Chinese cruise ships to visit Sri Lanka after travel restrictions relaxed

November 25th, 2022

Courtesy Adaderana

The Sri Lanka Embassy in Beijing says that it is actively exploring the possibility of Chinese cruise ships and yachts visiting Sri Lanka with a view to attracting more Chinese tourists to the island nation.

Sri Lankan Ambassador, Dr. Palitha Kohona has had a very successful virtual meeting with the Vice President of the China Cruise and Yacht Industry Association (CCYIA), Zheng Weihang, on 23 November 2022.

Vice President Zheng said that Sri Lanka will be promoted as a new market for Chinese cruise ships.

On 15 November, he had attended a conference of Chinese cruise ship operators, where he formally proposed that Sri Lanka be designated as a destination for cruise ships after the travel restrictions are relaxed.

He had proposed creating four/five Sri Lankan cruise itineraries. Ships will dock at Sri Lanka’s ports for a day and give the passengers the option of taking tours in the region close to the port thus engaging land operators as well. He specified that the CCYIA will work with the Embassy to promote Sri Lanka at cruise-related conferences.

Sri Lankan Ambassador responded that the Embassy will also assist with these goals actively.

Sri Lanka has three well-established ports for cruise ships: Colombo, Galle, and Trincomalee. Dr. Kohona stated that there were many cruise visitors from Europe before the pandemic, and recently welcomed the Cruise ship VIKING MARS with 900 tourists on board.

He highlighted that other European cruise ships are scheduled to call at Sri Lanka ports in the coming weeks. The Ambassador suggested that tourists could experience not only the coastal cities but also the Buddhist sites of the island, like the Temple of the sacred Tooth Relic in Kandy, or the lush green forests, home to the biggest concentrations of wild elephants and leopards in Asia.

Vice President Zheng added that CCYIA plans to organize exhibitions of Sri Lankan products in Shanghai (Nov 2023), Shenzhen (Nov 2023), and Haikou (Apr 2023) and the association will also organize exhibitions and sales outlets on Chinese cruise ships to promote Sri Lankan gems, tea, artifacts and other products.

Ambassador Dr. Kohona said that the Embassy successfully participated in the last CIIE, with two National Pavilions (Food and Beverages, Gem and Jewelry).

He opined that collaboration with CCYIA will benefit both Sri Lanka and the cruise industry. The Ambassador extended an invitation to Vice President Zheng and the team of CCYIA to participate in the upcoming Sri Lanka Tourism Promotion Event which is to take place in mid-December at the Embassy.

China assures continued support for Sri Lanka

November 25th, 2022

Courtesy Adaderana

Chinese Ambassador Qi Zhenhong today assured President Ranil Wickremesinghe that China would continue to extend its support to overcome the current challenges faced by Sri Lanka.

They reviewed the progressive bilateral & multilateral negotiation on the debt issue of Sri Lanka and denounced misinformation by foreign media on #China.

Diesel consignment donated by China to reach Colombo tomorrow

November 25th, 2022

Courtesy Adaderana

A total of 10.6 million litres (9,000 metric tonnes) of diesel donated by China to Sri Lanka is scheduled to reach the island nation tomorrow (Nov. 26), the Embassy of China in Colombo said in a tweet.

Oil tanker Super Eastern” carrying the diesel consignment has left Singapore and it will berth at the Colombo Port tomorrow.

This diesel consignment will be distributed among farmers and fishermen in remote areas of the island to upgrade the livelihood of the most-affected sectors of agriculture and fishery.

Reassuring support for Sri Lanka, the Chinese government has handed over 5,500 metric tons of rice and essential medicines worth LKR 3 billion over the past 5 months as emergency humanitarian donations to the island nation.

UK contributes £880,000 to help marginal fishers in Sri Lanka

November 25th, 2022

Courtesy Adaderana

The United Kingdom, through the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations is providing GBP 880,000 (USD 1,043,395) to strengthen the food and nutrition security of marginal fishers in Tangalle, Negombo, Colombo, Kalutara, Galle, Matara, Puttalam, Chilaw, and Mannar of Sri Lanka.

In light of World Fisheries Day (November 21) being celebrated this week, the British High Commissioner to Sri Lanka, Sarah Hulton OBE announced the support stating We recognize that the fisheries sector in Sri Lanka has been going through a very difficult period. The UK is contributing £880,000 to help address some of the challenges faced by those working in this industry. The support will focus on increasing access to nutritious food and other essentials for families.”

FAO will utilize the contribution of the British government to support over 5,000 small-scale marine artisanal fishers using non-motorized traditional boats, who have traditionally been amongst the poorest within the fishing community.

Eligible fishers will receive USD 47 per month for a period of 3 months in unconditional cash transfers to help affected households meet their essential needs, including immediate food and livelihood requirements.

Minister of Fisheries Douglas Devananda appreciated the support extended to the fisheries community. Fish has traditionally been a primary source of protein and a major source of foreign exchange earnings for the country. We must stand with the fishing community during these times to ensure they can continue their valued work which contributes to the food security and financial stability of the country. I thank the British government and FAO for supporting the community.”

Speaking on the initiative FAO Representative for Sri Lanka and the Maldives, Vimlendra Sharan stated: Small-scale fishers have been faced with multiple challenges this year. Reduced fishing days a week, decreased fish catch, and reduced demand due to the fall in purchasing power in rural areas have all significantly impacted this group. As FAO we are committed to protecting the livelihoods of vulnerable fishers during this crisis and thank the United Kingdom for extending their support for the fisheries community.”

Together with its partners, FAO in Sri Lanka is addressing urgent food security needs, protecting the livelihoods of vulnerable farmers and fishers in the most affected districts while promoting agriculture, including in urban settings.

Court dismisses private plaint against two cops for blocking protest

November 25th, 2022

Courtesy Adaderana

A private plaint filed against Colombo SSP Roshan Dias and ASP Nalin Dilruk, for allegedly blocking a peaceful protest on October 10, was dismissed by Colombo Fort Magistrate today.

The complainant accused the two police officers of putting up barricades to block the demonstration.

The private plaint, filed by media activist Tharindu Jayawardena, was called before Magistrate Thilina Gamage this morning.

On November 08, appearing on behalf of the Attorney General, State Counsel Shaminda Wickrema raised strong objections to the private plaint.

He stated that material had been suppressed by the complainant and that the Attorney General’s sanction was essential to file a private plaint.

The state counsel added that the court had been wilfully misled and prostituted”, as held in the case of Rex v Meera Saibo, by the complainant.

President’s Counsel Saliya Pieris, who represented the complainant, said that there was no suppression and no unlawful assembly.

Today, the magistrate gave an order, holding that the Attorney General’s position was correct. He mentioned that the police officers have acted lawfully and even filed a B Report proving their bona fides.

The magistrate, ruling that not seeking sanction of the Attorney General was fatal, dismissed the case, holding in favour of the Attorney General.

ලාභ ලබන ආයතන විකුනා පාඩු ලබන ආයත තබාගැනීම

November 24th, 2022

ආචාර්‍ය සුදත් ගුණසේකර මහනුවර 

ලාභ ලබන ආයතන විකුනා පාඩු ලබන ආයත තබාගැනීම කිරි එළදෙන විකුනා කිරිනැති එළදෙන පුන්නක්කු දීලා, නාව නාවා, කිනිතුල්ලෝ කඩ කඩා තියගන්නවා වගේ වැඩක්.

එහෙමත් නැතිනම් රන්බිජු දාන කිකිළිය විකුනා බිජු නොදමන කිකිළියක් තියාගන්නව වගෙ වැඩක්.

මේ අයවැය ලේඛනය පසුපස ඇති මූලික දේශපාලන, ආර්ථික හා සමාජ දර්ශනයම සාවද්‍යයි.

දැනට පාර්ලිමේතුවට ඉදිරිපත්කොට ඇති අය වැය යෝජනා ක්‍රියාත්මකකළහොත් රටේ පවතිනකඩා වැටී ඇති  ආර්ථික තත්වයෙන් ගොඩ ඒමට 2026 දී හැකි වෙතැයිද 2048 දී සන්වර්ධිත රටක් කළහැකි වේයයිද මුදල් ඇමතිවරයා ප්‍රකාශකොට තිබීමෙන්ම මේ සමස්ථ යෝජනා වලිය මනා  සැළසුමකින් හා දර්ශනයකින් තොර ලෝක විහිළුවක්  බවට පත්ව ඇති බව කිව යුතුය. අනෙක් අතින් රට සාමාන්‍ය තත්වයට ගැනීමට වසර 3 ක් සහ සන්වර්ධිට රටක් බවට පත්කිරීමට වසර 25 කීමට නම් අපට රජයක් අවෂ්‍යය මන්දැයි කෙනෙකුට ඇසිය හැකිය. වසරක් තුල රට සාමාන්‍ය තත්වයටද වසර 10 කින් යටත් පිරිසෙයින් ආසියාවේම සන්වර්ධිත රට බවටද මේ රට යලිත් පත් කිරීම අපගේ අපේක්ෂාව යයි ජනාධිපති වරයා කිවේනම් ඔහු පරමාදර්ශී නායකයකු වශයෙන් මුලුරටම පිලිගනු නොඅනුමානය.

මම අර්ථශාස්ත්‍රඥයෙක් නොවෙමි. එසේ නොවන කෙනකු වශයෙන් දැනට පාර්ලිමේන්තුවේ විවාදයට භාජනය වෙමින් පවතින අයවැය ලේඛනය මම දකින්නේ රටක් වශයෙන් අපට යළි කිසිදාක ගොඩ ආ නොහැකි සදාකාලික ආර්ථික ඛේධවාචකයකට හා අඝාධයකට මේ රට ඇදගෙනයන පෙරගමන්කරුවකු වශයෙනි. ඉදිරිපත් කොට ඇති යෝජනා ඒ අයුරින්ම ක්‍රියාත්මක කලහොත් මේ රටේ නිදහස, ස්වාධිනත්වය,භ්ව්මික අකණ්ඩතාව සහ සින්හල ජාතියේ අනන්‍යතාව මුළුමනින්ම නැති වනු ඇත. ඉන් පසු  වර්ගවාදය අනුව බෙදී එකිනෙකා කුලල්කාගන්නා සදාතනික ර්ගවාදි සහ ආගම් ගැටුම් සහිත මිහිපිට සාපලත් දේශයක් බව ට මේ රට පත්වනු ඇත

මෙම තත්වය උදාවිමට මූලික හේතුව වනුයේ එක් අතකින් දැනට ජනාධිපති වරයා අනුගමනය කරන උතුරු නැගෙනහිර දෙමල මිනිසුන්ගේ ඉඩම් ප්‍රශ්න ඇතුලු ගැටලු ලබන වසරේ පෙබ් 4 දාට පෙර විසඳන බව, කඳුරට ඉන්දීය සම්භවක් ඇති දෙමල මිනිසුන්ගේ ප්‍රශ්න විසඳන බවට කළ ප්‍රකාශ, ජනාධිපති කාර්‍යාලයේ පිහිටුවා ඇති සo හිඳියාව පිලිබඳ විශේෂ ඒකකය,දකුණු අප්‍රිකාවේ ජනාධිපති සමෝසා සමඟ ඇතිකරගත් ගිවිසුම,දෙමල ඩයස්පෝරා කාරයින් වෙනුවෙන් පිහිටුවන කාර්යාලය,එයා ලන්කා. ටෙලිකොම්,සහ ශ්‍රී ලන්කා රක්ෂන සන්ස්ථාව වැනි ලාබ ලබන  රජයේ ආයතන විකිනිමේ දැඩි තීරනය වැනි කටයුතු වලට ප්‍රමුඛස්තානය දීම සහ 

අනෙක් අතින් දැනට රටේ පවතින මුලික ප්‍රස්න වන ආර්ථික බිඳවැටීම, බඩගින්න, විදුලිවේගයෙන් ඉහල යන ජීවන වියදම, අහස උසට නැග ඇති උද්ධමනය,රෝහල්ව බේත් ද්‍රව්‍ය නොමැතිවීම, රටේ ප්‍රධාන ආහාරයවන වී ගොවිතැන ඇතුලු  ගොවිතැනට සහ ඊටම අනුබද්ධ පශු සම්පත්, තේ,පොල් රබර් සහ සුළු අපනයන භෝග ආදී අන්ශවල සන්වර්ධනයට දැඩි අවධානයක් යොමු නොකිරීම, පොදුවේ රටේ නිෂ්පාදන අන්ශවලට විශේෂ අවධානයක් යොමුකොට  රටතුල අහාර, කාර්මික අන්ශ සහ ධීවර කර්මාන්තය වැනි අන්ශ දියුනු කොට රට් තුල ආර්ථික ගැටළු විසඳා ඒ හරහා විදේශ විනිමය උපයා ගැනීමට මුල් තැනක් නොදී ජාත්ත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් ලබාගැනීමට අපේක්ෂා කරණ  නය දෙසම බලාසිටීම සහ රටේ සන්වර්ධනය සඳහා විදේශ ආයෝජන කෙරෙහිම  රැඳී සිටීම වැනි කරුණු දෙස විමසිල්ලෙන් බලන විට පැහැදිලිවන ප්‍රධාන කරුණ නම් ජේ.ආර්.මෙන්ම මොහුද  රටේ ආර්ථිකයේ පදනම වන දේශීය ගොවිතැන සහ කර්මාන්ත දියුණු නොකර සියලුදෙයක්ම පිටරටින් ගෙන්වන විවුර්ථ ආර්ථික ප්‍රතිපත්තියේම එලඹ  සිටින බවය. එම ප්‍රතිපත්තියේම එල්බ සිට කිසි දිනක රටක් සන්වර්ධනය කළ නොහැක. 1977 සිට අද දක්වා සිදුව ඇත්තේද මේ ඛේදවාචකයමය

2023 අපේක්ෂිත ආදායම් සහ වියදම් ඉලක්ක යථාර්තවාදි නැත

2023 අපේක්ෂිත ආදායම (ප්‍රදානද සමඟ) රු. බිලියන 3415. (කෝටි තුන්දහස් හාරසිය පහලවයි.  ඇස්තමේන්තුගත වියදම රු. බි.5819 (කෝටි පන්දහස් අටසිය දහනමයයී. වෙනස රු බි 2404කි. (කෝටි දෙදහස් හාරසිය හතරකී).සාමන්‍යයෙන් අපේක්ෂිත ආදායම ලබාගැනීමට බලපොරුත්තුවන්නේ ආදායම් බදු සහ ප්‍රදාන වලිනි. අපේක්ෂිත ආදායම මෙන්ම ප්‍රදානද අපේක්ෂිත ප්‍රමාණයන් විවිධ හේතූන් නිසා නොලැබෙන නිසාත් වැය පක්ෂය නිතරම වැඩි වන නිසාත් අය සහ වැය අතර පරතරය තවත් වැඩිවන බැවින් අනිවාර්‍යෙන්ම අය සහ වැය අතරය පරතරය රු බි 2404 (කෝටි දෙදහස් හාරසිය හතරට) වැඩිවනු ඇත. මේ අනුව අවසානයේ, පේනතෙක් මානයේ වැයම මිස අයක් නැතී මෙම මර උගුල පිළිබඳ අදහස් කීපයක් රටට සහ ජාතියට ආදරයක් ඇති අයගේ සහ පොදු මහජනයාගේ දැනගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම මැනවයි සිතුණු බැවින් මෙම අදහස් කීපය ලියාතැබීමට මම අදහස් කළෙමි.

නියම ජාතික නායකයෙක් සිටීයේ නම්  ශ්‍රී ලන්කාව සතු අසීමිත ස්වාභාවික හා මානව සම්පත් ඇතුළු ස්වාභාවික සවුන්ධර්ය,  සන්ස්කෘතික වටිනාකම් මෙන්ම වර්ග කිලොමිටර් මිලියන 70.56 ක වපසරියක් ඇති ඉන්දියන් සාගරයේ මුහුදු කලාපයකට විවුර්තව තිබීම(බෙන්ගාල බොක්කේ සිට දක්ෂින ද්‍රවය දක්වා සැ 7779 සහ බ්ටහිරින් අප්‍රිකාවේ සිට නැ.ඕස්ට්‍රේලියාව දක්වා සැ 8674 තිබීම සහ  ලෝක ගෝලයේ හරි මැද පිහිටීම නිසා මේ රටට ලැබී ඇති වානිජමය සහ යුධෝපක්‍රම සිල්පීය වසයෙන් ඇති අසාමාන්‍ය වටිනාකම අනුව මේ රට සාමාන්‍ය තත්වයට පත්කිරීම වසර 1 ක් තුලද  වසර 25ක් තුල අනිවාර්යෙන්ම ආසියාවේ පලමු රට බවටද මේ රට පත්කළ හැක. මේ රටට වඩා සෑම අතින්ම සම්පත් වලින් අඩු සින්ගප්පූරුව සහ මැලේසියාව වැනි රටවල ලී ක්වාන් යු සහ මහතිර්‍ර් මොහොමඩ් වැනි ජන නායකයින් කීවේ වසර 10 කින් ඒ රටවල් සන්වර්ධිත රටවල් කරන බව්ය. එසේම ඔවුන් එය කළ බවද මුලු ලෝකයම හොඳාකාරවම දනි. ඒ අනුව සන්වර්ධිත ලෝකයේ කිසිම රටකට නොමැති ස්වාභාවික හා මානව සම්පත් ඇති රටක් වන ශ්‍රී ලන්කාව සන්වර්ධිත රටක් කිරීමට තවත් අවුරුදු 26 ක් බලාසිටිය යුතුයයි කීම මොනතරම් විහිලුවක්දැයි මටනම් නොතේරේ.

තවද පවතින තත්වයෙන් රට ගොඩගැනීමට ඩොලර් බිලියන 7ක් අවශ්‍යය බවද එය සොයාගැනීමට හැකිනම් ඕනෑම දෙයක් විකිනීමට තමා පසුබට නොවෙන බවද ජනාධිපතිවරයා පවසා තිබීමෙන්ම ඔහු තුල මේ රටේ අනාගත ආර්ථික සන්වර්ධනය පිළිබඳ නිවැරදි දැක්මක් නැති බවද, ඔහුතුල රටට හා ජාතියට ඇති ආදරයේ ප්‍රමාණයද මැනවින්ම පෙනේ.

යෝජිත මෙම භයානක වැඩපිළිවෙල යටතේ ටෙලිකොම් සහ ශ්‍රී ලන්කා රක්ෂන සන්ස්ථාව ඇතුලු ලාභ ලබන රාජ්‍ය අයාතන රැසක් විකිනීම කිරි එළදෙන විකුනාදමා කිරි නැති එළදෙන තබාගැනීම හෝ එහෙමත් නැතිනම් රන්බිජු දාන කිකිළිය විකුනා බිජු නොදමන කිකිළිය තබා ගැනීම වැනි වැඩක් නොවේද.ඇත්ත වශයෙන්ම මේ අවස්ථාවේදී රජය කලයුත්තේ ලාභ ලබන ආයතන කීපයද විකුනාදැමීම නොව පාඩු ලබන ආයතනද ලාභ ලබන ආයතන බවට හරවා ආර්ථිකය නන්ග්වා ජාතික ආදායම ඉහල දැමීම නොවේද. රජයේ පැත්තෙන් පාර්ලිමේන්තුවේදී පමණක් නොව  හීනෙන්පවා ප්‍රකාෂ වන්නේ මුදල් ඇමැතිවරයා විසින් ඉදිරිපත් කරනලද අයවැය කතාව මෙතෙක් මේ රටේ ඉදිරිපත්වූ විශිෂ්ඨතම අයවැය වෂයෙනි. එසේ ප්‍රකාශකරන අයගේ මොලය පරීක්ෂා කළැයුතුයයි මම සිතමි. ස.ජ.බ. අතැමුන්ද මේ අයවැයේ ගුණ ගායනා කරනු පෙනේ. ඔවුන් එසේ කරණුයේ අනාගත ඇමතිකම් බලාගෙන විය යුතුය.

එසේ වුවද මේ දෙපක්ෂයටම නැති අයෙකුගේ ඇසින් බලන සාමාන්‍ය පුරවැසියෙකු වෂයෙන් මට මේ අයවැය පෙනෙන හැටි පහත සඳහන් පරිදි වේයයි මම සිතමි.

1.මේ අය වැය කථාව සදාකාළිකව වැඩිවන වැයක් පිළිබඳ අනාවැකියක් බඳු ප්‍රභන්ධයක් මිස පේනතෙක් මානයේ රටට හෝ ජනතාවට සවුභාග්‍යක් උදාකරන වැඩ පිළිවෙලක් නොවේ. එසේම අද රට වැටී ඇති ආර්ථික අගාධයෙන් ගොඩගැනීම සඳහා නිස්චිත හා පැහැදිළි යෝජනාද එහි අඩන්ගු නැත.

2.මෙය මූලික වෂයෙන් පදනම් වී ඇත්තේ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කොන්දේශි මතය. එසේම 1505 සිට සිදුකළ පරිදි ඉදිරියටත්  මේ රටේ සම්පත් සූරා කමින් බටහිර අදිරාජ්‍යවාදින්ගේ රටවල් පොහොසත් කරගැනීමේ පදනම අනුව මිස මේ රටේ ආර්ථික සන්වර්ධනය පදනම් කරගත් සිත්ධාන්තයන් මත නොවේ

ලෝක බැන්කුව, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල වැනි ඊනියා ජාත්‍යන්තර ආයතන, අමෙරිකාව,බ්‍රිතාන්‍ය, ඕස්ට්‍රේලියාව ජර්මනිය ,ප්‍රන්ශය, ඉතාලිය  සහ බටහිර අනුගාමිකයකුවන ජපානය වැනි රටවල මුදලින් යැපෙන එසේම ඔවුන් විසින් පාලනය කරණු ලබන එසේම ඔවුන්ගේ වත්කම් තර කෙරෙන ආයතනයකින් අපගේ රට වැනි රටක් සන්වර්ධනය කිරීමක් කිසිසෙත්ම අපේක්ෂාකළ නොහැක.

3අයවැය හිගය පුරවාගැනීමට පහසුම ක්‍රමයක්වන 2015 සහ 2016 දී මහබැන්කු හොරකමෙන් සොරාගත් මුදල් මෙන්ම මේ රටේ ඇතැම් දේශපාලකයින් විසින් පිටරට්වල තැන්පත් කර ඇතැයි කියන මහා ධන්ස්ඛන්ධයන් ආපසු ලබාගන්නා ක්‍රමයක් පිලිබඳ කීසිදු යෝජනාවක්ද මෙහි ඇතුලත්කොට නැත.

4.1987 සිට මේ දක්වා ජාතික ධනය කෝටි ප්‍රකෝටි ගනනින් විනාශකල,දැනටත් විනාශකරන ජාතියේ ලොකුම සුදු අලියෙකුවූ එසේම මේ රටේ පැවති විසිෂ්ඨ දිස්ත්‍රික් පාලන ක්‍රමය විනාශකොට  මේ රටේ සමස්ත පරිපාලනයම විනාශකල පලාත් සභා අහෝසිකිරීමෙන් ඉතිරිකරගත හැකි මහා ධනස්කන්ධයද රටේ සන්වර්ධනයට යොදාගන්නා යෝජනාවක්ද මෙහි නැත.

5 රාජ්‍යසේවයේ මෙන්ම දේශපාලනයේ ඇති අතිරික්තයන් ඉවත් කිරීමෙන් ඉතිරිකරගත හැකි අති විශාල මුදල් කන්දරාව ගැනද මෙහි කිසිදු සඳනක් නැත

6 රාජ්‍යසේවයේ මෙන්ම දේශපාලනයේ සිදුවන නාස්තිය,දූෂනය සහ වන්චා නැතිකිරීම ගැනද කිසිදු සඳහනක් මෙහි නැත

7 අනවස්‍ය රාජ්‍ය ආයතන, දෙපාර්තමේන්තු සන්ස්ථා ආදිය වසා දමීමෙන්ද ඉතිරිකරගත හැකි ක්‍රම ගැනද කිසිදු සටහනක් නැත

8.රාජ්‍යසෙවයේ මෙන්ම දෙශපාලන්යේද කාර්‍යක්ශමතා නැන්වීමෙන් සහ  කාර්‍යඵලය වැඩිකර ගැනීම පිළිබඳවද යෝජනා කිසිවක් නැත

9වෙනත් රටවල මෙන් දේශපාලක්යින් සහ රජයේ සේවකයින් ඇතුලු සියළු දෙනාගෙන්ම ආදායම්බදු අයකර ගතයුතු වුවද ඒ ගැනද කිසිදු සඳහනක් නැත.

10 සියළුම රාජ්‍ය ආයතන තුල දැඩි මූල්‍ය කළමනාකරනය සහ පාලනය ඇහිකිරීම තුලින් රජයේ වියදම් අඩුකර ගැනීම ගැනද කිසිදු සටහනක් නැත.

11පලාත් සභා සහ අතිරික්ත ප්‍රාදේශීය සභා අහෝසිකිරීමෙන් ඉතිරිකරගත හැකි ධනස්ඛන්ධය ගැනද  සඳහනක් නැත

12 වර්තමානයේ රාජ්‍යසේවයේ කාර්‍යක්ෂමතාව සහ විනය පවත්වාගෙන යාමට නොහැකි  වීමට ප්‍රධාන හේතුවක් වී ඇති පහල ශ්‍රේණිවල ජයේ සේවකයින්ට දේශපාලන අයිතිය දීම  (චන්දය ප්‍රකාශකිරීමේ අයිතිය හැර ) අහෝසි කිරීමටද යෝජනාකොට නැත.

13.දිස්ත්‍රික් පාලනය නැවතත් මේ රටේ පාලන තන්ත්‍රයේ සහ සන්වර්ධන ක්‍රියාවළියේ ප්‍රධාන යාන්ත්‍රණය වන පරිදි දිසා පාලනය ප්‍රති වියුහගත කිරීම සහ ප්‍රති සන්විධානය කිරීම ගැනද  සඳහනක් නැත

14 වාර්ෂිකව මේ රටේ වගාවන්ට අලින් මොනරුන්, රිලවුන් , වල් ඌරන් වැනි වනසතුන්ගෙන් සිදුවන බිලියන 54 ක පමණ හානිය වලක්වා ගැනිමේ ක්‍රමයක්ද  දක්වා නැත

තවද

15.සමුර්ධිය වැණි සහනාධාර ක්‍රමයන්ත්ල ඇති  හුදු පරපෝෂිත ආකල්පය නතරකොට ඒ තුලින් රටේ සන්වර්ධනයට උපකාරවන වැඩ පිලිවෙලක් යෙදීම

16 විදේශ විනිමය උපයා ගැනීමේ ක්‍රම යක් වශයෙන් සුද්දන් විසින් හඳුන්වාදුන් තේගස දෙසම බලා නොසිට බෙලි,රනවරා, ඉරමුසු, පාවට්ට, වැනි දේශීය පාන වර්ග නිශ්පාදනය කිරීම ගෘහ කර්මාන්තයක් වෂයෙන් ආරම්භ කිරීම

17 දැනට වාර්තාවී ඇති පරිදි විදුලිබල මන්ඩලයේ මස 3ට පාඩුව රුපියල් කෝටි 4331 කි. එය අඩුකර ගැනීමට විදුලිබල මන්ඩලයේ පාලනය විධිමත් කිරීම, අධික වැටුප්, අතිකාල දීමනා සහ පාරිතෝශික දීමනා ආදිය පාලනය කිරීම. සහ සුලන්,සූර්‍යතාපය වැනි විකල්පවිදුලි බල නිශ්පාදන  ක්‍රම සහ රටට අවස්‍ය විදුළි බලය වැඩි කිරිමට හැකි  කුඩා ජල විදුලිබලාගාර  කඳුරට පුරා සහ වියළි කලාපයේ වැව් සොරොව් ආශ්‍රිතව ආරම්භ කිරීම වැනි යෝජනාද නැත

18ග්‍රාමිය මට්ටමේ  නව රැකියා ඇතිකිරීමේ දීප ව්‍යාප්ත  වැඩ පිලිවෙලක්  තුලින් කෘෂිකර්මය, සත්ව පාලනය සහ මීමැසි පාලනය, කුඩා කර්මාන්ත  (අත්යන්ත්‍ර රෙදි සහ බලවේග  රෙදි කර්මාන්ත ශාලා වැනි  ව්‍යාපාරයක් රට පුර ආරම්භ කිරීම වැනි යෝජනාද නැත.

19මහපොල ශිස්‍යත්ව ක්‍රමය උපාදි හමාරකොට රැකියාවකට ගිය පසු ආපසු ගෙවන ණය ක්‍රමයක් බවට පරිවර්ථනය කිරීම ගැන සලාක්බලා නැත

20.ඩොලර් අර්බුධය ලිහිල්කර ගැනීමට මහෝපකාරිවිය හැකි විදේශගතව රැකියාවන් කරන ලාන්කිකයින්ගෙන්  මාස් පතා ලබාගන්නා ඩොලර් අරමුදලක්  මහබැන්කුවේ විදේශ සේවා නියුක්තිකයින්ගේ ජාතිය ගොඩනැගීමේ අරමුදල නමින් ආරම්භ කිරීමේ”යෝජනාවක්ද නැත

.(මේ සන්දහා සුවිශේෂ පොලියක් ලබා දීම සහ බන්කුවට සුදුසුයයි හැඟෙන වෙනත් වරප්‍රසාද ලබා දීම ඇතුලත් විය යුතුය. ඊට අමතරව මුදලෙහි සුරක්ෂිත භාවය මහ බැන්කුව වින්සින්ම  සහතික කළයුතුය.).

21 රටේ සමස්ත ජනතාව තුලම නාව ජාතික පුනර්ජීවනයක් ඇති කිරීම සන්දහා පුළුල් වැඩ පිළිවෙලක්ද ඇතුලත් කර නැත.

22රටේ ජනතාව අධික වියදමින් තොර චාම් ජීවිතයකට පුරුදු කිරීම තුලින් රටේ මුදල් ඉතිරිකර ගැනීම (උදාහරණයක් වශයෙන් මේ රටේ දේශගුනයට කිසිසේත්ම  නොගැලපෙන  එසේම අධික මිලැති  ටයි, කෝට්, දෙපා වැසුනු සපත්තු වලින් වැලකි වියදම් අඩු රටට ගැලපෙන චාම් ඇඳුමක් භාවිතා කිරීමෙන් දැනට රට ඇදී යන ඩොලර් කෝටි ගානක් ඉතිරිකරගත හැක.

23දැනට ක්‍රියාත්මක්වන විදේශ ගෘහ සේවා ක්‍රමය හැකිපමණ ඉක්මනින් තහනම්කොට ඒ වෙනුවට වුර්තීයකයින් යැවීමේ වැඩපිලිවෙලක් කඩිනමින් ආරම්භ කිරීම සහ ඊට් අව්ශ්‍ය තාක්ශනික පාඨමාලා විශ්ව විද්‍යාලවල සහ අනෙකුත් තාක්ශනික ආයතනවල ආයතනවක් කඩිනමින් ආරම්භකිරීම වැනි යෝජනාද නැත

24ජාතික ධනය කාබාසීනියා කරණ ජනතා පාර්මාධිපත්තිය විහිලුවකට පත්කොට ඇති පාර්ලිමෙන්තුවේ ජාතික ලැයිස්තුව අහෝසිකොට පාර්ලිමෙන්තු ආසන සන්ක්‍යාව 165 දක්වා අඩුකිරිම් වැනි සරළ යොජනාද නැත

25.රටේ පූර්ණ නිදහහස, බහුමික අඛන්ඩතාව, ඒකීය භාවය, ස්වාධීනත්වය සහ ජනතාවගේ පරමාධිපත්ත්‍ය ආරක්ශා කිරීම සහ රට කෑලිවලට බෙදීම  නැවතීම සඳහා 13 වන ආණ්ඩු ක්‍රම විවස්ථාව සහ පලාත් සභා අහෝසිකිරීම සහ 1987 ට පෙර පැවති දිස්ත්‍රික් පාලනය ප්‍රති සන්කරණය කොට දිස්ත්‍රික්කය ප්‍රදේශය සහ ගම මේ රටේ පරිපාලනයේ සහ සන්වර්ධනයේ මූලික පදනම බවට පත්කිරීම වැනි ජනතාව ඉල්ලාසිටින වැදගත්  යෝජනද නැත

තවද කිවයුතු විශේෂ කරුනක් ඇත.

 එනම් ප්‍රථමයෙන්ම පොදු පෙරමුනේ 1919 ජනාධිපති මැතිවරණ ප්‍රකාශයේ අඩන්ගු ප්‍රතිපත්ති රාමුවෙන් බැහැරව වර්තමාන ජනාධිපතිවරයාට ක්‍රියා කළ නොහැකිවීමයි. මන්ද රනිල් අගමැති වශයෙන් පත් කළේ එ ප්‍රතිපත්ති මත ජනතාවරමක් ලබාගත් ගෝඨාභය විසිනි.

දෙවනු ගෝඨාභය ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසු පාර්ලිමේන්තු සම්ප්‍රදාය අනුව එවකට සිටි අගමැතිවරයා වූ රනිල් වික්‍රමසින්හ ජනාධිපති වරයා වශයෙන් ප්ත්වූයේද 2020 පොදු පෙරමුනේ මැතිවරණප්‍රකාශයෙන් ජනවරමක් ලබාගත් මහජන නියෝ ජිතයින් විසින්මය. එමනිසාද එම මැතිවරණ ප්‍රකාශයේ අඩන්ගු ප්‍රතිපත්තිවලට පටහැනිව ක්‍රියා කිරීමට ජනාධිපති වරයාට මහජන වරමක් නැත යනුමගේ අදහසයි. එබැවින් 2019 සහ 2020 මැතිවරණ ප්‍රකාශ වල අඩන්ගු ප්‍රතිපත්ති වලින් බැහරව ඔහුට ක්‍රියා කළහොත් ඔහු ජාධිපති වරයා වශයෙන් පත්කරගත් පර්ලිමෙන්තුවට ඔහුට විරුද්ධව දෝසාභියෝගයක් ගෙන ආහැක යනු මගේ විශ්වාසයයි. එබැවින් එකී රාමුව තුල පමණක් ක්‍රියාකොට තීන්දු තීරණ ගැනීමට පියවර ගැනීමට ඔහු නීතියෙන් හා සම්ප්‍රදායෙන් බැඳී ඇතැයි මම සිතමි. එසේ නොකලහොත් 69 ලක්ශයක, විශේෂයෙන්ම මේ රටේ සැබෑ භූමිපුත්ත්‍රයින් වන සින්හල බෞද්ධ ජනමතයට එරෙහිව ක්‍රියාකල පුද්ගලයකු වශයෙන් ඔහු ඉතිහාස ගතවනු ඇත

ව්‍යාපාර කළමනාකරණ පාසල (BMS) සහ නෝතම්බ්‍රියා විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ශ්‍රි ලංකාවට ඒකාබද්ධ හෙද පාසලක්…

November 24th, 2022

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

ව්‍යාපාර කළමනාකරණ පාසල සහ එහි බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ශවකරුවා වන නෝතම්බ්‍රියා විශ්වවිද්‍යාලීය ප්‍රචලිත කිරීමේ සැලසුම් යටතේ හෙද පාසලක් ස්ථාපනය කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා ඉල්ලා සිටියේය.

නෝතම්බ්‍රියා විශ්වවිද්‍යාලයේ  නියෝජ්‍ය උපකුලපති මහාචාර්ය ජොන් රීස්ට් සහ ව්‍යාපාර කළමනාකරණ පාසලේ සභාපති ආචාර්ය ඩබ්ලිව්. ඒ. විජේවර්ධන  යන මහත්වරුන් 2022.11.24 දින කොළඹ, අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේදී  අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවිය.

 ව්‍යාපාර සහ ආර්ථික ක්‍ෂේත්‍රයේ උපාධිධාරීන් අන්තර්ජාතික මෙන්ම දේශීය රැකියා සඳහා අවශ්‍ය සුදුසුකම්වලින් සන්නද්ධ කිරීමටත් ඔවුන්ගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහාත් විශේෂිත අධ්‍යාපන වැඩසටහන් දියත් කරන ලෙසද අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී යෝජනා කළ අතර දේශීය හා විදේශීය රැකියා ඉල්ලීම් සපුරාලීම සඳහා ආර්ථික විද්‍යාව, මූල්‍ය කළමනාකරණය, වෙළඳ ගනුදෙනු මෙන්ම හෙද හා සෞඛ්‍ය සේවා අංශවල කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා විශේෂ පාඨමාලා අවශ්‍ය බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය.

 පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ක්‍ෂේත්‍රයේ සමීප අධ්‍යයන සහයෝගීතාවක් ඇති කර ගැනීමේ හැකියාව පිළිබඳව ද ඔවුහු මෙම හමුවේදී සාකච්ඡා කළහ. ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර සහ ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාල සමඟ ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ සඳහා ඇති හැකියාව ගවේෂණය කිරීමට ද යෝජනා විය.

ව්‍යාපාර කළමනාකරණ පාසල මීට වසර 20 කට පෙර පිහිටුවන ලද අතර එය හොඳම බ්‍රිතාන්‍ය විශ්ව විද්‍යාල කිහිපයක් සමඟ සම්බන්ධ වී උසස් තත්ත්වයේ අධ්‍යාපනයක් සපයයි.

අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් අනුර දිසානායක, ව්‍යාපාර කළමනාකරණ පාසලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී නිසාම් රසාක් සහ සුරාජ් එගොඩගමගේ යන මහත්වරු ද මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගි වූහ.

Significance of Bangladesh PM’s upcoming Japan visit

November 24th, 2022

Kamal Uddin Mazumder Dhaka Bangladesh

On February 10, 2022, marked 50 years of diplomatic ties between Bangladesh and Japan. The recognition of Bangladesh on February 10, 1972, marked the beginning of Japan’s cordial state relations with Bangladesh, but they actually started almost a century before. Before Bangladesh became an independent nation, Japan maintained excellent relations with the Bengalis. This region of India used to send a lot of individuals to Japan for technical education, and the practice is still present now.

Even throughout Bangladesh’s liberation conflict, Japan’s cordial demeanor was tremendously beneficial. The Japanese students supported Bangladesh at the time by reserving their lunch money.

In 1973, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman conducted a successful visit to Japan to maintain this wonderful connection. This visit created the strong groundwork for bilateral relations between the two nations. Consequently, the Government of Bangladesh maintained positive relations with Japan throughout the terms of various governments. Every Bangladeshi leader who assumed office following the country’s independence traveled to Japan.

From November 29 to 30, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina will travel to Japan. Prime Minister Sheikh Hasina and Japanese Prime Minister Fumio Kishida will meet bilaterally during the visit, and it’s probable that both parties will sign many memorandums of understanding on cooperative efforts. In 2019 and 2021, the Bangladeshi Prime Minister visited Japan.

Japanese businesses are investing more in Bangladesh at the moment. Bangladesh is also getting a lot of direct aid from the Japanese government in addition to different kinds of investments. Just as many different products are imported from Japan, so too has the export of goods from Bangladesh to Japan grown. An examination of the economy and trade reveals that the degree of investment and trade between Bangladesh and Japan has increased.

The foundations of the current relationship are firmly anchored, despite the fact that economic cooperation and bilateral trade interests predominate in the modern stage of diplomatic ties between the two countries. Japan, an industrialized nation, was the first to recognize Bangladesh among OECD members.

Because Bangladesh and Japan are both significant allies in the Indo-Pacific region, the trip is seen as being extremely essential for both nations.

The two nations are marking 50 years of diplomatic relations at the time of the visit. In 2014, Bangladesh and Japan began a comprehensive relationship. Japan has since increased its investment in Bangladesh. Additionally, bilateral trade is growing day by day. There is a chance that the PM may bring up the connection to a strategic alliance during his visit.

Japan gave Bangladesh $2.63 billion in aid in 2020–2021, more than any other nation. The MRT line in Dhaka, the deep sea port at Matarbari, the third terminal of the Dhaka airport, and the special economic zone at Araihazar are just a few of the large projects that Japan is putting into action in Bangladesh.

Japan is reportedly interested in running the third terminal of the Dhaka airport as well as the deep-water port at Matarbari. In addition, Japan intends to sell Bangladesh military hardware. Bangladesh is aiming to clinch a free trade agreement (FTA) with Japan since it will graduate from the LDC category by 2026. In the most recent fiscal year, Bangladesh exported goods worth $1.35 billion to Japan, an increase of 14.40 percent from the year before.

According to Bangladeshi media outlets’ reports, Ito Naoki, Japan’s ambassador to Bangladesh said that trade between Bangladesh and Japan would increase from $3 billion to $20 billion by 2030 as clothing exports to the country’s far east rise quickly.

According to Naoki, garment exports from Bangladesh to Japan reached $1.10 billion in the most recent fiscal year, and by 2030, it is anticipated that shipments will increase 10-fold to $10 billion.

At the same time, Bangladesh’s imports from Japan will climb five-fold to $10 billion, crossing $20 billion in bilateral commerce and demonstrating recent expansion.

When Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina visits Japan in the near future, on November 29–30, she will ask for “stronger engagement” from Japan in support of her country’s development efforts through “investment and funding” in significant projects.

According to AK Abdul Momen, foreign minister, “We are delighted with Japan looking at the areas (giant projects) where they are working.” He claimed that Japan is a “good investor” in Bangladesh and that they are carrying out significant initiatives. Bangladesh is now looking to Japan for more funding for significant projects.

“The fundamental tenet is that Japan can finance and does so consistently and without imposing onerous terms. They also possess technology “explained Momen. The operation of Hazrat Shahjalal International Airport’s third terminal is of importance to nations like Singapore and Japan (HSIA). Momen stated, “We will observe and assess (before making a decision).

He claimed that Japan is also interested in managing and providing port facilities. “We have not yet reached a decision.” Momen responded, “That could be an issue, but it depends (on the decision at the inter-ministerial meeting),” when asked if Bangladesh will seek financing for the second Padma Bridge in Bangladesh.

He stated that the underground railway project was looking for funding and technology. “That might also be a problem. All of them are up for discussion. There hasn’t been a decision made yet.” As their return has not yet begun, the foreign minister responded to a question by saying Bangladesh will also seek Japan’s “proactive engagement” on the Rohingya issue.

Ito Naoki, the Japanese ambassador to Bangladesh, stated that his nation will continue to provide assistance in order to see the beginning of Rohingya repatriation. More than 1.1 million Rohingyas who fled their home in Rakhine State due to persecution by the Myanmar military are currently being housed in Bangladesh.

When asked about defense cooperation, Momen responded that although the Japanese side is interested in providing Bangladesh defense technology, Bangladesh’s main policy is to ensure the welfare of its citizens. “Priority one is to feed, house, care for, and educate our people. After that, we’ll investigate other issues “He stated, emphasizing Bangladesh’s importance.

Bangladesh is regarded by Japan as an “attractive” investment location and an economy that is “rapidly developing.”

In order to realize a “free and open Indo-Pacific,” Japan, which sits at the intersection of Southeast Asia and the Indian subcontinent, views Bangladesh as an “essential partner.” In Bangladesh’s view, the Indo-Pacific area should be “open, inclusive, and navigable” for all parties without any “encumbrances,” according to Momen. Momen responded that they will look into inviting Japanese Prime Minister Fumio Kishida to the Bangladesh Metro Rail’s partial launch. At a summit meeting with Sheikh Hasina in Tokyo in May 2014, former prime minister Shinzo Abe and Abe jointly unveiled the “Bangladesh-Japan Comprehensive Partnership.” Abe and Hasina met for a summit in Dhaka in September of that year.

On February 10th, 1972, Japan recognized Bangladesh as a sovereign state, and the start of diplomatic ties between the two countries will be 50 years old in 2022. In a recent visit to Japan, Momen paid tribute to former Japanese Prime Minister Abe by attending his state burial in Tokyo on their behalf after he was slain.

For example, the number of Japanese businesses in Bangladesh tripled during the previous ten years to reach 338 in 2022, and the majority of them are eager to grow their operations there.

The majority of businesses that engage in bilateral trade between Bangladesh and Japan desire the two countries to negotiate a free trade agreement (FTA) so that duty exemptions will continue to be granted even after the former leaves the category of least developed country in 2026.

With Japan being the most attractive export market in Asia, Bangladesh is trying to negotiate a free trade agreement (FTA) or economic partnership agreement (EPA), with the commerce ministry having already produced a pertinent memorandum of cooperation (MoC).

This is the necessary step in the process of negotiating a trade agreement with Japan to maintain Bangladesh’s zero-duty benefits after it graduates from the category of least developed country (LDC) to that of developing country in 2026.

By April of next year, regarding the migration of trained labor from Bangladesh to Japan, Bangladeshis will have the chance to go to Japan and work in the caregiving sector.

The prime minister is due to visit Japan by the end of the month, in an effort to strengthen bilateral ties and encourage greater Japanese investment in Bangladesh.

Together, Japan and Bangladesh can tackle the Rohingya refugee problem, develop the blue economy, fight against terrorism, and other issues. The Japanese government has chosen to continue providing a $2 million emergency aid grant for the assistance of the displaced “Rohingya” in Bhasan Char. On February 8, Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina requested cooperation from Japan for an early and sustainable repatriation of forcibly displaced Rohingyas to their native Myanmar because Dhaka and Tokyo have similar views on how to resolve the problem. Bilateral strategic relations would eventually result from the bilateral cooperation. The strong foundation of bilateral ties between Bangladesh and Japan is prepared to be elevated in the near future from “comprehensive partnership” to “strategic partnership”. PM Hasina’s visit will definitely pave the way.

Q & A session 2 – භාහිර ලෝකය හා තුන් ලෝකය

November 24th, 2022

තිස්ස ගුණතිලක 

Q: බාහිර ලෝකයක් ඇත හෝ නැත යන අන්තවලට මම එකඟ නැත.

A: බුද්ධදේශනයේ වැදගත්ම සූත්‍රයක්වන මහාසතිපට්ඨාන සූත්‍රයේ කායානුපස්සනාවේ මෙසේ සඳහන් වෙයි (කායානුපස්සනාව තුල ඇති ‘පබ්බං 6ම’ රෑපය අරෑපයෙන් (නාමයෙන්) වෙන්කරන ක්‍රම 6 කි) :

‘අජ්ඣත්තං වා කායෙ කායානුපස්සී විහරති, 

බහිද්ධා වා කායෙ කායානුපස්සී විහරති, 

අජ්ඣත්තබහිද්ධා වා කායෙ කායානුපස්සී විහරති’

යන්න විමසා බැලීම වටී.

අජ්ඣත්තං කායෙ -අභ්‍යන්තරකාය යනු සිතතුල උපාදානවන ශරීරයයි.

බහිද්ධා කායෙ -බාහිර ලෝකයේ ඇති රෑප ශරීරයයි

අජ්ඣත්තබහිද්ධා කායෙ -බාහිර ලෝකයෙ ඇති රෑප කාය අභ්‍යන්තරයේ ඇතිවන නාම කාය සමග ගැටගැසීමෙන් ඇතිවන චිත්තරෑප (නාමරෑප-කාම) කායයි.

මේ තුන්කායෙන් රෑපය වෙන්කොට දකිමින් වාසය කරන්න (විපස්සනාව), යනු මෙහි සම්පූර්ණ අර්ථයයි.

ඒ නිසා භාහිර ලෝකය යනු දෘශ්ඨිගත, අන්ත ස්වාභාවයකට හසුනොවන සත්‍යයකි.

මෙම ස්වාභාවය එනම් ‘ආත්මීය නොවන භාහිරයේ පැවතීම’ නිවැරදිව වටහා නොගෙන බුද්ධ දර්ශනයයේ ‘සත්‍ය ඤණය’ (තිපරිවට්ටයේ පලමු අවස්ථාව) ඇතිකර ගත නොහැක.

Q: භාහිරය හා තුන් ලෝකය දැක්වෙන සූත්‍ර දේශනාවක් ඔබට පෙන්වාදිය හැකිද?

A: 2022 නොවැම්බර් මස 15වනදා lankaweb අන්තර්ජාලයේ පලවූ ‘Q & A – භාහිර ලෝකය හා තුන් ලෝකය’ ලිපියේ අඩංගු ‘ප්‍රථම නිබ්බාන සූත්‍ර දේශනාව’ ආශ්‍රිත පැහැදිලි කිරීමට අමතරව පහත සඳහන් සූත්‍ර දේශනාව තුලද මෙම කරැනම විස්තර වේ.

බාහිය සූත්‍රය

භාහිය දාරැචීරගේ අවසන් කටයුතු නිමකර පැමිනෙන භික්ෂූන් ඒ බව දැනුම් දුන්කල තතාගතයන් වහන්සේ පවසන උදාන වාක්‍යය මෙම සූත්‍ර දේශනාවේ අන්තයේ හමුවන්නේ මෙසේය;

යත්ථ ආපො ච පථවී, තෙජො වායො න ගාධති;

න තත්ථ සුක්කා ජොතන්ති, ආදිච්චො නප්පකාසති;

න තත්ථ චන්දිමා භාති, තමො තත්ථ න විජ්ජති.

යදා ච අත්තනාවෙදි, මුනි මොනෙන බ්‍රාහ්මණො;

අථ රූපා අරූපා ච, සුඛදුක්ඛා පමුච්චතී’’ති. දසමං;

යම් තැනක අපො, පඨවි, තේජෝ, වායෝ ධාතුන් ස්තීරවම නොපිහිටයිද, යම් තැනක තාරකාවෝ නො බබළත්ද, සූර්‍ය්‍යයා නො බබළයිද, චන්‍ද්‍ර‍යා නො දිලෙයිද, එහෙත් එතැන අන්‍ධකාරයද විද්‍යාමාන නොවන බව යමෙක් දකීද, හෙතෙම රෑප අරෑප ලෝක වෙන්වෙන්ව දැක සැප දුක ඇති කාම ලෝකයෙනුත් නිදහස් වෙයි.

සතර මහා භූත අවස්ථාව ඇතුඑව තරැ, හිරැ, සඳු වැනි අරෑපාවචර ලෝකය (සම්මතයෙන් පනවාගත් ප්‍රඥ්ප්ති නාම) මැකී ගියත් එතැන අන්ධකාර නොවන්නේ ආලෝකය ලබාදෙන ආකාශ වස්තූන්ගේ රෑප හැඩතල පමනක් ඉතිරිවී ඇති (ආත්මීය නොවන) රෑප ලෝකය මතුවන බැවිනි. බුද්ධ දර්ශනය තුල නාමය මැකීගොස් රෑපය පමනක් මතුවන තැන නිර්වාණ ධාතුව හමුවන්නේය යයි සඳහන් වන්නේ මෙම සංසිද්ධියයි.

සුභ පැතුම් 

තිස්ස ගුණතිලක 

2022 ඔක්තෝබර් මස 25 වනදා

Will never allow violence and anarchy to prevail under the guise of human rights – President

November 24th, 2022

Courtesy Hiru News

Those who cause violence in the name of human rights cannot be protected ; President Ranil Wickremesinghe emphasized that he will never allow violence and anarchy to prevail under the guise of human rights, adding that if any party engages in such an attempt, the security forces will be used to suppress it completely.

Under such circumstances, the President emphasised that everyone from the lower officer of the army to the rank of field marshal is obligated to fulfil their responsibility.

President Ranil Wickremesinghe said this delivering a special statement in Parliament today (24).

The President further said, Before I talk about this subject, I must remember two things that I mentioned yesterday. MP Mujibur Rahuman said that three fears have arisen in the President’s mind. I want to tell you that a person cannot have three fears. The three fears occurred in Vishal Mahanuwara. Fear of disease, fear of inhumanity, and fear of death can occur in a group of people. I ask him to listen to the Ratana Sutra to clarify that point. A person never has three fears. Even if there is fear of Marikkar, even if there is fear of Hirunika, and even if there is fear of Rosi, it is not three fears.

Also, my friend Mr Vijitha Herath stated that Ranil Wickremesinghe, who sat in the presidential chair thanks to the “Aragalaya”, is suppressing the same ; Aragalaya today. Not because of the merit of the Aragalaya, if the president of this country goes, the Prime Minister should take that position. Besides, according to the law, I should have been the acting president. My house was set on fire, I was told to get out. But, I didn’t quit, that’s why I’m here.

Our Opposition Leader also said today that I asked for this presidency. I didn’t ask for this. I accepted this because of the situation in the country. The Mahanayake Theros also requested me. I didn’t go and ask them. I didn’t write letters.

Today, the Leader of the Opposition has forgotten the letter he sent to President Gotabaya Rajapaksa on May 12.

Mr President, I declare that I have not decided to accept the post of Prime Minister as the leader of the Samagi Jana Bala Sandanaya to form a short-term government under the leadership of the SJB alliance as the main party of the opposition. After my speech, I request that this entire letter be included in the Hansard.

Mr Gotabhaya Rajapaksa went and took the advice of the Leader of the Opposition. If you want, you can see it in the party constitution. A disciplinary investigation can be held. Don’t blame me. He is the one who agreed to resign from the presidency within a specific, period.

So he left after 02 months after I took the oath. It was not you who told him to leave. So what do I do?

When talking about the army, some people said that the expenditure of the army has increased. According to some people, the allocations for the military cannot be reduced in 24 hours. The 25,000 employees cannot be put on the road at once. We are making a plan now. It should be done accordingly. The army had to bear more expenses this time. We cannot stop it. Although the number of troops has decreased, promotions have increased. Such facts have also affected this.

The other thing is that now we have deployed the army for food security programs. Also, we get a lot of income from military farms, and I have told them to use the army as much as necessary for the transportation of those goods. We need to look at the future of the army. We are working according to the Security 2030 report for that. We must plan our defences.

It is impossible to say that there is no threat in the world. These conditions are changing. Not the 1971 threat, the 80s, or the Easter Sunday incident. These threats happen in different ways. We must remember that. We must look at global conditions. We need to focus on the Indian Ocean. Our naval forces should be increased by 2030. The army may decrease.

The Air Force may have more fighter jets. Drone technology is needed. By 2040, this situation will increase even more. We want to see how this will continue. We need to reduce our defence expenditure to maintain 3%-4%.

If we can, we have enough money to bring our economic growth rate to 8%. This situation was created in Singapore with this 8% economic growth for many years. We need to think anew. Also, those who leave the army should have the opportunity to contribute to the work of this society.

Today, professionals are leaving this country. That gap can be filled by training our armed forces personnel and sending them to those places. That is why we have reduced the retirement age of military service from 22 to 18 years. Others have no problem. We have to plan these anew. We have to think anew.

I wish we could manufacture a new warship in Sri Lanka. We have that power. Only the money has to be found.

I saw that Britain has made these plans until 2035. We need to bring new laws. We will establish the Security Council by law. It is planned to establish the post of National Security Adviser, as well as a National Security Secretariat. Similarly, a tri-forces committee will be appointed for those offices. I will discuss all this and present it to this House. We want to create a new army in Sri Lanka. To do that, a rapidly growing economy is needed.

We have also paid attention to the police. We are getting a report called “Public Security Report” to find out how to improve the police in the next 10 years. I informed the Minister about it.

Now the Police Ordinance has reached the stage where it has to be sent to the museum. We are now working on preparing a new Ordinance.

There are many problems like drug trafficking and human trafficking today. We have to move forward in solving all these issues.

I would especially like to thank all the armed forces personnel who worked to protect this parliament from the violent mobs that day. If they were not there, there would be no parliament in this country today. We would not be able to sit and discuss matters as we are doing today.

Article 03 of our Constitution states that sovereignty belongs to the people. Section 04 states how it works. Legislative power, executive power and judicial power as well as fundamental rights. Also, the referendum is the only opportunity where the people can participate directly. No one can go out on the street and cause trouble. There is no room for violence. The military has the responsibility of protecting these rules.

When it comes to overthrowing governments, the army cannot stand aside. We cannot sit idly by when our Mahanayake Theros are being threatened. According to Article 09 of the Constitution, the army has the power to stop them. Such acts of violence cannot be tolerated. We should stop creating chaos by employing clerics. I do not want to allow this at all.

Today, some members of the clergy are protesting and causing a disturbance. The Sangha has religious activities to attend. They should engage in those activities. It is a different matter that lay people are involved in protests.

I would like to remind the Minister of Education that not a single university student is in custody. Wasantha Mudalige was a university student for 8-9 years. This is very important. I left university at 21. Although Mudalige is 31 years old, he is still a university student. A student can only be given one extra year. After that, they should have to leave the university.

I want to say something. I also want to protect human rights. Anarchy and violence cannot be allowed to encroach on human rights. Human rights cannot be used to create violence and anarchy. Those who cause violence in the name of human rights cannot be protected.

Article 14 of the Constitution outlines our fundamental rights. They can be implemented especially to ensure state security, within the limits prescribed by law, for public safety, including clauses on the protection of the Constitution. All these are in articles 15/1, and 15/2. These limits cannot be exceeded.

Some claim today that they are the ones who protect human rights. What have they done? At least we have done these in practice. We have established independent commissions. Before that, the government had brought the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) Act.

These people claim to protect human rights but live off the money sent from abroad. That is the reality. Can anybody stand up and tell me they didn’t? I know about these people. I have worked with them. I protected them. They are shouting at me today. We cannot allow chaos in the country in this way.

Do anything within the law. The Leader of the Opposition has said that I will adjourn the parliament. I will not procrastinate. I have no right to adjourn the parliament. I am not going to dissolve the parliament just because I was shouted at on the street. The majority is not those who shout. The majority is silent. Those silent people have the right to live and get their rights. We must act according to those rights.

Now they are trying to arrest the police officers under the guise of human rights. Perhaps the police have violated human rights. If some have done so, we are ready to take action against them if they file cases and they are found guilty.

Human rights cases are filed against the police to stop them from taking action against those who create emergencies and riots. This is not done because of human rights, but to stop the police from taking action against them. So I asked the Attorney General to look into this. If they do that, the law should be implemented. This game cannot be allowed to continue forever.

Whether it is a military officer or a police officer, we need to protect all of them. Human rights charges were filed and my chief security officer and I tried to have him removed. My house was also set on fire. This is the main media headline. I want to work against them. But these people go and ask the Human Rights Commission to remove my main bodyguard. What did he do wrong? Sirasa wanted to remove my chief security director as well. He did not join them. The names of our people were not mentioned.

After I made a statement about this, Sirasa Media Institute sent seven people to attack me. Statements are taken from each person. We will record statements from Duminda Nagamuwa, Vidarshana Kannangara, Dr Nirmal Ranjith Devasiri and others.

Before talking about me, please protect the university students from ragging. Oppose ragging. There should be an opposition as well as a government. I say let’s unite and solve these problems. It is not possible to come back to the street and ask to topple the government.

Everyone in the security forces has a responsibility to protect the government if such a situation arises. Everyone from a Corporal to Field Marshal should work together to protect these institutions. I would like to express my thanks to the three armed forces and the police who are committed to this service.;

Prez gets tough with anti-govt. protesters, issues dire warning

November 24th, 2022

By Saman Indrajith Courtesy The Island

President Ranil Wickremesinghe yesterday announced in Parliament a moratorium on public protests and vowed to use the military to crush any future anti-government protests aimed at regime change.

They can call me a dictator. They must obtain police permission to stage street protests and not cause traffic chaos. There is a plan to stage another Aragalaya (mass public protest) to oust the government. I will not allow that. I will deploy the military and use emergency laws to stop them if they try it again”, Wickremesinghe said.

The President also warned that the military would be deployed and a State of Emergency declared in the event of such actions.

The President added that people and political parties were allowed to stage rallies and protest marches but it is mandatory to obtain permission from the police for such events.

He said any protest or rallies held without police permission would be stopped and the police had been ordered to do so.

Stating that several religious leaders had openly condemned protests, President Wickremesinghe said there were reports of such religious leaders being threatened by certain groups.

The President rejected the Opposition’s demand for early parliamentary elections. I will not dissolve parliament early until the economic crisis is resolved,” he said.

President Wickremesinghe also condemned the media for inciting violence and promoting such protests; he said he would consider appointing a Commission pertaining to media after holding the necessary discussions on the matter.

The President said it was essential to protect the current progress of the incumbent government and several matters have been addressed such as the passage of the 21st Amendment, and the establishment of Parliament Committees while a budget office is also to be established.

President participates in 55th D.A. Rajapaksa Commemoration Lecture

November 24th, 2022

Courtesy Adaderana

A special commemoration lecture to mark the 55th death anniversary of late D.A. Rajapaksa was held this afternoon (24) under the patronage of President Ranil Wickremesinghe at the Nawarangahala in Colombo.

This ceremony was organised by the Rajapaksa Memorial Educational, Cultural and Social Services Foundation, and was presided over by the Venerable Anunayake of the Sri Lanka Ramanya Maha Nikaya, Head of the Minuwangoda Patthaduvana Bhikshu Training Institute Venerable Nadagamuwe Vijaya Maitri Thero.

Professor Samitha Hettige of the University of Kuala Lumpur, Malaysia delivered the keynote address on The Belt – Road: Lessons for Sustainable Development”.

The book containing the commemoration speech was also presented to the President, the PMD reported.

Speaker Mahinda Yapa Abeywardena laid a floral tribute at the statue of late D. A. Rajapaksa.

The Chief Sanganayaka of the Western Province, the Chief Incumbent of the Abhayaramaya Murutthettuve Ananda Nayaka Thero, Venerable Vatinapaha Somananda Thero, Prime Minister Dinesh Gunawardhena, former President Mahinda Rajapaksa, Southern Province Governor Willie Gamage, State Ministers D.B. Herath, Indika Anuruddha, Shashendra Rajapaksa, Janaka Vakkambura, United National Party Chairman and Member of Parliament Vajira Abeywardena, Members of Parliament Chamal Rajapaksa, Gamini Lokage, S.M. Chandrasena, former minister Basil Rajapaksa and a group of foreign Ambassadors and other guests attended this event.

–PMD

Bangladesh seeks direct shipping connectivity, preferential trade agreement with Sri Lanka

November 24th, 2022

Courtesy Adaderana

Bangladesh has stressed on direct shipping connectivity with Sri Lanka and the resumption of negotiations for early conclusion of preferential trade agreement (PTA) between the two countries.

Foreign Minister Dr A.K. Abdul Momen met his Sri Lankan counterpart Ali Sabry on Wednesday evening, on the eve of the 22nd Ministerial Meeting of Indian Ocean Rim Association (IORA).

The two foreign ministers discussed the wide spectrum of bilateral relations and expressed hope to work closely for their countries and inclusive development of the region.

Momen requested to boost trade relations between Bangladesh and Sri Lanka through increased export of agricultural products and pharmaceuticals from Bangladesh at an affordable price.

The foreign minister of Sri Lanka assured that his country is also looking forward to working together with Bangladesh.

The two leaders agreed to expedite forming an institutional platform to hold regular and comprehensive dialogues between the countries at the foreign minister level.

The issue of mutual support for each other’s candidature at various international fora was also discussed with due importance.

Foreign Minister Momen also sought the support of Sri Lanka in repatriating the forcibly displaced Myanmar nationals.

Foreign Minister of Sri Lanka Ali Sabry arrived in Dhaka on Wednesday afternoon to attend the 22nd ministerial meeting of IORA.

Earlier, he also met the state minister for shipping.

Minister Sabry is expected to call on the Prime Minister of Bangladesh along with the ministerial delegations from other member states of IORA and leave Dhaka on November 26.


Source: Dhaka Tribune

Comments on Budget 2023

November 23rd, 2022

Vichara

In his budget speech the President asked the rhetorical question Where did we go wrong? How did we go wrong?

The answer which is obvious seems to be still evading the President and present policy makers which has not identified the real the problem. In common parlance it is the dearth of dollars arising from the persistent adverse trade balance and balance of payments and the propensity of governments to resort to heavy borrowing and falling into a debt trap. The ordeal became unbearable with the drying up of the income from services from repatriation from foreign employment and earnings from tourism due to the Covid pandemic. The comparison made by the President between the 2021foreign reserves of Vietnam and Sri Lanka is not logical. Vietnam is a country with both more human and physical resources. A per capita comparison would have been more relevant.

In the 2023 Budget proposals there is no focus on addressing the dollar crisis. If one leaves out the provisions for welfare and subsidy programmes it is noted that in the expenditure proposals under 29 items only a few items address the immediate problem. Most provisions are on the creation of new institutions. Some like the new Wellassa Medical faculty, climate university and study of history of the country are good proposals but have little bearing on the current crisis and can be shifted to the backburner.

There are no provisions to address the chronic problem of lack of technical skills as well as a shortage of venture capital” which were identified by the IBRD as constraints on development as far back as 1951.

There is no provision to bring in legislation to stop the leakage of foreign exchange in international trade. On the contrary the export industry will be adversely affected by the tax on exports and the removal of the export development cess on imports.

While criticizing the Budget 23 (BS) for its lack of focus on the current dollar crisis it behoves one to make a few general comments and highlight some of the positive proposals. They follow the order of presentation in the budget speech.

It is clear that there is a strong appeal to the youth in the BS although it is not specifically reflected in the proposals. President has revived his 1999 political refrain of giving gold chains to the youth, which has now appeared as satisfying the modern life style of youth and declares that youth is the real wealth of the country.

BS states that new entrepreneurs should be created.

But they cannot pluck enterprises from thin air. They must have information on the opportunities available for new entrepreneurs to make use of. For example, Agriculture authorities should provide the information on potential for new crops and value addition prospects on them. The mineralogical authorities must show the availability of mineral resources which can be exploited. The ideal situation would be to establish a bank of feasibility studies on potential investment ventures. This is done by leading Banks in India and Pakistan. Our representatives abroad should provide information on new products and markets in the countries to which they are assigned. Entrepreneurs cannot invest in enterprises unless there is finance at reasonable cost. High risk investments should be supported with venture capital.

The BS proposal to have a focus on the following is acceptable provided a short term objective is added. There is no stress on the immediate problem of food security, malnutrition and cost of living.

1. An export oriented competitive economy.

2. An environmentally friendly green and blue economy.

3. A digital economy.

The second item may be postponed for better times.

BS expects to achieve a number of goals

What is in under the control of the country is to create an internationally competitive workforce with high skills in the next ten years. For this there must be a complete revamping of the education system which is now limited to produce unemployable personnel who become a burden on the society.

The statement of the President that we are not having a wedding by being in debt to the world” is ironic when one thinks of the grand wedding the country celebrated when the Yahapalana government borrowed 10 billion US dollars in sovereign bonds at high rates of interest.

BS proposes to set up a new agency in place of the Board of Investment, Export Development Board, Sri Lanka Export Credit Insurance Corporation, National Enterprise Development Authority. The recognition that there should be coordination of the policies and programs of these agencies is admirable. But to set up a single mega agency for this may be counterproductive. These five agencies have distinct objectives involving specific specializations. To bring them under one umbrella would demand managerial talent with some knowledge of all the fields. Even the very housing of such a giant will be costly. If the objective is to coordinate overlapping objectives and programs it could be achieved by cross representation at the management board level of these agencies. This was achieved with the provision for the Director General of the BOI to participate as a permanent member of the management board of the EDB. For example, most external promotional programs were done as joint trade and investment promotion events. Bringing these agencies under a single ministry would also be imperative for better coordination of the activities of these bodies.

Proposal to set up New Economic Zones is laudable.

It would be useful if each of these zones specialize in select aspects of industry. They should not fall into the trap of attracting just cheap labor. One must realize that new economic zones are costly and takes time to become viable.

The BS proposal to introduce policy measures focused on enhancing Sri Lanka’s ability to compete in global markets through innovation, efficienry, and quality is creditable. A priority policy should be to introduce strong incentives for high-tech pioneering projects similar to those enjoyed by Champion industries in India.

The proposal for a Project/program Appraisal Scheme is indispensable.

 This will eliminate wasteful investments and commission earning proposals backed by politicians.

This proposal backed by the proposal to establish a National Operations Centre (NOC)

for tracking implementation issues of all development projects are the best and timely proposals in the BS. In the 1960s there was an Operations Room modeled on the Malaysian example. It was manned by smart administrators like Geoffrey Gunathilake. It not only monitored implementation but also introduced advanced tools of project implementation like PERT.

National Productivity Commission is a good idea but its real purpose of tariff rationalization is veiled under the euphuism of trade adjustmmts schemes. It is likely based on the recommendation of the Harvard University in 2017. In other words it will lead into import liberalization which is a standard recommendation of the IMF. https://growthlab.cid.harvard.edu/files/growthlab/files/2017.10.28_tradeassistance_harvardcid_v2.pdf

The proposal to establish a lnternational Trade Office to deal with all the
international trade negotiations is opportune.

This task is presently performed by the Department of Commerce which lacks the expertise and the independence to do this. The Trade Agreement with Singapore met with lot of criticism that it is a giveaway. It is proposed that this office will come under the umbrella of the Ministry of Foreign Affairs. As the process of negotiation involves the supply side of trade, both EDB and BOI should participate in this task.

Lands for Agricultural Exports
A vast amount of land belonging to janatha Estate Development Board
flEDB), Sri tanka State Plantation Corporation (SPC), and Land Reform
Commission (LRC) remains without being cultivated or productively utilized.

On the surface this sounds a rational proposal, but it needs careful implementation. Firstly it is assumed that this is marginal land which would be more suitable for forestry or cultivation of fodder by the planation labor. If outsiders are allocated these lands, to avoid conflicts it should be for crops other than that of the main plantation.

Disposal of Government Lands
Proposal to assign the allocation of  Mahaweli Authority and Land Re{orm
Commission overnment lands to District Secretaries/Govemment Agents through
Divisional Secretaries/ Additional Government Agents on the ground that there are  

discrimination and malpractice in the related to disposal of lands by these two agencies is not a sound argument. That is a problem that should be addressed but to expect the Divisional and District officers to do better is a serious error. Their decisions will be influenced by the local politicians. The past experience in the North and the East is that there was collusion between official and politicians on land allocation. 

Effective Usage of Sri Lanka’s Mineral Resources for National Development It has been observed that the contribution to national development of Sri Lanka’s mineral resources remains at a very low level.

The first priority should have been the exploit the proven deposits of hydrocarbon in the Mannar Basin. First priority should be to carry out a comprehensive survey on our mineral resources. At the same time we should stop our minerals being exported as raw materials and take steps to convert them to finished value added products.

Promotion of Marine Tourism -However, there are lack of approaches to develop the
maritime tourism considering advantages of the location of Sri Lanka.

Tourism is one industry which can be revived in the short term. Hence active support should be given to all forms of tourism in addition to traditional ventures e.g. medical, caregiving, religious and sports.

Providing Internet Facilities to Schools – Usage cost has to be reduced. Already the facility is available on Smart Phones. Here again fees should be reduced or subsidized.


Post-Graduate Education Opportunities for Doctors
Steps must be taken to ensure they return to the country. Local Post Graduate Institutions must be upgraded to level where foreign students to are attracte.

Foreign Scholarships for A-Levels Qualified Students and Graduates
The study programs selected should be in development relevant areas. It is imperative that the candidates are given a relevant language training before they go.

New Faculty of Medicine

We appear to be producing doctors for the benefit of developed countries. It may be necessary to examine the qualifications required from medical practioners at different levels. In the past we had a cadre of apothecaries in rural hospital and dispensaries. Today doctors depend on lab reports for any diagnosis. What we need probably are more laboratories and lab technicians.

Public Service Reforms 

This certainly is an urgent need. There should be a rationalization of the cadres as well as the service they provide. A recent note on the subject is available on –

www.lankaweb.com › items › plight-and-prospects-of-our-public-service

Concurrently with the reform of personnel cadres the content of the service need to be examined. There are many services and administrative action which are outdated and could be eliminated. Rules have a habit of extending their lives.

Development of Inland Fisheries Industry
With the numerous inland water bodies this has immense prospects. There was a setback when President Premadasa prevented government support to the industry. Inland fisheries also had a good potential for export. We should look into very hardy and fast breeding catfish which is a major fish export by Vietnam.

Tax on Beedi sticks
In order to regularize the Beedi industry and deter people from Beedi
consumptior; I propose to impose a tax of Rs. 2 Per Beedi stick.

When compared to the price of the cheapest cigarette this is a too low a tax. It should be at least Rs 5.

Restructuring of SOEs
Before restructuring SOE it is necessary to identify what ails them and consider other options available make them revenue earners. It is an axiom that it is not the ownership but the management that determined the performance of an enterprise. Even in large Private firms the owners do not participate in management, and it is left to professional managers. SOEs managed by Boards of management appointed by the Minister. Frequently Boars members are selected not on their competence but on political loyalty. Often it is as a payback for political services rendered, particularly for contributions of funds for the election campaign. Not only these political henchmen mismanage the SOE but try to recover their political investment. What is required is not to privatize but to resort to better options.

  1. Establish an umbrella agency similar to that of Temasek of Singapore which manages a combined portfolio of enterprises valued at S$403 billion, or SASAC of China which manages a combined assortment of assets of USD 30 trillion)
  2. Contract out the management to large enterprises or institutions.
  3. Establish a special management cadre to manage the SOEs. This could be combined with item 1.

If the above options are not feasible and the only option is to privatize loss making SOEs they may be transferred to the domestic private sector on the condition that the service rendered by the SOE is continued. It must be ensured that the experience of past flagrant privatization done again. Let us not forget that even a President and a Secretary of finance were found guilty of fraud in a sordid privatization episode by the SC.

The President justifies the privatizing profit making enterprises on the argument that the sale proceeds will be used to augment the foreign reserves of the Central Bank. But the experience of the sale proceeds of the Hambantota Port were not even used to reduce the debt of the country. That makes the credibility of the statement questionable.

Another argument is that the country gets a return in dollars. It is not realized that although the country gets a onetime gain in dollars the foreign investor will repatriate the profits in dollars over the lifetime of the project.

Sale of profit making enterprises like CEB, Telecom and even Insurance to foreigners involves a national security threat which should not be brushed aside. 

Should we not issue shares for dollars to Sri Lankans living abroad particularly to our work force in the Middle East.

It is hoped that the selling of profit-making enterprises at commanding heights is dropped with an amendment during committee stage and alternate options are examined regarding other SOEs.

51. Establishingl Agro-entrepreneurshipVillages
This is a good proposal and should not be limited to only 10 villages. It is suggested one such village for every District.

Milk Production
Develop the Kundasale Artificial Insemination Center and adopt new technologies’

This is encouraging and should be the policy rather than importing cows which was a scam which happened in the past. AI was done extensively in the early 1960s. If this program with strict enforcement of the Animals was continued during the last 60 years we would be having a productive upgraded cattle herd. AI should be practice on the buffalo herd as well. High quality semen could be imported from Amul, India.

Training of Youth for Foreign Employment
I propose to allocate Rs. 50 million in 2023 to the National Youth Services
Council to train youth for foreign employment opportunities.

This is a positive measure but a typical piecemeal action. What is required is to revamp the education system giving priority to technological education.

Paying Wards System in Government Hospitals
This is a timely proposal which will reduce the exploitation of patients in private hospitals where the charges are exorbitant. They even charge separately for the cotton wool used. The annoying charge is for the services of the house doctor who has to be paid separately for visiting the patient in the morning and just wishing good morning.

Vichara

සුභසාධක ප්‍රතිලාභ ගෙවීම් ලැබීම් පිණිස සුදුසු තැනැත්තන් හඳුනා හඳුනාගැනීමේ ක්ෂේත්‍ර  සමීක්ෂණයේ ගැටළු විසඳන තෙක්  තාවකාලිකව ඉවත් වීම.

November 23rd, 2022

සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය

ලේකම්,
රාජ්‍ය පරිපාලන ස්වදේශ කටයුතු පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යංශය,
නිදහස් චතුරස්‍රය
කොළඹ07.

ලේකම් තුමනි,

සුභසාධක ප්‍රතිලාභ ගෙවීම් ලැබීම් පිණිස සුදුසු තැනැත්තන් හඳුනා හඳුනාගැනීමේ ක්ෂේත්‍ර  සමීක්ෂණයේ ගැටළු විසඳන තෙක්  තාවකාලිකව ඉවත් වීම.

ඉහත සමීක්ෂණය සඳහා සමාජ සුබසාධක  මණ්ඩලය විසින් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල වෙත අවශ්‍ය උපදෙස් දැනටමත් ලබා දී තිබේ. අනුව මෙහි මූලික කටයුතු ප්‍රාදේශීය මට්ටමෙන් සිදුවෙමින් පවතී. මෙම සමීක්ෂණයේ අරමුණු කුමක් වුවද එම සමීක්ෂණය තුළින් වසම්වල පදිංචි ජනතාවගේ සියලු තොරතුරු ආවරණය කොට තොරතුරු පද්ධතියක් සැකසීම කාලීන අවශ්‍යතාවයක් ලෙස අපි දකිමු. එසේ වුවද එම සමීක්ෂණය සිදු කිරීමේදී පැනනගින ප්‍රායෝගික ගැටලු රාශියක් තිබෙන බව අපි පෙන්වා දෙමු.

ඒවා පහත පරිදි කෙටියෙන් සඳහන් කරමු. එම ගැටළු සහිතව මෙම කටයුත්ත සිදු කිරීම දුෂ්කර වී ඇත.

1.
සුභසාධක ප්‍රතිලාභ පනත 21 සහ 22 වගන්ති අනුව වරදක් සිදුවුවහොත් ව්‍යාජ තොරතුරු සැපයීම යටතේ දැඩි දඬුවම් සහ දඩ මුදල් අය කිරීමට සමීක්ෂණ නිලධාරීන් යටත්කර තිබීම,

2.
එක් ග්‍රාම නිලධාරී වසමක රාජකාරි කරන ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරි, ග්‍රාම නිලධාරී, සමෘද්ධි සංවර්ධන නිලධාරි ඇතුළු සමීක්ෂණයට සම්බන්ධ වන සියලු නිලධාරීන් සාමූහිකව වගකියන ආකාරයට ග්‍රාමීය කමිටුවක් මඟින් ක්‍රියාත්මක නොවීම,

3.
සමීක්ෂණ නිලධාරියාට ලබාදෙන උපදෙස් පත්‍රිකාව පිටු 95 කින් යුත්ත වන බැවින් එය වට්ස්ඇප් (Whatsapp) මගින් පමණක් පරිශීලනය කිරීම දුෂ්කර බැවින් නිලධාරීන් වෙත සෑම වසමකටම එක් මුද්‍රිත පිටපත බැගින් හෝ මෙතෙක් ලබා නොදීම,

4.
සියලුම වසම් භාර ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන් සහ සම්බන්ධ වන නිලධාරීන් සතුව ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් (Smart) වර්ගයේ දුරකතනයක් නොතිබිය හැකිය. එවැනි තත්ත්වයක් තුළ මෙම සමීක්ෂණය සිදු කිරීමට අනිවාර්‍ය කිරීම හා සඳහා විකල්ප ආදේශකයක් නොයෙදීම,

5.
සමහර ප්‍රදේශ වලට සන්නිවේදන තරංග ක්‍රියාකාරිත්වයේ දුර්වලතා ඇති බැවින් මාර්ගගත ක්‍රමයට තොරතුරු ඇතුලත් කිරීමට නොහැකි බැවින් සඳහා සුදුසු විකල්ප වැඩ පිලිවෙලක් සකස් නොකිරීම,

6.
සමීක්ෂණ නිලධාරීන්ට ගෙවන බවට ප්‍රකාශ කරන මුදල හා එහි අගය කීයද යන්න සහතික කළ ලියවිල්ලක් හෝ චක්‍රලේකයක් දන්නා තරමින් මෙතෙක් නිකුත්කර නොමැති අතර වාචික පොරොන්දු වන සමීක්ෂණය සිදු කරගැනීමට එකඟ නොවීම,

7.
සමහර ග්‍රාම නිලධාරී වසම් වල පවුල් සංඛ්‍යාව 1000 ආසන්න හෝ ඊට වැඩි අගයක් ගන්නා බැවින් සමීක්ෂණ කාලය දීර්ඝ කිරීම,

8.
අදාළ සමීක්ෂණය නිලධාරියාට තම කැමැත්ත මත සමීක්ෂණය තෝරාගැනීමේ ඉඩ තිබිය දී ඇතැම් ආයතන ප්‍රධානීන් ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන්  වෙත මෙම සමීක්ෂණ රාජකාරිය අනිවාර්ය කිරීම.

ඉහත කරුණු පිළිබඳව ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන්, සංවර්ධන නිලධාරීන්, ග්‍රාම නිලධාරීන් සහ සමෘද්ධි සංවර්ධන නිලධාරීන් නියෝජනය කරන වෘත්තීය සමිති නායකයන් සහ ඔබතුමා ඇතුළු වගකිවයුතු නිලධාරීන් සියල්ලගේ සහභාගීත්වයෙන්  කඩිනම් සාකච්ඡාවක් සිදු කරන මෙන් ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිමු.  එම සාකච්ඡාවෙන් පසු  එළඹෙන තීරණයන්ට අනුකූලව මෙම සමීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කරන තුරු 2022 නොවැම්බර් 23 දින සිට මෙම සමීක්ෂණයට අදාළ සියලු රාජකාරි වලින්  ආර්ථික සංවර්ධන නිලධාරීන් සහ සංවර්ධන නිලධාරීන් තාවකාලිකව ඉවත් වන බව කාරුණිකව දන්වා සිටිමු.

ස්තුතියි.

මෙයට,
චන්දන සූරියආරච්චි
ප්‍රධාන ලේකම්

රංජිත් බණ්ඩාර
ලේකම්

එච්. . සේනාරත්න
සභාපති

සම්බන්ධීකරණය071 81 782 68
ஊடக ஒருங்கிணைப்பு – +94 71 81 782 68
Coordination – +94 71 81 782 68

පිටපත් – :අගකගසගරැ (දැ.ගැ.පි.)
1.
ජනාධිපති ලේකම්
2.
ගරු අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම් ඇන්ටන් පෙරේරා මහතා
3.
ලේකම්මුදල් අමාත්‍යාංශය
4.
අතිරේක ලේකම් (ස්වදේශ කටයුතු පාලන)
5.
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකාර ලේකම්දිස්ත්‍රික් පාලන
6.
සියලූම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන්
7.
සියලූම ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරු

පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය චෙස් ශූරතා සම්මාන හා තිළිණ ප්‍රදානෝත්සවය අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්

November 23rd, 2022

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය චෙස් ශූරතා සම්මාන හා තිළිණ ප්‍රදානෝත්සවය අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 2022.11.22 දින අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්විණි.
එංගලන්ත, දකුණු අප්‍රිකා, ඉන්දියා, පකිස්තාන්, මාලදිවයින්, බංගලාදේශ, ශ්‍රී ලංකා  ජයග්‍රාහකයින් ඒ අතර විය.
  පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය චෙස් ශූරතාවය ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වීමට ලැබීම රටට භාග්‍යයක් බවත් මෙරට තරුණ පෙළ අතර විනය හික්මීම ඉවසීම මෙන්ම දැනුම සඳහා චින්තන ශක්තිය වර්ධනය කර ගැනීම සඳහා   චෙස් ක්‍රීඩාව ඉවහල් වන බවත්   අග්‍රමාත්‍ය දිනේෂ්   ගුණවර්ධන මහතා  මෙහිදී සඳහන් කළේය.
 ක්‍රීඩා රාජ්‍ය අමාත්‍ය රෝහණ දිසානායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී යදාමිණී ගුණවර්ධන, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් අනුර දිසානායක, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය චෙස් සංගමයේ සභාපති භාරත් සින්ග්, ශ්‍රී ලංකා චෙස් සම්මේලනයේ සභාපති ලක්ෂමන් විජේසූරිය ඇතුළු නිලධාරීන් සහ සම්බන්ධිත රටවල නියෝජිතයින් රැසක් මෙම අවස්ථාවට එක්විය.
 
 අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

මෙරට විදේශ විනිමය ඉපැයීමේ අලුත්ම දොරටුව ධීවර කර්මාන්තය

November 23rd, 2022

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

Ø මත්ස්‍ය වස්තුව විදේශ විනිමය උපයන ජාතික වස්තුවක් බවට පත්කර ගනිමු

Ø අලුත් පරපුර සමඟ නිර්මාණශීලීව ධීවර කර්මාන්තය ශක්තිමත් කරමු

Ø ධිවරයින්ට විශ්‍රාමවැටුපක් හා රක්ෂණයක්

Ø ධීවර පවුල්වල දරුවන්ට දියවර කැකුළු ළමා ගිණුමක්

අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා

මෙරට විදේශ විනිමය ඉපැයීමේ අලුත්ම දොරටුව ධීවර කර්මාන්තය යැයි අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා පවසයි.

බේරුවල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල ශ්‍රවණාගාරයේ පසුගියදා පැවැති ලෝක ධීවර දින සැමරුමට එක්වෙමින්  අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙසේ සඳහන් කළේය.

නව ධීවර රක්ෂණ ක්‍රමය, නව ධීවර විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමය හා දියවර කැකුළු ළමා ඉතුරුම් ක්‍රමය හදුන්වාදීම මෙහිදී සිදු වූ අතර ඉදිරියේදී රට පුරා සිටින සියලුම ධිවරයින් මෙම වැඩසටහනට එක්කරගැනිමට නියමිතයි.   

ඒහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙසේ පැවසීය.

ධීවර ක්ෂේත්‍රය අපේ ජීවන ක්ෂේත්‍රය සමඟ බැදුණු සුවිශේෂී ක්ෂේත්‍රයක්. පේදුරුතුඩුවේ සිට දෙවුන්දර තුඩුවටත්, නැගෙනහිර සිට බටහිරටත් සෑම ධීවර ගම්මානයක් ම මෙම කර්මාන්තයට එක්වෙනවා. ඒ වගේම මිරිදිය මත්ස්‍ය කර්මාන්තය දියුණු කිරීම සඳහා අමාත්‍යංශය සාර්ථක වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටිනවා. l

පසුගිය කාලයේ ඇතිවුණු අභියෝග හරහා ආර්ථික පසුබැස්මක් සිදුවුණා. ඒ අවස්ථාවේදී අඩුපාඩුකම් රාශියක් මැද, අඩුපාඩු ඉදිරිපත් කරමින් නොසිට ආර්ථික ස්ථාවරභාවය ඇති කිරීමට ධීවර කර්මාන්තය විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නා. ඒ සඳහා මඟ පෙන්වීම කළේ ඩග්ලස් දේවානන්දා මැතිතුමායි.  

සංචාරක කර්මාන්තයට වගේම ධීවර කර්මාන්තයටත් ප්‍රචලිත බේරුවල රටේ සංවර්ධනයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක්. බේරුවල සංචාරක කර්මාන්තයේ දියුණුවට ධීවර කර්මාන්තයෙන් ලැබෙන්නේ රුකුලක් හා ආකර්ෂණයක්. සමහර සංචාරකයින්ට අපේ ධීවරයන්ගේ හැකියාවන් සහ විවිධත්වය විශාල ආකර්ෂණයක් වී තිබෙනවා. ධීවර ක්ෂේත්‍රය නංවන්න ජපන් රජයේ සහයෝගය සහ ආධාරය අඛණ්ඩව අපිට හිමිවුණා. ජපන් ආධාර යටතේ මෙරට වරායන් ඉදිකර තියෙනවා. ඒ සම්බන්ධයෙන් ජපන් රජයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

ධිවර කර්මාන්තයේ යෙදෙන ජනතාවට තමන්ගේ දරුමල්ලන්ගේ ජිවිත සම්බන්ධයෙන්, තමන්ගේ ජිවිතය සම්බන්ධයෙන් ඇති අවිශ්වාසය වෙනුවට ඔවුන්ගේ ජීවිත සුරක්ෂිත කිරීම සදහා වූ නව වැඩපිළීවෙළක් ඉදිරිපත් කර ධීවර කර්මාන්තය වෙනුවෙන් විශ්‍රාම වැටුපක් ලබාදීම විශේෂ කාරණයක්.  රක්ෂණයත් එලෙසම ආරක්ෂා කරල දෙන්න පියවර ගෙන තිබිම තවත් විශේෂයක්. 

මුල්‍ය ආයතන සම්බන්ධ කරගනිමින් ළදරුවන් සඳහා නව ඉතුරුම් යෝජනා ක්‍රමයක් ඇති කර තිබෙනවා. ළදරු වයස පහුවන විට එහි ප්‍රතිලාභ ජීවිතයට පරිවර්තනය කරගත හැකි ලෙස එය සැකසීම නව ප්‍රවේශයක්. වැඩිහිටියන්ටත් තමන්ගේ ජීවන රටාවේ මුහුණ දෙන ගැටලු, අමාරුකම්, අභියෝග හරහා ගමන් කරන්න ලබා දෙන විශේෂ අවස්ථාවක්  හැටියට මේ බැංකු ගිණුමත්, රක්ෂණයත් විශ්‍රාම වැටුපත් අලුත් පරිච්ඡේදයක් බවට පත්වෙයි. මෙය රටේ ජනතාවගේ ජයග්‍රහණයක්. එය ධීවර ජනතාවගේ දියුණුවට පරිවර්තනය කර ගන්නා බව විශ්වාසයි.

ධීවර රාජ්‍ය ඇමැති පියල්  නිශාන්ත මහතා

” සියලු දෙනා ඒකතු වෙලා ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශයක් ඒක්ක රට දියුණු කරන්න අධිෂ්ඨාන කරගත්තොත් රට සංවර්ධිත රටක් කරන්න පුලුවන්. ඒ සදහායි අපි කටයුතු කරන්නේ.

වැවට, වෙරළට, ධීවර  ගම්මානවලට, ධීවර ජනතාවගේ සමිපයට ගිහින් ගැටළු විසදන ක්‍රමවේදයක් අපි සකස් කළා. ධීවර ජනතාව පවුල්වල අය තමන්ගේ ආර්ථක තත්ත්වය හැමදාමත් මේ විදියට තියෙයි ද කියන කාරණය ගැන සැපලකිලිමත් වෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ධීවරයින්ට රක්ෂණයක්, විශ්‍රාම වැටුපක් හා ළමයින්ට ඉතිරුම් ක්‍රමයක් අපි සකස් කරනවා. දැල් ආම්පන්න දුන්නාට ධීවරයින්ගේ ප්‍රශන අවසන් වෙන්නේ නැහැ. අමාත්‍යංශයක් ලෙස අපි ඒ අය වෙනුවෙන් විධිමත් වැඩසටහනක් නිර්මාණය කර දිය යුතුයි. එහිදි ඔවුන් තුළ ආකල්පමය වෙනසක් ඇති කිරීමටත් අවශ්‍යයි.”

මෙම අවස්ථාවට ධීවර ඇමැති ඩග්ලස් දේවානන්දා, රාජ්‍ය අමාත්‍ය  අනූප පැස්කුවල්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන  සංජිව එදිරිමාන්න, මර්ජාන් ෆලීල්, ජපාන තානාපති කාර්යාලයේ දෙවන ලේකම් ෂෙයියා නිනෝමියා (seiya Ninomiya) බේරුවල, පානදුර ප්‍රාදේශීය මහජන නියොජිතයින්, දිස්ත්‍රික් ලේකම් ජානක ප්‍රසන්න ගිනිගේ, බේරුවල  ප්‍රාදේශිය ලේකම් ඇතුළු පිරිසක් සහභාගි වුහ.

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

Experiences of Rachel Dennis from UK at the Foundation for Goodness in Seenigama, Sri Lanka

November 23rd, 2022

Foundation of Goodness

An interesting interview with Rachel Dennis of the Uk who volunteered
her services as an ESL Teacher for a month at the Foundation of Goodness in Seenigama,
Sri Lanka.

Volunteering at FoG by Rachel Dennis – Foundation of Goodness (unconditionalcompassion.org

Sri Lanka President to convene all-party meet on Tamil minority issues

November 23rd, 2022

By: Pramod Thomas Courtesy Eastern Eye

Sinhalese, mostly Buddhist, make up nearly 75 per cent of Sri Lanka’s 22 million population while Tamils are 15 per cent.

Sri Lankan President Ranil Wickremesinghe on Wednesday (23) said he will convene an all-party meeting next month to resolve the long held demand for political autonomy for the minority Tamils in the island nation.

Addressing parliament, Wickremesinghe said he would call the meeting after December 11, when the parliament concludes its work on the budget 2023.

Mr Sumanthiran (a Tamil parliamentarian) mentioned everything we had done since 1984 to resolve the issue,” Wickremesinghe said, adding that we must find a solution, if not even by 2048 Sri Lanka would remain the same”.

Wickremesinghe said it was important to build trust between the majority Sinhalese and the Tamils to resolve the long standing conflict.

He stressed that even by Sri Lanka’s 75th anniversary of independence on February 4 next year the country must find a solution.

We have to win the confidence of Tamils, Sinhalese and Muslims…,” he said.

The Tamils and the main opposition parties have expressed willingness to meet to discuss while at least one Sinhala majority hardline parliamentarian objected to the proposal.

Sri Lanka had had a long history of failed negotiations to end the Tamil claim of discrimination by allowing some form of political autonomy.

An Indian effort in 1987 which created the system of a joint provincial council for the Tamil dominated north and east was faltered as the Tamils claimed it fell short of full autonomy.

Wickremesinghe himself tried an aborted constitutional effort between 2015-19 which too came to be scuttled by the hardline majority politicians.

The Tamils put forward their demand for autonomy since gaining independence from Britain in 1948 which from the mid 70s turned into a bloody armed conflict.

Velupillai Prabakaran led a three decade-long bloody separatist campaign under the banner of the Liberation Tigers of Tamil Eelam to establish a separate Tamil homeland in the northern and eastern province of the island nation.

India has been pressing Sri Lanka to implement the 13th Amendment which was brought in after the Indo-Sri Lankan agreement of 1987.

The 13th Amendment provides for devolution of power to the Tamil community.

The Sinhala majority hardliners have been advocating a total abolition of the island’s provincial council system established in 1987. There are nine provincial councils in Lanka.

(PTI)

Economic collapse. Mahinda Rajapaksa blames ‘foreign forces’ for Sri Lanka’s crisis

November 23rd, 2022

BY MEERA SRINIVASAN Courtesy The Hindu

They are ‘still active and driving protests’, the former Prime Minister tells Parliament

Two-time President and former Prime Minister Mahinda Rajapaksa on Tuesday blamed foreign forces” and the former government for Sri Lanka’s economic collapse, while admitting to some wrong decisions” taken by their ousted administration.

FILE PHOTO: Sri Lanka’s President Ranil Wickremesinghe

Sri Lankan ministers sacked by party ahead of crucial budget vote in parliament

Foreign powers eyeing Sri Lanka’s national assets”, and their local agents” who were still active” were fuelling anti-government protests, Mahinda told Parliament, during the second reading of the Budget presented by President Ranil Wickremesinghe, who is also the Finance Minister.

It was them who sponsored the protests in the country. Their action affects the tourism sector, which has now begun to recover,” Mahinda said, calling Wickremesinghe’s crucial, crisis-time Budget a giant leap” to stabilise the economy.

In July this year, Wickremesinghe was elected President through a parliamentary vote, in which the Rajapaksas’ party — holding majority in the House — backed him, after mass public protests dislodged Gotabaya, in the wake of an unprecedented economic crisis.

Angry citizens

Citizens accused the Rajapaksa clan that held all important positions in office of presiding over the country’s dreadful financial crash with poor policy choices, corruption, indiscriminate borrowing, and a refusal to course correct despite experts raising alarm.

The Rajapaksa administration’s explanation, citing the pandemic’s aftermath and the former Maithripala Sirisena — Ranil Wickremesinghe government’s policies, did not appease angry protesters, whose relentless agitations forced Gotabaya, then PMMahinda, then Finance Minister and another ruling sibling Basil Rajapaksa, and the entire Cabinet to resign.

Wickremesinghe, who has likened his task to taking over the Titanic after it hit the iceberg, has vowed to put the economy on a path of recovery.

However, with Colombo making little headway in restructuring the country’s foreign debt, the wait for the $2.9 billion package from the International Monetary Fund (IMF) will be longer than was expected by the government.

Budget 2023, passed on Tuesday with a majority of 37 votes in the 225-member House, aims to introduce policies in line with the IMF’s expectations, but it has also drawn criticism from economists, political opposition, and government critics.

They point to inadequate social security for the poor and high defence spending, among other aspects, as major drawbacks.

Defence allocation

Mahinda sought to defend the government’s allocation for the defence sector – LKR 539 billion, an increase by over 10 per cent since last year – that some, mainly Tamil parliamentarians, slammed in the House.

Some are questioning the defence allocation. I would like to tell them that a country’s defence is more important than anything else. We will not allow the nation’s security to be at stake,” Mahinda added.

Although the Rajapaksa brothers resigned from office, their party still has a majority in Parliament. Gotabaya, who fled the country, is back in Colombo and has been accorded special security by the government.

Basil, the strategist of the ruling Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP or People’s Front) who also left the country amid public rage, returned last weekend, with high-ranking police officials receiving him at the airport.

Sri Lanka Bonds Gain as Fiscal Reforms Boost IMF Deal Optimism

November 23rd, 2022

Courtesy Bloomberg

(Bloomberg) — Sri Lankan dollar bonds advanced to a two-month high as the fiscal reforms announced in this month’s budget spurred hopes of securing an International Monetary Fund bailout.

The 7.55% 2030 dollar bond was indicated up about 0.7 cents to 27.9 cents on the dollar on Wednesday, the highest since mid-September. The budget for 2023 was passed on Tuesday by parliament. 

Sri Lanka pledged to raise revenues by 63% and cut fiscal deficit to 7.9% of gross domestic product from an estimated 9.8% in the current year, steps seen as key to securing a $2.9 billion IMF bailout that can pull the nation out of its worst economic crisis in decades. After the default in May, it is negotiating debt restructuring with its major creditors.

Dollar bondholders can expect to see a 40% hair cut if Sri Lanka is to bring its debt down to sustainable levels, said Bloomberg Economics economist Ankur Shukla, adding the central bank will avoid raising borrowing costs further in its Thursday meeting to avoid adding to its debt burden even as inflation stays high.

Still, the rebound in dollar bonds could be at risk as State Finance Minister Shehan Semasinghe on Tuesday said Sri Lanka may not restructure domestic debt, entailing a higher burden on foreign bondholders.

Achieving the budget targets could be tricky as they look ambitious,” said Saurav Anand, an economist with Standard Chartered Plc in Mumbai. But in the near-term, the focus is on debt restructuring and whether local debt will be included.”

රටේ මූල්‍ය ස්ථාවරය ඇති කිරීමට නව වැඩපිළිවෙලක් – ශ්‍රී ලංකාව හිඟාකන රටක් බවට පත් කරන්නේ නැහැ

November 23rd, 2022

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත්

ශ්‍රී ලංකාව හිඟාකන රටක් බවට පත් කිරීමට තමන් කිසිලෙසක සූදානම් නොමැති බව ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා.

බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පැවති දිවංගත අමාත්‍ය ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහතාගේ 86 වැනි ජන්ම දින සැමරුම් උත්සවයට එක්වෙමින් ජනපතිවරයා මේ බව පැවසුවා.

එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේ රටේ මූල්‍ය ස්ථාවරය ඇති කිරීම සඳහා බැංකු පද්ධතිය ශක්තිමත් කරමින් විධිමත් වැඩපිළිවෙළකට රජය අවතීර්ණ වී ඇති බවයි.

ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහතාගේ සංකල්පය, ශ්‍රී ලංකාව ජාත්‍යන්තරයේ ඉහළටම ඔසවා තැබීමට හැකි සංකල්පයක් බව පෙන්වා දුන් ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කර කළේ පශ්චාත් උපාධි පාඨමාලා හැදෑරීමට හැකි විශ්වවිද්‍යාලයක් ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහතා නමින් ඉදිරියේදී මෙරට ස්ථාපිත කිරීමට කටයුතු කරන බවයි.

ලලිත් ඇතුළත්මුදලි පදනම විසින් ශ්‍රී ලංකා තාරුණ්‍යයට ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළට ස්වාධීනව සම්බන්ධවීමේ පහසුකම ලබාදෙන ඩිජිටල් අවකාශයක් හඳුන්වාදීම ද මෙහිදී සිදු කෙරුණා.

මෙම අවස්ථාවට මහාසංඝරත්නය ඇතුළු මැති ඇමතිවරුන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියා.

කොක්කෙන් හරි කෙක්කෙන් හරි ඊළඟ අරගලය නවත්වනවා! හදිසි නීතිය වුණත් දාන්න පසුබට වෙන්නෙ නෑ! – ජනපතිගෙන් මැති සබයේ සැර කතාවක් (වීඩියෝ)

November 23rd, 2022

උපුටා ගැන්ම  හිරු පුවත්

ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 17 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය, 19 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සහ 21 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධන ගෙන ආවේ තමන් බව ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ අද (23) පාර්ලිමේන්තුවේදී පවසා සිටියා.

අද පාර්ලිමේන්තුවේ දී අදහස් දක්වමින් අරගලය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය සහ එහි යටි අරමුණු පිළිබඳව සිය මතය ගෙනහැර දැක් වූ ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී සදහන් කළේ ප්‍රගතිශීලී ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ තමන් දැන් හිට්ලර් කෙනෙකු ලෙසින් සලකන බවයි.

අරගලකරුවන් පළමුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය ඉදිරිපිට අවහිර කරමින් ඉන් පසුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය අත්පත් කරගත් බවත්, පසුව ජනාධිපති මැදුර, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් කාර්යාල ආදිය අත්පත් කරගෙන පාර්ලිමේන්තුව අත්පත් කර ගැනීම සඳහා සැලසුම් කළ බවත් ඔහු මෙහිදී හෙළි කලා.

යම් හෙයකින් අරගලකරුවන් මැයි මාසයේ 09 වැනි දින පාර්ලිමේන්තුව අත්පත් කර ගත්තේ නම් ඔවුන්ගේ ඊළඟ සැලැස්ම වී තිබුණේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අත්පත් කර ගැනීම බවත් සඳහන් කළ ජනාධිපති වික්‍රමසිංහ කියා සිටියේ මෙම සියලු ක්‍රියාදාමයන් පසුපස පෙරටුගාමී පක්ෂය සහ එහි නායක කුමාර් ගුණරත්නම් සිටි බවයි.

එමෙන්ම ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය ද තමන්ව දැඩි ලෙස විවේචනය කළ බවත් විශේෂයෙන්ම අල් ජසීරා මාධ්‍ය ජාලය තමා ඒකාධිපතියෙකු ලෙස හඳුන්වා දුන් බවත් පැවසූ ජනාධිපති වරයා කියා සිටියේ තමන් කටාර් රාජ්‍යයේ පාලකයා මෙන් ‍ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විය යුතු බවට එම නාලිකාව සිතනා බවයි.

නමුත් තමන්ට එසේ කළ නොහැකි බවත් ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියා.

බැසිල් රාජපක්ෂට පාර්ලිමේන්තුවට එන්න එපා කියන ඇතැම් විරෝධතාකරුවන් අරගලයකින් බලය අත්පත් කරගෙන එය ලබාදීමට යන්නෙත් ද්විත්ව පුරවැසියකුට බව පැවසූ ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ 21 වැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය හරහා බලාත්මක වූ ද්විත්ව පුරවැසි නීතිය බැසිල් රාජපක්ෂ ට ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම් එය එලෙසින්ම පෙරටුගාමී නායක කුමාර් ගුණරත්නම් හට ද ක්‍රියාත්මක විය යුතු බවයි.

පාරට බැස තමන් ඒකාධිපතියකු බව පැවසුවාට කම් නැති බවත්, එම විරෝධතා සඳහා නිසි අවසර පත්‍ර ලබා ගෙන සාමාන්‍ය මහජනතාවට බාධා නොවන පරිදි, රථවාහන තදබද ඇති නොවන පරිදි, සිදු කළ යුතු බවත් ඔහු කියා සිටියා.

නමුත් තවත් අරගලයක් සිදු කිරීමේ මුවාවෙන් බලපත්‍ර නොමැතිව, නීතිය අතට ගෙන විරෝධතා ව්‍යාපාරයන් හි නිරත වන්නේ නම් එය නැවැත්විය යුතු බව ඔහු කියා සිටියා.

ඒ සම්බන්ධයෙන් පොලිසියට ද උපදෙස් දී ඇති බව පැවසූ ජනාධිපති වරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ විවිධ නීතිඥයින් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණවල පෙනී සිටිමින් කුමන කරුණු කාරණා තර්ක ඉදිරිපත් කළ ද තවත් අරගලයක් සිදු කිරීමට උත්සහ දරන්නේ නම් හමුදාව යොදවා හෝ තමන් එය පාලනය කරන බවයි.

ඒ සඳහා නැවතත් හදිසි නීතිය වුවද බලාත්මක කිරීමට තමන් පසුබට නොවන බවයි පාර්ලිමේන්තුවේ දී ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසා සිටියේ.

නැවත එවැනි තත්ත්වයකට කිසිසේත් ඉඩ ප්‍රස්ථාවක් ලබා නොදෙන බවත් “ඩීන් ඩියොම්”ලට තවදුරටත් මේ රටේ ඉඩක් නොමැති බවත් ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියා.

අරගලය සම්බන්ධයෙන් විවිධ මාධ්‍ය වාර්තා පළ කළ එමෙන්ම ගිනි තැබීම් වලට උඩගෙඩි දුන් මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට කොමිෂන් සභාවක් පත් කරන බවත් ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියා.

පාස්කු බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසුව ද එවැනි ජනාධිපති කොමිසමක් ක්‍රියාත්මක වූ බවත් තමන් පවා එම කොමිසම ඉදිරියේ සාක්ෂි ලබා දුන් බවත් පැවසූ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ මෙම සිදුවීම් මාලාව සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට ද කොමිසමක් පත් කළ යුතු බවයි “අරගලයට ඉඩ දෙන්නේ නෑ – මං වාගේ ඒකාධිපතියෙක් වෙන කොහේවත් නෑ

Great Development Programmes that show us the way out of the economic meltdown:

November 22nd, 2022

Garvin Karunaratne, Former SLAS, G.A Matara

The Small Industries Textile Manufacturing Programme

This began with handloom training provided in village areas. Textile Handloom Programmes were commenced all over the island from the early Fifties and the Small Industries Department imported yarn and sold them to the entrepreneurs at cost.

The Department of Small Industries employed Textile Demonstrators who trained the handloomers.

What was very special was that sarees and other textiles could be done bespoke – according to the colour and style ordered. No one ever went to Bangkok to find an attractive dress.

The Department of Small Industries opened up Laksala a series of shops to sell the items which were produced by the handloomers. Local cooperative shops too were selling the products. As the Additional Government Agent I was in charge to ensure that the production was upto the mark.

The Department also established a state of the art Research and Development Institute at Moratuwa, called Velona. As the Additional Government Agent at Kegalla I can remember making investigations re opening a Powerloom with a specialist Ramanayake, who went into great detail in planning. I will never forget the day I travelled in his car on inspections because a mice or a small rat crawled up my trouser and luckily I held it, and released it to run away when the car was abruptly brought to a halt. We worked under constraints- old cars that often broke down – my ten year old Humber Hawk held its way but all work was done to perfection.

Later as the Government Agent at Matara, I had some five powerlooms turning all sorts of textiles of superb quality. The suiting done at the Hakmana Power looms was on demand even in London. It was so fine and superbly done that when Sri Lankans who had gone to live in London came on holiday to Sri lanka they came to Hakmana to buy the suiting and some of them even came to meet me when the stocks in the shops were all sold. I had even to get my Assistant Government Agent at Hakmana Ranjith Wimalaratne to make special arrangements for producing more suiting.

That was all done by the Small Industries Department and its Assistant Directors in the Districts. Velona was a vibrant and a very active organization.

The Ministry also stepped in and established Textile Factories at many places. When I served as Additional Government Agent at Kegalla the Ministry planned and established a state of the art Textile Mill at Tulhiriya which was at that time said to be the best Textile Mill in the entire East.

Then by the Nineteen Seventies Sri lanka produced all its textiles. There were over fifty powerlooms in rural areas and a few Textile Mills , There were some 96,000 handloomers.

I must state that the handloom, powerloom and Textile Mills programme that brought self sufficiency in all textliles to our Motherland was a great success.

However President Jayawardena who won the general election at the end of 1977 embraced the Structural Adjustment Programme of the IMF opened up imports funded with money borrowed on loans and ordered the closure of all powerlooms. The Tulhiriya Mill was privatized to an entrepreneur from Kabul in Pakistan. That profitable mill was used to make profits and run to the ground- Kabul left the country even leaving unpaid loans to local banks. The handloomers were all lost . The Small industries Department that imported yarn, distributed- rather sold it to the entrepreneurs and did a yeoman task was shelved.

Now we import all our textiles. We imported with loans obtained at high interest and today we face an economic meltdown after forty years of neoliberalism. 

We have to step back to the days when we produced ourselves and found employment and incomes for the people. That is the only way ahead out of the economic meltdown that we face today

The author was a Deputy Director of Small Industry in 1970 and the Additional Government Agent at Kegalla in 1967,68 and  the Government Agent in Matara in 1971-1973, when he was in charge of the handloom and powerloom projects.

Garvin Karunaratne,

Former SLAS, G.A Matara

Dollar Crisis, attacking Undiyal and other monetary Issues

November 22nd, 2022

Chanaka Bandarage

The country is facing a severe foreign exchange crisis. Our real foreign reserves are extremely low now.

It seems the government has again resorted to keeping the Rs/US Dollar rate static (Rs 368 or around = US$1).  

For the moment, the government has no other option.

Sri Lanka being imports driven country, this artificial arrangement serves well. This keeps the inflation in check.

The irony is that moment the Rs is floated against the dollar (this is the accepted thing to do), inflation will sky rocket. 

Currently, we are the 5th highest in the world in inflation.  Will we surpass Venezuela and Zimbabwe? Let’s hope not.

We saw what happened in March 2022 – as soon as the Rs was re-floated, the dollar exchange rate shot from Rs 205 to Rs 360 (the dollar was fixed at Rs 203 for 7 months – since September 2021).

The correct monetary policy should be to allow the forex market to determine the dollar exchange rate.  If this is now allowed, the dollar may hit Rs 450 or more immediately.

The moment the Rs is re-floated, it will hit our banks very badly. 

When buying dollars, it will be very difficult for the banks to pay an additional Rs 80 – Rs 100 for them. Paying Rs 450 instead of the current Rs 370 is a big ask for the banks. Small banks do not have huge money reserves; historically they have made small profits (Sri Lanka has too many banks in the first place).

It will be almost impossible for the banks to sell dollars as well. Put simply, they do not have dollars to sell. This is the reason why imports are stuck – banks do not have dollars to open L/Cs.  Hundreds of shipping containers are lying in the port unable to be cleared due to this reason. Sometimes even oil tankers are stuck for days and weeks until dollars are found.

To the writer’s understanding the Central Bank still prints money; but, it no longer assists banks in liquidity problems.

If we do not safeguard our banks (like our two eyes), they could collapse one after another – like a pack of cards. People will lose all their life savings. Similar things have happened in Argentina and Greece.  Many innocent people committed suicide in those countries.

The Colombo Money Exchange Dealers (mainly in Fort) too do not have much dollars and other foreign currency to sell in exchange of SL Rupees. These days few overseas Sri Lankans and foreigners arrive in Sri Lanka; so fewer people to sell dollars to Dealers. 

Also, there is a heavy local demand to buy dollars. Lots of Sri Lankan overseas students have been affected as parents cannot find dollars to send their children studying overseas. Even people travelling on tourist visas to foreign destinations find it difficult to secure dollars from banks and Colombo Money Exchange Dealers.

Most of the Sri Lankan Diaspora (Sinhala and Tamil) now uses the Undiyal system to send money to Sri Lanka. Previously they sent remittances through the local banks.

How Undiyal works:

Eg: a Sri Lankan living in Melbourne who wants to send A$1,000 to a relative in Colombo would contact the Undiyal person in Melbourne and give him/her that money (A$1,000 in cash). Most of the time this Undiyal person is also a Sri Lankan living in Australia. The Undiyal person will instruct his/her agent in Sri Lanka to personally hand deliver the correct, equivalent amount in Sri Lankan Rupees to the Melbourne Sri Lankan’s relative in Colombo as soon as possible – most probably on the same or next day. Sometimes monies are electronically remitted to the Sri Lankan relative’s local bank account.

The Undiyal person pays a much higher exchange rate for the Australian dollar than the local banks and the Money Exchange Dealers. Eg: Instead of the local bank’s Rs 225 or Fort Money Exchange Dealer’s Rs 250; the Undiyal person will pay Rs 275 for the Australian dollar.

The Melbourne Sri Lankan will be very happy about this arrangement, as he/she is able to send the maximum amount to his/her Colombo relative, with least fuss. The only risk he/she faces is whether or not the Undiyal person would cheat him/her. 

What the Undiyal person does in Melbourne is an illegal act, if caught, he/she could be prosecuted in Australia for tax evasion (and other financial crimes). But, seldom have they been caught.

To the best of the writer’s knowledge, overall the Sri Lankan Undiyal persons wherever in the world have thus far conducted business without cheating their customers.

The Undiyal person directly undercuts the local Sri Lankan banks. Thus Sri Lanka suffers very badly.  We (our banks) used to receive at least US$8 Billion annually as remittances from our Diaspora. Now this figure is below US$3 billion.

What the Central Bank must do is try to stop the Undiyal Money transfer system. Yes, they can do this to a large extent. For this, the government must start arresting Undiyal agents in Sri Lanka. We are a close-knit society; it is not difficult to find the culprits.  They could be prosecuted under the exiting Money Laundering Laws (no new laws are required). 

There is another scheme that operates around tourist hotel/motel areas where foreign exchange dealers, money brokers, beach boys etc persuade foreign tourists to encash dollars (and other currencies including Indian Rupees) with them instead at local banks and Colombo Money Market Dealers.  Obviously, they offer much higher rates than the established financial services. These fraudsters can also be caught and prosecuted under our existing laws.

The Central Bank must also rule that the local Money Exchange Dealers are not authorised to pay for dollars (and other foreign currency) more than what the local banks pay.  This is something easy to monitor. Then, people will start trading with the local banks more. This will make our economy healthy again. 

If we are successful in obtaining at least US$6 Billion per year as remittances from our overseas brethren, that will go a long way in curing our economic ills.

Due to the Central Bank’s fixing of an upper limit for the dollar (about Rs 368), it is difficult to expect that the expatriates would start sending dollars (and other currencies) to Sri Lanka through local banks. As stated before almost everyone resorts to the Undiyal system. Undiyal currently pays about Rs 410 for a dollar.

Expatriates have become used to sending money through the Undiyal system and they will not give that up easily (unless very good incentives are offered to them).

The problem that the government faces is that Undiyal will always give a higher exchange rate than the banks.

Finding dollars is the solution to all present problems.  This has become an essential issue in everyone’s lives.

Sadly, the government seems to have no idea as how to tackle this problem. It is placing too much faith and confidence in the IMF.  

It is good if we are successful in obtaining IMF assistance; but that alone is not enough.

Every day the economy goes into deeper red.

There are many innovative ways of finding new dollars.  The government seems to be ignorant on this. Or is it more concerned about ‘fishing’ opposition MPs to their camp than focusing on improving the economy? 

A government’s primary duty is to give paramount consideration to its citizens’ welfare.

The government ought to know that if it does a good job people will reciprocate by re-voting for it at the following election. Rather than trying to woo opposition MPs, the government must give 100% commitment to rescue the country, especially when the economy is in such dire strait.

This government allowed expatriate Sri Lankans who have sent remittances to Sri Lanka to send an electric vehicle. True, this scheme encourages the overseas Sri Lankans to send foreign exchange here. But, the scheme does not seem to be successful. Who will send an electric vehicle here knowing well that we do not have sufficient facilities to charge the batteries?

After the 9 July 2022 Aragalaya, some stability has been established. The power cuts are less now and the fuel queues are gone. There is some night life in Colombo. These are good developments.

But, bribery, corruption, maladministration, bureaucratic inefficiency and stupidity are still rampant.  The productivity in government offices has not increased. It is still very difficult for the public to get any work done from a government office. Though the public servant salaries were increased, in many places, even the telephones are unanswered. Officials are very rude to the public, especially to the socially disadvantaged. All these factors are significantly contributing to the decline in the economy.

A strong leadership is needed to fix the country’s problems.

Lee Kuan Yew was a visionary leader.

At a time when vehicles cannot be sufficiently run due to lack of fuel, the government still wants to build new expressways (or finish the works that have already begun).  Everybody knows expressways are a good source for the politicians to earn huge illegal incomes. Millions of dollars will need to be borrowed for these projects.

As the country has declared bankrupt we are currently not paying off the loans (around US$55 Billion). This is a temporary big relief for us. But the foreign governments/banks will keep harassing us for their monies.

There is the saying that the crab can dance only until the water is boiled. It is possible that foreign nations and their banks could try to seize our overseas assets (eg: what happened to the Russian plane in Sri Lanka).

This writer previously advised how the government could officially declare bankrupt through our court system here (the country, Sri Lanka – a separate legal entity, that can sue and can be sued).

The advantage is that once legally bankrupt all outstanding foreign loans will be permanently written off. Because the bankruptcy is sanctioned by the Court, it has international legitimacy. After few years, say 3 (depending on the bankruptcy period), we can re-start obtaining foreign loans including IMF. As the US$55 Billion loans are permanently written off due to the legal bankruptcy, it will be a fresh start for us say in 2026.

It is important for the government to think ‘outside of the box’ – in the best interests of the people. The country is currently hemorrhaging.

Getting rid of these foreign debts permanently will be a big relief especially for the future generations. Why should they pay for our sins?

Currently the foreign dollar assistance does not come to us free of charge. They are all loans.  As it is obvious that we do not have the means to pay them off, we will end up selling most of our valuable assets to foreigners. Already we have recently given away precious lands to China (Colombo and Hambanthota), Trincomalee Oil Tanks to India, Kerawalapitiya LNG Electricity plant to USA, land in Mannar, Delft etc to India and thousands of fertile Wellassa lands to Singapore.  Now the foreign buyers want our Sri Lankan Airlines, Insurance Corporation, Telecom, CEYPETCO, Ceylon Electricity Board, Lake House, the precious lands in McCullum Road and many more. Are they also asking for the old Manning Market land?

There is a belief that this time most of the asset buyers will be the Tamil Diaspora.

All of the above mentioned ventures can be profit making under a government, provided that they are run with sound management sans briary and corruption.

Again, rather than selling state assets the government must concentrate on raising dollars. This writer outlined various new avenues of doing this in a previous article.

What we must realise is that all new dollar avenues, even small, would collectively add to a sizable amount.  ‘A drop of water makes a mighty ocean’.

බෙදුම්වාදීන්ට තුවක්කුවෙන් කළ නොහැකි වූ අධිකරණ භාෂා නීති අධ්‍යාපන අයිතිය අහිමි කිරීම  අධිකරණ ඇමති – අගවිනිසුරු ඇතුලු සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාව ගැසට් පත්‍රයකින් කළේ ඇයි?

November 22nd, 2022

සමායෝජක, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන.

“මා රුසියාව මගේ මාතෘභූමිය ලෙස සළකන්නේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ මම රුසියානු ජාතිකයෙකු ලෙස රුසියාවට ආදරය කරන බවත්, මගේ සමස්ත චින්තනයෙන් මෙන්ම ගීත ගායනය, හැසිරීම පවා රුසියානු ජාතිකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීම බවත් ය. මම රුසියානු ජනතාවගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය විශ්වාස කරමි. එහි ආත්මය මගේ ආත්මයයි. එහි ඉරණම මගේ ඉරණමයි. එය බිඳ වැටීම මගේ දුකයි. එහි සමෘද්ධිය මගේ සතුටයි.”

“If I see Russia as my motherland, then that means that as a Russian I love, think, sing and speak; that I believe in the spiritual power of the Russian people. Its spirit is my spirit; its destiny is my destiny; its suffering is my grief; its flourishing is my joy,”
-රුසියන් දේශප්‍රේමියෙකු වූ
අයිවන් ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච් ඉලින් (Ivan Alexandrovich Ilyin or Il’in (Ива́н Алекса́ндрович Ильи́н) කියා ඇති
මෙම කියමන ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසිටන්‍ටත් අදල නොවේද?

අද ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු ලෙස නාමකරණයෙන් අලුත් වී තම මාතෘ භූමිය, තම මව් භාෂාව, තම ආහාර නිෂ්පාදන ක්‍රමය ස්වදේශීය සිංහල – දෙමළ ජනතාව අහිමි කර ගනිමින් සිටී. සිංහල – දෙමළ ජනතාවට අද සිංහලෙන් සහ දෙමළෙන් නීතිය ඉගෙනීමේ අයිතිය අහිමි කර ඇත. ස්වදේශිකයන් ණය කාරයන් කර ඇත. වසර ගණනාවක් බෙදුම්වාදී සන්නද්ධ ගැටුමක් තිබියදී පවා සිංහල භාෂාවෙන් සහ දෙමළ භාෂාවෙන් නීතිය ඉගෙනීමේ ජනතාවගේ අයිතිය ආරක්ෂා වී තිබුණි.
සිංහල භාෂාවෙන් සහ දෙමළ භාෂාවෙන් නීතිය ඉගෙනීමේ අයිතිය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ රාජ්‍ය භාෂාව, නීති පැනවීමේ භාෂාව සහ අධිකරණ භාෂාව සම්බන්ධ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 18, 23 සහ 24 ව්‍යවස්ථා මගින් ස්වදේශිකයන් ලැබූ අයිතියකි.

වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවති ආයුධ සන්නද්ධ බෙදුම්වාදය ජයගත්තා කියූ 2009 වසරෙන් පසු සිංහලෙන් සහ දෙමළෙන් නීතිය ඉගෙනීමට තිබූ අයිතිය අහෝසි කිරීමට “සංස්ථාගත නීති අධ්‍යයන සභාව” ක්‍රියා කළේය.
2020.12.30 අංක 2208/13 අතිවිශෙෂ ගැසට් පත්‍රයෙන් එය තවත් ඉදිරියට ගෙන ගිය අලි සබ්‍රි අධිකරණ ඇමති සහ ජයන්ත ජයසූරිය අගවිනිසුරු ඇතුළු “සංස්ථාගත නීති අධ්‍යයන සභාව” සිංහලෙන් සහ දෙමළෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීම පමණක් නොව නීති විභාග පැවැත්වීමද වැළැක්වීමට අනු නීති පනවා ගත්තේය.

ශ්‍රී ලංකාවේ,
මාතෘභූමියේ උපන් මිලියන 18ක් වූ සිංහල ජනතාව නීතිය නොදන්නවුන් පිරිසක් බවට පත් කර ඇත්තේ ලෙනාඩ් වුල්ෆ් ගේ “බැද්දේගම” (The village in the Jungle) ආරච්චිලාගේ, කලු සුදු නඩුකාරහාමුදුරුවන්ගේ, ප්‍රනාන්දු මුදලාලිලාගේ වහල් සේවයට

සිළිඳුලාට, පුංචිමැණිකෙලාට, බබුන්ලාට යාමට සි‍ඳුවන ලෙස නීතිය නොව ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට කියමින් ය.
ජාත්‍යන්තර භාෂා 06 ලෝකයේ පිළිගෙන  ඇති බව නොදන්නා මේ බලධාරීහු ජනතාවගෙන් තොරතුරු සඟවා ඉංග්‍රීසියෙන් තීන්දු තීරණ ගනිමින් වසර 74ක්ම රට පාලනය කරගෙන යති.

මෙම බලධාරීන්ගේ ප්‍රායෝගික නීති චින්තනය අනුව
රාජ්‍ය භාෂාව, නීති පැනවීමේ භාෂාව සහ අධිකරණ භාෂාව ඇත්තේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ පමණි. නීතිය සහ යුක්තිය පසි‍‍ඳලන ක්‍රියාවලියේදී නොවේ.

ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය සහ අභියාචනාධිකරණය රාජ්‍ය භාෂාවෙන්, නීති පැනවීමේ භාෂාවෙන් සහ අධිකරණ භාෂාවෙන් සිය නඩු තීන්දු සහ තීරණ ලබා නොදේ.

ශ්‍රී ලංකාවේ පාර්ලිමේන්තුව ජනතාවගේ පරමාධිපත්‍යය නිරූපණය කරන්නේය කීවද, උත්තරීතරය කීවද 
රාජ්‍ය භාෂාවෙන්, නීති පැනවීමේ භාෂාවෙන් සහ අධිකරණ භාෂාවෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ සහ අභියාචනාධිකරණ නඩු තීන්දු ලබා ගැනීමේ ව්‍යවස්ථාදායක බලය නොමැතිව ඇත. (බලන්න 2021.08.17 පාර්ලිමේන්තු හැන්සාඩ් වාර්තාව)
 
එහෙව් රටක මාතෘභූමියට, මව්භාෂාවට ආදරේ කරන්නෝ වැඩි වශයෙන් සොයා ගැනීම අසීරුවනු ඇත.

එහෙව් රටක් ගැති බවෙන් මුදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

එහෙව් රටක් දියුණු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

එහෙව් රටක සාධාරණත්වය, යුක්තිය, නීතිය මත පාලනය සහ යහපාලනය දැකිය නොහැකි වනු ඇත.

එහෙව් රටක අභිමානය කෙළෙසාගත් මිනිසුන් සහ ගැහැණුන් සමූහ වශයෙන් දැකිය හැකි වනු ඇත.

එහෙව් රටක ඩොලරයට, රූබලයට, පවුමට, විදේශීය පුරවැසිකමට, ද්විත්ව පුරවැසිකමට, ණයකට නොකළ හැක්කක් නැත.

මෙවැනි වටපිටාවක මෙම 16වැනි නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන පවත්වන්නේ අභිමානවත් සහ සංවර්ධිත රටක් වෙනුවෙන් තම දෙපයින් නැගිට පාර සොයා යන්නවුන්ගේ නෛතික සාක්ෂරතාවය වර්ධනය කිරීමටය.

“පියාඹන්න බැරි නම් දුවන්න, දුවන්න බැරි නම් ඇවිදින්න, ඇවිදින්න බැරි නම් බඩගාන්න, නමුත් ඔබ කුමක් කළත් කළ යුත්තේ ඔබේ ඉදිරියට යාමය.”
මාටින් ලූතර්

“If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.”
Martin Luther
(මෙම නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන් මාලාව පවත්වන්නේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය – අභියාචනාධිකරණය ඇතුළු අධිකරණ වල නඩු පවරා අත්දැකීම් ඇති – නීති ග්‍රන්ථ 10ක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති – විද්‍යුත් සහ මුද්‍රිත මාධ්‍යයේ අධිකරණය සමාජය නීතිය පිළිබඳ ලිපි ලියන – නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන් සහ නීති වැඩමුළු පවත්වන – කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ විද්‍යාවේදී උපාධියද එම විශ්ව විද්‍යාලයේම උපදේශනය පිළිබඳ පශ්චාත් උපාධි ඩිප්ලෝමාවද ලැබූ නීතීඥවරයෙකි.)

සමායෝජක, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන.

Totally Free Energy from Sky

November 22nd, 2022

Aloysius Hettiarachchi

I write with respect to Dr. Obesekera’s article that appeared a couple of days ago in this forum. He, perhaps presented a novel concept for capturing free solar energy by the fisher folk. This seems to be practical. However storing sufficient energy is the problem as the technology to convert that energy by way of liquid hydrogen may be too complicated. Batteries to store energy may not be affordable to fishermen.

However there can be other forms of energy that humanity not yet thought about. The link below gives a glimpse to one of those:

It appears that a sufficiently small drone can remain in air with remote control indefinitely with dangers that it entails!.

And the ocean itself may be a huge battery giving static electricity to water molecules or water vapour that hang in the sky. These are transported and come down to earth when it is discharged from cloud to cloud and back to earth finally sometimes with devastating consequences.

What better place to harvest it than in Sri Lanka where humidity is so high (and everybody complains about it). Perhaps it is the differential in the voltage that drives the currents from place to place in the ocean and not tides. It seems these currents were so predictable and seasonal that ancient seafarers of this country had used them for navigation according to one of Prof. Raj Somadeva’s videos.

Whatever it is the humanity should end the burning of fossil fuels and its use for world domination by various powers.

Saree

November 22nd, 2022

Sugath Kulatunga

The current topic of interest is the dress of a female teacher. I am reminded of Sunil Shantha’s lilting song mihikatha nalawala where he salutes the village school teacher the ‘Hela guru liya” with the words- Sudu hela sariya andala hada kota inga wata rali lelawa. He was probably referring to the Kandyan osariya which was the stately dress of Mrs. Bandaranayake. It must be conceded that the saree is an expensive and an inconvenient workplace dress although it is the working dress of the plantation females. I remember a few daring females in Peradeniya prided themselves in wearing the ‘coolie’ saree at lectures during the early fifties. It is not easy to wash an iron a saree and with the present high tariff of electricity it will become a costly task. It is also time consuming to wear where time is a constraint when a female teacher has to struggle with it in the morning. The issue has to be looked at without getting involved with extraneous considerations of culture and patriotism. A lady teacher’s dress should be convenient, economical and decent. One cannot consider a saree wrapped with a wide gap at the waist on a woman with bulging rolls of flesh and with a jacket covering only 20 percent of the back appeals to aesthetic sense. Neither can a hipster draped below the naval defying gravity and only 20 percent covered in both front and back called a decent dress for a teacher particularly in a mixed school. My preference is for the Salwar Kameez which is popular in both India and Pakistan. It is convenient, decent and more economical than the Saree.

The form of dress of women is never static. A whole industry has developed in changing it. Today it is rare that one can see a village damsel wearing a redda and hatte. Most young male workers have taken to jeans. With the present economic downturn a time may come soon for Sri Lankans to get into the unisex Mao dress worn in China after the revolution. Now the Chinese are in smart western dress.

Bangladesh tackling KNF’s separatism and terrorism in CHT for promoting peace

November 22nd, 2022

Kamal Uddin Mazumder Dhaka Bangladesh

In early 2022, the general people of Bangladesh suddenly began to notice a political articulation of an armed political organization named Kuki-Chin National Front (KNF). Members of the organization maintain a Facebook page titled: Kuki-Chin National Front-KNF, through which they are seen making the photographs and military training videos of their regulars, and political statements public, specifically, propagating concocted tales about a separate state. As mass people of Bangladesh are active social users, they started to show interest in this unknown organization and almost believe their cooked and untrue information. But now, the cheap and deceitful activities of KNF have left nothing secret under the sky.

The Emergence of KNF

The Kuki-Chin National Front (KNF), the political organization of the small ethnic groups of the Chittagong Hill Tracts (CHT), demands a separate State in the CHT of Bangladesh with full-fledged autonomy to the present government. KNF was established in 2008 with some educated circles of the backward and disadvantaged Kuki-Chin communities. Generally speaking, the compound word refers to the Bawm ethnic group only. But the KNF leaders profess that the Bawm, Pungkhua, Lushai, Khumi, Mro, and Khyang ethnic groups belong to the ‘Kuki-Chin’ race. Intending to organize a Kuki-Chin ethnic race, the organization has been continuing to prepare and spread cocktail information.

For more than a decade, KNF leaders have been accused of discriminatory and stepmotherly behavior by both larger communities and the government in their inhabited regional lands. The leaders of this organization have also expressed their anger over the government. Their demands were getting tougher and tougher as the government had not taken any action. The organization has recently claimed that the entire region from Sajek Valley in the northeastern part of Chittagong Hill Tracts to the southeast and the entire region in the eastern part of Chittagong Hill Tracts is their ancestral territory (namely Baghaichari, Juraichari, Borkol, Bilaichari, Rwangchari, Ruma, Thanchi, Lama and Alikadam).

The KNF had tried to create an image to show themselves fighting for the oppressed, excluded, and right-loving people, in a bid to earn support from the masses and humanitarian quarters. But with the passage of days, their self-contradictory character is getting clear and exposed to the people all by itself. Recently, the KNF has warned the present government that if their demands are not accepted, the armed movement will be forced to take a difficult shape. KNF leaders also have been attempting to bring in a change in the history of CHT by introducing untrue historical information.

Major Security Concern for Bangladesh

Although this organization, in the initial period, was established to promote economic development, preservation of cultural features, and protect land grabbing, KNF became an armed branch in 2016 due to special needs. Later in the same year, KNF sent several hundred members of the organization to Manipur for military training. In 2019, after completion of the infantry commando training, hundreds of armed men returned to the CHT. At present, the number of members (armed and unarmed active members) of this organization is about 3 to 4 thousand (2% population of CHT). The group has called on the international community to intervene in their problems internationally as the aim of this organization is to establish a separate and autonomous region.

Again, the KNF exhibits no sign of concern at the growing figure of internally displaced and the families fleeing to neighboring countries under suppressive measures of the regime. Rather the organization is seen as engaged in maligning and spreading ill propagation against the individuals who speak of land rights and other rights of the indigenous people. To the KNF, it is none but the Chakma, Marma, and Tripura people who are their enemies. The prime attacking target of the organization is the PCJSS and its leaders. The KNF leaders are seen becoming too glad and readily agree with the statements made in favor of the settlers and army. Consequently, for the KNF, taking a pose to show themselves as the deprived and right activists gets exposed as nothing but a plea and deceit.

Link with Other Militant Groups

Security forces have found a strong link between KNF Jamatul Ansar fil Hindal Sharqiya, a Muslim extremist group that was formed in 2019. In 2021, the Amir of this outfit had an agreement with the  KNF regarding militant training in the area till the next year. Before that, a joint operation by Bangladeshi law enforcement agencies was being conducted against suspected militants in the Bandarban district based on information about the Kuki-Chin National Front (KNF) training JAFHS in hideouts deep in the hilly areas bordering Ruma and Rowangchari in the district.

In October, Rapid Action Battalion (RAB) arrested 10 suspected militants and separatists along with a large cache of firearms and ammunition after conducting an operation in the remote areas of Bandarban and Rangamati. Later the arrestees disclosed that the militant group had an agreement with the separatist group Kuki-Chin National Front (KNF) to provide them with shelter and training in exchange for money. The militant group has provided Tk 17 lakh to KNF to buy arms to train their members. They get funds to serve their purposes from different sources. More than 50 militants were being trained at the camps in the CHT areas.

Following the joint operations by ARMY, RAB, and Police, KNF had no option but to leave the area. They also compelled some ethnic people to push over to Mizoram. Bangladesh may request India’s aid in returning them safely. Bangladesh may also ask India to monitor that no Kuki-Chin terrorist can flee to India in disguise as a refugee. As well as ask India to monitor the fled refugees so that they don’t get involved with any terrorist or extremist groups. 

As the KNF is engaged in vile activities designed to create confusion by spreading untrue information and data, the media should telecast true events that are happening in CHT. Bangladesh is trying hard to bring stability to CHT. Through these operations, peace may come to the CHT permanently as after every storm, there is a rainbow.

දරදඬු ආර්ථික න්‍යායන් වල සිට  හැමදේම රජයෙන් කරන්නට ඕනේ කියලා දැන් හිතන්න බැහැ. -අග්‍රාමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා

November 22nd, 2022

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

වැය අඩු කරමු, අය වැඩි කරමු යන මැයෙන් සණස සංවර්ධන සමිති තුළින් ගම්මාන පන්සියයක් සංවර්ධනය කිරීමේ ජාතික වැඩසටහන අරඹමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා පසුගියදා මේ බව සඳහන් කළේය.  
මෙහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක් වූ අග්‍රාමාත්‍යවරයා –
අපේ රටට අපේ සමාජයට දායාද වුණු උත්තුංග ගුණාංගයක් තමයි පරාර්ථකාමිත්වය. පරාර්ථකාමීත්වය තුළින් හැදුණු වැඩුණු හැම ගමක්ම අත්වැල් බැඳගෙන එකිනෙකාට උදව් වෙමින් එදා අපේ රටේ ජාතික නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන අංශ සියල්ල ශක්තිමත් කළා. ඒ තමයි අපේ ඉතිහාස කතාව.  එකට එකතුවෙලා වැටුපකට නොවෙයි අපේ ශ්‍රමය නැමැති ශක්තිමත් දායාදය ජාතික නිෂ්පාදනයට එකතු කළා.  
  එම අතීත පූර්වාදර්ශයෙන් අපේ ගමේ ජනතාවගේ ඒ ඒ මිනිස් ගුණාංගයන් එකතු කරමින් ශක්තිමත් වැඩපිළිවෙළක් ආර්ථිකය තුළින් දියත් කිරීමට සණස ව්‍යාපාරයට පුළුවන්කම ලැබුණා. සණස  වඩා යථාර්ථවාදී හා සරලව එක් කර ගන්නා වූ සාමාජික සාමාජික දායාදයෙන් එකමුතුවෙන් එකට තීරණය ගෙන අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා ඉතාම සරල ණය ක්‍රමයකට පරිවර්තනය කළ ආදර්ශයක් සපයන ආයතනයක්. එම සමුපකාර පරමාර්ථයන් අපේ රටේ සෑම පළාතකම විවිධ ග්‍රාමීය නිෂ්පාදනයන්ට ආදායම් ලබන්න ග්‍රාමීය ජනතාවට හිස ඔසවන්න පුළුවන්කම ලබා දුන්නා.
 කුමන ආර්ථික න්‍යායන් දර්ශනයන් අනුගමනය කළ ද අපේ රටේ රාජ්‍ය යන්ත්‍රය භාණ්ඩාගාරයෙන් මුදල් ලබාගෙන වාර්ෂිකව කෝටි ගාණක් වැය කරනවා. දේශීය සහ විදේශීය වැය අතිශයින් නාස්ති වන බව පිළිගන්නවා. ඒත් වැය කරනවා. ඵලදායිතාවයක් තිබෙනවාද නැද්ද කියලා සොයා බලන්න අවුරුද්දකට වඩා කාලයක් සමහරවිට ගත වෙනවා.  ක්‍රමානුකූල ලෙස මේ ධනය අපේ ජනතාවගේ ජාතික සංවර්ධනයට යොදා ගැනීමට පුළුවන් මගපෙන්වීමක් හා ප්‍රතිපත්ති මාලාවක් ජනතාව සමඟ ඇති කරගෙන ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. ඒ වගේම දරදඬු ආර්ථික න්‍යායන් වල සිටගෙන  හැමදේම රජයෙන් කරන්නට ඕනේ කියලා දෙයක් නැහැ
අපි බලාපොරොත්තු වූ බැංකු ක්‍රමය වෙනස් වෙලා. අර්බුදය නිසා අපට බැංකු බේරගන්න වෙලා තියෙනවා. බැංකුවල තියෙන ණය වෙනම අරගෙන වෙනම ආයතනයකට පරිවර්තනය කරලා බැංකු මේ ණයෙන් නිදහස් කරලා යළිත් ජනතාවගේ නිෂ්පාදනය කාර්මික අවශ්‍යතාවයන් සඳහා බැංකු යොදා යොදාගැනීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාවලියක් ගැන සාකච්ඡා වෙනවා. මෙම වැඩපිළිවෙල සණස සමගත් සාකච්ඡා කර සාර්ථක කරගත් කරගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා අපි හිතනවා.  
සණස නිර්මාතෘ පී. ඒ කිරිවන්දෙනිය මහතා  උත්සව සභාව ඇමතූ අතර සණස නියෝජිතයින් රැසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය.
 අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress