විජය උඳුපිටිය

පාස්කු බොම්බයත් සමග ඉස්ලාම් අන්තවාදය පමණක් නොව ලිබරල් අන්තවාදය ගැනද සංවාද කලයුතුයැයි මම අදහස් කරමි.  කිසියම් ජන කොට්ඨාසයක සංස්කෘතිය හෝ ඇඳුම් ආයිත්තම් වලට ප්‍රමාණය ඉක්මවා ඉවසා සිටීමද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අන්තවාදය නොහොත් ලිබරල් අන්තවාදය යැයි කිව යුතුය.  ඒ ගැන කථා කරන්නාට “ජාති වාදියා” යැයි කීමට පෙර දෙවරක් සිතා බැලිය යුතුය.

අපේ පාරවල්වල ප්‍රථම වරට හිකාබය දුටුවේ වසර 2000 න් පසුව හෝ ඊට ආසන්න කාලයක සිටය.  1980 ගනන්වල අපි ඉස්ලාම් ආගම ගැන දැන සිටියේ කාන්තාවන් 4 ක් විවාහ කරගත හැකි සරල දහමක් ලෙස පමණි.  1956 දී මගේ පංතියේ සිටි ෆාරැක් ට “පාරැවේ පුවක්” යනුවෙන් සරදම් කලා මිස ඔහු කවර ආගමක දැයි එදා අපි දැන නොසිටියෙමු.   ෆාරැක් යනු මුස්ලිම් නමක් බව දැනගත්තේ වසර 20 කට පමණ පසුවයි. එක පාසැලක අකුරැ කල අපට මනුස්සකම හැර වෙනත් වෙනසක් නොපෙනුනි.

මා සමග ත්‍රිකුණාමලයේ 1972 දී සේවය කල මහරැෆ් අපි දැනුවත්ව පල්ලි ගියේවත් මුස්ලිම් තොප්පිය දැම්මේවත් නැත.   අරක්කු පානය කලයුත්තේ කෑමෙන් පසුව මිස කෑමට පෙර නොවේය කියා ගල් අරක්කු බොන හැටි මට කියා දුන්නේ කින්නියා වේ ජීවත් වූ මහරැෆ් ය.  මහරැෆ් ගේ බිරිය සරල මොට්ටැක්කිලියක් මිස හිකාබයක් පැළඳ සිටියේ නැත.  මහරැෆ් අප සමග එකට කෑම කෑවා මිස හලාල් කියා දෙයක් දැන සිටියාවත් ද කියා මට සැක ය.  ශරීයා නීතියක් හෝ ශරියා බැංකු හෝ ශරියා ඉන්ෂුවරන්ස් ගැන 1972 වකවානුවේ අහලාවත් නොතිබුනි.

පලා වර්ග ආහාරයට සොයාගත නොහැකි අරාබි කාන්තාරයේ ආහාරයට සතුන් මරාගෙන කෑ යුතු ය.  ආහාර හිඟ කමින්  සතුන්ගේ මළ කුණු අනුභවය නිසා ගිලන් වූ අය මළ කුණු අනුභවයෙන් මුදාගැන්මට හලාල් ක්‍රමය ආගමික නායකයින් උපයෝගී කරගත්තා. නීති සම්පාදනයට පාර්ලිමේන්තු නොතිබූ නිසා හලාල් දෙවියන්ගෙන් ලද නියෝග ලෙස දෙවියන් ලවා බලාත්මක කරවමින්  වනචාරී මිනිසුන් අවනත කරගැනීමට ආගමික නායකයින් ට හැකි උනා. 

දෙවැනි ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඊශ්‍රායලය ට ලොව පුරා යුදෙව්වන් රැගෙන ආවා.  යේමන යුදෙව්වන් රැගෙන ඉහල අහසේ පියාසර කරන යානයක් තුල සීතල නිසා ගිනි තැපීමට යුදෙව්වන් යානය මැද්දේ ගිනි මැලයක් පත්තු කලා.  වහා එය නිවා දමන ලෙස ගුවන් සේවිකාව කීවත් එයට නූගත් යුදෙව්වන් කීකරු උනේ නෑ.  කිසිදිනක ශබ්ද විකාශන දැක නොතිබූ මේ යුදෙව්වන් අමතා “This is your Almighty speaking.  I command you to Extinguish the fire.”  යනුවෙන් ශබ්ද විකාශනයෙන් පැවසූ පමණි න් දෙවියන් වහන්සේ තමන් අමතනවායැයි බියටපත් යුදෙව්වන් ගිනිමැලය වහා නිවා දැමූහ. (උපුටාගැනීම Freedom By Midnight කෘතියෙන්)  මිනිසුන් එදා දෙවියන් යැයි කී පමණින් කීකරැ වූ ආකාරය එසේය.  අද මිනිසුන් කීකරැ කරවීමට හලාල්, හිකාබ් හෝ ෂරියා අවශ්‍ය නොවේ.  ඒ සඳහා නීති පනවන පිලිගත් ක්‍රම වේදයන් මානව සමාජය සතුව ඇත.  නීති පද්ධති ක්‍රියාවට නංවා ගැනීමට අවශ්‍ය අනාගමික ව්‍යුහාත්මක ප්‍රතිශංස්කරණ පමනක් අද අපට අවශ්‍යයි.

මට අසුවල් ආගමේ ඉපදෙන්නට උවමනායැයි උපතට පෙර දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලුම් පතක් අනුමත කරවා ගෙන උපන් කවුරැවත් නැත.  උපතෙන් පසුවයි අපි කුමන ජාතියකට අයත්දැයි දැනගන්නේ.  ඉන්පසුව ආගම්වලට වෙන් කල පාසැල්වලට ගොස් තමන්ගේ ආගමට පමනක් භක්තිමත් වීමෙන් මානව වර්ගයා ජන්මාන්තර වෛරක්කාරයින් කරන්නේ අප විසින්මයි.

1881 දි මුස්ලිම් ජනගහනය 1,97,800 ක් වූ අතර එය මුලු ජනගහනයෙන් 7.17% ප්‍රතිශතයක් විය.  2012 දී එම ජනගහනය 19,67,523 නොහොත් 9.66% කි.  මෙතරම් සුළු ජන කොටසක් 90.34% ක් වූ අන් ජනගහනයට ශරියා නීතියෙන් ද, හලාල් පැටවීමෙන්ද, හිකාබය තුල සැඟවීමෙන් ද කරන්නා වූ බලපෑම සංස්කෘතික වශයෙන් බිහිසුණුය.  නිහඬ අහිංසක ඉතිරි ජනයා ප්‍රකෝප කරවන සුලුය.

2018 පෙබවාරි 20 දින රාත්‍රී තැපැල් දුම්රිය ත්‍රිකුණාමලය දුම්රිය ස්ථානයෙන් සැතපුමක් පමණ කොළඹ දෙසට ඇදී යද්දී හිකාබයකින් වසාගත් කිසියම් ප්‍රාණවත් වස්තුවක් චලනය වෙමින් පැමිණ එක්වරම දුම්රියපාර මැද හිටගන්නවා රියැදුරැ ට දර්ශනය විය.  එම ප්‍රාණවත් වස්තුව හිකාබය පැළඳි මුස්ලිම් කාන්තාවකි. සියදිවි හානිකරගත් ඇය පිලිබඳ රාජකාරී ඉටුකිරීමටත් පෙර කඩු සහ මුගුරැ රැගත් කණ්ඩායමක් දුම්රියට ගිනි තබව් කියමින් දුම්රියට පහරදීමටත් රියැදුරු මරා දැමීමටත් දුම්රිය එන්ජිමට ගොඩ වූවා.  දුම්රියට ගල් ගසමින් එන්ජිමට ගොඩ වූ ඔවුහු කඩු වලින් පහර දී වීදුරැ බිඳ රියැදුරු කුටියට ඇතුල් වීමට නිමේෂයකට පෙර අනතුර වටහාගත් රියැදුරු දුම්රිය ධාවනය වහා ආරම්භ කලා. එන්ජින් රියැදුරැ මරා දැමීමට කල උත්සාහය වැලකුනේ වැරදි පැත්තෙන් එන්ජිමට ගොඩ වූ නිසාය.  වේගයෙන් ධාවනය වූ දුම්රිය නවත්වා ගැනීමට පාර මැදට ස්කූටි සයිකලයක් පෙරලා දැමූවද භීතියට පත් රියැදුරැ එයද යට කරමින් චීන වරාය දක්වා පැමිණ පොලිසියට පැමිණිලි කලත් අද දක්වා ම ඒ ගැන නීතිමය දෙයක් හරි හැටි සිදු වී නැත.  දුම්රියට පහරදුන් කණ්ඩායම් නායක මියගිය කාන්තාවගේ පුරැෂයා තවමත් අත් අඩංගුවට  ගෙන නැත. ඒ රියැදුරු ත්‍රිකුණාමලය දුම්රිය ධාවනයෙන් දැනට ද ඉවත් ව ඇත. (මිය ගිය අයගේ ස්වාමි පුරැෂයා සිය බිරිඳට තවමත් පණ තියෙනවාද කියා පිරික්සා බැලුවේ මෘතදේහයට පයින් පහර දීමෙන් බව දුම්රිය රියැදුරු මා සමග පැවසීය.) මියගිය අය වෙනුවෙන් ඇහැට ඇහක් ගැනීමට පැමිණි අන්තවාදීන් වූ මේ කලහකරැවෝ ඒ පලාතේ හෙල්මට් නීතිය කඩමින් යතුරැ පැදිවල යන අයයි.  මෙම සිද්ධිය මාධ්‍ය යෙන් වසන් වූයේ ඇයි. 

මෙරට මුස්ලිම් වරැන් වසර දහස් ගනනකට පෙර සිටම වාසය කලාය යන්න සංඛාලේඛන මිත්‍යාවකි.  1659 නොවැම්බර් 19 වැනි දින කොට්ටියාර් හිදී රොබට් නොක්ස් ග්‍රහනයට ගන්නා විටත් ඒ පලාතේ මූවර් හෝ මහම්මදිකයන් කිසිවෙකු සිට නැත.  නොක්ස් ග්‍රහනයට ගන්නා විට මුවර් බෝට්ටුවක් මුස්ලිම් නැවියන් 40 දෙනෙක් සමග අත් අඩංගුවේ පසු වූ බව ද දැක්වෙයි. නොක්ස් සේරැවාවිල විහාරය ගැන හෝ මහවැලි ගඟ ගැන කොට්ටියාර් සිට මහනුවර දක්වා ගමනේදී කිසිවක් සඳහන් නොකරයි.  කින්නියා, කොට්ටියාර් මහවැලි ඩෙල්ටාවේ පිහිටා ඇත.  ඒ පලාතට මූතූර් කියා කී බවක් ද නොක්ස් නොකියයි. කින්නියා නමින් ගමක් ගැනද නොකියැවෙයි.  මහනුවර දක්වා ගමනේදී ගංගාවක් තරණය නොවන ලෙස නොක්ස් රැගෙන එන්නට ඇත්තේ මහවැලි ගඟට බටහිරට වන්නට විය යුතු ය.  මහවැලි නිම්නය හරහා ආවානම් නොක්ස්ට රටින් පැනයාම පහසුවන්නට තිබුණා.  මේ ගමනේදි නොක්ස් මහම්මදිකයන් ගැන කිසිවක් නොකියයි.  නොක්ස් සිය කෘතියේ XIII පරිච්ඡේදයේ දිවයිනේ වෙසෙන අන්‍ය ජාතිකයින් ගැන විස්තර කරද්දී පෘතුගීසීන්, ලන්දේසින්, මලබාර් වරැන් සහ වැද්දන් ගැන සඳහන් කරන්නේ එකල මහම්මදිකයන් නොවැදගත්,  සංඛ්‍යාවෙන් අඩු කොටසක් නිසා වන්නට ඇත.  සිය කෘතියේ IV කොටසේ  දිවයිනේ ආගම් ගැන හා අන් පරිච්ඡේදයන්හි ඇදහිලි ගැන කියද්දී පවා මුස්ලිම් ආගම ගැන නොක්ස් කිසිදු සඳහනක් නොකරයි.  මුවර් වරැන් ලන්දේසි නැවි වලට උඩ රට සිට ගවයන් මතින් භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කල අය බවත්, ඔවුන් ඉඩම් අයිතිකරැවන් නොවූ බවත් සඳහන් ය.

තෙවැනි ඇසකින් අපේ ඉතිහාසය ලියා තැබූ නොක්ස් ගේ සමබර වාර්තා ව බැහැර කල නොහැක. නොක්ස්ට අප ගැන සාවද්‍ය දෙයක් ලියන්නට චේතනාවක් තිබුණා විය නොහැක.

1881 මුස්ලිම් ජනගහනයත් අදට වසර 222 කට පෙර නොක්ස් කියන දේ ත් විශ්ලේෂණය කලවිට මෙරට සැලකිය යුතු මුස්ලිම් ජනගහනයක් වසර 1000 පෙර සිට ඇති බවට පැහැදිලි සාධක නොපෙනේ.  එහෙන් මෙහෙන් මුස්ලිම් වරැ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නට ඇතත් එය ජන කොට්ඨාසයක් ලෙස සැලකිය නොහැක.   50 ට 50 ක් සිංහල ලේ කලවම්ව ඇති මුස්ලිම් වරැන් වැඩි දෙනෙක් සිංහල භාෂාව උච්චාරණයේදී ඔවුහු සිංහල නොවන බව හඳුනා ගත හැක.  ඔවුහු වසර දහස් ගනනක සිට මෙරට පැවතෙන අය නම් එසේ වීම ජානමය වශයෙන් විය නොහැක.  කබීර් හෂිම්, බාකීර් මාකර්, හකීම්, මුසම්මිල් වැනි අය සිංහල උච්චාරණයේදී මුස්ලිම් බව හඳුනාගත නොහැක්කේ ඔවුන් මෙරට වසර දහස් ගනනක සිට පැවතෙන්නන් වීම නිසා විය යුතුය.  ඇතැම් විට ඔවුහු මෙරට ශ්‍රී පාදය වන්දනාවේ පැමිණි වැදගත් පරම්පරාවලට අයත් මහම්මදිකයන් විය යුතුය. ඔවුන් ජාතිවාදී  බවින් අඩු බවක් ද දක්වයි.  වසර දහස් ගනනකට පෙර මහම්මදිකයන් කිහිප දෙනෙක් සිට ඇතත් සංඛාලේඛන වලට ඇතුලත්වීමට තරම්  වැදගත් ප්‍රමාණයක් සිටින්නට නැතැයි විශ්වාස කිරීම සාධාරණය. මහම්මදිකයන් වසර දහස් ගනනක සිට මෙහි වෙසෙනවාය යන මිත්‍යාව අපි බැහැර කල යුතුය.  සංඛාලේඛන ගතවිය යුතු තරමට මෙරට මහම්මදිකයන් පැවත එන්නේ වසර 250 ටත් වඩා අඩු කාලයක සිට යැයි විශ්වාස කිරීම වඩාත් මධ්‍යස්ථය හා සංඛ්‍යා ගෝචරය.

අරාබියේ හිකාබය ඇන්ඳේ වැලි කුණාටුවලින් මුහුණු සහ ඇස් වසාගැනීමට මිස ආගමික අදහසින් නොවේ.  හිකාබය කලු පාට වූයේ කාන්තාරයේ ඇවිදින විට ඈතට පැහැදිලිව දැක ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා මිස ආගමකින් නියම කල නිසා නොවෙයි.  එකල පමනක් නොව අද ද අරාබිකරයේ මහල්ලන් කුඩා ළමයින් විවාහ කරගන්නා සංස්කෘතියක් ති⁣බේ.  මහල්ලෙකු තම බිරිය ලෙස ළමයෙකු සමග මහමග යද්දී සදාචාර නොවන අස්වාභාවික බවක් පෙන්නුම් කරන බැවින් වැලි කුණාටුවට පළඳින හිකාබයෙන් තම ළමා බිරිය වසා ගැනීමටත්,  පහසුවෙන් හොර ගමන් යාමටත් හිකාබය හොඳ ආයිත්තමක් වෙන්නට ඇත.  පිරිමින්ට පවා හොර අඹුවගේ නිවසට දහවල් කාලයේ වුව රිංගන්නට එකල නොව මෙකල පවා හිකාබය මෙවලමක් වූයේ මේ විකාර රෑපී හිකාබය ඇතුලේ ඉන්නේ ගැහැණියක්ද, පිරිමියෙක් ද, හොරෙක්ද, ත්‍රස්තවාදියෙක්ද යන්න දැක බලාගත නොහැකි වීමත්, හිකාබය උස්සා පරීක්ෂා කිරීම නොහොබිනා නිසාත් ය.

බෙල්ජියම 2015 සිට පැනවූ මුහුණු ආවරණ තහනම 2017 ජූලි 11 දින යුරෝපා මානව හිමිකම් උසාවියෙන් තහවුරැ කලා.  මෙම නීතිය පැනවූවේ ඉස්ලාම් බුර්කාව කියා නොව පොදුවේ හඳුනාගැනීමට අවහිරවන  මුහුණු ආවරණ පැළඳීම තහනම් යනුවෙනි.

ඕස්ට්‍රියානු පාර්ලිමේන්තුව 2017 දී මුස්ලිම් මුහුණු ආවරණ තහනම් කලා.  බල්ගේරියාව 2016 දී ඉස්ලාමීය මුහුණු ආවරණ ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල පැළඳීම තහනම් කල අතර, කොසොවෝ රාජ්‍යය 2009 දී ද, ඩෙන්මාර්කය 2017 දී හඳුනාගැනීමට බාධාවන මුහුණු ආවරණ පැළදීම ද, එම වරදට පළමු වර ඩොලර් 156 ක් ද නැවත කලහොත් ඩොලර් 1560 දඩයක් ද පනවා ඇත. ජර්මනිය 2017 වසරේ සිය රාජ්‍ය සේවකයින්ට සහ සොල්දාදුවන් ට මුහුණ ආවරණ පැළඳීම ද, ලැට්වියාව 2016 දී ද, 2012 දී නෙදර්ලන්තය ද නිකාබය තහනම් කලා. හඳුනා ගැනීම අපහසුවන පලඳනා තහනම නෝර්වේ රාජ්‍ය 2017 දී සම්මත කලා. සේවාස්ථ කාන්තාවන් ට බුර්කාව හෝ නිකාබ තහනම 2018 දී ඇල්ජිරියාව පැනවූවා. මැලේසියානු සුප්‍රිම් උසාවිය එරට රාජ්‍ය ආයතන තුල නිකාබය තහනමට විරැද්ධ නඩු විභාගයකදී තීන්දු කලේ ඉස්ලාම් දහම කාන්තාවගේ මුහුණ වසාගැනීම අනීවාර්ය කොට නොමැති බැවින් නිකාබ තහනම ආගමිකව නිදහසට අදාල නොමැති බවයි.  මොරොක්කෝව 2017 දී බුර්කාව නිපදවීමත්, ගබඩා කර තබාගැනීමත්, වෙළඳාමත් තහනම් කලා. 93% මෙරොක්කෝවේ ජනතාව මුස්ලිම් වන වා ද හැර ඉස්ලාමය එහි ව්‍යවස්ථාගත රාජ්‍ය ආගමද වන්නේය.

2015 ජූලි 12 දින බුර්කාව පැළඳි කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු බෝම්බයක් පුපුරුවා ගැනීමෙන් 13 දෙනෙකු මිය යාම නිසා කැමරෑන් රාජ්‍ය ය බුර්කාව තහනම් කලා.

කොංගෝව, ගැබෝන්, චීනය යන රටවල්ද බුර්කාව තහනම් කලා.

ස්විට්සර්ලන්ත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 72.3 වගන්තියේ මුස්ලිම් පල්ලිවල ශබ්ද විකාශන කුලුණු (Minerats) ඉදිකිරීම තහනම් බව සඳහන්ව ඇත.  ස්විස් සුප්‍රිම් උසාවියෙන් මෙම තහනම ආගමික නිදහසට පටහැනි බවට ආඥාවක් නිකුත් නරනු ලැබූවද එරට ජනතා පරමාධිපත්‍යය ඇත්තේ ජනතාවට බැවින් සුප්‍රිම් උසාවි තීරණයට අවනත නොවුනු ස්විස් ජනතාව පෙත්සමකට අත්සන් 100,000 ලබාගෙන ජනමත විචාරනයකට රජයට නියෝග කර 2009 නොවැම්බර් 29 දින පැවැති ජන මත විචාරණයකින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ජනතාව විසින් ම වෙනස් කොට මෙම ආගමික කුඵණු තහනම ව්‍යවස්ථා ගත කලා.

ස්විට්සර්ලන්ත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අනුව ජනතාව ස්වකීය පරමාධිපත්‍යය බලය පාවිච්චිකර නිතර නිතර ජනමතවිචාරන පවත්වා රජයේ තීරණ වෙනස් කරනවා පමනක් නොවෙයි ඇතැම්විට සුප්‍රිම් උසාවි ආඥාාවන්ට පවා බලපෑම් කරනවා.  ස්විට්සර්ලන්ත ජනමතවිචාරන සංස්කෘතිය 13 වැනි සිය වස දක්වා ඈතට වි⁣හිදෙන අතර එරටේ ලිබරල් අන්තවාදය, අන්තවාදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය හෝ අන්තවාදී ආගමෝන් මාදයක් ද නැත.  සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය (Direct Democracy) ස්විට්සර්ලන්තයේt හරයයි.

මානව හිමිකම්, ආගමික නිදහස, මූලික අයිතිවාසිකම්, සංස්කෘතික  වපසරියට හසු නොවන ලෙස බුර්කාව අනියම් අයුරින් තහනමට කටයුතු කර ඇත්තේ “හඳුනාගැනීමට අපහසු වන ලෙස මුහුණු ආවරණ පැළඳීම තහනම්” යනුවෙන් සඳහන් කිරීමෙනි.  එවිට ආගමොන්මාදයෙන් ගිලන්ව ඇති අයටද, ලිබරල් අන්තවාදීන් ටද අසතුටු විය නොහැක.

ඇස් දෙක මුහුනේ පිහිටා ඇත්තේ ආරක්ෂා වට ය.  ඊට යටින් මුඛය පිහිටා ඇත්තේ කටට දමා ගන්නා යමක් හඳුනා ගැනීමට ත්,  කථා කිරීමටත්, සුහදතා සහ මනුස්සකම පෙන්වීමට සිනා සීමටත් ය.  සිනාසීමට හැක්කේ මිනිසාටම පමණි.  කථා කල හැක්කේද මිනිසාට පමණි.  දෙවියන් වහන්සේ මිනිසාට පමනක් සිනහව දී ඇත්තේ මානව සබඳතා හා මිත්‍රත්වයත් එමගින් සාමයත් උදාවට මිස සිනහව හිකාබයෙන් වසාගැනීමට නොවේ.  හිකාබයෙන් හැංඟී “සලාම් අ⁣ලෛකුම්” කිව්වත් වැඩක් නැත.  මේ බව සියලු මුස්ලිම් වරැනටත් වඩා “අන්ත අසරණ භාවයට පත් මෙරට සුලු ජනතාව” යැයි ජනප්‍රිය විශේෂන පද පාවිච්චි කරන මෙරට ලිබරල් අන්තවාදීන් ද සුපිරි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී න් ද කල්පනා කලයුතු ය. 

විජය උඳුපිටිය

Dr . IMRC Iriyagolle A Buddhist Sinhalese

The Great Sinhala race in their wisdom embraced Buddhism, the path to salvation. Lord Sidhartha Gauthama Buddha (5C-4C) was and is the greatest reformer and revolutionary known to mankind. The Great Buddhist Kings and Leaders of Sri Lanka protected and preserved not only the Buddhist civilization but also the natural national heritage . This is a reflection of the attitude, lives of the Sinhalese that encompasses fundamental principles of Buddhism. A Nation living in harmony with nature with respect for all life forms.

Message to The government and private entrepreneurs Death comes to all, the rich, the poor, the powerful, the traitors and patriots and how and when depends on their destiny. Natural justice will prevail for Crimes committed against man, beast and the environment. The Sacred environment must be protected. Legal or illegal activities of constructions, destructions because of ignorance, negligence or both must be stopped.

These criminals for they are criminals can in the process of ‘deforestation’ destroy the the ecosystems, rain forests(lungs of the planet) that absorb carbon dioxide detrimental to the wellbeing of live forms, animal and human.

THE SACRED SINHARAJA A BIOSPHERE RESERVE AND WORLD HERITAGE SITE(UNESCO) IS A FEW VIRGIN FOREST LEFT IN THE WORLD NOW BEING DESTROYED IS A CRIMINAL OFFENCE THE DESTRUCTORS WILL BE PUNISHED BY NATURE THIS BIRTH OR NEXT

Some of the Dangerous and harmful effects of deforestation.
Increase harmful green house gases such as carbon dioxide harmful to live forms.
Death of plant and animal species due to loss of habitat.
Soil erosion
Homelands of indigenous peoples destroyed
Global warming
Decline of rain fall
Increase and re-emergence of in tropical diseases: Malaria, snailborne schistosomiasis.

In Sri Lanka leopards, wild elephants, rare butterflies and birds are victims deforestation. The government and every individual living in and out of Sri Lanka should consider it their sacred duty to protect, preserve and nurture our sacred Buddhist Civilization, Our country, Our Great Race, Animal sanctuaries and habitats. Legislation isnecessary to protect man, beast and habitt.

Dr . IMRC Iriyagolle A Buddhist Sinhalese

නිදහස් වෙළඳ කලාප සහ පොදු සේවා සේවක සංගමය

අතින් භාරදීම.
2020 ඔක්තෝබර් මස 22 වන දින.
මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා
ගරු අග‍්‍රාමාත්‍ය,
අරලියගහ මන්දිරය,
කොළඹ 03.
ගරු අග‍්‍රාමාත්‍යතුමනි,
වර්තමානයේ කොවිඞ්-19 වසංගතය කටුනායක ආයෝජන ප‍්‍රවර්ධන කලාපය ඇතුළු අනෙකුත් ප‍්‍රදේශවල පැතිරීම නිසා පැන නැගී ඇති සේවක ගැටළු පිළිබඳව සාකච්ඡුා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙස කරනු ලබන ඉල්ලීම
2020 ඔක්තෝබර් මස ආරම්භයේදී මිනුවන්ගොඩ බ‍්‍රැන්ඩික්ස් කර්මාන්තශාලාවෙන් පටන් ගෙන මේ වන විට ගම්පහ දිස්ත‍්‍රික්කය තුල, විශේෂයෙන්ම කටුනායක ආයෝජන ප‍්‍රවර්ධන කලාපයේ පැතිරීම හේතුවෙන් කර්මාන්තශාලා හතරක් (4* ක් තාවකාලිකව වසාදමා ඇති අතර අනෙකුත් කර්මාන්තශාලා සීමිත සේවක සංඛ්‍යාවකගෙන් නිෂ්පාදනයන් පවත්වාගෙන යමින් සිටී. මෙසේ වසා දමා ඇති කර්මාන්තශාලාවල සේවකයින් අති බහුතරයක් එහි අවට පිහිටි නේවාසිකාගාරවල පදිංචිව සේවයට වාර්ථා කරන අය වන අතර වසා දමා නැති කර්මාන්තශාලාවල ද නේවාසිකාගාරවල පදිංචිව ඉන්නා සේවකයින් සේවයට නොකැඳවන නිසා ඔවුන්ට ද එම නේවාසිකාගාරවල රැුදී සිටීමට සිදුව ඇත.
එ් අනුව එම සේවක සේවිකාවන් සේවයේ යෙදී සිටි අවස්ථාවලදී එම ආයතන මගින් එම සේවක සේවිකාවන්ට උදෑසන ආහාරය අය කිරීමකින් තොරව ද, දිවා ආහාරය සහනදායී මුදලට ද ලබා දී තිබූ අතර මේ වන විට නේවාසිකාගාරවල රැුදී සිටින මෙම සේවක සේවිකාවන්ට එ්වා නොලැබෙන තත්ත්වයකට පත්ව ඇත.
එසේම මේ වන විට ඔවුනගේ ඔක්තෝබර් මස වැටුප ලැබී නැති බැවින් භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට ද හැකියාවක් නැති අතර ඇඳිරිනීතිය ක‍්‍රියාත්මකවීම නිසා කඩසාප්පු වසාදමා ඇති බැවින් මුදල් තිබුණ ද බඩු බාහිරාදිය ලබා ගැනීමට නොහැකි තත්ත්වයක් උද්ගතව ඇත. මෙම තත්ත්වය යටතේ කිසිදු සහනයක් නොලැබී ඉතා අසරණ තත්ත්වයකට මෙම සේවක සේවිකාවන් පත්වී ඇති බව පෙන්වා දෙනු කැමැත්තෙමුු.
තවද, කොවිඞ්-19 වසංගතය පැතිරයාම වැළැක්වීම සඳහා ඡුක්‍ඍ පරීක්‍ෂණ සිදුකිරීම ද ක‍්‍රමවත්ව සිදු නොවන බව පෙනී යන අතර සමහර කර්මාන්තශාලා තෝරාගත් සේවක සේවිකාවන් ඡුක්‍ඍ පරීක්‍ෂණවලට ලක්කර ඇතත් එ්වායේ වාර්ථා ලබා ගැනීමට සතියකට වැඩි කාලයක් ගතවන බවත්, එතෙක් ඡුක්‍ඍ පරීක්‍ෂණවලට ලක්වූ සේවක සේවිකාවන්ට ද කර්මාන්තශාලාවල සේවයට පැමිණීමට සිදුවී ඇති බවත්, නේවාසිකාගාරවල නැවතී සිටීමට ද සිදුවී ඇති බවත්, ඔවුන්ගෙන් කිසිවකු හෝ ආසාධිතයින් බව පරීක්‍ෂණ වාර්ථාවලින් සොයා ගන්නා විට එ් අතරතුර ඔවුන් රෝග වාහකයන් බවට පත්වී ඇති නිසා නේවාසිකාගාරවල සියළුම අය නිරෝධායනයට ලක් කිරීමට සිදුව ඇති බවත් පෙන්වාදීමට කැමැත්තෙමු.
මෙම තත්ත්වය නිසා මෙම ඡුක්‍ඍ . පරීක්‍ෂණ පැවැත්වීම සඳහා කටුනායක ආයෝජන ප‍්‍රවර්ධන කලාපයේ නිෂ්පාදකයින්ගේ සංගමය විසින් ඔවුන් විසින් වියදම් දරමින් ඡුක්‍ඍ. පරීක්‍ෂණ සිදු කිරීමේ එ්කකයක් කටුනායක ආයෝජන ප‍්‍රවර්ධන කලාපයේ ස්ථානය කිරීමට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයෙන් අවසර ඉල්ලා ඇතත් මෙතෙක් එ් සඳහා අවසර ලබා දී නැති බව ද දැන ගන්නට ලැබී ඇත.
එසේම එම ප‍්‍රදේශයේ නේවාසිකව සේවය කරනු ලබන මෙම සේවක සේවිකාවන් එම ප‍්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් නොවන බැවින් ආණ්ඩුව විසින් ගම්පහ දිස්ත‍්‍රික්කයේ පදිංචිකරුවන්ට ගෙවීමට සැළසුම් කර ඇති රුපියල් පන්දහසේ රු. 5,000/=* සහන දීමනාව ද මෙම සේවක සේවිකාවන්ට නොලැබෙන බව ද අපට දැනගන්නට ලැබී ඇත.
ඉහත කී තත්ත්වයන් එකී සේවක සේවිකාවන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයටත්, ඔවුනගේ එදිනෙදා ජීවනෝපායන්ටත් බරපතල අභියෝගයක්ව ඇති බැවින් මේ පිළිබඳව සාකච්ඡුා කිරීම සඳහා පහත නම් සඳහන් වෘත්තීය සමිතිවලට ඔබ හමුවීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙස ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටීමට අදහස් කළ බැවින් ඔබ හමුවී එවැනි සාකච්චාවක් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන මෙන් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටින්නෙමු.
ස්තූතියි.
මෙයට විශ්වාසී

නිදහස් වෙළඳ කලාප සහ පොදු සේවා සේවක සංගමය
නිදහස් සේවක සංගමය
ලංකා වෙළෙඳ කාර්මික සහ පොදු කම්කරු සංගමය,
එක්සත් කම්කරු සම්මේලනය
සී ෆෙයාරස් යුනියන්

වෙනුවෙන්

ඇන්ටන් මාකස්
සම ලේකම්
නිදහස් වෙළඳ කලාප සහ
පොදු සේවා සේවක සංගමය
පිටපත් :-

1. නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මැතිතුමා, ගරු කම්කරු අමාත්‍ය
2. සභාපති ආයෝජන මණ්ඩලය
3. පවිත‍්‍රා වන්නිආරච්චි මැතිතුමිය, ගරු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය

ජනමාධ්‍ය නිවේදනයයි.සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය.

ගරු රාජ්‍ය සේවා ,පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍ය,
ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් මැතිතුමා,
රාජ්‍ය සේවා ,පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යංශය,
නිදහස් චතුරස‍්‍රය, කොළඹ – 07.

ලේකම්,
ජේ.ජේ.රත්නසිරි මහත්මා,
රාජ්‍ය සේවා ,පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යංශය,

ගරු අමාත්‍යතුමනි/ලේකම්තුමනි,

#කෝව්ඩ්- 19 #Covid – 19 වසංගත තත්වය උග‍්‍ර වෙමින් තිබියදී රාජ්‍ය සේවයේ සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුලූ රාජ්‍ය සේවකයින් සම්බන්ධයෙන් සෞඛ්‍යාරක්ෂිත විධිවිධාන විධිමත්ව කි‍්‍රයාත්මක නොවීම බරපතළ තත්වයකි.

#කෝව්ඩ්- 19 #Covid – 19 වසංගත තත්වයක් රට පුරා ව්‍යාප්ත වෙමින් තිබියදි රාජ්‍ය සේවයේ සේවකයින් ඇතුලූ නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කරන නොසැලකිලිමත්භාවය හේතුවෙන් සමස්ත රාජ්‍ය සේවකයින්ම අවධානම් තත්වයකට මුහුණ දීමට සිදු වන බව පළමුව පෙන්වා දෙන්නෙමු.

සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයට අයත් ආයතන, පළාත් සෞඛ්‍ය ආයතන, දිස්ත‍්‍රික් ලේකම්/ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල සේවා, ගොවිජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුවට අයත් ගොවිජන සේවා මධ්‍යස්ථාන ඇතුලූ ආයතන, ධීවර දෙපාර්තමේන්තුවට අයත් ආයතන ඇතුලූ ආයතන වල සේවාවන් අත්‍යවශ්‍ය සේවාවක් ලෙස ක‍්‍රියාත්මක වන මොහොතක එම ආයතන වල සේවයේ යෙදෙන සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුලූ රාජ්‍ය සේවකයින් #කොරෝනා රෝග වෛරසයේ ආශ‍්‍රීතයින් වීමේ අවධානමක් පවතින බව වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නෙමු.

#කෝව්ඩ්- 19 #Covid – 19 වෛරසය ව්‍යාප්තිය දෙවන රැල්ල මතුවෙමින් පසු පසුගිය 05 වන දා සිට රජය රාජ්‍ය සේවයේ ක‍්‍රමවේදයන් පිළිබඳ යම් යම් නිවේදනයන් විවිධ ක‍්‍රමවේදයන් අනුගමනය කරන බවට ප‍්‍රකාශ නිකුත් කළ ද, ඔක්තෝම්බර් 05 වන දා සිට මෙම අවධානම් තත්වය යටතේ රාජකාරි කරන සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුලූ රාජ්‍ය සේවකයින්ට අවම වශයෙන් දෑත් පිරිසිදු කර ගැනීමේ විෂබීජ නාශක දියර, ප‍්‍රමාණවත් මුඛ ආවරණ පවා ලබා දී නොමැති බව පෙන්වා දෙන්නෙමු. පළමුව දැඩි අවධානමක් මතු වු ගම්පහ දිස්ත‍්‍රික්කයේ ඇතැම්
ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල වල සංවර්ධන නිලධාරින්ට මේ දක්වා ලැබි ඇත්තේ එකම එක මුඛ ආවරණයක් පමණි.

මේ වන විට කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර, කුරුණෑගල දිස්ත‍්‍රික්ක වල පොලිස් බල ප‍්‍රදේශ ගණනාවක නිරෝධායන ඇඳිරි නීතීය ක‍්‍රියාත්මක වන වටපිටාවක රාජ්‍ය සේවයේ යෙදෙන සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුලූ පිරිස් සඳහා රජය විධිමත් සෞඛ්‍යාරක්ෂිත වැඩ පිළිවෙලක් හා විශේෂ සහන ක‍්‍රියාත්මක කළ යුතු යැයි ඉල්ලා සිටිමු.

2. ඇඳිරි නීතීය පනවා ඇති දිස්ත‍්‍රික්ක වල හා රටේ වෙනත් ප‍්‍රදේශ වල පවතින රාජය ආයතන වල සේවයේ යෙදෙන සංවර්ධන නිලධාරීන්, රාජ්‍ය සේවකයින් හා එම ඇඳිරි නීතීය පනවා ඇති ප‍්‍රදේශ වල පදිංචිව සිටින සංවර්ධන නිලධාරීන් හා රාජ්‍ය සේවකයින් සේවයට පැමිණීමේදී පොදු ප‍්‍රවාහන පහසුකම් වල පවතින අවධානම් තත්වය සැලකිල්ලට ගෙන අවශ්‍ය පරිදි රාජකාරි නිවාඩු ලබා දීම.

3. ආයතන වලට කැඳවිය යුතු අවම ප‍්‍රමාණය කැඳවීම හා සේවක සංඛ්‍යාව දින අනුව වෙන් කර පැමිණීම සතියේ දින කීපයකට පමණක් සීමා කිරීම.

උදා:- ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ දිස්ත‍්‍රික් කාර්යාල වලට හා ගොවිජන සේවා මධ්‍යස්ථාන වෙත සංවර්ධන නිලධාරීන් දෛනිකව අඛණ්ඩව කැඳවීම් සිදුවන අතර ගොවීන් සමුහ වශයෙන් තම අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් එම ආයතන වෙත නිරන්තරයෙන් පැමිණීම.

4. #කෝව්ඩ්- 19 #Covid – 19 වසංගත තත්වය යටතේ සේවයේ යොදවන සංවර්ධන නිලධාරීන් සඳහා ලබා දිය යුතු අවම සෞඛ්‍යාරක්ෂිත උපකරණ හා විෂබීජනාශක දියර හා මුඛ ආවරණ ලබා දීමට ආණ්ඩුව කඩිනම් වැඩ පිළිවෙලක් ක‍්‍රියාත්මක කිරීම.

වසම් මට්ටමින් මේ මොහොතේ රාජකාරි වල යෙදෙන සංවර්ධන නිලධාරීන් ඇතුලූ නිලධාරීන් සෘජුවම ගෘහ ආශ‍්‍රීත ජනතාවගේ සෞඛ්‍ය උපදෙස් අනුව තොරතුරු රැස් කිරීම ඇතුලූ වෙනත් රාජකාරි වල නිරත වෙමින් සිටි.

උද්ගතව ඇති අවධානම් තත්වය යටතේ ඉහත සඳහන් ඉල්ලීම් හා යෝජනා ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට කඩිනමින් මැදිහත්වන මෙන් ආණ්ඩුවෙන් හා රජයේ වගකිව යුතු බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තූතියි.

මෙයට,
චන්දන සූරියආරච්චි
ප‍්‍රධාන ලේකම්,
සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය.

පිටපත්:-
01. ගරු ජනාධිපතිතුමා (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
02. ගරු අග‍්‍රාමාත්‍යතුමා (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
03. ගරු සෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමිය (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
04. එකාබද්ධ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
05. සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් (වැ.බ* (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
06. සභාපති, යුධ හමුදාපති ලූතිනන් ජනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මහතා (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
(#කොරෝනා මර්ධන ජාතික මධ්‍යස්ථානය)
07. සියලූම දිස්ත‍්‍රික් ලේකම්වරුන් (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)
08. ගොවිජන සංවර්ධන කොමසාරිස් ජනරාල් (අ.ක.ස/දැ.ගැ.පි)

ජනමාධ්‍ය නිවේදනයයි.සමස්ත ලංකා දුම්රිය සේවකයින්ගේ පොදු සේවක සංගමය.

දුම්රිය සාමාන්‍යධිකාරී,

කොරෝනා පැතිරීමේ නීතිරීති හා දුම්රිය සේවකයින් සඳහා සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂක වැඩපිළිවෙලක් අනුගමනය කිරීම.

#කොරෝනා වෛරසය (#කෝවිඩ්-19 #Covid- 19) පැතිරීම නිසා ගම්පහ දිස්ත‍්‍රික්කය ඇතුළු ප‍්‍රදේශ ගණනාවක් වසා දමා ඇත. එසේ වුවද, වෛරසය පැතිරීම හා සමාජගත වීම වේගවත් වී ඇත. දුම්රිය මූලස්ථානය ඇතුළු දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවා ස්ථාන කිහිපයකින්ම #කොරෝනා ආසාධිත සේවකයින් මේ වන විටත් රෝහල්ගත කර හෝ නිරෝධායන ආයතන වල රඳවා ඇත.

මේ තත්වය හමුවේ #කොරෝනා වෛරසය මැඩලීම සඳහා වන නීති-රීති ඇතුලත් 2197/25 හා 2020. 10. 15 දිනැතිව ගැසට් නිවේදනයක් ද නිකුත්කර ඇත. පුද්ගලයන් මෙන්ම ආයතනයක් ලෙස අනුගමනය කළ යුතු නීති-රීති පද්ධතියක් එහි ඇතුලත් වී තිබුණද, දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව ඒ පිළිබඳව අවධානයකින් කටයුතු නොකිරීම නිසා, දුම්රිය සේවකයින්ට මෙන්ම මගී ජනතාවට #කොරෝනා ආසාධනය වීමේ ඉඩකඩක් ඇති බැවින්, ඉක්මනින්ම ආපධාවකට පත්වීමට හැකියාව ඇත. විශේෂයෙන්ම දුම්රිය මාර්ග නඩත්තු කරන සේවකයින් සඳහා ප‍්‍රමාණවත් තරම් සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂක භාණ්ඩ (මාර්ස්, සැනිටයිසර්, ග්ලවුස්, සබන් සහ අනිකුත් පහසුකම්) නොසැපයීම නිසා එම සේවකයින් නිරන්තරයෙන්ම ආපධාවට පත්වී ඇත. දුම්රිය මාර්ග නඩත්තු කිරීමේ දී, මගීන්ගේ මළ මුත‍්‍රා පවා අතපත ගෑමට මෙම සේවකයින්ට සිදුවන අතර, බොහෝ විට කණ්ඩායම් ලෙස රාජකාරී කිරීමට සිදුවී ඇති බැවින් නියමිත ක‍්‍රමවේදයන් අනුගමනය කිරීමේ අපහසුතාවයද පවතී.

පවතින තත්වය මත දුම්රිය ධාවන ගමන් වාර ප‍්‍රමාණයද අඩුකර ඇති අතර, ප‍්‍රධාන දුම්රිය මාර්ගයේ රාගම සිට අලව්ව දක්වාත්, හලාවත මාර්ගයේ රාගම සිට මීගමුව දක්වාත් පැයට කි.මී. 40 වේග සීමා පනවා ඇත. රටේ පවතින තත්වය අනුව වෛරසය පැතිරීමේ අවධානම පවතින අතර, එසේ වුවහොත් දුම්රිය මාර්ග නඩත්තු කටයුතු සිදු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මාර්ග සේවකයින්ට පමණක් නොව, දුම්රිය ස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළු අනිකුත් සියළු දුම්රිය සේවකයින්ටද මේ තත්වය අදාල වන බැවින්, අදාල ගැසට් නිවේදනය අනුව කටයුතු කර දුම්රිය මාර්ග සේවකයින් ඇතුළු සියළුම දුම්රිය සේවකයින් වෙනුවෙන් නියමිත සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂක වැඩපිළිවෙල කඩිනමින් ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට කටයුතු කරන ලෙස ගෞරවයෙන් යුතුව ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තූතියි.

එස්.පී.විතානගේ
ප‍්‍රධාන ලේකම්,
සමස්ත ලංකා දුම්රිය සේවකයින්ගේ පොදු සේවක සංගමය.

UNESCAP හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය හා තානාපති කාර්යාලය බැංකොක්, තායිලන්තය

පවතින COVID-19 වසංගත තත්ත්වය සමාජ ආරක්ෂණය අන්කවරදාකටත් වඩා අවශ්‍ය බව ඔප්පු කර ඇතැයි බැංකොක්හි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානයේදී 2020 ඔක්තෝබර් 20 හා 21 දිනයන්හි පැවැති එක්සත් ජාතීන්ගේ ආසියානු හා පැසිෆික් ආර්ථික හා සමාජ කොමිසමේ (UNESCAP) 6 වැනි සමාජ සංවර්ධන කමිටුවේ (CSD) සභාපතිත්වයට ඒකමතිකව පත්වූ UNESCAP හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත, තානාපතිනි සමන්තා කේ. ජයසූරිය මහත්මිය සැසිවාරය ආරම්භ කරමින්පැවැසුවාය.

කමිටුවේ මූලික තේමාව ‘සමාජ ආරක්ෂණය’ වූ අතර තවදුරටත් සමුළුව අමතමින්, කලාපීය රටවල් වසංගත තත්ත්වයෙන් ඇතිවන සමාජ ආර්ථික බිඳවැටීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සහ ඒවායින් ආරක්ෂා වීමට සැළසුම් සහගත ක්‍රමවේදයන් අනුගමනය කර තිබුණද, අප COVID-19 වසංගත තත්ත්වය හමුවේ නොදන්නා සහ අවිනිශ්චිත වාතාවරණයන් කරා තවදුරටත් පියමන් කරන බැවින් ඊට මුහුණදීමේ ප්‍රධාන මෙවලමක් ලෙස, සමාජ ආරක්ෂණය ශක්තිමත් කිරීමේ ක්‍රම ඇති කිරීමට සමාජ සංවර්ධන කමිටුවට අවස්ථාවක් ලබාදිය හැකි බව තානාපතිනි ජයසූරිය මහත්මිය සිහිපත් කළාය.

‘ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ සමාජ ආරක්ෂණය සඳහා කලාපීය සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම වෙනුවෙන් ක්‍රියාකාරී සැළැස්ම’ සහ ‘ජනගහනය හා සංවර්ධනය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සමුළුවේ සහ ජනගහනය හා සංවර්ධනය පිළිබඳ ආසියා පැසිෆික් අමාත්‍ය ප්‍රකාශයේ අන්තර්ගත කැපවීම් ක්‍රියාවට නැංවීමේ ප්‍රගතිය අධීක්ෂණය සඳහා වන ආසියා පැසිෆික් දර්ශක රාමුව’ යන ප්‍රධාන ලේඛණ දෙක කමිටුව විසින් අනුමත කරන ලදි.

න්‍යාය පත්‍රයේ අංක 2 යටතේ අදහස් දක්වමින්, සහකාර නිත්‍ය නියෝජිත සරිතා රණතුංග ‘ශ්‍රී ලංකාව සෞඛ්‍ය සේවා හා අධ්‍යාපනය සඳහා සැමට ප්‍රවේශය ලබාදෙමින්ද ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්, විශේෂ අවශ්‍යතා සහිත හා අවදානමට ලක්විය හැකි කාණ්ඩයන් සඳහා සමාජ ප්‍රතිලාභ ලබාදීම මඟින්ද, පුරවැසියන්ට සමාජ ආරක්ෂණය හා සුභසාධනය සහතික කරමින්, සුවිශේෂී ප්‍රගතියක් අත්පත් කරගෙන ඇති බව අවධාරණය කළාය. COVID-19 වසංගත කාලයේදී අවදානමට ලක්වූ මිලියන 6කට අධික පවුල්වල සුභසාධනය සඳහා සහ COVID-19 සෞඛ්‍ය හා සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදල පිහිටවීම ඇතුළුව COVID-19 පැතිරීම පාලනය සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් ගනුලැබූ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳවද ඇය සඳහන් කළාය. සමාජ ආරක්ෂණය සඳහා වන ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම ක්‍රියාවට නැංවීමේ අවශ්‍යතාව සහ ඊට ප්‍රයෝජනවත් මෙවලම් ලෙස  අනෙකුත් සාමාජික රටවලින් ඉගෙනීමට සහ අත්දැකීම් හුවමාරු කරගැනීමට ගතික කලාපීය වේදිකාවක් නිර්මාණය කිරීමේ වැදගත්කමද ශ්‍රී ලංකාව විසින් අවධාරණය කරන ලදී.

සමෘද්ධි, ගෘහ ආර්ථික, ක්ෂුද්‍ර මූල්‍ය, ස්වයං රැකියා සහ ව්‍යාපාර සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යංශයේ අධ්‍යක්ෂ (සැලසුම්) එම්.රාමමූර්ති මහතා සහ ශ්‍රී ලංකා ධරණීය සංවර්ධන කවුන්සිලයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ, නදීකා අමරසිංහ යන නිලධාරීහු කොළඹ සිට අන්තර්ජාලය ඔස්සේ සමුළුවට සම්බන්ධ වූහ. සාමාජික රටවල්, ජාත්‍යන්තර සංවිධාන හා සිවිල් සමාජ සංවිධාන නියෝජනය කරමින් බැංකොක්හි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානයේදී මෙන්ම අන්තර්ජාලය ඔස්සේද නියොජිත පිරිස් සමුළුවට සහභාගී විය.

UNESCAP හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය හා තානාපති කාර්යාලය

බැංකොක්, තායිලන්තය

2020 ඔක්තෝබර් 21

The Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in Bangkok, Thailand and the Permanent Mission of Sri Lanka to the UNESCAP

Upon been elected as the Chair by acclamation, and opening the sixth session of the Committee on Social Development (CSD) of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), which was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 20 to 21 October 2020, H.E. (Mrs.) Samantha K. Jayasuriya, Ambassador and the Permanent Representative of Sri Lanka to the UNESCAP, told the UN CSD that the ongoing COVID 19 pandemic proved the need for social protection than ever before.

The focused theme of the Committee was on social protection, and further addressing the forum, Ambassador Jayasuriya reminded that despite the fact that, governments from across the region has taken concerted measures to address and cushion the socio-economic fallout from the pandemic, as we continue to tread unknown and uncertain grounds in the context of COVID 19, the Committee on Social Development can provide an opportunity to forge ways to strengthen social protection as a key instrument for building resilience.

The Committee endorsed the two priority documents; namely; the ‘Action Plan to strengthen the regional cooperation on social protection in Asia and the Pacific’ and the ‘Asia Pacific indicator framework for monitoring progress towards the implementation of the International Conference on Population and Development (ICPD), and the commitments contained in the Asian and Pacific Ministerial Declaration on Population and Development’.

Making an intervention under agenda item 02, Ms. Saritha Ranatunga, Assistant Permanent Representative, highlighted the significant progress achieved by Sri Lanka in guaranteeing social protection and welfare of the citizens by providing universal access to health care and education as well as social benefits for the elderly citizens, differently abled and other vulnerable groups. She also highlighted the steadfast resilient actions taken by the Government of Sri Lanka for the welfare of over six million vulnerable families during the COVID 19 pandemic, and other mitigation activities to control the spread of COVID 19, including the setting up of the ‘COVID – 19 Healthcare and Social Security Fund’. Sri Lanka emphasized on the importance of realization of the action plan on social protection, and creating a dynamic regional platform for peer learning, and to share experience, as useful tools.

Mr. M. Ramamoorthy, Director (Planning) of the State Ministry of Samurdhi, House Hold Economy, Microfinance, Self Employment and Business Development and Ms. Nadeeka Amarasinghe, Assistant Director of the Sustainable Development Council, Sri Lanka joined the forum from Colombo via online. Participants representing Member States, International Organization and Civil Society Organizations attended the meeting in person at the UNCC, Bangkok, as well as via video conferencing.

Embassy and the Permanent Mission of Sri Lanka to the UNESCAP

Bangkok

21 October 2020

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

සෞභාග්‍යයේ දැක්ම යටතේ මෙරට ප්‍රධාන සහසම්බන්ධිත නගර සංචාරකයින් සඳහා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ වැඩසටහනට සමගාමීව නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමේ හමුවක් ඊයේ 2020.10.21 දින ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේදී පැවැත්විණි.

මෙම හමුවේදී නුවරඑළිය නගරය හා ඒ අවට ප්‍රදේශය දේශීය හා විදේශීය සංචාරකයින්ට සුදුසු සංචාරක පුරවරයක් බවට පත් කිරීම පිළිබඳව අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ අවධානය යොමු විය.

නුවරඑළිය නගරය ආශ්‍රිතව දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ආකර්ශනය දිනා ගත් ග්‍රෙගරි වැව හා තුරඟ තරග පිටිය ආශ්‍රිත ප්‍රදේශය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා අග්‍රමාත්‍යතුමා මෙහිදී උපදෙස් ලබා දුන්නේය.

ඒ යටතේ නුවරඑළිය නගරය උපරිම සංවර්ධනයක් කරා රැගෙන ඒම, තුරඟ තරග නැවත ආරම්භ කරමින් නගරය ආශ්‍රිතව පවත්නා උද්‍යානවල ගුණාත්මක භාවය ඉහළ නැංවීම, නුවර එළිය නගරය තුළ ක්‍රීඩා පහසුකම් වර්ධනය කිරීම, ප්‍රදේශයට ආවේනික සංවේදී පරිසර කලාප ආරක්ෂා කිරීම, කේබල් කාර් ව්‍යාපෘතිය සහ තේමා උද්‍යානයේ කටයුතු ආරම්භ කරමින් සංචාරක පහසුකම් උපරිම තත්ත්වයක් යටතේ සංවර්ධනය කිරීමට අග්‍රමාත්‍යතුමා මෙහිදී අදාළ අංශ දැනුවත් කළේය.

නුවරඑළිය නගරය ආශ්‍රිත මාර්ග සංවර්ධන වැඩකටයුතු අවසන් අදියරේ ඇති බව පෙන්වා දුන් අග්‍රාමාත්‍යතුමා රාජ්‍ය අමාත්‍ය ජීවන් තොණ්ඩමන් මහතාගේ ඉල්ලීමකට අනුව හැටන් නගරයේ පිහිටා ඇති 3000කට අධික පැල්පත් නිවාස ඉන් ඉවත් කර එම පැල්පත්වාසීන්ට නිවාස ලබාදීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව අවධානය යොමු වී ඇති බව පැවසීය.

හැටන් නගර සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳව මෙහිදී විශේෂ අවධානයත් යොමු වූ අතර හැටන් සිට තලවකැලේ, ශ්‍රීපාදය දක්වා වූ ප්‍රදේශය සංචාරක පහසුකම් වැඩි දියුණු කරමින් සංවර්ධන කිරීමට ද අග්‍රාමාත්‍යතුමා උපදෙස් දුන්නේය.

මේ යටතේ කාසල්රී ජලාශය ආශ්‍රිත ප්‍රදේශය ද සංචාරකයින් සඳහා වැඩිදියුණු කරමින්, කොටගල ආශ්‍රිත තෙත් බිම් සංරක්ෂණය කඩිනම් කිරීමට ද නියමිතය.

මෙම අවස්ථාව සඳහා අමාත්‍ය සී.බී රත්නායක, රාජ්‍ය අමාත්‍ය ජීවන් තොණ්ඩමන්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන එස්.බී.දිසානායක, නිමල් පියතිස්ස, එම්. රමේෂ්වරන්, නාගරික සංවර්ධන හා නිවාස අමාත්‍යංශ ලේකම් සිරිනිමල් පෙරේරා හා  නාගරික සංවර්ධන අධිකාරියේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ප්‍රසාද් රණවීර, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂක (නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්) රංජිත් බණ්ඩාර මහත්වරු ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

Courtesy Reuters

WASHINGTON (Reuters) – The United States is urging Sri Lanka to make difficult but necessary choices” to secure its economic independence instead of choosing opaque practises, a senior State Department official said on Thursday, in an apparent reference at China deepening its influence over the South Asian country.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo will visit Sri Lanka next week as part of a wider trip that includes India, Maldives and Indonesia with the main goal expected to be garnering support in countering China.

Pompeo’s trip comes a week before the Nov. 3 U.S. election in which President Donald Trump has made being tough on China a key part of his campaign to secure a second term. He has blamed China for mishandling the spread of the coronavirus which has killed 221,000 people in America and over 1.1 million globally.

Pompeo and other senior U.S. officials have kept a harsh rhetoric on China, dismissing Beijing’s investments across the globe as debt diplomacy” alleging that it leaves poorer nations saddled with too much debt.

In a telephonic briefing with reporters, without explicitly naming China U.S. officials warned the Sri Lankan government about who they team up with for their economic partnerships.

We encourage Sri Lanka to review the options we offer for transparent and sustainable economic development in contrast to discriminatory and opaque practises,” said Dean Thompson, principal deputy assistant secretary at State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs.

We urge Sri Lanka to make difficult but necessary decisions to secure its economic independence for long-term prosperity,” Thompson said.

China has been making increasing inroads into South Asia with its Belt and Road Initiative, aimed at financing critical infrastructure in dozens of countries across the world.

In 2017, Sri Lanka signed over control of a Chinese-financed port and land around it to Beijing after incurring heavy losses, to the alarm of the United States and regional power India.

Courtesy  The New Indian Express

It has also impounded the fishing boat, the Coast Guard said, adding the crew were being brought to Karaikal harbour, near Nagapattinam in Tamil Nadu.

CHENNAI: Six Sri Lankan fishermen were detained by the Coast Guard while fishing in Indian territorial waters, the maritime agency said on Thursday.

It has also impounded the fishing boat, the Coast Guard said, adding the crew were being brought to Karaikal harbour, near Nagapattinam in Tamil Nadu.

VideoCopy video urlPlay / PauseMute / UnmuteReport a problemLanguageMox PlayerADVERTISEMENT

“@IndiaCoastGuard has apprehended one Sri Lankan fishing boat with 6 crew, who were illegally fishing in Indian waters and are being brought to Karaikal harbour for investigation by security agencies,” the Defence PRO Chennai said in a tweet.

Anusha Ondaatjie and Asantha Sirimanne, Courtesy  Bloomberg News

(Bloomberg) — Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa succeeded in a bid to restore sweeping executive powers to his office after his government won a super majority vote to amend the constitution.

After two days of debate in parliament, Rajapaksa’s supporters clinched 156 of 225 votes in the legislature in favor of changes that would concentrate authority in the hands of the president at the cost of the prime minister and the parliament, potentially putting at risk judicial independence and the law-making process.

The 20th amendment can be considered a constitutional adjustment that undermines and lets down the sovereignty of the people,” said independent political analyst Victor Ivan. Adopting the amendments, which can be considered dictatorial, is not a solution to the real crisis facing the country.”

Sri Lanka’s economy posted its first contraction in almost two decades in the first quarter and the outlook for growth is clouded by a resurgence in Covid-19 infections. Moody’s Investors Service in September cut Sri Lanka’s credit score deeper into junk, citing risks from the coronavirus-induced shock to the economy.

Rajapaksa — who had run a minority government after winning a November presidential poll and appointed his brother and former strongman Mahinda Rajapaksa as the prime minister — secured a landslide victory at the Aug. 5 parliamentary election. The brothers ruling Sri Lanka also had the support of minority parties and others to get the super majority needed to pass the constitutional amendments in parliament.

The changes include replacing the Constitutional Council with a weakened Parliamentary Council made up of only legislators and no civil society members. The executive would also appoint members to the Election Commission, the Human Rights Commission and five other bodies.

Sri Lanka’s top court this week ruled that four clauses among the amendments, including those involving the immunity of the president and dissolution of parliament, were either inconsistent with the constitution or require referendum. The court ruling has to be incorporated in the final bill.

Sri Lanka’s newly-elected government has also appointed a committee of senior lawyers to draft a new constitution.

When power is centralized in one individual, there are limited opportunities for checking it,” said Bhavani Fonseka, senior researcher at the Center for Policy Alternatives — among some 40 petitioners against the amendments. It impacts the legislature, it impacts the judiciary and institutions.”

If this is a precursor, one worries what is in store in a new constitution.”

Courtesy PEOPLE’S WORLD

Sri Lankan army soldiers at a check point during a curfew imposed to stop the spread of the coronavirus in Colombo, Sri Lanka, May 1, 2020. In a town near the capital, soldiers from the army raided garment workers’ dorms in the middle of the night and forced them into quarantine centers after their employer failed to control a COVID outbreak. | Eranga Jayawardena / AP

Garment workers in Sri Lanka were herded off into quarantine by the army in the middle of the night following a rapid increase of infections at their factory. Unions say that this could have been avoided by forming the recommended health committees.

According to reports, on Oct. 19, the total number of COVID-19 cases in the town of Minuwangoda increased to 2,122, including more than a thousand workers at Brandix Apparel Ltd., their close contacts, and family members.

This cluster accounts for nearly half the total number of COVID-19 cases in Sri Lanka and has received national attention.

Unions say that the army, which handles COVID quarantine centers, entered garment workers’ boarding rooms at night without prior notice, forcing them to immediately move to quarantine centers.

Anton Marcus, of the Free Trade Zone and General Services Employees union, says:

Had the factories formed health committees as decided by the tripartite [workers, employers, government] taskforce, the health problems would have been identified earlier and this crisis could have been avoided. It is imperative that health committees are immediately formed in every garment factory.

The forceful quarantine measures must stop and workers need to be treated with dignity. We appeal to the government to provide job security for the workers, income assurance, as well as health and safety while ensuring that the crisis does not damage the industry as well.”

Workers were given no time to prepare or to gather their belongings. They were taken together, without following any safety processes like social distancing, to distant quarantine centers. They were given no opportunity to let family members of anyone else know what was happening.

The fact that the quarantine center lacked safety measures, basic sanitary facilities, health staff, and access to good food meant an increased possibility of infection among the quarantined workers. Family members of the quarantined workers did not get any information; not even local government officials offered any details.

Apoorva Kaiwar, IndustriALL regional secretary, said:

We are deeply concerned over the harsh quarantine measures and their impact on workers and their families. The government of Sri Lanka should follow established international norms to control the pandemic while respecting patients’ rights. The government and employer should note that most of the patients of the Minuwangoda Brandix cluster are women workers and ensure appropriate health safety measures are provided to them.”

Various reports suggest that company officials insisted on maintaining production to achieve set targets and failed to stop the developing health crisis among the workers.

Courtesy Mailonline

A Chinese laborer works in 2020 at a Chinese-funded project in Port City in Colombo, Sri Lanka, where Secretary of State Mike Pompeo will warn of risks of ties with Beijing

US Secretary of State Mike Pompeo will ask Sri Lanka to make “difficult” choices on its growing relationship with China amid criticism the island is sliding toward authoritarianism, an official said Thursday.

Pompeo plans to warn of risks surrounding China on a trip next week that will take him to Colombo as well as India, Maldives and Indonesia.

The trip will come days after Sri Lanka’s parliament voted to give sweeping new powers to President Gotabaya Rajapaksa, a move that the opposition decried as a step toward authoritarian rule.

The populist leader enjoys diplomatic and economic support from China, which lent billions of dollars for projects to Sri Lanka when his brother Mahinda Rajapaksa was president — including several white elephants that left the island with a mountain of debt.

Dean Thompson, the top US diplomat for South Asia, said Pompeo will raise with Sri Lanka “human rights, reconciliation and our common commitment to democracy.”

“We’re looking to frame a discussion with them about a more positive trajectory,” he told reporters.

“We encourage Sri Lanka to review the options we offer for transparent and sustainable economic development, in contrast to discriminatory and opaque practices,” he said, in clear reference to China.

“We urge Sri Lanka to make difficult but necessary decisions to secure its economic independence for long-term prosperity.”

Rajapaksa has also threatened to pull Sri Lanka out of the UN Human Rights Council if it keeps accusing Colombo of war crimes, including the killing of 40,000 civilians while crushing the brutal Tamil Tiger insurgency in 2009.

Under President Donald Trump, the United States has withdrawn from the UN body over what it says is a bias against ally Israel.

Pompeo, an evangelical Christian, last year scrapped a previously planned trip to Sri Lanka that was meant to show solidarity after Islamist attacks killed 269 people on Easter Sunday.

Pompeo will be the first US secretary of state since Colin Powell in 2004 to visit Maldives, an archipelago which has also seen a spurt of interest from China, alarming US-friendly regional power India.

Courtesy Adaderana

Another 259 patients have tested positive for Covid-19 with a majority of them connected to the Peliyagoda Fish Market.

Army Commander Lt. Gen. Shavendra Silva said that out of the new positive cases, 182 are from the Peliyagoda Fish market, 02 are from quarantine centers and the remaining 75 are close contacts.

A total of 309 new cases have been reported so far today, bringing the tally of positive cases from the Minuwangoda cluster to 2,817.

Courtesy Hiru News

SJB National list MP Diana Gamage said that she voted in favour of the 20th Amendment to the Constitution NOT expecting any benefits from the Government.

However, SJB General Secretary MP Ranjith Madduma Bandara states that disciplinary action will be taken against SJB National List MP Diana Gamage who voted in favour of the 20th amendment.

Diana Gamage was a National List MP for the SJB. 

SJB MPs’ Diana Gamage, Aravind Kumar, Ishak Rahman, M.S.Tawfeek, Fizer Casim, Nazeer Ahmad & S.M. Raheem voted in favour of the second reading of the 20th amendment to the constitution.

The third reading of the 20th Amendment to the Constitution was passed with amendments with a 2/3 majority in Parliament. 

156 Voted in favour and 65 voted against.

Courtesy Adaderana

Clause 17 of the draft bill of the 20th Amendment to the Constitution, which calls for removing the barrier on dual citizenship was passed in the Parliament with a majority of 93 votes a short while ago.

Out of the 213 Members of Parliament who were present at the parliamentary sitting, 157 had voted in favour while 64 voted against it. The remaining MPs opted out of voting.

During the Committee Stage Discussions, Chief Opposition Whip MP Lakshman Kiriella sought a vote in this regard.

Several MPs of Samagi Jana Balawegaya (SJB) including Faizal Cassim, H.M.M. Harees, Aravindh Kumar, M.S. Thowfeek, A.A.S.M. Raheem, Diana Gamage also voted in favour of the relevant clause.

Courtesy Adaderana

Sri Lanka reported its fourteenth death from the novel coronavirus, COVID-19, a short while ago, confirmed the Ministry of Health.

A 50-year-old female from Kuliyapitiya has succumbed to the virus in this manner.

She had passed away while receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Angoda.

The deceased patient had been transferred to IDH Hospital from Kuliyapitiya Hospital on October 17.

She had been suffering from a number of chronic diseases and died due to complications caused by the relevant chronic diseases, as confirmed by Chief Epidemiologist Dr. Sudath Samaraweera.

Courtesy Adaderana

The Government of Sri Lanka says that it has been made aware of the Open Judgement by the Proscribed Organizations Appeals Commission (POAC) of the United Kingdom on delisting the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) as a proscribed terrorist organization.

The government also said that it will appeal against the judgement of the independent tribunal in the UK which has reportedly ordered the British Home Office to lift the ban on the LTTE.

Sri Lanka’s Foreign Ministry, issuing a statement today, said that the decision of the POAC dated 21 October 2020 arises from an appeal filed in May 2019 by an LTTE front organization challenging the decision of the UK Secretary of State for Home Affairs dated 8 March 2019, which refused the application by the group to de-proscribe the LTTE from the list of Proscribed Organizations under the UK Terrorism Act of 2000. 

While the Government of Sri Lanka was not a party to these proceedings at the POAC and could not make direct representations, the Government said it has assisted the Government of the United Kingdom by providing relevant information with regard to continued terrorist activities. 

The Open Judgement of the POAC while allowing the Appeal, provides for further hearings, and the Government of Sri Lanka will continue to closely monitor the progress of the case in the UK,” the forign ministry said. 

The Government maintains that it has sufficient evidence to prove that the remnants of the LTTE and groups aligned with its terrorist ideology are active in foreign countries, working to incite violence and destabilize the country. 

Sri Lanka remains vigilant of threats to its national security as well as that of the region, and will always support members of the international community in the global fight against terrorism, the statement said.

The UK listed the LTTE as a terrorist outfit in early 2000.

Courtesy  Hiru News

The second reading of the 20th Amendment to the Constitution passed with a 2/3 majority in Parliament. 156  Voted for while 65 voted against.

නිදහස් වෙළඳ කලාප සහ පොදු සේවා සේවක සංගමය

2020 ඔක්තෝබර් මස 22 වන දින.
ලූතිනන් ජෙනරාල් ශවේන‍ද්‍ර ශිල්වා මැතිතුමා
හමුදාපති
සහ
සභාපති
කොවිඩ්-19 සම්බන‍ධ ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකාය
කාර්ය සාධන බලකා කාර්යාලය,
රාජගිරිය.
ප්‍රිය මහත්මයාණෙනි,
කෝවිඩ් 19 වසංගතය හේතුකොටගෙන මේ වන විට කටුනායක නිදහස් වෙළඳ කලාපයේ වසා දමා ඇති සහ සේවයට නොකැඳවා ඇති ආයතනවල සේවක සේවිකාවන් සඳහා වියළි ආහාර ද්‍රව්‍ය ඛෙදාදීමේ අප සංගමය ගෙන යන වැඩ පිළිවෙළට අවසර ලබා දෙන ලෙස කරනු ලබන ඉල්ලීම
ඉහත කරුණ සම්බන‍ධයෙන් අද දින පහත අත්සන් කරන මා ඔබ සමග කරන ලද දුරකතන සාකච්ඡාවේදී පැහැදිලි කර දුන් පරිදි කටුනායක නිදහස් වෙළෙඳ කලපයේ වසා දමා ඇති ආයතනවල සේවක සේවිකාවන් මෙන්ම සේවයට නොකැඳවා ඇති ආයතනවල සේවක සේවිකාවන් එහි අවට පිහිටි නේවාසිකාගාරවල නැවතී සිටින අතර ඔවුන් සේවය කරන අවස්ථාවලදී අදාල සමාගම් විසින් ඔවුනට උදෑසන ආහාරය හෝ දිවා ආහාරය නොමිලයේ සපයන අතර අනෙකුත් ආහාරපාන සහන මිලට ලබා ගැනීමට හැකියාව තිබුණි. එහෙත් ආයතන වසා දැමීම නිසා නේවාසිකාගාරවල නැවතී සිටීමට ඔවුනට සිදුවී ඇති අතර ඇඳිරිනීතිිය ක්‍රියාත්මක වීම නිසා අවට පිහිටි කඩසාප්පු ද වසාදමා ඇත. තවද, අසළ පිහිටි කඩවලින් මාසය අවසානයේ වැටුප් ලබා ගැනීමෙන් පසුව ගෙවීමේ පදනම මත ණයට බඩුබාහිරාදිය ලබා ගත්ත ද මේ වන විට ඔවුනගේ ආයතන වසා දමා ඇති බැවින් එම පදනම මත කඩවලින් අත්‍යවශ්‍ය බඩු ලබා ගැනීමට ද නොහැකි වී ඇත.
එම සේවක සේවිකාවන් සඳහා අදාල සමාගම් විසින් ඔවුනට අවශ්‍ය ආහාර පාන ලබාදීමට කටයුතු කරන ලෙස ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලයේ සභාපතිතුමාට උපදෙස් දී ඇති බව ඔබ ප්‍රකාශ කළ අතර එය සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක නොවන බව එම ආයතනවල සේවකයින් අප වෙත දන්වා ඇත.
මෙම තත්ත්වය ද සැළකිල්ලට ගත් අප සංගමය 2020 මාර්තු මස අවසානයේදී ඇදිරිනීතිය හේතුකොට ගෙන නේවාසිකාගාරවල රැදී සිටීමට සිදුවූ කටුනායක ආයෝජන ප්‍රවර්ධන කලාපයේ සේවක සේවිකාවන්ට කටුනායක පොලීසියේ අවසරය ඇතිව පොලිස් නිලධාරියකුද සමග ගොස් එම නේවාසිකාගාරවල සේවක සේවිකාවන් හට වියළි ආහාර ලබාදුන් බැවින් මේ අවස්ථාවේදී ද එසේ කිරීම සඳහා අවසර ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා අප සංගමය විසින් කටුනායක පොලිස් ස්ථානාධිපතිතුමා වෙත 2020 ඔක්තෝබර් මස 16 වන දින දරණ ලිපිය මගින් ඉල්ලා සිටි අතර එA අනුව එසේ කිරීමට කටුනායක පොලිස් ස්ථානාධිපතිතුමා අවසරපතක් නිිකුත් නොකළ නමුත් අප සැළැසුම් කළ ආකාරයට එය ක්‍රියාත්මක කරන ලෙසට උපදෙස් දෙන ලදී. එA අනුව 2020 ඔක්තෝබර් මස 21 වන දින කටුනායක ඇවරියවත්ත, බෝලගල ශ්‍රී රතනසාර නා හිමි මාවතේ පිහිටි අප සංගම් කාර්යාලයේදී එම වියළි ආහාර ඛෙදාදීම කරන ලද අතර එළෙසම 2020 ඔක්තෝබර් මස 22 වන දින ද එය සිදු කරන බව කටුනායක එම ප්‍රදේශය භාර මහජන සෞඛ්‍ය නිලධාරී මහතාට ද දන්වා සිටි අතර කටුනායක පොලිස් ස්ථානාධිපතිතුමාට ද එA බව අප දුරකථනයෙන් දන්වා සිටින ලදී. එම වැඩපිළිවෙල එA අනුව ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස එA මහතුන් ලබාදුන් උපදෙස් අනුව අද දින එම වියළි ආහාර මලූ උඡ ඡෘ 6457 දරණ අප සංගමයේ වාහනයෙන් ගෙනයාමට කටයුතු කළ නමුත් එම භාණ්ඩ ගෙනයාම සඳහා අප වාහනයට ඉඩ දිය නොහැකි බව එම ප්‍රදේශයේ මාර්ග බාධකවල සිටින පොලිස් නිලධාරී මහතුන් දන්වා සිටන ලදී.
එA අනුව අද දින ඔබගෙන් දුරකතනයෙන් ඉල්ලා සිටි පරිදි අප සංගමය සැළසුම් කර ඇති එම වියළි ආහාර මලූ ඛෙදා දීම සඳහා අවසරය සහ පහසුකම් ලබාදීමට කටයුතු කරන ලෙස අදාල පොලිස් ස්ථානවලට පොලිස්පතිතුමා මගින් උපදෙස්දීමට කටයුතු කරන මෙන් කරුණාවෙන් ඉල්ලා සිටින්නෙමු.
මේ පිළිබඳව වැඩි විස්තර අවශ්‍යවන්නේ නම් 0777281477 දරණ මාගේ ජගම දුරකථනයට කථා කර එය ලබාගත හැකි බව ද දන්වා සිටින්නෙමු.
ස්තූතියි.
මෙයට විශ්වාසී

ඇන්ටන් මාකස්
සම ලේකම්
නිදහස් වෙළඳ කලාප සහ
පොදු සේවා සේවක සංගමය
පිටපත් :-

1. පොලිස්පතිතුමා
2. සභාපති, ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලය
3. ස්ථානාධිපතිතුමා, කටුනායක පොලිස් ස්ථානය
4. ස්ථානාධිපතිතුමා, සීදූව පොලිස් ස්ථානය

from The Sri Lanka Study Circle 

 Dear Parliamentarians, 

We urge you to refrain from voting for any Amendment to the Constitution that would permit foreign citizens to enter Sri Lanka’s Parliament and hold political office. This is the newest tactic being used by the former Colonial Powers to re-colonise our Country. 

If you vote in favour of the Amendment this is probably the last Sri Lankan Parliament you would be in because thereafter the ‘foreigners’ with their money-power and with the backing of the Colonial powers will be taking over the leadership of the Parties and they will nominate their friends and relations living outside the country, as candidates for future elections. 

You would be considered ‘not posh’ and therefore not eligible candidates to be in Parliament. You and your children will never get an opportunity to do politics at National level; you would be relegated to the local councils. The S W R D Bandaranaike era of the common man will be gone forever. 

Is that what you want?   

Stand up, bold and strong, and say NO to any such Amendment. This is Sri Lanka. This is our country. Prevent the country being re-colonised. 

The Party leadership may threaten you with Party discipline to throw you out of the Party; they cannot do so. Why? 

 Bringing Amendments to the Constitution was not in Gotabaya’s Election Manifesto. If he says it is there, ask him to show it to you; it would mean he is not telling the truth. 

If he is unable to show it to you, it means that it was not in the Manifesto and that the people did not give him a mandate to make Amendments to the Constitution. It means that the 2/3^rdmajority in Parliament, which is what you represent, is being misused by him. 

Tell him not to go on that path because that is against the People and the Party. If he does not heed you, then it is time to remove him from your Party, so that you continue to have the people’s support. 

By saying NO, you are also standing up to the Americans and to Pompeo who is coming here immediately after the vote to gloat over the results 

Be bold and strong. The people are with you, the Maha Sangha are with you. The country has to be saved and you are our frontline soldiers. May you and your families be blessed. May the Blessings of the Triple Gem be with you all. Jayawewa! 

By  Senior Lawyer — Sri Lanka  Study Circle .  srilankastudycircle@yahoo.com

Excellent analysis Shenali , yes   we have very eminent personalities going out of their way to hold panel discussions and promote MCC parroting how lucky Sri Lanka is to benefit from this ‘gift’.

Do they know  the legal implications of the Land Project?    Do they at least know that they are promoting a foreign law which takes away their   inalienable fundamental right to access court enshrined in the constitution.  After signing the MCC, the land rights will be sans  the land laws of this country,  mainly beneficial for agriculture and the MCC   will  have an irrevocable government grant of intellectual property rights according Annex 1—30,   Annex 1 –31 and  Section 3.9 .

The  MCC Land Project  includes  two major components  given as– 1  and 2

1] to make the Government  landless  by introducing a statute which is called the Lands Special Provisions Act.  A statute to  change the land policy of the country. All who support the MCC  should refer to the books authored by Hon Justice A.R.B Amerasinghe.  In Sri Lanka,  the  leaseholders  of  government land were always granted permission to improve their lands  by obtaining  bank loans. The banks are not interested in ownership deeds relating to state land,  they  require financial statements of the loan applicants to determine whether they are credit worthy. The banks will not give loans   to the poor, merely because they have received a deed from the government.   [ If further proof is required it is best to refer to  the legal officers of all banks and the lawyers in the  Title Insurance field who are extremely knowledgeable].

 2]  to introduce the Australian law to govern the land rights of the people.   A major issue concerning this   law is that it deprives access to  court, specifically when owners are deprived of their land rights  by  means of fraudulent deeds. It repeals the   traditional laws associated with agriculture.

Document drafted with foreigners to introduce MCC

The public is  helpless,  public was  not given any opportunity, when the Government decided to make a revolutionary change to the land policy and the land law of the country.  The Government had  secretly  conducted the analysis of our land laws and land policy to draft Sri Lanka Constraints Analysis Report   with   the  MCC of USA  in partnership and    the Harvard  University’s Centre  for Information International Development for the Development of  Millennium Challenge Compact is the result of  Sri Lanka Constraints Analysis Report  https://assets.mcc.gov/content/uploads/constraints-analysis-sri-lanka.pdf ]Sri Lanka Constraints Analysis Report and the MCC  had been drafted by foreign officials who had not  read the following Local and  International reports which state that the  law recommended for the land project  MCC has failed.

a]  World Bank’s ICR report — Sri Lanka’s titling project is a failure. http://documents1.worldbank.org/curated/en/996161474635250504/pdf/000020051-20140617135844.pdf

 b] Performance Report of 2018  by the  Government official administering  the Australian law states that it will take over 100 years to complete . https://www.parliament.lk/uploads/documents/paperspresented/performance-report-land-title-settlement-department-2018.pdf 

MCC Annex  1—31, however, agrees that the   implementation of this law failed  because it was not economically viable for  Sri Lanka . In addition includes Annex 1 –21 .  Beneficiaries of  the land project is said to be only 5 million for 20 years according to the MCC. [How long will they occupy our country to implement the Australian law] ?

Why  did the Government  not consult the Sri Lankan experts and lawyers who had made reports  

MCC has also taken the privilege to include amendments to the law –Annex 1—34 . How can Howard university and the MCC continue to   include amendments without discussing with the legal experts of this country and without studying the following reports ? Experts reports

1] Samarasekera Committee Report .  A committee appointed by President Mahinda Rajapakse.. They recommend  to   do away with compulsory  conversion to a foreign law.     Concludes that  it  is an   impossible task and totally unworkable. The Law Reform Commission has also consistently opposed compulsory implementation of the foreign law.      2]  The amendments to the colonial statutes   by a committee appointed by the Ministry of Justice to prevent fraud

[when Mr Milinda  Morogoda was the
Minster]

3] Amendments to the Bim Saviya Act 21   1998 by the  Bar Association 4] Reports from the Banks of Sri Lanka  by legal officers who are experts in land ownership laws.

Public not informed

People are taken by surprise   Mr Sanjeeva Weerawansa  being surprised when his deeds were  requested to be destroyed, asks a valid question. Does anyone know what the Bim Saviya program is   ? They’re walking around my neighbourhood demanding copies of the title and survey plan to issue a new digitalized title.  So do we now have  e  land registry? If that’s already done  why does MCC give  $80M to build one?   

Answer is –Yes Sanjeeva the Registrar informs that the e register is almost ready to be operated with the law of the country. Therefore It is a time seize the opportunity to take advantage of the situation to research and revise the exiting deed registration system to  govern the e register with the Common law of the country.  The laws of this country have to be revised only to prevent land fraud; that is to include the owner identification and verification laws  to the notarial process and the registry and this will not require foreign funding . How did a law, to take away the deeds of land owners come into operation,   when the law which introduced electronics to Sri Lanka,  namely the Electronic Transaction  Act 19 of 2006 Section 23 specifically required paper  deeds for the  e register ?

Questions to be answered by  eminent personalities going out of their way to hold panel discussions and promote MCC   

1]  How can the poor farmers  use their lands for agriculture and paddy cultivation,  after signing the MCC, when   land laws of the country  which  promote agriculture and paddy cultivation,  such as co-ownership,  servitude rights such as paths to waterways path to wells sharing of trees and products etc are all repealed.[ Expert lawyers committee appointed by President Mahinda Rajapakse  had pointed out that  all our inheritance law will be repealed ]

2]  What is the future of the poor land owners,  when the law  repeals the fundamental right to access court for land disputes specifically when lands are forged and taken by large companies.      We have to learn from the mistakes of other nations. Malaysia is a country where by top down legislation the World Bank funded the introduction of   the Australian law very similar to Sri Lanka repealing the Common law. The apex court  judgment [ Boonsom Boonyanit  vs  Andora Properties ] thereafter had created a loophole in the law, causing many legit landowners to lose their lands through unscrupulous means via forged documents.  Even Australia has withdrawn this law as it deprives the people of their traditional rights.  The  Mabo Case is  a significant legal case in Australia that recognised the land rights of the indigenous people . The case was successful in overturning the myth that at the time of colonisation Australia was ‘terra nullus’ or land belonging to no one.  

3] Why had  the Government  agreed  to take over a huge economic burden to entertain this law  which requires  the Government to maintain an ‘Assurance Fund’ to pay   land owners compensation in lieu of the due process of law.  If such an economic burden can be undertaken by the Government, then why do we need funds from the MCC?

What is alarming   is that Several states in USA had  rejected this law as they did not agree that   the  fundamental rights to access court  should be  replaced with a law that requires a  Government Assurance fund to pay  compensation to owners.   https://core.ac.uk/download/pdf/151518291.pdf

Ruwan M Jayatunge M.D.

Cognitive Processing Therapy (CPT) has been recognised as one of the effective methods that can be used to treat PTSD. The Cognitive processing therapy was developed by Dr Patricia Resick – a renowned Psychologist in 1988 and she did a lot of single cases until the first publication on it in 1992. Many studies have shown the efficacy of Cognitive processing therapy. Dr Resick defines (CPT) as a manualized therapy that includes common elements from general cognitive-behavioral treatments. Its developed with both cognitive therapy and written trauma accounts.CPT is an evidence-based approach  to combat psychological trauma. CPT is recommended for clients with:, PTSD and comorbid diagnoses such as depression and substance abuse. Its generally not recommended for clients with active suicidal behavior, current Psychosis, or the victims with severe dissociation with loss of memory of the traumatic event.

This therapeutic mode is primarily based on Social Cognitive Theory. When a traumatic event occurs it can dramatically alter basic beliefs about the world, the self and others. In addition 5 major dimensions that may be disrupted by traumatic events:, safety, trust, power and control, esteem and intimacy. The CPT focuses on how trauma survivors integrate traumatic events into their overall belief system through assimilation or accomodation. The CPT goals are to process natural emotions (other than fear) in clients with PTSD, address the content of the meaning derived from the traumatic memory., accommodation – accepting that the traumatic event occurred and discovering ways to successfully integrate the experience into the one’s life.

Resick et al. (2002) indicate that the therapy focuses initially on assimilated–, distorted beliefs such as denial and self-blame. Then, the focus shifts to overgeneralized beliefs about oneself and the world. Beliefs and assumptions held before the trauma are also considered. Clients are taught to challenge their beliefs and assumptions, through Socratic questioning and the use of daily worksheets. Once dysfunctional beliefs are deconstructed, more balanced self statements are generated and practiced. The exposure component consists of having clients write detailed accounts of the most traumatic incident(s) that they read to themselves and to the therapists. Clients are encouraged to experience their emotions while writing and reading, and the accounts are then used to determine “stuck points”: areas of conflicting beliefs, leaps of, logic, or blind assumptions.

Dr Resick hypothesizes that when individuals are confronted with new information that is inconsistent with preexisting schemas (i.e., stored bodies of knowledge), one of two processes occurs: assimilation or accommodation. Accommodation is the modification of existing schemas to incorporate new events and information. In trauma survivors, these processes often involve the themes of agency, safety, trust, power, esteem, and intimacy. Sobel et al.(2009) suggest that accommodation is necessary to integrate a new event, traumatized individuals sometimes over-accommodate trauma-relevant information. They noted that over-accommodation occurs when schema changes are inaccurate and over-generalized.

CPT is a highly structured protocol in, which the client learns the skill of recognizing and challenging, dysfunctional cognitions, first about the worst traumatic event and, then later with regard to the meaning of the events for current, beliefs about self and others.

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාව හා  ඉන්සි සිමෙන්ති සමාගම  අතර ගිවිසුමක් අත්සන් තැබීම ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා ඉදිරියේ දී අද 2020.10.21 දින පාර්ලිමේන්තුවේදී සිදු විය.

මාතලේ ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇති රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාවට අයත් ඩොලමයිට් නිධිය තුළින් ලබා ගන්නා ඩොලමයිට්,  සිමෙන්ති නිෂ්පාදන ආයතනයක් වන පුත්තලම ඉන්සි සිමෙන්ති සමාගමට අලෙවි කිරීමට අදාළව මෙම ගිවිසුම අත්සන් තැබිණි.

රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාව වෙනුවෙන් සභාපති නීතීඥ රත්නසිරි කළුපහන මහතා සහ ඉන්සි සිමෙන්ති සමාගම වෙනුවෙන් සභාපති නන්දන ඒකනායක මහතා මෙම ගිවිසුමට අත්සන් තැබූහ.

මෙම ගිවිසුම්ගතවීම ඔස්සේ සෞභාග්‍යයේ දැක්ම යටතේ කුඩා කර්මාන්ත නගා සිටුවීම, අවම මුදලක් යටතේ දේශීය ජනතාවට සිමෙන්ති සැපයීමට හා රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාවට මූල්‍යමය වාසියක් ලැබීමට අපේක්ෂිතය.

මීට අමතරව මාතලේ ප්‍රදේශයේ ජනතාවට රැකියා උත්පාදනයවීම හා රාජ්‍ය ඉදිකිරීම්වලට අදාළ සිමෙන්ති අඩු මිලට ලබා ගැනීම මෙමඟින් සිදු වේ.

පසුගිය ආණ්ඩුව විසින් මාතලේ පිහිටි ඩොලමයිට් නිධිය ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන 2015 වසරේ සිට සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමා තිබූ අතර නව රජය යටතේ නැවත එහි කටයුතු ආරම්භ විය.

මෙම අවස්ථාව සඳහා ග්‍රාමීය නිවාස හා ඉදිකිරීම් හා ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය කර්මාන්ත ප්‍රවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය ඉන්දික අනුරුද්ධ මහතා, අමාත්‍යංශ නිලධාරීන්, රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාවේ උප සභාපති ඉංජිනේරු භාග්‍ය ජයතිලක මහතා හා ඉන්සි සිමෙන්ති සමාගමේ නියෝජිතයින් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

විසි වැනි සංශෝධනය ගෙනඑන්නේ රට අරාජික කළ ජනතාවට එපා වූ 19 වැනි සංශෝධනය ඉවත් කිරීමට බව ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද 2020.10.21 දින පාර්ලිමේන්තුවේදී පැවැසීය.

20 වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත දෙවැනිවර කියවීමේ විවාදයට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා මේ බව අවධාරණය කළේය.

පාර්ලිමේන්තුවට ලැබූ ජනවරම තුළ ජනාධිපති ශක්තිමත් කිරීමේ ප්‍රාර්ථනාව තිබෙන බව පෙන්වා දුන් අග්‍රාමාත්‍යතුමා, ඒ නිසා ජාතික ආරක්ෂාව තහවුරු කරන 20 වැනි සංශෝධනය ගෙනවිත් රට අරාජික කරන 19 වැනි සංශෝධනය පරාජය කරන බව පෙන්වා දුන්නේය.

20 වැනි සංශෝධනය ගෙනඑමින් රජය සූදානම්වන්නේ පවතින ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව තවදුරටත් පවත්වාගෙන යාමට නොවන බව කී අග්‍රාමාත්‍යතුමා චිරාත් කාලයක් මුළුල්ලේ මේ රටේ ජනතාව බලාපොරොත්තු වුණ ජාතිය ගොඩනගන නව ව්‍යවස්ථාවක් ඉක්මනින් ගෙන එන බවට විශ්වාසය පළ කළේය.

ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමා පාර්ලිමේන්තුවේ දී කළ සම්පූර්ණ කතාව මෙසේය.

ගරු කථානායකතුමනි,

මේ සභාව නියෝජනය කරන අපට අද ඉතාම වැදගත්වන දවසක්. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා 03ක් යටතේ ‍‍මේ ගරු සභාව නියෝජනය කරන්න කටයුතු කරන්න අවස්ථාව ලැබුණ කෙනෙක් මම. තව කෙනෙක් ඉන්නවා නම් ඒ වාසුදේව නානායක්කාර ගරු මන්ත්‍රීතුමා විතරයි.

කථානායකතුමනි,

මම මේ පාර්ලිමේන්තුවේ 1970 දි දිවුරුම් දුන්නේ සෝල්බරි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ. ඒ මහ රැජිණටත් බ්‍රිතාන්‍ය කිරීටයටත් පක්ෂව.

එයින් පස්සේ බ්‍රිතාන්‍යයෙන් වෙන් වෙලා පූර්ණ ජනරජයක් වුණ ජනරජ ව්‍යවස්ථාව සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනිය යටතේ සම්මත කරගත්ත ආකාරයත් මට මතකයි.

එදා 1972 ජනරජ ව්‍යවස්ථාව සම්මත කර අපි පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැඟිල්ලේ රැස්වුණේ නෑ. එදා නවරජ ව්‍යවස්ථාව ඉදිරිපත් කළේ කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ රඟහලේ රැස්වෙලා. එතන රැස්වෙලා තමයි අපි ජනරජ ව්‍යවස්ථාව සම්මත කළේ. අධිරාජ්‍යයෙන් පූර්ණ නිදහස ලැබුණ ව්‍යවස්ථාවට බොහොම ගෞරවයෙන් අපි අත් ඉස්සුවා.  රටට පූර්ණ නිදහස ගේන එබඳු ව්‍යවස්ථාවකට ඔසවපු අතක් මට තියෙනවා කියලා මම කියන්නේ ආඩම්බරයෙන්.

කථානායකතුමනි,

ඊළඟට 1977 මහමැතිවරණයෙන් ජය ගත්ත ජේ.ආර්. ජයවර්ධන අලුත් පාර්ලිමේන්තුවක් පිහිටෙව්වා. එදා තිබුණ ජනරජ ව්‍යවස්ථාව අහෝසි කරලා ජේ.ආර් ජයවර්ධන මැතිතුමා 1978 දී අද අපි පාලනය වන මේ නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ගෙනාවා. එදා තිබුණ රජය කේවල මැතිවරණ කොට්ඨාස ක්‍රමයට ඡන්දය පවත්වලා ඒ අනුව ලැබුණ 2/3 බලයෙන් මේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සම්මත කළා.

මේ ව්‍යවස්ථාව සම්මත කරනකොට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිටපු අපිට පාර්ලිමේන්තුවේ ඉන්න ඉඩ ලැබුණේ නෑ. පාර්ලිමේන්තුවේ සිටියා නම් මේ ව්‍යවස්ථාවට එරෙහිව මුලින්ම මගේ අතත් එසවෙන්න ඉඩ තිබුණ බව මම කියන්න ඕනේ. ඒකට හේතුව මේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය එදා විරුද්ධ වීම නිසා.

ගරු කථානායකතුමනි,

මේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව තරම් විවේචනයට ලක්වුණ ව්‍යවස්ථාවක් තවත් නෑ.

මේ ව්‍යවස්ථාවට මුලින්ම විරුද්ධ වුණ ආචාර්ය එන්.එම්.ලා, කොල්වින්ලා සරත් මුත්තෙට්ටුවේගමලා අද ජීවතුන් අතරින් නෑ. එහෙත් තවමත් මේ ව්‍යවස්ථාව පවත්වාගෙන යන්න අපට සිද්ධ වෙලා තියෙනවා.

මේ ව්‍යවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය විරුද්ධ වුණත් මේ යටතේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට සම්බන්ධ ජනාධිපතිවරු හතර දෙනෙක් බිහිවෙලා තියෙනවා. මම හිතන්නේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකයා වුණ ජේ.ආර්. ජයවර්ධන ශ්‍රීලනිපයට බලයට එන්න බැරි වෙන විදිහට මේ ව්‍යවස්ථාව හැදුවත් එයින් වැඩිම ජනාධිපතිවරු බිහි කරලා වැඩිම කාලයක් රට පාලනය කරලා තියෙන්නේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයයි.

ඒ නිසා අපි කවුරුත් මේ ව්‍යවස්ථාව යටතේ දේශපාලන සරදමකට ලක්වෙලා තියෙනවා. ඒත් අපිට මේ ව්‍යවස්ථාව වෙනස් කරගන්න බැරිවෙලා තියෙනවා. එහෙම ව්‍යවස්ථාව වෙනස් කරගන්න අසීරු වුණේ එක පක්ෂයකට මේ පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බහුතරයක් ලබා ගන්න බැරි වීම නිසායි.

ඒත් කවදාවත් මේ ඡන්ද ක්‍රමය යටතේ තුනෙන් දෙකක ඡන්ද බලයක් දිනා ගන්න බෑ කියන කාරණය ඉතිහාසයේ පළවෙනි වතාවට අපි බොරුවක් බවට පත් කරලා තියෙනවා.

මේ රටේ ජනයාට ඕනෑ කළේ ස්ථිර, නොකැඩෙන නොයෙක් කල්ලි කණ්ඩායම්වලට විදේශ බලවේගවලට යට වෙන්නේ නැතිව ජනතා පරමාධිපත්‍යය බලය රැකෙන ආණ්ඩුවක් ගොඩනගා ගැනීම. ඒකට තමයි මේ සමානුපාතික නියෝජන ක්‍රමය යටතේත් 2/3 ක බලයක් අපිට ලබා දෙන්න ජනතාව පෙළඹිලා තියෙන්නේ. අපි මේ 20 වැනි සංශෝධනය ගෙනත් සූදානම් වෙන්නේ මේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව තවදුරටත් පවත්වාගෙන යන්න නෙවෙයි චිරාත් කාලයක් මුළුල්ලේ මේ රටේ ජනතාව බලාපොරොත්තු වුණ ජාතිය ගොඩනගන නව ව්‍යවස්ථාවක් ඉක්මනින් ගොඩනගන තෙක් මේ රටේ වැඩකටයුතු අනුව ඉදිරියට ගෙන යාමයි.

ගරු කථානායකතුමනි,

ව්‍යවස්ථාවක් වගේම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් ගෙනෙන කොටත් පාර්ලිමේන්තුවේ නොයෙක් වාද විවාද ඇතිවෙනවා. නමුත් ඉතිහාසයේ ඇතැම් සංශෝධන ගෙනත් තියෙන්නේ මන්ත්‍රීවරුන්ට විශාල බලපෑම් කරලා. මේ 20 වැනි සංශෝධනය අපි පාර්ලිමේන්තුවට ගෙනෙන්නේ එබඳු කිසිඳු බලපෑමක් හරහා දේශපාලන ඩීල් එකක් දාලා ඡන්දය උදුරාගෙන නෙවෙයි. ඒ නිසාම තමයි 20 වැනි සංශෝධනය ගෙනෙන මේ මොහොතේ අපේම පාර්ශ්වයෙන් විශාල වාද විවාද ඇති වුණෙත්. මම අහන්න කැමැතියි 19 වෙනි සංශෝධනයේදී එහෙම වුණාද? මහා සංඝරත්නයටවත් කාටවත් විරෝධය පළ කරන්න ඉඩක් තියලා නෙවෙයි 19 ගෙනාවේ. ඒක එහෙම වුණේ 19 වෙනි සංශෝධනය මන්ත්‍රීවරුන්ගේ හෘදය සාක්ෂියට එකඟ නිසාද? නෑ. විරෝධයකට වාද කරන්න ඉඩක් තිබ්බේ නෑ. ඒ නිසා වාද විවාද මැද ඩීල් නැතිව ජනතාවගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතියට ගරු කරලා ගෙනෙන මේ 20 වැනි සංශෝධනය ගැන අපි සතුටු වෙනවා.

කථානායකතුමනි,

අපි විසිවෙන සංශෝධනය මඟින් විශේෂ දෙයක් ඇති කරන්නේ නෑ. අපිට 20 වැනි සංශෝධනය ගෙනෙන්නේ ජනතාවට එපා වුණ රට, අරාජික කළ 19 වැනි සංශෝධනය ඉවත් කරන්න. දින සියයක් තුළ කළ මේ 19 වැනි සංශෝධනය ගැන හිටපු ජනාධිපතිතුමාගෙත් ප්‍රසාදයක් ඇත්තෙත් නෑ. ඒක හදපු අයත් ඒක බෝම්බයක් බව, වැරදීමක් බව කිව්වා. මේ දිනවල ඇසෙන පාස්කු කොමිසමේත් සාක්කිවලින් පෙනෙනවා රට මොනතරම් අරාජිකත්වයට 19 නිසා මුහුණ දුන්නාද කියලා. ජාතික ආරක්ෂාව මොනතරම් දුර්වල වුණාද කියන කාරණය අපි අත්දැක්කා. 19 මේ රටේ ජනතා පරමාධිපත්‍යයට ඇති කළ හානිය ගැන ඔබ දන්නවා.

කථානායකතුමනි,

ඒ විතරක් නෙමෙයි මේ 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන ආවේ එක පවුලකින් පළිගන්න. රාජපක්ෂලාගේ ප්‍රජා අයිතිය අහෝසි නොකර, අහෝසි කරන්න. නමුත් ඒකෙන් සිද්ධ වුණේ මේ  රටේ ඒකීය භාව‍යට, ජාතික ආරක්ෂාවට බලවත් තර්ජනයක් එල්ල කිරීම. ඒ වගේම 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් මේ රටේ රාජ්‍ය දුර්වල කළා.

කථානායකතුමනි,

මට මතකයි 13 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පාර්ලිමේන්තුවට ගෙනාපු වෙලාවේ ඒ පිළිබඳව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය දුන්න තීන්දුව. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය එදා ප්‍රකාශ කළා, 13වැනි සංශෝධනයෙන් පළාත් සභාවලට බලතල බෙදීම නිසා අපේ රටේ ඒකීයභාවය ආරක්ෂා වෙන්නේ විධායක ජනාධිපති ධූරය තිබෙන නිසා බව. විධායක ජනාධිපති ධුරයේ බලතල තිබෙන නිසා තමයි රටේ ඒකීයභාවය ආරක්ෂා වෙන්නෙ.

නමුත් 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ගෙනත් කළේ මොකක්ද? මට මතකයි 19 ගෙනාපු දවස්වල විශාල වශයෙන් උදම් වුණා ජනාධිපතිගේ තටු කැපුවා කියලා. ජනාධිපතිගේ තටු නෙමෙයි ජාතික ආරක්ෂාවේ, ඒකීයභාවයේ බෙල්ල කපන එකයි වුණේ.

දහනමයෙන් කළේ රටේ ඒකීය බව ආරක්ෂා කරන්න හිටපු ජනාධිපතිගේ බලය සීමා කිරීම. ඒ සීමා කරලා වසර තුනක් ඇතුළත ප්‍රතිඵල ආවා. පාස්කු ප්‍රහාරය ගැන සාක්ෂි දෙන බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා කියනවා දහදාහකට ආසන්න පිරිසක් ප්‍රහාරය ගැන දැනගෙන හිටියයි කියලා. දහදාහකට ආසන්න පිරිසක් දැනගෙන හිටියත් ප්‍රහාරය නවත්තගන්න බැරි වුණා.

දැන් පාස්කු කොමිසමේ කියවෙන දේවල් ඇහුවම මේ උත්තරීතර සභාවේ වගකිවයුතු අපි කාටත් ලැජ්ජාවක් ඇති වෙනවා. ජනාධිපතිට රට ආරක්ෂා කරන්න දෙයක් නෑ. අගමැතිට කරන්න දේකුත් නෑ. ආරක්ෂක ලේකම්ට කරන්න දේකුත් නෑ. පොලිස්පතිට කරන්න දේකුත් නෑ. ආරක්ෂක ඇමැතිවරයා ගැන දන්න කෙනෙකුත් නෑ. මේ නිසා හයක් හතරක් නොදන්නා දරුවෝ සෑහෙන පිරිසක් මේ පොළොවේ වැළලුණා.

ඇයි මෙහෙම වුණේ?

ගරු කථානායකතුමනි,

රටේ බහුතර ජනතාවගේ ඡන්දයෙන් පත් වුණ රාජ්‍ය නායකයාට මේ වගේ විපතක් සිදුවුණාට පස්සේ වත් පොලිස්පතිව ඉවත් කරගන්න බැහැ. පාර්ලිමේන්තුවටත් එතුමාව ඉවත් කරන්න බෑ. මේ තරම් විපතක් වෙලා තියෙද්දි පොලිස්පතිට ඉවත් වෙන්න කියලා ජනාධිපතිතුමා කීවත්  ඉවත් නොවී පොලිස්පති ඉන්නවා.

දළදා පෙරහැරේ නැටුවත්, තමන්ට ඕන හැටියට නීතිය නැමුවත් පොලිස්පති ව ඉවත් කරන්න බෑ. ජනාධිපතිවරයාට අදටත් පොලිස්පතිව ඉවත් කරන්න බෑ. හැටනව ලක්ෂයක් ජනතාව ඡන්දය දෙන්නේ පොලිස්පති කෙනෙක්ව ඉවත් කරගන්න බැරි ජනාධිපතිකමකට ද?

ඒ විතරක් නෙමෙයි පොලිස්පතිත් දන්නෙ නැතිව පොලීසියට අයත් තනතුරුවලට පත් කිරීම් කරන්න පුළුවන්. පොලිස්පතිටත් අකාර්යක්ෂම පොලිස් නිලධාරීන් මාරු කරගන්න බෑ. 19වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් ගෙනාපු පොලිස් කොම්සම වගකියන්නේ කාටද කියන ප්‍රශ්නය දැන් ජාතිය හමුවේ තියෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

මේ ව්‍යවස්ථාව යටතේ විධායක ජනාධිපති ධූරය දෙවරක් දරපු කෙනෙක් මම. විධායක ජනාධිපති ධූරය නොතිබුණා  නම් 2006 දී පාර්ලිමේන්තුවේ පැත්ත මාරු කළ අය නිසා යුද්ධය කරන එක නතර කරන්න වෙනවා. ජාතික ආරක්ෂාවට වගකියන්නේත් රටේ ඒකීයභාවයට වගකියන්නේත් ජනාධිපති. එදා දහස් ගණනක් කොළඹ හිටපු මරාගෙන මැරෙන කොටි ප්‍රහාරකයෝ ඉලක්ක වෙත යන්න කලින් අපි නතර කළා. ලක්ෂ්මන් කදිරගාමර් මැතිතුමා ඝාතනය වුණේ මගේ කාලේ නෙමෙයි. නමුත් මගේ කාලේ ඒ ඝාතකයෝ සියලු දෙනාවම අල්ලා ගන්න අපිට පුළුවන් වුණා.

ඒ සඳහා අපේ කාලේ රාජ්‍ය ඔත්තු, සේවා බුද්ධි සේවා බොහොම ශක්තිමත් ව තිබුණා. නමුත් 19වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් පස්සේ CID එක යෙදෙව්වෙ විරුද්ධ පක්ෂයේ දේශපාලනඥයෝ පස්සේ පන්නන්න. ඒ නිලධාරීන් ලබල තිබුණු පුහුණුව එදා කඩා බිඳ දැම්මා. පොලිස් කොමිසම මේ සේවාවන් දියුණු කරන්න මැදිහත් වෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා CID  බුද්ධි අංශ වගේ සේවාවල දක්ෂතා පිරිහුණා. දැන් රිෂාඩ් බදියුදීන් අල්ලගන්න CID එකට බෑ. ත්‍රස්තවාදීන් එක්ක සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාය කියන රිෂාඩ්ගේ මල්ලිට පොලීසිය ඇපයක් දීලා ගෙදර යවනවා. ඒවා නවත්වන්න දැන් කාටවත් බෑ.

ගරු කථානායකතුමනි,

20 වැනි සංශෝධනය ගෙනත් මේ තරම් හානිකර 19 අහෝසි කරන මේ මොහොතෙත් ඒකේ තිබුණ ස්වාධීන විගණන කොමිසම බොහෝම දුක්වෙනවා 20 වැනි සංශෝධනයේ විගණන කොමිසම නැතැයි කියලා විශාල ආන්දෝලනයක් පසුගිය දවස්වල මේ රටේ සිද්ධ වුණා. කවුරුත් හිතන්නේ විගණන කොමිසමෙන් රටේ කිසිම වංචාවක් සිද්ධ වෙන්නේ නැති තැනට රට ගොඩනැගුවා කියලයි. මේ කොමිසමට අරලියගහ මන්දිරය ජනාධිපති මන්දිරය පවා විගණනය කරන්න බලය තිබුණු බව තමයි කිව්වේ. නමුත් මේ ස්වාධීන විගණන කොමිසම ජනාධිපති මන්දිරය හෝ අරලියගහ මන්දිරය විගණනය කළාද?

ගරු කථානායකතුමනි,

පහුගිය කාලේ අරලියගහ මන්දිරයට නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ගෙන්වලා දූෂණ විරෝධී කමිටුවක් පවත්වාගෙන ගියා. වසර පහක් තිස්සේ ඒ කමිටුව නඩත්තු කරන්න විශාල වියදමක් අරලියගහ මන්දිරය කරගෙන ගියා. ඒ කමිටුව නීති විරෝධී බව එදා හිටපු නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් පවා ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරලා තිබුණා. නමුත් මේ කමිටුවට ගිය මහා වියදම ගැන ස්වාධීන විගණන කොමිසම  විගණනය කරලා තියෙනවද? එහෙම විගණනය කරලා මේ රටට ඉදිරිපත් කරපු වාර්තාවක් තියෙනවද?

ඒ විතරක් නෙවෙයි ස්වාධීන විගණන කොමිසම මේ රටේ අමාත්‍යාංශවත් හරියට විගණනය කළේ නෑ. බුද්ධශාසන අමාත්‍යාංශය යටතේ තිබුණු මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදලේ මිලියන සිය ගණනක් අවභාවිත කරලා තියෙනවා. මේ කියන ස්වාධීන විගණන කොමිසම ඒ ගැන විගණනය කරලා තියෙනවද කියලා අපි දැනගන්න කැමැතියි.

ගරු කථානායකතුමනි,

ඒ විතරක් නෙමෙයි මේ ස්වාධීනයි කියන විගණන කොමිසම කිසිම කොමිසමක කටයුතු විගණනය කරලා නෑ. මැතිවරණ කොමිසමේ සාමාජිකයෙක් වාහන දෙකක් පාවිච්චි කරනවා. නිල නිවසක් පාවිච්චි කරන ගමන් නිවාස කුලිය වෙනම අරගන්නවා. ඒවා සුප්‍රසිද්ධ දේවල්. නමුත් ඒවා එකක්වත් ස්වාධීන විගණන කොමිෂමෙන් විගණනය කරලා තියෙනවද? මොනවද විගණන කොමිසමෙන් ස්වාධීනව කරලා තියෙන වැඩ. ජනාධිපති මන්දිරය, අරලියගහ මන්දිරය විගණනය කරලා තියෙනවද?

ගරු කථානායකතුමනි,

මේ කොමිෂන් ස්වාධීනව ක්‍රියාත්මක වුණාද? මේ කමිෂන්වලින් මහජන බලය ස්වාධීනව ක්‍රියාත්මක කරන්න ඉඩක් ලැබුණද? ව්‍යවස්ථාදායක සභාවට තේරී පත්වෙන්න ඕනෑ ඒ රටේ ජනතාවගේ නියෝජිතයෝ. මන්ත්‍රීවරු. නමුත් ව්‍යවස්ථාදායක සභාවට තේරී පත්වුණේ ජනතාවගෙන් තේරී පත්වුණ නියෝජිතයෝ නෙමෙයි. NGO නියෝජිතයෝ. ඒ අය රටේ ජනතාවට වග කියන අයද? 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ  පිළිවෙළට වැඩ කරන්න නම්, ඡන්දය දීලා ජනතාව පාර්ලිමේන්තු නියෝජිතයින් තෝරා තෝරා පත් කර ගන්නේ ඇයි?

ගරු කථානායකතුමනි,

විධායක ජනාධිපතිවරයා වශයෙන් කටයුතු කරන කාලේ අපි මැතිවරණ පිට මැතිවරණ පැවැත්වූවා. එදා විපක්ෂයේ හිටපු අය එක දිගට මැතිවරණ පවත්වන එක ගැන බලවත් විරුද්ධත්වය පළ කළා. එබඳු තත්ත්වයක් තිබුණ රටේ මැතිවරණය ස්වාධීනව පවත්වන්න ඕන කියලා ස්වාධීන මැතිවරණ කොමිසමක් පත් කළා. නමුත් මේ මැතිවරණ කොමිසම ස්වාධීන ද? එකේ සාමාජිකයෙක් ප්‍රසිද්ධියේ දේශපාලන කටයුතුවල යෙදෙනවා විතරක් නෙමෙයි මැතිවරණය පවත්වන්න එපා කියලා අධිකරණයටත් යනවා. ඒ කටයුත්ත ස්වාධීනයි කියලා මේ සභාවට පිළිගන්න පුළුවන්ද? ස්වාධීන මැතිවරණ කොමිසමක් තිබෙද්දී තමයි රිෂාඩ් පුත්තලමේ ජනතාව ඡන්දෙ දාන්න නැගෙනහිරට රජයේ සල්ලිවලින් ගෙන ගියේ. යහපාලන ආණ්ඩුව ජනතාව වෙනස් කළේ නැතිනම් අදටත් රිෂාඩ නිදහස්.

ගරු කතානායකතුමනි,

19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්මත කරගත් අය මහ උජාරුවෙන් කියන දෙයක් තමයි ජම්බෝ කැබිනට් මිනි කැබිනට් බවට පත් කර ගත්තාය කියන එක. 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ වගන්තියක් තියෙනවා ඇමැතිවරු තිහකට සීමා විය යුත්තේය කියලා. එහෙත් ජාතික ආණ්ඩුවකදී ඇමැති තනතුරුවලට සීමාවක් නැත්තේය කියලා. මේ වගන්තිය ගෙනාපු 19වැනි සංශෝධනය යටතේ තමයි මේ රටේ වැඩිම ඇමැතිවරු සංඛ්‍යාවක් පත්වෙලා හිටියේ. ඇමැතිවරු එකසිය ගාණක් මේ වගන්තිය තියෙද්දිත් පත් කර ගත්තා. ඒ නිසා මේක විශාල ප්‍රෝඩාවක් බව මම කියන්න ඕන.

කථානායකතුමනි, විසිවෙනි සංශෝධනය අපි ගේන්නේ මේ ප්‍රෝඩාකාරී 19 වැනි සංශෝධනය ඉවත් කරන්න. ආණ්ඩුවක් කරගෙන යන්න තුනෙන් දෙකක් ඕන නෑ. ඡන්ද එකසිය පහළොවක් තියෙනවා නම් ආණ්ඩුව කරගෙන යන්න පුළුවන්. ඡන්ද දෙක තුනක් තිබිලත් අපි යුද්ධයක් කරලා රට නිදහස් කර ගත්තා. එහෙව් අපි තුනෙන් දෙකක ජනවරමක් ඉල්ලා හිටියේ ඇයි ? මේ රටේ ඒකීය භාවය ආරක්ෂා කරන්න, ජාතික ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න, යළිත් එදා තිබුණු මරණ බිය නැතිව ජීවත් වන රටක් හදන්න.

කථානායකතුමනි,

මේ මහ මැතිවරණය විතරක් නෙවෙයි, පසුගිය ජනාධිපතිවරණයත් මේ සභාවට බලපානවා. පාර්ලිමේන්තු ඡන්දෙදි වගේම ජනාධිපතිවරණයේදිත් ජනතාව ජනාධිපතිට දුන්නේ ජනවරමක්. පාර්ලිමේන්තුවට ජනවරමක් ලබා දුන්නා වගේම ජනාධිපතිටත් ජනවරමක් ලබා දී තිබෙන බව කියන්න ඕනෑ. අද පාර්ලිමේන්තුව විතරයි ජනවරම තිබෙන බව හිතන්නේ. ජනාධිපතිටත් ජනවරමක් තිබෙන බව අපි පිළිගන්න ඕනෑ. මේ ඡන්ද දෙකේදීම කියවුණා. ජනතාව අපේක්ෂා කළේ 19 සංශෝධනය ඉවත් කරන්න. ඒක මේ ඡන්ද දෙකේදීම කියවුණා. ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාරණයේදී ජනතාව දැඩි සේ විශ්වාස කරන්නේ ජනාධිපතිවරයාව. රටේ ඒකීයභාවය නිරූපණය කරන්නේ සාමූහිකත්වය නිරූපණය කරන්නේ ජනාධිපතිවරයාගෙන්. ජනාධිපතිට ඡන්දෙ දීලා ජනතාව අපේක්ෂා කරන්නේ එක නීතියක් යටතේ රටක් ඉදිරියට ගෙන යාම. එහෙම නම් ජනාධිපතිවරයාගේ ජනවරම ගැනත් මේ සභාව සිතා බලන්න ඕනෑ. පසුගිය මහ මැතිවරණයේදී මැතිවරණ වේදිකාවේ අපි කිව්වේ මොනවාද? ජනාධිපතිට වැඩ කරන්න ශක්තිමත් පාර්ලිමේන්තුවක් දෙන්න කියලා. එහෙම නම් පාර්ලිමේන්තුවට ලැබුණ ජනවරම තුළත් ජනාධිපති ශක්තිමත් කිරීමේ ප්‍රාර්ථනාව තියෙනවා. ඒ නිසා 20 ගෙනත් ජාතික ආරක්ෂාව තහවුරු කරන, රට අරාජික කරන 19 පරාද කරන්නේ.

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

අධ්‍යාත්මික ගුණ දහමින් පොහොසත්වීමට නම් සෑම පුරවැසියෙකුම නිවැරදි හා සැබෑ ආගමික අනුගාමිකයන් විය යුතු බව ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා 2020.10.20 දින පැවසීය.

අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ අනුග්‍රහයෙන් අරලියහ මන්දිරයේ පැවැති නවරාත්‍රී උත්සව අවස්ථාවට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා මේ බව සඳහන් කළේය.

කොවිඩ් – 19 වසංගත තත්ත්වය පැතිරීම පාලනය කිරීමට රජයක් ලෙස ගත හැකි උපරිම ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව පැවසූ අග්‍රාමාත්‍යතුමා නවරාත්‍රී දිනයේදී කොවිඩ් උවඳුර තුරන් වී සැමට යහපත උදාවේවායි හෘදයාංගමව ප්‍රාර්ථනා කරන බව කියා සිටියේය.

නවරාත්‍රී පූජාවේ යෙදීමට ජනතාව දිරිමත් කිරීම සඳහා කොවිඩ්-19 තර්ජනය හමුවේ වුව ද අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ යටතේ මෙවර නවරාත්‍රී උත්සවය සංවිධානය කර තිබිණි.

ශ්‍රී ලංකා – ඉන්දියා ප්‍රජා කවුන්සිලය පිරිනමණ පාසල් දරුවන් 6 දෙනෙකු සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය අග්‍රාමාත්‍යතුමා අතින්  මෙහිදී සිදු විය.

අග්‍රාමාත්‍යතුමා නවරාත්‍රී උත්සවයට එක්වූ පිරිස අමතා මෙසේද කීවේය.

‘සෞභාග්‍යයේ දැක්ම’ සමඟ රට ගොඩනගන ගමන අප සැම එක්ව ආරම්භ කර තිබෙනවා. නීතිගරුක හා සදාචාරාත්මක සමාජයක් ගොඩනැගිය යුත්තේ අප සියලු දෙනා එක්වෙමින්. සමාජයේ වෙසෙන සෑම පුරවැසියකුම අධ්‍යාත්මික ගුණදහමින් පොහොසත් වීමට නම්, ඔවුන් නිවැරදි හා සැබෑ ආගමික අනුගාමිකයන් විය යුතුයි. මේ රටේ ජනතාවට තම ආගම ඇදහීමේ අයිතිය දැන් සහතික කර තිබෙනවා.

අපගේ මව්බිම වන ශ‍්‍රී ලංකාව ඇතුළු ලෝකයේ හින්දු භක්තිකයන් ජීවත් වන සෑම ස්ථානයකම නවරාත‍්‍රී උපවාසය හා නමස්කාරය ආරම්භ වී තිබේ. සියලුම හින්දු භක්තිකයන් මවක ලෙස ගරු කරන ‘ශක්ති දෙවියන්’ නමස්කාර කිරීම චාරිත්‍රානුකූලව දින නවයක් පුරාවට මෙම ආගමික වතාවත් සිදුවෙයි.

නවරාත‍්‍රිය, සැමරුමක් ලෙස පෙනුනද එය සිදුකරනු ලබන්නේ උපවාසයක් ලෙසයි. මෙහි මුල් දින තුන දුර්ගා මාතාව හෙවත් කාලි මෑණියන් වෙනුවෙන් පූජා පවත්වමින් බලය වෙනුවෙන් අයැදීම සිදුවෙයි. මීළග දින තුන සැපත හා සම්පත උදාකර ගැනීම උදෙසා ලක්ෂ්මී දෙවියන් වෙනුවෙන් වෙන් වන අතර අවසාන දින තුන වෙන් වන්නේ අධ්‍යාපනය වෙනුවෙනි. ඒ අනුව අවසන් දින තුන පුරාවට සරස්වතී දෙවියන් සිහිකර පුද පූජා පැවැත්වීම සිදුවෙනවා.

නව රාත‍්‍රීන්ට පසුව පැමිණෙන දසවන දිනය ඉතාමත් සුවිශේෂයී. ‘‘විජයදසමි’’ ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන එම දිනය හින්දු බැතිමතුන් සළකන්නේ ඉතාමත් සුබ දිනයක් ලෙසයි. කුඩා දරුවන්ට අකුරු කියවීමට, අලුත් වැඩ කටයුත්තක් ආරම්භ කිරීමට, අලුත් ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීමට මෙන්ම කලා කටයුතු සහ අධ්‍යාපන කටයුතුවල නිරත වීම ආදී ජීවිතයේ අතිශය වැදගත් කටයුතු සඳහා එදින සුබ දිනයක් ලෙස සළකනවා.

මෙය අර්ථවත් යහපත් පූජා නමස්කාරයක් වන අතර, ‘‘කොලූ’’ ලෙසින් හැඳින්වෙන සුවිශේෂී ආකාරයේ පිළිවෙතක් සැකසීම මෙම පූජා විධි අතර විශේෂයි. හින්දු කෝවිල්වල, පාසල්, ආයතන සහ නිවාස යන සෑම ක්ෂේත‍්‍රයකම සිදු කරනු ලබන මෙම දේව පූජාව තුළින් රට පුරා සමෘද්ධිය සහ සහජීවනය ඇති වේවායි අපි ප‍්‍රාර්ථනා කරමු.

කොවිඞ්-19 යනු අද අප රටේ මතුවෙමින් පවතින ප‍්‍රශ්නයක්. එය ජනතාව අතර බියජනක හැඟීමක් ඇතිකර තිබෙනවා. එවැනි බියජනක හැගීමක් අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් ජය ගත යුතුයි. එම තත්ත්වය පාලනය කිරීම වෙනුවෙන් රජයක් ලෙස අපි උපරිම ලෙස උත්සාහ ගනිමින් සිටිමු.

මෙවැනි දුෂ්කර අවස්ථාවක වුවද හින්දු කෝවිල් සඳහා රුපියල් 50,000 බැගින් ලබා දීමෙන් ආගමික සාරධර්ම ආරක්ෂා කිරීමට අපි කටයුතු කළෙමු.

මෙතෙක් සිටි සෑම හින්දු ආගමික අමාත්‍යවරයෙකුම නවරාත්‍රී සැමරීම සිය නිවසේ සිට සිදුකළා. එම හින්දු අමාත්‍යවරුන් සේම මම ද නවරාත්‍රී රැය හින්දු ආගමික චාරිත්‍රානුකූල සම්ප්‍රදායන් ඔස්සේ ඉටු කිරීමට කටයුතු කළා.

මෙම නවරාත‍්‍රී දිනයේදී කොවිඩ් උවදුර තුරන් වී සැමට යහපත උදාවන ලෙසත් සියලු හින්දු ජනතාව සැප සම්පත් ලබා ඉතා සුවපත් ජීවිත ගත කිරීමටත්  හෘදයාංගමව ප‍්‍රාර්ථනා කරමි යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවැසීය.

මෙම අවස්ථාව සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මැතිණිය ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින්, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණී සෙනරත්, අමාත්‍ය ඩග්ලස් දේවානන්දා, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්වන ජීවන් තොන්ඩමන්, එස්.වියාලේන්ද්‍රන්, නියෝජ්‍ය කාරක සභා සභාපති අංගජන් රාමනාදන්, බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශ ලේකම් මහාචාර්ය කපිල ගුණවර්ධන, උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර පි.එස්.එම්.චාර්ල්ස් මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

By Shiran Illanperuma Courtesy NewsIn.Asia

On the “Chinese debt trap” Kohona said that 90% of Sri Lanka’s debt is owed to Western and multilateral financial institutions

COLOMBO, Oct. 21 (Xinhua): Sri Lankan exporters should particularly take advantage of the annual China International Import Expo set to open next month to boost exports, Palitha Kohona, Sri Lanka’s ambassador-designate to China, told Xinhua in a recent interview.

I would like to see a number of tea companies, rubber products companies, spice companies, coconut products companies, gem and jewelry producers, and other service providers, including Sri Lanka Tourism and Sri Lankan Airlines, make use of this opportunity to access the Chinese market,” said Kohona, also former permanent representative of Sri Lanka to the United Nations.

Citing the Sri Lankan tea as an example, Kohona said it has become a favorable trend among young Chinese consumers.

In 2010, we exported roughly about a million kilograms of tea to China. Last year, we exported over 11 million kilograms,” he said, adding China is one of the fastest-growing markets for the tea.

Noting that China is the biggest source of tourism in the world and Sri Lanka’s second-largest source of tourism, Kohona voiced hope that Sri Lanka will attract more Chinese visitors in the near future.

It’s not only the wonderful beaches, historical sites, tea plantations, greenery and pure blue skies that need to be projected to the Chinese market. This is the only country in the world where you can watch whales frolicking in the ocean in the morning, and go and see elephants in the afternoon,” he said.

The Sri Lankan government, Kohona said, will formulate a reliable legal framework for special economic zones in Colombo Port City and Hambantota Port, flagship cooperation projects between Sri Lanka and China within the framework of the Belt and Road Initiative, which would be attractive to investors from all over the world.

What we need are investments and more investments. We need to create wealth. We need to create jobs. We need to create prosperity for our people,” he said.

Refuting some western countries’ accusation against China of setting up debt traps” in developing countries as sheer propaganda,” Kohona pointed out that 90 percent of Sri Lanka’s debt is in fact owed to western and multilateral financial institutions.

Sri Lanka is open to investments from any country, but only China was there to help when the country needed it the most, he noted, stressing that Sri Lanka should be seen as a friendly country for Chinese companies.

(The photograph of Dr.Palitha Kohona featured above is by Tang Lu/Xinhua)

By Rienzie Wijetilleke  Courtesy Ceylon Today

Sri Lankans around the world remain bemused at disclosures from the on-going 2019 Easter Attack investigations. The Presidential Commission of Inquiry (PCoI) has so far seen a roll call of former leaders and high ranking officials from the previous regime providing any number of vague excuses and abdicating responsibility for their inaction. 

The former President, who is now a member of the ruling party and was the Minister of Defence and Commander in Chief at the time, must provide better answers than simply saying he was not informed. There is growing evidence that in fact he was informed. 

Broken hearts and dreams

The former President also stated that the Prime Minister was not invited to the security briefings because he suspected him of leaking the contents of the briefings to the press. This highlights the complete shambles of the previous Government’s handling of the security apparatus. There was no cohesion or alignment, only conflicting political agendas leaving the people to pick the pieces of their disastrous ineptitude. 

The death toll numbers in the hundreds, but this is just the tip of the iceberg, as there are perhaps thousands affected. Every family that lost a loved one suffers daily at not having them close when they go to bed at night or sit for a meal together. The dreams of so many young Sri Lankans were destroyed, livelihoods vanished and hearts broken. There were multiple funerals per street in some areas of the country and the victims pain is only exacerbated by the new details emerging weekly from the PCoI sessions. They deserve real answers and tangible relief. 

Unusually specific information

As per CNN, Indian Intelligence services passed on unusually specific information in the weeks before the attack, gathered from an ISIS suspect arrested and interrogated on Indian soil. Sri Lankan officials were warned on 4th April of possible attacks against Christian Churches and tourist spots, the same warnings were sent two days before the attack and two hours before the attack. This amounts to ‘willful negligence’. 

The name Zahran Hashim was disclosed by a terror suspect and even appears on a memo dated April 11th signed by the Police DIG stating that there is a possible threat from him and his organisation; NTJ. In fact, Police and intelligence services had known about the NTJ for over two years before the attacks. 

Explosives had been uncovered in the Eastern Province and even linked to Islamist terrorist activities. In January 2019, in the North West of the country, in Wanathawilluwa near Puttalam, a group was arrested upon the discovery of 100 Kg of explosives as well as other materials required for the manufacture of bombs. Hundreds of detonators, wire cords, rifles and ammunition as well as six 20-litre cans of Nitric Acid, which is banned in Sri Lanka, was also discovered. Why was the country and its people not put on high alert and warned about the dangers posed by religious fundamentalism? 

Wellampitiya copper factory  

The chemical Triacetone Triperoxide (TATP) is thought to have been used for the Easter Attacks. TATP is made from household ingredients such as nail polish remover and hydrogen peroxide. These items are supposed to be screened by Police to prevent their purchase in large stocks. The operation to build the bombs was connected to the copper factory in Wellampitiya. We had read reports of armed militia groups operating with impunity in the Eastern Province. 

Some groups were vandalising religious monuments throughout the last few years. We know that radical Islam had taken hold of many parts of the Eastern Province. Radicalisation and Arabisation has been occurring in parts of the country, what are the Government’s proposals to prevent this from continuing? What are the implications of the spread of extremism for the question of devolution of power? Can ordinary Sri Lankans trust Local Governments, given what has been brewing in the East? 

Some of the barrels of explosive materials found near Puttalam had Indian markings on them. It should surprise no one that foreign influence played a key role in the radicalisation of the youth.

 Throughout the multi decade war against the LTTE, we remember how Western Liberal democracies allowed ‘charity’ organisations to operate without sufficient controls, raising funds for terror activities in Sri Lanka. President at that time, Mahinda Rajapaksa faced immense pressure from the international community to cease the onslaught against the LTTE. The President took decisive action at that time and deserves enormous credit for not succumbing to this pressure. 

East a terror operational zone 

The Times of India reported that Indian Intelligence had been studying the spread of Wahabism in Eastern Sri Lanka for some time. We have seen reporting of large charity donations emanating from Saudi Arabia and other parts of the Middle East and directly benefiting powerful politicians from the East. The Times of India also reported that the Eastern region of Sri Lanka could become an operational zone for terror groups such as Lashkar-e-Taiba (LeT), the organisation responsible for the 2008 Mumbai Attacks.

 LeT’s own charity organisation; IdaraKhidmat-e-Khalqwas active in Tsunami relief efforts in Sri Lanka and the Maldives in 2004. Another suspicious charity by the name of Falah-i-Insaniyat was advertising in the Eastern Province in 2016. Indian Minister Kishan Reddy stated that this organisation had been banned by the UN but still operated online. 

Sri Lanka also must manage the optics of this issue very carefully. Already there is a circus related to the arrest and subsequent release of the brother of a prominent MP who was linked to the suspected terrorists. 

That same MP is now apparently under arrest, after a brief period of going AWOL, for misappropriating funds in a separate case. People are asking a very valid question as to whether these two arrests are related in any way. What about the Governor and State officials of the Eastern Province that allowed a terrorist outfit to organise and establish itself under their watch, should there not be criminal charges brought against these officials?

Role of rights organisations in 21/4

A Muslim human rights lawyer, Hejaaz Hizbullah, with links to two of the suicide bombers, had been arrested several months ago on terrorism charges. However, human rights organisations including the usual suspects, Amnesty International, have claimed that he is being detained without credible evidence under provisions of the Prevention of Terrorism Act (PTA).

 These same rights organisations have been lobbying for the removal of the PTA and for reforms in Sri Lanka’s State intelligence services. What role have they played in creating the conditions for the Easter Attacks? Sri Lankans have traditionally been quite suspicious of non-governmental organisations due to their perceived sympathy and support for terrorist surrogates. 

However, Sri Lanka, as a responsible member of the international community, must act with a level of prudence as its image is at stake. Sri Lanka was always  a victim of terrorism, however, the Western driven narrative, derived from multinational extra-territorial organisations seems intent on painting Sri Lanka as belligerent in most cases. In the case of the Easter attacks, Sri Lanka and Sri Lankans were victims of violent extremism and we should not allow that narrative to shift once again. 

Passing the buck

Multiple officials from the Sri Lankan Police, Armed forces and Intelligence services have confirmed that the information was available and was communicated to the highest levels. However, the former President and Prime Minister are simply saying they did not receive the security briefs. They are blaming each other and the State apparatus that was under their stewardship. There are thousands of Sri Lankans that are eagerly awaiting the truth about what happened in April 2019 and they will not take kindly to any administration that drags their feet on matters of such urgency. The authorities must expedite the inquiries. 

Officials in the security and intelligence apparatus have a duty to protect the citizens of the country. Which officials failed in their duty to protect, how did this failure occur given the information that was available and why was this information not acted upon? I urge the present Government to charge all those high ranking individuals involved during the time of the Easter Attacks with manslaughter.

rienzietwij@gmail.com

Ajith Siriwardana and Yohan Perera

Health Minister Pavithra Vanniarachchi, who responded to a question in parliament, said a mechanism is in place together with the Health Ministry and army to trace contacts of COVID-19 patients and added that Opposition Leader Sajith Premadasa who visited a Hotel in Yala recently was swiftly informed that he was a second contact.

That was done because of the effective mechanism in place,” she said. Opposition Leader Premadasa said he followed the health advises of the doctors.

Minister Vanniarachchi said Sri Lanka was the first country in South Asia where PCR testing was started and added that it took three months to complete 50,000 PCR tests but 100,000 PCR tests were done within seven days after the Minuwangoda cluster. 

Sheain Fernandopulle Courtesy The Daily Mirror

There is always a possibility of sub-clusters emerging from the Minuwangoda main cluster and one has already been created from a private apparel factory in Katunayake, Chief Epidemiologist Dr Sudath Samaraweera said today.

He told the media that each case reported daily was either directly or indirectly linked to the Brandix apparel factory cluster.

There are Covid-19 positive cases reported from 18 companies in the Gampaha district and accordingly, a sub-cluster has been created from one of the private apparel factories in Katunayake,” Dr. Samaraweera said.

However, he said although cases were reported out of the high-risk areas, there was no community transmission of the virus.

There are no definite factors to say whether there is community spread in the country.”

He also said the community transmission of the virus depended on the efforts taken by the health and security authorities and the response of the public.

Meanwhile, he said they had obtained the support from the private sector and several universities in carrying out PCR testing.

Dismissing claims that PCR tests carried out in private and university laboratories were not accurate and reliable, Dr. Samaraweera said their quality control was on par with state institutions and there was no doubt about it.