Daily COVID case count soars past 2,500 with deaths spike by 82

August 4th, 2021

Courtesy Adaderana

The Epidemiology Unit of the Health Ministry reports that another 823 persons have tested positive for COVID-19 in Sri Lanka, moving the daily total of new cases to 2,543.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 318,755.

As many as 284,524 recoveries have been confirmed in Sri Lanka since the outbreak of the pandemic.

The Epidemiology Unit’s data showed that 29,586 active cases are currently under medical care.

Meanwhile, Sri Lanka has registered 82 more COVID-19 related fatalities on Tuesday (August 03).

The new development has pushed the official death toll from the virus outbreak in Sri Lanka to 4,727.

This is currently the highest number of coronavirus-related deaths reported in a single day.

Sri Lanka lifts fertiliser import ban after outcry

August 3rd, 2021

Courtesy MailOnline

Sri Lanka has reversed an import ban on fertiliser after farmer protests, forecasts of severe food shortages and worries about the island's crucial tea exports

Sri Lanka has reversed an import ban on fertiliser after farmer protests, forecasts of severe food shortages and worries about the island’s crucial tea exports

Sri Lanka lifted a ban on chemical fertiliser imports Tuesday after farmer protests, forecasts of severe food shortages and worries about the island’s crucial tea exports.

Finance Minister Basil Rajapaksa issued regulations replacing the ban with an import licensing scheme which goes into effect immediately.

Fertilisers were added earlier this year to a list of banned imports that includes vehicles and luxury goods in response to an acute shortage in Sri Lanka’s foreign currency reserves.

But farmers staged protests after reporting failing vegetable crops as existing stocks of fertilisers and herbicides began to run out.

President Gotabaya Rajapaksa had said the ban would help Sri Lankan agriculture become “100-percent organic”.

This was despite a report to the president by a group of experts who warned of “substantial crop losses which in turn would seriously affect the country’s economy as well as result in food shortages”.

In July there was a sharp decline in Sri Lanka’s tea crop, its main export commodity, and growers expect a major impact on the $1.25-billion industry will be felt by the end of the year.

Tea plantation executive Sanath Gurunada, who manages both organic and inorganic tea plantations in Ratnapura, said the impact of the fertiliser shortage after the import ban was already showing in his crops.

“If the ban continues, the crop will start to crash by October and we will see exports seriously affected by November, December,” Gurunada told AFP at his Hidellana tea factory over the weekend.

He said his plantation maintained an organic section as part of a tourism project, but it was not viable on its own.

Organic tea costs over 10 times more to produce and the market for it was limited, Gurunada said.

There was no immediate comment from President Rajapaksa’s office over the government’s U-turn.

Only last week Rajapaksa told a recent preparatory meeting for the UN Food Systems Summit in Rome that he hoped other countries would be inspired by his “bold approach to organic agriculture.”

පොහොර තහනම ඉවරයි. වගා හානි වූ ගොවීන්ට රජය වන්දි ගෙවිය යුතුයි. ආහාර සුරක්ෂිතතාව වෙනුවෙන් සහාය දුන් සැමට ස්තුතියි.

August 3rd, 2021

හිටපු ආණ්ඩුකාර රජිත් කීර්ති තෙන්නකොන්

2021 අගෝස්තු මස 1 දින සිට පොහොර ගෙන්වීම සඳහා අවසර ලබා දීමට රජය කටයුතු කර ඇත. 

පොහොර ආනයනය සඳහා පනවා තිබූ තහනම රජය විසින් ඉවත් කර ඇත.  එසේ නමුත්, පොහොර ගෙන්වීම සඳහා අවසර ලබා දෙන්නේ කුමණ ව්‍යාපාරිකයින්ට ද, ගෙන්වනු ලබන්නේ කුමන පොහොර වර්ග ද යන්න පිළිබඳ නිශ්චිත නැත.

ඩොලර් හිඟය පියවා ගැනීම සඳහා පොහොර ආනයනය තහනම් කරනු ලැබූ නමුත් රජය කාබනික කෘෂිකර්මය සඳහා යැයි ඉතා ග්‍රාම්‍ය ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයක් ගෙන ගියේය. කාබනික වගාව ප්‍රචලිත කිරීම සඳහා යැයි කියමින් රු. කෝටි 8 ක ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයක් භාතිය සංතෘෂ් සංගීත කණ්ඩායම සමඟ සැලසුම් කළ අතර ජනතා විරෝධය හරහා එය අතහැර දමන ලදී. 

පොහොර තහනම හේතුවෙන් වී අස්වැන්නේ දැවැන්ත කඩාවැටීමක් සිදුව ඇත.  අතිරේක ආහාර භෝග වර්ග 11ක අස්වැන්න අඩුවී ඇතැයි පසුගිය දා කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කළේය.  තේ පොහොර නොමැතිවීම නිසා තේ දළු අස්වැන්න අඩුවිය.

සලාක ක්‍රමයක් යටතේ පොහොර ආනයන අත්ත දුෂිත ගණුදෙනුවක් බවට පත් විය හැකිය.  කෘෂිකර්මාන්තය සඳහා අවශ්‍ය පොහොර ප්‍රතිමිතියකින් යුතුව ආනයනය කිරීම සඳහා රජය පියවර ගත යුතුය ඇත. එමෙන්ම ප්‍රෝඩාකාරී පොහොර තහනම නිසා වගා හානියකට පත් පිරිසට වන්දි ගෙවීමට රජය පියවර ගත යුතු ය.

Why this punishment for our senior citizens?

August 3rd, 2021

Dr.Reffai Dehiwala

Why is that the citizens are expected to stand in mile long queues whiel waiting for the vaccination? Aren’t we civilized enough to have better system for these people. Specially since the army, well trained in discipline is supervising the project and most fo the people standing in the hot sun, and moving at snail pace are our senior citizens?

I went for my second injection at Werahara Army hospital. I found the arrangement very well planned and executed methodically, by ample number of army officers attending,  except that – the people were standing in a queue in hot sun, while there were many tents put up which were not utilized and there were many chairs which were not utilized at all.

We often see queues of people. old and young, sick or with walkers, standing for miles and miles, waiting for this jab, and no one seems to mind or think better.

Why not follow a system where –

1.       People are given numbers as they come and asked to sit down on chairs under the tents

2.       If they are to be informed by SMS, give them a particular time to come in batches.

3.       Allow people to send someone and get a number for a particular time according to their convenience

4.       Once they are seated, call them one by one by the numbers and give the injections.

5.       People should not be asked to walk far soon after the injection to reach the observation tent. They may have a reaction on the way to the tent. Ideally the observation tent must be close ot the injection site.

We are living in this 21st century and we are still behaving like cattle, uneducated, uncivilized people and the worst thing is, We, the citizens just take it without thinking or protesting.

When I pointed out this to the officers at Werahara, they said, Good idea but still carried on the same way letting old people to stand in queues for a long distance and move at snail’s pace.-

Dr.Reffai 

පියදාස මදරසිංහ -71 කැරැල්ලෙන් මතුවූ විශ්මිත ඉංජිනේරුවා

August 3rd, 2021

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග

1971 කැරැලිකරුවන් සොයා ගිය ගමනේදි මට තවත් විශේෂිත පුද්ගලයෙකු හමු විය. අද ඔහු ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛ ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවෙකි.   පහත දැක්වෙන්නේ පියදාස මදරසිංහ මහතාගේ කථාවයි.    

මගේ පියා ගොවියෙක්. අපේ පවුලේ සහෝදර සහෝදරියෝ 9 දෙනෙක් ඉන්නවා. මම තමයි පවුලේ බාලයා උනේ. පාසල් කාලයේ සිටම මම ඉගෙන ගැනීමට දක්ෂයි. කවදාවත් 3 වැනියාගෙන් පහල ආවේ නැහැ. මම සාමාන්‍ය පෙළ හදාරන කාලයේදි  අපේ  ගණිත ගුරුවරයෙක් හිටියා. ඔහු කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට ලැදියි. ඔහු නිසා මට දේශපාලනය පිළිබඳව උනන්දුවක් ඇති උනා.     අපේ පවුලේ පසුබිම, පියාගේ ආදායම අනුව මට තේරුනා ඉහල අධ්‍යාපනය ලැබීිමට මට ඇති ඉඩකඩ අවම බව. විද්‍යා විෂයන් වලින් අධ්‍යාපනය ලැබීම සඳහා පොත්පත් අවශ්‍යයි. අතිරේක පන්ති වලට යා යුතුයි. ඒ සඳහා මට ඇති සීමාවන් මම දුටුවා. මට පෙනී ගියා එකල අපි ජීවත් වූ සමාජ ක්‍රමයේ අසාධාරණ බව. එම නිසා මම වඩාත් රැඩිකල් දේශපාලනය කරා යොමු වෙන්න ඇති.     මට දෙනියායේ ෆ්‍රැන්සිස් අබේවික්‍රම හෙවත් පැන්ටිස් අයියා හමු වීම විශේෂත්වයක්. පැන්ටිස් අයියා තමයි මගේ දේශපාලන ගුරුවරයා උනේ. 1969 දි මට රෝහණ විෙජ්වීර මුන ගැසුනා පැන්ටිස් අයියාගේ ගෙදර. මට දේශපාලන පන්ති 5 පැවැත්වූයේ සනත් බොරළුකැටිය. විෙජ්වීර හා සුසිල් වික්‍රම. මේ පන්ති ඌරුබොක්කේ හා කතරගම යන ප්‍රදේශ වල පැවැත්වූයේ.     

ඒ කාලේ තරුණයන්ට වෘත්තීය අවස්ථා අඩුයි. නිදහස් අධ්‍යාපනය නිසා සාක්ෂරතාව ඇති සිසුන් විභාග සමත් වෙලා සමාජයට පැමිනියත් ඔවුන්ට රැකියා අවස්ථා තිබුනේ නැහැ. ඒ වගේ සම්ප්‍රදායික දේශපාලන පක්ෂ විසින් මේ ගැටළු අමතලා තිබුනේ ඉතා මඳ  වශයෙන්. මෙ හේතු කාරනා නිසා තරුණ ක්‍රියාශීලි නායකත්වය පිලිබඳ රික්තයක් ඇති උනා. එතකොට තමයි විෙජ්වීර එන්නේ. මේ නිසා ඔහු වටා තරුණයන් එක් රැස් උනා. ඔහු තුළ කැප කිරීම් තිබුනා. හොඳ අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් තිබ්බා. පවුල් බලය මුදල් බලය යනාදි කිසිවක් නැතිව තරුණයෝ 5000 අධික ප්‍රමාණයක් හරහා ඔහු විශාල ව්‍යාපාරයක් කලා.      නමුත් විෙජ්වීර තුල යම් යම්  සීමා තිබ්බා. ඔහු නිර්භීත නෑ. ගැටුළු මග හරින්න ඇතැම් විට උත්සාහ දැරුවා. සැක කළ යුතු තැන් වල සැක නො කිරීමත්, අනවශ්‍ය තැන්වලදි සැකය හා සුපරික්ෂාකාරි බව ක්‍රියාත්මක කල බවත් කියන්න පුලූවන්. ඔහු නීතිය විශ්වාස කලා. ඒ නිසා වෙන්නට පුලූවන් කැරැල්ලේදි රෝම ලන්දේසි නීතිය ඇතැම් විට ආවරණය ලෙසට භාවිතා කළේ. කැරැල්ල හා පශ්චාත් කැරැල්ලේ බැරෑරුම්කම පිළිබඳව විෙජ්වීරට අවබෝධයක් තිබුනේ නැහැ.     

මට හිතෙන විදිහට විජේවීර තුල විශාල කඩාවැටීම් 2ක් තිබුනා. පළමුවැන්න යාපනේ සිර ගෙදර සිටියදි කැරැල්ලේදි මිය ගිය සගයන්  පිළිබඳව සඳහන් කරමින් ඔහු ලියූ ලිපියක් එක තැනක එහි සඳහන් වෙනවා සාගරයට විශාල ගලක් අත ඇරියා වගේ හැඟිීමක් ගැන.     දෙවැන්න 1977-78 කාලයේදි ඔහුට තද පපුවේ අමාරුවක් ආවා මානසික කඩාවැටීම් සමග. ව්‍යාපාරය අනුගාමිකයන්ට පවරා දී ඔහු අයින් වෙන්න මේ අවස්ථා දෙකෙහිම යම් උත්සාහයක් කළත් අනුගාමිකයෝ ඊට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. ඔහු මානසික පීඩනය නිසා දිගින් දිගටම නිදා ගත්තා. කිසිම සංවාදයක යෙදුනේ නැහැ. නමුත් අවසානයේදි යළි දේශපාලන ක්‍රියාවලියට පැමිණුනා.     

විජේවීර හිත් අමනාපය දිගින් දිගටම තබා ගන්න කෙනෙක්. එ වගේම කේලම් විශ්වාස කළා. ඒ වගේම දුර දිග නොබලා ඇතැම් විට තීරණ ගන්නවා. 71 කැරැල්ල පිළිබඳ වගකීම නොගැනීම ඔහු කර ගත් විශාල වරදක්. එමගින් ඔහුට ඉතිහාසගත වීමට තිබූ අවස්ථාව නැති කර ගත්තා. තීරණාත්මක අවස්ථාවලදී ඔහු ව්‍යාකූළ වෙනවා. 71 පහර දීමට ගත් තීරණය සෘජු උනේ නැත්තේ ඒකයි. ලාල් සෝමසිරි අත එක පණිවිඩයක් එවනවා ඔස්මන්ගේ මවට තව තීරණයක් ගැන කියනවා. අවසානයේදි නිර්මානය වන්නේ ඉතා සංකීර්ණ චිත්‍රයක්.     විෙජ්වීර ආකර්ශනීය නායකයෙක්. ඒ නිසා වෙන්න පුළුවන් මම 1970 දි උසස් පෙළ ලිවීම අතහැරලා පූර්ණ කාලීනයෙකු බවට පත් වන්නේ. මම වැඩ කළේ හම්බන්තොාට දිස්ත්‍රික්කයේ. අපට සන්නද්ධ වන්න කියල විෙජ්වීර කිව්වා. ඒ කියන ගමන් මට 0.22 උන්ඩ පැකට් එකක් විජේවීර  දුන්නා.     

1971 අප්‍රේල් ප්‍රහාරය ගැන අපට හරි සම්බන්ධීකරණයක් තිබුනේ නැහැ. වැල්ලවාය හා කතරගම පොලිසියට පහර දුන් බවට මට දැනගන්නට ලැබුනේ පසුපෙල සාමාජිකයෙක්ගෙන්. ඒක දැනගන්නට ලැබුනු වහාම මම කතරගමට ගියා. පොලිසිය ආරක්ෂිත ස්ථාන වල. කතරගම භීෂණ නගරයක් බවට පත් වෙලා. මම දැක්කා කම්මුලට වෙඩි වැදිච්ච තරුණයෙක් තුවාලය හා ඔළුව රෙද්දකින් ආවරණය කරගෙන නගරයේ අමාරුවෙන් ඇවිදිනවා. මිනිසුන් පිරිලා මේ තැනැත්තා දෙස බලාගෙන ඉන්නවා. මේ පුද්ගලයා කරු බව මට පසුව දැනගන්නට ලැබුනා.     මම මිද්දෙනියට ආවා. අප්‍රේල් 11 දක්වා මිද්දෙනියේ ගත කලා. නායකයන් සමඟ සබඳතා ජාලය කැඩිලා. හම්බන්තොට අම්බලන්ගොඩ මිද්දෙනිය දෙනියාය යන ප්‍රදේශ වල හිටපු සාමාජිකයන් එකතු කළා. අපි කතරගම සිට මාවරල දක්වා පයින් ආවා. මාවරල ආඳා ඔළුව පාසැල අසල අපේ කඳවුරක් තිබ්බා. ලොකු මහත්තයා හෙවත් විෙජ්නායක තමයි නායකත්වය දුන්නේ. එහි සාමාජිකයන් 40 පමණ සන්නද්ධව හිටියා.     

අපට ආරංචි උනා දෙනියායේ ජයතිස්ස නායකත්වය දුන් කඳවුර සිංහරාජයට ගෙන ගිය බව. සිංහරාජයේ ඒ පිරිස 40 විතර හිටියා. නමුත් තැනින් තැන විසිරිලා. කැරැල්ලට පසු දිනයක දෙනියායේ විශේෂ සිද්ධියක් උනා. එය 71 අප්‍රේල් 9 වගේ කාලයක සිදු වෙන්න ඇති. දෙනියායේ හිටියා සහකාර වෛද්‍යවරයෙක් කොස්තා කියලා. ඔහු පොලිසිය සමග මිත්‍රකම් පැවැත්වූ කෙනෙක්. ඔහුගේ සහෝදරයා මැල්කම් කොස්තා නාවික හමුදාවේ නිලධාරියෙක්. ග්‍රාමිය ප්‍රදේශයක සේවය කරන රජයේ නිලධාරියෙක් හමුදාව පොලිසිය සමග මිත්‍රකම් පැවැත්වීම එතරම් අරුමයක් නොවෙයි. ඒත් එදා සමහර කැරලිකරුවන්  මෙය දුටුවේ තර්ජනාත්මක දෙයක් හැටියට. මේ නිසා වෛද්‍ය කොස්තාට දෙනිායයේදි වෙඩි තබා මැරුවා. ඒ සඳහා පසුව ගුණපාල හා සිරිල් නාගොඩ යන අය චෝදනා ලැබුවා. ඔවුන් එම වෛද්‍යාවරයාට වෙඩි තබා තියෙන්නේ වෛද්‍ය නිල නිවාසයේදි.     තවත් සිද්ධියක් මට මෙහිදි මතක් වෙනවා. කැරැලිකරුවන් ජයසේකර නම් පුද්ගලයෙකුට මාවරලදි වෙඩි තබා ඝාතනය කළා. ඊට හේතුව ඔහු කැරලිකරුවන්ට විරුද්ධව ආයුධ එකතු කිරීමයි. 1988/89 කාලයේ වගේ නොවෙතත් මේ වගෙ සිවිල් ඝාතන කිහිපයක් 71 කැරැල්ලේදි සිදු උනා. ඒක අප පිළිගත යුතුයි.     1971 මැයි 2 හෝ 3 වගේ දවසක මම තවත් පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු සමඟ සිංහරාජයට ගියා. අපි ගියේ පයින්මයි. සිංහරාජයේ ගල්ගුහාවල අපේ සාමාජිකයන් 40 විතර හිටියා. ඊට නායකත්වය දුන්නේ ජයතිස්සයි. කැරලිකරුවන් සිංහරාෙජ් ගුවන් විදුලි සම්ප්‍රෙAෂණ කුළුන බිම දමා තිබුනා.     

ඇතැම් කැරලිකරුවන් පොදු දේපල විනාශ කළා. ඒවා අනුමත කරන්න බැහැ. උදාහරණය හැටියට දෙනියායේ මේරිස්ටන් තේ ෆැක්ටරියට ගිනි තැබීම. මට මේ විනාශය කල පුද්ගලයාට වෙඩි තියන්න පවා හිතුනා. ඊට හේතුව අඩු අධ්‍යාපනය හා අඩු දේශපාලන අත්දැකීම් ඇති පුද්ගලයන්ට ආයුධ අතට ලැබීම. ඔවුන්ට නිසි මාර්ගෝපදේශයක් ලැබුනේ නැහැ. ඔවුන්ට හොඳ නායකත්වයක් දෙන්න කෙනෙක් හිටියෙ නැහැ. ඒ නිසා කැරැල්ල කියලා ඔවුන් කලේ ඒ වගේ මන්ද බුද්ධික ක්‍රියාවන්.     

අපි 1971 ජුනි 11 දක්වා සිංහරාජයේ සැඟවිලා හිටියා. එදා කෑම මිලට ගන්න මම රණවක කියන සාමාජිකයා සමඟ කැලෙන් එලියට ආවා. අපි පොඩි කඩයක තේ බිබී හිටියේ. එතකොට පොලිස් ජීප් එකක් පැමිණියා. රණවක කලබල වෙලා දිව්වා. මට දුවන්න බැරි උනා. මම කඩේ ඇතුලේ. පොලිසිය ඇවිල්ලා කඩය පරීක්ෂා කල බැවින් අවට හිටි අය විසිරිලා ගියා. කඩේ ලඟ ලැයින් පේලියක් තිබුනා. ඒ ලැයින් වල වාසය කලේ දෙමළ කම්කරුවන්. මම ලැයිමට යන කෙනෙක් වගෙ පාරේ ගියා. පොලිසිය මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. මම අවසාන ලැයිම දක්වා ගිහිල්ලා හැරිලා දුවන්න ගත්තා. පොලිසියෙන් වෙඩි තිබ්බා. ඒත් වෙඩි වැදුනේ නැහැ.     මම දුවගෙන ඉදිරියට යනකොට ඉදිරියේ තවත් හමුදා කන්ඩායමක් ඒ අය මාව අල්ල ගත්තා. මට රයිෆල් මිටෙන් ගහපු පාරට මගේ වම් අත පිපුරුවා. මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත හමුදා පිරිස මාව පොලිසියට භාර දුන්නේ නැහැ. මාව මාතර බන්ධනාගාරයේ රිමාන්ඩ් කළා. මාතර මම හිටියා 71 දෙසැම්බර් විතර වෙනකං. ඊට පස්සේ මාව දැම්මා වීරවිල එලිමහන් සිර කඳවුරට.     

මේ කාලේ වීරවිල එළිමහන් සිර කඳවුරේ පොඩි දිසා සරත් විෙජ්සිංහගේ මල්ලි ඥානේ. කෑගල්ලේ පිරිස, ඇල්ගිරියේ මුණසිංහ කෑගල්ලේ ධනපාල යන අය එහෙමත් හිටියා.     1972 මැයි මාසයේදි මම තීරණය කලා වීරවිල සිර කඳවුරෙන් පනින්න. අපට නඩු පවරන්නෙත් නෑ. කිසිම අනාගතයක් නැහැ. එම නිසා එළියට ගිහිල්ලා යළි දේශපාලනය කළ යුතුයි යන අදහසේ මම හිටියේ.     පැනයාම ගැන අපි සැලසුම් කළා. මම, ඇල්ගිරියේ මුණසිංහ, ඥානේ මල්ලි, කෑගල්ලේ ධනපාල හා කැප්ටන් සෙනෙවි තමයි පනින්න තීරණය කලේ. අපි රෙට්ටුවෙන් බෑග් එකක් මැහුවා. ඒකට ඇස්ප්‍රීන් ටිකක්. සරං, කමීස, එහෙම දැම්මා. කෑම ගත්තේ නැහැ. පැන යන්න දවසක් තවම තීරණය උනේ නැහැ. දවසක් අපිට දැන ගන්න ලැබුනා දේශපාලනය නොකරන රැඳවියෙක් පනින්න යන බව. යම් විදිහකින් ඒ පුද්ගලයා අපිට පෙර පනින්න ගිහිල්ලා රැකවලූන්ට අහු උනොත් අපේ සැලසුම කඩාකප්පල් වෙනවා. ඒ නිසා අපි එම පුද්ගලයාට කලින් පනින්න තීරණය කළා.     

එදා රැ 12 විතර අපි හිමීට කඳවුරේ කටුකම්බි වැට ලඟට බඩගෑවා. මුර කුටි වල හමුදා සෙබළුන් වැට ලඟට යන ඕනම කෙනෙකුට වෙඩි තියනවා. අපි කිසිම ශබ්දයක් නොකර වැට ලඟට ගියා. කඳවුරේ කුණු ඉවතට ගෙන යන කානුවක් තිබ්බා. අපි කුණු කානුවට බැහැලා බඩගෑවා. කානුව හරහා තිබු කම්බි අපි අතේ තිබ්බ ගිරයෙන් කැපුවා. අපි පනින කොටම ගිවිස ගෙන හිටියේ එක් අයෙකුට වෙඩි වැදුනොත් අනෙක් පුද්ගලයා නැගිට්ට වන්නේ නැහැ ආධාරයට එන්නේ නැහැ එහෙම්ම දාලා යනවා කියාලා.     

අපි එකා පස්සේ එකා හිමිහිට බඩ ගෑවා. පලමු වැට පැනලා දෙවන කම්බි වැට ලඟට යන කොට උඩ මුරකුටියේ සොල්දාදුවා දුම්ව්ැටියක් පත්තු කළා. අපි ඔහු දුම්වැටිය බොන තෙක් බලාගෙන හිටියා. දුම්වැටිය බීපු සෙබලා මදක් ඇස් පියා ගත්තා. අපි ඒ මොහොතේ දෙවන කම්බි වැට කරා බඩගෑවා.  දෙවන කම්බි වැටෙන් පස්සේ කඳවුර වටා යන පාර. ඒ පාරේ හමුදා වාහනයක් පෙට්‍රෝල් කරනවා. අපි වාහනය මඟ හැරලා කම්බි වැටෙන් පැනලා දුවන්න ගත්තා. ඒ වෙලාවේ මුර කුටි වලින් අප දෙසට වෙඩි තිබ්බා.     

මම හදිසියේ පය ලිස්සා වැටුනා. අපි කලින් කථා කර ගත්තේ කිසි කෙනෙක් වැටුනත් අනිත් අය නවතින්නෙ නැහැ කියලා. ඒත් ඥානේ මල්ලි නැවතිලා මාව නැගිට්ටුවා. අපි පුළුවන් තරම් වීරියෙන් ඉදිරියට දුවලා හැංගුනා.     

කඳවුර කලබල වෙලා පිරික්සුම් එළි ගහන්න ගත්තා. අපි තමයි වීරවිල එළිමහන් සිර කඳවුරෙන් පැන්න පළවෙනි කණ්ඩායම. ඒ නිසා අපි දැනගන්ත අපිව යළි අත්අඩංගුවට ගත්තොත් අපට අත්වන ඉරණම. මම තමයි පාර දැනගෙන හිටියේ. ඒ නිසා අනික් අය මාව අනුගමනය කළා. අපි අඳුරු පාර දිගේ බඩගාගෙන ඉදිරියටම ගියා. මට අවශ්‍ය උනේ තණමල්විල පාර දක්වා ගිහිල්ලා ඊට ප්සසේ ඛෙරගලට යන්න.     අපි මුළු රෑම ගමන් කලත් තනමල්විල පාරට වැටුනේ නැහැ. වටින් ගොඩින් එලිය වැටිගෙන එනවා. මට තේරුණා පාර වැරදිලා අපි කඳවුර වටේ කරක් ගහලා කියලා. අපි පඳුරක හැංගුනා දවස් දෙකක් විතර පැදුර ඇතුලේ හිටියා. අපිට කඳවුර පේනවා. අපි නැති නිසා කඳවුර ඇවිස්සිලා වාහන එහෙ මෙහෙ යනවා. දෙවන දවස ආවම අපි තීරණය කලා යලි ගමන් කරන්න. අඳුර වැටුනම අපි තණමල්විලට පයින් ගියා.     මහ පාර මඟ ඇරලා මහ පාරට සමාන්තර කෑළෑ, පාරවල් වල ගියේ. අපි පැන ගිහිල්ලා දවස් 3 විතර ගතවෙලා නිසා බස් සේරම පරීක්ෂා කිරීම අඩු වෙලා තිබුනේ.අපි සැතපුම් දොලහක් විතර පයින්ම තණමල්විලට ගියා. දුවිලි ගැසුනු ඇදුම් මාරු කරලා අපි ගෙනාව ඇදුම් ඇඳගත්තා.    

 තණමල්විලෙන් අපි ඛෙරගලට යන බස් එකක නැගලා අපි පස් දෙනා බස් එකෙ තැන් පහක. එකනෙකා නාදුනන විදිහට හිටියේ. ඛෙරගලින් බැහැලා කොළඹ බස් එකකට ගොඩ උනා. කොළඹ ඇවිල්ලා අපි වෙන් වුනා. ධනපාලයි ඥානේ මල්ලියි කෑගල්ලේ කට්ටිය හොයාගෙන වස්ගමු කැළයට ගියා. මමයි මුණසිංහයි සෙනෙවියි නුගේගොඩ මෙට්ට්‍රෝ සිනමා හල ලඟ බිල්ඩිමට ගියා. මෙ බිල්ඩිම ගාමිණී බාස් කොන්ත්‍රාත් අරගෙන හදනවා. ගාමිණී බාස් ඒකාලේ හිටියේ ජස්ටින් නමින්.     සල්ලි නැති නිසා අපි දවසට වේලයි කෑවේ. සමහර දවස්වලට කිසිම කෑමක් නැහැ. තෝසෙ තමයි ලාඛෙට තිබූ ආහාරය. කොළොන්නාවේ බිල්ඩිමකත් කුලී  වැඩ කරා අමතර යමක් හොයන්න. දෙල්කඳ තෝසේ කඩයක් තිබුනා. ඒකේ තෝසේ ලාබයි. අපි නිතරම කෑවේ ඒ තොසේ කඩෙන්.     

කොළඹ ඉන්න ගමන් මම වස්ගමුවටත් ගියා. බෝල සමරේ හමු වෙන්න දවස් 2 විතර එහෙ හිටියා.     මේ කාලේ කෑගළු කණ්ඩායම වෙනම කටයුතු කරනවා කියලයි රාවය ගියේ. මට අවශ්‍ය කරා කණ්ඩායම අතර යම් අවබෝධයක් ඇති කරවන්න.     මාව දෙවන වර අත්අඩංගුවට පත් උනේ 1973 මැයි වල. මැයි දින උත්සවය බලන්න ගිහිල්ලා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා. ඒ අත්අඩංගුවට අරගෙන මාතර බන්ධනාගාරේ රඳවලා තිබ්බා. මම මාතර බන්ධනාගාරයට යන කොට බන්ධනාගාරය ඇතුලේ උපවාසයක්. ඒ නිසා ටික කලකින් යළි අළුත්කඩේ රිමාන්ඩ් බන්ධනාගාරයට ගෙනල්ලා එතනින් හැමන්හිල්  සිරකඳවුරට ගෙනිච්චා.     හැමන්හිල්  සිරකඳවුර උතුරේ දූපතක තියෙන්නේ. ලන්දේසි කාලයේ වෙඩි ඛෙහෙත් ගබඩා කරන්න හදපු කුටි සිරගෙවල් හැටියට යොදා ගෙන කැරලිකරුවන් මෙහි රඳවලා තිබුනා. බොහෝ සිරකරුවන් චර්ම රෝග වලින් පෙළුනා. සිරකරුවන් කුටීර ඇතුළේ රඳවලා කියනකොට හුස්ම ගැනීමටත් ඉඩක් තිබුනේ නැහැ. ඉවසන්න බැරි තරම් රස්නෙයි.     

මම හැමන්හිල්  බන්ධනාගාරයට යන කොට කැරළිකරුවන් උද්ඝෝෂණය කරලා තත්වය මදක් යහපත් වෙලා තිබුනේ. සිරකරුවන් කුටීර ඇතුලේ නොවෙයි හිටියේ බෝ ගස යට. මරදානේ ජයතිලක, භද්දිය හාමුදුරුවෝ. උදේනි එහෙමත් එහේ මම යන කාලේ හිටියා. වරක් හැමන්හිල්වල බන්ධනාගාර පාලකයන් සමඟ ඇති වෙච්ච ආරවුලක් නිසා නාවික හමුදාව සිරකරුවන් දෙසට තුවක්කු එල්ල කළා වෙඩි තියන්න. මේ අවස්ථාවේදි අපේ එස්.ඩී. කියලා සගයෙක් හිටියා. එස්.ඩී. නිරායුධ සිරකාරයන්ට තුවක්කු එල්ල කිරීම ගැන දොස් කියමින් නාවිකයන්ට විනාඩ 20 විතර උද්වේගකර කථාවක් කළා. එය ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය සසල කරන්නට ඇති. අවසානයේදි එස්.ඩී. කිව්වා ගැටුම ඇත්තේ නාවික හමුදාව සමඟ නෙවෙයි බන්ධනාගර පාලකයන් සමග බව. එවිට ඔවුන් පිටතට ගියා. හැබැයි කිව්වා කවුරුහරි මේ කළබලය අස්සේ පැන යන්න හැදුවොත් වෙඩි තියන බවට.  දිනකට වරක් හැමන්හිල්  සිරකඳවුරේ කුණු බක්කිය අරගෙන දෙන්නෙක් යනවා මුහුදට කුණු අත අරින්න. ඒ තැන් ඉඳන් ගොඩබිමට  ඇත්තේ මීටර් 15වගේ දුරක්. මේ දුර පහසුවෙන් පීනලා යන්න පුලූවන්. කුණු දාන්න යන කොට නාවිකයන්ගේ උකුසු ඇස් අප දෙසට යොමු වෙලා නැහැ. බන්ධනාගර ෙජ්ලර්ලා විතරයි ඒ වෙලාවට අපි සමඟ ඉන්නේ.     

එක ෙජ්ලර්වරයෙක් හිටියා පසුපති කියලා. ඔහු මාළු බාන්න ඉතා කැමතියි. අපි කුණු දාන්න ගියහම පසුපති අල්ලපු මාළු ඔහුට නොපෙනෙන්ට කුඩයෙන් හොරකං කරනවා. දවසක් මේක අහුවෙලා පසුපති අපිට සුද්ද සිංහලෙන් අම්මා මතක් කරලා බැන්නා.     අපි සැලසුම් කරා කුණු දාන්න යන විට පැනලා ගොඩබිම දෙසට පීනන්න. ඉන් පසුව දුම්රිය ස්ටේෂම දක්වා ගොස් කෝච්චියේ යට එල්ලිලා කොළඹ දක්වා යාමට. මේ සැලසුම අපට ක්‍රියාත්මක කිරීමට ලැබුනේ නැහැ. මාව මැගසින් බන්ධනාගරයට මාරු කරා.     

මැගසින් බන්ධනාගරයේදි මට නන්දන මාරසිංහ එකතු උනා. අපි කථා කලා උමගක් කපන්න. ඒ සඳහා පාවිච්චි නොකරන වැසිකිලියක් තෝරාගෙන බාල්දි කොකු යකඩ කෑලි මගින් උමග කපන්න ලෑස්ති උනා. උමග කපන්න මමයි මාරසිංහයි තව හතර දෙනෙක් විතරයි එකතු උනේ. අපි මේක රහසක් හැටියට තියා ගත්තා. අපි රෙට්ටුවෙන් උර මහලා වැඩේ පටන් ගත්තා. වැසිකිලි පෝච්චිය අයින් කරලා එතන උමග කැපුවා. පස් උර වලට දාලා අසල පාත්ති වලට ගිහින් දානවා. වරකට පස් ගෑම් 500-700 විතරයි ගෙනියන්න ලැඛෙන්නේ. අපි මීටර් 3 ගැඹුරට මීටර් 10ක් හරහට උමග කැපුවා. අපෙ අරමුණ බන්ධනාගාරේ රෝහල අසල ඇති මාර ගස අසලින් මතු වෙන්න.     උමඟ කැපීම අසීරු වැඩක්. අපි සුලූ පිරිස විතරක් ඒක දන්නේ. අනිත් අයගෙන් වසන් වෙලා උමග කපන්න පස් පොඩි ප්‍රමාණය බැගින් වරකට ඉවත් කරන්න ලේසි පාසු ක්‍රියාවක් උනේ නැහැ.     අපි දවල්ට උමග කපනවා. රෑට වැසිකිලි පෝච්චිය තියලා වහනවා. එතකොට කාටවත් උමග පේන්නේ නෑ. උමග ගැන තොරතුරු කීප දෙනෙක් දැන ගත්තා. එක් අයෙක් ෙජ්ලර්ලාට ඔත්තුව දුන්නා. දවසක් හදිසියේම ෙජ්ලර්ලා වැසිකිලිය පැත්තට එනවා නිතරම ඔත්තු බලන්න අපි එක් අයෙකු රඳවනවා. ඒ පුද්ගලයා අපිට වහාම අනතුරු හැඟවුවා.     ෙජ්ලර්ලා එන්නට ප්‍රථම වැසිකිලි පෝච්චිය උමං කටේ සවි කරලා වටේම පස් වලින් වහලා අපි එලියට ආවා. ෙජ්ලර්ලා ඇවිල්ලා හැම තැනම හෙයනවා කෝටු වලින් බිමට අනිනවා. වැසිකිලියේ දාර ඇරලත් බැලූවා. කිසිම කෙනෙකුට උමඟ සොයා ගන්න බැහැ. ෙජ්ලර්ලා යන්න ගියා.     ඔත්තුකාරයා දෙවන සැරේ තිතටම ඔත්තුව දුන්නා. වැසිකිලි පෝච්චිය යට උමග තියන බව කිව්වා. දෙවන වර ෙජ්ලර්ලා එක්ක බන්ධනාගාර එස්. පී. ජෝඩ්න් පප්පා ආවා. එක් ෙජ්ලර්වරයෙක් වැසිකිලි පෝච්චිය ඇද්දා. එතකොට පහසුවෙන්ම පෝච්චිය ගැලවිලා අතට ආවා. උමං කට පේන්නම තියනවා. ජෝඩ්න් ඔළුවේ අත ගසා ගත්තා.     

පැය භාගයක් ගියේ නැහැ ෙජ්ලර්ලා බන්ධනාගාරය වට කලා අපිට සෙල් වලින් එලියට එන්න කිව්වා. අප කවුරුත් එලියට ගියේ නැහැ. ඒ පාර කඳුළු ගෑස් ගැහුවා. එවිට අපට සෙල් ඇතුලේ ඉන්න බැරි උනා අපි ඔක්කෝම සෙල් එකේ යකඩ දොර හොල්ලලා යකඩ දොර නවලා දැම්මා.     

උමගේ සිද්ධියට මමයි, මාරසිංහයි, ධර්මදාසයි ජයසිංහයි යාපනය බන්ධනාගරයට මාරු කරා. එහේ මාසයක් අපිව තියා ගත්තා. මාසයකට පස්සේ අපිව මහරට ගෙනත් දැම්මා. මහර හිර ගෙදරදි අන්ධ දේශපාලන භක්තිය නිසා ගුවන් හමුදාවේ රත්නපාල මට පහර දෙන්න පවා ආවා. නමුත් ගුවන් හමුදාවේ සරත් විචාර බුද්ධියක් තිබූ කෙනෙක්. ඔහු එවැනි ලාමක කි්‍රයා වැලැක්වූවා.     නඩුවේදි මට අවුරුදු 7ක සිර ද~ුවමක් ලැබුනා. යළි නිදහස්වෙලා පැමිණි පසු මුල සිටම ජීවිතය යළි ගොඩනගාගත්තා.     

1971 සිදු වූයේ කුමක්ද? තරුණයන් 5000 පමණ මැරුණා. ඒ අය පිළිබඳ වගකීම ගත්තේ කවුද? මට මතක් වෙනවා 71 අප්‍රේල් අග වෙච්ච සිද්ධිය. මේ සිද්ධිය මම සහ පැන්ටිස් අයියා අතර වෙච්ච දෙයක්. මම මුල් වතාවට අනාවරණය කරන්නෙ අවුරුදු 37 පස්සේ.     කැරැල්ල අසාර්ථක වෙලා මමයි පැන්ටිස් අයියයි ඛෙරලියපොලට ආවා. ඛෙරලියපොල ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ටෝරා බෝරා කඳුකරය වගේ. කාටවත් අපිව පේන්නේ නැහැ. අපි ගොඩැල්ලක් ලඟ වාඩි වුනා. මම පැන්ටිස් අයියට කිව්වා මොකද උනේ ප්‍රහාරය ගැන කිසිවෙකු කිසි දෙයක් මට කිව්වේ නැහැ. කිසිම සම්බන්ධිකරණයක් නැහැ. ඔයා මාව ව්‍යාපාරයට ගෙනා නායකයා. මට උත්තර අවශ්‍යයි. පැන්ටිස් අයියා කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. මම දැක්කේ පැන්ටිස් අයියාගේ ඈස් දෙකේ කඳුළු.     පැන්ටිස් අයියා නැගිටලා ගියා. මගේ ඇස්වලටත් කඳුළු පිරුනු නිසා මම එතනම හිටියා. ටික වෙලාවකින් මම පැන්ටිස් අයියාට කථා කළත් උත්තර නැහැ. මම පැන්ටිස් අයියාව හෙව්වා. පැන්ටිස් අයියා ගල්ගුහාවක් ඇතුලේ. මම යනකොට තුවක්කුව තල්ලට තියලා කොකා ගස්සන්න යනවා. මම වහාම පැනලා ඒක නැවැත්තුවා.     මම කිව්වා පැන්ටිස් අයියේ විශාල විනාශයක් සිදු උනා. අගක් මුලක් සැලැස්මක් නැතිව අපි කලේ මොකක්ද? නායකයෝ මග ඇරියා මොනා උනාද කියන්න අපි දන්නේ නැහැ. ගිය දේ ගියාවේ අපි ඉදිරියට කරන දේ ගැන බලමු. මෙහෙම කියලා මම පැන්ටිස් අයියා එක්ක එතනින් එනAන ආවා.     

නඩුවේ දී  විජේවීර  කැරැල්ලේ වගකීම ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කලා. අපි නිදහස්වෙලා ආවම මම ඇහුවා විෙජ්වීර සහෝදරයා අපිට සන්නද්ධ වෙන්න කීවා නේ කියලා. විජේවීර මට කිව්වා මම සන්නද්ධ වෙන්න කියලා කිව්වේ නෑනේ කියලා. මට මතක් උනා මට දුන්න 0.22 උණ්ඩ පැකට් එක. මේ ගැන ප්‍රසිද්ධියේ විමසන්න මම තීරණය කලා. 78-79 කාලයේ කෙලී සේනානායකගේ බලප්ිටිය ගෙදරදී  මෙය ගැන කථා කරන්න මම තීරණය කලා. මට උණ්ඩ දුන් අවස්ථාවේ පැන්ටිස් අයියත් හිටියා. පැන්ටිස් අය්යාගේ සාක්ෂිය මෙහිදි ඉතා වැදගත් නිසා මම පැන්ටිස් අයියා එන තෙක් බලා හිටියා. නමුත් පැන්ටිස් අයියා කිව්වා එදා එයා එන එක ඉහලින් වැලැක්වූවා කියලා.     

1971 අත්දැකීම් මට ඉතා වැදගත් උනා. මම දැක්කා සතා-මනුෂ්‍යා ස්වභාවය. කැරැල්ලේ නායකයන් බන්ධනාගාරෙ දී  තමා නිදාගන්න රෙට්ටුව එලන තැනට. කෝප්පයට. ඛෙලෙක් පිඟානට වාද කර ගන්න හැටි මම බලාගෙන හිටියා. මේ වගේ ප්‍රතිරූපවලට නේද අපි අනුගාමිකයෝ උනේ කියන එක මට සිතුනා.     මට හැමදාම දෙයක් විශ්ලේෂණාත්මකව දැකීමේ ශක්තිය තිබුනා. ඒ වගේම දෙයක් අඛන්ඩව කරගෙන යාම, නිබඳව පුහුණු වීම, ඉගෙනුම, නිශ්චිත ඉලක්ක කරා යාම. වෙහෙසී වැඩ කිරීම මම 71 හරහා ප්‍රගුණ කලා. අධිෂ්ඨානය, පැහැදිලි දර්ශනය හා කැපවීම තියනවා නම් පුද්ගලයෙකුට තමාගේ ඉලක්කය කරා යන්න පුලූවන්.     

අද මම ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රය තුළ විශාල පියවරක් තබලා. ඒකේ මූලාරම්භය එදා මැගසින් බන්ධනාගාරේ වැසිකිලි වලේ කපපු උමග වෙන්න පුලූවන්. සම්ප්‍රදායික අධ්‍යාපන ක්‍රමයට අභියෝග කරමින්. මට ඉංජිනේරු ශිල්පයේ ඉහලටම යන්නට හැකි උනේ පොතේ දැනුම හරහා එහාට ගිහින් ප්‍රායෝගිකව දැනුම භාවිතා කරපු නිසා වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා 71 මගේ දහිරිය අහක ගියේ නැහැ කියලා මම සිතනවා.

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග ගේ 71 කැරැල්ල ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා පුර්ණ සමාලෝචනයක් කෘතිය ඇසුරෙනි 

සිංහලෙන් නීතිය ඉගැන්නූ ගුරුවරුන්ට නීති විද්‍යාලයේ දොර වැහුවේ සිංහලෙන් නීතිය ඉගැන්වීම වළක්වා රජය ගෙනෙන ව්‍යවස්ථා විරෝධී නීති පහසුවෙන් ක්‍රියාත්මක කර දෙන්නද?

August 3rd, 2021

මාධ්‍ය අංශය, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන

සිංහලෙන් නීතිය ඉගෙනගත් දැයේ දරුවන් රජය ගෙනෙන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විරෝධී පනත් සිංහලෙන් නීති තර්ක ගෙන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ දී පරදවද්දී සිංහලෙන් නීතිය උගන්නන ගුරුවරුන්ට නීති විද්‍යාලයේ දොර වැහැව්වේ ඇයි? යන ප්‍රශ්නය ජනතාව හමුවේ ඇත.

ඉහත ප්‍රශ්නය වැදගත් වන්නේ රජය විසින් 2021.06.08 දින පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ කොරෝනා පනත් කෙටුම්පත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විරෝධී බව නීතීඥවරයෙක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී තහවුරු කර ඇත්තේ සිංහල භාෂාවෙන් නඩු පවරා (SC/SD/24/2021) සහ සිංහල භාෂාවෙන් නීති තර්ක ගෙන ඒමෙන් වන හෙයිනි.

කොරෝනා පනත් කෙටුම්පතේ වගන්ති 13ක් ඇති අතර ඉන් වගන්ති 7 ක්ම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පටහැනි බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කර ඇත. එකී තීරණය 2021.07.06 දින හැන්සාඩ් වාර්තාවේ ඇතුළත් කර ඇත.

(www.parliament.lk වෙබ් අඩවියට පිවිස හැන්සාඩ් වාර්තා තීරයේ 2021.07.06 දින හැන්සාඩ් වාර්තාවේ ඇති එකී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය කියවිය හැකිය.)

කොරෝනා පනත් කෙටුම්පත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට එකග බව නීතීඥ සංගමය පවා තීරණය කර තිබූ අවස්ථාවක සිංහල භාෂාවෙන් නීති තර්ක ඉදිරිපත් කර එකී පනත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පටහැනි බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඉදිරියේ තහවුරු කිරීමට නීතීඥවරයෙක් ක්‍රියා කර තිබීම විශේෂත්වයකි.

2021.07.20 වන දින පුරවැසියන් විසින් නීතීඥ සංගමය වෙත මහජන පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කර කොරෝනා පනත් කෙටුම්පත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුකූල බවට වැරදි ලෙස පූර්ව අනුමිතියකට පැමිණීම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂා කරන ලෙසත් ඉල්ලා ඇත.

මෙවැනි තත්ත්වයක් තුළ 2020.12.30 දින සහ 2208/13 අතිවිශෙෂ ගැසට් පත්‍රය මගින් සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබාදීම සහ සිංහල භාෂාවෙන් නීති විභාග පැවැත්වීම වැළැක්වීමට සංස්ථාගත නීති අධ්‍යාපන සභාව, නීතිපතිවරයා නීතීඥ සංගමය සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය එකතු වී අනු නීති පැනවීම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 1, 3, 4, 18, 23, 24 සහ 106 ව්‍යවස්ථාවලට පටහැනි තත්ත්වයක් ද වේ.

සිංහලෙන් නීතිය ඉගෙනගත් දැයේ දරුවන් රජය ගෙනෙන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විරෝධී පනත් සිංහලෙන් නීති තර්ක ගෙන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ දී පරදවද්දී සහ රජය ගෙනෙන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විරෝධී පනත් කෙටුම්පත් පිළිබඳ නිසි ඇගයීමක් කළ නොහැකි නීතීඥ සංගමයක බලපෑමට අනුව සිංහල භාෂාවෙන් නීති අධ්‍යාපනය ලබා දීම වැළක්වීම නීතිය පමණක් නොව සදාචාරය අනුවද නිවැරදි නොවේ.

සිංහලෙන් නීතිය ඉගැන්නූ ගුරුවරුන්ට නීති විද්‍යාලයේ දොර වැහුවේ රජය ගෙනෙන ව්‍යවස්ථා විරෝධී නීති පහසුවෙන් සම්මත කර ගන්නද? යන්න නීතීඥ සංගමය, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ඇතුලු නීති බලධාරීන් කොරෝනා පනත් කෙටුම්පත සම්බන්ධයෙන් දක්වන ලද වැරදි ක්‍රියාදාමය පැහැදිලි පිළිතුරක් සපයයි.

සිංහලෙන් නීතිය ඉගැන්නූ ගුරුවරුන්ට නීති විද්‍යාලයේ දොර වැසීමෙන් සිදුකර ඇත්තේ නීතියේ පාලනය ශක්තිමත් කිරීමට ජනතාවට අවස්ථාව නොදී ජනතාව නීතියෙන් තවත් ඈත් කිරීමයි.

මාධ්‍ය අංශය, වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යයන වැඩසටහන.
දුරකථන 0342256066, 0712063394, 0786016161.
(2021.08.03)

රෝගයෙන් පෙලෙන දියණියක සිටි නිවසෙහි වැඩ නිම කර ගැනීමට රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතා උපකාර කරයි

August 3rd, 2021

තිසර සමල් – අනුරාධපුර

අනුරාධපුර, රාජාංගනය, ගැමුණුපුර, යාය 09, ප්‍රදේශයේ මොලේ උණ රෝගයෙන් පෙලෙන දියණියක ඇතුළු දියණියන් තිදෙනෙකු හා මවුපියන් වෙනුවෙන් ඉදි කළ නිවසෙහි  වැඩ නිම කර ගැනීමට  එම නිවසට අවශ්‍ය  සෙවිලි ෂීට් සියල්ල තම පෞද්ගලික මුදලින් රාජ්‍යය අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතා පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය.

රාජාංගනය අංක 115/1 නිවසේ පදිංචි ටී.එම් නිලූෂ චාමර කුමාර තෙන්නකෝන් (34) හා එන්.පී. කේ මධූකා කුමාරි (31) යන අසනීප තත්වයෙන් පසු වන තම දියණිය ඇතුළු  දියණියන් තිදෙනා සමඟින් ජීවත් වූ කටු මැටි පැල වෙනුවට අවට ගම්වාසීන් ඉදි කර දුන්නද, එම නිවසට අවශ්‍යය සෙවිලි තහඩු මිලදී ගත නොහැකිව එහි ඉදි කිරීම් කටයුතු අතරමග නැවති තිබිණි.

අනතුරුව අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතා අදාළ නිවස පරික්ෂා කර, නව නිවසට අවශ්‍යය සියලුම  ඇස්බැස්ටෝ ෂීට් ප්‍රමාණය තම පුද්ගලකි මුදලින් පරිත්‍යාග කිරීමට පොරොන්දු විය.

ටී.එම් නිලූෂ චාමර කුමාර තෙන්නකෝන් (34)  හා  එන්.පී. කේ මධූකා කුමාරි (31) විවාහ දිවියට එළඹ ඔවුන්‌ගේ ලොකුම සිහිනය වූ තම ලෙයින් කිරිකැටියකු මෙලොවට බිහි කිරීමේ සිහිනය මල් ඵල ගන්වමින් මීට වසර 09 කට පමණ ඉහතදී  ටී.එම් අමායා ශ්‍යාමින්දි තෙන්නකෝන් දියණිය මෙලොව එළිය දැක්කාය. නමුත් ඇය ඉපදෙන අවස්ථාවේදී මොලයට විෂ බීජයක් ඇතුළු වීම හේතුවෙන් ඇයට ඉපදී දින 08 කින් මොළයේ උණ හටගත් බව එන්.පී. කේ මධූකා කුමාරි (31)  මහත්මිය පවසයි. ඊට පස්සේ ෆිට් එක හැදනේන ගත්තා මාස 2 1/2 ක් බෙහෙත් විද්දා, හොඳකරන්න බෑ කිව්වා ඉස්පිරිතාලෙන් දොස්තර මහත්වරු. ඊට පස්සේ තවත් දුවලා දෙන්නෙක් හම්බුණා ඒ් අයත් දැන් අවුරුදු 04 හා 02 වයසේ පසුවෙනවා ඒ අයට කිසිම ලෙඩක් නෑ. අපිට ඉන්න තැනක් තිබුණේ නෑ, කුළී ගෙවල් 13 ක හිටියා, මට ඉඩ කඩම් තිබුණේ නෑ, රාජාංගනය මහත්තයාගේ ගම, අවුරුදු 09 කට පස්සේ අපි මෙහෙට ආවා දරුවෝ ඉස්කෝලකට වත් දාන්න පදිංචියක්වත් කොහෙවත් නැති නිසා.මේ ඉඩම මහත්තතයාට තිබුණා, කටු මැටියෙන් ගෙයක් හදා ගත්තා පොඩියට.ඒ්ත් ඒක තෙමෙනවා. ඊට පස්සේ ගමේ අය එකතු වෙලා ගෙයක් හදමු කිව්වා. ගේ කාමර දෙකයි සාලෙයි හදන්න පටන් ගත්තා. ඇමති කෙනෙක්ගෙන් උදව්ත් අරගෙන ඉතුරු වැඩ ඉවර කර ගමු  කියලා ගමේ අය කිව්වා . ඊට පස්සේ දුමින්ද ඇමතිතුමා මගේ ගේ බලන්න ආවා, මේ ගෙට වත් විදුලිය තිබුණේ නැති නිසා, දුමින්ද ඇමතිතුමා එක දවසින් මේ අපි ඉන්න ගෙට විදුලිය අරන් දුන්නා.  එදා ඇමතිතුමා ගෙට ඔ්න සෙවිලි ෂීට් දෙන්න පොරොන්දු වුණා. ගමේ අය හැමෝම දරුවා නිසා උදව් කලා. දුමින්ද ඇමතිතුමා පොරොන්දු වුණ විදිහට සෙවිලි ෂීට් ගෙනත් දුන්නා වහලය ගහගන්න. මේ මගේ දරුවෝ හැමදාම කුළි ගෙවල් වල හිටියේ , ඉන්න හරියට තැනක් තිබුණේ නෑ, ඒ නිසා දුමින්ද ඇමතිතුමාට වගේම, ගමේ අයට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.ඒ වගේම ඒ අයට පිං සිද්ධ වෙනවා. මගේ දරුවන්ට ඒ අයටම කියලා තැනක් ලැබෙන ඒකේ සතුට ගැන කියන්න වචන නෑ මට යැයි ඇය වැඩිදුරටත් පැවසුවාය.

දැනට ඔවුන් ජීවත්  නිවස වෙත ගොස් අසනීප තත්වයේ පසුවන දැරියගේ සුව දුක් විමසූ අමාත්‍යය දුමින්ද දිසානායක මහතා, අදාළ ඇස්බැස්ටෝ ෂීට් එම නිවස වෙත භාර දුන් අතර, ඉදි කෙරෙන නව නිවසේ ඉතිරි වැඩ නිම කර ගැනීමටද අවශ්‍යය සහය ලබා දෙන බවටද පොරොන්දු විය.

ඉතාම නුදුරු දිනක ඔවුන්‌ගේ නිවාස සිහිනය සැබෑවක් බවට පත් වනු ඇත.

පාසල් හා ක්‍රීඩා සංකීර්ණ සඳහා මිටර් 130 ක මංතීරු 04ක Full PUR Synthetic පුහුණු ධාවන පථ ඉදිකිරීමේ මිල ගණන් කැඳවීම සම්බන්ධවයි.

August 3rd, 2021

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය, ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය මඟින් පාසල් මට්ටමේ සිටින දක්ෂතා දක්වන දරුවන්ට සහ ප්‍රාදේශීය මට්ටමේ සහ ජාතික තලයේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට පුහුණුවීම් සඳහා අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය මෙන්ම ජාතික මට්ටමේ සිටින ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ජයග්‍රහණ ලබා ගැනීම සඳහා යොමු කරවීමට අවශ්‍ය පුහුණු පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරමින් දිවයින පුරා ස්ථාන 07ක කෘත්‍රිම ධාවන පථ ඉදිකිරීමට තීරණය කර ඇත.

ඒ අනුව,  මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ තෝරාගත් පාසල් 02ක් සහ ක්‍රීඩා සංකීර්ණ 03ක්  සඳහා මීටර් 130ක මංතීරු 04ක Full PUR Synthetic පුහුණු ධාවන පථ සැලසුම් නිර්මාණය කොට ඉදිකිරීම සහ ඇතිරීම ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.

මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ජාතික ක්‍රමසම්පාදන දෙපාර්තමේන්තුවේ එකඟතාවය හා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ද ලැබී තිබෙන අතර, මීට අදාළව මූලික ශක්‍යතා අධ්‍යයනය ක්‍රීඩා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සිදු කරන ලද අතර ශක්‍යතා අධ්‍යනයට අනුව තෝරාගත් ස්ථාන පහත පරිදි වේ.

  1. ගම්පහ ශ්‍රී බෝධි ක්‍රීඩාංගණයේ මීටර් 130 කෘතිම ධාවන පථය ඉදි කිරීම.
  2. අම්පාර ඩී.එස්.සේනානායක විදුහලේ මීටර් 130 කෘතිම ධාවන පථය ඉදි කිරීම.
  3. සබරගමු පළාත් ක්‍රීඩා සංකීර්ණයේ මීටර් 130 කෘතිම ධාවන පථය ඉදි කිරීම.
  4. මාතර දිස්ත්‍රික් ක්‍රීඩා සංකීර්ණයේ මීටර් 130 කෘතිම ධාවන පථය ඉදි කිරීම.
  5. අනුරාධපුර මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ මීටර් 130 කෘතිම ධාවන පථය ඉදි කිරීම

මීට අදාළ පාංශු පරීක්ෂණය, මූලික ඇස්තමේන්තු සැකසීම සහ ලංසු ලේඛන සැකසීම සිදුකිරීම ඉංජිනේරුමය කාර්යයන් පිළිබඳ මධ්‍යම උපදේශක කාර්යාංශය විසින් සිදු කරන ලදි.

ඒ අනුව, පාසල් 02ක් සහ ක්‍රීඩා සංකීර්ණ 03ක් සඳහා මීටර් 130ක මංතීරු 04ක Full PUR Synthetic පුහුණු ධාවන පථයක් සැලසුම් නිර්මාණය කොට ඉදිකිරීම සහ ඇතිරීමේ ව්‍යාපෘතියට අදාළව ජාතික තරඟකාරී ලංසු කැඳවීමේ ක්‍රමය යටතේ මිල ගණන් කැඳවා තිබේ.

මෙහිදී සින්තටික් ධාවන පථ නිෂ්පාදකයින්ට (IAAF හෝ WA ලියාපදිංචි) දේශීය කොන්ත්‍රාත්කරුවකු සමඟ ඇති කර ගත් බද්ධ ව්‍යාපාර ගිවිසුමක් යටතේ මේ සඳහා ලංසු ඉදිරිපත් කිරීමට හැකිය.

ඒ අනුව, ලංසු නිකුත් කිරීම 2021.05.11 වන දින සිට 2021.07.19 වන දින දක්වා සිදු කරන ලද අතර ලංසු විවෘත කිරීම 2021.07.20 වන දින සිදු කරන ලදි.

  • යෝග්‍යතා පූර්ණ ලංසුකරුවන් පහත සඳහන් සුදුසුකම් නිර්ණායකයන්ට අනුකූල විය යුතුය.

. සින්තටික් ධාවන පථ නිෂ්පාදක සතුව අවම වශයෙන් ධාවන පථ දහයක් (10) IAAF Class II හෝ IAAF Class I හෝ දෙකම In Situ (Full PUR) ස්ථාපනය (ඇතිරීමේ) පළපුරුද්දක් තිබිය යුතුය.

ආ. සින්තටික් ධාවන පථ නිෂ්පාදක සතුව අවම වශයෙන් මි.මි. 13ක් හෝ ඉහළ ඝනත්වයක් ඇති Full PUR ධාවන පථ සඳහා IAAF සහතිකය තිබිය යුතුය.

ඇ. සින්තටික් ධාවන පථ නිශ්පාදක සතුව Full PUR System සින්තටික් ධාවන පථ නිෂ්පාදනය කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයේ අවම වශයෙන් වසර දහයක (10)ක පළපුරුද්දක් තිබිය යුතුය.

ඈ. දේශීය කොන්ත්‍රාත්කරු (බද්ධ ව්‍යාපාරය භාර හවුල්කරු) සතුව මාර්ග ඉදිකිරීම් පිළිබඳ වසර දහයක (10)ක  පළපුරුද්දක් තිබිය යුතුය.

. බද්ධ ව්‍යාපාරය භාර හවුල්කරු දේශීය හවුල්කරු විය යුතුය.

. දේශීය හවුල්කරු සතුව, මහා මාර්ග ඉදිකිරීම් සඳහා සී2 හෝ ඉහළ ශ්‍රේණියේ ලියාපදිංචියක් ඉදිකිරීම්  කර්මාන්ත සංවර්ධන අධිකාරියේ (CIDA) (කලින් ඉදිකිරීම් අභ්‍යාස හා සංවර්ධන ආයතනයේ (ICTAD) තිබිය යුතුය. දේශීය හවුල්කරු, සින්තටික් ධාවන පථ නිෂ්පාදක සමඟ බද්ධ ව්‍යාපාරයක් ලෙස ලංසුව සඳහා සහභාගි විය යුතුය.

. බද්ධ ව්‍යාපාර ගිවිසුම බලයලත් පුද්ගලයෙකු (නීතිඥවරයෙකු හෝ ප්‍රසිද්ධ නොතාරිස්වරයෙකු) විසින් ලංසු  ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේදී සහතික කර තිබිය යුතු අතර, කොන්ත්‍රාත් ප්‍රදානයෙන් පසුව හා කර්මාන්තය ආරම්භ කිරීමට පෙර බද්ධ ව්‍යාපාරය  රෙජිස්ට්‍රාර් ජනරාල් දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි වී තිබිය යුතුය.

. සින්තටික් ධාවන පථ නිෂ්පාදක සතුව (Full PUR) සහ දේශීය හවුල්කරු අසාධු ලේඛනගත නොවී සිටිය යුතු අතර,  ලංසු වලංගු කාලය තුළදී දේශීය හවුල්කරු සතුව CIDA යටතේ වලංගු ලියාපදිංචියක් තිබිය යුතුය.

. පසුගිය වසර හත තුළදී ඉටු කරන ලද ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත සඳහා වන වාර්ෂික පිරිවැටුමේ සාමාන්‍යය අවම වශයෙන් ශ්‍රී ලංකා රුපියල් මිලියන 368 ක් විය යුතුය.

ඔ. අනෙකුත් කොන්ත්‍රාත්මය වගකීම් හැර සහ මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව යටතේ සිදු කරන ලද අත්තිකාරම් ගෙවීම්ද හැර තිබිය යුතු අවම ද්‍රවශීල වත්කම් සහ/ හෝ ණය පහසුකම් ශ්‍රී ලංකා රුපියල් මිලියන 147ට අඩුනොවිය යුතුය.

ඕ. අභිමතය ප්‍රකාශ කිරීමේ ලිපිය ලැබීමෙන් අනතුරුව ලංසු ලිපිලේඛන සමඟ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා 1987 අංක 03 දරණ පොදු කොන්ත්‍රාත් පනතේ 8වන වගන්තිය ප්‍රකාරව පොදු කොන්ත්‍රාත් රෙජිස්ට්‍රාර් විසින් නිකුත් කරන ලද වලංගු සහතිකයක් ලංසුකරු සතුව තිබිය යුතුය.

ඖ. බද්ධ ව්‍යාපාරයේ විදේශිය හවුල්කරු, 2014 අංක 33 දරණ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත සංවර්ධන අධිකාරියේ 39(1) උප වගන්තිය පරිදි විදේශීය කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සඳහා වන තාවකාලික ලියාපදිංචියක්” ලබා තිබිය යුතුය. CIDA විසින් ලබා දී ඇති උපදෙස් යටතේ, ව්‍යාපෘතියේ කොන්ත්‍රාත් වටිනාකමින් 0.01 % තාවකාලික ලියාපදිංචිය සඳහා වන ගාස්තුව ලෙස සලකනු ලැබේ. 

ඒ අනුව මෙම ව්‍යාපෘතියට අදාළව පහත සඳහන් දේශීය ආයතන විසින් ලංසු ලේඛන ලබා ගෙන ඇති අතර ඔවුන් විසින් බද්ධ ව්‍යාපාර ගිවිසුම ඇතිකරගත් ආයතනය සමඟ බද්ධ ව්‍යාපාර ගිවිසුම යටතේ ලංසු ඉදිරිපත් කළ යුතුවිය.

  • Senura Civil Engineering (Pvt) Ltd
  • George Steuart Engineering (Pvt)Ltd
  • 3DH Trading (Pvt) Ltd
  • Consulting Engineering & Contractors (Pvt) Ltd

ඒ අතරින් පහත සඳහන් බද්ධ ව්‍යාපාර දෙක පමණක් ලංසු ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත.

  • Senura  – Beynon
  • GSE – Pro Plastic

මෙම ව්‍යාපෘතියට අදාළව ඉංජිනේරුවන්, පරිපාලකයින්, ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ නිලධාරීන් සහ ගණකාධිකාරීවරුන්ගෙන් සමන්විත 05 දෙනෙකුගෙන් යුත් තාක්ෂණික ඇගයීම් කමිටුව විසින් මේ වන විට ලංසු ඇගයීම සිදුකෙරෙමින් පවතින අතර එම කටයුතු අවසන් වූ පසු ලංසු ප්‍රදානය සිදු කරනු ලැබේ.

  • වැඩිදුර විස්තර සඳහා අතිරේක ලේකම් (පාලන හා ප්‍රසම්පාදන) චන්ද්‍රරත්න පල්ලේගම මහතා, දුරකතන අංකය 011-2670028 මඟින් සම්බන්ධ කර ගත හැක.

මාධ්‍ය ඒකකය,

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය,ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය

Over 350 vaccination centers open today in Sri Lanka

August 3rd, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, August 3 (NewsWire) – 129 Vaccination Centers will be open today for the AstraZeneca 02nd dose administration and 257 Vaccination Centers will be open for other vaccines.

https://newsin.asia/over-350-vaccination-centers-open-today-in-sri-lanka/

Sri Lanka receives state-of-the-art Beach Cleanup machines to remove X-Press Pearl plastic waste

August 3rd, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, August 3 (News 1st) – The Marine Environment Protection Authority (MEPA) of Sri Lanka received eight (08) BeachTech Hydro Sweepy beach cleaning machinery worth about US$180,000, donated by Singapore-based global non-profit, the Alliance to End Plastic Waste (Alliance).

The donation was formally handed over by Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage to State Minister of Coast Conservation & Low-Lying Lands Development Mohan Priyadarshana De Silva, and Chairperson of Marine Environment Protection Authority Dharshani Lahandapura on Monday (02).

BeachTech Hydro Sweepy beach cleaning machines manufactured by Kässbohrer Geländefahrzeug AG, a company in Germany, are capable of effectively and efficiently cleaning up the plastic nurdles and other types of waste.

Another advantage of the machine is that beach clean-up can be done in a safe manner minimizing the human contact with hazardous materials.

These machines are expected to help with the clean-up of plastic waste from the ship X-Press Pearl, which sank off Sri Lanka’s West Coast in May 2021 causing significant environmental damage.

The donation was coordinated by the High Commission of Sri Lanka in Singapore.

The Alliance reached out to the High Commission in June this year as it is a Global Non- Profit that focuses on ending plastic waste in the environment globally and were concerned about the impact of plastic pellets from the X-Press Pearl incident and its possible impact on the marine environment.

The initial discussions on assistance from the Alliance was held virtually with the participation of High Commissioner of Sri Lanka to Singapore Sashikala Premawardhane, Director General/ Ocean Affairs, Environment and Climate Change of the Foreign Ministry Hasanthi Dissanayake, the General Manager of the Marine Environment Protection Authority (MEPA) Dr. Terney Pradeep Kumara, and Alliance representatives Vice President of Projects Nicholas Kolesch, Head of Outreach and Education Kim Stengert, and Head, Government and Public Affairs Ravi Alfreds.

The coordination effort of getting the machines to Sri Lanka involved officials from the Sri Lanka High Commission in Singapore, Sri Lanka Consulate General in Frankfurt, Foreign Ministry, MEPA and SriLankan Airlines.

Chairman SriLankan Airlines Ashok Pathirage agreed to transport the machinery from Frankfurt to Colombo on gratis basis and Regional Manager Sri Lankan Airlines Mohan Meegolle supported by coordinating the arrangements of the airlift.

Chairperson/MEPA Dharshani Lahandapura and her team facilitated both the initial discussions and the processes involved in donating of the equipment.

The High Commission of Sri Lanka in Singapore extended its appreciation to President and CEO Jacob Duer and the team from the Alliance for offering assistance towards Sri Lanka’s beach clean-up efforts with the donation of BeachTech Sweepy machines and looks forward to working with the The Alliance to End Plastic Waste”, in furthering partnerships and building networks to protect the marine environment of the country.

Emirates issues list of 11 countries from where passengers can travel to UAE

August 3rd, 2021

Gulf Today, Staff Reporter

Soon after the UAE authorities announced that eligible passengers from India, Pakistan, Sri Lanka and other countries will be allowed to travel to/through the UAE from Aug.5, Dubai’s flagship airline Emirates has issued the list of 11 countries from where the stranded residents can return or transit.

The airline said, “The UAE authorities have announced that effective August 5, 2021, eligible travellers from the countries below will be allowed to travel to/through the UAE.”

• India

• Pakistan

• Sri Lanka

• Nigeria

• Uganda

• Nepal (Operated by flydubai)

Eligible customers will only be allowed to transit through UAE from the countries below:

• Afghanistan

• Bangladesh

• Indonesia

• South Africa

• Vietnam

• Zambia

Earlier, the General Civil Aviation Authority and the National Emergency, Crisis and Disaster Management Authority said that new categories of travellers from the countries from which entry was prohibited, including India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Nigeria and Uganda, will be allowed to enter the country as of Aug.5, 2021,

Holders of valid residency who received full vaccination in the UAE and 14 days have passed since receiving the second dose and carrying vaccination certificates approved by the official authorities in the country will be allowed to enter from those countries.

The authorities also announced prior approval from the Federal Authority for Identity and Citizenship (ICA) is mandatory for the residents wishing to come back to the UAE.
Emirates

Aeroflot will operate flights to Sri Lanka from September 2, opens ticket sales

August 3rd, 2021

Courtesy TASS

Russian citizens can enter the territory of Sri Lanka, having previously issued an electronic visa

MOSCOW, August 3. /TASS/. Aeroflot has opened the sale of tickets for direct flights on the Moscow-Colombo (Sri Lanka) route, the flights will be operated from September 2 twice a week, the airline said in a statement on Tuesday. At the moment, air traffic between Sri Lanka and Russia has been resumed after a break amid the coronavirus pandemic.

The flights will be operated on wide-body Airbus A330-300 aircraft.

Russian citizens can enter the territory of Sri Lanka, having previously issued an electronic visa, Aeroflot noted. Travel will require a negative test for COVID-19 in English, taken no earlier than 72 hours before departure. A repeated test must be passed upon arrival at the destination airport.

Gazette issued for importing Nitrogen extracts and Potassium

August 3rd, 2021

Courtesy Adaderana

The Import and Export Control Department has issued a gazette notification for the import of Nitrogen extracts and Potassium.

This is under the recommendation of the Department of Agriculture and the Fertilizer Secretariat of the Ministry of Agriculture.

The imported Nitrogen extracts and Potassium are to be used as fertilizer for the Maha season.

COVID death toll moves up with 74 new victims

August 3rd, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has registered 74 more COVID-19 related fatalities confirmed by the Director-General of Health Services on Monday (August 02).

The new development has pushed the official death toll from the virus outbreak in Sri Lanka to 4,645.

According to the data released by the Department of Government Information, the latest victims confirmed today include 48 males and 26 females.

Reportedly, among the victims are one male aged below 30 years, 17 victims aged between 30-59 years and 56 others aged 60 and above.

Daily coronavirus cases count exceeds 2,400

August 3rd, 2021

Courtesy Adaderana

A total of 1,044 more people were tested positive for COVID-19 today (July 30), increasing the daily count of positive cases to 2,450.

According to the Government Information Department, 2,423 of the new cases reported today have been associated with the New Year cluster.

The new development has brought Sri Lanka’s confirmed coronavirus cases tally to 316,219.

Epidemiology Unit’s data showed that as many as 282,770 patients who were infected with the virus have regained health so far. Meanwhile, the death toll now stands at 4,645.

More than 28,000 are currently under medical care at selected hospitals and treatment centres across the country.

ABUSE OF SOCIAL MEDIA AND DEVELOPING COMMON CONTROLS

August 2nd, 2021

BY EDWARD THEOPHILUS

Social media, which has been originated in the last quarter of the 20th century, started giving justice to ordinary people who were restrained to express his /her views in major media (Print, Radio, and Television). The major media represented owners’ views and sometimes advertisers’ points of view regarding products and services and they excluded representation of the views of members of the community at the cost of advertisers because the major media is depending on the earning from advertisements. Social media also may depend on the revenue earned from advertisers. The major media cannot get away from independent views always but were reluctant to disadvantage or create a negative impact on the advertisers and associated parties. If major media is depending on the revenue from advertisers, it should go along with advertisers’ expectations and if it expresses views creating negative impact for advertisers, it would be disastrous for the media. If social media also depends on the revenue generated from advertisements. I have a question, did the embarkation of social media to the field changed the media policy? It is a hard question because finding evidence pro and against is formidable.

The beginning of electronic techniques for media has been rejuvenated the handling of information and has complicated the use of media for various purposes. Social media is subject to abuse, and it has the possibility of misuse is the major issue associated with social media. The critical reason for the abuse is social media gives the opportunity of posting information scrutinizing, the other concern matter is the freedom to posting information without control. For example, kids use social media to post information that is not essential or has a higher probability to lead the community or individual to either conflict or mislead, or misinformation or many anti-social actions. The risk of misuse is incurred with the lack of control for the use of social media. As the control of electronic media is formidable, the development of a strict ethical code for users would be useful the society.

In this environment, social media has been originated as an instrument for the globe, maintain controls has been a laborious task and the new ethical code should be applied in all countries. The technology of social media is based on electronics, which is complicated major media, and now social media has driven to the way the major media has been unexpected by media owners.

Many newspapers and magazines publishers combined other major media such as radio and television and electronic media such as web pages to attract viewers and users of information in major media (print, radio, television, web, electronic, social media) use without acknowledging. This situation leads to cheating and creating misinformation, fabrication, and manipulation. The development of an ethical code for users of all media will be useful to prevent such misuse.

The ownership of major media in some countries is monopolistic while in other countries it is an oligopoly with few competitors. In many countries, media companies are public or private companies, sometimes they may be under the sole proprietorship. The ownership style has developed in countries based on company law and regulations and the governments in many countries have freedom and opportunity to change the ownership style, which is related to the legal and regulatory environment of the ownership. Could this also be included in the ethical code and convert all media trusted and honest?

A part of the total market of media ownership is associated with the government. In such a situation, could media be independent? According to my experience in Sri Lanka, since the beginning of major media, the handling of information has been a biased role toward the politics of governing political parties, and many times, I observed certain media firms were biased against selected political parties. It could be treated as an abuse of media freedom. The experience could happen in other countries too.

Social media has become a competitive instrument, as many products of social media arrived in the market for specific purposes. The new structure of social media has informally classified under subject areas and it is useful for users. Another visible issue is that the use of major media (print,  radio, and television) has been radically declined because of increasing the use of social media. For example, readers of newspapers and magazines have been diminished by contributing two major reasons. One is information publish in print media appears in social media as well, the second is to gain information from print media became costly. A trend of increasing prices of print media products during the past several decades experienced and people feel that when social media provides free, the purchasing of print media products would be a waste of money that could be used for other purposes. The cost of social media is comparatively lower than print media.

During the past decades, the authorities of social media got a genuine attempt to controls and listen to the voice of the public. It is an arduous task because social media associate with all places where online connections are available and social media handles information in many languages that users are familiar with. The major issue is social media can publish views on various matters before verifying the accuracy of the information, and this nature of information handling in social media supports publishing adulterated information, insulting people, support political parties, and manipulating people, etc. Many times, unknown persons used or breached the security of account owners for various purposes and this opportunity has motivated many people to get away from the use of social media. I read news in Sri Lanka that a person living in London manipulated a lady in Sri Lanka and attempted to cheat her demanding money, threatening to publish her nude pictures. This type of incident could not happen in major media.

How can change this situation is a major challenge for social media, and it is costly. To reorganize social media with new rules might need applying charges from users and such a direct control may force to reduce the volume of users. Social media are using various languages and nations and such controls are difficult to implement.

Many countries monitor the abuse of social media and use it for criminal intent, and the volume of abuse in social media is higher than in print media. Control would be appropriate charging for posting the different information and the administrators need to develop a schedule of charges that show the price for posting. However, publishing articles and using them for academic activities should be free and the administrators of social media should broadly consider this option.  

It is quite clear that administrators of social media expect self-control among users and some people who used media for various purposes have created a competition and this situation has been used to beguile people through misleading or manipulation, cheating, or any other way. 

Allowing to express views is greater freedom, however, allowing social media to insult people, cheating, and disclose bogus information would be against expected media ethics and freedom, and Facebook, Messenger, YouTube, and many others are used to mislead people. Much information relating to this nature could consider that they have immoral values How can control mistrust be the major issue, and freedom should be launched with a console and the user of social media must sign an agreement with the owners of media stating that they will not abuse the opportunity.

The current system of opening accounts needs to change of procedure. The electronic delivery of education requires kids to engage in using online systems, and while engaging in online education, they have many opportunities to use social media. I noticed social media is carrying much educational information that is useful for learners. In such a situation, social media cannot exclude from education.

I think it needs a greater debate on how to productively use social media and educate the disciplines to use social media.

For them, joy rides, and us, taken for rides

August 2nd, 2021

Laksiri Warnakula

The Island editorial of 29-07-21 with the title ‘It’s MPs’ Code of Conduct, stupid!’ prompted me to write this short letter on the matter discussed in it.

For starters, let me pose the same question that the editor and quite a few others too, including the Chief Opposition Whip have asked: What were (perhaps some of them are still there) they doing in Tokyo? Well, simple answer; Olympics. And one, obviously belonging to their clan might even try to defend them. Why can’t they? They need a rest too, having put in an ‘Olympian effort’ to do well for the country.   

And where did the money come from, for the vacation, I, for one wonder, whether they are all-expense- paid trips, courtesy of some saying thank you for the favours granted or do the monies come from their own pockets, knowing very well how baggy and bottomless those pockets can be and how they get filled and replenished, the wearers never becoming ‘empty pockets’! 

Our political enterprise for many decades now has been more of deals and less of deeds. I do not want to dig even to the recent past or not to the present, either. People and media have spoken loudly and written volumes on our political campaigns followed by respective governments. It’s a bitter tale and the governments that subsequently took over, followed almost the same tradition, of partaking in the self-serving banquet, which will no doubt continue into the future and how far, can anybody predict except those astrologers, perhaps? And while at it, they forget all their difference, colours and symbols alike and throw them out of the window (by the way, speaking of windows, don’t they have many, I mean, of opportunity?).  

All in all, it’s two rides that are poles apart; theirs and ours. 

And I am sure that many of our citizenry will agree with ‘Sophocles’ (below) and live accordingly, but those, who sit at the top? 

‘Rather fail with honour than succeed with fraud’ – Sophocles 

Laksiri Warnakula 

Quality Engineering Education for ALL

August 2nd, 2021

Media Statement The Association of Engineering Teachers of the University of Moratuwa

The Association of Engineering Teachers of the University of Moratuwa (AETUM), possesses a responsibility to address issues in the education system and produce skilled engineers with the capacity to cater both national and global demand.

Broadening the access to higher education in Engineering is a need for a country like Sri Lanka while assuring equal access to high-quality education and equal opportunities for all.  The affordability should not be a deciding factor in accessing education opportunities.  Private Engineering Education would lead to inequality in education as financially abled could only afford to get an engineering degrees whilst students with capacity and passion for engineering having no opportunities. Therefore, we strongly believe that in order to maintain the sustainability of the Engineering profession and the engineering education upto the required quality and credibility, equal opportunities should be made available for all the students in the country.

In this context we, as the Engineering Teachers, feel that there is a requirement of a national policy for engineering education to achieve the aspirations, expectations, and requirements of our nation.  The expansion of the engineering education should be done as a part of national policy formulated by all relevant stakeholders.

We urge the government to refrain from changing the current education system by amending the Universities Act forcefully. Concomitantly, we urge the Government to restructure the existing Kotelawela Defense University to serve its original and intended special purpose without letting the education system towards a militarized environment. Engineering graduates who can think and act freely to solve engineering problems following ethical and moral principles are the type of graduates we need who are being produced by the current system.

Therefore, we urge the Government to take steps to draft an engineering education policy that includes the minimum standards for new Engineering Faculties/Universities/Institutions, required physical and human resources, and minimum entry qualifications for Engineering Education as stipulated by the Instituition of Engineers Sri Lanka (IESL).

Prof. KTMU Hemapala

President -AETUM     

බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය – 29 වැනි කොටස- ‍ශ්‍රමයට ප්‍රාග්ධනය

August 2nd, 2021

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

බටහිර ආර්ථික මතවාද තුළ නිෂ්පාදන සාධක හඳුනාගනු ලබන්නේ එකිනෙකින් වෙන්කිරීමෙනි. ශ්‍රමය සහ ප්‍රාග්ධනය යනු ද එ ලෙසින් වෙන් කොට හඳුනාගනු ලැබූ නිෂ්පාදන සාධක දෙකකි. මාක්ස්වාදය තුළ මෙම සාධක දෙක විග්‍රහ කරනුයේ එකිනෙක හා ගැටෙන සමාජ පංති දෙකක් සතු සම්පත් ලෙසිනි. ශ්‍රමයට වැටුප් ද, ප්‍රාග්ධනයට ලාභය ද හිමිවෙන බව පොදුවේ පිළිගැනෙයි.

මෙ ලෙසින් මේවා වෙන්කර හඳුනාගැනීමෙහි වරදක් නැත. සම්මුතිය තුළ අප විසින් භාවිතා කරනු දෑ අපි වෙන්කර හඳුනාගනිමු. කෙසේ වුව ද, ශ්‍රමයේ හිමිකරුවන් සහ ප්‍රාග්ධනයේ හිමිකරුවන් එකිනෙකාගේ පරම හතුරන් ලෙසින් ගැනීම වරදකි. අදාළ ආර්ථික කටයුතු නිසි පරිදි සංවිධානගත කර නැති විට මෙවැනි පාර්ශ්ව දෙකක් ඇති වී ඒවා අතර ගැටුම් ඇතිවිය හැකිය. ‍මේවා අන්‍යොන්‍ය වශයෙන් එකිනෙකට උපකාරී වන නිෂ්පාදන සාධක ලෙසින් හඳුනාගැනීම වඩාත් ප්‍රායෝගික වේ.

සියලු නිෂ්පාදන සාධක අතර මනා සුසංයෝගයක් ඇති කර ඒ ඔස්සේ ආර්ථික ඵල නෙලාගැනීමේ ක්‍රමයක් හඳුන්වාදීම ගැටුම්කාරි ක්‍රමයට වඩා ප්‍රයෝජනවත් ය. මෙය කළ හැක්කේ මෙම දෙපාර්ශ්වය අතර සම්බන්ධතාව තහවුරුකිරීමෙනි. ශ්‍රමය වගුරුවන්නා ද ප්‍රාග්ධනයේ හිමිකරුවකු බවට පත්කිරීමෙන් මෙම අවශ්‍යතාව සපුරාගත හැකි ය.

මේ උදෙසා යොදාගත හැකි පහසු ම උපාය වනුයේ යම් නිෂ්පාදන කාර්යයකට සම්බන්ධ ශ්‍රමිකයන් හට ද එහි කොටස් හිමිකමක් ලබාදීම ය. ඒ අනුව තමන් විසින් වගුරුවන ශ්‍රමයට වැටුප් ද තමන්ට හිමි කොටස් සඳහා ලාභාංශ ද ලබාගැනීමේ අවස්ථාව ප්‍රාග්ධන කොටස් හිමි ශ්‍රමිකයාට” ලැබෙයි.

මෙවැනි වාතාවරණයක් තුළ යම් නිෂ්පාදන කාර්යයක් සඳහා යමකු විසින් ශ්‍රමය වගුරුවන්නේ හුදෙක් ම වැටුප් ලබාගැනීමේ අරමුණකින් නොවේ. තමන්ට හිමි කොටස් සඳහා ලාභයක් ලැබීමේ අරමුණ ද ඔහු තුළ වෙයි. තම ශ්‍රමය යොදවන්නේ තමන්ට හිමි” නිෂ්පාදන කාර්යයක් වෙනුවෙන් ය යන අදහස ශ්‍රමිකයා තුළ වෙයි. එහෙයින් අදාළ නිෂ්පාදන කාර්යය අරභයා උපරිමයෙන් කැපැ වී වැඩකිරීමට ඔහු පෙළැඹෙයි.

යම් නිෂ්පාදන කාර්යයක් ආරම්භයේ දී ම ශ්‍රමිකයන් හට සියලු වැටුප් සහ අනෙකුත් හිමිකම් ලබාදීම ප්‍රායෝගික නොවේ. ගසක් වුව ද හැදී වැඩී ලොකු මහත්වීමට කාලයක් ගතවෙයි. නිෂ්පාදන කාර්යයක් එහි උපරිම මට්ටමට ළඟා වී ප්‍රතිලාභ ලබන මට්ටමට ළඟාවීම සඳහා ද එ බඳු ම කාලයක් ගතවෙයි. එහි ප්‍රවර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍ය සම්පත් සහ අනෙකුත් දෑ ආරම්භයේ දී ම ශ්‍රමිකයන්ට වැටුප් දීමට සහ ආශ්‍රිත වෙනත් කාර්යයන් සඳහා වැයකරන්නේ නම් එම නිෂ්පාදන කාර්යයේ වර්ධනය අඩාල විය හැකි ය.

තමන්ට කොටස් හිමි නිෂ්පාදන කාර්යයක් වෙනුවෙන් ශ්‍රමය යොදවන අය මෙම කාරණය ඉතා හොඳින් වටහාගනියි. ඒ අනුව යහපත් හෙටක් වෙනුවෙන් අද දවස කැපකිරීමට ඔහු නො පැකිළෙයි. මෙයට අදාළ සංස්කෘතික ඇගැයීම් ද වෙයි. දීර්ඝ කාලීන ඉලක්ක වෙනුවෙන් අප අපේ වර්තමානය කැපකරනුයේ එවැනි සංස්කෘතික ඇගැයීම් මත පදනම්වීමෙනි. අපේ දරුවන් ලොකු මහත් කරගැනීමේ දී ද, සංසාරික ගමන වෙනුවෙන් පුණ්‍ය කටයුතුවල නිරතවීමේ දී ද අපි මෙ ලෙසින් ක්‍රියා කරමු.

මෙම කටයුතු නිසා අප විසින් වර්ධනය කරගෙන තිබෙන සංස්කෘතික ඇගැයීම් (දීර්ඝකාලීනව ලබාගත හැකි යහපතක් වෙනුවෙන් අද දවස කැපකිරීමේ ඇගැයීම්) ආර්ථික කාර්යයන් උදෙසා ද ගලපාගත හැකි ය.‍ මෙම ගැලපීම යථාර්ථයක් බවට පත් කරගත හැක්කේ ඒ වෙනුවෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ පැහැදිළි සහ නිරවුල් අවබෝධයක් ඇති වූ කල්හි ය. නිෂ්පාදන කාර්යයේ ප්‍රාග්ධන කොටස් හිමිකමක් ශ්‍රමිකයන් සඳහා ද ලබාදීමෙන් උක්ත අවශ්‍යතාව සම්පූර්ණ කළ හැකි ය. එසේ වූ විට ඔවුන් තමන්ගේ ශ්‍රමය වගුරුවන්නේ අනාගතයේ දී තමන් හට නිශ්චිතව ම ලැබෙන ප්‍රතිලාභයක් වෙනුවෙනි. එහෙයින් ඒ සඳහා කැපැවීමට ඔවුහු මැළි නොවෙති.

තමන්ගේ ම කාර්යයක් වෙනුවෙන් කැපවෙන කිසිවෙක් නිශ්චිත සේවා කාලයක්, අතිකාල දීමනා වැනි දෑ ගැන ද වැඩවර්ජන සහ අනෙකුත් බාධාකිරීම් වැනි ගැටුම්කාරී ක්‍රියාමාර්ග ගැන ද නොසිතති. වැඩ කරන තරමට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන බව ඔවුහු දනිති.

වැඩි වැඩියෙන් ශ්‍රමිකයන් බඳවාගැනීමේ අවශ්‍යතාව ද මෙවැනි වාතාවරණයක් තුළ ඇති නොවේ. ශ්‍රමිකයන් වැඩි පිරිසක් සේවයෙහි නිරතවන විට ඒ ඒ සේවකයාට වෙන් කෙරෙන කොටස් හිමිකම අඩු වී යා හැකි ය. එහෙයින් වැඩි ප්‍රතිලාභයක් පතා අඩු පිරිස් බලයකින් අදාළ කාර්යයන් ඉටුකිරීමට ශ්‍රමිකයෝ කැපවෙති. ප්‍රාග්ධනයේ හිමිකමක් ශ්‍රමිකයන්ට ද ඇති බැවින් මෙය ශ්‍රමය සූරාකෑමක් ලෙසින් හඳුනාගත නො හැකි ය.

බෞද්ධ ජනරජය තුළ ඇති කළ යුත්තේ මෙ ලෙසින් ප්‍රතිලාභ බෙදා හදාගන්නා ආර්ථික පරිසරයකි. එයට පටහැනිව එකිනෙකා සමඟ ගැටුම් ඇති කරගන්නා, ඒ හේතුවෙන් නිෂ්පාදන කාර්යය අඩපණ කරන ක්‍රමවේද අනුගමනය බෞද්ධ පිළිවෙත්වලට පටහැනි ය.

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

ලංකා බැංකුවේ විශේෂ අපනයන ඒකකය අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඇරඹෙයි

August 2nd, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

ලංකා බැංකුවේ 82 වැනි සංවත්සරයට සමඟාමීව අභිනවයෙන් පිහිටවූ විශේෂ අපනයන ඒකකය ( Export Circle ) ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සුරතින් අද (02) දින අරලියගහ මන්දිරයේ දී විවෘත විය.

අන්තර්ජාල තාක්ෂණය ඔස්සේ  අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙම විශේෂ ඒකකය විවෘත කළ අතර ලංකා බැංකුවේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේ වෙළඳ සේවා ඒකකය තුළ මෙම විශේෂ අපනයන ඒකකය ස්ථාපිත කර තිබේ.

ලංකා බැංකුවේ මහා කළමනාකරු ලෙස කටයුතු කරන ඩී.පී.කේ ගුණසේකර මහතා ලංකා බැංකුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම බැංකු සේවකයාට හිමි තිලිණය අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සුරතින් මෙහි දී ලබාගත්තේය.

ලංකා බැංකුවේ සභාපති කාංචන රත්වත්තේ මහතා

සැමවිටම රාජ්‍ය මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති හා අනුගත වෙමින් ඒ ඒ රජයන්හි ආර්ථික සංවර්ධන කාර්යයට යුගයෙන් යුගය උර දුන් ලංකා බැංකුව වත්මන් රජයේ සෞභාග්‍යයේ දැක්ම හා එක්වෙමින් සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ කර්මාන්ත නගා සිටුවීම උදෙසා දිවි උදාන ණය යෝජනා ක්‍රමයත් කාබනික පොහොර නිෂ්පාදනය ප්‍රචලිත කිරීම සහ ඒ සඳහා දිරි ගැන්වීමට සශ්‍රීක ණය යෝජනා ක්‍රමයත් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා.

ලංකා බැංකුවේ පළමු සභාපති සර් අර්නස්ට් ද සිල්වා මැතිතුමාගේ බංගලාවෙ තමයි  අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය පිහිටලා තියෙන්නෙ. ඒ නිසා ලංකා බැංකුවේ 82වැනි සංවත්සරය සැමරීමට අග්‍රාමාත්‍යතුමා අරලියගහ මන්දිර පරිශ්‍රය ලබාදීම ගැන මාගේ ප්‍රණාමය පුදකරනවා.

2014  වනවිට සියයට 6ක ආර්ථික වර්ධන වේගයක් ලංකාවේ තිබුණා. රජයේ බැංකු පොලී අනුපාතය සියයට 8-9 වගේ තනි ඉලක්කමකයි පැවතුණේ.ඉතා හොඳ ආර්ථික වර්ධනයක් තිබුණ රටක් තමයි පසුගිය රජය භාරගත්තෙ. එහෙත් 2019 වනවිට බැංකු පොලී අනුපාතය සියයට 15ත් 16ත් දක්වා වර්ධනය වෙලා 2014 තනි ඉලක්කමේ තිබුණු බදු අනුපාතයත් සියයට 15 දක්වා වැඩිවුණා.

අද ආරම්භ කළ අපනයන විශේෂ ඒකකයෙන් රටේ සුළු පරිමාණ, සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ සහ මහා පරිමාණ අපනයනකරුවන්ට එකසේ මූල්‍ය සහ මූල්‍ය නොවන සියලු පහසුකම් සපයමින් රජයේ දේශීය අපනයනකරුවන් නගා සිටුවීමේ කාර්යයට ලංකා බැංකුව උර දී කටයුතු කරනවා යැයි කාංචන රත්වත්තේ මහතා පැවසීය.

ලංකා බැංකුවේ මහා කළමනාකරු ඩී.පී.කේ ගුණසේකර මහතා

අපේ අගමැතිතුමා නියෝජනය කළ සමගි පෙරමුණු රජය තමයි ලංකා බැංකුව ගමට ගෙනිච්චෙ. ජනතාවට ලංකා බැංකුව සමඟ කටයුතු කරන්න අවස්ථාව එදා හදලා දුන්නා. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ගම්වල ඉන්න අයටත් ලංකා බැංකුවට සම්බන්ධ වෙන්න අවස්ථාව හිමිවුණා. අද වනවිට දක්ෂ උගත් සේවකයින් 9000ක් ලංකා බැංකුවේ ඉන්නවා. පසුගිය කොවිඩි වසංගත තත්ත්වය තුළත් ලංකා බැංකුව විශේෂ සේවාවන් රැසක් ඉටුකළා.

දිවයිනපුරා යමින් ධීවර, තේ වතු, ගොවීන් ඇතුළු ව්‍යාපාරිකයන් හමුවෙලා ලංකා බැංකුව තුළ පුළුල් අවස්ථාවන් නිර්මාණය කළා. මේ නිසා ලංකාවේ වැඩිම ආදායමක් ලබපු බැංකුව බවට ලංකා බැංකුව පත්කරන්න අපට හැකිවුණා. පසුගිය වසරවලට සාපේක්ෂව ආදායම් වර්ධනය සියයට 116කින් වර්ධනය කරගන්න හැකියාව ලැබුණේ ඒ නිසයි. සෞභාග්‍යා ණය යෝජනා ක්‍රමය යටතේ වැඩිම පිරිසකට ණය ලබා දුන් බැංකුව වු‍ණේ ලංකා බැංකුව බවත් සිහිපත් කළ යුතු යැයි ගුණසේකර මහතා කියා සිටියේය.

අතීතය ආවර්ජනය කෙරෙන වාර්තාමය වැඩසටහනක් සහ 82 වැනි සංවත්සර ලාංඡනය එළිදැක්වීම මෙම උත්සවයට සමඟාමීව පැවැත්විණි.

මෙම අවස්ථාවට රාජ්‍ය අමාත්‍ය ශෙහාන් සේමසිංහ, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණී සෙනරත්, මහ බැංකු අධිපති මහාචාර්ය ඩබ්ලිව්.ඩී ලක්‍ෂ්මන්, ලංකා බැංකුවේ සභාපති කාංචන රත්වත්තේ, මහා කළමනාකරු ඩී.පී.කේ ගුණසේකර මහත්වරු ඇතුළු ලංකා බැංකුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී මහත්ම මහත්මීහු පිරිසක් සහභාගී වූහ.

Sri Lankan bishop attacks coal power plant

August 2nd, 2021

UCA News reporter, Colombo

Bishop Mendis says toxic gas emitted from the plant is causing serious health problems for residents

A Catholic bishop has criticized the largest power station in Sri Lanka for emitting carbon and causing environmental damage.

Bishop Valence Mendis of Chilaw said Lakvijaya Coal Power Plant in Norochcholai is causing health risks to residents.

“The toxic gas emitted from the plant has increased the risk of cancer and lung disease of people in the area,” said Bishop Mendis during his sermon on Aug.

“Responsible people around the world say they have decided to phase out carbon emissions by 2050 because it is so poisonous to human life.”

The Catholic Church and environmentalists have urged the government to shut down the power plant and to generate electricity using alternative sources.

The plant was completed in 2014 by a Chinese company with the financial assistance of the Exim Bank of China.

It has been decided to stop the use of carbon in Sri Lanka in another nine years by 2030

Today, in addition to waste disposal, serious problems have arisen regarding the storage and condition of coal, the basic raw material required for the operation of the plant.

“It has been decided to stop the use of carbon in Sri Lanka in another nine years by 2030,” said Bishop Mendis.

“Global warming is also increasing due to the release of carbon into the universe.”

Farmers and fishermen in the area say they are facing serious health problems caused by the plant.

Bishop Mendis was speaking at St. Anne’s Church in Talawila, close to the power plant, in a service to mark the feast of St. Anne

Sadamali Niroshika, a Sunday school teacher from Chilaw, said that due to improper storage and disposal of coal, the air in villages near the plant contains coal dust and ash.

“People in the area face several serious health problems. A group of children living around the power plant have contracted skin diseases. Many other children living in the surrounding villages have skin problems and many adults suffer from health problems,” said Niroshika.

“The air and water are polluted when coal dust and waste ash are mixed into the environment.”

When the wind blows, the ash scatters like dust

An officer from the Electricity Board claimed that coal dust is everywhere in the surrounding area.

“When the wind blows, the ash scatters like dust. We now cover the entire area with sheets about 45 feet high,” said the officer who asked to remain anonymous.

“The ash is used in the manufacture of bricks and cement.”

Environmentalist Aruna Malcolm said harmful chemicals can cause cancer and lung, skin, kidney and heart diseases.

“Such conditions have already been reported around Norochcholai,” said Malcolm.

“Today, these plants are considered to be one of the major pollutants in the world. It is an outdated technology and has been phased out in many countries.”

Teachers and principals decide not to report for duty today

August 2nd, 2021

Courtesy Adaderana

All teachers and principals island-wide are required to report for their duties today (August 02) as per a circular issued by the Ministry of Public Service, Provincial Councils, and Local Government.

According to Secretary of the Ministry of Education Prof. Kapila Perera, officers and staff of all the Provincial Departments of Education, Zonal and Divisional Education Offices and the academic and non-academic staff of all schools should report for duty today.

However, the teachers’ and principals’ trade unions have decided not to report for duty today.

Secretary of the Ceylon Teachers’ Union Joseph Stalin said that the Secretary to the Ministry of Education had been informed in writing of his trade union decision.

We are already on a trade union action. This announcement has been made in a situation where that trade union action is ongoing. We have clearly stated not to report to work today. If there is no positive response tomorrow, we will march to Colombo in a motorcade.”

Sixty-three more COVID fatalities reported

August 2nd, 2021

Courtesy Adaderana

The Director-General of Health Services has confirmed 63 more COVID-19 related fatalities that have occurred yesterday (August 01).

The new development has pushed the official death toll due to the virus in Sri Lanka to 4,571.

According to the data released by the Department of Government Information, the new victims confirmed today include 27 females and 36 males.

None of them are aged below 30 years, seventeen victims are between 30-59 years and the remaining 46 are aged 60 and above.

Daily COVID caseload moves to 2,382

August 2nd, 2021

Courtesy Adaderana

The Epidemiology Unit of the Health Ministry reports that another 702 persons have tested positive for COVID-19 in Sri Lanka, moving the daily total of new cases to 2,382.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 313,769.

As many as 280,868 recoveries and 4,571 deaths have been confirmed in Sri Lanka since the outbreak of the pandemic.

The Epidemiology Unit’s data showed that 28,393 active cases are currently under medical care.

මේ රමනීය දිවයින යලිත් සැබෑ සිංහල බෞද්ධ රාජ්‍යක් කිරීමට ලක් රජය විසින් ගතයුතු එක් ආරම්භක මනොවිද්යාත්මක මූලික පියවරක් හා ලංකික ජාතිය අපරාධ වලින් තොර දැහැමි සමාජයක් කිරීම සදහා විප්ලවීය සමාජ විද්යාත්මක යෝජනාවක්.

August 1st, 2021

අචාර්ය සුදත් ගුණසේකර. – මහනුවර.

ක්‍රිස්තු පූර්ව 307 මහින්දාගමනයේ සිට ක්‍රි.ව. 1815 මාර්තු 2 දා  වනතුරුම මේ රට පැවතියේ සිංහල බෞද්ධ රාජ්‍යක් වශයෙනි. ඊට පෙරද සිංහල ද්වීපය, හෙල දිව සහ ලංකා වශයෙන් හදුන්වා තිබු එය අනාදිමත් කාලයක සිටම සිංහලයින්ගේ ජන්ම භූමිය සහ මාතෘ භුමිය වශයෙන් පැවතිණ.  1948 ලැබුනා යයි කියන ඊනියා නිදහසත් සමගම 1815 දී දෙරට අතර ගිවිසුමකින් සුද්දන්ට බාරදෙන ලද සිංහලේ රාජධානියට අයත්ව තිබූ මාලදිවයින ඇතුලු සුවිසාල සමුද්‍ර කලාපයක්ද අපට අහිමිවිය. ඊට පෙර මාලදිවයි තැප්‍රොබේන් වලට (ලංකාවට අයත් දූපත් 1370 න් එක කුඩා දූපතක් වශයෙනි, අලෙක්සැන්ඩ්‍රියානු ජාතික පසුස් ක්‍රි.ව.4යේදී සඳහන්කොට ඇත. ඊට පසු කාලයේදී පාහියන් (ක්‍රි.ව.412ද අනතුරුව ලංකාවට පැමිණි කොස්මසින්දි ඔප්ලෙස්ට්ලෙස් (ක්‍රි.ව. 535), ද පවසා ඇත්තේ මාලදිවයින  තැප්‍රොබේන් වලට අයත් දූපතක් වශයෙනි. මාලදිවයින ඉස්ලාම් ආගමට හරවා ඇත්තේ ක්‍රි.ව. 1153 දීය. ඊට පෙර එහි වැසියන්ගේ ආගම වූයේ බුද්ධාගම බව සනාථ වී ඇත. තවද 1815 ට පෙර මාලදිවයින ලංකාවට වාර්ෂිකව බදු ගෙවා තිබීමෙන්ද මාලදිවයින ලංකාවේ කොටසක් බව මනාව ඔප්පුවේ.

ඒ අනුව 1948 දී නැවත මේ රට අපට ආපසු භාරදෙනවිට 1815 දී පැවති  සමුද්‍ර කලාපය ඇතුලු සිංහලේ සමස්ත භූමියම අපට ලැබුනේ නැති බව පැහැදිලිය. ඒ නිසා අපට අහිමිවූ  භූමි හා සමුද්‍ර කලාපය ව.කි.මී 90,000 කි. එනම් 1815 සුද්දන් බාරදුන්  මුලු රටේ වර්ග ප්‍රමාණයෙන් 1/3 අඩුවය. ඔන්න 1948 දී අපේ ඊනියා ජාතියේ පියාලා ලබාගත්තායයි කියන නිදසේ හැටි. ඉතින් පෙබරවාරි 4 දාම උස්සපල්ලාකො ජාතික කොඩිය.  1947 ලංකාණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාව හදපු අයිවෝ ජෙනිංග්ස් වලපල්ලේ ඉඳල හිනා වෙනවා ඇති මෙහෙමත් මෝඩ රැලක් කියල. 1948  ඩී.එස්. සහ රට බාරගත් දේශපාලකයින් 1815 දී බාරදුන් කන්ද  උඩ රාජධානිය ඇතුලු මුලු තුන් සිංහලේම ඉල්ලා සිටිය යුතුව තිබිණ. එහෙත් බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින්   නිකුත් කරනලද 1947 ලංකා නිදහස් ප්‍රකාශනයේ  1. 1 (2)  යටතේ මාලදිවයින සහ ඊට අදාල මුහුදු කලාපයද ඉවත් කොට තිබුණු නිසා 1953 ජන 1 දින එය බ්‍රිතාන්‍ය කිරීටය යටතේ පවතින ස්වාධීන ජනරජයක් වශයෙන් ප්‍රකාශ කරන ලදී.

නිදහස ලබන විට රට මුලින් තිබුණ තත්වයෙන්ම, කිසිදු විදේශීයකුගෙන් තොර, රටේ භූමියේ නිරවුල් අයිතිය, ලබාගැනීම  රටේ මුල් අයිතිකරුවන්ගේ යුතුකමය. එහෙත් එවකට සිටි කිසිම දේශපාලකයකු ඒ ගැන කතාකලේද නැත. එසේම තම රටේ මුලින් පැවති තමන්ගේම භාෂාව, ආගම, නීති පද්ධතිය මෙන්ම රාජ්‍ය පරිපාලන ක්‍රම  ආදිය යලි පිහිටුවා ගැනීම, මුල් භූමිපුත්‍රයින්ගේ අයිතිය මෙන්ම යුතුකමය. එසේ නොමැතිව ආක්‍ණිකයාගේ සියලු කොන්දේසි වලට යටත්ව ඔවුන් දෙන දේ පමණක්  බාර ගැනීමෙන් නිදහස ලබාගත්තා යයි කියන්නේ කෙසේදැයි මටනම් නොතේරේ.

එහෙත් මේ කිසිවක් ඒ අන්දමින් ලබාගැනීමට 1948 නිදහසේ පියා ආදි විරුදාවලීන්ගෙන් ලැජ්ජා නැතිව තම නම් සරසාගත්  කිසිවෙකුට නොහැකිවිය. මේ සිංහල රටේ අනන්‍යතාව යලිත් පිහිටුවා ගැනීමට තිබුණු එම ස්වර්ණමය අවස්ථාව සාපරාදී අන්දමින් පැහැරහළ ඔවුන් කලේ සුද්දන් විසින් නියම කරන ලද සියලුම කොන්දේසි ඉදිරියේ දනින් වැටී ඒවාට එකග වී නිදහසේ වීරයින් සහ ඊනියා ජාතියේ පියවරුන් වශයෙන් අභිෂේක ලබා ඉර හද පවතිනාතුරු මේ රට තම ග්‍රහනයේ තබා ගැනීම සදහා සුද්දා විසින් සකස්කරණ ලද සෝල්බරි ව්‍යවස්ථාව නම් වූ මලපුඩුවේ පටලැවී ශීත රටවලට පමණක් ගැලපෙන  සුද්දාගේ ඇදුමෙන්ම සැරසී ඔවුන්ගේ සුවච කීකරු නිවට  කලු සුද්දන් පිරිසක් මෙන් ක්‍රියා කිරිමට ගිවිස ගැනීමය.

මේ නිවට රැලේ නායකයා වශයෙන් ක්‍රියාකළ ඩී. එස්. සේනානායක  එබදු පූර්ණ නිදහසක් වෙනුවට ඉල්ලා සිටියේ බ්‍රිතාන්‍ය යදිමින් බැදි පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකත්වය සහිත සුද්දන් වෙනුවට කලුසුද්දන් යටතේ දිගටම පාලනය වන සුද්දන් විසින්ම මෙහෙයවන බ්‍රිතාන්‍ය සම්ප්‍රදායට සුද්දන් විසින්ම සකස්කළ, මේ රටේ සමප්‍රදායන්ට , භූගෝලයට, හෝ සංස්කෘතියට කිසිසේත්ම නොගැලපෙන පාර්ලිමේන්තු ක්‍රමයක් හා එංගලන්ත මොඩලයේ රජයකි. එංගලන්තයේ රැජින විසින් පත්කරණු ලැබූ ආණ්ඩුකාරයෙක්, එංගලන්තයේ නීතිය යටතේම  යුක්තිය පසිඳලන, සුද්දන් විසින්ම  මෙහෙයවනු ලැබූ එංගලන්තයේම රූකඩ ආණ්ඩුවකි.  එංගලන්තයේ අනුමැතිය නැතිව විදේශ සමග ගිවිසුම්  ඇතිකර ගැනීමට තහනම් විය. මොවුන් එදා ලබාගත්තේ මෙවන් අංගවිකල වූ නිදසකි. මෙම තත්වය 1972 දී සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක අගමැතිණිය, රට ජනරජයක් බවට පත්කිරීමෙන් පසු මදක් වෙනස් වුවද අදටත් මේ රට පාලනය වන්නේ සුද්දන්ට අවශ්‍ය පරිදිමය.

මේ රටේ රාජ්‍ය ආගම වශයෙන් පැවති බුද්ධාගම ඒ අන්දමින් පිළි නොගැනීමටද, එසේම 1815 දී මෙහි නොසිටි සුලු ජාතීන් නැමති දෙමළ මුස්ලිම් ජනකොටසක් මෙහි සිටින බවද, ඔවුන්ද ජාතීන් වශයෙන් පිළිගැනිමටද, ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිලිගැනීමටද, රටේ ජාතිය සිංහල නොව, ලාංකික නමින් හැදින්වීමටද, එසේම මේ රට බහුවාර්ගික, බහු ආගමික රටක් වශයෙන්   පිලිගැනීමටද  එකග වීමෙන් සහ රජය අනාගමික රජයක් වශයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමටද එසේම මේ රටේ ඉතිහාසයේ ආරම්භයේ සිටම පැවැති රාජ්‍ය බලය  හා බද්ධාගම අතර තිබුණු සම්බන්ධතාව පිලිනොගැනීමටද ඩී.එස්. එකඟ විමෙන්  පසුවය, සුද්දා එදා  අපට ඊනියා දේශපාලන නිදහස  දීමට එකගවූයේ.

      ඒ අනුව 1948 දී ඇත්තවශයෙන්ම සිදුව ඇත්තේ රටට හා ජාතියට නිදහසක් ලබාගැනීම නොව මේ රටේ භූමිපුත්‍රරයින් වූ සිංහල බෞද්ධයින්ගේ ජන්ම අයිතිවාසිකම් කිසිවක් පිලිබඳ කිසිම අවධානයක්ද  නොකොට මේ රට බෙදා පාලනය කොට විනාශ කිරීමට සුද්දා විසින් බලකරන ලද කොන්දේසි  (29 වන වගන්තිය ඇතුලූ) සියල්ල  නිර්ලජ්ජිතව පිලිගෙන රටේ එතෙක් සුද්දා විසින් කළ රාජකාරිය තම අතට ගැනීමේ ආශාව නිසා දෙවැනි වරටත් සුද්දන්ට මේ රට හා ජාතිය පාවාදී  සුද්දාගේ සපත්තුවට තම කකුලද තම ඔලුවට සුද්ද්දාගේම තොප්පියද   දාගත් කලුසුද්දන් පිරිසක් විසින් සුද්දා වෙනුවෙන් මේ රටේ පාලනයේ සුක්කානම මෙහෙයවන සිංහලත් නොවෙන, බෞද්ධත් නොවෙන පරගැති, දේශද්‍රෝහි, ජාතිද්‍රෝහී පිරිසක් අතට පාලන බලය මාරු වීමක් පමණි. මේ තුලින් ඇත්ත වසයෙන්ම ඔවුන් සිදුකොට ඇත්තේ රටත් ජාතියත් ඓතිහාසික වශයෙන් නිර්ලජ්ජිතව පාවා දිමකි. මා මෙය දකින්නේ මහපොලව පවා නොඋසුලන මහා පාවා දීමක් හා අංක එකේ දේශපාලන ප්‍රෝඩාවක් වශයෙනි. මේ අනුව 1948 දී ඇත්තවශයෙන්ම නිදහස ලබුණේ මේ රටේ ආගන්තුකයින් හා කල්ලතෝනීන්ට මිස වසර 2500 ක් තිස්සේ මේ රට තම මාතෘභූමිය කොට සිටි භූමි පුත්‍ර සිංහලයින්ට නොවන බව දැන්වත් අපි පිලිගත යුතුය. මේ අනුව 1948 දී නිදහස ලැබුණේ මේ රටේ ආගන්තුකයින් හා පරම හතුරන් වශයෙන් සිංහලයින්ට එරෙහිව සුද්දන්ට උදව් කළ ගතුකී දෙමළ මුස්ලිම් සහ අනෙකුත් සුලු ජන කොටස්වලට මිස භූමි පුත්‍රයින්ට නොවේ. දෙමලුන්ට තේසවලමේද , මුස්ලිම් වරුන්ට මුස්ලිම්නීතියද දුන් අතර රටේ අයිතිකරුව්න්ට ඔවුන්ගේ පාරම්පාරිකික සිංහල බෞද්ධ නීතිය නොදී ඉංග්‍රීසි, රෝම, ඕලන්ද සහ දකුණු අප්‍රිකානු නීතිය දීමෙන්ද

 එය තවදුරටත් මැනවින් සනාථ වේ.

1948 දී මුලු ආසියාවේම තිබුණු දියුණුම රටක් වූ මේ රට අද පත්ව ඇති අවාසනාවන්ත තත්වයට  එදා නිදහස ලබාගන්නා විට ඔවුන් විසින් කරනලද අමනකම් හා පාවාදීම් මෙන්ම ඉටු නොකළ ජාතික යුතු කම්වලට  සහ පසු කාලීනව අද දක්වා මේ රට පාලනය කලායයි කියන සියලුම දේශපාලකයින් තනි තනිව හා සාමූහිකව වගකිව යුතුය.

ඒ ප්‍රෝඩා නිදහසින් පසු දැන් වසර 73 ක් ගතව ඇතත් තවමත් නැති එසේම 1948 අප ලබා නොගත්  පූර්ණ නිදහස දැන්වත් ලබාගෙන නිදහස් ජාතියක් වශයෙන් රටේ හා ජාතියේ ඉදිරි ගමන ආරම්භ කිරීමට  අප පියවර ගතයුතුය. එම ජාතික පුනරුදයේ පළමු පියවර සහ අඩිතාලම වශයෙන් පහත සදහන් නව සංකල්පයෙන් ඒ දීර්ඝ ගමන ආරම්භ කරන මෙන් මම වර්තමාන රජයට යෝජනා කරමි.

  • බලන්න: ඩී. ඇස්. ලන්කාවේ ප්‍රථම අග්‍රාමාත්‍යග පිටු 161

“සබ්බ පාපස්ස අකරණං – කුසලස්ස උපසම්පද

සචිත්ත පරියෝදපං – ඒතං බුද්ධාන සාසනං”

යන මේ, මහා අනන්ත විශ්වයේ තුන්කල්හිම පහලවන සියලුම සම්මා සම්බුදු රජානණ් වහන්සේලා විසින් දේශිත සමස්තයම සම්පිණ්ඩනය කොට දැක්වෙන මේ ඒකායන දහම් පණිවිඩය වන සියලුම පාපකර්ම වලින් වැලකී, කුසලයෙහි යෙදී තමන්ගේ සිත පිරිසිදු කරගන්නා මෙන් දැක්වෙනා  ඉහත සඳහන් මහා ගාථා රත්නය, සිංහල බෞද්ධ රාජධානියේ පදනම  වශයෙන් සලකා ජනාධිපති කාර්යාලය, අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය, අගවිනිසුරු කාර්යාලය ශ්‍රේෂ්ටාධිකරණය ඇතුලු සියලුම අධිකරණ ශාලාවල විනිසුරු අසුනට ඉදිරියෙන් හෝ පිටුපසින් ඉහලින්ද, සියලුම රාජ්‍ය අමාත්‍යංශ, දෙපාර්තමේන්තු, දිසාපති, උපදිසාපති කාර්යාල සහ සංස්ථා කාර්යාල වලද, සියලුම පොලිස් ස්ථානවල, සියලුම  පන්සල්, විහාර, පිරිවෙන්, පල්ලි, කෝවිල්, පාසල්, අම්බලන්, සියලුම ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල සහ සියලුම සිංහල බෞද්ධ නිවෙස්වල ප්‍රධාන දොරටුවෙන් ඇතුල්වන විටම පෙනෙන තැනක ලියා තබන මෙන් මම යෝජනා කරමි.

එසේම ධාර්මික ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා එහි ගැබ්ව ඇති වටිනාකම පිළිබද  පුළුල් ප්‍රචාරයක්ද දියත්කොට ජනතාව දැනුවත් කොට  ජනාධිපති වරයාගේ සිට මහමග සිඟාකන යාචකයා දක්වා සෑම දෙනාගේ හදවතකම එම බුදු  වදන තැන්පත් කරගෙන පිලිපදින මෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

අප කුඩා කාලයේ පාසල්වල දෙපැත්තේ බිත්ති අතර හරහට දමා තිබුණු බාල්කවල ලියා තිබුණු පන්සිල් පදවලට අයත් සතුන් නොමරමු, සොරකම් නොකරමු, බොරු නොකියමු වැනි උපදේශාත්මක වගන්ති මට මෙහිදී මතකයට එයි. එසේම එවැනි කියමන් අප තුල දැඩි විනයක් ඇතිකළ බවද කිව යුතුය. නූතන ලෝකයේ මහා ප්‍රාඥයෙක් වූ ආතර් සී ක්ලාක් ඔහුගේ ‘ඩීප් රේන්ජ් ‘ නැමති පොතේ පෙන්වාදී ඇති පරිදි 2050 වනවිට ලෝකයේ ඉතිරිවන එකම ආගම බුදු දහම පමණක් වන නිසා අනාගත ලෝක බෞද්ධ රාජ්යයේ ප්ථම පෙරහුරුව වශයෙන්ද මෙම පියවර සැලකිය හැක. ලෝක බෞද්ධ කොඩිය නිර්මාණය කළේ මේ රටේය. වෙසක් පොහොය ජාත්‍යන්තර නිවාඩු දිනයක් වශයෙන් ලෝකයට දුන්නේ මේ රටය. ථේරවාදි බුදුදහම මෙන්ම ත්‍රිපිටකය ලොවට දායාද කළේද අපය. 2050 බෞද්ධ රාජ්‍යය පිලිබඳ සංකල්පයේ උපතද මේ හෙළ බිමේය. ඒ අනුව මේ ලෝකයේ මතු දිනක මානව වර්ගයාගේ  ශිෂ්ටාචාරයේ විශ්වීය බෞද්ධ පදනමද මේ තුලින් දිනෙක උදාවනු ඇතැයි මට දැඩි විශ්වාසයක් ඇත. 

සුදු අධිරාජ්‍යවාදින්ගේ කාලයේ පල්ලි සහ රජයේ ඇතැම් පාසල්වල ලතින් භාශාවෙන් මෙවැනි උපදේසාත්මක වගන්ති මගින් නගරබද සිංහල ලමයින්ගේ  සහ වැඩිහිටියන්ගේ මනසට ඇතිකල බලපෑමද මෙහිදි සදහන් කීරීම මැනවයි මට සිතේ. මා යෝජනා කරන වැඩපිලිවෙල ක්‍රියාත්මක කලහොත් මේ සිංහල දීපයේ වාසය කරන සියලුම මිනිසුන් සියලු පාපයන්ගෙන් මිදී දැඩි විනයක් සහිතව කුසලයෙහි යෙදීමට තමන්ගේ සිත් පිරිසිදු කරගෙන අපරාධ වලට නැඹුරු නොවී මේ දිවයින දැහැමි මිනිසුන්ගෙන් පිරි ධාර්මික රාජ්‍යක් බවට යලි පත්කරගැනීම් සඳහා  මූලික පදනමක් වනු ඒකාන්තය.

ධර්මාශෝක රජතුමා සමස්ත ජම්බුද්වීපය පුරාම පිහිටුවාලූ 84,000 ක් වෙහෙර විහාර හා ධර්මස්ථම්භ මෙන් මෙම වැඩපිළිවෙලින්ද ප්‍රථමයෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සිංහල බෞද්ධ රාජ්‍යයේ නව පුනරුදයක් උදා කරගත හැකි බවට බවට කිසිදු සැකයක් නැත. එසේම වර්තමාන රජය මෙම යෝජනාව ක්‍රියාත්මක කළහොත් මහින්ද-ගෝඨාභය යුගය මෙම සිංහල ද්වීපයේ පළමු ධර්මාශෝක යුගයක් නැතිනම් දෙවැනි දුටුගැමුණු යුගයක් යලිත් උදාවූ ඉතිහාසගත යුගය වනු නොඅනුමානය.

1948 සිට බලයේ සිටි සියලුම දේශපාලන කණ්ඩායම් විසින් පැහැර හරින ලද, මෙම වටිනා යෝජනාව මේ රජය හෝ ක්‍රියාත්මකකොට මේ රට නිදහස්, නිවහල්, සාමකාමි සමෘද්ධිමත් හා ධාර්මික සිංහල බෞද්ධ රාජ්‍යක් බවට පරිවර්තනය කොට වසර 10 ක් ඇතුලතදී මේ රට යලිත් ඉන්දීය සාගරයේ මුතු ඇටය බවට පත් නොකරන්නේ නම් සිංහල ජාතියේ ඒ මහා අහිලාෂය ඉටුකරණ බවට සපථ කරන නායකත්වයක් සහිත දේශප්‍රේමී කණ්ඩායමකට බලය ලබාදිමට  සිංහල බෞද්ධ ජනතාව  දැනටමත් පෙලගැසී අධිෂ්ටාන පුර්වකව  පෙරමුන ගෙන සිටින බවද මෙහිලා සදහන් කරනු කැමැත්තෙමි.  එදාට එම සමාජ ප්‍රවාහය සුනාමියක් ගොඩ ගැලුවාසේ මේ රටේ සිංහල බෞද්ධයින්ට විනකළ සියලුදෙනාම  පරාජයකොට ඒ උතුම් ශ්‍රේෂ්ට ජාතියේ අපේක්ෂිත ඉලක්කය සපුරාගනු ඇත.

මේ ලිපිය ලියන මගේ පමණක් නොව 2019 ජනාධිපති වරණයේ දී සහ 2020 මහ මැතිවරනයේදී දහසකුත් එකක් පැතුම් පොදි හිස මත තබාගෙන මේ රජයට පාර්ලිමෙන්තුවේ 2/3 ක බලයද ලබාදුන් 70 ලක්ශයක ජනතාවගේ එකම අපේක්ෂාව වූයේද එයයි. 

ඒ මහා සමාජ ප්‍රවාහය ගොඩ ගැලීමට පෙර වර්තමාන රජය 70 ලක්ෂයක ප්‍රාර්ථනා ඉටුකරනු ඇතැයි මම තවමත් විශ්වාස කරමි.

ඉහත සඳහන් පරිදි මේ රජයට මහා බලයක් ජනතාව ලබා දුන්නේ, මේ රජයට එකදු ඡන්දයක්වත් නොදුන් සුලු ජනකොටස් නැලවීමට හෝ බැංකු හොරුන්,  තහක්කඩියන්, කුඩුකාරයින්, ජරාජීර්ණ දේශපාලුවන් රැකීමට හෝ, ගමේ මිනිසුන්ට මන්ත්‍රිවරයෙක් නැති නියෝජිත මන්ත්‍රී ක්‍රමයේ මූලධර්ම සියල්ල මරා දමා ඇති පවතින අනුපාත හා මනාප මැතිවරන ක්‍රමය  සහ මේ රටට හූනියමක් හා මහා වින්නැහියක්ව ඇති සිංහල ජාතියත් මේ සිංහල දේශයත් විනාශ කිරීමට ඉන්දියාව ඇටවූ මර උගුල වන  දේශපාලන අනාථයින්ට පිං පඩි ගෙවන රටට හෝ  ජාතියට තඹ සතයක වැඩක් නැතිව එවා නඩත්තු කිරීමට පමණක් වසරකට රුපියල් කෝටි 30 ක් පමණ  (1987සිට මේ දක්වා රුපියල් කෝටි 1000 ක් පමණ) නාස්ති කොට ඇති පලාත් සභා දිගටම පව්ත්වාගෙන යාම වැනි දේශද්‍රෝහී, ජාතද්‍රෝහී ක්‍රියා තවදුරටත් පවත්වාගෙන යාමට නම් නොවේ.

ERASING THE EELAM VICTORY Part 21Hb

August 1st, 2021

KAMALIKA PIERIS

2nd Revision  6.8.21

REPARATION

In 2005, the UN General Assembly passed a  Resolution titled Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law”  (General Assembly resolution 60/147 of 16 December 2005) .

This UNGA Resolution defines victims” as persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, and economic loss in war, due to gross violations of International Human rights law (IHRL) and International Humanitarian law. (IHL) The Resolution says the safety and needs of such victims and their families must be looked after. IHRL and IHL are directed mainly at wars between nations, not internal warfare.  Due to this, the Resolution   says nothing about violence by non-state groups, such as LTTE.

This Resolution is about those caught up in the war, involuntarily. Not about civilians who take part in the war.  The Tamil civilians in the north supported the LTTE. LTTE were engaged in   high treason, considered the worst crime of all. Therefore, Tamil civilians are not persons innocently caught up in a war. They are complicit”. Complicit means involved with others in an activity that is unlawful or morally wrong.” This means Tamil civilians do not qualify under this Resolution.

Tamil civilians  had acted as spies for the LTTE . They had reported on troop moments. They visibly supported the LTTE at the final phase of the war. in 2009 The Tamil civilians marched in huge numbers towards the war zone in Putumatalan area on the orders of the LTTE.  They went  willingly.  20,000 LTTE could  not have forced 330,000 civilians to follow them . The Tamil civilians cooperated , because they thought the LTTE would win,. Interviewers reported  later that many  had believed that the West would intervene and save them and the LTTE. 

The whole family, including aged relatives, made the journey. They went in buses, cars, and on foot. As late as 2012 it was possible to see large piles of corroding motor vehicles, motor cycles, and bicycles, parked on top of each other on either side of the road .  There were large swathes of land with thousands of abandoned plastic vessels, cooking utensils, clothing, shoes children books, and other personal items strewn around.

The  Tamil civil sins did not go on this journey empty handed. It was reported that the IDPs who came across at Puthumathalam, fleeing from the LTTE came with their land deeds tightly held.  They also carried millions of rupees in cash and gold securely wrapped in pottanis. 

In Pudumatalan, LTTE used the Tamil civilians  to form a defense that would  hold back the government forces and allow an international rescue operation by sea carried out by  Norway and USA to take place. The  civilians  became a buffer, a   human shield. Acting as a ‘buffer’ or  human shield, is considered a  criminal act.

Also, the civilians   dug trenches, prepared bunkers and helped  build  the  formidable earth bunds  which  protected the LTTE .  The civilians also did sentry duty,  and carried supplies. Each family was allotted  specific tasks like building bunkers, the civilians said.

ICRC rules say Civilians  caught up in a war are entitled to protection under International law.. But civilians taking direct part in hostilities lose that immunity. Since they had directly participated in hostilities, the Tamil civilians  were not entitled to protection as civilians. They had forfeited that protected status. Since these Tamil civilians supported the military efforts of the LTTE, they lost the protection offered to non combatant civilians under International Humanitarian Law.. 

The  UNGA Resolution permits a victim  to seek judicial remedy”. But the Tamil civilians have not gone to courts, for the simple reason that they   have no case. If they go to court the fact that they were complicit will emerge.

 The Resolution says victims are entitled to reparation for acts committed by the state. Reparation must be paid by the state and it should be proportional to the violations and the harm caused. The Tamil Separatist Movement and its NGOs, the UNHRC and its High Commissioner have    latched on to this issue of Reparation. They demand reparation from the state for their ‘innocent Tamil civilians’ caught up in war.

OISL report recommended reparation, the UNHRC included reparation in its resolutions on Sri Lanka and Tamil Separatist Movement keeps talking about reparation. ICES conducted discussions in Jaffna, Trincomalee, Colombo and Galle on reparations. These discussions were published in the ICES monograph, Memorialisation and reparations, report of four dialogues” (2016)

This UNGA Resolution   says victims must be provided with full reparation. Full Reparation” means restitution, compensation, rehabilitation and   guarantees of non-recurrence.  Restitution” includes returning the victim to his original situation and residence, restoring his liberty and   family life, giving back his employment and his property.”Non recurrence” includes legal action against those who were responsible for the violence”; this means ‘war crimes.’

The Resolution also, inter alia, called for several other actions,   which have been recognized in Sri Lanka. They are, searching for the disappeared, finding bodies of those killed, issuing a public apology and permitting tributes and memorials to the LTTE.  Analysts observe that the process of tracing people and identifying human remains after many years is extremely difficult. The government of Sri Lanka under Mahinda Rajapaksa has never apologized for the Eelam wars, as far I know and it was opposed to commemorations of the LTTE.

Everyone who has been a victim is entitled to reparations, said Jehan Perera. Where reparations are concerned, the victims do not have to confront those who did wrong by them. Nor will they be required to speak up before the general public and before commissioners. Victims can receive reparations on the basis of already existing evidence. The advantage of reparations is that they can be determined administratively, and not through a legal process where the burden of providing evidence lies with the victim.

The Yahapalana government, which was a puppet government of the USA, passed the Office for Reparations Act No. 34 of 2018. This repealed the Rehabilitation of Persons, Properties and Industries Authority Act No. 29 of 1987. (REPPIA).The new Act would identify persons eligible for reparations and give reparation.

In 2018, D.M.Swaminathan had for three weeks in a row, submitted a Cabinet Paper which proposed to pay reparations for families of dead LTTE cadres. The Cabinet Paper had been deferred twice but on the third occasion, due to protests from ministers, was stopped for good, reported the media. The Cabinet  paper had proposed to compensate those affected by the war, including civilians, places of religious worship and the families of dead LTTE cadres.

 The present government, Pohottu, plans to allocate a monthly sum of Rs 6000 to all those who have obtained Certificates of Absence (of their relatives) from the Office of Missing Persons, said Jehan Perera in 2021.

MISSING  PERSONS”

After the war ended the Tamil Separatist Movement encouraged the ‘innocent Tamil civilians ‘ in the north to start protesting about ‘’Missing persons’,  who had ‘Disappeared’ due to the war, most likely   killed by the army. Almost every family had lost a relative in the war, said analysts.   A villager living near Udaiyaarkadu hospital  had told Rajiva Wjesinha  that  he had 5 brothers and all survived the conflict except the one who joined the LTTE.

In 2010 the  LLRC  received   1,018 complaints of persons who had disappeared  due to the war.  In 2015, Presidents Commission to Investigate Complaints regarding Missing Persons (PCICMP),received 23,099.  5000  were from the army.

R. Sampanthan, said that TNA had conducted its own investigations and found that there were at least 350,000 to 400,000 people in the Nanthikadal area in the last stage of the war. Only 290,000 people came out. What happened to the rest.

The    figure of 400,000 was  promptly shot down. This count, provided  By the Government Agent, Mullaitivu and Bishop of Mannar was not the count for Nanthikadal in  the last phase of the war, said Ladduwahetty. Further, the   figure of 300,000 was not  an invention of the government. The figure was  determined by the government  jointly with the  international agencies working in the area, such as   ICRC and  World Food Programme  .

Tamil Separatist Movement  said that scores of persons had disappeared  after they were   handed over” to the military by their families soon after the war ended.  “If a mother handed over her son to armed forces or a police officer she wants to know what happened to him. It is a legitimate demand”, said R. Sampanthan.  For the Tamils these were not LTTE , they were sons, husbands, wives, daughters, kin neighbors and friends, said a supporter, emotionally.

.I saw at first hand at a recent meeting the powerful sentiments of a people who have lost their loved ones and found no answers  from the government, said an activist  . One mother said that she had surrendered her son to the military at the end of the war and she wants to know what has happened to him. She hopes he is still alive. Other people’s  sons had been returned.

Many if not most of them continue to hope that their loved ones are being held in some place of detention, Whenever government authorities tell them that there are no such places they get highly agitated, said Jehan Perera. Both President Sirisena and Prime Minister Wickremesinghe have each said that their government is not holding anyone in places of secret detention . If OMP says that their loved one is either dead or they are unable to trace what happened to him, this truth will be difficult for the families to bear, added Jehan.

Sri Lanka army  firmly denied that these ‘missing’ persons were killed  by  them. The Sri Lanka army said it was a highly professional army, not a weak undisciplined one as the Tamil Separatist Movement tried to show. Sri Lanka army  considered these accusations beneath them. They were contemptuous, not defensive regarding these accusations.

Spokesman Brigadier Sumith Atapattu told BBC in May 2019 “.People who  surrendered to the army were not  killed. That is for sure. Those who surrendered or were captured  have been accounted for. There are no underground detention camps in Sri Lanka . Foreign delegates including the UN have come and checked our camps.

In 2020 former army commander Daya Ratnayake was asked by an interviewer,  it is 10 years after the war, Tamil families are still looking for their loves ones. Their complaint is that these loved ones surrendered to the army during the final days of the war but still there is no trace of them. These families want answers. What happened to these people. Ratnayake replied, none went missing under our custody. The army has already said so. These allegations are false.

Anti –Eelamists alsopointed out that quite a number of persons who had been reported  missing during the conflict and after, were  living abroad under assumed names.

However, Tamil  families of disappeared persons  lodged complaints with all possible authorities, police, army, Human rights Commission and various domestic commissions of inquiry. The only response they got was that the person concerned had not been detained.

 A few  had filed writs of habeas corpus but this did not yield results either. The habeas corpus petition filed with the Vavuniya High Court in 2013 regarding the disappearances of the group led by Father Francis, seen surrendering to the army in May 2009 did not bring  forth Father Francis.

 Complainants were sent from place to  place, without receiving any information regarding their missing relatives. One witness stated that she had to pay an interpreter when she visited different Government offices. There was also the issue of language .  The police would record the statement in Sinhala and ask them to sign, though they did not know Sinhala. When the LTTE  took away my elder son, I knew which part of the jungle he was in. In the case of the army, I did not  know Sinhala to ask where they were taking  our children, one said.

The Tamil civilians, especially women, have been very active in the matter of Missing Persons. They have  protested vigorously and are continuing to demonstrate and protest to this day. Their support could be considered a continuation of their complicit behavior during the war. They supported the LTTE then, they were supporting the Tamil Separatist Movement now.

This group has demonstrated vigorously. Demonstrations were held in Colombo Mannar, Vavuniya and Jaffna reported Amnesty International in  2013. These got publicity, which was the purpose of the demonstrations.

In 2017 there has been a spectacular demonstration which went on for 500 days, into August 2018. These  impoverished women  could be seen,  dressed in  fresh, bright saris, holding placards and  photographs. On their 100th day of protest, the mothers called a massive demonstration and hundreds of people took to the streets and blocked the A-9 in Kilinochchi, reported the media.

source https://nhrf.no/article/2018/the-long-shadow-of-disappearances-in-sri-lanka

They sit when it rains, and they sit when the hot wind off the A-9 highway blows sand into their makeshift tent, reported the media, dramatically.  They’ve been sitting for over 200 days now in Kilinochchi, protesting the loss of their family members. They are mostly women, and they say they have one thing in common: they all lost their loved ones in the final days of the war, in 2009.

They want to know if their sons, daughters, parents, husbands and in-laws are dead, or if they’re alive somewhere, in a prison or detention camp. Some of their sons and husbands were fighters for the LTTE  they said, who surrendered after the Army’s final offensive. Some were just civilians, picked up in camps for internally-displaced persons or loaded onto buses and never seen again.

Kathasamy Ponnamma, a mother whose son-in-law disappeared in Vavuniya. If they supported the LTTE in some way, we are ready for judicial processes, we are not saying just release them.”  If you’ve killed my son, you can give me the body,” she said, with tears in her eyes. I need to do the final rituals. You can at least give the body to us.”

The relatives of the missing were organized into the Association for the Relatives of the Enforced Disappeared. This  would have been done by Tamil Separatist Movement. These village women lack the ability  to  organize in this manner.  In 2021 this Association came  Colombo to complain to the Sri Lanka HRC. They wanted  to  go to the ICC.    HRC had told them this was not possible. These  uneducated , backward women  from the north, could not have known of the ICC. They were doing as they were told.

Pohottu government plans to put an end to this matter by declaring all the missing as dead,  issue certificates and  give some  money to the relatives. This should  not be  done in a hurry. Each claim should be examined closely. Tamils have listed those killed in war as  ‘missing’.   The Census data for 1981 could be used as the baseline.

The stories related by the relatives of the Disappeared can be true or  false. Some sound flimsy. One said the  neighbors had seen the army  arrest and take away her husband.  I am still searching for him.

Here are some first person stories related in 2017. On a recent afternoon, surrounded by about 25 other mothers, Thangavelu Sathiyathevy recalled the last time she saw her family. She said she remembers the day exactly. This was May 18, 2009. We were in Vadduvakallu, and there were buses taking people away,” she said. Thousands of displaced people had gathered on the beaches there, seeking safety from the fighting. Vaddavakallu was technically in a no-fire zone.My daughter, son-in-law, and their three children were taken into the bus. He was an LTTE member,” she said, and we also asked to join with them. But they said no, you can go separately.”Sathiyathevy said she was taken to Manik Farm, an IDP camp near Vavuniya. But she has never seen or even heard from her family again. The children were 2, 9, and 10 years old.

Jeyakanthi Narmila’s husband from Thilaiyampathi in Kondavil, Jaffna, disappeared on August 17, 2007. She alleged that he was taken away by the Army in a white van.Some Army soldiers reached my home in a white van—it was around 3.30 am. He has not returned since. I haven’t heard anything about him. I made complaints about the abduction of my husband to both, the Uralu Army Camp and the Kopai Police,” she said.

Six months after the disappearance, she had seen her husband on a motorcycle pillion, ridden by an Army soldier. Three years later, she saw her husband once again, in an army truck.On that day, a piece of cloth was tied  round his mouth. Thereafter, I never saw my husband again.

Sivayogam Ratnaraja said she and her family was also taken to an IDP camp in Vavuniya after the war. In June, her son Ratnam Ratnaraja came to visit them from the University of Moratuwa, where he was studying engineering. But after he left the camp, he was arrested by local police.  She was never given a reason for his arrest. But she has a suspicion. Her elder son, Ratnam’s older brother, was an LTTE cadre and died during the fighting. Six months later, Ratnaraja said one of her neighbors, had met with and spoken with her son at Anuradhapura prison. She has not heard from  her son for the past eight years.( continued)

රට ගොඩනැංවීම සඳහා කල යුතු පළමු කාර්යවන්නේ අපේ අනාගතය ගොඩනැංවීමට බාරදී ඇති විනයක් නැති ගුරු හොරු මේ සේවාවෙන් පන්නා දැමීමයි.

August 1st, 2021

චන්ද්‍රසේන පණ්ඩිතගේ විසිනි

රටපුරා රාජ්‍ය අංශයට අයත් ගුරුවරු දෙලක්ෂ හතලිස් එක්දහකට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් අපේ දරුවන්ට ඉගැන්වීමේ කාර්යයේ යෙදී සිටි. ගුරුවර 2,41,000ක් නඩත්තු කිරීම යනු සුළුපටු කාර්යයක් නොවේ. මසකට රුපියල් බිලියන 12කට ආසන්න මුදලක් වැටුප් සඳහා ගෙවමින් මෙරට ජනතාව විසින් සිදුකරන මේ කාර්යය සුළුපටු කරුණක් නොවේ. මෙරට ජනතාව මේ කාර්යය සිදුකරන්නේ තම තමන්ගේ දු දරුවන්ට නිසි අධ්‍යාපනයක් ලබාදීමේ අරමුණ ඇතිවයි. මෙරට ජනතාවගෙන් කොටසත් මේ ගුරුවරුන්ට වැටුප් ගෙවීමට සම්මාදන් වුවද ඔවුන් තමන්ගේ දු දරුවන් පෞද්ගලික පාසල් වලට යවා අමතර වියදමක්ද දරයි. ඒ  රටට හා අනිකුත් ජන කොටස්වල උන්නතිය සඳහා තමන්ගේ පංගුව සිදු කරමින්, තමන් පවතින අධ්‍යාපන දහරාවට වඩා ඉහල යයි සලකන පෞද්ගලික අධ්‍යාපනයට සිය දරුවන් නැඹුරු කරවමිනි. එබැවින් මුළු රටේ ජනතාවටම මේ පවතින ගුරු ගැටලුව සම්බන්ධව කතා කිරීමට ශුද්ධවූ අයිතියක් තිබේ.

ජනතාව මේසා විශාල මුදලක් වියදම් කරන විට ගුරුවරයා මේ වියදම දරන ජනතාවට සේවය කිරීමට බැදී සිටි. ගුරුවරයා එසේ නොකරන්නේ නම් බැට කන්නේ මේ මුදල් කන්දරාව වියදම් කරන ජනතාවයි. තවද තමන්ගේ දරුවන්ට අධ්‍යාපනය ලබා නොදෙන ගුරුවරුන්ට එරෙහිව පියවර ගැනීමේ ශුද්ධවූ අයිතියක් මෙරට ජනතාවට ඇත. ජනතාව වැටුප් ගෙවන්නේ, ලබාදෙන සේවාවටනම්,සේවාව ලබා නොදෙන විට වැටුප් ගෙවීම නැවතිමට ජනතාවට අයිතියක්ද තිබේ,. රජය යනු මෙරට ජනතාව නියෝජනය කරන ආයතනයක් මිස ගුරුවරුන්ව නියෝජනය කරන ආයතනයක් නොවේ. ගුරු සංගම් ගුරුවරුන්ව නියෝජනය කරන විට රජය ජනතාව නියෝජනය කිරීමට බැදී සිටි. එබැවින් රජය හැම විටම බැලිය යුත්තේ මෙරට ජනතාවගේ පැත්තෙනි. මෙරට දු දරුවන්ට මාසිකව රුපියල් බිලියන 12ක් වටිනා ශිල්ප ඥානය ලබාදීමේ ක්‍රියාවලියක් රජය විසින් නිර්මාණය කල යුතුය. රජය යනු මේ වැඩ වර්ජනය කරන ගුරුවරු හා රටේ ජනතාව අතර සිටින අතර මැදීයා මිස ජනතාවටද ඉහලින් සිටින්නා නොවේ.

දැන් ජනතාව පෙරමුණට පැමිණ ඇත. ජනතාව ප්‍රශ්න කරන්නේ, මෙතෙක් කල් ජනතාව ගුරු වැටුප් සඳහා මාසිකව ගෙවූ රුපියල් බිලියන 12ක මුදලට සරිලන සේවාවක් මේ ගුරු පරපුර විසින් ලබා දුන්නේද යන පැනයයි. ඇත්තටම මෙරට ගුරුපරපුර තමන් ලබන වැටුපට සරිලන සේවාවක් ලබා නුදුන් බව ගුරුපරපුරත්, මෙරට ජනතාවත් මැනවින් දනී. එසේ ලබාදුන්නා නම් හන්දියක් හන්දියක් ගානේ මෙරට සිසුන්ට අධ්‍යාපනය ලබාදෙන පෞද්ගලික ශිල්ප ආයතන නිර්මාණය වන්නේ නැත. අද මෙරට පෞද්ගලික අධ්‍යාපන ආයතන රටපුරාම බිහිකර ඇත්තේ මේ ගුරුපරම්පරාව වන අතර එම පෞද්ගලික පන්ති යාන්ත්‍රණයේ විශාල කාර්යභාරයක් මේ ජනතාවගෙන් මාසිකව රුපියල් බිලියන 12කට වඩා අධික මුදලක් වැටුප් ලෙස ගන්න ගුරුවරු විසින් මෙහෙය වන බව මෙරට ජනතාව හා ගුරුපරපුරද ඉතා හොදින් දනී.

මේ ගුරුපාරපුර තමන්ගේ කාර්ය නිසි ලෙස ප්‍රමිතියකට සිදු නොකිරීම නිසා අධ්‍යාපනයේ අසමානතාවයක් නිර්මාණයකර . නිදහස් අධ්යාපනයයේ මුලික අරමුණු බිඳ දමා ඇත. අද පෞදලික අධ්‍යාපන පන්තියකට නොගොස් විශ්ව විද්‍යාලයට යාමේ වරම් උදාවන්නේ ඉතා ස්වල්පයක්වූ දු දරුවන්ටය. ඒ මේ මහපාරේ රස්තියාදු ගසමින්, තමන්ට වැටුප් ගෙවන ජනතාවගේ  දරුවන්ට ඉගැන්වීම පැහැර හරිමින්  නින්දිත් ආකාරයේ සමාජ රංගනයක යෙදෙන ගුරු පරපුර හේතුවෙනි. අද ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කිරීමට තරම් නිදහස් අධ්‍යාපනයක් නැත. මේ ගුරුපරපුර සිදුකරන නින්දිත නිදහස් අධ්‍යාපන කප්පාදුව දෙස, ජනතාවත්, රජයත්, නිහඬව බලා සිටින්නේ, තමන්ගේ දරුවන්ට යම් ප්‍රමාණයකින් හෝ පාසලක් හා ඊට අනුගත අධ්‍යාපනයක් සමග විනයක්ද ලබා ගැනීමේ අරමුනෙණි

දැන් කොරෝනා වසංගතය රට වසර 1 1/2කට ආසන්න කාලයක් වසා දමමින් අපේ දරුවන් ලක්ෂ 43ක් නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත. මුළු රටම ලොක්වුඩන් කිරීම තුලින් රටට ජනනය වෙන සියලුම ධන සම්පත් අවහිර කර ඇත. මේ ධන සම්පත් ජනනය වීම අවහිර වීමට අමතරව රජයේ වියදම්ද, වැඩිවී ඇත. ඒ කොරෝනාවට එරෙහිව කරන සටන ඉතා බරපතල ලෙස ඉහල යාමද හේතු කොටගෙනය. මෙවන් බරපතල අර්බුදයකට මුහුණ දෙන රටක, සියලුම ආයතනද ජන ජිවිතයන්ද කඩා වැටී ඇත. කඩා නොවැටුන ජිවිත ඇති එකම ජන කොට්ඨාශය වන්නේ මෙරට වාසය කරන රාජ්‍යසේවකයින්ගේ පමණි. ඒ ඔවුන්ට අයත් වැටුප සතයකුද අඩු නොකර එම සේවකයින්ට ලබාදීමේ යාන්ත්‍රණයක් රජය අඛණ්ඩව මේ දක්වා සිදු කරගෙන යන බැවිනි.

මේ අවස්ථාවේදී, රාජ්‍ය සේවකයින් කණ්ඩායම් දෙකක් ලෙස වැටුප් ලබයි. එක කණ්ඩායමක් සේවය කරමින් බරපතල අභියෝගවලට මුහුණ දෙමින් වැටුප් ලබන අතර, තව කණ්ඩායමක් කිසිදු සේවයක් නොකර, ඉතා සරල කාර්ය ප්‍රමාණයක් නාමිකව සිදු කරමින් වැටුප් ලබයි. මේ දෙවන කණ්ඩායමට ගුරුවරුද අයත් වෙන අතර, මෙම ගුරුවරුන්ට, එදා මෙන් නොව මේ කාලය තුලදී තමන් සේවයකල පැය ගන්නද, ගමන් වියදම්ද තව අමතර වියදම් රාශියක්ද ප්‍රතිලාබ ලෙස ලැබෙන අතර තුර මෙරට ජනතාවට තමන්ගේ දරුවන්ට කිසිදු අධ්‍යාපනයක් නොදෙන මේ ගුරුපරපුර නඩත්තු කිරීම වෙනුවෙන් මේ වසර 1 1/2 කාලය සඳහා,216කට වඩා වියදම් වී ඇත. මේ වියදම් කිරීම සුදු අත් නඩත්තු කිරීමට වැයකළ මුදලක් බවට පත්ව ඇත්තේ මෙවන් බරපතල අර්බුදකාරී අවස්තාවක අපේ දරුවන්ට ලබාදෙමින්තිබු ඔන්ලයින් ඉගැන්වීමෙන් ඉවත්වීමත් සමගය.

දැන් මෙරට ජනතාවට ගුරුවරු තර්ජනය කරමින් සිටි ඔවුන් කියන්නේ රජය තම ඉල්ලීම ලබා නොදුනහොත් ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත,පාසල්වාරයන්ට තමන් සහභාගී නොවන බවත්,සියලුම විභාග කටයුතු වලින් ඉවත් වන බවත්ය. මෙහි සැබෑ අර්ථය වන්නේ තමන් සේවයෙන් ඉවත් වන බවයි. මේ සඳහා සියලුම ගුරුවරුන්ට අයිතියක් ඇත.ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින් වාචිකව මේ බරපතල ප්‍රකාශයන් ජනතාවට ඉදිරිපත්කර ඇත.

ඔවුන් ඉල්ලන්නේ මොනවාද “ගුරු වැටුප් විෂමතාවයන්” ඉවත් කරන ලෙසයි. ගුරු වැටුප් විෂමතාවය යනු අපිට ජීවත්වීමට අමාරු නිසා වැටුප් වැඩිකරපල්ලා යන ඉල්ලීම නොවේ. අරුගේ පඩිය මට වඩා වැඩියි මගේ පඩියත් ඒ ගානට ලගා කරපල්ලා යන ඉල්ලීමයි. බලන්න කොච්චර පහත් ඉල්ලීමක් මුල්කරගෙනද මේ වර්ජනය සිදු කරන්නේ; රටේ 80%ක් පමණ ජනතාවගේ සියලුම ආදායම් මාර්ග ඇහිරී පීඩාවිදින පසුබිමක, ඒ මිනිසුන්ගෙන් මේ කිසිදු සේවයක් නොකරමින් සිය වැටුප සතයකුදු අඩු නැතිව ලබන ගුරු වරු තවත් වැටුප් වැඩි කරපල්ලයන් ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන විට ඒ දුක් විදින මිනිසුන් පෙ පරපුටුවන්ගේ ඉල්ලීම ඉටුකරන්නේ කෙසේද කියා? කන්න නැත මිනිහගෙන් ලේ ඉල්ලා සිදු කරන මේ ගුරු සටනට කන්න නැති මිනිහා මුහුණදිය යුතුය.ඒ මේ අසාධාරණ ඉල්ලීම ලබාදීමෙන් නොවේ. මේ අවස්ථාවේදී, ගුරු වැටුප් වැඩිකිරීමට එකඟ වන්නේ නම් එය අසාර්ථක රාජ්‍යක ක්‍රියා පිළිවෙත බව ප්‍රකාශ කිරීමට සිදුවේ.

දැන් මේ බොරු ගුරු නාඩගම,ජාතික ගැටලුවක් විසදා ගැනීමේ අවස්තාවක් බවට පත්කර ගැනීමට රජයට මාර්ගය විවරව ඇත. රජය ඒ අවස්තාව ප්‍රයෝජනයට ගෙන අවිධිමත් අධ්‍යාපන ක්‍රමය නුතන තාක්ෂණය හා බද්ධවූ විධිමත් අධ්‍යාපන ක්‍රමවේදයක් බවට පත් කල යුතුය.පළමුව ඒ සඳහා නව ජාතික අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයක් ක්ෂණිකව ගොඩනැංවිය යුතුය.මෙය ගොඩනැංවීමට වය වන්නේ, දැනට මාසිකව ගුරුවරුන් සඳහා ගෙවන මුදලවු රුපියල් බිලියන 12කට අඩු වියදමකි. දැන් ගුරුවරු සේවය ත‍ර දමාගොස් ඇති බැවින් එම මුදල් වැයකර කඩිනමින්, දරුවන්ට ඉගැන්වීමේ මෙම මධ්‍යස්ථානය වහ වහාම ආරම්භ කලයුතුය කල හැකිය. මෙහි ව්ය විය යුත්තේ, දැනට ලෝකයේ ඇති අන්තර්ජාලීය අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථාන වලින් එකක් වන FutureLearn ව්‍යහය යයි මම යෝජනා කරමි. එක විෂයක් ඉගැන්වීම සඳහා ගුරුවරුන් 5 දෙනෙක්ගේ මණ්ඩලයක් හොදටම ප්‍රමාණවත් වන අතර, මෙම ගුරුවරු 5 දෙනා මගින් එම විෂය නිවැරදිව, ක්‍රමානුකුලව මුළු රටේම ඒ විෂය ඉගෙන ගන්න සියලුම සිසුන්ට අන්තර්ජාලය හරහා ඉගැන්විය හැක, එපමණක්ද නොවේ සිසුන්ට ඇති සියලුම ගැටළු ලිආ පළකර ගුරුවරුන්ට ඉදිරිපත් කල විට එම ගුරු මණ්ඩලය පොදුවේ සිසුන් මුහුණ දෙන ප්‍රශ්න තේරුම් ගෙන ඒවාට විසදුම්ද ලබාදීම සිදුවේ. අපොස (උ.පෙළ) වශයන් x සංඛ්‍යාවක් ඇත නම් මේ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ, ගුරුවරු 5x සංඛ්යාවක්වේ. මෙය සිදුවෙන ආකාරය FutureLearn වලට ගොස් අධ්‍යන කොට අපිට අවැසි ආකාරයට එය සකස්කර ගෙන අපේ දරුවන්ගේ අනාගතය උදෙසා විෂය නිර්දේශය රටේ ඉන්නා දක්ෂම ගුරු මණ්ඩලයකින් කිසිදු අඩුවකින් තොරව ලබා ගන්නා මේ ක්‍රමය නිර්මාණය කල යුතුම වේ.

මෙහිදී දරුවන්ට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ වන්නේ,

1.රටේ සිටින දක්ෂම ගුරුවරු 5 දෙනාගේ ආභාෂයෙන් තම ඉගෙනීමේ කටයුතු කරගෙන යාමට හැකිවීම.
2.සම්පුර්ණ  විෂය නිර්දේශයම අඩුවක් නැතිව ඉගෙන ගැනීමට ලැබීම.
3.එකම පාඩම තමන්ට නොතේරුනි නම් නැවත එයට සවන්දීමට හැකිවීම.
4. තමන් ටියුෂන් පන්ති ගියේ නම් ඒ සඳහා ගිය මුදල් හා කාලය ඉතිරිවීම.
5. මුළු රටේම දරුවන්ට කිසිදු බේදයකින් තොරව සම අධ්‍යාපනය ලැබීම

යන කරුණු අයත්ය.

දැන් දරුවන්ට පාසල් අධ්‍යාපනයට සමගාමිව මේ ජාතික අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයෙන් ලැබෙන දැනුමද ලැබේ. නුතන ගුරුවරු සේවය ඇත හැර ගිය පසු යලි සේවයට බැදෙන ගුරු පරම්පරාවට ඉතා සැහැල්ලුවෙන් තම කටයුතුද කරගෙන යා හැකිවේ.

අවසාන වශයෙන් යමක් මිට පරිබාහිරව පැවසීමට ඇත. ඒ නිදහස් අධ්‍යාපනයෙන් අප රට කිසිදු පලක් ගෙන නැතිබවයි. නිදහස් අධ්‍යාපනයට මේ වනවිට වසර 73කි. අපේ රටේ ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ග නිර්මාණය කරන්නේ,,

1.තේ දළු නෙලන කාන්තාව හා මිනිසුන්.
2.ඇඟලුම් ක්ෂේශ්ත්‍රයේ කාන්තාවන්,
3.මැදපෙරදිග වැඩ කරන කාන්තාවන් හා මිනිසුන්ගෙනි.

මේ වසර 72 පුරා නිදහස් අධ්‍යාපනයෙන් නිසිපල ගත්තේ නම්, මේ රටහි ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගය වන්නේ මුළු ලෝකයෙන්ම මෙහි ඉගෙනීමට පැමිණෙන දු දරුවන්ට අධ්‍යාපනය ලබාදීම තුලිනි. අපට ඇත්තේ මේ රටට ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගයක් නිර්මාණය කල නොහැකිවූ නිදහස් අධ්‍යාපන ක්‍රමයකි. මෙය වෙනස් කල යුතුය වෙනස් කල හැකිය. ඒ මේ රට ලෝකයට ශිල්පය බෙදාහරින මධ්‍යස්ථානයක් කල යුතය. එහි පළමු පියවර වශයෙන් මේ සේවය අත්හැර ගිය ගුරුවරුන් වෙනුවට නව ගුරුවරුන් නව වැටුප් තලයන් මත සේවයේ ස්ථාපනය කිරීමත්. දරුවන්ට තාක්ෂණය තුලින් අධ්‍යාපනය ලබාදෙන ජාතික අධ්‍යාපන මධ්‍යස්තානයත් බිහිකිරීමත් මතය ඒ සඳහා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා හට ශක්තිය හා ධෛර්ය ලැබේවායි පතමු. ඒ සඳහා ඥානය පහල වේවා!

Sri Lanka beckons Indian pharma companies to Hambantota

August 1st, 2021

Amiti Sen  Courtesy The Hindu

Officials of Sri Lankan Investment Board, Pharma Manufacturers Association to hold virtual meet with investors on August 5

Sri Lanka is seeking to invite potential investors from India to set up manufacturing operations in the new Hambantota Pharmaceutical Zone and is likely to offer a number of incentives, including tax sops.

Senior officials from the Sri Lankan Board of Investment and the Pharma Manufacturers Association of Sri Lanka will hold discussions with potential investors from India through an online meeting this week on the investment opportunity in the zones, an official tracking the matter told BusinessLine.

This follows discussions between Minister of External Affairs S Jaishankar and his Sri Lankan counterpart, Dinesh Gunawardena, in Colombo in January on opportunities for Indian pharmaceutical manufacturers in special zones in Sri Lanka.

Indian investments in the zone will be important both from the economic and diplomatic perspective,” the official added.

The Sri Lankan government is setting up the Pharmaceutical Zone in Arabokka in Hambantota on over 400 acres in a bid to increase export earnings to face the Covid-19 challenges effectively. The zone’s objective is to meet around 40 per cent of the local demand for pharmaceutical products while creating the pathway to a $1-billion independent export vertical by 2025, per reports. The meeting with Sri Lankan officials on August 5 is being facilitated by the Federation of Indian Export Organisations and is likely to be attended by a number of pharmaceutical manufacturers in the country.

Tax concessions

While the details of the tax and other incentives on offer may be shared by Sri Lankan officials at the meet, according to reports in Sri Lankan media, concessions will cover corporate income tax, income tax on employees, Value Added Tax (VAT) and the Ports and Airports Development Levy. Enterprises are also likely to be exempted from Customs duty for importing capital goods and construction-related items, raw materials and production/process-related consumables.

Sri Lanka is an important trade and strategic partner for India and the Indian pharmaceutical industry exported shipments worth $245.76 million in 2020-21 to the country. India’s overall exports to Sri Lanka in 2020-21 was $3.5 billion, which was about 7.9 per cent lower than the previous year.

Having strong economic ties with Sri Lanka is also a good strategic option for India to counter the growing influence of China in the neighbourhood. Investing in pharmaceutical zones in Sri Lanka could be beneficial for India on both economic and diplomatic fronts,” the official said.

Another ex-domestic aide at MP Bathiudeen’s house claims she suffered sexual harassment

August 1st, 2021

Courtesy The Daily Mirror

Investigations disclosed that three of the eleven women who had served as domestic workers at MP Rishad Bathiudeen’s residence in Colombo since 2010, have died.

The Police launched investigations following the death of the 16-year-old girl who recently died of burn injuries while working at the residence last month.

Following the investigations, the police said that 11 women including the 16-year –old girl had worked as domestic aides at Bathiudeen’s residence between 2010 and 2021.

Then, the special investigation teams were deployed to record statements from the women who had previously worked there.

The Police had earlier said the same broker who brought the 16-year-old girl to the MP’s house was instrumental in bringing the other women too to the residence.

It is learnt that in addition to the teenage girl, another woman who had worked there earlier had died due to an ailment (cancer), while another woman is reported to have committed suicide after she had left the MP’s residence.

Police said they have recorded statements from eight women till date.

 Meanwhile, Western Province Senior DIG Deshabandu Tennakoon said following the questioning of those women, a 29-year old woman told the police that she too was sexually abused while working at MP Bathiudeen’s house.

Police are conducting further investigations into those incidents.

The wife, father-in-law of former Minister Bathiudeen, the broker were arrested and remanded in connection with the death of the 16-year old girl, while the 44-year old brother-in-law of the former minister was arrested and remanded over the alleged rape of a 22-year-old woman who served as a domestic aide at the MP’s residence.(DSB)

Employees in education sector also recalled to work

August 1st, 2021

Courtesy Adaderana

Employees in education sector also recalled to work

The Secretary to the Ministry of Education has requested all provincial, zonal and divisional education authorities, principals, teachers and non-academic staff to follow the circular on recalling public sector employees to work from August 02.

On Friday (July 30), Secretary to President, P.B. Jayasundera announced that all state sector employees will be called back to work from Monday (August 02).

Accordingly, Secretary to the Ministry of Public Services, Provincial Councils & Local Government J.J. Rathnasiri published a circular in this regard.

In addition, all circulars permitting work from home arrangements and limited number of staff members to be present at the workplace on a rotation basis, in a bid to control the spread of COVID-19, were also revoked by this new circular.

The decision was taken with the intention of restoring normalcy in the public service as majority of public servants have been vaccinated against COVID-19.

However, teachers across the island had withdrawn from conducting online lessons on July 12, demanding solutions for anomalies in salaries, ‘forced quarantining’ protesters, and several other issues.

The strike, joined by a total of 17 trade unions representing school principals and teachers including the Ceylon Independent Teachers’ Services Union (ITSU), has been going on for more than 20 days now.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress