No request from Sri Lanka for IMF funding

November 25th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

The International Monetary Fund (IMF) says Sri Lanka has not made any request for financial support.

IMF’S Mission Chief for Sri Lanka Masahiro Nozaki told Daily Mirror in an email that a staff team from the IMF is scheduled to visit Colombo from December 7–20.

Responding to a question posed on the visit, the IMF Mission Chief said that the delegation will be in Colombo to conduct 2021 Article IV consultations with Sri Lanka.

Under Article IV of the IMF’S Articles of Agreement, the IMF holds regular bilateral discussions with all member countries to review economic developments and policies; following approval by IMF Management the IMF’S Executive Board discusses a Staff Report based on these discussions.

The IMF has not received a request for financial support from Sri Lanka recently, but the staff stands ready to discuss options if requested,” Masahiro Nozaki said. United National Party (UNP) leader

Ranil Wickremesinghe was quoted as telling Parliament this week that Sri Lanka is bound to go for a dialogue with the IMF under section four of the UN Monetary and Financial Conference in December this year.

He had requested the Government to present the details of this dialogue to Parliament saying Parliament has the right to know details of the agreement to be reached. (EASWARAN RUTNAM)

Daily count of Covid-19 cases in Sri Lanka moves to 740 and reports another 27 coronavirus deaths

November 25th, 2021

Courtesy Adaderana

The Health Ministry reported that another 211 persons have tested positive for the novel coronavirus, increasing the daily count of new cases to 740. 

Six of the new cases are returnees from overseas while the other 205 cases are associated with the New Year COvid-19 cluster. 

This increases the total number of Covid-19 cases registered in the country to 560,345 while presently a total of 17,713 infected patients are undergoing treatment island-wide. 

The Director General of Health Services has confirmed another 27 coronavirus related deaths for November 24, pushing the country’s death toll due to the virus pandemic to 14,232.

The deaths include 19 males and 08 females while seven of the victims are between the ages 30-59 years. The remaining 20 are in the age group of 60 years and above. 

Sri Lanka Can Play A Significant Role In Reviving The SAARC

November 25th, 2021

MD Pathik Hasan

South Asia needs in reviving SAARC for various reasons.  Covid-19 pandemic remembered this reality again. South Asian countries should stand together to tackle some common Regional problems. SAARC is that platform. But SAARC is sleepy now. Thus, SAARC should be revived as a regional platform. A dedicated partner’s role is very needed in this connection. It is Sri Lanka that can play a significant role in reviving the SAARC. Sri Lanka is the only South Asian Country which has very good relations with the other countries in South Asia. The ties amongst Sri Lanka and other stakeholders in the region are well known. As an active member in the SAARC, Sri Lanka should play an important role to revive the dead alike SAARC. The journey of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) began in 1985 when India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka and the Maldives formed the platform. In 2007, Afghanistan joined SAARC. Sri Lanka and the Maldives are island states while Nepal, Bhutan and Afghanistan are landlocked. 

If Sri Lanka can play to revive the SAARC this time, Sri Lanka would benefit from it. A free trade of zone could be created in the region. As a regional country, Sri Lanka could benefit by reaping that potentials. On the other hands, the Prestige of Sri Lanka would increase in the region to some extent international arena.

Realizing the unprecedented progress the world’s other regions have made, it was felt the same development is possible if communication and cooperation within this region can be increased to the desired level. 

The EU, ASEAN, GCC and other regional blocs have achieved prosperity by joining regional alliances. Their citizens excluding some member states are not required to obtain visas if they wish to travel from one allied country to another. They can travel from one country to another by road, rail, sea or air without hindrance. These alliances give more importance to regional trade.  

After SAARC came up, it was hoped that citizens of one country would be able to travel to another without a visa. One country would provide transit facilities to another country as required. But that goal has not yet been achieved. And the prospect of achieving that in the near future is not very bright.

The main objective of establishing SAARC was to make the region one of the most prosperous in the world by enhancing regional connectivity and cooperation. But almost 30 years later, it is clear that there is still a long way to go. So all countries including Sri Lanka should consider this carefully. As a responsible regional Stakeholder in the region, Sri Lanka should play a role to revive the SAARC.

There are many privileges, opportunities in case of revival of SAARC for all member states in the sector of free trade, tackling Covid-19,  cooperation of counter-terrorism, cultural exchange, public diplomacy, cricket diplomacy, removal of visa restrictions, robust connectivity etc.

India is the largest of SAARC countries in size and population. The second place belongs to Pakistan. Before SAARC, India and Pakistan had waged three wars. Bangladesh was born in 1971 out of Pakistan. Perhaps, this background has blocked the region from moving ahead.

Capitalizing available resources 

SAARC is home to more than a quarter of the world’s population. In recent times, the countries of the region have made great strides in agriculture. While industrial development is promising, there is a need to harness the potential for further development. The scope of regional trade within SAARC is limited. If this is expanded, SAARC member states will achieve unprecedented development. 

Nepal and Bhutan are bounded on the east, west and south by India. Although the two are bordered by China on the north, their entire border is rugged. So, communication in that direction is impenetrable. Nepal and Bhutan are dependent on India for foreign trade. Although these two have long demanded transit facilities from SAARC through Chittagong and Mongla in Bangladesh, the slow pace of implementation has tarnished SAARC’s spirit.

The seven states of northeastern India are called Seven Sisters”. They maintain communication with the Indian mainland through a narrow route called the Chicken’s Neck. Communication through this route is time-consuming and expensive. India is interested in establishing transit by road, rail and waterways with these seven states through Bangladesh. Although the transit is open by water, it is not fruitful through the year due to the low navigability of the rivers. 

Bangladesh is on its way to developing the infrastructure required for transit by road and rail. It would like to be a transit hub between South Asia and South-East Asia. Dhaka is focusing on regional connectivity. Prime Minister Sheikh Hasina has always urged regional countries to be connected.  

Immediate concerns 

A platform like SAARC is needed to address problems like the Afghanistan crisis. But SAARC is inactive due to the India-Pakistan dispute. Pakistan and India should work together to revive SAARC to maximize regional interests.

Meanwhile, 54 common rivers through India flow into the Bay of Bengal through Bangladesh. By unilaterally withdrawing water from most rivers upstream, India is using it to maintain the navigability of inland rivers, including hydropower generation and irrigation. Bangladesh has faced an unfavourable situation due to this. New Delhi should work with Bangladesh for better regional benefits. India should complete a fair Teesta agreement with Bangladesh soon. As a big fish, it has some accountability towards others. 

From Bangladesh’s perspective, India has always shown a disdainful attitude towards other SAARC members. Due to this – among other reasons – SAARC is failing to reach its goal. 

Although India has road and rail links with Bangladesh and Pakistan, trade is conducted through transhipment due to lack of transit facilities. Communication is not very easy as the citizens of these three countries need a visa to communicate. At present, trade between Nepal and Bhutan with Bangladesh is handled through transhipment in the absence of transit. As a result, the import and export expenditure of both is increasing. 

India’s economy is growing rapidly. Bangladesh’s economy is also booming. The economies of all other countries in South Asia are also developing. For regional cooperation, the following provisions should be introduced: 

• Transit facilities between SAARC countries are opened

• Visa system must be abolished

• Currency of one country must be easily exchanged in another country or a common currency must be introduced

• Travel facility from one country to another in a private car should star

• Flow of electricity, gas, oil and water from one country to another must be made easily available

• Same SIM card must be used to talk from one country to another easily and cheaply

• Scope for trade is maximized 

This requires SAARC countries to show the highest level of friendship and harmony towards each other and to make the best use of opportunities and cooperation. All member states specially Sri Lanka must play a role to revive SAARC as a regional cooperation platform.

Will New Delhi provide succor to struggling Sri Lanka?

November 25th, 2021

By P.K.Balachandran Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, November 24 (SAM): Sri Lankan Finance Minister Basil Rajapaksa is planning to visit New Delhi at the earliest, to seek from Prime Minister Narendra Modi, urgent help to tide over the economic crises in the island, especially the part concerning foreign debt repayment. According to sources, a request has been made for an appointment with Modi. If the appointment is given, the Lankan Minister will make a day’s trip.

As stated by Foreign Minister G.L.Peiris, Basil Rajapaksa’s agenda is wide – to seek loans, investment and economic cooperation. Rescheduling debt repayment could be an unstated item, as Sri Lanka had already sought it earlier from India and China.

But experts wonder if a hurried one-day trip will help Sri Lanka, when the agenda is large, and lacking in focus. There is a manifest absence of detailed planning with the involvement of both sides. Further, it is not even clear if the Sri Lankans have worked out details to make the discussions useful.

During the virtual bilateral summit between Indian Prime Minister Modi and Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa in September 2020, the two leaders agreed to deepen cooperation in renewable energy with particular emphasis on solar projects under the US$ 100 million Line of Credit from India. Then on 16 June 2021, the agreement in this regard between the Government of Sri Lanka and the Export-Import Bank of India, was exchanged by the High Commissioner of India to Sri Lanka, Gopal Baglay, and the Secretary to the Treasury, Mr. S.R. Attygalle, in the presence of  Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa. But Colombo is yet to chalk out plans to utilize the existing US$ 100 million Indian line of credit.

The other nagging question is whether, in the foreseeable future, Sri Lanka will be able to repay loans even if there is rescheduling.  

READ: Islamic State in Sri Lanka had planned attacks in all 9 provinces this year, probe reveals – Prof Rohan Gunaratne   

Parlous State

Be that as it may, if an urgent meeting is being sought with Modi, it is because of the parlous state of the Lankan economy. According to the Central Bank of Sri Lanka, the total outstanding government debt is LKR 15 trillion and the Debt/GDP ratio is 101%. 60% of the total debt is domestic and 40% is foreign.

In April 2021, foreign debt amounted to US$ 35.1 billion. Out of the US$ 35.1 billion, 47% (US$ 16383.4 million) was accounted for by international market borrowings; 10% (US$ 3388.2 million) was owned to China; 13% (4415.7 million) to the Asian Development Bank; 9% (US% 3230.9 million) to the World Bank; 2% (US$ 859.3 million) to India, and the rest was owed to others.

Sri Lanka’s gross official foreign exchange reserves fell to US$ 2,267 million in October 2021, down 73% August 2019.  

Meeting foreign-currency debt-servicing needs for 2022 will be government’s immediate concern, economic commentator Dinesh Weerakkody says. According to him, two big payments are due in 2022 – a US$ 500 million bond in January, followed by US$ 1 billion of debt maturing in July. It is estimated that a total of US$ 5 billion will be required to service debt obligations (principal plus interest) and other commitments in 2022.

In 2020, imports were reduced by approximately US$ 3.9 billion (a 20% reduction in comparison to 2019) resulting in a US$ 2 billion drop in the trade deficit. This gave the government temporary breathing room to manage foreign debt repayments in 2020, points out Umesh Moramudali, a Colombo University economist in his detailed paper in The Diplomat.

Moramudali warns that with the increase in oil prices in the global market and an expected post-COVID economic revival in Sri Lanka in 2022, fuel import bills will rise again, putting further pressure on foreign reserves. Referring to  the government’s policy of barring imports to save foreign exchange,  Moramudali argues that the strategy of managing foreign debt through curtailing imports is not a sustainable solution for a country like Sri Lanka, in which more than half of imports are intermediary and capital goods.

READ: Pakistan to allow India to send wheat to Afghanistan through its territory: Imran Khan

The continuous restriction of imports will curtail economic growth. which is not something that Sri Lanka can afford right now,” he avers.  

Sri Lanka has resorted to issuing International Sovereign Bonds (ISB) and roll over of foreign loans. Successive have been swearing by ISBs. This is because, unlike the IMF and concessionary loans, the ISBs carry few or no conditions. But the terms are not favorable for poor countries with low foreign exchange reserves.

In a stinging comment on the penchant for ISBs, Moramudali says: ISBs are commercial borrowings, have a short payback period, high interest rates, and no grace period. ISBs have a payback period of 5-10 years with an annual interest rate above 6% to be paid biannually. On top of that, there are principal payments – in other words the total borrowed amount of an ISB is settled at the bond maturity date, all at once, rather than being distributed over the years through annual repayments. Therefore, when an ISB matures, foreign debt repayment requirements skyrocket, resulting in a large foreign currency outflow. This leads to significant BOP vulnerabilities. Consequently, even if the foreign debt-to-GDP ratio is less than what it was two decades ago, Sri Lanka’s vulnerabilities are a lot more severe and alarming, because the debt dynamics of the country have completely shifted to a new paradigm.”

READ: The President of India: Powers and responsibilities

Unwise Rejection of IMF

Sri Lanka is adamantly opposed to seeking IMF assistance because the IMF will impose conditions related to economic management which its populist governments have tended to sneer at. But what Colombo does not realize is that Sri Lanka might not be able to maintain a sufficient level of foreign currency reserves and meet foreign debt repayment obligations in the absence of IMF assistance, Moramudali points out.

With Sri Lanka’s low sovereign credit ratings and the ongoing pandemic, issuing ISBs does not seem like an easy option for the Sri Lankan government (indeed, it looks almost impossible in the near term),” he observes.

Due to the fear of COVID and lockdowns, there has been a great contraction of trade, low tax revenue, and lack of Foreign Direct Investment (FDI) in Sri Lanka. Trade contracted relative to GDP, falling from roughly 33% in 2000 to roughly 13% in 2019. Tourism has completely collapsed because, unlike the Maldives, Sri Lanka has been too scared of opening its borders to foreigners. About 4 million of a total of 21 million Sri Lankans depend on tourism directly or indirectly. These were at the end of their tether in 2021.

READ: New state-of-the-art Kelani Bridge named Golden Gate Kalyani” in Peliyagoda to be declared open

Failure to provide comprehensive and consistent, long-term solutions to address structural weaknesses in the Sri Lankan economy has resulted in Sri Lanka’s running into serious Balance of Payment (BOP) crises every other year. Sri Lanka has been relying heavily on foreign loans for development purposes over the last four decades and has now gone in for swaps with a number of countries.   

Swaps

Sri Lanka had sought assistance from China and India to resolve the foreign exchange crisis. In March 2021 Sri Lanka got a US$ 1.5 billion three-year swap facility from China. In August 2021 it got US$ 400 million swap with the Reserve Bank of India. Sri Lanka had signed the swap deal available to SAARC countries in 2020 and repaid it in February 2021 after rolling it over once. It entered into a SWAP deal for US$ 250 million with Bangladesh too.

READ: Rawalpindi Chamber of Commerce and Industry inks MOUs with Lankan Chambers

Silver Lining

But there is a silver lining in this dark cloud. It is that Sri Lanka did not default on loan repayments even in 2020 when conditions were excruciatingly bad. It repaid the US$1 billion bond by its deadline. A further US$ 400-500 million in other commitments were met. It kept intact its reputation for honoring sovereign debts.

සුද්දගෙ නීතිය අපිට එපා – හතරවෙනි කොටස

November 24th, 2021

 චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම,  LL.B., Ph.D.

‘You cannot legislate against geography’ -Sir Wilfred Laurier

‘One law for the lion and the ox is oppression’ – William Blake

දුක,  දුකට හේතුව

නා නා ආකාරයේ සිංහල හා සිංහල නොවන කළු සුද්දන් විසින්එක රටක්-එක නීතියක් යන  සංකල්පයේ පක්ෂ දේශපාලක නොවන වින්නඹුවන් වී සිටින, ජනාධිපති ගෝඨාභය  හා ඥානසාර හිමියන්ට නගන අවලාද, විදේශ බලවේගවල ආධාර සමඟ දැන් දියත් කර ඇති රෙජිම් චේන්ජ් ව්‍යපෘතියේම තවත් පැත්තක් බව මේ වනවිට හොඳටම පැහැදිලිය. මේ නිසා අප විසින් කල යුතු මෙම සංකල්පයේ සාධාරණකම, විද්‍යාත්මක බව හා රට නොකැඩී තබා ගැනීමට නම් එය පියවරෙන් පියවරට වත් ක්‍රියාත්මක කිරීම අත්‍යාවශ්‍යම  බව ජනතාවට සිංහල භාෂාවෙන්ම ලියා පෙන්වා දීමය. අනාගාරික ධර්මපාලතුමා 1920  ගණන් වලදී සිට කියා සිටියා මෙන් රටේ සිංහල බෞද්ධ ශිෂ්ටාචාරය රැක ගැනීමට තව දුරටත් ඉතිරිව ඇති කාලය ශීඝ්‍රයෙන් ගෙවී යන බව පෙනේ.

එක රටක්-එක නීතියක් යන සංකල්පය රාවරයේ වික්ටර් අයිවන්ට හා ෆීල්ඩ් මාෂල් සරත් ෆොන්සේකාටද තේරී නැත (සරත් කියන්නේ ඔහුගේ මතය සජිත්ලාගේ මතයද බවය). සිංහල බෞද්ධ රටේ සෙසු ජනවර්ගවලට සමාන අයිතිවාසිකම් ඇතුව ජීවත් විය හැකි නමුත් ඔවුන් අසාධාරණ ඉල්ලිමි නොකල යුතුයයි යුද්ධය කාලයේ කියූ සරත් දන් කියන්නේ එක නීතියක් යනු තිබෙන නීති එක සමානව ක්‍රියාවට යෙදීම මිස, දැනට නීති පොතේ තිබෙන නීති වලට අත නොතැබිය යුතුය යනුය. ජනවර්ග වලට විශේෂ වූ එක රටක පැවැත්මට හානිකරවූ, හානිකරණ, නීති ගැන ඔවුන් දෙන්නාම දෙපැත්තක සිටිමින් එකඟවේ!  තමන්ගේ සිරිත්-විරිත්, ආගමික කාරණා තමන්ගේ ගෙවල්වල පුද්ගලිකව කල හැකිමුත්, සෙසු සමාජයට පොදුවේ බලපාන විශේෂ නීති අහෝසි කිරීම එක නීතියක් යන කාසියේ අනිත් පැත්තය. සරත් ෆොන්සේකා  නොදන්නාකමට හෝ  වික්ටර් අයිවන් දැන දැනම  හෝ කරන්නේ ඒකීය රට කබලි කිරීමේ ව්‍යාපාරයට මුක්කු ගැසීමය.

එක ජනවර්ගයක පිරිමින්ට ස්ත්‍රීන් 4 ක් එක්වර තබාගන්නට ඉඩදෙන නීතිය, මුස්ලිම් රටවලට මිස ලංකාව වැනි  සිංහල ජාතියට ඇති එකම දූපතේ තවදුරටත් කරගෙන යාමට ඉඩදීම සියදිවි නසා ගැනිමකි. බල්ලෙක් වුනත් ඉස්සෙල්ලාම බලන්නේ යමෙකුගේ මුහුණය. එසේ නම් මුළු මුහුණම වසාගෙන මහපාරේ යාමට සයින්දමරිදු නම් හිස්බුල්ලාගේ පුංචි අරාබියෙදීවත් ඉඩදිය යුතුද?

යම් මිනිසෙකුගේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා හා උවමනාකම් (wants & needs), බෙදුම්වාදී දේශපාලකයින් විසින් හුදෙක් තමන්ගේ පැවැත්ම සඳහා භාෂාව, ආගම අනුව ජාතිවාදී ලෙස රටවල් කැබලිකර ගැනීම සඳහා භාවිතා කරණ පොදු ආශා හා අභිප්‍රායන්  (aspirations) නම් මෙවලමට  හාත්පසින්ම වෙනස්ය. මේ ආශා (ඊලම, හලාල්, ශාරියා ගම්මාන ) ඒකීය රටක් සඳහා මහජාතියේ ඇති ආශාව, අවශ්‍යතාව හා ගැටේ. උදාහරණයක් වශයෙන් ඉස්ලාම් තුර්කියට ඕනෑ යුරෝපා සංගමයට බැඳී වාසි හතම ලබාගැනීමටය. එහෙත් මේ ආශාව යුරෝපය ක්‍රිස්තියානි ලෙස තබාගැනීමට කතෝලික ප්‍රංශයේ ඇති ආශාව හා ගැටේ.

මෙවැනි ආශා නොහොත් කපටි නායකයින්ගේ කෑදරකම දුකට මුලය. මෙහිදී යම් රටක, ප්‍රදේශයක, භූගෝල විද්‍යාව අමතක කල නොහැකිය. 1832 දී සුද්දා ලංකාව පලාත් පහකට බෙදුවේ රටේ භූගෝල විද්‍යාවට පටහැනිවය. බොරු නිදහස ලබා අවුරුදු 74 කට පසුත් මේ අමනෝඥ  පලාත් බෙදීම, රටේ  ගංවතුර, නාය යෑම්, නියං වැනි දුක් වලට එක් ප්‍රධාන හේතුවක් බව පක්ෂ දේශපාලන කළුසුද්දන්ට අවභෝධවී නැත. බුදු දහම අනුව ලෝකයේ දෙන්නෙක් එක සමාන නොවේ. මෙය ඇඟිලි සළකුණු එක සමාන නොවනවාය කියනවා වගේය. පුද්ගලයින් එක සමාන නොවනවා මෙන්ම, එම් පුද්ගලයින් වසන භූමියද අසමානය.

කැළෑ නීතිය (law of the jungle)

මිනිසාටත් තිරිසනාටත්, කුසගින්න, නින්ද, කාමාශාව හා භය යන කාරණා හතර පොදුය. මේ දෙවර්ගය අතර ඇති වෙනස නම් සතෙකුට, සිතීමට හැකි මනසකින් යම් දෙයක හොඳ නරක තෝරා බේරා වෙන්කර ගත නොහැකිවීමය. සතුන්ට පුස්තකාලද නැත. පරෙවියන් තැපැල් පණිවුඩ ගෙනයාම, හරකෙක් කෝවිලක් ඉදිරියේ  තිබෙන ටැප් කරාමයක් කරකවා ඇර ඉන් වතුර බී එය නැවත වසා  යාම වැනි නිදසුන් දුර්ලභය.

සතුන්ටත් ‘නීතියක්’ ඇත. එය බලය හා ශක්තිය මත පදනම් වූවකි. එය ලොකු මාළුවා පොඩි මාළුවා ගිලගන්නා මත්ස්‍ය න්‍යායය. තමන්ගේ ආරක්ෂාව තම තමන් විසින්ම සපයා ගතයුතු යයි ජේආර් වරක් කිව්වේ මේ න්‍යායට අනුගත වෙමින්ය. එවිට සිදුවන්නේ  සතුන්ගේ ‘නීතිය’ නොහොත් කැළෑ නීතිය, මිනිසාගේ ‘නීතිය’ බවටද පෙරලීමය. පොලිසිය නීතිය නවනවා කියන්නේද එයටය. සල්ලි, ලිංගික අල්ලස්, මිනිස් කම යටකර දමා යයි.  මහා මංගල සූත්‍රයේ කියැවෙන ඥාති සංග්‍රහය, අසාධාරණ (unreasonable) ලෙස භාවිතා කිරීමය. මෙහිදී බොහෝ විට සිදුවන්නේ සවුත්තු නීති, කූට ලෙස පාස් කරවා ගැනීමට වඩා (උදාහරණයක් වශයෙන්, චන්දයෙන් පැරදුන අය ලිස්ට් මන්ත්‍රීලා කිරීම), දැනටමත් තිබෙන නීති අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමය. උසස්වීම් හා නොයෙක් වරදාන පෙන්වා උසාවි නඩුකාරයින් බිලීබා ගැනීමද මීට අයත්ය. සරත් ෆොන්සේකා නොදන්නාකමටත්, වික්ටර් අයිවන් කොලේ වහලාත් කියන්නේ මේ වැඩේ ය.

හමුරාබිගේ නීති සංග්‍රහය හා  බුද්ධාගමේ විනය පිටකය

1901 දී සොයාගත් ලෝකයේ දැනට ඇති පැරණිම මිනිස් නීති සංග්‍රහයක් වන්නේ බැබිලෝනියාවේ සුමේරියන් ශිෂ්ටාචාරයට අයත් හමුරාබි කෝඩ් එකය.  ක්‍රිස්තු පූර්ව 1755-50 වර්ෂ වල ගලක කොටා ඇති එය නීති 282 කින් සමන්විතය. මෙය කවුරුන් හෝ විසින් සිංහල භාෂාවට පෙරළිය යුතුය කියා මට සිතෙන්නේ ලංකාවේ වත්මන් සමාජ චර්යා ආශ්‍රයෙන් ඒවා සසඳා බැලීමට ඉඩක් ලබාදීම පිණිසය. ඇසට ඇසක්,  දතට දතක් යන අදහස එහි 4c නීතියේ ඇත (අරාබි රටවල ශාරියා නීතිය-හොරකමට අත කපා දැමීම).  මේ නීති වලින් වානිජ කටයුතු පමණක් නොව, ජීවිතයේ නොයෙක් අංශ ආවරණය කර තිබේ. යම් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුගේ වරදින් ලෙඩෙක් මළොත් ඔහුගේ අත් දෙක කපා දමනු ලැබේ. යම් නඩුකාරයෙක්  වැරදි ලෙස තීන්දුවක් දුන් බව එලිවුනොත් ඔහුට ලැබෙන දඬුවම විශාල දඩයක් හා තනතුරෙන් පහකිරීමයි.   Code of Hammurabi – Wikipedia

හිරි-ඔත්තප්ප (ලැජ්ජා-භය)

හමුරාබිට පසුව, යුරෝපයේ නැපෝලියන් කෝඩ් එකට බොහෝ කාලයකට පෙර, ඉන්දියවේ බුදුහාමුදුරුවන් විසින් භික්ෂූන්ට හා මෙහෙණින් සඳහා පිළිවෙලින් විනය නීති 227 ක් හා 305 බැගින් පැණවූ සේක. වතුරට කෙල නොගැසීම, තණ කොළ මත මුත්‍රා නොකිරීම, ගස්වල අතු නොකැපීම  වැනි මිනිස් හැසීරිම් පවා ඉන් ආවරණය කර තිබේ. සාමනේර හා උපසම්පදාවූ භික්ෂූන් අතර මෙම නීතිවල දැඩි හෝ මෘදු  බවක්ද විය.  ස්ත්‍රීන් දණහිසෙන් උඩට කොට ගවුම් ඇඳීම නුසුදුසු බව පෙන්වා දී තිබේ (අනාගාරික ධර්මපාලතුමාද 1920-30 ස් ගණන්වල දින චර්යාව ගැන ලැයිස්තුවක් ප්‍රසිද්ධ කළේය). බයිබලය, කුරාණය හෝ ටෝරා ගැන මට දැණුමක් නැත. එහෙත් ආගමික අණදීම් නොවන, ගිහියන්ගේ හැසිරීම්, වගකිම්, යුතුකම් ගැන ත්‍රිපිටකයේ  ඇති සූත්‍ර රාශියකි. ගිහියන් විසින් මෙම අනුශාසනා නොපිළිපැදීම නිසා යම් සමාජයක සිදුවන පරිහාණිය කොසොල් රජතුමා දුටු සීන දාසැය නමින් අප කියවා ඇත. ලංකාව 1948 න් පසුව සිටින්නේ මේ සීන සැබෑවෙන කාලයකය. කොරෝනාව ඒ පිළිඹඳ ලෝක මට්ටමේ උදාහරණයය. බුදු දහමේ ගිහියන්ට නීති නොවුනා පමණක් නොව, රජකුමාරයෙක්ව සිටි බුදුන් වහන්සේ (හතලිස් පස් වසරක් පුරාම) රාජ නීතියට ඇඟිලි ගැසුවේද නැත. මීට වෙනස්ව ධීවරයෙකුව සිටි ජේසුතුමා රෝම අධිරාජ්‍යයේ නීති හා ගැටී වසර තුනකින් ස්වර්ගස්ථ විය.

නීති හා සිරිත් විරිත්

මිනිසෙකුට දිය හැකි ලොකුම දඬුවමක් නම් ඔහුව/ඇයව හුදකලා කර තැබීමය (රිෂාඩ් බතියුර්දීන් හා රංජන් රාමනායක හිරගෙදරදී හොරෙන් ටෙලිෆෝන් තබා ගන්නේද මේ නිසාය). සතුන් මෙන්  මිනිසාද රංචු ගැසී ජීවත් වූවෙකි. මෙසේ ජීවත්වීමේදී ඔවුන් අතරින් යමෙක් ‘නායකයෙක්’ ලෙස බිහිවූයේ මූලික වශයෙන්ම සෙසු රංචු වලින් එන ආක්‍රමණ වලට මුහුණදීම පිණිසය. මෙසේ එක භූමි ප්‍රදේශයක ගොවිතැන්කරමින් ජීවත්වන ගෝත්‍ර අතර පමණක් නොව එඬේර ජීවිත ගතකල පිරිස් අතරත් සිරිත් හා සම්ප්‍රදා  වර්ධනය විය. අතීත සමාජ පාලනයවූයේ, සංවිධානයවූයේ, ඒ මඟින්ය. ලංකාවේ රජවරුන් විසින් පැණවූ විධාන ශිලාලිපි වල සටහන්ය. අශෝක අධිරාජයාගේ ශිලාලිපි බෞද්ධ මධ්‍යම ප්‍රතිපදාවට අනුකූලව හා අවිහිංසාවාදී වුවත් බ්‍රාහ්මණ හින්දු බලය ඉදිරියේ ඒවා වැඩිකල් පැවතියේ නැත. ගම-වැව-දාගැබ යන ත්‍රිත්වය මත ගොඩ නැඟුණ ලංකාවේ වාරි සමාජය එක රටක් ලෙස බැඳුනේ පරම්පරානුගත යුතුකම් හා වගකීම් සම්ප්‍රදා මඟින්ය. 1551 දී ධර්මපාල කතෝලික රජු වීමත් සමඟ ඉවක් බවක් නැතිව යුරෝපයේ ක්‍රම ලංකාවට පැටවීමේ අවුරුදු 500 යුගය ආරම්භ විය.  ක්‍රිස්තියානිකරණය හා බද්ධවූ මෙමනීති, කසාද රෙජිස්ටර්, උපත් රෙජිස්ටර් වශයෙන් සමාජයට රිංගුවේය.

බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තු ක්‍රමය දැනටත් සම්ප්‍රදා අනුව දුවවන යාන්ත්‍රණයකි. මෙහි ඇති සමහර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලක්ෂණ ඉන්දියාවේ බෞද්ධ සංඝ සමාජයේ තිබූ බව සාමි පෙන්වා දී තිබේ (The legacy of India, edited by G. T. Garratt; with an introduction by the Marquess of Zetland, 1937). ඇමෙරිකාවේ නිව්යෝර්ක් ප්‍රදේශයේ නේටිව් ඉන්ඩියන් ට්‍රයිබ්ස් වල තිබූ පාලන මූලධර්ම කොපිකරණ ලෙස එකමුතුවක් නැති  ඇමෙරිකන් ජනපද 13 ට බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් විසින්  උපදෙස් දුන්නේය. මෙම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මූලධර්ම පසුව යුරෝප රටවල දාර්ශකයින් විසින් ප්‍රචලිත කරණ ලදී. (Lies my teacher told me, James W. Loewen 1995). අඩුතරමින් ලංකාවේ සරසවි සිසුන්ටවත් මේ ඉතිහාස කතාව මතක් කර  දිය යුතුය.

නීතිය කියන්නේ මොකක්ද?

යම් නිවසක රෙපයාර් වැඩකට එන ඉලෙක්ට්‍රිෂියන්ට හෝ ප්ලම්බර්ට ගෙහිමියා වියදම අඩුවන ආකාරයේ යම් යෝජනාවක් කලොත් ඔහු කියන්නේ ඒ යෝජනාව නීතියට පටහැනිය කියාය. යම් පංචස් කන්ධයක උපතට පෙර සිට මරණයෙන් පසුව දක්වාම නීතිය බලපාන්නේය. ඔහුගේ/ඇගේ නිදන කාමරයේ සිට කන්තෝරුවේ බෝඩ් රූම් එක දක්වා සියළු හැසිරීම්ද නීතියට යටත්ය. යම් නීතියෙන් තහනම් කර ඇති ලිංගික ක්‍රියා එලිවෙන්නේ දික්කසාද නඩුවලදී උසාවියේ ශක්ෂි දෙද්දීය. ඇලෝසියස්ලාගේ, රනිල්, රවි කරුණානායකලාගේ නීතිවිරෝධී මහබැංකු මංකොල්ලය අල්ලා ගත්තේ ඩිව් ගුණසේකරගේ කෝප් කමිටුවෙන්ය. නැත්නම් එය යට යන්නේය. සිරිල් ගාමිණී නම් කතෝලික පියතුමාට  සීඅයිඩියට බඩගාන්නට සිදුවී තිබෙන්නේ නීතියේ සීමාව ඉක්මවා කතාකල නිසා නොව, සිය හැසිරීම පැහැදිලි කිරීමට ඔහු නීතියෙන් බැඳී සිටින නිසාය. එය ඔහු කොටිවලිගයක් අල්ලගත්තා වැනිය. දියවන්නා හෝටලයේ මන්ත්‍රීලා නීති විරෝධී කතාකරන්නේ දැනට ඇති නීති අනුව නීතියේ රැහැණට ඔවුන්ගේ හැසිරීම අසු නොවන නිසාය. මෙසේ මන්ත්‍රී පරාණවලට  වගකීම් රහිතව හැසිරීමට ඉඩ නොදීම රටේ හැමෝටම එක නීතියක් බලපානවා යයි  පිළිගැනීමකි. මේ අය සීඅයිඩීයේදී අසරණවී වරද පිළිගනී. එහෙත් ඔවුන්ට දඩයක්, දඬුවමක් නියම නොවේ.

නීතිය කියන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන ඇති අදහස් අතරින් වඩාත්ම ප්‍රචලිත, එය ආණ්ඩු විසින් සමාජය පාලනය කිරීමට යොදාගන්නා මෙවලමක් යනුය (law is governmental social control). මෙහිදී රජය, ආණ්ඩුව, ප්‍රතිපත්තිය යන වචන තුන වැදගත්ය (state, government in power, public policy). යටහ් විජිතයකදී නම් රජය හා ආණ්ඩුව  යන ආයතන දෙකම එකය. සුද්දගෙ ආණ්ඩුව සුද්දගෙ රජයය. නඩුත්, බඩුත් දෙකම ඔහුටය.  නිදහස් රටකදී රජය, තට්ටුමාරු ක්‍රමයට මාරුවෙන් මාරුවට තාවකාලිකව බලයට එන හා යන, පක්ෂ දේශපාලන ආණ්ඩුවට වඩා වෙනස්ය. රටක රජය යනු යම් ප්‍රතිපත්ති සමූදායයන්ගෙන් සමන්විත අඛන්ඩ සංස්ථාවකි.

කාලයක් පුරා එකතුවූ පොදු ප්‍රතිපත්ති රජයේ නීති බවට පෙරලේ. මෙම නීති රටක ජනතාව විසින් අනුමතකල ඓතිහාසික පදනමය. කාලානුරූපව ඒවා ඉවත්කිරීම හෝ නවීකරණය කිරීම නියම වශයෙන් නම් මහජන අනුමැතිය ලබාගෙන සිදුවිය යුතුය. වරින් වර ආණ්ඩු බලය ලබාගන්නා පිරිස් ඓතිහාසික රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති/නීති රාමුව තුල ක්‍රියාකල යුතුය. යම් රාජ්‍යයක් යම් පැරඩයිම්  මත   හැඩගැසෙන්නේ ආණ්ඩුව නමැති ඒකකයේ මැදිහත් වීමෙනි. උදාරණයක් වශයෙන් ‘පෝලිම් යුගයෙන්’ ගැලවීම සඳහා ජේආර් විසින් 1978 දී ‘නිදහස් වෙළඳපොල’ නම් පැරඩයිම් එක ගෙනාවේය. ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රමයෙන් රජයේ නීතිය විය. ඉන් පසු ආ ආණ්ඩු මෙම රජයේ නීතියට කොටුවිය.

ඓතිහාසිකව ලෝකය පුරා පැවති සම්මුති ආණ්ඩුක්‍රමය වෙනුවට (අප්‍රිකාවේ, ඇමෙරිකාවේ ට්‍රයිබල් කවුන්සිල්, ලංකාවේ ගම් සභා, ඉන්දියාවේ පංචයාත් සභා), එංගලන්තයෙන් හදුන්වාදුන් නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යටතේ ආණ්ඩු බලය බලය අල්ලා ගන්නා සුළු පිරිසකට රාජ්‍ය බලය ග්‍රහණය කරගත හැකි විය. මේ මඟින් සමාජය පාලනය කිරීමට ආණ්ඩුවට (පාලක පන්තියකට) ඉඩ ලැබුණි. රජය නමැති ජනතා පරමාධිපත්‍යය, ආණ්ඩුව නමැති සුළු පිරිසකගේ වාසිය, පැවැත්ම සඳහා යොදාගන්නා ආයුධයක්  බවට පත්වීම ලෝකයේ නියෝජිත ප්‍රජා තන්ත්‍ර (නාස් ලණූ) වාදය පවතින හැම රටකම පොදු ලක්ෂණයය. මෙය 2021 දී ඇමෙරිකාවටත්, එංගලන්තයටත්, ඉන්දියාවට හෝ ලංකාවටත් අදාල සංසිද්ධියකි.

සුද්දට විරුද්ධව සටන් කලේ සිංහලයා පමණය

එක රටක්-එක නීතියක් යන වෘත්තාන්තය තේරුම් ගත යුතු,  නිසි ආකාරයට තේරුම් ගත හැක්කේ, මෙවැනි පසුබිම් දැණුමකින් පසුවය. මෙය ජනාධිපති ගෝඨාභයගේ-ඥානසාර හිමිගේ සුදුසුකම්-අඩුපාඩු පිළිඹඳ ප්‍රශ්ණයක් නොවේ. ඒ පංචස්කන්ධ දෙක ඉණිමං දෙකක් පමණය. ඔවුන් නැත්නම් වෙනත් දෙන්නෙක් ඉක්මණින් හෝ ප්‍රමාදව හෝ මේ පුණ්‍ය කර්මයට කරගැසිය යුතු වන්නේය. 1815 න් පසුව ලංකා කොලනියේ තිබෙන්නේ සුද්දා විසින් තමන්ගේ වාසිය සඳහා ගෙනා නීතිය. රට සූරාකෑම ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්තිය විය. ඒ සඳහා බෙදා පාලනය එලිපිටින් හා දිය යටින් ශූක්ෂම ලෙස යොදාගත්තේ නොයෙක් නීති හරහාය. ලංකා ඉංග්‍රීසි කොලනියේ ඉතිහාස කතාව සුද්දා හා පන්සල අතර ඇතිවූ නොනවතින අරගලයේ වාර්තාවය. 1948 න් පසු එය සුද්දාගෙන් කළුසුද්දාට මාරුවිය. 1798 දී නෝත් ආණ්ඩුකාරයාගේ සිටම සුද්දාගේ අභිප්‍රායවූයේ පන්සල විනාශකර දැමීමය. මලබාර් ඉන්හැබිටන්ට්ලාටත්, මුස්ලිම්, බර්ගර්, මැලේ, ක්‍රිස්තියානි ජනකොටස් වලටත් වාසි වෙන අකාරයේත් බෞද්ධයාට හානිවන ආකාරයේත් නීති පැනවීම සුද්දා විසින් දිගටම කරගෙන ගියේය. 1948 දී සුද්දා ගියේ 29 වෙනි වගන්තිය මඟින් සිංහලයා කොටුකර තබන්නට සිංහල කළුසුද්දන් එකඟකරවා ගෙනය. බලය ලබා ගැනීමේ කෑදරකම නිසා ජාතිය අසාධාරණ ලෙස පාවා දීමට සූදානම්වූ මොවුන් ජාතියේ පියවරු විය. එක්සත් ජාතික පක්ෂය  යනු එක්සත් මායාවක් පමණය. ද්‍රවිඩ රටක, ශාරියා රටක හොල්මන්  ඒ වනවිටත් දෘෂ්‍යමාන වෙමින් තිබුණි.

රටේ දැනට ඇති සියළුම නීති සියුම් පනාවකින් මෙන් පීරා බලා ඒවායේ ඇති සිංහලයාට හෝ වෙනත් ජනවර්ගයකට හානිකර ලෙස බලපාන කොටස්, වගන්ති, ඉවත් කිරීම මාස තුනකින් කල නොහැකිය. ඒ සඳහා වෙනම කාර්යාලයක් පිහිටුවීම මෙම බලකායේ නිර්දේශයක් වනු නොඅනුමාණය. රටේ ඒකීය භාවයට තර්ජනයක් වන දැනට සක්සුදක්සේ පැහැදිලිව පෙනෙන නීති ඉවත් කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම සඳහා නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍ය නිපුණත්වය ඥානසාර හිමියන්ට ඇත. ඒ සඳහා බලකායේ සෙසු සාමාජිකයින් මතවාදීව එකඟකර ගැනීමට බෞද්ධ රාජ්‍ය පාලන ප්‍රතිපත්ති (සියළු සත්වයෝ නිදුක්, නිරෝගී-සුවපත් වෙත්වා) හා මධ්‍යම ප්‍රතිපදාව අනුගමනය කරණ කොමිටියක නායකයෙකුට අපහසු නැත.

මීලඟ කොටස: එක රටක් එක නීතියක් සංකල්පය ක්‍රියාත්මක වන්නේ, නීතිය-බුදුදහම-භූගෝල විද්‍යාව යන ත්‍රිකෝණය තුලය. එයට පක්ෂ දේශපාලනයක් හෝ ජාතිවාදයක්  හෝ නැත.

ඥානාසාර හාමුදුරුවන්ගේ මස් රාත්තලම ඉල්ලන හොරු

November 24th, 2021

චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම,  LL.B., Ph.D

ලංකාවේ පක්ෂ දේශපාලකයින්, සිංහල කළුසුද්දන්, මාක්ස්වාදි රොඩු, කොටින්ම කියනවා නම් රට  කැබලි කිරීමට උල්පන්දම් දෙන පිරිස් 2012 මැයි මස බොදු බල සේනාව බිහිවූදා සිටම ඊට බිය වුයේ ඥානසාර හිමියන් ඉදිරිපත් කල අනිත් හැමෝටම නායකයෙක්  සිටියත් සිංහල බෞද්ධයාට නායකයෙක් නැතයන මතවාදයය. එය ලැව් ගින්නක් සේඅ රට පුරා පැතිර ගියේය. මෙම මතවාදයේ බිම් මට්ටමේ  යථාර්ථය නම්, කඹ වැණි පිරිත් නූල් අතේ  බඳගෙන, අපේ හාමුදුරුවනේ, අපේ හාමුදුරුවනේ යයි කියමින් සිංහල දේශපාලකයින් විසින් කරන්නේ සිංහල බෞද්ධ ජනතාවට සමහර පිරිමි හිත හොඳ ගෑණුන්ට සළකණවා කියන ආකාරයටය යන්නය.

මේ නිසා මීට පෙර බිහිවූ සීහල උරුමය, ජාතික හෙල උරුමයට කලා  මෙන්, බොදු බල සේනා සංකල්පය විනාශ කිරීමට රටේ 1931 න් පසුව සිට ක්‍රියාත්මක වන දූෂිත දේශපාලන ක්‍රමයෙන් රැකෙන පිරිස් විවෘත හා හීතල යුද්ධයක් ආරම්භ කලේය. පෘතග්ජනයෙකු වශයෙන් හාමුදුරුවන්ගේ අඩුපාඩු හොයමින් මේ අය කුරුමානම් ඇල්ලුවේ කෙසේ හෝ උන්වහන්සේව කොටුකර බැඳ දැමීමටය, මිසිස් චන්ද්‍රිකාගේ වචනවලින් කියනවා නම් බල සේනාව බලු කූඩුවේ දැමීමය. මේ ප්‍රතික්‍රියා සමාන කල හැක්කේ, සැක සහිත ලෙස අපවත් වූ හාමුදුරුවරුන්ට වඩා, අනාගාරික ධර්මපාලතුමාට ඩී ඇස්ලා, ඩී බී ජයතිලකලා සුද්දන් සමඟ කල කෙනෙහිලිකම් වලටය.

මෙම කොටු කිරීමේ කුමණ්ත්‍රනය සඳහා රටේ අධිකරණ ආයතන යොදාගත් ආකාරය ලෝක ඉතිහාසයේම සිදුවූ කැත, අයුතු හා දුෂ්ට උදාහරණයකි. නඩුකාරයින්, නීතීඥයින්, නීතිපති යන අය හවුල්ව අවුරුදු 19 ක බරපතල වැඩ සහිත සිරදඬුවමක් උන්වහන්සේට දුන්නේ නඩු වාර්තාවේ අනිත් අයට ගරු, ගරු යයි ලියමින්, විත්තිකරුව නිකම්ම ඥානසාර යයි හඳුන්වාය.

මෙම ඇපැල් උසාවි තීරණයට විරුද්ධව සුප්‍රිම් උසාවියට යෑමට හාමුදුරුවන් කල ආයාචනය විභාග කල සුප්‍රිම් උසාවි නඩුකාරයින් තුන් දෙනාගෙන් දෙන්නෙක් ඊට අවසර නොදීමට තීරණය කලේය. ඉන් එක් අයෙක්වූ ප්‍රසන්න ජයවර්ධන ඔහු නීතිඥ සංගමයේ සිටිද්දී බොදු බල සේනාවට විරුද්ධව ක්‍රියාකල අයෙක් විය. මේ බාර් එක කළු සුද්දන්ගේ හා විදේශ ඩොලර් ඒජන්තලාගේ තෝතැන්නකි.

පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලය මූලික අයිතිවාසිකම් කඩකර ඇති බවට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කරයි..

November 17, 2021 at 4:40 pm | lanka C news

පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලය සහ එහි පාලක සභාව ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් සහතික කොට ඇති මූලික අයිතිවාසිකම් කඩකර ඇති බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් පසුගිය සිකුරාදා දින තීන්දු කර ඇත. එස්.තුරෙයිරාජා”,ඊ.ඒ.ජී.ආර්.අමරසේකර” සහ ජනක් ද සිල්වා” යන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් විසින් මෙම තීන්දුව ලබාදී ඇත්තේ අනීතික ලෙස සිය සේවය අවසන් කිරීම අභියෝගයට ලක් කරමින් එම විශ්වවිද්‍යාලයේ ප්‍රධාන ආරක්‍ෂක නිළධාරී ලෙස සේවය කල එන්.කේ.සූරියබණ්ඩාර විසින් 2016 වසරේදී පවරන ලද S.C.F.R.79/2016 දරණ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම පිළිබද තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරමිනි.

පෙත්සම්කරු වන එන්.කේ.සූරියබණ්ඩාර 2007 වසරේ පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ සේවයට විනයාරක්‍ෂක නිළධාරියෙකු ලෙස එක්ව ඇති අතර 2014 වසරේ එම විශ්වවිද්‍යාලයේ ප්‍රධාන ආරක්‍ෂක නිලධාරී තනතුරට උසස්වීම් ලබා ඇත.පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයීය ආචාර්ය සංගමය විසින් උපකුලපතිවරයා වෙත යොමු කරන ලද පෙත්සමක සදහන් චෝදනා 5 ක් පදනම් කර ගනිමින් 2015 මාර්තු 03 වන දින ඔහු අනිවාර්ය නිවාඩු යවන අතර පැමිණිලිකරු වන ආචාර්ය සංගමයේ ම සාමාජිකයෙකු වන එවකට දන්ත වෛද්‍ය පීඨයේ මහාචාර්ය ආර්.එල්.විජේවීර” ද ඇතුළත් පරීක්‍ෂණ කමිටුවක් පසුව පත්කර ඔහුට එරෙහි චෝදනාවන් සම්බන්ධයෙන් මූලික විමර්ශනයක් පවත්වා තිබේ.පැමිණිලිකරු වන ආචාර්ය සංගමයේ ම සාමාජිකයෙකු ඇතුලත් පරීක්‍ෂණ කමිටුවක් මගින් තමන්ට එරෙහි චෝදනාවන් පිලිබද පරීක්‍ෂණ සිදුකිරීම ස්වභාවික යුක්තියේ මූලධර්මයන් ට” පටහැනි බවට සූරියබණ්ඩාර මහතා විසින් මූලික විරෝධතාවයක්” මතුකර තිබියදී ම මෙම පරීක්‍ෂණය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන ගොස් ඇති අතර පසුව එම පරීක්‍ෂණ මණ්ඩලයේ නිර්දේශ පදනම් කර ගනිමින් 2015-නොවැම්බර් 28 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ප්‍රධාන ආරක්‍ෂක නිළධාරීවරයාගේ සේවය අවසන් කර තිබේ.

පැමිණිලිකරු විසින් ම පවත්වන ලද විමර්ශනයක් පදනම් කර ගනිමින් සිය සේවය අවසන් කිරීම තම නඩුව තමන් ම අසා ගැනීමක් වන හෙයින් මෙම සේවය අවසන් කිරීම ස්වභාවික යුක්තියට පටහැනි බවත්, එනයින් ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මගින් සහතික කොට ඇති තමන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් කඩව ඇති බවට නියෝගයක් ලබාදෙන ලෙසත්, අදාල සේවය අවසන් කිරීම බල රහිත සහ ශූන්‍ය කරන නියෝගයක් ලබාදෙන ලෙසත් ඉල්ලා පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලය, එහි පාලක සභාව, උපකුලපතිවරයා සහ නීතිපතිවරයා ඇතුළු වගඋත්තරකරුවන් 32 නෙකු නම් කරමින් සූරියබණ්ඩාර මහතා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ගොනුකර ඇති අතර එවකට අග්‍රවිනිශ්චයකාර කේ.ශ්‍රී පවන්, ඊවා වනසුන්දර සහ ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන යන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල විසින් එම පෙත්සම විභාගයට ගැනීම සදහා 2016 වසරේදී අවසර ලබාදී තිබුණි.

ඊ.ඒ.ජී.ආර්.අමරසේකර සහ ජනක් ද සිල්වා යන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන්ගේ එකගත්වය මත  එස්.තුරෙයිරාජා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුතුමන් විසින් ප්‍රකාශයට පත්කල මෙම තීන්දුව මගින් වගඋත්තරකරුවන් විසින් අදාළ පරීක්‍ෂණ කටයුතු ස්වභාවික යුක්තියේ මූලධර්මයන්ට පටහැනි ලෙස සිදුකර ඇති බවට තීන්දු කර ඇති අතර එමගින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ මූලික අයිතිවාසිකම් පරිච්ඡේදයේ 12(1) වගන්තිය කඩවී ඇති බව තහවුරු කර තිබේ.ඒ අනුව ප්‍රධාන ආරක්‍ෂක නිළධාරීවරයාගේ සේවය අවසන් කල ලිපිය ශූන්‍ය සහ බල රහිත කර ඇති අතර එය කිසිදු නීතිමය බලයක් නොමැති ලියවිල්ලක් බවට නියෝග කර ඇත.මේ අනුව අදාල නිළධාරීවරයාගේ සේවය යලිත් අතීතයට බලපාන ලෙසට සක්‍රීය වනු ඇත.

පෙත්සම්කාර එන්.කේ.සූරියබණ්ඩාර මහතා වෙනුවෙන් නෙලුම් සේනානායක ඇසෝසියේට් ආයතනයේ උපදෙස් මත ජනාධිපති නීතීඥ නිහාල් ජයවර්ධන සමග නීතිඥ බුද්ධි කළුතන්ත්‍රී පෙනී සිට ඇති අතර පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලය ඇතුළු  වගඋත්තරකරුවන් වෙනුවෙන් රජයේ නීතීඥ සුරේන් ඥාණරාජ් පෙනී සිට ඇත.

Sri Lanka and Thailand consolidates Theravada Buddhist ties

November 24th, 2021

Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka Bangkok, Thailand

Director General of the National Office of Buddhism in Thailand Narong Songarom and Ambassador of Sri Lanka to the Kingdom of Thailand and Permanent Representative to UNESCAP, C.A. Chaminda I .Colonne recently had fruitful discussion on strengthening decade old traditional Buddhist and cultural relations and cooperation between Sri Lanka and Thailand.

Warmly welcoming Ambassador Chaminda Colonne at the National Office of Buddhism, the Director General Narong Songarom elaborated on the role played by the Thai Supreme Sangha Council and the National Office of Buddhism as the central government agency of Thailand, responsible for administration of Buddhism under direct supervision of the Prime Minister of Thailand, and assured fullest support for furthering and consolidating of long-standing excellent bonds of friendship and cooperation.

After extending  warm greetings from President, Prime Minister and Foreign Minister of Sri Lanka,  Ambassador Colonne stated that under the National Policy Frame Work Vistas of Prosperity & Splendour”, and the twenty Foreign Policy guidelines of the present Government, priory has been given for the promotion and protection of the Buddhism and to booster Sri Lanka’s identity as a Theravada Buddhist Cultural Centre, which respects multi religious values, by closely interacting with nations that respects similar values and called to unite for facing the challenges of the 21st Century.

Executive Committee and senior officials of the National Office of Buddhism participated in the discussion. During the visit, Ambassador Colonne also paid homage to Phra Si Sakkaya Thotsaphala Yan Prathan Phutthamonthon Suthat, the Principal Buddha Statue of Buddhamonthon and Luang Pho Wat Rai Khing statue, Phra Thepsasanaphiban, the Ecclesiastical Regional Governor of Region 14 and the Abbot of Rai Khing at the Royal Temple in Nakhon Pathom Province.

At the invitation of National Office of Buddhism and Phra Thepsasanaphiban, the Ecclesiastical Regional Governor of Region 14 and the Abbot of Wat Rai Khing, the Royal Temple, Ambassador Chaminda Colonne jointly attended with the Governor of Nakhon Pathom Province Surasak Charoensirichot, at the enshrinement ceremony of the Buddha’s relics from Malwatta Maha Viharaya of Sri Lanka, Phra Sri Sakaya Tossapalayana statue, Sukhothai Buddha image in pacifying the ocean posture onto the directional arches of Phra Upali Maha Mongkon Stupa and the ceremony of casting the statue of Luang Pho Wat Rai Khing (lap size of 32 inches) on the occasion of 99th Anniversary of Phra Upali Kunupamachan, (Panya Inthapanyamahathera), former Abbot of Wat Rai Khing, the Royal Temple.  Somdet Phra Maha Rajamongkonmuni, Councilor of Sangha Supreme Council and Chief Superintendent of the Central Sector of Wat Traimitwittayaram temple attended as the Sangha President of this grand religious occasion.

At the invitation of President and Chief Executive Officer of the Thai Beverage Public Company Limited Thapana Sirivadhanabhakdi, Ambassador Chaminda Colonne also participated at the Katina Ceremony led by Abbot Athikaran Prasart Khemapunyo at Wat Dhammarama, Ayutthaya, historical temple that Pra Upali Maha Thera stayed and started journey to Sri Lanka, on King Boromakot’s order and King Kirti Sri Raja Singha’ s request to ordain people and promote Buddhism in Sri Lanka in 1753. Initiatives were taken by the Thai Beverage Public Company Limited for renovation of the historical site and Pramaha Poj Suvajo Thero handed over the first release of cartoon strip or comic book titled Venerable Upali Thera The Jewel of the Siam Vamsa” printed by Mahachulalongkornrajavidyalaya University to Ambassador Colonne, and the present Governor Weerachai Nakmas, former Governor Widaya Pewphpong of Ayutthya,  former Thailand Ambassador to Sri Lanka Poldej Worachat were among the dignitaries participated.


Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka

Bangkok, Thailand

24th November 2021

දැදිගම කොටවෙහෙර රාජමහා විහාරස්ථානය පූජා භුමියක් ලෙස සංවර්ධන කිරීමට පියවර

November 24th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

කෑගල්ල දැදිගම කොටවෙහෙර රාජමහා විහාරස්ථානය  පූජා භූමියක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමේ පියවර කඩිනම් කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද (24) දින අදාළ නිලධාරීන්ට උපදෙස් දුන්නේය.

දැදිගම කොටවෙහෙර රාජමහා  විහාරස්ථානය පූජා භූමියක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධව සොයා බැලීමේ සාකච්ඡාව පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ පිහිටි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ පැවති අවස්ථාවේ අග්‍රාමාත්‍යතුමා මේ බව සඳහන් කළේය.

කොටවෙහෙර රාජමහා විහාර භූමියේ කෙරෙන සංවර්ධනයට අදාළ ත්‍රිමාණ සැළසුම් සකස්කර එහි සංවර්ධන කටයුතු ආරම්භ කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍යතුමා  මෙහිදී අවධාරණය කළේය.  

වාහල්කඩක් සහිතව  ඉදිවන  කොටවෙහෙර රාජමහා විහාරස්ථානයේ  නව ප්‍රවේශ මාර්ගය සම්බන්ධයෙන් ද,  බහුකාර්ය ගොඩනැගිල්ල, පෝය සීමා මාලකය  සහ සතර දේවාල  ඉදිකිරීම් සම්බන්ධයෙන් ද මෙහිදී අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ විශේෂ අවධානය යොමු විය.

දැදිගම රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති  පූජ්‍ය ඔත්නාපිටියේ විමල නාහිමි සහ විහාරාධිකාරී පුජ්‍ය අලුත්නුවර සුමන හිමි මෙහි වැඩමකර  සිටියහ.

මෙම අවස්ථාවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය කාන්ත ගුණතිලක, බුද්ධශාසන, ආගමික  සහ සංස්කෘතික කටයුතු  අමාත්‍යංශයේ ලේකම් මහාචාර්ය කපිල ගුණවර්ධන, අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම් නීතිඥ චමින්ද කුලරත්න, අග්‍රාමාත්‍ය  ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකාර ලේකම් ප්‍රියංග නානායක්කාර, පුරාවිද්‍යා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්  මහාචාර්ය අනුර මනතුංග, පුජා භුමි අධ්‍යක්ෂ  ඩබ්ලිව්.ටී.ආර් විතාන, වරකාපොළ ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති සරත් සුමනසූරිය, උපසභාපති නිමල් රණතුංග, ප්‍රාදේශීය ලේකම් රංගන සජීව මහත්වරු ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

සෑබෑ සංවර්ධනයට ආර්ථික සංවර්ධනය වගේම අධ්‍යාත්මික සංවර්ධනයත් තිබිය යුතුයි – අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා

November 24th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

රටක සැබෑ සංවර්ධනයක් ඇති වීමට නම් ආර්ථික සංවර්ධනය වගේම අධ්‍යාත්මික සංවර්ධනයත් තිබිය යුතු බව බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පැවසීය.

අය-වැය 2022, බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ වැය ශීර්ෂ විවාදයට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා අද (24) දින පාර්ලිමේන්තුවේ දී මේ බව සඳහන් කළේය.

බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද දින පාර්ලිමේන්තුවේ දී කළ සම්පූර්ණ කතාව මෙසේය.

ගරු කථානායකතුමනි,

රටක සැබෑ සංවර්ධනයක් ඇති වීමට නම් ආර්ථික සංවර්ධනය වගේම අධ්‍යාත්මික සංවර්ධනයත් තිබිය යුතුයි. පුද්ගලයින් ගුණගරුක, විනයගරුක කිරීමේ කාර්යභාරය බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශයට පැවරි තිබෙන බව ඔබතුමාට මතක් කරනවා.  මෙම කාර්යය භාරය අප විසින් මනාව ඉටු කළ යුතුව තිබෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

දෙදහස් පන්සිය වසරක් පුරා සම්බුද්ධ ශාසනයේ උන්නතිය උදෙසා කටයුතු කළ අප, අනාගත ශාසනයේ උන්නතිය උදෙසා ද කටයුතු කළ යුතු බවයි අප විශ්වාස කරන්නේ.

ශ්‍රී ලාංකීය සංස්කෘතිය හා සභ්‍යත්වය, දහමින් දැනුමෙන් හා විනයෙන් පෝෂණය කළ සම්බුද්ධ ශාසනය, අතීතයේ ආරක්ෂා කර ගත් පරිදිම ආරක්ෂා කර ගැනීම අප හැම දෙනාගේම ජාතික වගකීමක් ලෙසයි මා සළකන්නේ.

එහිදී බෞද්ධ ධර්මය විකෘති නොකර ආරක්ෂා කර ගැනීම, සංඝ ශාසනය ආරක්ෂා කර ගැනීම, බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන දියුණු කිරීම හා ආරක්ෂා කිරීම, සාරධර්ම පිරි සමාජයක් ඇති කිරීම උදෙසා වූ විවිධ ව්‍යාපෘති හා වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අප අමාත්‍යාංශය සැලසුම් කර තිබෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

අනෙකුත් සියලු ආගම් සම්බන්ධව කටයුතු කිරීමත් අප අමාත්‍යාංශය විෂය පථයට අයත් වෙනවා. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් කර ඇති පරිදි සියලුම ආගම්වලට ආරක්ෂාව දීම අපගේ වගකීම වෙනවා.

ඒ අනුව අප විසින් සියලුම අන්‍ය ආගමික සිද්ධස්ථාන සංවර්ධනයට ද එම ආගමික පූජකතුමන්ලාගේ අධ්‍යාපනය හා සුභ සාධනය වෙනුවෙන්ද කටයුතු කරලා තිබෙනවා.

ආගමික හරයන් සමාජගත කිරීම සඳහා දහම් පාසල් පද්ධතිය ශක්තිමත් කිරීම වෙනුවෙන්ද වාර්ෂිකව විශාල මුදලක් බෞද්ධ, හින්දු, ක්‍රිස්තියානි සහ මුස්ලිම් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තු හරහා වැය කරනවා. ආගම් අතර සහජීවනය වැඩි දියුණු කරමින් අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගයෙන් යුතුව ජීවත් වන ජන සමාජයක් බිහි කිරීම වෙනුවෙනුයි අපි මේ සියල්ල කරන්නේ.

ගරු කථානායකතුමනි,

සංස්කෘතිය, සාහිත්‍යය හා කලාව උසස් මට්ටමකට පත් කිරීමට අපි කටයුතු කරමින් ඉන්නවා. ඒ අනුව සංස්කෘතික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව, ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාව, ප්‍රසිද්ධ රැඟුම් පාලක මණ්ඩලය හරහා උසස් කලා නිර්මාණයන් බිහි කිරීමට අවශ්‍ය පරිසරය ඇති කිරීමට අවධානය යොමු කරලා තිබෙනවා.

ඒ වගේම කලා ක්ෂේත්‍රයේ නියැලී සිටින ශිල්පීන්ගේ සුභ සාධනය ඇති කිරීමේ වැඩසටහන් 2022 වර්ෂය තුළ ද අඛණ්ඩව සිදු කිරීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා.

ඉතිහාසය, පුරා විද්‍යාව හා ජාතික උරුමයන් යනු රටක අනන්‍යතාවයයි. ඒ අනුව පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදල, ජාතික කෞතුකාගාර දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රතිව්‍යුහගත කරමින් ජාතික අනන්‍යතාව මතු පරපුරට උරුම කර දීමේ අපගේ වගකීම ඉටුකරමින් සිටින බව ප්‍රකාශ කරන්න ඕනේ.

ගරු කථානායකතුමනි,

විනයගරුක පුද්ගලයෙකු බිහි කිරීමට බාධාවක් ලෙස මත් ද්‍රව්‍ය භාවිතය හා විවිධ දුරාචාරවලට යොමු වීම සඳහන් කරන්න පුළුවන්. එවැනි පුද්ගලයින් හඳුනා ගනිමින් ආගමික පසුබිමක් යටතේ ඔවුන් පුනරුත්ථාපනය කොට සමාජගත කිරීමේ වැඩසටහනක් අප අමාත්‍යාංශය විසින් දියත් කර තිබෙනවා. එය 2022 වර්ෂයේ ද අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා.

මුළු ලොවටම බලපෑ කොවිඩ් තත්ත්වය නිසා සැලසුම් කළ කටයුතු නියමිත ඉලක්ක කරා යාමේ දී විවිධ දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට සිදු වෙනවා.

එහෙත් 2022 වසරේ දී අප අමාත්‍යාංශය හා ඒ යටතේ පවතින ආයතන වගේම ජාතික උරුම, ප්‍රාසාංගික කලා රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ද උපරිම දායකත්වයෙන් ආවේණික හා අපේක්ෂිත  ඉලක්කවලට ළඟා වීමට උපායමාර්ග ක්‍රමවේද අනුගමනය කිරීමට අප සැලසුම් කරලා තියෙනවා.

ඒ නිසා අපේ අමාත්‍යාංශය මේ කාර්යයන් කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමුවෙලා කටයුතු කරන  බව ඔබ තුමාට මතක් කරනවා.යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවසීය

පාර්ලිමේන්තු බත් පතේත් එලවළු නෑ.. සම්බෝල, දෙල්, පිපිඤ්ඤා, මීට් බෝල්ස්..

November 24th, 2021

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

වෙළඳපොලේ මේ දිනවල ඇති වී තිබෙන එළවළු හිගය සහ මිල අධිකවීම පාර්ලිමේන්තු භෝජනාගාරයට ද තදින් බලපා ඇත.

ඊයේ අයවැය දෙවැනි වර කියවීමේ ඡන්ද විමසීමෙන් පසු පාර්ලිමේන්තු කාර්ය මණ්ඩලයේ භෝජනාගාරය සහ ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ භෝජනාගාරයේ කිසිදු එලවළුවක් පිළියෙල කර නොතිබින.

එළවළු මිල අධික වීම සහ වෙළඳ පලේ එළවළු හිග වීම නිසා මෙම තත්ත්වය උදාවී ඇති බව පාර්ලිමේන්තු ප‍්‍රකාශකයෙකු පැවසීය.

එමෙන්ම ඉදිරි දිනවල දිවා ආහාරයට ද එළවළු පිළියෙල කිරීමට නොහැකි තත්වයක් උද්ගතව ඇතැයි ඔහු සඳහන් කළේය.

ඊයේ දින පාර්ලිමේන්තු කාර්ය මණ්ඩල භෝජනාගාරයේ සහ ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ භෝජනාගාරයේ දිවා ආහාරයට පිළියෙල කර තිබුණේ බත්, අල බැදුම්, පොල්සම්බෝල, මිට්බොල් කරිය, පිපිඤ්ඤා සලාදයක් සහ දෙල් වෑංජනයක් පමණකි.

ගල්යිපොසේට් තහනම ඉවත් කලේ යහපාලන උපදෙස් මතයි.. මා ධුරයෙන් යන්නේ නෑ..- පලිබෝධනාශක රෙජිස්ට‍්‍රාර්

November 24th, 2021

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

ග්ලයිෆොසෙට්, ප්‍රොපනිල්, කාබරිල්, ක්ලෝෆයිරිපොස්, කාබොෆියුරාන් තහනම් කරමින් නිකුත් කර තිබූ ගැසට් පත්‍රය අවලංගු කරුණු ලද්දේ පලිබෝධනාශක තාක්ෂණික හා උපදේශන කමිටුවේත් කැබිනට් මණ්ඩලයේත් උපදෙස් මත බව පලිබෝධනාශක රෙජිස්ටාර් ජේ.ඒ. සුමිත් මහතා සඳහන් කරයි.

තමන් ඒ අනුව නීති විරෝධී දෙයක් සිදු කර නැති බවත් තම ධුරයට ගැටලුවක් ඇති නොවන බවත් ඒ මහතා පැවසීය.

2014 වසරේ නිකුත් කරන ලද අදාළ ගැසට් පත‍්‍රය අවලංගු කරමින් පෙරේදා දිනයේ පළිබෝධනාශක රෙජිස්ට්‍රාර් වරයා විසින් නව ගැසට් පත්‍රයක් නිකුත් කරන ලදී.

ඔහු පවසන්නේ ග්ලයිෆොසේට් වල් නාශකය රබර් සහ තේ වගාවන් සඳහා යොදා ගැනීමේ තහනම ඉවත් කිරීමට 2018 වසරේ දී කැබිනට් මණ්ඩලය තීරණය ගෙන ඇති බවයි.

එමෙන්ම ප්‍රොපනිල් වල් නාශකය තහනම ඉවත් කිරීමටද නිර්දේශ ඇතැයිද ඔහු පැවසීය.

ඒ අනුව තමන් විසින් සිදු කර ඇත්තේ කලින් ගත් තීරණයක් නීත්‍යානුකූලව ප්‍රකාශයට පත්කිරීම පමණක් බවද ඔහු පැවසීය.

අදාල ගැසට් පත‍්‍රය 2018 වසරේ ප්‍රකාශයට පත්වීමට නියමිතව තිබුණත් නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අනුමැතිය ලද්දේ ඉකුත් සතියේ බව ද ඔහු පවසයි.

නීති විරෝධී කටයුත්තක් සිදු කර නොමැති නිසා රාජ්‍ය නිලධාරියෙකු ලෙස තනතුරෙන් පහ කිරීමට කිසිවකුට නොහැකි බවද ඔහු තවදුරටත් කියා සිටී.

ලංකාවේ රත‍්‍රන් ඉන්දියාවට දී බෝට්ටු මගින් රසායන පොහොර ගේනවා.. පොහොර නියෝජිතයා ගේ ඥාතියා අගමැති කාර්යාලයේ…

November 24th, 2021

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

ලංකාවේ රත්රන් ඉන්දියාවට දී බෝට්ටු මගින් කෘෂිරසායන ගෙන්වමින් සිටින බව සමගි ජන බලවේග පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිනී රෝහිණී කවිරත්න මහත්මිය සඳහන් කරයි.

පාර්ලිමේන්තුවේදී අයවැය විවාදයට අදහස් පල කරමින් ඇය මෙසේ කියා සිටියාය.

රාජ්‍ය පරිපාලනයේ අද තියෙන්නේ කන්ඩෙම් න්‍යායක්. නිලධාරි පාවිච්චි කරනවා, කන්ඩෙම් කරනවා. එලවනවා. ඒකට හොඳම උදාහරණය තමයි, කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය. හිටපු අමාත්‍යාංශ ලේකම් අති දක්ෂ පරිපාලන නිලධාරියෙක්, දක්ෂ නිලධාරියෙක් වෙච්ච පුෂ්පකුමාර අයින් කළා. අද තියෙන කෘෂිකර්ම අර්බුදය පටන්ගත්තේ එතනින්. පරිපාලන සේවයේ පුෂ්පකුමාර වෙනුවෙන් කිසිම හඬක් නගන්න ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවා සංගමයටවත් හැදි වුනේ නෑ. ඊලඟට ගෙනවා විෂය දැනුම තියෙනවා කියන මහාචාර්ය ලේකම් කෙනෙක්. ඒ පත්වීමෙන් පස්සේ නිදහසේ නැනෝ යූරියා ජාවාරම කරන්න ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මැතිතුමා මේ වන විට විස්තර සහිතව කියන රු. කෝටි 1100 ක හොරකම සිද්ධ කලා කියලා. රහස් පොලීසිය විමර්ශන කරනවා.

චීන පොහොර ගෙන්වීමේ නියෝජිතයා ගේ ඥාතියා ඉන්නේ අගමැති කාර්යාලයේ. දැන් ඉන්න මහාචාර්ය ලේකම් තමයි මේ ජාවාරමට පාර කැපුවේ. දැන් ඔහු කෘෂිකර්මයේ ගැලවුම්කාරයා වෙන්න හදනවා. මහජන බැංකුව බැක් ලිස්ට් කරගත්තා. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රශ්න හදාගත්තා. ඇමතිලා රාජාතාන්ත්‍රික ව්‍යවහාරයන් පැත්තක තියලා තානාපතිවරුන් පස්සේ යන තැනකට පත් කළා.

රාජ්‍ය පරිපාලනයේ ඉහළම තනතුරු වලට සිද්ධ කරන අමන, මෝඩ තනතීරු තීරණ නිසා දැන පළිබෝධ නාශක පිළිබඳ දැවැන්ත ආරවුලක් ඇතිවෙලා තියෙනවා. පලිබෝධ නාශක රෙජිස්ට්‍රාර් තමයි ඉන්දියාවෙන් බෝට්ටු කෘෂිරසායන ගේන්න අවශ්‍ය පසුබිම හැදුවේ. ලංකාවේ රත්තරංටික ඉන්දියාවට දීලා, බෝට්ටුවලින් හොර බඩු ගේන පරිසරය හැදුවා. ඩොලර් නැති රටට හොර පාරේ ගේන බෙහෙත් ගහලා රටට කාබනික කෘෂිකර්මයේ ඉන්නේ කියලා රටම ඇන්දුවා. කළු කඩෙන් හොර බෙහෙත් අරගෙන වගා කරනකොට ඒකට කාබනික වගාව කිව්වා. ඒ ටික කරන කල් පළිබෝධක නාශක රෙජිස්ට්‍රාර් මේ ආණ්ඩුවට රත්තරං. ඊට පස්සේ දැන් ඔයා මඩකඩා කාලා.

මේ ආණ්ඩුව තේ, රබර්, පොල් සමාගම්වලට ඕනි නිසා ග්ලයිෆොසෙට් තහනම ඉවත් කරන්න ගැසට් එක ගැහුවා. කවුද අද ග්ලයිෆොසෙට් ඉල්ලන්නේ. පෙළපාලි යන ගොවියෝ ඉල්ලන්නේ ග්ලයිෆෙසෙට් නෙවෙයි. වී වගාවට අවශ්‍ය වල් නාශක ටික දෙන්න කියලයි. ඒ කියන්නේ MPCA දෙන්න කියලා කියන්නේ. හදලා තියෙන වී වගාව රැකගන්න වල් නාශක වර්ග 6 ක් උඩරට, තෙත් සහ වියලි කලාපවලට අවශ්‍ය යි. මේවා තමයි දුප්පත් ගොවියන්ට ඔිනි. හැබැයි ඒ මොනවත් දෙන්නේ නෑ.

මම වගකීමෙන් කියන්නේ, අද කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයේ හදන ලැයිස්තුවේ එකම වල් නාශකයක්වත් නෑ. ජනාධිපති එකක් තිබුණ රැස්වීමේ දී කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් පැහැදිලිවම කිව්වා වල් නාශක අවශ්‍යයි කියලා. එතකොට ජනාධිපති කියනවා, මගේ ප්‍රතිපත්තිය මේක තමයි. බැරිනම්, ලේකම්ටයි, අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්ටයි අයින්වෙලා යන්න කියලා. ඔන්න ඕකයි අත රාජ්‍ය පරිපාලනයේ නිලධාරීන්ට උදාවෙලා තියෙන ඉරණම. තුට්ටු දෙකට දාලා තියෙන්නේ.

පරිපාලන නිලධාරි ඉන්න ඕන තැනට හමුදා නිලධාරීන් දාගෙන තියෙනවා. පිටින් ගෙනාපු අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරු කාර්යක්ෂම ද? සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විනාශයි. විදේශ අමාත්‍යාංශය අනාථයි. අධ්‍යාපනයට ගෙනාපු කෙනා පරිපාලනය දන්නෙත් නෑ. අධ්‍යාපනය දන්නෙත් නෑ කියලා ඇතුළේ නිලධාරි කියනවා.

කෘෂිකර්ම යේ ඉන්න සියලුම නිලධාරීන් 30,000 කට වැඩිය දෙනා දන්නවා ගොවියෝ හදලා තියෙන එළවළු ටික බේරගන්න, කෘමිනාශක සහ දිලීර නාශක ඕනි කියලා. මේ නිසා කෘෂිකර්මාන්තයේ ඉන්න සියළුම නිලධාරීන් ගොවියෝ ඉස්සරහට යන්න බැරුව අසරණ වෙලා තියෙනවා.

65 න් විශ්‍රාම ගැන්වීම

විශ්‍රාම වයස අවුරුදු 65 දක්වා වැඩි කිරීම කිසිම විද්‍යාවක් නැති වැඩක්. මේ යෝජනාව අඩුම ගානේ අවු. 63 කරන්නට අවශ්‍යයි. එහෙම කරනවා නම් දැනට පරිපාලන සේවයේ සහ වෙනත් සමාන්ත සේවාවල පළමු ශ්‍රේණියේ ඉන්න නිලධාරීන්ට නිර්බාධක උසස්වීම් සුදුසුකම් ලබන දිනයට ලබා දෙන්න කටයුතු කරන්න අවශ්‍යයි. ඔවුන්ගේ මුලික වැටුප නියමිත මට්ටමමේ තියන්න ඕනි. ඔවුන්ට වාහන – ඇතුළු අනෙකුත් දීමනා ගෙවන ක්‍රමයක් හදන්න ඕනි.

මම කනගාටුවෙන් කියන්නේ. ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවා සංගමය මේ ප්‍රශ්නයේ දි හොර ගල් අහුලනවා. කමිටු දලා ප්‍රශ්ණය දියාරු වෙන්න ඉඩදීලා බලාගෙන ඉන්නවා. යහපාලන ආණ්ඩුව රාජ්‍ය සේවකයින්ට රු. 10,000 කින් පඩි වැඩිකලා. ඉහළ නිලධාරීන්ට රු. 15000 කට වැඩිය ලැබුණා. පරිපාලන සේවයේ අය දවස් දෙකක් රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය ඉස්සරහා වෘත්තීය දීමනාව ඉල්ලලා විරෝධතා දැක්වුවා. මේ ආණ්ඩුව බලයට ආවේ පරිපාලන සේවයට වෘත්තීය දීමනාව දෙනවා කියලයි. දැන් අවු. 65 කරලා රාජ්‍ය සේවයේ අති බහුතරයක් අමාරුවේ දාලා තියෙනවා. හැබැයි අඩුම ගානේ නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න පරිපාලන සේවා සංගමයට බැරිවෙලා තියෙනවා.

යම් වෘත්තීය සමිතියකට කොන්ද කැඩුවාම මීට වැඩිය දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ. මේ අයවැය ඇතුලේ රාජ්‍ය සේවකයින්ට සතුටු වෙන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නෑ. අඩුම තරමේ තමන්ගේ අදහස නිදහසේ ප්‍රකාශ කරන්න, කමෙන්ට් එකක් දාන්න රාජ්‍ය සේවයාට තිබුණු නිදහස අයිතිවාසිකම පවා අද අහිමි වෙලා තියෙනවා.

රාජ්‍ය සේවකයාට අද කන්නත් නෑ, බොන්නත් නෑ. කතා කරන්න නිදහසත් නෑ.

රාජ්‍ය සේවක විශ්‍රාම වයස වැඩි කරන්නේ රු. බිලියන 15 ක් පාරිතෝෂික මුදල් රැක ගන්නයි. නමුත් එයින් රාජ්‍ය සේවයේ පළමු ශ්‍රේණියේ සහ විශේෂ ශ්‍රේණියේ දැඩි පරතරයක්, උසස්වීම් නැති කම නිසා පීඩණයක් ඇති වෙනවා. ඒක වලක්වන්න විශේෂ ශ්‍රේණියට නිර්බාධක උසස්වීම් ලබාදීමට පියවර ගත යුතුයි. නියමිත වැටුප් පරිමානයේ තියලා දීමනා ගෙවන්න අවශ්‍යයි. නැත්තම් විශේෂ ශ්‍රේණියේ 400 මැරෙනකල් බලාගෙන ඉන්න පළමු ශ්‍රේණියේ අයට සිද්ධ වෙනවා. හරියට මනාප ලැයිස්තුවේ පහල අය දැන්ඉන්න මන්ත්‍රීවරු මැරෙනකල් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ. නැත්තම්, ලෙඩක් දාලා දේශපාලනඥයෝ පස්සේ ගිහින් තනතුරු ලබා ගන්න බලනවා. නැත්තම් නඩුවක් හරි දාලා ඉවත් කර ගන්න හදනවා.

මේ අයවැයෙන් පළාත් සභා අරමුදල් නැතිව විනාශයෙන් විනාශයට ගෙනියනවා.
1. පළාත් නිශ්චිත සංවර්ධන ප්‍රදාන
2. උපමාන පාදක සංවර්ධන ප්‍රදාන දෙකටම දෙන මුදල් කැපිලා ගිහින් තමයි ගමේ පාරවල් කාපට් කරන්න හදන්නේ. මංතීරු හදන්න හදන්නේ.
කරුණාකරලා අපේ පලාත්වල අධ්‍යාපනය, මාර්ග, සෞඛ්‍ය සංවර්ධනයට අවශ්‍ය මුදල්ටික පලාත් සභාවට දෙන්න. පලාත් සභාව යටතේ තමයි, අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය වගේ වැදගත්ම දේවල් තියෙන්නේ.

– media unit

Sri Lanka heeds protests, lifts ban on agrochemical imports

November 24th, 2021

FILE- A Sri Lankan tomato farmer shows pest-infected crop which he blames on unavailability of chemical pesticides in Keppetipola, Sri Lanka on July 1, 2021. Sri Lanka's government has withdrawn a ban on imports of agrochemicals that it said was aimed at encouraging organic cultivation. Agriculture Minister Mahindananda Aluthgamage announced on Wednesday, Nov. 24, the revocation of the ban, which took effect in April. But he said government subsidies, price guarantees for produce and technical support will only be provided to those who use organic fertilizer. (AP Photo/Eranga Jayawardena, File)

COLOMBO, Sri Lanka (AP) — Sri Lanka’s government has withdrawn a ban on imports of agrochemicals that it said was aimed at encouraging organic cultivation.

Agriculture Minister Mahindananda Aluthgamage announced on Wednesday the revocation of the ban, which took effect in April. But he said government subsidies, price guarantees for produce and technical support will only be provided to those who use organic fertilizer.

The ban, which many analysts said was more an effort to preserve Sri Lanka’s scarce foreign reserves, drew months of protests, with farmers saying they were in danger of crop failures and poverty.

Tea growers complained that the famous Ceylon Tea brand was at risk if yields fell, creating more opportunities for competitors.

Agriculturists said that while organic farming was a welcome approach, the shift away from chemicals should be gradual to avoid food shortages.

Sri Lanka’s foreign reserves dwindled to just two months’ worth of imports in August and its rupee currency depreciated 7.4% against the dollar in the first eight months of the year, according to the World Bank.

Sri Lanka awards port project to China after dropping Japan, India

November 24th, 2021

Courtesy Nikkei Asia

Beijing steps up Belt and Road spending with support of friendly president

Shipping containers at the main port of Colombo. Sri Lanka’s location in the Indian Ocean and its deep harbors have made it strategically important under China’s Belt and Road infrastructure initiative.    © ReutersRYOSUKE HANADA, Nikkei staff writerNovember 25, 2021 06:30 JST

NEW DELHI — Sri Lanka will tap a Chinese company for a port project in Colombo, its largest city, that had been awarded to Japan and India before the partnership was scrapped this year.

President Gotabaya Rajapaksa’s cabinet on Tuesday agreed to have state-run China Harbour Engineering develop the Eastern Container Terminal while stipulating that local authorities would handle all operations. It cited recommendations by a cabinet-appointed committee as the basis for the decision.

The apparent pro-China tilt of Rajapaksa’s government is seen as a factor in the change of plans. Beijing has invested heavily in projects on the strategically positioned island under its Belt and Road infrastructure initiative.

Sri Lanka had signed a memorandum of understanding with Japan and India in May 2019, under previous President Maithripala Sirisena, to jointly develop the Colombo terminal. The operating company would be 51% owned by the Sri Lankan government, with the rest held by Japan and India.

Rajapaksa, who took office in November of that year, indicated at first that the project would stay on course.

That changed this past February, when the cabinet decided that the operating company would be wholly owned by Sri Lanka, pushing Japan and India out of the project. The Japanese government called the unilateral move “regrettable.”

China has continued to provide financing for Sri Lankan infrastructure, taking control of projects such as roads and port facilities in the process. Concerns have been raised that this support is pushing the country into a debt trap.

Rajapaksa has said he wants to be “neutral” in Sri Lanka’s relations with India and China. The government recently reached an agreement with India’s Adani Group conglomerate to develop Colombo’s West Container Terminal.

Farmers’ unions demand compensation for crop damage

November 24th, 2021

Courtesy Hiru News

The All Ceylon Farmers’ Federation stated that despite the decision to allow the private sector to import chemical fertilizers and pesticides from today(24), farmers will have to be compensated for the damage caused to their crops over the past few months.

Meanwhile, Agriculture Minister Mahindananda Aluthgamage stated in a statement that the government’s decision on a green Sri Lanka will not be reversed.

The importation of chemical fertilizers, pesticides and herbicides was banned following a Cabinet Memorandum dated April 27.

At the same time, protests were staged across the country and farmers withdrew from cultivation during the Maha season.

Private sector allowed to import chemical fertilizers from today – Minister

November 24th, 2021

Courtesy Adaderana

Permission will be granted to the private sector to import agrochemicals such as chemical fertilizers and weedicides with effect from today (November 24), says Minister of Agriculture Mahindananda Aluthgamage.

He made this remark addressing the special media briefing held this morning to announce Cabinet decisions.

However, the government’s policy to promote green agriculture in the country will not be rolled back, the minister stressed.

He added that a gazette notification green-lighting the import of chemical fertilizer by the private sector is expected to be issued within the day.

The President tabled a Cabinet paper on April 26 for promoting green agriculture and a gazette notification was issued subsequently issued to ban the import of fungicides and weedicides completely,” the minister went on, noting that almost seven months have passed since reaching the decision.

Yesterday, as a government receptive to the people, we decided to revoke the gazette notification dated April 26. Accordingly, permission will be given to import chemical fertilizers, and pesticides effective from today. However, no changes will be made to the government’s policy. The private sector is given the nod to import and sell chemical fertilizers.”

Sri Lanka to roll out COVID booster dose for over-20s

November 24th, 2021

Courtesy Adaderana

The government has decided to roll out a booster dose of COVID-19 vaccine to people above the age of 20 years, Minister of Health Keheliya Rambukwella said today.

Relevant details of the vaccination program are expected to be announced in due course.

Meanwhile, administration of the COVID third dose for fully vaccinated immunocompromised and highly vulnerable comorbid individuals aged 20 years and above began on November 20.

Daily coronavirus cases count jumps to 745 and 23 more Covid-19 deaths today

November 24th, 2021

Courtesy Adaderana

The daily count of COVID-19 cases confirmed in Sri Lanka moved to 745 today (November 24) as 227 more people were tested positive for the virus, the Epidemiology Unit said.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 559,605.

As many as 527,929 recoveries and 14,205 deaths have been confirmed in Sri Lanka since the COVID-19 outbreak.

More than 17,400 active cases in total are currently under medical care, official figures showed.

The Director General of Health Services has confirmed another 23 coronavirus related deaths for November 2, increasing the death toll in the country due to the virus to 14,205.

According to the figures released today, the deaths include 11 males and 12 females while one of the victims is below the age of 30 years. 

Four patients are between the ages 30-59 years while the remaining 18 are in the age group of 60 years and above. 

ERASING THE EELAM VICTORY Part 27 A1

November 24th, 2021

KAMALIKA PIERIS

The   Tamil politicians had planned to achieve a separate Tamil state in Ceylon, long before Independence or Sinhala Only. The words Tamil Eelam” was used for the first time in 1923, by Ponnambalam Arunachalam when he spoke before the Tamil League. In this speech he spoke of the ‘desire to preserve our individuality as a people.’

In 1931, HAP Sandrasagara said,”I will make Jaffna an Ulster and I will be its Lord Carson.  In 1935 C.S. Rajaratnam, an Indian Tamil proctor resident in Kandy presented a memorandum to the British administration asking for three self governing federal states. North and east for the Tamils, the rest divided into two states for Kandyan Sinhalese and the Low Country Sinhalese. This vision of a separate Tamil state was maintained steadily thereafter. A select timeline is given in Appendix 1.

Illankai Tamkil Arasu Kadchi, ITAK said, [probably in 1948]  The Tamil-speaking people in Ceylon constitute a nation distinct from that of the Sinhalese by every fundamental test of nationhood, firstly that of a separate historical past in the island at least as ancient and as glorious as that of the Sinhalese, secondly by the fact of their being a linguistic entity entirely different from that of the Sinhalese, with an unsurpassed classical heritage and a modern development of language which makes Tamil fully adequate for all present-day needs and finally by reason of their territorial habitation of definite areas.

Tamil United Liberaton Front (TULF) declared the Vaddukoddai resolution in 1976.The first National Convention of the Tamil United Liberation Front meeting at Pannakam (Vaddukoddai Constituency) on the 14th day of May, 1976, hereby declares that the Tamils of Ceylon by virtue of their great language, their religions, their separate culture and heritage, their history of independent existence as a separate state over a distinct territory for several centuries till they were conquered by the armed might of the European invaders and above all by their will to exist as a separate entity ruling themselves in their own territory, are a nation distinct and apart from Sinhalese and this Convention announces to the world that the Republican Constitution of 1972 has made the Tamils a slave nation ruled by the new colonial masters, the Sinhalese ,who are using the power they have wrongly usurped to deprive the Tamil Nation of its territory, language citizenship, economic life, opportunities of employment and education, thereby destroying all the attributes of nationhood of the Tamil people.

This Resolution also wanted ‘restoration and recognition of the free sovereign secular socialist state of Tamil Eelam based on the right of self determination inherent to every nation. (See Appendix 2)

in 1977 TULF stated  that in the next general election it seeks a mandate to establish an independent secular socialist state of Tamil Eelam that includes all the geographically continuous areas that have been the  traditional homeland of the Tamil speaking peoples of the country.’

At the first Peace talks at Thimpu, (1985) the LTTE stated its conditions. Any meaningful solution to the Tamil national question must be based on the following four cardinal principles:

  1. Recognition of the Tamils of Sri Lanka as a nation.
  2. Recognition of the existence of an identified homeland of the Tamils in Sri Lanka.
  3. Recognition of the right of self-determination of the Tamil nation
  4. Recognition of the right to citizenship as a fundamental right of all Tamils who look upon the island as their country.

The first three conditions have been received joyfully by the   opponents of Eelam. They are bashed around, with great enthusiasm. The Sinhalese are not attempting to squash any of this, commented Chandraprema. They intend to let this issue drag on to its natural end. The Sinhalese like to fight to the finish.

The Tamil separatist movement has never deviated from its demands.  TNA manifesto for the 2010 General election demanded the right of self determination, power sharing on federal model and a re-merger of north and east. TNA also wanted direct foreign investment to the north and east.

TNA manifesto for NPC election of 2013 said that the Tamils were a distinct people and from time immemorial have inhabited this island together with the Sinhalese, the North and East are the historical habitation of the Tamils.  They are entitled as a people to self determination.

The TNA manifesto for the 2015 General election   was more elaborate. The manifesto said the Tamils are a distinct people with their own culture, civilization, language and heritage. From time immemorial Tamils have inhabited this island together with the Sinhalese people. The continuous Tamil speaking Northern and Eastern province is the historical habitation of the Tamil people and the Tamil speaking peoples.

The 2015 Manifesto spoke of the need to exercise our right to determine our destiny, to ensure self government in the Tamil speaking north east of the country within a unified and undivided Sri Lanka. Sovereignty lies with the people and not with the State, the manifesto said. The Tamil people are entitled to self determination.

C.V.Wigneswaran gave a speech in Jaffna, in 2016 before representatives from the Swiss Institute of Federalism, Fribourg, for  which he used the TNA Manifesto. His speech went on the Internet. There were over 100 comments within two days, most of them insulting.

R. Sampanthan, Leader of TNA gave a talk at the 14th annual ITAK convention, 2012.  He said ITAK was created by Chelvanayagam for ensuring self determination of Tamils. We must have unrestricted authority to govern our own land, protect our own people and develop our own economy, culture and tradition

 The Tamils people have a distinct culture. The position that the north and east     are the areas of historical habitation of the Tamil speaking peoples cannot be compromised. Sri Lanka was united for the first time by the British. Up to 500 years ago, the Tamil people had their own government in Sri Lanka, said Sampanthan.

The 30 years after independence were filled with betrayal and humiliation. Agreements were never kept. Tamils could not live as equals and their peaceful struggle was met with violence. The Tamil Separatist Movement therefore took the historical decision in 1976 to ask for a separate government for Tamil Eelam.  ‘It was the violence against the Tamils that drove them to take up violence themselves, continued Sampanthan.’

Achieving Eelam by ourselves was becoming increasingly unrealistic so we turned to India [and got] the 13th Amendment. The rise and fall of LTTE has shown us that regardless of how strong such movements may be, or how just its demands, it is not realistic for the Tamils to resort to violent political struggle. Also a struggle that is built on military might not last.

The struggle for political rights has now entered an entirely new chapter, continued Sampanthan. Although the issue at hand is the same, the prevailing conditions are different. In the new environment we have found new ways of continuing with our struggle  together with the support and assistance of the international community, said Sampanthan.

An environment which may fulfill our duties is slowly coming into existence. The world has recognized that the Tamils people have faced continuous political persecution and that this persecution has begun to manifest itself in new ways in recent times. The international community had now started to exert pressure on the government. The intervention of the international community and the pressure being exerted upon the Sri Lanka will oblige the government to act. We must be patient, continued Sampanthan.We must work in cooperation with the international community. We must follow their advice and also advice them. We must prove to the international community that ‘that we will never be able to realize our rights within a united Sri Lanka’.

 We must be patient until the international community realizes that the Sri Lanka government will never give political power to the Tamils in a united Sri Lanka .We must be patient till then. (Sampanthan repeats this exhortation to be patient about six times.)

We are not defeated. We must act with wisdom and caution. The softening of our stance in certain matters   are diplomatic strategies to ensure that we do not alienate the international community. We have not abandoned our fundamental objectives. The struggle is the same but the approaches we employ are different, the alliances are different.  US and India are now with us, said Sampanthan.

Sampanthan is preaching high treason. To counter this, Sampanthan also addressed his ‘dear Sinhala friends’. He told them, our political aspirations to acquire the rights due to us and the right to govern our   civil, political economic, social and cultural affairs ourselves is a reasonable demand. It is a just aspiration with its roots in history. It is also a fundamental right of our people.  We do not seek to divide the country. Just as you live in your homeland we also want to live in our homeland.

 This Tamil homeland is called Eelam. The Eelam map starts north of Chilaw, goes up to Jaffna, then down the east coast and ends at Panama. Eelam includes 1/3 of the land mass and 2/3 of Sri Lanka‘s coastline. This means that a vast proportion of our valuable natural resource will be held by a mere 10% of the population.

Eelam takes in the oil producing seas near Mannar. Two successful hydrocarbon deposits have already been found in the Mannar basin. On the east coast Eelam gathers in the valuable Pulmoddai mineral sands, and Trincomalee harbor. The east coast faces the Bay of Bengal along its full length. It is beautifully positioned.

Eelam will also get the sea around Eelam. Under UN Law of the Sea, Sri Lanka is entitled to claim an extended area of seabed, which will amount to about 20 times Sri Lanka‘s  land area. A good chunk of this will go to Eelam. Eelam will be getting, in the high seas,   the   territorial waters, the contiguous zone, and the extended exclusive economic zone, with its enormous untapped economic resources. (Continued)

APPENDIX 1

 (1923)  The word Tamil Eelam was used for the first time in 1923, by Ponnambalam Arunachalam when he spoke before the Tamil League. In this speech he spoke of the ‘desire to preserve our individuality as a people.’  

 (1931)  In 1931, HAP Sandrasagara  said I will make Jaffna an Ulster and I will be its Lord Carson.

(1935) C.S. Rajaratnam, an Indian Tamil proctor resident in Kandy  formed the  Federated Communities Progressive Association  in 1934.In 1935 Rajaratnam presented a memorandum to the British  governor asking for three self governing federal states. North and east for Tamil, with two other states for Kandyan Sinhalese and the Low Country Sinhalese.

(1935) In 1935, ‘ the Tamil politicians forwarded to Britain a federal structure consisting of 3 federal states,  north south Kandyan which even the Jaffna newspapers had dismissed as impractical. (Jane Russell “Communal politics under the Donoughmore Constitution” p 192)

 (1948). in 1948  Chelvanayagam  started the Illankai Tamil Arasu Kadchi,(  ITAK) Illankai Tamil Arasu Kadchi means Sri Lanka Tamil State Party”. It does not mean Federal Party. The inaugural and first business meeting of the ITAK was held, in 1949, not in Jaffna but in  Maradana at the GCSU Hall. Chelvanayagam made his first  Presidential speech there. It was  published by ITAK   and was known as the Maradana Resolution.

 (1949) HLD Mahindapala recalls that  on Independence day Feb 4, 1949  M Thiruchelvam, Neelan’s father, then Deputy Solicitor General was seen  travelling in a car which flew the Nandi flag. 

(1957) In 1957 Nadesan asked for regional autonomy. ( S Nadesan ‘Regional autonomy’ reprinted in 1984)

(1959) In 1959 Chelvanayagam asked for  an autonomous Tamil state as a single geographical unit. (Wiswa Warnapala. ‘Ethnic strife and politics in Sri Lanka’ p 127).

(1959)  In 1959  C. Suntharalingam founded the Eela Thamil Ottrumai Munnani (Unity Front of Eelam Tamils) .

(1959) In 1959 there was a request for a ‘university for the Tamil speaking people in the Tamil speaking areas in order to preserve their language and culture’ This was refused (University Commission Report, 1959 p 149)

(1963) In 1963 Suntharalingam published Eylom: Beginning of the Freedom Struggle[1], where he said, I propose to invite those Eyla (Eelath Thamils) Thamils who accept the policy that the time has come for the partition of Ceylon and for the restoration of the Thamil state that existed before  the British took over in 1802, to come forward and join the fight for the Freedom and Independence of the Eyla Thamil Nation.(Wikipedia)

APPENDIX 2

VADDUKODDAI RESOLUTION 1976.

The resolution unanimously adopted at the first national convention of the Tamil United Liberation Front held at Vaddukoddai on may 14, 1976.  Chairman  SJV Chelvanayakam

Whereas, throughout the centuries from the dawn of history, the Sinhalese and Tamil nations have divided between themselves the possession of Ceylon, the Sinhalese inhabiting the interior of the country in its Southern and Western parts from the river Walawe to that of Chilaw and the Tamils possessing the Northern and Eastern districts; And,

Whereas, the Tamil Kingdom was overthrown in war and conquered by the Portuguese in 1619, and from them by the Dutch and the British in turn, independent of the Sinhalese Kingdoms; And,

Whereas, the British Colonists, who ruled the territories of the Sinhalese and Tamil Kingdoms separately, joined under compulsion the territories of the Sinhalese and the Tamil Kingdoms for purposes of administrative convenience on the recommendation of the Colebrooke Commission in 1833; And,

Whereas, the Tamil Leaders were in the forefront of the Freedom movement to rid Ceylon of colonial bondage which ultimately led to the grant of independence to Ceylon in 1948; And, Whereas, the foregoing facts of history were completely overlooked, and power over the entire country was transferred to the Sinhalese nation on the basis of a numerical majority

thereby reducing the Tamil nation to the position of subject people; And,

Whereas, successive Sinhalese governments since independence have always encouraged and fostered the aggressive nationalism of the Sinhalese people and have used their political power to the detriment of the Tamils by-

(a) Depriving one half of the Tamil people of their citizenship and franchise rights thereby reducing Tamil representation in Parliament,

(b) Making serious inroads into the territories of the former Tamil Kingdom by a system of planned and state-aided Sinhalese colonization and large scale regularization of recently encouraged Sinhalese encroachments, calculated to make the Tamils a minority in their own homeland,

(c) Making Sinhala the only official language throughout Ceylon thereby placing the stamp of inferiority on the Tamils and the Tamil Language,

(d) Giving the foremost place to Buddhism under the Republican constitution thereby reducing the Hindus, Christians, and Muslims to second class status in this Country,

(e) Denying to the Tamils equality of opportunity in the spheres of employment, education, land alienation and economic life in general and starving Tamil areas of large scale industries and development schemes thereby seriously endangering their very existence in Ceylon,

(f) Systematically cutting them off from the main-stream of Tamil cultures in South India while denying them opportunities of developing their language and culture in Ceylon, thereby working inexorably towards the cultural genocide of the Tamils,

(g) Permitting and unleashing communal violence and intimidation against the Tamil speaking people as happened in Amparai and Colombo in 1956; all over the country in 1958; army reign of terror in the Northern and Eastern Provinces in 1961; police violence at the International Tamil Research Conference in 1974 resulting in the death of nine persons in Jaffna; police and communal violence against Tamil speaking Muslims at Puttalam and various other parts of Ceylon in 1976 – all these calculated to instill terror in the minds of the Tamil speaking people, thereby breaking their spirit and the will to resist injustices heaped on them,

(h) By terrorizing, torturing, and imprisoning Tamil youths without trial for long periods on the flimsiest grounds,

(i) Capping it all by imposing on the Tamil Nation a constitution drafted, under conditions of emergency without opportunities for free discussion, by a Constituent Assembly elected on the basis of the Soulbury Constitution distorted by the Citizenship laws resulting in weightage in representation to the Sinhalese majority, thereby depriving the Tamils of even the remnants of safeguards they had under the earlier constitution, And,

Whereas, all attempts by the various Tamil political parties to win their rights, by co-operating with the governments, by parliamentary and extra-parliamentary agitations, by entering into pacts and understandings with successive Prime Ministers, in order to achieve the bare minimum of political rights consistent with the self-respect of the Tamil people have proved to be futile; And,

Whereas, the efforts of the All Ceylon Tamil Congress to ensure non-domination of the minorities by the majority by the adoption of a scheme of balanced representation in a Unitary Constitution have failed and even the meagre safeguards provided in article 29 of the Soulbury Constitution against discriminatory legislation have been removed by the Republican Constitution; And,

Whereas, the proposals submitted to the Constituent Assembly by the Ilankai Thamil Arasu Kadchi for maintaining the unity of the country while preserving the integrity of the Tamil people by the establishment of an autonomous Tamil State within the framework of a Federal Republic of Ceylon were summarily and totally rejected without even the courtesy of a consideration of its merits; And,

Whereas, the amendments to the basic resolutions, intended to ensure the minimum of safeguards to the Tamil people moved on the basis of the nine point demands formulated at the conference of all Tamil Political parties at Valvettithurai on 7th February 1971 and by individual parties and Tamil members of Parliament including those now in the government party, were rejected in toto by the government and Constituent Assembly; And,

Whereas, even amendments to the draft proposals relating to language, religion, and fundamental-rights including one calculated to ensure that at least the provisions of the Tamil Lanaguage (Special Provisions) Regulations of 1956 be included in the Constitution, were defeated, resulting in the boycott of the Constituent Assembly by a large majority of the Tamil members of Parliament; And,

Whereas, the Tamil United Liberation Front, after rejecting the Republican Constitution adopted on the 22nd of May, 1972, presented a six point demand to the Prime Minister and the Government on 25th June, 1972, and gave three months time within which the Government was called upon to take meaningful steps to amend the Constitution so as to meet the aspirations of the Tamil Nation on the basis of the six points, and informed the Government that if it failed to do so the Tamil United Liberation Front would launch a non-violent direct action against the Government in order to win the freedom and the rights of the Tamil Nation on the basis of the right of self-determination; And,

Whereas, this last attempt by the Tamil United Liberation Front to win Constitutional recognition of the rights of the Tamil Nation without jeopardizing the unity of the country was callously ignored by the Prime Minister and the Government; And,

Whereas, the opportunity provided by the Tamil United Liberation leader to vindicate the Government’s contention that their constitution had the backing of the Tamil people, by resigning from his membership of the National State Assembly and creating a by-election was deliberately put off for over two years in utter disregard of the democratic right of the Tamil voters of Kankesanthurai, and,

Whereas, in the by-election held on the 6th February 1975, the voters of Kankesanthurai by a preponderant majority not only rejected the Republican Constitution imposed on them by the Sinhalese Government, but also gave a mandate to Mr. S.J.V. Chelvanayakam, Q.C. and through him to the Tamil United Liberation Front for the restoration and reconstitution of the Free Sovereign, Secular, Socialist State of TAMIL EELAM.

And, while taking note of the reservations in relation to its commitment to the setting up of a separated state of TAMIL EELAM expressed by the Ceylon Workers Congress as a Trade Union of the Plantation Workers, the majority of whom live and work outside the Northern and Eastern areas,

This convention resolves that restoration and reconstitution of the Free, Sovereign, Secular, Socialist State of TAMIL EELAM, based on the right of self determination inherent to every nation, has become inevitable in order to safeguard the very existence of the Tamil Nation in this Country.

This Convention further declares – that the State of TAMIL EELAM shall consist of the people of the Northern and Eastern provinces and shall also ensure full and equal rights of citizenship of the

  1. State of TAMIL EELAM to all Tamil speaking people living in any part of Ceylon and to Tamils of EELAM origin living in any part of the world who may opt for citizenship of TAMIL EELAM.
  2. that the constitution of TAMIL EELAM shall be based on the principle of democratic decentralization so as to ensure the non-domination of any religious or territorial community of TAMIL EELAM by any other section.
  3. that in the state of Tamil Eelam caste shall be abolished and the observance of the pernicious practice of untouchability or inequality of any type based on birth shall be totally eradicated and its observance in any form punished by law.
  4. that TAMIL EELAM shall be a secular state giving equal protection and assistance to all religions to which the people of the state may belong.
  5. that Tamil shall be the language of the State, but the rights of Sinhalese speaking minorities in Tamil Eelam to education and transaction of business in their language shall be protected on a reciprocal basis with the Tamil speaking minorities in the Sinhala State.
  6. that Tamil Eelam shall be a Socialist State wherein the exploitation of man by man shall be forbidden, the dignity of labor shall be recognized, the means of production and distribution shall be subject to public ownership and control while permitting private enterprise in these branches within limit prescribed by law, economic development shall be on the basis of socialist planning and there shall be a ceiling on the total wealth that any individual of family may acquire.

This Convention directs the Action Committee of the TAMIL UNITED LIBERATION FRONT to formulate a plan of action and launch without undue delay the struggle for winning the sovereignty and freedom of the Tamil Nation; And this Convention calls upon the Tamil Nation in general and the Tamil youth in particular to come forward to throw themselves fully into the sacred fight for freedom and to flinch not till the goal of a sovereign state of TAMIL EELAM is reached. (END)


[1] wikipedia

Gotabaya’s soliloquy before Mare Crisium: Some home truths and simple hints

November 23rd, 2021

By Rohana R. Wasala

To be, or not to be: that is the question:
Whether ‘tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? 
Hamlet in Shakespeare’s Hamlet

The initial two year period of Gotabaya Rajapaksa’s presidential term has been largely wasted through no fault of his. The general public know this truth. At the beginning, the MPs of the overwhelmingly rejected yahapalanaya, instead of assisting the then minority SLPP government formed after his election in November 2019, threw a spanner in the works by refusing to pass the ad hoc appropriation bill for securing the funds needed for conducting normal civil administration until a new parliament was elected. I for one don’t think that the voting public have forgotten how the failed yahapalanites spurned the clearly expressed public will on that occasion and tried to scuttle the progress of the fledgeling government in order to get the parliamentary elections indefinitely postponed so that their own electoral prospects would brighten as the government’s would proportionately darken due to its inability to function freely. When the unexpected global corona pandemic hit Sri Lanka soon after his inauguration, president Gotabaya was able to contain it with the assistance of the dedicated health and security personnel. But now, the government is floundering in a sea of troubles, principally due to decisions made for him by advisors who are after goals contrary to his Vision of Prosperity. 

President Gotabaya Rajapaksa was reported as having said the following at a ceremony to mark the Sri Lanka National Science Day and Science Week in parallel with the World Science Day held at Temple Trees on November 10, 2021. To me, it appeared that, while making these remarks, he was not addressing them to the people sitting in front of him on that occasion; but rather, he was soliloquizing in the imagined hearing of the people who elected him as president:  

It was because of the failure of five years of (Yahapalanaya) that I was elected to this post. But they (the Opposition) speak as if nothing happened during the past two years under my rule. 

To change this system, people ought not to bring back into power the old group if they fail to deliver what you expect of them, be it me, ministers of my government, or MPs. Look for new ones. I don’t know how to do that, though. If we do something good, it is necessary for everyone to cooperate for the sake of the country. That is the duty of the Opposition. We don’t have enough funds to invest in development. We need to bring in foreign investment. A country like ours cannot do without foreign direct investment. We don’t have enough resources. We cannot achieve any progress unless we do these investments.

We had to adjust to a new normal as a result of the Covid pandemic. It’s shameful that when a new normal is announced, they go on demonstrations or hold meetings. Is this what is needed under a new normal? This will lead to a new outbreak of the pandemic. Then we’ll have to close the schools again, and the country, too. Even the Opposition should think about these things.” 

(The above is my free translation of the president’s words.)

I see this as an obviously unintended dramatic soliloquy in which the president reiterates by implication his sincere commitment to the pledges he has given to the public. What  he almost literally says is that he won’t try to get elected to power again, if rejected in case he fails to deliver the promised results like the previous unsuccessful yahapalana government. Detractors read the president’s words as a confession of guilt for having (allegedly) misled the public by offering false promises or as an admission of failure. In my opinion, both interpretations are baseless, considering the constitutional roadblocks placed on the path to recovery by the yahapalana dominated parliament just before its dissolution by the newly elected president, and the severity of the economic issues resulting from the global corona pandemic. Whatever is happening now, the country owes the brightening prospects of the arrival of a younger, less self centered generation of rulers to the achievements as well as the defects of the shared leadership of the two brothers Gotabaya and Mahinda Rajapaksa. The ouster of the latter in 2015 in spite of his successful performance during his two terms was facilitated by his own lapses as a politician and a person which, being so well known by now, need no elaboration. Those deficiencies are even more brazenly in evidence than ever before. 

President Gotabaya’s problem is not a straightforward existential dilemma of ‘to be, or not to be’ that racked young prince Hamlet’s brain. It is definitely less life threatening or less fateful than the latter’s uncertainty. Gotabaya’s concern, instead, seems to be more mundane: it is about whether to maintain the illusion of the macho image of himself that the success of his performance as defense secretary during his brother Mahinda’s presidency (2005-15) persuaded his admirers to conjure up in their minds; or whether to betray his feet of clay by reversing the earlier, apparently ironclad, policy decisions that he committed himself to under different circumstances. Relaxing, where necessary, his personally preferred military rigidness, in my opinion, is the need of the hour. Real or perceived lack of flexibility in the current situation (barring instances where leniency is not possible such as drug busting operations) is likely to wrack the boat that circumstances have made it his lot to skipper. 

On an earlier occasion (opening of the new Kelani Bridge, November 6, 2021), president Goyabaya expressed his determination to fulfill the pledges stated in the Vistas of Prosperity and Splendour manifesto. He described in some detail what the government had achieved amidst numerous odds stacked against it especially due to the unprecedented and unrecognized corona pandemic that dealt a severe blow on the country’s economy. These achievements were deliberately ignored by the opposition, whose policies when in power led to a critical downturn in the economy. He stressed that he worked according to a plan, from which would not deviate, come what may. He also said he was capable of forcing the cultivators to use organic fertilizer as through military coercion, though that is something he would never apply; he would never violate the country’s democracy for any reason.

Actually, there never could be any resistance to the ban on chemical fertilizer on the part of the poor farmers who are vulnerable to kidney disease due to drinking water contamination caused by chemicals, provided that an effective organic substitute is made available. (Incidentally, why not establish potable water production plants at state expense in the most severely affected areas for providing safe drinking water for the mostly impoverished rice cultivators at a nominal charge or completely free?) However, this is not the time to introduce a total ban, in view of the looming food scarcity predicted by experts. A drop in crop productivity during the switchover is inevitable. It will affect not only rice production, but vegetables, tea, coconut etc. I for one feel that, at least a large enough proportion of fertilizer provided should be of the accustomed chemical origin. Or the chemical fertilizer use could be subjected to a scientifically calculated phasing out period of gradual elimination involving the application of more and more organic with  less and less chemical fertilizer, particularly for food crops. Priority must be given to production of food for domestic consumption, though producing organically grown food for export could be more profitable in terms of foreign exchange earnings. In any case, the organic food production industry must be rescued from the reigning rice and fertilizer mafiosi. People will not blame the president if he turned his hawk’s eye on them and the emerging criminals who trade in soil and rubble mixed with chemicals, pretending it to be organic fertilizer, and hang one or two as a warning to others who may be thinking of following their example. 

ERASING THE EELAM VICTORY Part 27 B1

November 23rd, 2021

KAMALIKA PIERIS

Tamil Separatist Movement says it is entitled to ask for a separate state because the Ceylon Tamils are a separate nation”. The concept “nation’ is not a legally recognized concept, nor is it recognized in international law. International law only recognizes the sovereign state. International law does not recognize imaginary nations either.

The word ‘nation ‘came from the Latin’ natio’ meaning a human group of same origin.  The word came into political use in Europe in the 19th century. Analysts observed that European scholars used   the word ‘nation’ anyway they wished, in the 19th century and they are doing the same in the 20th century.

Here is an assortment of definitions, which will indicate the contradictory positions taken, regarding the word ‘nation’. .Karl Deutsch defined a ‘nation’ as “a people in possession of a state”.  Peter Alter suggests that a nation is a politically mobilized people”. Walker Connor suggests that ‘nation’ is a ” self-defined group~. Pilsudski said that it is the state which makes the nation, not the other way round.

 Joseph Stalin, (1912) said that ‘A nation is a historically evolved, stable, community of language, territory, economic life, and psychological makeup manifested in a community of culture’.  To crown it all, Benedict Anderson (1983) said   nation is an “imagined community’. This means that the United Nations is a Union of Imagined Nations.

The nation states of Europe came into existence only about 200 years ago. Up to the 19 century, Europe was governed by two large empires which covered the whole of the European continent. The largest of these were the Holy Roman Empire, which formally ended in 1803, the Ottoman Empire which lasted till World War 1. (1914-1918)

 Within the Holy Roman Empire there were several ruling dynasties such as the Hapsburgs, who divided into the Spanish Hapsburgs and the Austrian Hapsburgs. Europe at this time consisted of a mass of small principalities, dukedoms, bishoprics, fiefs, each with a separate administration. Germany alone consisted of about 360 independent states. The various states went with various royal houses, like private property.  They were exchanged among the various ruling houses, through royal marriage alliances.

Some nations formed slowly. France was the earliest but slowest to turn into sovereign state. It took nearly 4 centuries. From the 10 century France had a continuous hereditary monarchy and a political centre in Paris. From here, over time, the kings annexed adjacent territory, such as Burgundy, Brittany, Normandy, and Toulouse, to form today’s Republic of France.

England had little difficulty in declaring itself a nation, in the 16 century because it was an island. Similarly Spain and Netherlands both jutted out to sea and had one border each with mainland Europe. Once that border was settled, they were on their way to becoming sovereign states. Italy and Germany unified through wars of unification starting in 1848. German unification was completed in 1871.Italy settled the matter during World War I.

Political unification did not automatically create a ‘nation state’. In Italy,   Massimo d’Azeglio’s, Prime Minister of Sardinia, said “We have made Italy, now we have to make Italians”. Bismarck, Chancellor of the newly united Germany, had to create a unified German state from the bunch of independent princely states that were brought under the King of Prussia.

Hobsbaum pointed out that the real push towards nation states was not cultural, it was economic. There was a significant expansion of trade and commerce in Europe during this time. There was an increase in the   number of cities, also trading and business houses and the middle class expanded. Roads and bridges led to better communication.  In Germany, an important milestone in its unification was the creation of the Zollverein, a customs union which included all the German states. Customs barriers between the states were eliminated and a common tariff created, leading to a sort of commercial union.

Europe in the 18 century was also notable for significant advances in political philosophy. It was the age of Voltaire, Montesquieu, Rousseau and Adam Smith. These thinkers commented, inter alia, on economy and government. Their writings which actually reflected the utter backwardness of Europe   were thereafter treated as universal pronouncements of staggering importance and studied all over the world.

The French Revolution of 1789 and the administration reforms of Napoleon also influenced political thinking. The idea of nation state and constitutional government became popular. In 1848 there was a wave of activity all over Europe, with demands for state constitutions.

Countries which were under western rule used the European concept of nation to formulate a reason for demanding independence from the imperial powers. Ceylon did not need to declare it a nation to obtain independence.  It had been a well recognized monarchical state before, but the Tamil Separatist Movement took the opportunity to declare that it was a separate nation.

The Communist Party of Ceylon supported the Tamils. In 1944 Communist Party presented a memorandum on a federal constitution to the Ceylon National Congress. They said that the Tamils were historically evolved nation, living in a contiguous territory in their traditional homeland, speaking a common language, with a community of culture. They were entitled to self determination. The definition is straight out of Stalin’s definition in his Marxism and the national question” observed analysts.  The memorandum had been drafted by Pieter Keuneman and A Vaidilingam. (continued)

Vietnam Could Benefit From Resolving The Rohingya Crisis Between Bangladesh and Myanmar

November 23rd, 2021

MD Pathik Hasan

Myanmar is one of Bangladesh’s closest neighbors with historic connectivity going back centuries. The 271 km long Bangladesh-Myanmar border is very important for Bangladesh due to its strategic position, although at present the area is militarized due to its ongoing internal conflicts. Were this to be resolved, Bangladesh could develop routes via Myanmar to access China to the east, and other southeast Asian countries to the south. 

On the other hands, Vietnam is very closed to Bangladesh and Myanmar geographically. Thailand is a neighboring state of Myanmar. Vietnam can be able to access in South Asia through Bangladesh, Myanmar and Thailand. There is a huge potential of Vietnamese products in the region. If Vietnam connects itself with Bangladesh-Myanmar-Thailand-India connectivity project and Bangladesh-China-India-Myanmar connectivity corridor, Vietnam would benefit. A huge potential is waiting for Vietnam. If the two projects can be implemented truly, Vietnam will be gainer in this regard. Bangladesh-Myanmar improved ties is very needed in this regard. Vietnam is a very friendly country to both Myanmar and Bangladesh

Vietnam can also use Bangladesh, Myanmar, Cambodia and Thailand as a transportation route to reach markets such as Nepal, Bhutan, and India, Pakistan, Afghanistan. Both Bangladesh and Myanmar are members of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC), an organization consisting of Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Thailand that seeks to foster regional and economic cooperation. Vietnam can and should join BIMSTEC to utilize the benefits. Being a hub between South East Asian and South Asian country, Vietnam can use the routes to enter in the Bay of Bengal and Indian ocean easily through Myanmar and Bangladesh. Then it would be able to bolster its trade ties with South Asia, Central Asia and Middle East Asia.

Bangladesh is a Southeast Asian country and can be used as an important hub to connect ASEAN and the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).  members of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka is difficult. Myanmar too, as an ASEAN member, can access the SAARC free-trade bloc through Bangladesh. Such a way, Thailand would benefit economically to boost up their trade ties. Vietnam will be able to ensure its maximum business interest. Vietnam can access into the market of India, Nepal, Bhutan, Pakistan, Sri Lanka, Afghanistan and Central Asia easily through Bangladesh, Myanmar and Thailand.

Myanmar and Bangladesh have also resolved a dispute over their maritime borders through the International Court of Justice. As a result, the rights of Bangladesh have been established in an area of 1,11,000 square kilometers. Myanmar’s waters have also been properly identified. Bangladesh-Myanmar-Thailand-Vietnam has potential to invest in maritime business in the Bay of Bengal. These countries should utilize and extract the maritime resource from the maritime zone. Blue economy can bring benefit for Bangladesh-Myanmar-Vietnam also.

The proposed construction of the Asian Highway, funded by the Asian Development Bank can increase land connectivity between the two countries and increase trade in products such as fertilizers, plastics, cement, and furniture, etc. Vietnam should and can join the project to ensure its maximum business interest. Vietnamese entrepreneurs can utilize to ensure their business interest by investing in Bangladesh’s agriculture, food processing, shipbuilding, electronics, leather, jute, light engineering and handicraft industries.

Myanmar and Vietnam which at present does have sophisticated manufacturing, can import electronics and pharmaceutical products that are readily produced from Bangladesh and benefit from the technology transfer. Bangladesh-Myanmar-Vietnam has potential of rice and fishery production. Trilateral effort is very needed here. Bangladeshi medicines, agricultural products garments, footwear and leather goods, knitwear, pharmaceuticals, tableware, home textiles, textiles, seafood and marine products, tea, potatoes, jute and jute products, light engineering products, spices, cosmetics and ceramics, Toilets, etc. can be exported easily to Vietnam through Myanmar and Thailand.

According to Bangladeshi media outlets, Vietnam exported clothes, shoes, electronics, seafood, oil, rice and coffee to Bangladesh. the other hand, Bangladesh has exported Oven Garments and Knitwear, Plastic, Jute and Jute Good, Leather to Vietnam. Trade between the two countries can be further enhanced by enhancing mutual cooperation, sending trade delegations and conducting joint research activities to explore new business opportunities.

But one of the major problems is the lack of adequate transport links for the expansion of bilateral trade between the two countries. Both countries are working to resolve this transportation issue and are in the process of joining the Asian Highway Network, which is expected to address this issue. Bangladesh and Vietnam are longstanding friends and connected by the Bay of Bengal and maritime routes, Bangladesh-Myanmar-Thailand-Vietnam should intensify cooperation in trade, investment and regional connectivity.

According to Bangladeshi media outlets. Bangladesh-Myanmar-Vietnam trilateral relations matters for ensuring great regional interest. Huge growth is possible in trilateral trade amongst the three nations.  Bangladesh will able to create a dedicated economic zone for Vietnamese investors, and pledge to extend all-out support. Bangladesh, Myanmar and Vietnam can Boost cooperation under the BIMSTEC framework.

China is now the biggest investor in Myanmar. China has invested over US$3 billion since the 2016-2017 fiscal year. One of the most strategic components of these investments is the US$1.3 billion Kyaukphyu deep seaport, which when completed, can provide China’s Yunnan province a shortcut to the Indian Ocean. Thailand can extract some benefits from the investments for its own gain.

The country’s biggest economic advantage for Myanmar is that they are a member of ASEAN. ASEAN controls about 24 percent of total world trade and its share in world trade is growing yearly. ASEAN’s trade relations with China, Japan, and South Korea are deepening due to the increase in trade and the upcoming RCEP agreement. ASEAN countries account for more than 50 percent of total trade between themselves and these three countries. 

Bangladesh is keen to provide assistance to Myanmar. Covid-19 vaccine distribution and counter-terrorism training are some areas for cooperation. The Rohingya refugee problem has, however, created some tension between the two countries, and find the solution can serve the longer-term interests of Bangladesh and Myanmar even Vietnam also. Myanmar and Bangladesh should solve this problem to serve its own and reginal interest. Myanmar should understand that it is the issue of the region. Whole South Asia and South East Asia may be volatile and unstable for this problem.

Vietnam can play a very significant role in this regard. Vietnam can mediate to bolster the strained relations between Bangladesh-Myanmar. Vietnam can play to repatriate the Rohingyas in Rakhine in Myanmar. Vietnam can easily resolve the problem because it has a very good relations with Myanmar. However, Vietnam can support for Bangladesh’s bid for membership in Mekong-Ganga Cooperation Forum and the ASEAN Sectoral Partnership. Bangladesh and Vietnam can closely cooperate in different regional forums including BISMTEC, ARF, ASEM, and AMED and multilateral forums including UN, WTO and ITU.

However, the three countries can also increase production in the agricultural sector through joint ventures. Apart from adopting joint investment projects, Bangladesh can increase imports of various agricultural products including pulses, spices, fish and rice. Thus, enhancing trilateral relations could contribute to the growth of trade and investment relations with ASEAN and BIMSTEC countries. This will create an opportunity to solve the Rohingya problem and stop militant activities. Therefore, Myanmar should take effective steps to strengthen bilateral relations to connect the South East Asia with South Asia. Vietnam should and can play an effective role to motivate Myanmar to bolster ties with Bangladesh. Benefit is waiting not only for Myanmar but also for Vietnam.

Members of Parliament (MP) have to serve 10 years to qualify for pension as opposed to five years at present. (2022 Budget speech)

November 23rd, 2021

Dr Sudath Gunasekara. Mahanuwara. 

While welcoming that policy decision of the Government who can say that this is not another election gundu to deceive the people aimed at the proposed Provincial Council Elections? If the Government was really honest and concerned about public good it should have abolished this joke as Canada had done it in 1995, without continuing an unwanted bonanza to trap politicians cunningly used as bait by party leaders, that blead the nation.

The Mike Harris government eliminated MPPs’ pension plans following the 1995 provincial election. Even it is allowed in exceptional cases like in Canada a pension to a politician should be paid only after 65 years when they are disabled to earn a living.

Why pay pensions to politicians at all who volunteer and swear to serve the people at elections and rob and destroy the entire nation

The Government in its Budget speech has proposed that MPP will be eligible for a pension only after completing 10 years continuous service”

My question is why pay a pension at all to any politician in this country Because paying a pension to any politician is contrary to all basic principles related to the principle of paying pensions accepted all over the world. Because the origin of the idea of paying a pension has begun in the world first for people over 70 years in old age for the continuous service, they have rendered to the nation who are disabled to make their living, as a mark of gratitude for the devoted service they have rendered to the nation or the company for life.

The man behind the initiative called The Old Age and Disability Bill” was Otto von Bismarck.  of the German Empire. Germany was thus the first European country to establish a fully-fledged pensions system for workers aged 70 or more. The limit was lowered to 65 in 1916.June.

In 1875, The American Express Co. created the first private pension plan in the U.S. for the elderly and workers with disabilities. Early pension benefits were designed to pay out a relatively low percentage of the employee’s pay at retirement and were not designed to replace the employee’s full final income.

In this country it was started by the colonial Government to make a payment in their old age for the dedicated service they had rendered to the Empire. Subsequently it was extended to retired public servant who had completed 35 years of satisfactory service in the public service. As such there was full justification for a man or a woman who has devoted his or her service to the nation in her or his whole life while debarring any other job while one is in engaged in public service as his or her only income for living comes to an end the day he/she retires. But it should be noted that to get that benefit they had also to contribute a certain percentage monthly from their salary for which the Government contributed a certain percentage. Therefore, in fact they are paid from a reserve fund maintained by the Government out of funds they have contributed throughout their service. What is more is they have to complete 35 years of service to get qualified to get that pension. When someone retires prematurely the pension is freeze until he reaches the age of 55. This clearly shows that there is a very sound rationale for paying a pension to a retired public servant and it is fully justified both rationally and ethically.

 Now let us examine the rationale of paying a pension to a politician in this country. Paying pensions to politicians in this country was started in 1977 by the JR Jayawardhana Government. Curiously it was the first legal enactment of the so-called Democratic Socialist Government of JR. passed by Act No 1 of his government as if it was the most burning public issue his government had to solve. Doesn’t this show the degree of concern and commitment our politicians have towards the welfare of the people who elevate them to high position by electing them with a 5/6th majority in 1977 hoping to get a better deal than from the previous Government of Mrs Bandaranayaka. What is more hilarious and despicable is this piece of legislation marked the turning point in Sri Lankan political culture where the interests of the politicians overtook that of the subjects in a country that inherited a rich legacy of public goo enshrined in the concept of the Buddhist teaching Bahujana hitaaya Bahujana sukhaaya” (for the good of the many and for their happiness at large) for 2500 years.

What is even more despicable is that it was awarded to all politicians who complete 5 years service” irrespective of whether they served the people or not. The funniest part of it was the payment of that pension to his /her spouse after the death of the MP. Further his family will get another pension if his or her son or daughter had been appointed as the Private Secretary a tradition that had come to stay as a political privilege. Payment of pensions under this scheme was made with retrospective effect and it was payable even to politicians who served in the State Council if they were living with arrears.

Only one man refused to accept this blood money in the history of Parliament. He returned it to Speaker. The man mentioned here was my good friend M.S. Themis the 3rd MP for Colombo Central in 1956.He was the first person and perhaps the only man to return it. I know it for certain as I was the one who prepared the covering letter to the Speaker.  

This piece of legislation was also a complete violation   of the Pension minute which nobody dared to challenge or even question up to date either in a court of law or Parliament that is said to be the Supreme lawmaking body in the country. Isn’t it interesting to note how our Law makers make laws and for whose benefit they make them in this so-called supreme legislature of the country expected to make laws for good governance for the good of the people and the good of the country at large?

JR did not stop at that. He did everything to enhance the fabulous benefit package to MPP with immediate effect. He dramatically increased salaries, increase payments for attending Parliament, official vehicles with duty free vehicle permits were also provided, which they could sell in the open market and make a fabulous fortune. Official quarters in Colombo were also given where as they had to be in Colombo only for 8 days a month. Unlimited job permits for MPP to give employment for their party supporters only, monopoly of tavern license, business permits and government contracts, LRC land nationalized by Mrs B for a song and government Import permits.  The sky was the limit to such privileges. Here I stop the list for brevity and lack of space. All this was done to buy over the MPP to maintain the majority in Parliament to embellish and consolidate his dictatorial position as the Executive President which perhaps he thought is a lifetime job, but unfortunately not.

 The same corrupt and highway robbery situation still continues in incremental scale without being openly questioned or challenged by anyone in the ‘People’s Parliament. So much so today the whole system of governance in this country has become a veritable national liability.

 JR also increased the number of MPP in Parliament from 196 to 225 by introducing a thing called a National list to provide a place in Parliament for their kith and kin and family friends as backdoor MPP bypassing the elections and thus making Representative Parliament a ”Non-representative thereby making representative democracy a big fast and a hilarious joke. Instead of reducing it to 165 the previous number that would have save billions for national development and reduced IMF and other foreign loans thereby reducing the annual budget deficits and avoiding bankruptcy.

On the top of this JR also signed an Agreement with Rajiv Ghandi completely handing over the North and East comprising 1/3 of the land of the country and 2/3rd of the coastal belt together with the maritime territory adjacent to it as the Traditional Historical Homeland of the Tamil people completely forgetting the fact that the only Traditional Historical Homeland of Tamil people on earth exists only in Tamilnadu South India. (See Rajiv /JR Indo Lanka Accord of 29th July 1987 for a full list of JR’S betrayal ) Thereby he committed an unpardonable criminal offence against the Sinhala Buddhist nation by selling 1/3 of the homeland of the Sinhala nation that had been their motherland from the inception of known human history and also thereby making the way for annihilating the Sinhala nation and the Mother  land of the Sinhala nation as he had once predicted in his public speeches where he said the Sinhala nation will be extinct  in another 25 years.  

What was even more traitorous was the Agreement to establish 9 Provincial Councils co-terminus with the British made Provinces to divide the country in to nine independent governing units making the way for the establishment of Future EELAM -the dream land of Prabhaharan to erase the 2500 year old Sinhala Kingdom from the surface of this earth.

Each of these Provinces to be governed by a Governor, a board of 5 Ministers headed by a Chief Minister and an army of Provincial councilors  of about 700 low grade politicians supported by a some 14,000 Pradesiya Sabha (double the number that was there before. Politically this system lead to quasi-Federal status leading to a Federal state to begin with, with (1) a Tamilnadu comprising the North, East, Central, Sabaragamuwa and Uva only for Tamils, amalgamated under the provisions in the Rajiv/JR Accord  for amalgamation  2 or more Provinces comprising 2/3 of the area of the Island, a mono Tamil state and the balance 1/3 for a multi racial community including Sinhalese, Tamils, Muslims and all others, leading to a virtual pickle and an eternal battle ground of ethnic, religious and social crises that will finally lead to the extinction of the  2500 year old Sinhala Buddhist civilization from the surface of this earth.

What is more depressing is already this provincial council system has wasted trillions (Koti- Prakoti) of public funds for the upkeep  of new political creations for no benefit to the country but benefiting only the politicians, from 1987 to date . It has been said that 85% of national tax collection is spent for the upkeep of politicians and so-called public officials in this country leaving only 15 % left for all other work concerning the country and 21millions citizens. I do not propose to say a word about the lawlessness, corruption and international debts to the tune of 56 billion US $ as at present dragging the country to the bottom of abject poverty and bankruptcy converting this once proud nation and second richest country in South East Asia second only to Japan by 1948 but now to a nation with a begging bowl going round the world and have already taken loans even from Bangladesh and Maldives the latest.

This is the pathetic situation in to which this proud and rich nation which gave Sterling loans even to the British Empire in early 1950s has been put by our politicians who are supposed to have ruled this Island nation from 1948 up to date.

And mind you it is to this kind of politicians who have robbed the nation hook, line and sinker and also those who continue to do the same game and jointly responsible for making this country a debt ridden and begging country this peracetic and good for nothing governments continue to give a fat pension extracting from the beggar’s bowl

In this back drop as for me, I strongly oppose a single scent been given to any politician as a pension. In addition, I also suggest that all extraordinary benefits like palatial official mansions and all other benefits like official vehicles, security and other benefits be withdrawn forthwith before the masses march in thousands and forcibly take over all these public assets as a protest against what they have done to this country and the Sinhala nation over the past 73 years.

 This includes all politicians including the ex-Presidents and their rich widows. However, I am not against for paying a pension to an honest politician like C W.W Kannangara who has devoted his entire life for the service to the people and the country and who had done an indelible and memorable service to the nation, after passing a resolution in Parliament to that effect. That will definitely prevent self- seeking wealth mongering people doing politics and limit it to men and women of outstanding character, dignity and commitment to the service of people.

Finally I propose first, the immediate abolition of the pension scheme to all politicians and second, appointment of a powerful Presidential or a public Commission to enquire in to the illicit and illegitimate earnings of all politicians at all levels starting from 1977 up to date and confiscate all illicitly earned assets proved, both at home and abroad such as Pandora assets and credit all that wealth to the General Treasury Account so that people will get back all their wealth robbed by politicians at least from 1977 onwards so that all those who aspire to be politicians in future in this country will begin with a new political vision opening the doors to a new political culture setting a Sri Lankan model for the entire world and once again restore the ancient glory of this Island nation.

Sri Lankan Colombo–Chittagong-Ranong-Chennai-Mumbai-Chabahar-Port Connectivity Potential

November 23rd, 2021

MD Pathik Hasan

Sri-Lanka is located ideally for a direct maritime or short sea
connectivity with many countries in the region. As an island economy, Sri Lanka’s regional connectivity has been mainly through its main seaport in Colombo, for south Asian countries.

The ports of Chittagong in Bangladesh and the ports of Colombo and Hambantota in Sri Lanka are located nearly 1515 nautical miles from each other.  Robust, smooth connectivity and linkages between these ports would ensure and facilitate more shipping, tourism and investments between the two countries. Education and sports are other areas of collaboration between the two nations.

On the other hand, Bangladesh and Thailand are near neighbors, connected by the Bay of Bengal. The development of these maritime ties would benefit both countries in terms of trade, investment, and regional communications. 

The two countries are in talks to sign a free trade agreement (FTA) to boost trade and investment. Bangladesh is geographically positioned as a gateway between ASEAN and SAARC with potential access to both for each other’s export-driven manufacturers. ASEAN includes Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam, while SAARC includes Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, the Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. 

The Chittagong seaport is the main seaport in Bangladesh. 90 percent of Bangladeshi trade is conducted through the Chattagram Port Terminal, with the rest being taken up by Bangladesh’s Ports at Mangla and Payra.    

Thailand’s Ranong Port is situated on the Kraburi River of the Kra Peninsula, across from Myanmar and on the Indian Ocean, coast and lies 1,220km from Chittagong. 

Thailand’s Southern Economic Corridor project, approved by the Government in August 2018, emphasizes the development of Ranong port as a gateway to trade with Bangladesh, India, Myanmar, and Sri Lanka. Using Ranong port for trade with Bangladesh’s Chittagong, Payra, and Mangla ports will reduce the distance between the two countries and boost trade. Then this connectivity can then be extended to India’s Kolkata, Chennai, and Mumbai ports, Iran’s Chabahar through Lankan Colombo port. 

The launch of direct shipping services amongst Colombo, Mumbai, Chennai, Chittagong and Ranong ports has received a new push as trade amongst the countries is increasing.

Sri Lankan foreign minister GL Peiris recently met his Bangladeshi counterpart AK Abdul Momen in Dhaka and expressed interest in collaborating in the shipping field, with cooperation between the ports of Chittagong and Colombo and Hambantota. He emphasised on feeder services and coastal shipping arrangements. Both discussed bilateral commercial ties.

Cooperation on a transshipment hub would be beneficial to Bangladesh because of the reduction of time and nautical miles, a Bangladeshi newspaper reported.

Sri Lanka’s investment in Bangladesh is around $2.5 billion. About 110 Sri Lankan companies are operating in Bangladesh. The annual bilateral trade volume is now around $200 million.

Sri Lanka is keen on a preferential trade agreement with Bangladesh and is happy that technical negotiations have commenced and are proceeding, Peiris said.

On the other hand, Bilateral trade between Bangladesh and Thailand reached US$837.08 million in 2019-20. Bangladesh’s total exports to Thailand in 2020 were US$35.46 million while imports from Thailand were worth US$801.3 million, very much in Thailand’s favor. 

Bangladeshi exports to Thailand are on an upward trend, however. This year exported values are expected to reach just under US$40 million, a 12 percent increase YoY. 

According to FDI stock data in Bangladesh, Thailand is the 15th largest investor in the country. This however would increase significantly if an FTA can be agreed upon, and the two countries build direct maritime connectivity between Chittagong and Ranong ports. 

There is precedent. When Bangladesh signed FTA with the SAARC members in 2006, its imports and exports doubled within ten years, being a relatively constant (there was a dip in 2011) and sustainable 10% GDP growth in trade per annum. 

In terms of commodities, Thailand mainly exports cement, cereals, plastics, man-made staple fibers, sugar and sugar confectionery, machinery and mechanical equipment, cotton and cotton cloth, salt, sulfur, clay, stone, and mineral fuels to Bangladesh. 

In the reverse direction, Bangladesh exports garments, vegetables, textile fibers, garments, animal products, electrical and electronic equipment, frozen fish, and crustaceans to Thailand. 

Direct sea connectivity between Chittagong and Ranang can be expected to play an important role in expanding trade and commerce between the two countries. The time and cost of transporting goods between them can be reduced by 30 percent and are likely to play a key role in building ties with other Southeast Asian countries, including Myanmar and India. The introduction of direct shipping between the two countries will encourage traders from both to expand their regional trade and investment.

Thailand could increase trade ties with India, Bangladesh, and Sri Lanka under the framework of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC).

The establishment of trade and economic corridors through coordination between the Look East Policy of India and Bangladesh and the Look West Policy of Thailand and the establishment of connectivity through coastal shipping is likely to bring prosperity for all. 

Dhaka is additionally counting on Bangkok’s support for Bangladesh’s bid for membership in the Mekong-Ganga Cooperation Forum as well as the ASEAN Sectoral Partnership.

Thailand and Bangladesh are also both active partners in the Belt and Road Initiative. If Chittagong and Ranong port connectivity can be extended to Iran’s Chabahar port through Sri Lanka’s Colombo and the International North South Transport Corridor project (INSTC) through to Central Asia and Turkey, this will create significant trade potential. 

Although the Maritime Assistance Agreement between Bangladesh and Thailand was completed in 1986 and is currently in force, changes need to be made to bring these opportunities to fruition. But the Bangladesh and Thailand can renew the agreement for ensuring their business interests. 

Progress is being made. Thai ambassador to Bangladesh, Makawadee Sumitmor stated at a bilateral business meeting with the Chittagong World Trade Center in September this year that there is a trade gap between the two countries. She also said that the expansion of the India-Myanmar-Thailand trilateral route will boost trade in this region and that she was waiting for the signing of a memorandum of understanding between Thai authorities and the Chittagong Port Authority to establish direct shipping links by sea. 

There are huge opportunities for Thai investors in infrastructure, light engineering, agriculture and food processing, and tourism and healthcare. Thailand and Bangladesh both could and should utilize these potentials. But smooth connectivity is needed to boost the Trade. Colombo, Mumbai, Chennai, Chittagong and Ranong port connectivity would boost up the trade, expansion of tourism. India, Sri Lanka, Bangladesh and Thailand can both benefit from this mutually rewarding sea connectivity project.

පළිබෝධනාශක රෙජිස්ට්‍රාර්වරයාගේ 2021.11.22 දිනැති 2255/5 අංක දරන ගැසට් නිවේදනය පිළිබඳව මතුව ඇති ගැටළු පිළිබඳ කරුනු පැහැදිලි කිරීම

November 23rd, 2021

The Secretary Agriculture Graduate’s Association of the Sri Lanka Agriculture Service

පළිබෝධනාශක රෙජිස්ට්‍රාර්වරයාගේ  2021.11.22 දිනැති 2255/5 අංක දරන ගැසට් නිවේදනය පිළිබඳව මතුව ඇති ගැටළු පිළිබඳ කරුනු පැහැදිලි කිරීම

ග්ලයිෆොසෙට් ඇතුළු පළිබෝධනාශක වර්ග 05ක් භාවිතය තහනම් කරමින් නිකුත් කර තිබු 2014.12.22 දිනැති 1894/4 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය අවලංගු කරමින් 2021.11.22 දිනැති 2255/5 අංක දරන නව ගැසට් නිවේදනයක් පළිබෝධනාශක රෙජිස්ට්‍රාර් විසින් නිකුත් කර ඇත. එය නැවත පළිබෝධනාශක මෙරටට ගෙන ඒම සඳහා ලබා දුන් අවසරයක් නොවන බව පැහැදිලි කරුණකි.

·       ඉහත සඳහන් 2014.12.22 දිනැති 1894/4 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය මගින් ග්ලයිෆොසෙට්, ප්‍රොපනිල්, කාබරිල්, ක්ලෝෆයිරිපොස් සහ කාබොෆියුරාන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන සක්‍රිය රසායන ද්‍රව්‍ය අන්තර්ගත වන පලිබෝධ නාශක ද්‍රව්‍ය විකිණීම සහ භාවිතය අනුරාධපුරය, පොළොන්නනරුව, කුරුණෑගල, මොණරාගල, දිස්ත්‍රික්ක තුල හා බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ මහියංගණය, රිදිමාලියද්ද සහ කන්දකැටිය යන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ තුල තහනම් කරනු ලැබුවා.

·       නමුත් 2016.12.28 දිනැති 1999/33 දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය මගින් කාබරිල්, ක්ලෝෆයිරිපොස් සහ කාබොෆියුරාන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන සක්‍රිය රසායනික  ද්‍රව්‍ය අන්තර්ගත වන පලිබෝධ නාශක සම්බන්ධයෙන් නිකුත් කර ඇති සියලුම බලපත්‍ර අවලංගු කර ඇත. එහෙයින් අදටත් බලාත්මක වන්නේ 2016.12.28 දිනැති 1999/33 දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය වන අතර ඉහත සඳහන් පලිබෝධ නාශක ආනයනය තහනමේ කිසිදු වෙනසක් නැත.

·       එසේම 2018. 09. 13 දිනැති 2088/57 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය මගින් ග්ලයිෆොසෙට් වල්නාශකය සීමා කරන ලද පළිබෝධනාශකයක් (වල්නාශකයක්) ලෙස වර්ගකර ඇති අතර 2018.10.02 දිනැති 2019/13 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය මගින් එය තේ සහ රබර් වගාවන් සඳහා පමණක් භාවිතා කලයුතු බවට සීමා කර ඇත. 

·       මෙම කරුණ තවදුරටත් පැහැදිලි කළහොත් 2014.12.22 දිනැති 1894/4 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය බලාත්මකව පවතින අවස්ථාවක 2018.10.02 දිනැති 2019/13 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය ක්‍රියාත්මක කිරීම තාක්ෂණික ගැටළුවකට මුල පිරීමකි. භාවිතය තහනම් කර ඇති ප්‍රදේශයක පවතින තේ හෝ රබර් වගාවක් සඳහා ග්ලයිෆොසෙට් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වුවත් 2014.12.22 දිනැති 1894/4 අංක දරන අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය මගින් එය අවුරා ඇත.

·       එම හේතුව නිසා 2016.12.28 දිනැති 1999/33 දරන අති විශේෂ ගැසට් පත්‍රය අවලංගු කිරීම සිදු කර ඇති අතර 2255/5 අංක දරන නව ගැසට් නිවේදනය  2018 වර්ෂයේ නිකුත් කලයුතු ගැසට් පත්‍රයක් වුවත් රජයේ ක්‍රියාවලියන්ගේ තිබෙන ප්‍රමාදයන් නිසා 2021.11.22 දින මුද්‍රණය වී ඇති බව පෙනේ. 

මෙම කරුණු පිළිබඳව හරි හැටි සොයා බැලීමක් සිදුනොකර කෘෂිකර්ම අමාත්‍යතුමා විසින් පලිබෝධනාශක රෙජිස්ට්‍රාර් වරයා ධූරයෙන් පහකලයුතු බවට සිදුකරන ලද ප්‍රකාශය දැඩි ලෙස හෙලාදකින අතර මෙම තීරණය වහාම නිවැරදි කරන ලෙස අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ඇතුළු සියළුම බලධාරීන්ට බලකර සිටිමු. 

මහින්දානන්දට ටොප් ටෙන් ඇල්ලුවේ නැති වුනාට දැන් මහින්දානන්ද ටෝපේ ටොප් වෙලා

November 23rd, 2021

රජිත් කිර්ති තෙන්නකෝන් දකුණ හා මධ්‍යම පළාත් හිටපු ආණ්ඩුකාර  

අද ආණ්ඩුවේ කාබනික වගා සංකල්පය පිස්සන් කොටුවට බෝම්බ දැම්මා වගේ එකම විකාරයක් බවට පත්වෙලා.  කවුරුවත් ග්ලයිෆොසෙට් තහනම ඉවත් කරන්න කිව්වේ නෑ.  හැබැයි ගොවියෝ කෘමිනාශක, දිලීර නාශක, වල් නාශක ඉල්ලනවා. ඒ එකක්වත් ගෙනල්ලා ගොවියා, ගොවිතැන ගොඩගන්න කටයුතු කරන්නේ නෑ. හැබැයි උදේ – දවල් – හවස අමාත්‍යාංශයේ එක එක්නෙකා බොරු කිය කිය මාධ්‍ය සංදර්ශනයක් තියෙනවා යැයි හිටපු ආණ්ඩුකාර කීර්ති තෙන්නකෝන් පවසයි.

කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයට ඕනි මොනවා හරි බොරුවක් කියලා ගොවියෝ ටික කුඹුරට හේනට දක්කන්න පුළුවන් ද බලනවා.  අද ගොවියාට ජනාධිපති, කෘෂිකර්ම ඇමතිලා, ලේකම්ලා, අධ්‍යක්ෂකලා කියන කිසිම දෙයක් විශ්වාස නෑ.  දිලීර නාශක, කෘමි නාශක ඉල්ලුවාම ග්ලියෆොසෙට් වලට ගැසට් ගහන ආණ්ඩුවක් මේක.  ඔය ගැසට් එක කෙටුම්පත් කළේ 2019.  ඔය කෘෂිරසායන අවශ්‍ය මහා පරිමාන තේ, පොල්, රබර් වගාවන්ට. ඒ වගා රැකගන්න ඕනි.  ඊට ඉස්සර වෙල එළවලු ටික, වී වගාව, තේ වගාව, සුළු අපනයන, එදානෙදා කණ බොන වගාවට තියෙන ප්‍රශ්න විසඳගෙන ඉන්න ඕනි.  මේක තරනිකරම ඇස් බැන්දුමක්.  කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය එකගෙය ගෙයි කන ගමන් මාධ්‍ය ඉදිරියේ බොරුවට ගහ බැන ගන්නවා.  මහින්දානන්ද බලයට ආවේ ටොප් ටෙන් පෙන්නලා.  හැබැයි අල්ලපු ටොප් ටෙන් කෙනෙක් නෑ.  දැන් මහින්දානන්ද ටොපේ ටොප්. එයා තමයි ජනාධිපති ලඟට හොඳටම කරන්නේ.  

ලංකාවේ වගාවට කෘෂි රසායන 156 ක් ලියාපදිංචි කරලා තියෙනවා. ඒ එකක්වත් නැතිව, තහනම් කරපු ඒවා ගේන්න හදිස්සි වෙලා තියෙනවා.  මහින්දානන්ද – ශෂින්ද්‍ර දෙන්නට ගොවියා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ. මොකක්හරි ජාවාරමක් දැක්කොත්   

අපි දැක්කා, හිටපු ගමන් ආණ්ඩුව පාසල්, විශ්වවිද්‍යාල වහලා තියොගෙන සුරාසැල් ඇරියා. හැබැයි ඇරපු කෙනෙක් නෑ.  දැන් ගැසට් ගහනවා.  ගැසට් එක ගැහුවට පස්සේ ගහපු මිනිහා අයින් කළා කියනවා.  ඇමතිට ඕනි විදිහට බෑ පිලිබෝධ නාශක රෙජිස්ට්‍රාර්ව අයින් කරන්න.  ලියුම අස්සන් කරන නිලධාරියාට සිද්ධවෙනවා උත්තර දෙන්න.

අද කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්ට බනිනවා. කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්ට බනිනවා. සභාපතිලා එලවනවා.  මේවා නාට්ටි.  චීන අශුචි නැවට සල්ලි ගෙවන්න අනුමැතිය ගත්තා.  නැනෝ යුරියා මඟඩිය තව නැගලා යනවා.  අද කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය ටොපේ ටොප්.

රජිත් කිර්ති තෙන්නකෝන්

දකුණ හා මධ්‍යම පළාත් හිටපු ආණ්ඩුකාර  

නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර සාකච්ඡා කරනවා – අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා

November 23rd, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ට ඉදිරිපත් කොට සාකච්ඡාවට ලක්කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද (23) දින පාර්ලිමේන්තුවේ දී පැවසීය.

අය-වැය කාරක සභා අවස්ථාවේ ජනාධිපති, අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය ඇතුළු ආයතනවල වැය ශිර්ෂ විවාදයට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා මේ බව අවධාරණය කළේය.

නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පතක් සකස් කරන බවත් රහසිගතව සිදුවන යමක් එහි නැතිබවත් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නේ. 

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද දින පාර්ලිමේන්තුවේ දී කළ සම්පූර්ණ කතාව මෙසේය.

ගරු කථානායකතුමනි,

ගෝලීය කොවිඩ් වසංගත තත්ත්වය හමුවේ අපි රජයක් ලෙස මූලිකත්වය ගත්තේ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න. ජනතාවගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ගන්න ඕන හැම තීරණයක්ම අපි නිසි වෙලාවට ගත්ත කියල අපි තමුන්නාන්සේලට මතක් කරන්න ඕන.

ගරු කථානායකතුමනි,

මම මේ දේවල් කියන්නේ එම කටයුතු කළමනාකරණය කරන්න අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය කළ කාර්යය භාරයත් සිහිපත් කරන්න.

කොවිඩ් වසංගතය ආරම්භයේදී අපේ රජය අතවශ්‍ය සේවා කටයුතු සඳහා ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායක් පත් කළා එම ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකාය අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ සිට අප‌‌ගේ අධීක්ෂණය යටතේ කටයුතු කළා ජනතාවගේ අතවශ්‍ය සේවා ඉටු කිරීමටත් ජනතාවගේ ගැටළු විසඳීමටත් දවසේ පැය 24 පුරාම අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය කටයුතු කළ බව අපි තමුන්නාන්සේලට මතක් කරන්න ඕන. ඒ වගේම අපි පක්ෂ නායකයන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්තා. ජනතාවගේ අතවශ්‍ය සේවා සහ සෞඛ්‍ය පහසුකම් ලබා දීමට  අපි හැම අවස්ථාවකදීම මැදිහත් වුණා. වෛද්‍යවරුන් ආරක්ෂක හමුදාවන් ඒ වෙනුවෙන් තමන්ගේ කටයුතු යුතුකම් ඉටු කළා. 

ගරු කථානායකතුමනි,

අපි දන්නවා කොවිඩ් වංසගතයෙන් ඇතිවූ ආර්ථික අවපාතය තදින්ම රටට බලපාල තියෙන බව. ව්‍යාපාර ‌බොහෝමයක් කඩා වැටිලා. රජය මේ අවස්ථාවේ සැලසුම් කරන්නේ කොවිඩ් වංසගතයෙන් වැටුණු ආර්ථිකය ගොඩනගන්න. ඒ අනුව තමයි මුදල් ඇමතිතුමා කෙටි කාලීන සහ දිගු කාලීන සැළසුම් ඇතුළත් අයවැයක් මෙවර ඉදිරිපත් කළේ. ජනතාවගේ පැත්තෙන් සිදුවන ආර්ථීක හා සමාජයීය සංවර්ධනය රටට අවශ්‍යයයි. මේ අසීරු අවස්ථාවේදී ඒ අයට නැගිටින්න පුළුවන් ආර්ථිකයක් ගොඩනඟන එක තමයි අපේ බලාපොරොත්තුව.

ගරු කථානායකතුමනි,

2019 අපි බාරගත්තේ කඩා වැටුණු ආර්ථීකයක් ඒක මතක් කරන්න ඕන. ඒ ආර්ථිකය ඔසවා තබන්න අපේක්ෂාව මෙවර අය වැය යෝජනාවල තියෙනවා. සුපුරුදු පරිදි තම තමන්ගේ දේශපාලනය වෙනුවෙන් කරන වාද විවාද කරනවා අපි දැක්කා. ඒ වුණත් විරුද්ධ පක්ෂය ඉදිරිපත් කරන ‍යම් සාධනීය අදහස්වලටත් අපි සවන් දෙනවා ඔබතුමන්ලා සාධනීය අදහස් ඉදිරිපත් කළොත් අපි එයට සවන් දෙන්න සූදානම්. අපි මේ වෙලාවේ සාමූහිකව රටේ අනාගතය වෙනුවෙන් තීන්දු තීරණ ගත යුතුයි. ජනතාව වෙනුවෙන් ඒ යුතුකම ඉටු කරන්න මේ උත්තරීතර පාර්ලිමේන්තුවේ සියලුම මන්ත්‍රීවරුන්ට හැකියාව තිබෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

2022 වසර සදහා නව ව්‍යාපාර ලියාපදිංචිකරන ව්‍යවසායකයන්ගෙන් කිසිදු ලියාපදිංචි ගාස්තුවක් අපි අය කරන්නේ නැහැ. අපේ රටේ තරුණ තරුණයින්ට  ආරාධනා කරනවා නව ව්‍යාපාරික අදහස්වලින් රටේ ආර්ථික සංවර්ධනය ගොඩනගන්න එකතු වෙන්න කියලා. ඒ වගේම විදේශීය විනිමය රටට ගෙන ඒමටත් දායක වෙන්න කිලා. 

ගරු කථානායකතුමනි,

අපි ජනතාවට පොරොන්දුවක් දුන්නොත් ඒ පොරොන්දු ඉටුකළ යුතුයි. වසර 25කට ආසන්න කාලයක් නොවිසඳුනු ගුරු විදුහල්පති වැටුප් විෂමතාව මෙවර අය-වැයෙන් විසඳන්න අපි කටයුතු කරමින් පවතිනවා.මෙවර අය වැයෙන් අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් වැඩිම මුදල් ප්‍රමාණය වෙන් කරලා තියෙනවා. අපි මේ හැම දේම කරන්නේ රටේ අනාගතය වෙනුවෙන්.අභියෝග හමුවේ රට ගොඩගැනීමට අප දරන වෙහෙසට ඔබ සියලු දෙනාගේම සහය ලබා දෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

අපි විපක්ෂයේ කරන යෝජනා ඒ වගේම විවේචන සාවදානව අහගෙන හිටියා.   සමහර විවේචන අසාධාරණයි. සමහර විවේචනවල සාධාරණයක් තියේනම් ඒ විවේචන අපි පිළිඅරගෙන ඒවා නිවැරදි කරන්න ඕනෑම වේලාවක අප සූදානම් බව මේ අවස්ථාවේදි මතක් කරනවා. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ගැන කථා කළා අපි දැන් කෙටුම් පතක් සකස් කරගෙන යනවා. ඒක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වෙත ඉදිරිපත් කරලා එය සාකච්ඡාවට ලක් කරන බව මතක් කරනවා. ඒ නිසා ඒ පිළිබඳව රහසිගතව  අපි කිසි දෙයක් කටයුතු නොකරන බව තමුන්නාසේලාට මතක් කරනවා යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවසීය.

මුස්ලිම් අධ්‍යාත්මික නායක තයිකා අහමද් නසීර් අලීම් මහතා අග්‍රාමාත්‍යතුමා හමුවෙයි

November 23rd, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

දකුණු ඉන්දීය මුස්ලිම් අධ්‍යාත්‍මික නායක අශ් ෂෙයික් ආචාර්ය තයිකා අහමද් නසීර් අලීම් මැතිතුමා අද (22) පෙරවරුවේ අරලියගහ මන්දිරයේ දී අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හමුවිය.

ඔහු අභාවප්‍රාප්ත ඉන්දීය මුස්ලිම් අධ්‍යාත්මික නායක අශ් ෂෙයික් ආචාර්ය තයිකා සුහායිබ් අලීම් මැතිතුමාගේ පුත්‍රයාය.

ආගමික සහජීවනය වර්ධනය කිරීමට ඉටු කළ හැකි කාර්යයන් ගැන මෙම හමුවේ දී ආචාර්ය තයිකා අහමද් නසීර් අලීම් මැතිතුමා අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ අවධානය යොමු කළේය.

ආචාර්ය තයිකා අහමද් නසීර් අලීම් මැතිතුමා ඉදිරියේ දී මෙරට මහා සංඝරත්නය මෙන්ම මුස්ලිම් ආගමික පූජකවරුන් හමුවීමට නියමිතව තිබේ.

මෙම අවස්ථාවට ආචාර්ය අග්‍රහැර කස්සප හිමියෝ ද වැඩම කර සිටියහ.

ආචාර්ය තයිකා අහමද් නසීර් අලීම් මැතිතුමා සමඟ පැමිණි මුස්ලිම් ආගමික නායකයෝ ද අග්‍රාමාත්‍යතුමා හමුවන අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.

බලතල කපා මහින්ද කොන්කරලා.. එන ඔ්නෑම ඡන්දෙකින් පොහොට්ටුව පරාදයි..- අගමැති සම්බන්ධීකාරක මාධ්‍ය අමතයි..

November 23rd, 2021

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

විසි වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පසු අගමැති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා කොන් කර ඇති බව අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ මුස්ලිම් කටයුතු සම්බන්ධීකාරක ශිරාස් යුනුස් මහතා සඳහන් කරයි.

https://www.facebook.com/ShirazYoonusOfficial/videos/1813253578875717/?t=4

දැන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා සිටින්නේ ප්‍රදර්ශනාත්මක තත්වයෙන් පමණක් යැයිද ඔහු පැවසීය.

මෑතක පැවති විරෝධතාවකදී මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ පින්තූරයට ජනතාව පහර දෙනු දුටු බවත් තමන් ඉන් බොහෝ කනගාටුවට පත්වූ බවත් ඒ මහතා සදහන් කලේය.

තම සමාජ ජාල ගිණුම් ඔස්සේ වීඩියෝ නිකුත් කරමින් ඔහු මෙම අදහස් පළ කර ඇත.

ඉදිරියේදී පවත්වන ඔ්නෑම මැතිවරණයකින් පොහොට්ටුව පරාජය වන බවත් ඔහු එහිදී තව දුරටත් සදහන් කරයි.

Question mark over state enterprises prevented from placing orders

November 23rd, 2021

By Shamindra Ferdinando Courtesy The Island

Fertiliser imports from China, India:

The Criminal Investigation Department (CID) probing allegations against Secretary to the President, Dr. P.B. Jayasundera, as regards the opening of a new account at the Town Hall Branch of the People’s Bank under the name ‘United Farmers Trust Limited’ (UFTL) on Oct.18 for the payment of nano-urea ordered from the Indian Farmers Fertiliser Cooperative Limited (IFFCO), has questioned Secretary to State Ministry of Agriculture M.N. Ranasinghe.

Declaring that the Indian High Commission in Colombo had facilitated nano-urea imports, Agriculture Minister Mahindananda Aluthgamage recently assured Parliament that payment had been made to the UFTL account as the outfit functioned as IFFCO’s local agent.

The former Controller General of Immigration and Emigration Department is among those so far questioned by the CID. At the onset of the investigation, the police questioned Mahinda Illeperuma, the editor of ‘Aruna’ over their coverage of a statement made in Parliament by JVP MPVijitha Herath on Oct 22.

The Chairman of Colombo Commercial Fertilisers Ltd., Methsiri Wijegunawardena, too, has been asked to furnish a statement to the CID in this regard.

M.N. Ranasinghe is the Secretary to the State Ministry of Organic Fertilizer Production, Supply and Regulation and the Paddy and Grains, Organic Food, Vegetables, Fruits, Chillies, Onion and Potato Cultivation Promotion, Seed Production and Advanced Technology for Agriculture. Shasheendra Rajapaksa received appointment as the State Minister on July 8, 2021.

Denying MP Herath’s allegations, Dr. Jayasundera has lodged a complaint with the CID.

The President’s Media Division (PMD) has quoted Dr. Jayasundera as saying that the opening of an account in a State bank ‘is an act between the relevant bank and the account holder. It is the responsibility of the bank to act in accordance with the standard procedures in this regard.

MP Vijitha Herath yesterday (23) told The Island that the government should make a special statement in this regard in Parliament. Welcoming the CID investigation into the newly formed UFTL opening a new account under controversial circumstances at the Union Place branch of the People’s Bank, the Gampaha District MP said that the order placed for nano urea should be investigated taking into consideration the rejection of organic fertilizer consignment ordered from Qingdao Seawin Biotech Ltd. China on the basis of it being contaminated. The latter has challenged the rejection in court and demanded the company be compensated to the tune of USD 8 mn.

The MP pointed out that the PMD had stated that the rejected consignment was a part of the order worth about Rs 1 bn.

The JVP MP said that the Attorney General had moved the Colombo Commercial Court against Qingdao Seawin Biotech Chinese Company, its local agent Chelina Capital Corporation and the People’s Bank. The court has extended the enjoining order issued in respect of the submissions made by the AG till Dec 3.

Responding to another query, MP Herath said that the Opposition expected the government to explain why orders for nano urea and organic fertilizer had been placed via UFTL and Chelina Capital Corporation, respectively, at the expense of the state enterprises namely Colombo Commercial Fertilisers and Lak Pohora.

Herath questioned the circumstances under which the state enterprises had been prevented from placing orders. It would be pertinent to mention that the government had placed the order for nano urea following a dispute with Chinese organic fertiliser, MP Herath said.

The JVPer urged the CID to submit at least an interim report on its investigation to the Parliament through the Public Security Ministry.

The issue at hand is whether the price of the consignment had been manipulated, the MP said, adding that initially, the price of a 500 ml bottle had been quoted at USD 12.45 though subsequent allegations and negotiations involving all stakeholders brought the price down to USD 10 per bottle. Of the 2.125 mn litres that had been ordered from IFFCO, only a part had been received so far and the arrangements were being made to airlift the rest, sources told The Island.

An enjoining order has been obtained in respect of the Chinese carbonic fertiliser matter only. There was no legal issue pertaining to the nano urea imports, sources said.

Herath said that the government should explain how it intended to address China blacklisting the People’s Bank over the enjoining order issued by the Colombo Commercial High Court to stay the payment for Chinese fertiliser.

The JVPer said that parliamentary watchdog committees should examine both cases. In addition to MP Herath, Samagi Jana Balavegaya MP Patali Champika Ranawaka has launched a scathing attack on the government over nano urea imports.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress