මහජන දේපල අයථා පරිහණය වැලැක්වීම වැනි කරුණු සීමා කිරීමට එය හේතුවක් වනු ඇත.  කෙසේ නමුත්, කැෆේ සංවිධානය දිගින් දිගටම අවධාරණය කළ පරිදි එය සිදු කළ හැක්කේ පළාත් ප්‍ර‍ධාන අමාත්‍යවරුන් හා ආණ්ඩුකාරවරුන් ගේ එකගත්වය සහිතව සියලුම පළාත් සභා එකම දිනයක එනම් 2017 ඔක්තෝබර් 2 දින විසිරුවා හැරීම මගිනි.

පළාත් පාලන ආයතනයන් ගේ ඡන්ද ක්‍ර‍මයට අනුව පළාත් සභා මැතිවරණ ක්‍ර‍මය ද සකස් කරන්නේ නම් ඒ සදහා තවත් වසර 5 කට ආසන්න කාලයක් ලබා ගැනීමට ඒඅනුව ඉඩ ප්‍ර‍ස්ථා ලැබෙනු ඇත.  සියලු දෙනාට එකගවිය හැකි සාධාරණ මැතිවරණ ක්‍ර‍මයක් පමණක් නොව, විනිවිදභාවයකින් යුතු සීමා නිර්ණය ක්‍රියාවලියක්  සදහා ද ඒ අනුව ඉඩ ප්‍ර‍ස්ථාව සැලසෙනු ඇත.

එකම දිනක මැතිවරණ පැවැත්වීම, වියදම් අවම කිරීම, අනවශ්‍ය කාලයක් මැතිවරණ සදහා වැය කිරීම වැනි නාස්තිකාරි, ගැටුම්කාරී ක්‍රියාවන්ගෙන් තොරව පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් පැවැත්වීම සදහා පළමු පියවර ලෙස ඔක්තෝබර් 2 දින ලංකාවේ සියලු පළාත් සභා එකවර විසිරුවා හැරීම සිදු කළ හැකිය.  එවිට 2022 දී මීලග පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම යහපාලන මැතිවරණ පොරොන්දු අනුව ‘මිශ්‍ර‍ මැතිවරණ ක්‍ර‍මයක් යටතේ‘ මනාප ඡන්දයෙන් තොරව පැවැත්වීම සදහා අවස්ථාව හිමිවනු ඇති බව කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා ගේ අත්සනින් නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වේ.

මාධ්‍ය ඒකකය

කැෆේ සංවිධානය        

 2017 සැප්තැම්බර් 17 

Presidential Commission of Inquiry into CBSL Treasury Bonds issue Ravi Karunanayake’s miss and Arjun Aloysius’ refusal

September 17th, 2017

BY Kavindya Chris Thomas Courtesy Ceylon Today

After what transpired at the Presidential Commission of Inquiry, probing the controversial Treasury Bond auction of the Central Bank, this past week, we believe that former Minister Ravi Karunanayake might just be overwhelmed by the idea that he could have pulled off an ‘Arjun Aloysius’ when he was summoned to give evidence, and had refused to do so. That way, it might have been possible for him to retain his, now lost, ministerial portfolio as well. Oh well, what’s gone is gone now, Mr. Karunanayake.

Humble jests aside, this past week was a rather eventful one at the Commission front. Arjun Aloysius, the owner of Perpetual Treasuries Ltd. made a brief statement following a rather unexpected order by the Commission. Later, PTL CEO Kasun Palisena revealed that Aloysius had given false information to the Parliamentary Committee on Public Enterprises (COPE) as well.
Competent Witness,

Compellable Witness

Aloysius’ new Counsel Gamini Marapana, PC started the week with a bang by filing an objection before the Commission, claiming that his client cannot be compelled to give evidence implicating himself. Marapana argued that an accused cannot be compelled to give evidence. The objection was the result of Aloysius being interviewed by the Commission officers and investigators for five days continuously.

Accordingly, on Wednesday (13), the Commission filed the ruling that Aloysius cannot be compelled to give evidence, as his Counsel had claimed, but the Commission requires his explanation on several matters wherein his name has surfaced. Justice K.T. Chitrasiri, Chairperson of the Commission, reading out the nine-page order before the Commission, noted “while Mr. Aloysius is a competent witness, he is not, in our view, a compellable witness if he states that he is unwilling or refuses to give evidence for the reasons referred to by President’s Counsel Marapana.”

The Commission, citing various precedents and established laws, also stated that Aloysius’ evidence as a witness who possessed knowledge on certain matters was crucial to the its mandate.

Based on the evidence before it so far, the Commission mentioned, in the order, that it requires Aloysius to give evidence with regard to matters as to:

(i) The reasons for Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd. bidding for large amounts of Treasury Bonds at some Auctions;

(ii) transactions on the Secondary Market of Treasury Bonds which Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd. obtained by successful bids at Auctions of Treasury Bonds;

(iii) the dealings and relationship which existed between officers of Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd. and some officers of the Central Bank of Sri Lanka;

(iv) the dealings and relationship which existed between officers of Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd and some officers of the Employees Provident Fund, Pan Asia Banking Corporation PLC and some other Primary Dealers;

(v) whether Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd. was in possession of information relevant to Auctions of Treasury Bonds which was not available to other Primary Dealers; and

(vi)the profits and/or capital gains received by Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd as the result of the aforesaid transactions on Treasury Bonds and the disposal of these profits and/or capital gains by way of dividends, fund transfers and transfers of profits (if any) and investments.

In addition, the evidence that is now before the PCoI, by way of the testimony of witnesses, documents and several audio recordings, has made it desirable that the Commission of Inquiry requires Aloysius to give evidence with regard to several matters which are directly within his personal knowledge, including, inter alia:

(i) the ownership, control and structure of the group of Companies of which Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd is a member;

(ii) the role played by Aloysius in applying for and obtaining a Primary Dealer’s Licence from the Central Bank of Sri Lanka;

(iii) the role played by Aloysius in preparing the Business Plan of Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd which was submitted to the Central Bank of Sri Lanka at the time Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd applied for a Primary Dealer’s Licence and the subsequent Business Models followed by Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd;

(iv) the role played by Aloysius in the day-to-day operations of Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd while he was the Chief Executive of that Company;

(v) the reasons for Aloysius resigning from the post of Chief Executive of Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd;

(vi) the role played by Aloysius in the day-to-day operations of Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd after he resigned from the post of Chief Executive of that Company;

(vii) the profits and/or capital gains received by Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd and the disposal of these profits and/or capital gains by way of dividends, fund transfers and transfers of profits (if any) and investments;

(viii) the audio recordings of telephone conversations which are said to have taken place between Aloysius and Kasun Palisena with regard to Auctions of Treasury Bonds held in March 2016 and the matters discussed therein including the information which Mr. Aloysius is said to have claimed, he possessed with regard to those Auctions;

(ix) the role played by Aloysius with regard to the Fine imposed by the Central Bank of Sri Lanka on Perpetual Treasuries (Pvt) Ltd in April 2016 after the aforesaid Auctions;

(x) the nature of the relationship between Aloysius and some officers of the Central Bank of Sri Lanka;

(xi) the nature of the relationship between Aloysius and Arjuna Mahendran, the previous Governor of the Central Bank of Sri Lanka;

(xii) the nature of the relationship between Aloysius and some officers of the Employees Provident Fund including Saman Kumara and Navin Anuradha;

(xiii) the nature of the relationship between Aloysius and Nimal Perera, the previous Chairman of Pan Asia Banking Corporation PLC and the resulting transactions on Treasury Bonds entered into by Pan Asia Banking Corporation;

(xiv) the reasons for Aloysius telephoning Richie Dias of Pan Asia Banking Corporation PLC during the period when Dias was furnishing his statement to the Commission of Inquiry; and

(xv) the reasons for Aloysius leasing an apartment which was occupied by Ravi Karunanayake and family.

At this point, Chairman of the Commission Justice K. T. Chitrasiri and Commissioner Justice Prasanna Jayawardane reminded Counsel Marapana and his client, to go through the content of the order and let the Commission know precisely whether Aloysius was willing or not to give evidence before the Commission.

Accordingly on the following day, Thursday (14), Aloysius made a brief statement before the Commissioners, saying that he does not wish to give evidence before the Commission.

The much anticipated moment of Aloysius’ testimony was cut short for many, when he made the statement before the Commission. Aloysius, on the directions of the Commission and his Counsel, made the statement without climbing into the witness box.

Commissioner, Supreme Court Justice Prasanna Jayawardena inquired from both Aloysius and Marapana whether they had reached this decision after careful perusal of the Commission’s decision, to which they responded in the affirmative.

Acting Solicitor General Dappula de Livera, PC responding to the Commission’s decision to accept Aloysius’ decision on behalf of the Attorney General, asserted that the order is ‘perverse and wrong’. He added that he will consult the Attorney General on the future course of action.

Kasun Palisenas Debacle

Later that day Palisena was cross-examined extensively in order to gather information on Arjun Aloysius’ ‘powerful friends’ who allegedly passed sensitive information on Treasury Bond auctions.
Deputy Solicitor General Milinda Gunatilleke, from the Attorney General’s Department, led the witness in evidence, where he was questioned with regard to the phone call recordings that were put before the Commission.

Examining the phone call between Palisena and Aloysius on 29 March 2016, which indicated Aloysius communicating price sensitive information and cut off marks of the bond auction, provided to him by several individuals, who he claims were ‘powerful friends’, Gunatilleke asked Palisena whether he was aware who these sources were. Although Palisena initially claimed ignorance on the matters he later conceded that the information provided by Aloysius was accurate.

He however, maintained that he did not know the sources from whom the information was sourced. He continuously claimed, “that’s how Aloysius talks”.

He expressed doubt that Aloysius had had inside information, considering he could not possibly have had access to that information via private sector primary dealers.

During this crucial cross-examination, Palisena inadvertently revealed that Aloysius had provided this information to him while a bond auction was taking place.

He later affirmed that such instances, where Aloysius had given him information on auctions, which he had failed to question and later followed as advice to bid, had had taken place in the past as well. Gunatilleke also made a passing comment to Palisena asking whether he was aware of the fact that Aloysius has now refused to testify before the Commission, leaving Palisena to ‘carry the can’, to which he responded claiming that he believes it was Aloysius’ decision arrived after legal advice

Again on Friday (15), the ball started turning towards Aloysius. Palisena, under relentless questioning, told the Commission that Aloysius had lied to the Committee on Public Enterprises (COPE)

In his cross-examination of the witness, Deputy Solicitor General Gunatilleke referred to a resignation letter said to have been written by Aloysius, in which he cites a potential conflict of interest due to the nature of his relationship with former Central Bank Governor Arjuna Mahendran. In the letter, a portion of which was read out by Palisena, Aloysius clearly accepts that he should not be operationally involved in the running of the company, in the interest of maintaining good governance.

DSG Gunatilleke asserted that this claim was false, as audio recordings of phone conversations, where Aloysius is heard instructing Palisena on how to bid, indicate that he was very much involved in running PTL.

Palisena, however, insisted that Aloysius was not involved in everything but only in “certain events,” but Gunatilleke maintained that the Aloysius had had the final say on virtually every aspect of the company.

Commissioner Justice Jayawardena intervened, at this point, to ask Palisena if what Aloysius had said to COPE about not being operationally involved was factually correct or not, to which Palisena simply said “he was involved.”

“So in other words, he lied. Did he lie or not?” asked Justice Jayawardena.

“He has,” Palisena finally said.

Audio recordings of telephone conversations between several parties, including one call between Palisena and a close friend of his, from a leading development bank, recorded in December 2015, were played before the Commission, after which the question of PTL Chief Dealer Nuwan Salgado’s earlier statement that he had been instructed by Palisena to delete recordings harmful to the organization came up.

Justice Jayawardena, referring to an affidavit submitted by Salgado claiming that he had received such instructions, asked Palisena if Salgado had lied in that statement.

“Yes. I do not agree with [that statement],” said Palisena.

Asked if he could think of a reason as to why Salgado might want to lie about something like that, Palisena claimed he could not, and added that the two were still close friends.

DSG Gunatilleke, meanwhile, observed that PTL had provided the Commission some 240,000 audio recordings that were not labelled in an easily identifiable manner, but had somehow been able to provide Central Bank of Sri Lanka officials a specific recording “within minutes” during an onsite visit. He submitted that Palisena had kept a “close track” on voice recordings

In the December 2015 call, Palisena and the dealer from the development bank can be heard discussing, suggested Gunatilleke, whether or not it would be a good idea for them to “stage” another voice call as the two individuals had been engaged in a “grand chat” on this particular call.

Asked what the new call was regarding, Palisena said doesn’t recall. Palisena added that a need for a new recording might’ve arisen because the two parties had been recorded engaging in some friendly banter that possibly included foul language.

Gunatilleke accused Palisena of misleading the Commission and went on to call him an “unrepentant liar”. Palisena denied it.

Gunatilleke then submitted that both Palisena and Aloysius knew of the “fabrication, destruction and concealing” of evidence that was carried out with the purpose of misleading the Commission. This was also denied by the witness.

Asked if Aloysius might’ve done it then, he said while he was sure Aloysius hadn’t, he could not speak for him.

When it was pointed out to Palisena, at one point, that nobody had challenged Salgado’s statement about receiving instructions advising him to delete recordings, the CEO said he did not know about that and claimed that he did not involve himself in operations pertaining to the recording system.

Earlier in the day, it was revealed in the testimony that individuals connected to the alleged ring of dealers that, according to Gunatillake, helped PTL make large gains, had used suspected code names such as Mod Goviya, Little Johnny and Beehive.Gunatillake suggested that Mod Goviya was a nickname used for Palisena by his dealer friends, while Beehive was an official from an insurance company with a bee in its logo. A recorded phone call that was played before the Commission refers to a payment of Rs. 1,145,400 made to a “Little Johnny.” Palisena insisted that Little Johnny could be “anyone” – a slang term referring to all small time bidders.

The Commission was seemingly unsatisfied with this answer, pointing out that ‘Little Johnny’ in this case was referring to a specific individual. “Come up with something believable,” said Justice Jayawardena.

The PTL CEO’s attorney, President’s Counsel Nihal Fernando will lead evidence in his re-examination of his client on Monday.

List of failures & complicities of the International Community & UN endangering world peace

September 16th, 2017

Shenali D Waduge

Just who are the international community and what power do they yield and how unbiased are they? What about the UN, how credible is the UN that was created to stop a future world war but has done pittance against plenty of mini-wars taking place all over the world! Does the International Community and the UN have any moral right to be further interfering in countries when none of their solutions have produced results while their involvement in manufacturing conflicts are the cause of de-stability in the world? It is baffling that the world is actually relying on the countries that help create and spur conflict to actually usher world peace as well!

James Lucas writing to GlobalResearch claims the US has killed over 20m people in 37 victim nations since 1945. http://www.globalresearch.ca/us-has-killed-more-than-20-million-people-in-37-victim-nations-since-world-war-ii/5492051 William Blum’s writing compliments this assessment. If true, does the US have any moral right to be dictating terms to any country when US is above international laws & does not abide by any of the UN conventions!

In terms of invasion implying violation of Article 2 of UN Charter “from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state”. The Charter only permits military action in case of self-defense of an armed attack or if the Security Council authorizes. Thus, US sending troops to Grenada in 1983 qualifies as an invasion. Sending troops to Panama in 1989. The US invasion of Iraq in 2003 was also without UN sanction. U.S. military actions in Kuwait and Iraq in 1991 and in Afghanistan in 2001 would count as “invasions,” In 1992 U.N.-backed, U.S.-led intervention in Somalia began as a humanitarian action. In 1994 and 1995, the United States received U.N. backing to reinstall ousted Jean-Bertrand Aristide, the president of Haiti. The interventions in Bosnia and Kosovo by the United States and NATO in the 1990s also qualify as invasions. The 2011, U.N.-approved NATO campaign to oust Muammar Qaddafi in Libya will also qualify as an “invasion,”

During the 1980’s the US funded, trained and supplied weapons to the Contra rebels fighting the Sandinista government in Nicaragua. On June 27, 1986 the International Court at the Hague declared US guilty of breaching Customary international law. US has yet to pay USD17b reparations.

on March 24, 1999, NATO began a 78-day deadly and devastating U.S.-backed intervention of Yugoslavia. It became the 1st instance that NATO attacked a country without UNSC approval. The excuse used was to prevent a genocide of Kosovo Albanians. NATO illegal bombing destroyed and damaged 25,000 homes, 300 miles of roads and close to 400 miles of railways, damages to 14 airports, 19 hospitals, 18 kindergartens, 69 schools, 176 cultural monuments and 44 bridges. https://www.telesurtv.net/english/analysis/US-NATO-Lies-to-Justify-Genocide-and-Destruction-in-Yugoslavia-20160323-0005.html

Somalia as a country was created in 1960, and collapsed in 1991 when President Siad Barre was overthrown. Al-Shabab and Al-Qaeda insurgents are active & U.S. troops were deployed in 2007 but conflict remains unsolved.

In Syria, mercenaries, terrorists and soldiers from over 100 countries are involved. More than 400,000 people have been killed and millions displaced. US Govt allocated USD500m to train 1500 Syrian ‘rebel’s throughout 3 years! https://www.newyorker.com/news/news-desk/our-high-priced-mercenaries-in-syria even UK mercenaries were sent https://www.theguardian.com/world/2014/nov/22/uk-mercenaries-fighting-islamic-state-terrorist-syria We wonder who is fighting whom!

France invaded Mali on January 11, 2013 – West’s invasions get nothing more than a statement from the UN.

Britain has invaded all but 22 countries in the world (Britain invaded 90% of countries in the world) The crimes of colonial rule remain without justice as the perpetrators remain the very countries that are bombing the world.

Britain’s war in Libya in 2011 was illegal but no action has been taken or appears imminent to hold Ministers to account for this. British bombing in Libya, which began in March 2011, was a violation of UN Resolution 1973, which authorised member states to enforce a no-fly zone over Libya and to use ‘all necessary measures’ to prevent attacks on civilians but did not authorise the use of ground troops or regime change.

UK government has been covertly involved in Libya/SyriaSAS forces have reportedly been secretly deployed to Libya since the beginning of 2016.

According to the Global Peace Index only 11 countries were named as having the lowest form of conflict – Switzerland, Japan, Qatar, Mauritius, Uruguay, Chile, Botswana, Costa Rica, Vietnam, Panama and Brazil. The same study reveals more than 2 billion people live in the 20 least peaceful countries, compared with 500 million in the 20 most peaceful.

According to Nick Turse, in 2013, elite US forces were deployed in 134 countries around the globe, according to Major Matthew Robert Bockholt of SOCOM Public Affairs (with 72,000 personnel).

What about the drone attacks – President Bush launched fifty-one such strikes, President Obama over 330, according to research by the London-based Bureau of Investigative Journalism.

Declassified documents of the US government also reveal much. More than 400 American journalists … in the past twenty-five years have secretly carried out assignments for the Central Intelligence Agency. These include heads of CBS, Time, the New York Times, the Louisville Courier Journal, and Copley News Service ABC, NBC, AP, UPI, Reuters, Hearst Newspapers, Newsweek magazine, the Mutual Broadcasting System, the Miami Herald and the old Saturday Evening Post and New York Herald. In the 1950s and early 1960s, Time magazine’s foreign correspondents attended CIA briefing” dinners similar to those the CIA held for CBS. Media cannot afford to talk!

BBC and other British media were used by the British secret intelligence service MI-6. In what they called Operation Mass Appeal, MI-6 agents planted stories about Saddam’s weapons of mass destruction (John Pilger) https://wearechange.org/declassified-documents-prove-cia-worked-closely-many-largest-media-outlets/

Let’s also not forget

The US is the world’s largest exporter of convention weapons accounting for 33% of global arms transfers & America’s top clients are Saudi Arabia, UAE, Turkey, South Korea and Israel according to Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI)

Both US & UK have transferred more than US$5 billion worth of arms to Saudi Arabia who is leading the attacks on Yemen that has resulted in a humanitarian catastrophe with 3million Yemeni’s displaced and more than 18m in need of humanitarian assistance. Close to 5000 civilians have lost their lives already since March 2015 bombing campaign led by Saudi Arabia. While US & UK have given only £371.5m in aid. UK’s arms to Saudi since March 2015 is £3.3bn. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/03/yemen-multibillion-dollar-arms-sales-by-usa-and-uk-reveal-shameful-contradiction-with-aid-efforts/

There have been 226 UNSC resolutions relating to Israel since 1948. The US has abstained from less than two dozen of them. So what good are resolutions if only a handful of countries get the iron fist of the UN while countries with over 200 resolutions against them carry on regardless?

If a country is party to a treaty it is bound to abide by that treaty. However, those laws do not apply to the US but US uses the laws in existence to take actions against other countries. What good is a UN that can do nothing against powerful Western countries that conduct regime change, interfere in internal affairs including elections, help opposition by funding campaigns and strategic programs to usurp power and place puppets, use NGOs and their employees as foot soldiers for their agendas.

It is a mockery of justice when the perpetrators project themselves as Virgin Mary’s and go on a witch-hunt on targeted nations while none of their crimes ever get the gavel but these very perpetrators unashamedly quote the law books against others. It is hilarious the extent of bias and hypocrisy that prevails and the most hilarious thing is that the spokespersons of these criminal countries read out speeches and address forums as if they are the paragons of virtue – do they believe the general public are stupid and illiterate? How long is the world going to allow these handful of countries to bully 7billion people?

Can the countries that indirectly spur conflicts be tasked to usher world peace?

Shenali D Waduge

Govt. in hot water if 20A gamble backfires

September 16th, 2017

by C.A.Chandraprema Courtesy The Island


With just 15 days to go for the Sabaragamuwa, North Central and Eastern provinces to automatically stand dissolved, the coming week will be a make or break period for the yahapalana government. The 20th Amendment to the Constitution is to be taken up for debate on Wednesday. The Supreme Court we believe has already conveyed its determination on the constitutionality of the proposed 20th Amendment to the Constitution. It was all over the social media that the SC had determined that the 20th A needed a referendum to be passed into law. No surprise in that. If fact the surprise would have been if the SC had determined that no referendum was necessary to extend the terms of the PCs and to postpone elections. In any event the SC’s determination is to be announced in Parliament by the Speaker on Tuesday before the 20th  Amendment is taken up on Wednesday for debate.

Since 20A had already been certified as a Bill to amend the Constitution, the role of the SC is to determine whether it needs to be approved at a referendum in addition to a two thirds majority in parliament. In this respect, the determination of the SC was a foregone conclusion. The aim of the Amendment was firstly to extend the terms (without an election) of most of the provincial councils for periods ranging from two years to several months, and secondly, ipso facto, postponing the elections to these councils. The provincial councils are elected for a period of five years and according to Article 154E of the Constitution, they stand dissolved automatically on the day they complete five years from the first meeting of the provincial council. In such circumstances, it’s a near impossibility to extend the term of the PC or to postpone elections to a PC without impinging on entrenched Article 3 of the Constitution which guarantees the franchise.

To say that all the legal big guns had come out against 20A would be an understatement. This was the first time since 1975 that a proposal was made to extend the life of an elected body through legislative fiat. (Even though J.R.Jayewardene also postponed elections in the 1980s, he at least held a referendum and won it. Even if an election had been held he would have won that too, but not with the majority he got in 1977, so his postponement of elections was not simply to hold on to power but to retain the majority he got in 1977.) Many in the legal fraternity realized the importance of opposing the 20A. They would have realized that once we start going down this slippery slope of using legislative fiat to postpone elections, there is no telling where the country and the entire political system will end up. The first to file a petition in the SC against 20A was Prof. G.L.Peiris, himself a Professor of law.

Legal luminaries to the battlefront

He was represented by Romesh de Silva PC. Manohara de Silva PC appeared for Udaya Gammanpila who also petitioned the SC. They were among a dozen other petitioners. On the first day, Romesh de Silva spent four hours on his feet presenting his case against the 20A. In his submissions, de Silva made the following points on behalf of his client Prof. Peiris. According to Article 154E of the Constitution, the term of a provincial council is fixed at five years. The only two grounds for dissolution are laid out in 154B(8)(c) of the Constitution and Section 5A of the Provincial Councils Elections Act No 2 of 1988. Both these provisions are extremely stringent and the Governor can use his powers in very limited grounds. Under Section 5A of the Provincial Councils Elections Act No 2 of 1988, a PC will stand dissolved if more than one half of its membership disavows obedience to the constitution. Under Article 154B(8)(c) and (d) The Governor may dissolve the Provincial Council in accordance with the advice of the Chief Minister. In these circumstances de Silva stated that it is only in a set of narrow circumstances that an early dissolution can take place.

He stated that the clear structure of the Constitution is that a Provincial Council once constituted must run for five years. All voters vote on the basis that the Provincial Council operates for a period of five years. The consequences of the proposed 20th Amendment are such that the period of some of the Provincial Councils will be extended and Parliament will fix the date on which all the provincial councils shall stand dissolved regardless of when they were constituted. De Silva argued that the franchise of the People will be adversely affected in that the people’s right to vote after a period of five years will be affected. Furthermore, the Amendment has the effect of acting retrospectively, which affects the franchise already exercised.

Some PCs whose term will be extended will exercise executive and legislative powers for a period of time in respect of which they have not received the mandate of the People. In other words, they will govern without the consent of the people.  The 20th Amendment Bill is therefore repugnant to Article 3 as it seeks to infringe and alienate the Sovereignty reposed in the People by violating fundamental rights and the franchise.

Manohara de Silva PC represented Udaya Gammanpila and he said the following in the course of his submissions: Although the declared primary objective is to have elections of all provincial councils on the same day, a careful examination of the provisions of this Bill reveal that it seeks to Amend Article 154E to extend the term of office of PCs. If the objective was only to have all elections on the same day the state could have achieved that objective without any opposition if the date of the election was advanced and not postponed. The Local Authorities elections have been postponed for almost two years without any prospect of the same being held. Therefore it appears that postponement of elections has now become a pattern of governance to deprive the people of the franchise.

The submissions made before the Supreme Court against the 20th Amendment all drew reference to previous judgments made by the SC regarding the application of Article 3 of the Constitution which guarantees the franchise of the people. Article 3 has been analyzed and reanalyzed so many times that it is now impossible to argue that the extension of the term of an elected body without an election and the postponement of an election will not impinge on the franchise. If there was any anxiety at all in the country that the SC may determine that a referendum was not necessary for the 20th Amendment to become law, that was entirely the result of the fact that the yahapalana government started their rule by terrorizing the Supreme Court by sacking a sitting chief justice with just a chit from the President’s office. Since the news coming down the grapevine indicates that the SC has stated that a referendum is necessary, one may say that the SC has not succumbed to the yahapalana terror.

Disappearances Bill, the next peril

The Office of Missing Persons Act was gazetted into operation last week by the President. This is one of several institutions to be established ‘to deal with the past’ in terms of the UNHRC resolution that the Yahapalana government co-sponsored with the Western powers in October 2015.   Even though it is described as an ‘office’ the proposed OMP will be a tribunal for all practical purposes which can examine witnesses, issue summons and hold hearings. Its officers can enter without warrant, at any time of day or night, any police station, prison or military installation and seize any document or object they require for investigations. Anyone who fails or refuses to cooperate with the OMP may be punished for contempt of court. According to Section 21 of the draft legislation, the OMP will have the power to receive funding directly from any foreign source.

Government bodies at all levels including the armed forces and intelligence services are mandatorily required to render fullest assistance to the OMP and the provisions of the Official Secrets Act will not apply to the proposed institution. According to Section 12 (c) (iii) the OMP can admit as evidence any statement or material disregarding the criteria laid down in the Evidence Ordinance. The provisions of the Right to Information Act will not apply to the work of the OMP. No court, not even the Supreme Court can order any officer of the OMP to submit to courts any material communicated to him in confidence. Given all this, making the OMP Act operational is certainly bad news – especially because this body can obtain funding from overseas. The Western powers have taken over various UN bodies by funding them and it is a foregone conclusion that the OMP will be operated not so much by the government of Sri Lanka as by the West.

Despite this, the OMP Act is nowhere near as dangerous as the Bill to incorporate into local law the provisions of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. Though many tend to confuse the Office of Missing Persons Act with the Disappearances Bill, these are two different matters. The OMP refers to a body that is to be set up in Sri Lanka with foreign funding. The  ‘Bill to incorporate into local law the provisions of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances which is to be taken up in parliament on Thursday on the other hand seeks to give foreign countries complete and untrammeled criminal jurisdiction over Sri Lankans in relation to the offence of enforced disappearances.

Clause 8 of this Bill which is before Parliament says that where a request is made to the Government of Sri Lanka, by the government of a convention state for the extradition of any person accused or convicted of causing an enforced disappearance, the Minister shall, on behalf of the Government of Sri Lanka, forthwith notify the government of the requesting state of the measures which the Government of Sri Lanka has taken, or proposes to take, for the prosecution or extradition of that person for that offence. Clause 21 of the Bill says that the Minister may issue guidelines or directions to give ‘full effect’ to Sri Lanka’s international obligations under the Convention. Clause 23 states that this new law is to override all other written law. Clauses 8, 21 and 23 of this Bill have to be read together with the provisions of the International Convention against Disappearances to realize the gravity of the legislation the government is trying to get passed by Parliament.

Article 2 of the International Convention against Disappearances makes the Convention applicable only to State Actors which means that this is aimed only at the armed forces and terrorist movements like the LTTE are expressly excluded. Article 10 of this Convention makes it clear that any State in whose territory a person (who can be a citizen of any other member state) suspected of having committed an offence of enforced disappearance is present, can take that person into custody. According to Article 11, after making an arrest in that manner, the member state concerned can take one of three alternative courses of action – (a) extradite that person to another country in accordance with its international obligations, (b) prosecute that person under its own laws or (c) hand him over for prosecution to an international criminal tribunal whose jurisdiction that member state has recognized.

Article 13 of the international convention also states that any member state may request the extradition of a person suspected of being responsible for enforced disappearances in any other member state and all member states are supposed to respect such requests for extradition. Because Sri Lanka is now a signatory to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the provisions of Articles 10, 11 and 13 form a part of our obligations under this Convention. Article 32 of the international Convention (which the Sri Lankan government has accepted by a separate declaration) enables any member State to complain to the 10-member ‘Committee on Enforced Disappearances’ in Geneva that Sri Lanka is not fulfilling her obligations under this Convention and the Committee can investigate such complaints.

When this was first to be presented to Parliament, there were protests from the Maha Sangha and from opposition activists due to which the government temporarily withdrew the Bill. After withdrawing it, the government launched a propaganda offensive to justify the proposed law. Their main argument was that the law will take effect only after it is passed and will not therefore have retrospective effect. This was contested by the Joint Opposition on the grounds that the proviso to Article 13(6) of the constitution will automatically make this legislation applicable to the past. What this proviso states is that it will be legal to try and punish any person for a crime which at the time it was committed, was criminal according to the general principles of law recognized by the community of nations.

Apart from Article 13(6) of the Constitution, there are provisions in the Disappearances Bill before parliament to make it applicable to the past. For example, Clauses 20(1) & (2) of this Bill read together with Clause 14 makes it very clear that any disappearance that this law will be ipso facto retroactive. The ‘non-enforcement’ of Clause 14 that is spoken of in Clause 20 is about people not knowing the whereabouts of disappeared persons irrespective of when they disappeared. The inherent retroactivity of this proposed enabling legislation has been cleverly concealed. Within three months of a person becoming aware that he has still not received news of what happened to someone 10 or even 20 years ago, that person can make an application to the High Court under Clause 20, asking for relief under Clause 14. So the law is retroactive despite anything the government may say.

Making Pinochets of our war veterans

Another contention the government has put forward is that no Sri Lankan can be hauled before the International Criminal Court even if the Bill to introduce into local law the International Convention against Disappearances is passed, because Sri Lanka is not a signatory to the Rome Statute and therefore does not come under the jurisdiction of the ICC. Interestingly the government has not tried to argue that our war veterans cannot be taken to be tried in other countries, because that in fact is the very purpose of this law. Allowing our war veterans to be tried in other countries for alleged crimes committed here is as bad if not worse than being tried by an international criminal tribunal. At least one could argue that an international criminal tribunal is a multilateral body whereas another country is a different matter altogether.

What matters here are the provisions of the ‘International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance’ which has been signed and ratified by the Sri Lankan government. When you read Articles 10, 11 and 13 of the International Convention Against Enforced Disappearances together with Clauses 8 and 21 of the Bill that had been presented to Parliament to give effect to that convention in Sri Lanka, it is clear that once the Convention becomes operational in Sri Lanka, foreign countries which are members of the International Convention will have complete jurisdiction over Sri Lankans who are alleged to have been involved in causing enforced disappearances in Sri Lanka. This has been accepted by the yahapalana government by signing and ratifying the International Convention against Enforced Disappearances. Any member state of this international convention can get a Sri Lankan extradited to their country, and arrest, prosecute and punish a Sri Lankan for such an offence.

When a foreign country which has complete jurisdiction over Sri Lankans in that manner arrests a person on suspicion over an offence relating to this convention, and that foreign country also happens to be a member of the International Criminal Court, that person can be handed over to the ICC to be dealt with as they would a citizen of the foreign country that carried out the arrest. The only standing international criminal tribunal in the world is the ICC in the Hague. The other international criminal tribunals are ad hoc tribunals. What is important here is whether the country carrying out the arrest has accepted the jurisdiction of the ICC or not. If it has, then any Sri Lankan who is arrested in such a country or is extradited to such a country by our own government under the proposed enabling legislation can in fact be handed over to the ICC.

Even if a person believed by foreign states to have been involved in enforced disappearances in Sri Lanka happens to be in Sri Lanka, any interested foreign government can request the Sri Lankan government to extradite that person to their country to be prosecuted or handed over to an international criminal tribunal to be prosecuted. By signing and ratifying the International Convention against Enforced Disappearances Sri Lanka has accepted that its citizens can be handed over to an international criminal tribunal for prosecution under Article 11. Countries like the United States, Britain, Australia and Canada, never even signed this Convention. Denmark, Finland, Norway, Sweden, Ireland and India signed it ten years ago in 2007, but never ratified it. Many countries have kept away from this Convention altogether for the obvious reason that its provisions have the potential to violate the individual rights of citizens of the States that join it. But here we are now faced with the prospect of legislating into law an international convention that was avoided even by the countries that have been getting resolutions passed against us in the UNHRC!

What is happiness, and how can we all get some?

September 16th, 2017

Matthieu Ricard · Monk, author, photographer

What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.

This talk was presented at an official TED conference, and was featured by our editors on the home page.

 Matthieu Ricard · Monk, author, photographer

Sometimes called the “happiest man in the world,” Matthieu Ricard is a Buddhist monk, author and photographer.

මගේ පොත් නාමාවලිය

September 16th, 2017

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග

  1. මල් වැනි දරුවන් – ගොඩගේ ප්රකාශනයකි.
  2. අධ්යාපන ප්රතිකාර – සර්වෝදය විශ්වලේඛා ප්රකාශනයකි.
  3. අධ්යාපන ප්රතිකාර – විජේසුරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය
  4. මනෝ විද්යාත්මක උපදේශනය – විජේසුරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය
  5. ප්රතිකාරාත්මක උපදේශනය – විජේසුරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය –
  6. දිවි නසා ගැනීමේ චර්යාව හා උපදේශන ප්රතිකාර – මනෝ රෝග විශේෂඥ නීල් ප්රනාන්දු සමඟ – විජේසුරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය
  7. විශාදය හා මනෝ ප්රතිකාරය – මනෝ රෝග විශේෂඥ නීල් ප්රනාන්දු සමඟ – විජේසුරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය
  8. ජෝන් එෆ් කෙනඩි – ජීවිතය සහ මරණය (වි.ග්ර.කේ.)
  9. ඉවාන් ගේ ලෝකය (වි.ග්ර.කේ.)
  10. මිනිසුන් තුළින් ලෝකය දුටුවෙමි (වි.ග්ර.කේ.)
  11. යුද ආතතියේ මනෝවිද්යාත්මක බලපෑම (වි.ග්ර.කේ.)
  12. අකුරු සැරිය – -ඩිස්ලෙක්සියාව සඳහා භාෂා ප්රතිකාර – ANL ප්රකාශකයෝ
  13. සරල ක්රම මගින් ගණිතය ඉගැන්වීම – 1 ANL ප්රකාශකයෝ
  14. සරල ක්රම මගින් ගණිතය ඉගැන්වීම – 2 ANL ප්රකාශකයෝ
  15. චිත්ර ප්රතිකාර – ANL ප්රකාශකයෝ
  16. පෙර පාසල් ළමයින් සඳහා බුද්ධි වර්ධන අභ්යාස – ANL ප්රකාශකයෝ
  17. මනෝ විශ්ලේෂණ ප්රතිකාරය – සරසවි ප්රකාශනයකි
  18. ළමා මනෝ විද්යාව සහ ළමා උපදේශනය (වි.ග්ර.කේ.)
  19. පශ්චාත් ව්යසන ක්ලමථ අක්රමතාව (වි.ග්ර.කේ.)
  20. ස්වප්න චිකිත්සාව – සරසවි ප්රකාශනයකි
  21. සංග්රාම විඩාව සහ යුද ආතතිය (වි.ග්ර.කේ.)
  22. ප්රභාකරන් සාධකය පිළිබඳ මනෝවිද්යාත්මක විශ්ලේශණයක් – සරසවි ප්රකාශනයකි
  23. ව්යසනයන් සහ මනෝවිද්යාත්මක පසුබිම – ව්යසන උපදේශනය – මනෝ රෝග විශේෂඥ නීල් ප්රනාන්දු සමඟ – ගොඩගේ ප්රකාශනයකි.
  24. මනෝ විද්යාත්මක උපදේශනය සහ මනෝ ප්රතිකාරය – සරසවි ප්රකාශනයකි
  25. සංග්රාමයෙන් පසු – සරසවි ප්රකාශනයකි
  26. ජාතක කථා මනෝ විද්යාත්මක ඇසින් – ගොඩගේ ප්රකාශනයකි
  27. භින්නෝන්මාදය – සරසවි ප්රකාශනයකි
  28. සැන්ට බාබරාහි යාචකයා ඇතුළු තවත් කෙටි කතා – ගොඩගේ ප්රකාශනයකි.

29 ජොනතන් හාකර්ගේ මරණය ඇතුළු තවත් කෙටි කතා – ගොඩගේ ප්රකාශනයකි.

30) මානසික රෝගියාගේ පරිකල්පනය – ගොඩගේ ප්රකාශනයකි.

31) කෙමරූජ් භීෂණය – සරසවි ප්රකාශනයකි

32 71 කැරැල්ල ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා පුර්ණ සමාලෝචනයක්

33 PTSD Sri Lankan Experience – ANL Publishers

  1. Psychoanalysis with Clinical Evidence – Sarvodaya VL Publishers

35 Psychological Management of Sexual Trauma Victims -Sarvodaya Vishva Lekha Publishers

36 Trauma Counseling – Sarvodaya Vishva Lekha Publishers

37 Psychological Counseling – Wijesuriya Publishers

38 Depression and Psychotherapy – Godage Publishers

39 Hypnotherapy – Sarvodaya VL Publishers

40 Combat Stress – Godage Publishers

41 PTSD Post Traumatic Stress Disorder -Vishva Lekha Publishers

42 The Text Book of Psychological Counseling and
Psychotherapy – Sarvodaya Vishva Lekha Publishers

  1. Anxiety Disorders – Sarvodaya Vishva Lekha Publishers
  2. EMDR Sri Lankan Experience – Sarasavi Publishers

45 Buddhism and Psychology AHAS Publishers

46 Stress in Security Forces ñ (Co-author) Icfai- India

47 Psychological Aspects of Buddhist Jathaka Stories – Godage Publishers

48 Stress Management – Godage Publishers

49 Shell Shock to Palali Syndrome – Godage Publishers

50 Between Literature and Psychology

51 PTSD in the Soviet Union

52 අර්ධ මිනිසෙකුගේ කතාවක් ඇතුළු තවත් කෙටි කතා –

53 හරාකිරි (කාව්ය)

වෛද්ය වරයෙකුගේ සිහි සටහන් – මුද්රණයේ
Rhythm of Life (Poetry) – in press

Sales of milk could plummet – and it’s all teenagers’ fault as they shun the white stuff

September 16th, 2017

BY

Industry leaders have warned farmers are facing a crisis as vegan diets are behind young people losing their taste for milk, cheese and eggs.

Milk sales could sour as teenagers are shunning the British staple for trendy non-dairy versions like soya and almond milk.

Industry leaders have warned farmers are facing a crisis as vegan diets followed by stars such as pop idols Miley Cyrus and Ellie Goulding are behind young people losing their taste for milk, cheese and eggs.

For a three-a-day campaign launched by the Global Dairy Platform will press home the benefits of the white stuff amid reports that children and young people are drinking less milk than their parents and grandparents.

Dairy UK chairman David Dobbin said farmers were facing a big drop in demand for milk as Mintel figures revealed 93% of over 55s in Britain drink milk compared with 81% of 16 to 34-year-olds.

And a Kantar Worldpanel study found the over 65s drink milk 875 times a year compared with five to 24-year-olds who have a glass just 275 times a year.

Mr Dobbin told the European Federation of Animal Science in Belfast: In the past children consumed a lot of dairy, but today’s children and teens don’t necessarily eat it.

It’s a demographic time bomb. If we don’t address the problem now, then we are facing a fall-off in demand for dairy.”

And in a sideswipe at trendy vegan diets he added: The problem we face is that we have some health professionals who see dairy as the enemy.

People wrongly assume that dairy is bad for them because of its fat content, without considering the other nutritional benefits it offers.

We have to fight that cause and encourage people to eat more.”

Since June 2013, more than 1,000 dairy farms have closed in England and Wales as a milk lakes sent prices plummeting.

Dairy UK voiced concerns that the milk glut will get much worse unless the one time must-have on every family menu can be made cool again.

Expatriates and Sinhala Culture

September 16th, 2017

By Dr.Tilak S. Fernando

During Ranasingha Premadasa’s Executive Presidency, the Sri Lankan expatriate community in the UK had grown excessively due to an exodus of ‘genuine’ and ‘economic’ refugees followed by the devastating situations that existed during 1971, 1987 and 1989 with the Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) insurgency, along with the Black July (Kaṟuppu Yúlai) against the anti-Tamil campaign in 1983.

The Black July was the result of a deadly ambush on 23 July 1983 by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) killing 13 Army soldiers. Due to the psychosis that prevailed in society following brutalities and unmerciful killings of innocent civilians became a common occurrence, probably the local folks were under the impression that unaffected expatriates in the UK were having a rosy life abroad; and they were not concerned about their ‘cousins’ back at home.

General Sepala Attygalle when he assumed duties as the Sri Lankan High Commissioner for the UK believed in such imaginary fabrications about the expatriate community abroad, which he promptly conveyed to the President when he was in London. Consequently, the President indiscriminately increased the dual nationality fee from Rs 5,00 to Rs 100,000 overnight as a reprisal. Minister of Defence Lalith Athulathmudali opined about the unwise decision as “killing the goose that laid the golden eggs”.

Expatriate communities

Contrary to such mindsets, the Sri Lankan expatriate communities around the world (not only in the UK) came to the rescue of their motherland in various forms and strategies to counter the LTTE propaganda machine that was said to be highly advanced and operative at the time. In this respect, the expatriates in London noticeably outperformed the Sri Lankan High Commission staff, when the supreme government office in London did not have the calibre of officials to face the LTTE propagandists or the dynamic British journalists, face to face, on British TV and radio, but the President of the Sinhala Association in London has gone on record being always the spokesman to appear on TV panels and face to face discussions to crush fabricated terrorist arguments against Sri Lanka. Such achievements certainly helped to save the skin of the High Commission’s reputation and as well as the bad image painted by the terrorists about Sri Lanka.

Cultural vacuum

With the increase in the Sri Lankan population in London those who were accustomed to aesthetic and culture based lifestyles at home began to feel a vacuum in their new surroundings. This very feeling managed to mushroom various social associations in London for the welfare of the expatriate community. Namel Weeramuni, a popular film director and dramatist, was working at the time in London as a Solicitor. He was totally committed to aesthetic principles and drama from the time he was an undergraduate at Peradeniya University along with H.H. Bandara. Prof. Ediriweera Sarathchandra, a connoisseur of art and a senior lecturer at Peradeniya University, mentored Namel and Bandara in their aesthetic latent talents, which made Namel as a popular dramatist, scriptwriter, producer as well as a stage actor. In London, Namel and Malini set up a theatrical group called Namel and Malini Art Productions and started to produce numerous stage dramas starting from Nattukkari (Dancer) Kattadiya, The Bear, Lame and the Blind and Raththaran and Elova Gihin Melowa Ava (two of Sarathchandra’s plays) where the writer too was absorbed into dramatics as the beggar in Elova Gihin Melowa Ava. Namel Weeramuni has gone on record as the first Sri Lankan to produce a Sinhala stage drama in London (Nattukkari). The late H. H Bandara, who directed music for the latter plays remodelled his creative talents and intensified into stylized dramas.

Household name

Ediriweera Sarathchandra thrust responsibility on Bandara to compose music for his (Sarathchandra’s) play Sinhabahu in Sri Lanka. With the professor’s experience and young Bandara’s originality in music, Sinhabahu became an exceedingly popular play and remained so, as a household name, for over three decades.

G.D.L. Perera was Edwin Hewakapuge’s pupil in dramatics. He walked into fame in 1960 with his stage show Sama. Later he formed a cultural group with Walter Wimalaratne and five other enthusiasts called Kala Pela and produced several stage dramas.

Considering their individual backgrounds, the trio suited as the perfect combination to revive the cultural scene in London, and to quench the expatriates’ thirst for Sri Lankan theatre. As far back as 1976, Namel Weeramuni became the first ever Sri Lankan to produce a stage play in London called Nattukkari, which has gone down the annals of Sri Lankan expatriate cultural history.

Iconic teledrama

Subsequently, GDL decided to produce the first Sri Lankan iconic teledrama, Rata Giya Aththo in London. He published this news item in a London-based tabloid requesting interested volunteer expats to participate in a gathering at Namel’s London flat. It was during this gathering, the writer was introduced to Namel and Malini Weeramuni.

GDL chose Namel for the main role as a diplomat working at the Sri Lankan High Commission and his wife Geetha as the diplomat’s wife in the teledrama. The story revolved on this Sri Lankan family where the elder daughter worked as a nurse in a hospital and got involved with a Tamil doctor, and the second daughter got hooked on drugs. The teenage son played havoc by pretending to be sharing a flat with a college buddy, but cohabited with a white girl.

The plot took a different twist when the diplomat’s sister (Malini Weeramuni) came to London on holiday and became inquisitive about the elder daughter’s love affair; her covert intentions being to get her brother’s daughter married to her son. The entire stratagem was based on the complexity of life centred on a family living in London portraying both dramatic and non-dramatic scenarios of day- to-day life of an imaginary Sri Lankan family; the moral being, when disciplined children at home are brought to alien environments how children get spoiled.

Combined effort

Whilst engrossed in a busy lifestyle in London, and devoting time for Sinhala dramatics simultaneously, Namel Weeramuni had a single pointed dream, to establish a little theatre in Sri Lanka for the benefit of theatregoers, as Lionel Wendt theatre was the only venue available at the time. It took him 47 years to fulfill this dream, needless to say, with the rock-solid support from his wife Malini, an equally talented and popular actress fully committed to the practice of theatrical art.

Malini maintains that, “Money alone cannot buy happiness. It is through such deeds of kindness that we can attain a high level of happiness. The pleasure you get when you see the joy on these artists’ faces is immeasurable”. Malini named the building as The Punchi Theatre. Today, the fully equipped and unique Punchi Theatre, with a seating capacity of 230, stands out prominently from other stereotype buildings in the heart of Borella, as the most popular venue for book launches, seminars, and ‘muhurats‘.

Theatre drama is mainly about meeting and creating a bond between the performer and the audience through acting, directing and set-design in different depictions and performances.

tilakfernando@gmail.com

Strange Bedfellows – The Joy of the JVP and the Hurrah of the UNP

September 16th, 2017

R Chandrasoma

There is a long history of the Joy experienced by the elect on seeing the defeated ‘sinners’ being punished.  In the Holy Book of the Christians it is stated – Therefore the elect shall go forth…to see the torments of the impious, seeing which they will not be grieved, but will be satiated with joy at the sight of the unutterable calamity of the impious .” The Buddhist position is not very different – the Arahats with their super-normal powers of sense and vision witnessed the awful tortures inflicted on the wicked and were delighted at the outcome. This near-universal ‘trait’ or inclination of the devout puzzled no less a person than Bertrand Russell who wondered why the pious take delight in the punishment of the impious – or more generally, that piety gathers strength when sinning becomes a public spectacle. It is a political variation on this theme that is the substance of this comment. Of late, we had the sad case of certain high officials arraigned and convicted for the fraudulent misuse of public funds. It is conceded on all sides that the victims were honorable men suborned by officialdom to perform executive actions that the Courts found culpable. It is not the legal or political aspects of this matter that is our concern here – it is the psychology of the political reaction to the conviction. The Loud-Mouthed JVP found this episode an instance of the just conviction of sinners and expressed Hallelujahs at the turn of events. Their Joy was more than matched by supporters of the UNP who regarded this whole affair as emblematic of the robbery, deception and vice that (supposedly) characterized the regime of MR,

There is now a well-supported campaign to demonize the regime of MR with Newspaper Editors, Political Pundits and Sundry Writers declaiming in unison on the social mischief wrought by MR and his government. All this in spite of the fact that the veriest idiot will agree that Sri Lanka under MR was not exactly Paradise but robustly stable and an example to other countries in South Asia.

Scientifically refuting NIST theory of WTC 7 Collapse

September 16th, 2017

Here is the preliminary report on the findings of University of Alaska, Fairbanks which undertook a study to determine what would have caused the collapse of WTC 7 Building and their findings to date is that the internal fires could not have caused the collapse of the building as per the NIST’s claim and the version of events promoted by the establishment.

https://youtu.be/4H5jjDa4tV8

Here it is…. https://www.youtube.com/watch?v=4H5jjDa4tV8&t=0s

Those of you who have a better understanding of the civil engineering concepts may want to check it out and raise questions to the team at the UAF.

Chief Minister Wignesvaran and Federalism

September 15th, 2017

P.A.Samaraweera

This week the Chief Minister of the Northern Provincial Council, Mr C.V. Wignesvaran (CV) had a meeting with the Mahanayake of the Malwatte Chapter and the Maha Sanga of Asgiriya. During these discussions, he had said that he wanted Federalism for the North. He had also added that the best option is to confer Federal status to Provincial Councils. For a small country like Sri Lanka where there are different nationalities why should there be Federal states? It appears that the creation of Provincial Councils itself was a disaster. It is a costly exercise and has only given more jobs to politicians.  If they are granted Federal Status with land and police powers it would create more problems to the Central govt. Further, we cannot ignore the fact that Tamil Nadu is not that far from Sri Lanka. And it is no secret that our Tamil politicians rush to Tamil Nadu leaders about their ‘grievances’ and Tamil Nadu politicians are manipulative. So CV’s demand for Federalism is nothing but a stepping stone for separatism. As Federalism is a ‘sensitive’ topic both the UNP and the SLFP have avoided bringing it up since independence. The majority of the people are for a unitary state and CV’s demand for a Federal state is for 12 per cent of the population.  

Then CV had said that the Sinhalese do do not trust the Tamils. In fact, the Sinhalese trust the Tamils but not Tamil politicians, especially the former LTTE activists now in the political arena in the North, who are not giving enough support for the reconciliation process. CV had also made representations about ‘intimidating military pressure’ in the North and demanded total withdrawal of the armed forces. During the tail-end of the war, the army saved more than 300,000 tamils who were running away from the LTTE as they had been brutally treated. CV who lived safely in Colombo 7 then, has become critical of the army now and pose as a saviour of the Tamils !

 

දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍

September 15th, 2017

වෛද් රුවන් එම් ජයතුංග 

අපගේ විද්‍යාලයේ දන්ත ශල්‍යාගාරයක් හෙවත් ඩෙන්ටල් එකක් තිබුනේය​. මෙම ඩෙන්ටල් එකේ සේවය කලේ දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ ය​. ඔවුන් අති විශාල සේවාවක් පාසල් ළමා ප්‍රජාව උදෙසා කළහ​. අහේතුවකට මෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ දන්ත වෛද්‍ය සේවය ඉතා කුහක ලෙස මේ දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ විසින් දශක ගනනාවක් පුරා කල අනගි සේවය ගැන කතා නොකරති. සත්‍ය වශයෙන්ම මේ දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ අපගේ මෙන්ම අපට ඉහත පරම්පරාවේ දන්ත සෞඛ්‍ය රැක ගැනීම සඳහා අතිශයන්ම දායක වූහ​. 

හලාවත රෝහලේ නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස සේවය කරන විටදී මම සෙනසුරාදා දින වල උදෑසන විශේෂඥ දන්ත වෛද්‍ය ගාමිනී නවරත්න මහතා ගේ රෝගීන් නිර්වින්දනය කලෙමි. මෙම රෝගීන් අතර පාසල් දරුවන් යම් ප්‍රමාණයක් ද වූ අතර ඔවුන් ගේ දත් බෙහෙවින්ම දිරා තිබුනේය​. මේ ළමුන්ට දන්ත වෛද්‍ය පහසුකම් ලැබී තිබුනේ නැත​. මේ ළමුන් සමග බැලීමේදී අප වාසනාවන්ත වූයෙමු. අපට පාසලේදී නිති පතා දන්ත වෛද්‍ය පහසුකම් ලැබුණි. දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ අපට ප්‍රතිකාර නොකරන්නට අපගේ දත්ද නරක් වී යාමේ ඉඩ ප්‍රස්ථාව තිබුණි. මේ නිසා අප මෙම දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ට නය ගැති වන්නෙමු. 

අපගේ ඩෙන්ටල් එකේ සේවය කල දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ ළමුන්ට අතිශයින්ම  කරුණාවන්ත වූහ​. සත්‍ය වශයෙන් කියන්නේ නම් මේ දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ පාසලේ බොහොමයක් ගුරුවරියන්ට වඩා ළමුන්ට ආදරය සෙනෙහස පෙන්වූහ​. දත් පිරවීමේදී හා ගැලවීමේදී ඉතා ඉවසිලිවන්ත වෙමින් ආදරයෙන් කරුණාවෙන් කතා කොට ළමුන් ගේ බිය පහ කළහ​. ළමුන් මේ දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ට කතා කලේ ඇන්ටි කියාය​. 

පාසලේ දන්ත චිකිත්සක සේවය කෙරුනේ ඉතා ක්‍රමාණුකූලවය​. ප්‍රාථමිකයේ සිටි සෑම ළමයෙකුටම රෝස පැහැති කාඩ් එකක් තිබුනේය​. සෑම මාස 4 -6 වරක් අපගේ දත් පරික්‍ෂාව කරන ලදි. මෙම පරික්‍ෂාව කෙරුනේ අපූරු ලෙසටය​. මුලින්ම ඩෙන්ටල් එකට එන්නට කියා ළමුන් තුන් හතර දෙනෙකුට පණිවිඩ ලැබෙයි. ඔවුන් ඩෙන්ටල් එකට ගිය විට දන්ත චිකිත්සකවරිය ඉතා ආදරයෙන් කරුණාවෙන් කතා කොට දත් බලන්නීය​. දත් පිරවීම් අවශ්‍ය විටදී දත් පුරවන යන්තරය කකුලෙන් පාගමින් දත් පුරවන්නීය​. මෙම දත් පිරවීම වේදනාත්මකය​. ළමුන් නිබඳවම දඟලති. එහෙත් මේ ඉවසිලිවන්ත දන්ත චිකිත්සකවරියන් ළමුන්ට වේදනාව අවම වන ලෙසින් දත් පිරවීම කරති. 

දත් පිරවීම සිදු කිරීමෙන් පසු තවත් ළමුන් දෙතුන් දෙනෙකුගේ කාඩ් දත් පිරවූ ළමුන් අතට දී පන්ති වලට ගොස් ඔවුනට දෙන්න කියා කියති. එවිට ළමුන් අදාල පන්ති වලට ගොස් ගුරුවරියගේ අතට මෙම රෝස පැහැති කාඩ් දෙති . ගුරුවරිය කාඩ් එකේ නම බලා දත් පරික්‍ෂාව අවශ්‍ය කෙරෙන ළමුන්ට වහාම දන්ත චිකිත්සාගාරයට යන්නට කියා කියති. මෙලෙස එක් දිනකදී දන්ත චිකිත්සකවරියක් ළමුන් බොහෝ ගනනක් පරික්‍ෂා කරති. අපගේ දන්ත චිකිත්සාගාරයට අවට පාසල් වල ළමුන් ද ආවෝය​. මෙම ළමුන් ද චිකිත්සකවරියන් පරික්‍ෂා කළහ​. ඇත්ත වශයෙන් මෙම දන්ත චිකිත්සකවරියන් ඉතා කැප වීමෙන් මහන්සිවී තම සේවය කල බව කිව යුතුය​. 

සමහර අවස්ථා වලදී දන්ත චිකිත්සකවරියන් නරක් වූ දත් ඇති ළමුන් ගේ දත්  ගලවති. ඊට පෙර වේදනා නාශක ඉන් ජෙක්‍ෂන් එකක් ගසනු ලැබේ. ඉන් පසු අඞුවකින් දත අල්ලා ගලවා දමනු ලබයි. දත ගලවන විට තවත් දන්ත චිකිත්සකවරියක් මෙන්ම  ළමයෙකුගේ අම්මා කෙනෙක් කොල්ලාව අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඔහු දැඟලීම වලක්වනු සඳහාය​. වේදනාවෙන් සහ භීතියෙන් මොර දෙන කොල්ලාට සැනසිලි වදන් කියන දන්ත චිකිත්සකවරිය අඞුවෙන් දත ගලවා එය බෙලෙක් කෝප්පයකට දමන්නීය​. එවිට අවශේශ කොල්ලෝ ලේ සහ කෙල වලින් සපිරි එම කෝප්පය දෙස ඈතින් සිට බලති. දත ගැලවූ පසු කොල්ලා සන්සුන් වෙයි. දත ගැලවූ ස්ථානයට පුළුන් ගුලියක් තබන දන්ත චිකිත්සකවරිය කොල්ලාට තම මුදල් වලින් සත දහයක් දෙන්නේ අයිස් ක්‍රීම් එකක් කෑමටය​. 

නාලන්දේ ඩෙන්ටල් එකේ සිටි දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ අතරින් පර්ල් ඇන්ටි මට සිහිපත් වෙයි. ඇය ඉතා කාරුණික තැනැත්තියකි.  පර්ල් ඇන්ටි  දත් පුරවන විට මම ඇය අසල සිටියෙමි. ඇය මට දත් විදින කටු බහාලන හිස් ප්ලාස්ටික් කොපු දෙන්නීය​. මේවා එකතු කරගෙන ගෙදර යන මම ඉන් පසු මේ ප්ලාස්ටික් කොපු වලින් සෙල්ලම් කරමි. සමහර විට වැඩ කිරීම නිසා වෙහෙසවී සිටින පර්ල් ඇන්ටි වතුර උණු කොට තේ එකක් බොන්නීය. පර්ල් ඇන්ටි තේ බොන විට මටද හකුරු කෑල්ලක් ලැබෙයි. 

වරක් 1974 වසරේ දෙකේ පන්තියේ සිටින විට මම පාසැලෙන් පසුව අපගේ පන්ති පසුපස භූමියට ගොස් තාප්පයෙන් එහා පාරට වැටෙන සේ ගල් ගැසුවෙමි. මට මේ ක්‍රියාව ඉගැන්වූයේ සරත්න රත්න හෙවත් ටිප් ටොප් විසිනි. මෙසේ වරක් මම ගල් ගසන විට සරමක් ඇඳි දාමරිකයෙකු බඳු මිනිසෙක් පාසැලට කඩා වැදී මා පසුපස එලවාගෙන ආවේය​. බියගත් මා ඩෙන්ටල් එකට දිව ගොස් දත් පුරවමින් සිටි පර්ල් ඇන්ටි ගේ පසුපස සැඟවූනෙමි. දන්ත චිකිත්සාගාරය තුලට ඒමට උත්සහ නොගත් මිනිසා දොරකොඩ අසල රැඳී සිටිමින් බොහෝ වේලාවක් යන තෙක් ම​ට දෙස් දෙවොල් තැබීය​. පසුව පර්ල් ඇන්ටි මාව සුරක්‍ෂිතව බසයකට නැංවීම සඳහා වෙනත් සිසුවෙකුගේ මවකට භාර දුන්නාය​. 

පර්ල් ඇන්ටි විසින් 1973 වසරේදී මගේ දතක්  පිරවූවාය​. මෙම ශක්තිමත් බදාමය 2016 වසර තෙක් තිබූ අතර එම වසරේදී කැනඩාවේදී දන්ත වෛද්‍ය බහීරදන් මහතා එම පැරණි බදාමය ගලවා අළුත් බදාමයක් දැමුවේය​. එම පැරණි බදාමය ගැලවී යත්ම මට පර්ල් ඇන්ටි සිහිවී භාවාත්මක දුකක් දැණුනි. 

1997 වසරේ මම මිනිපේ ප්‍රාදේශීය සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂක ලෙස සේවය කරන විට මගේ දතක වේදනාවක් ආවේය​. මම දත පෙන්වීම සඳහා මහියංගන රෝහලේ සේවය කරන දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් වෙත ගියෙමි. මෙම දන්ත වෛද්‍යවරයා මගේ දත බේරා ගත නොහැකි බවත් එය ගලවා දැමිය යුතු බවත් කීවේය​. එහෙත් දත ගැලවීමට මම එක​ඟ නොවූයෙමි. ඉන් පසු මම හසලක දන්ත චිකිත්සකවරිය ලෙස සේවය කරන නිලන්තී වතුලියැද්ද මෙනෙවිය වෙත ගියෙමි. ඇය මගේ දත පුරවා දැමුවාය​. ඉන් පසු දතේ වේදනාව ඇති නොවීය​. මේ දක්වා එම දත නිරෝගීව තිබේ. සමහරක් විට සූර්‍ය එළියට නොපෙනෙන දේවල් කුඩා පහන් එළියට පෙනෙති. 

යුද හමුදා රෝහලේ සේවය කරන ලද කාලයේ මම දත් පිරවීම සඳහා ගියේ එම රෝහලේම සේවය කල මේජර් වෛද්‍ය ඇන්ජලෝ ලඟටය​.  ඇන්ජලෝ ඉතා දක්‍ෂ දන්ත වෛද්‍යවරයෙකි. එසේම ඉතා හිත හොඳ මිනිසෙකි. පසු කාලයක ඇන්ජලෝ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචියට යන ලදි. ඇන්ජලෝ පිටරට යාම නිසා මට ස්ථිර දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් නොවීය​. මෙම කාලයේ ඉතා දක්‍ෂ අත්දැකීම් බහුල දන්ත චිකිත්සකවරියක් වූ කරුණා ගමගේ මිය හඳුනා ගැනීමට හැකි විය​. ඇය ඉතා සාර්ථකව මට ප්‍රතිකාර කලාය​. මේ නිසා මගේ බිරිඳ මෙන්ම දරුවාද දන්ත ප්‍රතිකාර සඳහා කරුණා ගමගේ මිය වෙත යාම ඇරඹූහ​. 

නවක දන්ත වෛද්‍යවරු ක්‍ෂේත්‍රයට ඒම නිසා දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ ගේ සේවය ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් අභහාවයට යාම ඇරඹුනි. නමුත් දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ තුල තිබූ කැපවීම , කරුණාවන්ත බව , ඉවසීම නවක දන්ත වෛද්‍යවරු විසින් අධ්‍යනය කොට ඒවා තමන් තුල වගා කර ගත යුතුය​. දන්ත වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳව දැණුම සහ උසස් පුහුණුව තිබූ පමනින් කෙනෙකු හොඳ දන්ත වෛද්‍යවරයෙකු වෙන්නේ නැත​. පර්ල් ඇන්ටි , කරුණා ගමගේ මිය වැනි  දන්ත චිකිත්සකවරියන්‍ තුල තිබූ මානව දයාව​, වෘත්තීය කැපවීම නව පරම්පරාවේ දන්ත වෛද්‍යවරු තුල දකින්නට මම උත්සහ කරමි. එහෙත් සමහර දන්ත වෛද්‍යවරු තුල එම ගුණාංග දැකීමට නොමැති බව කණගාටුවෙන් යුතුව මම ප්‍රකාශ කරමි. 

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

කෙරවලපිටිය LNG විදුලිබල ටෙන්ඩරය කැකිල්ලේ තීන්දුවක් වෙයි.

September 15th, 2017

කීර්ති තෙන්නකෝන් විධායක අධ්‍යක්ෂ/ ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කේන්ද්‍ර‍ය

තාක්ෂණික කමිටුව අනුමත කළ එකම සමාගම හලා, තාක්ෂණික කමිටුව සුදුසුකම් නැතැයි කී සමාගම් 7 න් පහක පමණක් ටෙන්ඩර් ලිපි විවෘත කිරීමට යයි.

කෙරවලපිටිය LNG බලාගාරය සදහා සුදුසුකම් ලබා ඇති බවට තාක්ෂණික කමිටුව පිළිගත් එකම ටෙන්ඩර්කරු අතහැර දමා, තාක්ෂණික කමිටුව විසින් සුදුසුකම් නොමැති බව කී සමාගම් 7 න් දේශපාලන අවශ්‍යතාව මත තෝරාගත් සමාගම් 5 ක පමණක් ටෙන්ඩර් ලියවිලි පරීක්ෂා කිරීමට විදුලිබල අමාත්‍යාංශය හා විදුලිබල මණ්ඩලය සුදානම් වන බව ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කේන්ද්‍ර‍ය පවසයි.  

නොරච්චෝල, ගල්අගුරු හා ක්ෂණික විදුලිය සදහා ඩීසල් විදුලිය මිලදී ගැනීම, ජෙනරේටර් මිලදී ගැනීම ඇතුලු අන්ත දුෂිත ටෙන්ඩර් අතර විහිළු සහගතම ටෙන්ඩරය පමණක් නොව වසර 20 කට වැඩි කළක් ලංකාවේ විදුලි බිල අඛණ්ඩව ඉහළ යැවීමට කෙරවලපිටිය දුෂිත ටෙන්ඩර් ගනුදෙණුව විදුලිබල මණ්ඩල ටෙන්ඩර් මගඩි ඉතිහාසයේ කූටප්‍රාප්තිය බවට පත්වනු ඇත.  තරගකාරීත්වය තුල අඩුම මිලට විදුලිය ලබා ගැනීම වෙනුවට තරගය අඩු කොට සැපයුම්කරුවන්ට උපරිම වාසිය ලැබදීම තුල සිදුවන්නේ විදුලි බිල වැඩිවීම හෝ රජයේ බදු මුදලින් විදුලි උත්පාදන මිල දැරීමට සිදුවන බව මානව හිමිකම් කේන්ද්‍රයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා පවසයි. .

2016 දෙසැම්බර් මස මෙ.වෝ. 300 ක කෙරවලපිටිය LNG බලාගාරය සදහා ටෙන්ඩර් කැදවීමත් සමගම ඒ සදහා වැය කරන අති විශාල මුදල් කන්දරාව පිළිබද රට තුල විරෝධයක් ඇති විය.  ශ්‍රී ලංකා අයෝජන මණ්ඩලය ලංකා රජයට කිසිදු පිරිවැයක් නොමැති ලාභදායී ආයෝජන 6 ක් පිළිබද කරුණු අනාවරණය කළේය. එම අනාවරණයේ ප්‍ර‍තිඑලයක් ලෙස ජනාධිපති නීතිඥ උපුල් ජයසූරිය මහතාට ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලයේ සභාපති ධූරය අහිමි විය.

2017 අප්‍රේල් 21 දක්වා ටෙන්ඩර් බාරගැනීම සිදු වූ අතර, සමාගම් 8 ක් සිය ලංසු ඉදිරිපත් කළේය.  තාක්ෂණික ඇගයීම් කමිටුවේ නිර්දේශ වූයේ සැම්සුන් සමාගම විසින් ඉදිරිපත් කළ ටෙන්ඩරය ලියකියවිලි 2017 ජූලි 13 දින විවෘත කිරීමටය.  නමුත්, 2017 ජූලි 11 විදුලිබල කේෂ්ත්‍ර‍යට උනන්දුවක් දක්වන අමාත්‍යවරුන් තිදෙනෙකු තාක්ෂණික ඇගයීම් කමිටුව විසින් නුසුදුසු බවට ප්‍ර‍කාශ කරන ලද සමාගම් 5 ක පමණක් ටෙන්ඩර් ද විවෘත කළ යුතු බවට උපදෙස් දී ඇත.   

දේශපාලනඥයින්ගේ එල්ල වූ බලපෑම් මත තාක්ෂණික කමිටුවේ සභාපති අමාත්‍යාංශ ලේකම් විතානගේ මහතා ඇතුළු සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු ඉල්ලා අස්විය.  සැම්සුන් ටෙන්ඩර් ලේඛන විවෘත කිරීමට මොහොතකට පෙර එම රැස්වීම අවලංගු කළ බවට ඊමේල් පණිවුඩයක් ජූලි 13 දින විදුලිබල මණ්ඩලයෙන් විදුලි මණ්ඩලයෙන් ලැබුණි. සැම්සුන් සමාගමට නැවත ටෙන්ඩර් විවෘත කිරීම සදහා අගෝස්තු 13 කැදවීමක් ලැබුණු අතර එහි දී අනාරාධිතව පැමිණි පිරිසක් විසින් ටෙන්ඩර් විවෘත කිරීම කලබැගෑනියක් බවට පත් කළේය.

විදුලිබල මණ්ඩලය හා විදුලිබල අමාත්‍යාංශය අපූරු තීන්දුවක් ගෙන අගෝ. 18 දින තාක්ෂණික කමිටුව විසින් ‘කොන්දේසි සහිතව ටෙන්ඩර් විවෘත කිරීමට අනුමැතිය දුන් සමාගම් 5 ක පමණක් ටෙන්ඩර් විවෘත කිරීමට තීරණය කර ඇත. ඒ අනුව, තාක්ෂණික ඇගයීම් කමිටුව විසින් තෝරාගත් එකම (සැම්සුන්) සමාගමේ ටෙන්ඩර් පත්‍රිකාව ඉබේම ඉවත්වී යයි.  කොන්දේසි සහිත සමාගම් පහක පමණක් ටෙන්ඩර් විවෘත වන අතර, තවත් සමාගම් දෙකක් නුදුසුදු වෙයි. ‘හොදම එකම සමාගම, මොහොතකින් නරකම සමාගම‘ බවට පත්වන්නේ කෙසේ ද?

ටෙන්ඩරයක තාක්ෂණික ඇගයීම් කමිටුවේ තීරණය දෙවන අදියරේ දී සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක විය යුතුය. නැතිනම්, එහි විනිවිද භාවයක් සහිතව ටෙන්ඩර් ඉදිරිපත් කළ සෑම සමාගමකට තම අඩුපාඩු සකසා ගැනීමට අවස්ථාව ලබාදිය යුතුය.  එසේ නොමැතිව, තරගකරුවන් ඉවත් කිරීම සදහා ‘ප්‍ර‍සම්පාදන කමිටුව‘ මෙවලමක් කර ගත යුතු නැත.

විදුලිබල මණ්ඩලයත්, විදුලිබල අමාත්‍යාංශයත් සිය දුෂිත ටෙන්ඩර් මාවතේ ඉතිහාසයේ කිසිදු දිනක සිදු නොකළ මාවතක කෙරවලපිටිය ටෙන්ඩරය ගමන් කරයි.  ටෙන්ඩරය ප්‍ර‍ධානය කිරීමට අවශ්‍ය (දේශපාලනඥයින්ගේ සහයෝගය ලැබෙන) සමාගම් 5 හි ටෙන්ඩර් පමණක් විවෘත කිරීම සදහා වෙමලමක් ලෙස තාක්ෂණික ඇගයීම් කමිටුව හා ප්‍ර‍සම්පාදන කමිටුව යොදා ගැනීම ය.

‘ආර්ථික කටයුතු පිළිබද කැබිනට් අනුකමිටුව‘ නම් කමිටුවක් ඉදිරිපිට රාජ්‍ය නිලධාරීන් ගෙන්වා ඔවුන් අපහසුතාවට පත් කොට දේශපාලන අවශ්‍යතාවන් මත ටෙන්ඩර් ප්‍ර‍දානය කිරීම තුල විනිවිදභාවයක් නැත.  යහපාලනය ද නොවේ.  අවසනාවකට අද ලංකාවේ ප්‍ර‍මුඛම ටෙන්ඩර් පිළිබද අද සිදුවෙමින් ඇතේ ද  ‘දේශපාලන බලයට අවශ්‍ය ගනුදෙනු සදහා රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගෙන් යුතු කමිටු වෙමලමක් කර ගැනීමය.

 

කීර්ති තෙන්නකෝන්

විධායක අධ්‍යක්ෂ/

ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කේන්ද්‍ර‍ය

2017 සැප්තැම්බර් 15

SRI LANKA: Domestic violence and sexual assault complaint not investigated by Godakawela Police

September 15th, 2017

ASIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION – URGENT APPEALS PROGRAMME

Dear Friends,

According to the information that the Asian Human Rights Commission (AHRC) has received, Ms. Sashikala Maduwanthi Dharmapalain was severely assaulted by her husband’s family on 14 August 2017. Although she made a domestic violence and sexual assault complaint to the police on the very same day, a month later the police have not yet started investigations.

CASE NARRATIVE:

In 2014, Ms. Pallekanda Mannalage Sashikala Maduwanthi Dharmapalain met Lahiru, who at the time was working as a salesperson at Dialog Company. They fell in love and sought the blessings of their parents to get married, which they readily received from Lahiru’s family, but not quite so well from Shashikala’s family. By 2015, Shashikala had gotten married to Lahiru and had moved to his place to live with Lahiru’s mother, Vineetha Indraseeli, father M.V Karunarathne, and one of his sisters, M.V Ishara Sewwandi Karunarathne.

After Shashikala moved to live with her in-laws, her husband started to beat her and subjected her to several other physical harassments. Considering the continuation of married life, she bore the pains and tried her best to steer their lives in a peaceful manner.

In July 2017, after much brutality, Shashikala had fallen severely ill and gone to her parents’ house on July 12. She tried to stay home until her recovery. While she stayed there, she only received a single call from her mother-in law and her husband, who only called to ask her to come home, saying she had rested enough.

Suddenly, on August 10, Shashikala received a call from the Godakawela Police Station. The officer on the phone informed her that Lahiru had come to the Police Station to file a complaint against her. Shashikala replied that she would come to the police station the next day and talk to the police officer in person, to give the details of her situation. On August 11, she went to the Police station and explained her situation. Later, following the instruction of the officers, she filed a complaint at the station on her grievances.

On August 14, both families gathered at the police station for an inquiry. Shashikala’s mother and father accompanied her, and Lahiru’s entire family was there with him in the police station. Shasikala filed another complaint regarding the sexual abuse by her father-in-law with Police Officer Hettiarachchi. Once Shashikala told the story to the head of the Women and Children affairs at the Godakawela Police Station, Ms. Menike, this police officer discouraged Shashikala significantly, even accusing her of lying. When she finally took steps to make her complaint at the police station, Lahiru’s family started to threaten her with abusive language. Once the complaint was made, her father-in-law put up a façade of a caring father who was concerned about her. Therefore, he was not arrested, but kept in the corner of the chamber they were in, without facing any action.

Police officer Menike asked Shashikala to show them where the abuse took place. Her mother was asked to stay at the police station, while her mother-in-law accompanied Shashikala. Even though Menike and four police officers went along with Shashikala, Lahiru’s mother yelled and scolded at Shashikala without hesitation.

Upon arrival, she realized that her husband’s cousins had gotten there ahead of time. Even before she entered the house, she was verbally harassed by the relatives. The moment she stepped into the house, her mother in law and Ms. Vimala, one of Lahiru’s cousins, slapped her. One police officer tried to defend Shashikala, but Ms. Menike chatted affectionately with her husband’s family while she was repeatedly beaten up. After the conversation, Menike finally came to do her duty and asked Shashikala to accompany her to the room where the abuse happened. While Shashikala told them the story, Menike was visibly being very absent minded and hardly took down any notes. Menike told Shashikala that she would remember all this and there was no need to write down everything.

After the biased investigation, Shashikala reached the living area. Immediately, her mother-in-law came forward and hit her on the neck, as if she was waiting for her to come and poured heinous words. Despite the police officers’ defence, Shashikala was surrounded by her mother-in-law, sister-in-law and Vimala. They slapped her, and she fell to the floor and beat her up. Shashikala was dragged around by her hair while constantly being threatened to be killed. They also kicked her several times, and Vimala had held her tightly by the neck almost to the point where she was suffocating. While Shashikala was assaulted, she could not find the senior most officer in the group, Ms. Menike.

Eventually, she made it out of the house, and got in the jeep with the police officers. Shasikala felt heavy pain in her chest and started coughing. When she went back to the police station, she told her parents what happened. Shashikala was determined to seek justice. She went ahead to file another complaint. However, while waiting for Police Officer Hettiarachchi, Menike approached and told her that she should let go off what had happened and gave advice” to her, not to take things any further. Shashikala also saw that Menike was once again talking very closely with her in-laws. Disheartened and disappointed by all this, Shashikala gave up and returned home with her parents.

Having been severely beaten and harassed in the presence of the police, Shashikala is living in fear. It has been 31 days since this happened, and until today, there have been no actions taken to punish the perpetrators or the police officer who is overlooking her obligations as an officer of justice.

Instead of properly investigating the crime, the police have acted to protect the suspect of this heinous crime. A prompt, effective, impartial, and independent investigation must be initiated and justice served to Shashikala.

SUGGESTED ACTION:

Please write to the authorities listed below expressing your concern about this case. Request an immediate inquiry into the allegations of not investigating the crime of domestic violence and sexual assault by the Godakawela police. Please also call for the prosecution of those proven responsible under the criminal law, as well as internal investigations for breach of Police Departmental Orders. The AHRC will also write a separate letter to the Special Rapporteur on Violence against Women.

To support this case, please click here:

SAMPLE LETTER:

Dear ________,

SRI LANKA: Domestic violence and sexual assault complaint not investigated by Godakawela Police

Name of Victim: PallekandaMannalageSashikalaMaduwanthiDharmapala of ‘Wasana’,Girandura,Pallebadde in Ratnapura District

Alleged perpetrators:
1) Officer-in-Charge (OIC) of the Godakawela Police Station
2) Woman Police Officer Ms. Menikeof the Godakawela Police Station
3) Mr. MaddegodaWidanalageLahiruDilshanKarunarathne,
4) Ms. VineethaIndraseeli,
5) Mr. M V Karunarathne,
6) Ms. M V NilukaRoshiniKarunarathne,
7) Ms. M V IsharaSewwandiKarunarathne

Date of Incident: 14 August 2017

Place of Incident: Kohilawewa, Galkulugoda, Godakawela

I write with regard to an incident which took place in 2014, where Ms. Sashikala Maduwanthi Dharmapalain was severely assaulted by her husband’s family on 14 August 2017. Although she made a domestic violence and sexual assault complaint to the police on the very same day, a month later the police have not yet started investigations.

Ms. Pallekanda Mannalage Sashikala Maduwanthi Dharmapalain met Lahiru, who at the time was working as a salesperson at Dialog Company. They fell in love and sought the blessings of their parents to get married, which they readily received from Lahiru’s family, but not quite so well from Shashikala’s family. By 2015, Shashikala had gotten married to Lahiru and had moved to his place to live with Lahiru’s mother, Vineetha Indraseeli, father M.V Karunarathne, and one of his sisters, M.V Ishara Sewwandi Karunarathne.

After Shashikala moved to live with her in-laws, her husband started to beat her and subjected her to several other physical harassments. Considering the continuation of married life, she bore the pains and tried her best to steer their lives in a peaceful manner.

In July 2017, after much brutality, Shashikala had fallen severely ill and gone to her parents’ house on July 12. She tried to stay home until her recovery. While she stayed there, she only received a single call from her mother-in law and her husband, who only called to ask her to come home, saying she had rested enough.

Suddenly, on August 10, Shashikala received a call from the Godakawela Police Station. The officer on the phone informed her that Lahiru had come to the Police Station to file a complaint against her. Shashikala replied that she would come to the police station the next day and talk to the police officer in person, to give the details of her situation. On August 11, she went to the Police station and explained her situation. Later, following the instruction of the officers, she filed a complaint at the station on her grievances.

On August 14, both families gathered at the police station for an inquiry. Shashikala’s mother and father accompanied her, and Lahiru’s entire family was there with him in the police station. Shasikala filed another complaint regarding the sexual abuse by her father-in-law with Police Officer Hettiarachchi. Once Shashikala told the story to the head of the Women and Children affairs at the Godakawela Police Station, Ms. Menike, this police officer discouraged Shashikala significantly, even accusing her of lying. When she finally took steps to make her complaint at the police station, Lahiru’s family started to threaten her with abusive language. Once the complaint was made, her father-in-law put up a façade of a caring father who was concerned about her. Therefore, he was not arrested, but kept in the corner of the chamber they were in, without facing any action.

Police officer Menike asked Shashikala to show them where the abuse took place. Her mother was asked to stay at the police station, while her mother-in-law accompanied Shashikala. Even though Menike and four police officers went along with Shashikala, Lahiru’s mother yelled and scolded at Shashikala without hesitation.

Upon arrival, she realized that her husband’s cousins had gotten there ahead of time. Even before she entered the house, she was verbally harassed by the relatives. The moment she stepped into the house, her mother in law and Ms. Vimala, one of Lahiru’s cousins, slapped her. One police officer tried to defend Shashikala, but Ms. Menike chatted affectionately with her husband’s family while she was repeatedly beaten up. After the conversation, Menike finally came to do her duty and asked Shashikala to accompany her to the room where the abuse happened. While Shashikala told them the story, Menike was visibly being very absent minded and hardly took down any notes. Menike told Shashikala that she would remember all this and there was no need to write down everything.

After the biased investigation, Shashikala reached the living area. Immediately, her mother-in-law came forward and hit her on the neck, as if she was waiting for her to come and poured heinous words. Despite the police officers’ defence, Shashikala was surrounded by her mother-in-law, sister-in-law and Vimala. They slapped her, and she fell to the floor and beat her up. Shashikala was dragged around by her hair while constantly being threatened to be killed. They also kicked her several times, and Vimala had held her tightly by the neck almost to the point where she was suffocating. While Shashikala was assaulted, she could not find the senior most officer in the group, Ms. Menike.

Eventually, she made it out of the house, and got in the jeep with the police officers. Shasikala felt heavy pain in her chest and started coughing. When she went back to the police station, she told her parents what happened. Shashikala was determined to seek justice. She went ahead to file another complaint. However, while waiting for Police Officer Hettiarachchi, Menike approached and told her that she should let go off what had happened and gave advice” to her, not to take things any further. Shashikala also saw that Menike was once again talking very closely with her in-laws. Disheartened and disappointed by all this, Shashikala gave up and returned home with her parents.

Having been severely beaten and harassed in the presence of the police, Shashikala is living in fear. It has been 31 days since this happened, and until today, there have been no actions taken to punish the perpetrators or the police officer who is overlooking her obligations as an officer of justice.

Instead of properly investigating the crime, the police have acted to protect the suspect of this heinous crime. A prompt, effective, impartial, and independent investigation must be initiated and justice served to Shashikala.

I therefore request your intervention to ensure that the authorities listed below activate an immediate inquiry into the allegations of police not investigating Shashikala’s complaint. All officers involved should be subject to an internal investigation for breach of Police Departmental Orders.

Yours Sincerely,

———————

PLEASE SEND YOUR LETTERS TO:

1. Mr. Pujith Jayasundara
Inspector General of Police
New Secretariat
Colombo 1
SRI LANKA
Fax: +94 11 2 440440 / 327877
E-mail: igp@police.lk

2. Mr. Jayantha Jayasooriya PC
Attorney General
Attorney General’s Department
Colombo 12
SRI LANKA
Fax: +94 11 2 436421
E-mail: ag@attorneygeneral.gov.lk

3. Secretary
National Police Commission
3rd Floor, Rotunda Towers
109 Galle Road
Colombo 03
SRI LANKA
Tel: +94 11 2 395310
Fax: +94 11 2 395867
E-mail: npcgen@sltnet.lk or polcom@sltnet.lk

4. Secretary
Human Rights Commission
No. 36, Kynsey Road
Colombo 8
SRI LANKA
Tel: +94 11 2 694 925 / 673 806
Fax: +94 11 2 694 924 / 696 470
E-mail: sechrc@sltnet.lk

Thank you.

Urgent Appeals Programme

Asian Human Rights Commission (ua@ahrc.asia)

Crocodile mauls a Jounalist and jewels of an Elephant……….News

September 15th, 2017

Dr Sarath Obeysekera

There were days when Jounalists were killed by thugs after abducting in white vans .Now crocs living around parliament may have been trained by the clowns in the house to start mauling journalists and the elephants” who are culprits .Sadly crocodile did not diffentiate white and brown journalist and a unsuspecting elephant who went to water to cool down or wash his jewels has been mauled .

-Deleted-

Dr Sarath Obeysekera


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress