Human Rights In Japan

May 31st, 2021

 By P.K.Balachandran Courtesy Ceylon Today

The recent death of 33 year old extremely sick Sri Lankan girl student Wishma Sandamali in a Japanese Immigration Detention Center, allegedly due to callous neglect on the part of the authorities, has highlighted several issues pertaining to human rights in Japan. It has exposed Japan’s underside and opened up the larger issue of human rights in that country.

Specifically, the areas of concern are: the plight of foreigners in Japanese immigration detention camps; the Japanese attitude to foreign immigration; and the overall human rights situation in that country. All three areas need urgent attention and reform if Japan, known to be a modern democracy, is not to be bracketed with human rights violating countries.

Sandamali, who had over-stayed her student visa wanting to work in Japan, was detained in a camp for illegal immigrants in Nagoya in August 2020. While she was fighting her case for release, she complained of sickness, which became progressively worse. She was vomiting whatever she ate and was rapidly losing weight and even the ability to move in her bed. But the authorities declared her a psychiatric case or as one feigning illness to secure release.

When Japanese human rights bodies took up her case, they were blithely told that nothing was wrong with her. She died on March 6, alone in her tiny cell.

Inhuman Detention Conditions

According to her two sisters, who travelled to Japan for her funeral, the authorities refused to release video footage of Sandamali in the detention center prior to her death, prompting many to challenge the country’s opaque detention practices, reports said. Many prisoners in Japan are put in solitary confinement in a small dark room, with one electric light, the switch of that is located outside the cell. Punishments for even minor infringements are harsh. One of the punishments is to look at a given point motionless for a time period set by the warder. During detention, the prisoner has no choice in any matter.

As the Human Rights Watch (HRW) report for 2020 pointed out, Japan has no law prohibiting racial, ethnic or religious discrimination, or discrimination based on sexual orientation or gender identity. Japan has no national human rights institutions.

Anti-death penalty advocates have long raised concerns about death row inmates having inadequate access to legal counsel, being notified of their execution only on the day it takes place, and some being executed after their lawyers filed a request for retrial, HRW pointed out.

Japanese criminal procedure law continues to allow suspects to be detained for up to 23 days prior to prosecution without the possibility of release on bail. It prohibits lawyers from being present during interrogations. Japan’s rape law requires that prosecutors prove that violence or intimidation was involved, or that the victim was incapable of resistance.”

Denial of Asylum 

A major problem in Japan is that immigration rule violators do not want to be deported. They demand asylum, which Japan is totally against giving. Detention follows. Harsh prison conditions are perhaps meant to persuade the inmates to agree to deportation. But about 40 per cent of them are persons who had committed crimes and fear going back.

However, this cannot be an excuse to keep them in detention under inhuman conditions as Prof.Hiroko Akizuki at Asia University said. The length of detention and conditions at detention facilities in Japan have been criticized internationally and there needs to be improvement in regard to human rights, he said. Hunger strikes have taken place and there have been deaths, including suicides.

Fear of Foreigners

Japanese are believed to have an atavistic fear of being overwhelmed or swamped by foreigners. Hence the harsh treatment of illegal immigrants or over stayers. Historically, the Japanese have resisted foreign incursions of any kind. The fear is reflected in the very restrictive immigration laws existing now.

Between 1640 and 1853, Japan followed the Sakoku (closed country) or isolationist foreign policy because it wanted to protect itself from Portuguese, Spanish, Dutch and British Christian missionaries who were using class differences in Japanese society to stir revolts against the native rulers. Relations and trade between Japan and other countries were severely limited. Nearly all foreign nationals were barred from entering Japan.

But after Japan opened up in the 1860s, Korean workers were imported. During World War II people from the conquered countries, especially Koreans, were recruited for dangerous and dirty” jobs. These people were looked down upon and discriminated against. Local governments have carried out campaigns among Japanese employers to persuade them to treat their foreign employees, especially Koreans, respectfully.

Quest for a Perfect Population

Between 1948 and 1996, Japan had the obnoxious Eugenics Protection Law (EPL). After World War II, when Japan struggled to rebuild itself, it sought to prevent people with physical and cognitive disabilities from being able to have children. The sterilisation law also targeted lepers and those with mental illness.

Human rights organisations believe that at least 25,000 people were sterilised in the 48 years the law was in existence. It is thought that at least 16,500 of those did not give their consent to sterilisation. Sterilisation peaked in the 1960s and 1970s, and continued until the last operation was conducted in 1993. The law was finally revoked in 1996.

In 2015, the Shinzo Abe Government refused to admit refugees affected by conflicts in the Middle East and Africa. He favored short-term working visas for migrant workers to “work and raise incomes for a limited period of time, and then return home.”

In 2018, the Justice Ministry received 10,493 applications for refugee status, largely by people from Nepal, Sri Lanka, and Cambodia. But the ministry recognised only 42 people as refugees, while another 40 asylum seekers were classified as needing humanitarian assistance, allowing them to stay in Japan. In 2019, authorities granted asylum to less than one percent of applicants.

Need For Foreign Labor

But a recent survey showed that 70 per cent of Japanese want immigration to be made easier. Japanese women held demonstrations against the ill-treament of refugees. Ageing Japan needs foreign labor to run its economy, which faces a marked labor shortage. According to Financial Times, the Japanese workforce was expected to drop from 65.3 million in 2017 to 52.5 million in 2040, a fall of 22 per cent. The overall population is expected to fall from 126.7 million in 2017 to around 110 million by 2040.

Since, Japan is against recruiting foreigners in large numbers to fill the yawning gap, it is trying to reduce non-nationals in irregular employment categories, while accelerating immigration of skilled workers. However, a revised immigration law was made which allowed more than 300,000 foreigners to receive work visas in sectors including farming, fishery, and nursing. In 2020, there were 1.72 million foreign workers in Japan, with the bulk (450,000) being in the manufacturing sector.

Indifference to World Human Rights Issues

In contrast to its Western allies, Japan has not been in the international human rights movement. Human Rights organisations like Amnesty and HRW have noted that Japan has abstained from almost all Myanmar-related resolutions at UN forums, including those related to atrocities against the Rohingya Muslims.

Japan also did not address the collapse of democratic institutions and the sharply deteriorating human rights environment in Cambodia, where Prime Minister Hun Sen cracked down on opposition politicians, independent media and political activists. Japan took the lead in drafting a weak resolution on Cambodia at the UN Human Rights Council in September, the human rights bodies point out.

බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය – 20 වැනි කොටස – පිළිවෙළට පාලනය

May 31st, 2021

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

වර්තමානයේ දී අප රටෙහි පවතින බොහෝ වියවුල් සහ ගැටලුවලට හේතු වී ඇත්තේ පාලනයේ පවතින අපිළිවෙළ ය. විද්‍යාත්මක ක්‍රමයට” අමාත්‍යංශ බෙදන බව ප්‍රකාශ කළ ද, යම් විෂයයක් අයත් අමාත්‍යංශය සොයාගැනීම පහසු නැත. පසුගිය කාලයේ දී උසස් අධ්‍යාපන සහ ජල සම්පාදන” වැනි අමාත්‍යංශ ද ස්ථාපනය කෙරිණි!

පළාත් සභා ක්‍රමය විසින් ඇති කරන ලද වියවුල් ද වෙයි. එහෙයින් ඇතැම් විෂයය කරුණු සම්බන්ධයෙන් වගකියන්නේ කවුරුන් ද යන්න හඳුනාගැනීම ඉතා අපහසු ය. අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය වැනි මූලික අවශ්‍යතා සපුරාගැනීම ද ඒ අනුව ගැටලුවක් බවට පත් වී තිබේ.

ප්‍රාදේශීය පාලනය තුළ පවතින්නේ ද මහා ව්‍යාකූල බවකි. බොහෝ ප්‍රාදේශීය පාලන ඒකකවල භූමිය එකිනෙක හා සමපාත නැත. යම් නිශ්චිත ප්‍රදේශයක් වෙනුවෙන් එකම භූමියක් ආවරණය වන පරිදි සීමා ලකුණු කළ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ, ප්‍රාදේශීය සභා, අධ්‍යාපන කොට්ඨාශ, සෞඛ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ කොට්ඨාස, පොලිස් බල ප්‍රදේශ නොමැත. ඒ ඒ විෂයය වෙනුවෙන් ආවරණය කරනු ලබන භූමි ප්‍රදේශ එකිනෙකින් වෙනස් ය.

ජනතාවට තම අවශ්‍යතා පහසුවෙන් සපුරාගත හැකි වනුයේ, ගැටලු පහසුවෙන් විසඳාගත හැකි වනුයේ පාලනය ඉතා නිරවුල් ලෙසින් ස්ථාපිත කර ඇත්තේ නම් පමණකි. කෙසේ වුව ද, මේ වන විට අප රටෙහි පවතින පාලනයේ අවුල ඉහත කරුණු කිහිපය සළකා බැලීමෙන් පමණක් වුව ද වටහාගත හැකි ය.

බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය විසින් යෝජනා කරනු ලබන පාලන ව්‍යුහය තුළ මෙවැනි ව්‍යාකූල බවක් නොමැත. මෙම ක්‍රමය තුළින් රාජ්‍යයේ පාලනය ඉතා පැහැදිළිව බිම් මට්ටම, ප්‍රාදේශීය මට්ටම සහ ජාතික මට්ටම ලෙසින් නිරූපණය කෙරෙයි.

ඒ අනුව, බිම් මට්ටමේ ක්‍රියාත්මක වනුයේ ගම් සභා සහ නාගරික සභා ය. එකී පාලන ප්‍රදේශවල වාසය කරන ජනතාවට ස්ව-ශක්තියෙන් තමන්ගේ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාගැනීමේ සහ මූලික ගැටලු විසඳාගැනීමේ පාලන ක්‍රමයක් ඒ තුළින් නිර්මාණය වෙයි. මෙම ක්‍රමය නිසා, බිම් මට්ටමේ පිහිටුවනු ලබන ඒ ඒ පාලන ඒකක විසින් ආවරණය කෙරෙන භූමිය සහ අදාළ විෂයය කරුණු හඳුනාගැනීම ඉතා පහසු කාර්යයක් වනු නිසැක ය.

ප්‍රාදේශීය පාලනය පැවරෙනුයේ කෝරළ සභාවලට ය. දැනට ක්‍රියාත්මක ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ බල ප්‍රදේශයක් කෝරළයක් ලෙසින් හැඳින්වෙන බැවින් එම භූමි ප්‍රදේශය පිළිබඳ පැහැදිළි අවබෝධයක් එහි වසන ජනතාවට ලැබෙයි. තව ද කෝරළ මට්ටමේ සියලු ආයතන එම නිශ්චිත භූමිය ආවරණය වන පරිදි ස්ථාපනය කෙරෙයි. ද්විතීයික මට්ටමේ පරිපාලනය, අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍යය, කෘෂිකර්මය, වාරිමාර්ග, වෙළෙඳාම, ආර්ථික සංවර්ධනය, ප්‍රවාහනය, ප්‍රාදේශීය මාර්ග, පරිසර සංරක්‍ෂණය, ආපදා කළමනාකරණය, නීතිය සහ සාමය සුරැකීම වැනි සියලු ප්‍රාදේශීය කාර්යයන් මෙම නිශ්චිත කුඩා භූමි සීමා තුළ ක්‍රියාත්මක වෙයි. මේ අනුව ඉතාමත් පැහැදිළි පාලන ක්‍රමයක් කෝරළ මට්ටමේ ද ස්ථාපනය වෙයි.

තව ද කෝරළ සභා තුන් සියයකට වැඩි ප්‍රමාණයක් පිහිටුවිය හැකි බැවින් මෙම ක්‍රමය තුළින් බිහිවන්නේ ජනතාවගෙන් ඈත් වූ ප්‍රාදේශීය බල කඳවුරු නොවේ. මෙම ආයතන එක් පසෙකින් ජනතාවට සෘජුව ම වගකියන අතර අනිත් පසින් ජාතික මට්ටමේ පාලනයට ද දායක වෙයි. එ මෙන් ම, මධ්‍යයේ පැනවෙන නීති සහ ව්‍යවස්ථාවලින් ඒවා පාලනය කෙරෙයි.

බිම් මට්ටමේ දී සහ කෝරළ මට්ටමේ දී සපුරාගත නොහැකි අවශ්‍යතා සහ විසඳාගත නොහැකි ගැටලු ඇති වූ විට පමණක් ජනතාව ජාතික මට්ටමේ සහය පතයි. මෙම ප්‍රවාදයෙන් ජාතික මට්ටම වෙනුවෙන් ද යෝජනා කර ඇත්තේ ඉතා පැහැදිළි පාලන ව්‍යුහයකි. ඒ තුළ ඉතාමත් පැහැදිළිව ව්‍යවස්ථාදායකය සහ විධායකය එකිනෙකින් වෙන් කෙරී තිබේ. විෂයානුබද්ධ අමාත්‍ය මණ්ඩලයකින් සහ දිස්ත්‍රික් නායක මණ්ඩලයකින් සමන්විත ජාතික විධායක සභාවක් පත්වෙන බැවින් විෂයය පිළිබඳ ප්‍රවීණයන්ට සහ භූමියේ නායකයන්ට ජනතාවගේ විධායක බලය නියෝජනය කිරීමේ අවස්ථාව හිමිවෙයි.

එයට අමතරව, ජනතාවගේ උපදේශන බලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පත් කෙරෙන උත්තරීතර උපදේශක සභාව නිසා ජනරජයේ ප්‍රතිපත්තිමය නිරවුල් බව ද සහතික කෙරෙයි. මැතිවරණ මාර්ගයෙන් විධායකය වෙනස් වන විට ජාතික ප්‍රතිපත්ති වෙනස්කිරීමේ ඉඩ එයින් වළක්වයි. තව ද, ජනතාවගේ අධිකරණ බලය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික නියෝජන ක්‍රමයක් හඳුන්වාදීම ද මෙම ප්‍රවාදය විසින් යෝජනා කරනු ලබයි.

මෙයින් යෝජිත රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාව විසින් පාලනයේ ප්‍රාදේශීය මට්ටම සහ ජාතික මට්ටම සම්බන්ධ කරන්නකි. එ මඟින් විධායකයේ නිවැරැදි චර්යාව තහවුරු වෙයි. රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාව කෝරළ සභා සභාපතිවරුන්ගේ නියෝජනත්වයෙන් සැකසෙන හෙයින් ද ගම් සභා සහ නාගරික සභාවල සෘජු විමර්ශනයට ඔවුන් ලක්වන හෙයින් ද ජනතාවගේ ඡන්ද බලයට නිසි වටිනාකමක් ද හිමිවෙයි.

ඒ අනුව, මෙම යෝජනාවලින් බිහි කෙරෙන්නේ නිරවුල් පාලනයක් බව පැහැදිළි ය.

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

කොවිඩ් අභියෝග ජයගන්න හුවාවෙයි සමාගමෙන් රු.මිලියන 2ක මුදල් පරිත්‍යාගයක්

May 31st, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

හුවාවෙයි සමාගමේ නියෝජිත පිරිසක් අද (31) දින අරලියගහ මන්දිරයේ දී ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හමුවී ඉටුකම සෞඛ්‍ය හා සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදලට රුපියල් මිලියන 2ක මුදලක් ප්‍රදානය කළහ.

වසංගත තත්ත්වය පාලනය කිරීම සඳහා හුවාවෙයි සමාගම අඛණ්ඩව දක්වන සහයෝගය මෙහි දී අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ඇගයීමට ලක්විය.

හුවාවෙයි සමාගමේ මහජන සම්බන්ධතා සහ සන්නිවේදන අංශයේ උප සභාපති චෙන් මින්ජි මහතා මෙහි දී හුවාවෙයි තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ පීඨය ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාත්මක පස් අවුරුදු සමාජ සත්කාර වැඩසටහන අග්‍රාමාත්‍යතුමාට හඳුන්වා දුන්නේය.

සිසුන් 10000ක පිරිසක් තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ කුසලතාවෙන් පිරිපුන් පිරිසක් බවට පත්කිරීම මෙම සමාජ සත්කාර වැඩසටහනේ අරමුණයි.

මෙම අවස්ථාවට අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණි සෙනරත්, අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම් චමින්ද කුලරත්න, හුවාවෙයි සමාගමේ මහජන සම්බන්ධතා සහ සන්නිවේදන අංශයේ උප සභාපති චෙන් මින්ජි, හුවාවෙයි ශ්‍රී ලංකා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලියාං යී, මහජන සම්බන්ධතා හා සන්නිවේදන අධ්‍යක්ෂ ක්‍රිස්ටෝෆ් ලී, ව්‍යාපාර හා ව්‍යවසාය අංශ ප්‍රධානී ෂියාඕ හුවා මහත්වරු එක්වූහ.

නව නීතිපති සංජය රාජරත්නම් මහතා අග්‍රාමාත්‍යතුමා බැහැදකියි

May 31st, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

මෙරට 48 වැනි නීතිපති  ලෙස වැඩ භාරගත් ජනාධිපති නීතීඥ සංජය රාජරත්නම් මහතා අද (31) දින අරලියගහ මන්දිරයේ දී ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා බැහැ දුටුවේය.

නීතිපති ධුරයේ වැඩ භාර ගත් බව සැල කිරීමට පැමිණි ජනාධිපති නීතිඥ සංජය රාජරත්නම් මහතාට අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා මෙහි දී සුබ පැතුම් එක් කළේය.

කොළඹ වරායට නුදුරු මුහුදේ  ගිනි ගැනීමට ලක් වූ එම්. වී. එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාව සම්බන්ධයෙන් හා එමගින් සමුද්‍රීය පරිසරයට සිදුවී ඇති හානිය සම්බන්ධයෙන් ගන්නා ඉදිරි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහිදී අවධානය යොමු කළේය.

අදාළ  නීතිමය පියවර කඩිනමින් ඉටුවනු ඇති බව කී නව නීතිපතිතුමා, පාස්කු ඉරිදා දින ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයේ චූදිතයන් සම්බන්ධයෙන් කෙරෙන විමර්ශන කෙරෙහි ද විශේෂ අවධානයක් යොමුකර එම චූදිතයන්ට එරෙහිව කඩිනමින් නඩු පැවරීමට පියවර ගන්නා බවද කියා සිටියේ ය.

මෙහි දී නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවට අලුතින් ගොඩනැඟිල්ලක් ලබාදීම ගැන අග්‍රාමාත්‍යතුමාට සිය ස්තූතිය පළකළ නීතිපතිතුමා, අතීතයේ සිට නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව පිහිටා ඇති ගොඩනැගිල්ල ඉතා පැරණි හා පෞරාණික වටිනාකමකින් යුත් ගොඩනැගිල්ලක් වන බැවින්  එහි අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු  සඳහා රජයේ සහය ලබා දෙන්නැයි  අග්‍රාමාත්‍යතුමගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

මිනීමැරුම් නඩු සම්බන්ධයෙන් කෙරෙන ලඝු නොවන නඩු කටයුතු මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ විමසීමට ගැනීමේ දී ඒ සම්බන්ධව මෙයට පෙර නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ රජයේ නීතිඥවරුන්ගේ සහය ලබා ගැනීමේ ක්‍රමවේදය ක්‍රියාත්මක වුවත් දැනට එසේ නොවීම නිසා ඇතිව තිබෙන ගැටලු පෙන්වා දී  ඒ සම්බන්ධව අධිකරණ අමාත්‍යාංශය හා සාකච්ඡා කොට අවශ්‍ය පියවර ගන්නැයි නීතිපතිවරයාට  අග්‍රාමාත්‍යතුමා උපදෙස් දුන්නේය.

මෙම අවස්ථාවට අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණී සෙනරත්, අග්‍රාමාත්‍ය කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී යෝෂිත රාජපක්ෂ  , නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ ජේෂ්ඨ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් චේතිය ගුණසේකර‍  සහ අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම්වරුන්වන චමින්ද කුලරත්න, ගනේශ් ධර්මවර්ධන මහත්වරු එක්ව සිටියහ.

ඇදන් 50 කින් යුතු නව කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයක් අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා අතින් විවෘත වෙයි.

May 31st, 2021

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

කොවිඩ් 19 ආසාධිතයින්ට ප්‍රතිකාර කිරීම සදහා රුපියල් ලක්ෂ 100 කට ආසන්න පිරිවැයක් දරා කළුතර, හල්තොට ප්‍රාදේශීය රෝහල් පරිශ්‍රයේ  අයි.සී.යූ ඇදන් 03 ක් ද සහිතව ඇදන් 50 කින් යුතු නව කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීම අද (31) දින තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා අතින් සිදුවිය.

ප්‍රදේශයේ දානපතියන් හා දේශපාලන අධිකාරියේ විමධ්‍යගත මුදල් යොදවා කළුතර, හල්තොට ප්‍රාදේශීය රෝහල් පරිශ්‍රයේ මෙම නව කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානය ඉඳි කර ඇත.

රැකියා ලක්ෂයේ වැඩසටහනේ රැකියා ලාභීන් විසින් මෙම කාර්‍යය සදහා ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදුණි.

එම අවස්ථාවේ අදහස් දැක්වූ අමාත්‍යවරයා මෙසේ පැවසීය.

එන්නත්කරණය කරන්නේ විපක්ෂයට අවශ්‍ය විදියටවත් ආණ්ඩුපක්ෂයට අවශ්‍ය විදියටවත් නොවෙයි. එන්නත්කරණය සිදු වන්නේ සෞඛ්‍යය අමාත්‍යාංශය විසින් හදුනාගත් MOH කලාපවල වැඩි අවධානමක් තිබෙන ග්‍රාමසේවා වසම්වලයි.

ඒ නිසා මේ ක්‍රියාවලිය විපක්ෂයට හෝ ආණ්ඩුපක්ෂයට අවශ්‍යය විදියට කරන්න බැහැ. ආණ්ඩුව විදියට අපි එන්නත් ලබාදෙන්න කටයුතු කරලා තිබෙනවා.

සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් හදුනාගත් ග්‍රාමසේවා වසම්වල එන්නත්කරණය කරන්න අපි සහයෝගය දෙනවා. ඒ සදහා අවශ්‍යය වැඩ පිළිවෙල ග්‍රාමීය කමිටුව හරහා සකස් කරලා තිබෙනවා.

අද ලෝකයේ එන්නත්කරණය කරන රටවල් අතරින් සාර්ථකව එන්නත්කරණය කරන රටවල් අතරට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට හැකි වී තිබෙනවා.

මම ඊයේ දිනයේ යාපනයේ එන්නත් 50,000 ක් එන්නත්කරණය කිරීම ආරම්භ කළා. අද රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ආරම්භ කරනවා.

බණ්ඩාරගම ආසනයේ මේ වන විටත් එන්නත්කරණය ක්‍රියාත්මක වෙනවා. පානදුර නගරයේ මෙන්ම බස්නාහිර පළාතේ හදුනාගත් ස්ථානවල එන්නත්කරණය ක්‍රියාත්මකයි.

කුරුණෑගල, මහනුවර ක්‍රියාත්මක වෙනවා. මෙලෙස එන්නත්කරණයට ප්‍රමුඛතාවය දිය යුතු යැයි හදුනාගත් කළාප වල මෙම එන්නත්කරණය වැඩපිළිවෙල ක්‍රියාත්මක වන බවත් අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් මෙම අවස්ථාවේදී ප්‍රකාශ කර සිටියේය.

මෙම නව කොවිඩ් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි ලලිත් එල්ලාවල මහතා, මිල්දෙණිය ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති සංජීව කුලතිලක, බණ්ඩාරගම ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති දේවේන්ද්‍ර පෙරේරා ඇතුළු සෞඛ්‍ය අංශයේ පිරිසක් සහභාගී විය.

මාධ්‍ය ඒකකය

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

Gamini Marapana, PC, to head Port City Commission

May 31st, 2021

Courtesy The Daily News

President Gotabaya Rajapaksa yesterday appointed members to the Colombo Port City Economic Commission, consequent to the passage of the Colombo Port City Economic Commission Bill in Parliament by a two-thirds majority recently.

The Commission will be Chaired by Gamini Marapana PC and the other members of the Commission are: Secretary to the Treasury, S. R. Attygalle; Water Supply Ministry Secretary Dr. Priyath Bandu Wickrama; Former Board of Investment Chairman Saliya Wickramasuriya; Orel Corporation Chairman and Managing Director Kushan Kodituwakku; Mercantile Investment and Finance Managing Director Gerard Ondaatjie and McLarens Group Chairman and Managing Director Rohan De Silva.

The Government earlier said that many or all of the Commission Members would be Sri Lankan, assuaging fears that foreigners would be appointed to this body. The Commission will be responsible for all aspects of running the Port City, a world-class investment destination coming up right beside the Colombo Port. The Members would begin work shortly.

Russia tells SL: First dose provides sufficient protection

May 31st, 2021

Courtesy The Daily Mirror

In what appeared to be another radical step in global vaccine development, Russia informed Sri Lanka that its Sputnik V could even be used as a single shot vaccine following new clinical data about the development of 70-80 percent efficacy level after the first jab, an official said.

Russia’s Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology held a Zoom discussion with the National Medicines Regulatory Authority (NMRA) of Sri Lanka last week regarding this matter.

However, the vaccine has been developed initially to be administered in two shots 28 days apart, though the latest studies show that the first dose provides enough protection.

NMRA Chairman Dr. Rasitha Wijewantha told Daily Mirror his office had granted regulatory clearance for Sputnik V to be given in two jabs only.

Therefore, he said any reversal of the policy decision would require the analysis of clinical data that emerged after the latest studies.

We have to study such data before any conclusion,” he said. Sri Lanka has already struck a commercial deal with Russia for the purchase of Sputnik V vaccine doses. Already, 65,000 doses have been delivered to Sri Lanka.

According to what the Russian authorities said, the first dose of Sputnik V will generate 70-80 percent immunogenicity. We have registered it here as a vaccine to be administered in two shots. So, we have to give the second dose to our first recipients. The second dose will boost immunity to the next level.

Earlier, they said it could happen after 28 days of the first dose. Now, they say the second dose can be delayed up to 90 days,” he said.

Besides, Russia has also developed a single dose vaccine named ‘Sputnik Light’. It has been authorized for use in Russia at the moment. The Sputnik Light vaccine showed an efficacy of 79.4 percent

Police to file case against management of Shangri-La Hotel

May 31st, 2021

Courtesy The Daily Mirror

The Fort Police will take legal action against the management of the Shangri-La Hotel in Colombo for allowing to host a birthday party on Sunday night when islandwide restrictions are presently in place, the Dailymirror learns.

Earlier this morning, the police arrested event organiser Chandimal Jayasinghe and model Piumi Hansamali for organising a birthday party at the hotel, violating quarantine regulations. They were later granted bail by the Hulfsfrops Magistrate.

It was reported that at least 25 persons had attended the party. 

Police has identified several persons while investigations are underway to identify others through the CCTV footages.

All gatherings, parties, weddings etc have been prohibited by the government until further notice due to the spread of COVID-19.(DSB)

Sri Lanka bars air passengers with 14-day travel history to Vietnam

May 31st, 2021

Courtesy Adaderana

The Civil Aviation Authority says that passengers with a travel history to Vietnam, including transit, in the past 14 days will not be permitted to disembark in Sri Lanka with immediate effect until further notice.  

The Director General of the Civil Aviation Authority of Sri Lanka Themiya Abeywickrama says that all airlines have been informed of this decision.

It was reported yesterday that Vietnam has discovered a new coronavirus variant that’s a hybrid of strains first found in India and the U.K.

Vietnamese health minister Nguyen Thanh Long said lab tests suggested it might spread more easily than other versions of the virus.

Long says the new variant could be responsible for a recent surge in Vietnam, which has spread to 30 of the country’s 63 municipalities and provinces.

On May 06, Sri Lanka had also decided to bar airline passengers with a travel history to India within the last 14 days due to the record rise in COVID-19 cases in the neighbouring country.

Govt institution heads instructed to summon minimum number of employees

May 31st, 2021

Courtesy Adaderana

All heads of government institutes are directed to summon only a minimum number of employees to carry out functions.

The Secretary to the Ministry of Public Services, Provincial Councils, and Local Government issued these instructions today (May 31).

This is in an attempt to cut down the spread of the COVID-19 virus within the country.

Members appointed to Port City Economic Commission

May 31st, 2021

Courtesy Adaderana

President Gotabaya Rajapaksa today (May 31) appointed members to the Colombo Port City Economic Commission.

President’s Counsel Gamini Marapana has been appointed as the Chairman of the Commission.

Remaining members of the Commission are:

  • S. R. Attygalle – Secretary to the Treasury
  • Dr. Priyath Bandu Wickrama – Secretary to the Ministry of Water Supply and Drainage
  • Saliya Wickramasooriya – Former Chairman of the Board of Investment of Sri Lanka
  • Kushan Kodithuwakku – Chairman and Managing Director of Orel Corporation
  • Gerard George Ondaatjie – Managing Director of Mercantile Investment & Finance
  • Rohan de Silva – Chairman and Managing Director of McLarens Group

Three airports open from tomorrow

May 31st, 2021

Courtesy Adaderana

Three airports, including the Bandaranaike International Airport (BIA), will be open to the public from tomorrow (June 01), State Minister of Aviation D. V. Chanaka said.

However, the number of passengers allowed to arrive in the country will be restricted, he said.

The number of passengers that are allowed on a single flight arriving in Sri Lanka is restricted to 75 or less, the State Minister said.

He pointed out that this decision was taken for the safety of the passengers and the flight crew.

Meanwhile, all visitors arriving on the island should undergo a mandatory 14-day quarantine period and PCR examinations.

In an attempt to curb the spread of the COVID-19 virus, the Civil Aviation Authority (CAA), on May 21, suspended all passenger flights to Sri Lanka for 14 days.

However, the ban was applicable to outbound passenger flights.

Daily coronavirus case count climbs to 2,882

May 31st, 2021

Courtesy Adaderana

The Epidemiology Unit of the Health Ministry reports that another 1,351 persons have tested positive for COVID-19 in Sri Lanka, moving the daily total of new cases to 2,882.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 186,364.

As many as 151,740 recoveries and 1,298 deaths have been confirmed in Sri Lanka since the outbreak of the pandemic.

The Epidemiology Unit’s data showed that 33,183 active cases are currently under medical care.

43 more COVID-19 deaths pushes toll to 1,484

May 31st, 2021

Courtesy Adaderana

The Director-General of Health Services confirmed that Sri Lanka has reported 43 more deaths related to the COVID-19 pandemic on Monday (May 31).

As per the Department of Government Information, the reported deaths had occurred between May 20 and May 31.

Accordingly, the total number of deaths due to Covid-19 infection in Sri Lanka has risen to 1,484.

Death of Mrs. Ranji Mahindapala

May 30th, 2021

Courtesy The Daily News

Mrs Ranji Mahindapala, wife of former Sunday Observer Chief Editor H.L.D Mahindapala passed away yesterday (May 29) at a private hospital in Colombo after a brief illness.

The two of them relocated to Sri Lanka two years back having spent over 50 years in Melbourne Australia, where they migrated in the early 70s. They were a popular couple among the Sri Lankan community in Australia, especially in SPUR (Society for Peace Unity and Human Rights for Sri Lanka) circles.

Funeral arrangements are to be notified later.

China yesterday rejected the claims that Chinese anti-COVID vaccines are given to Sri Lanka at a higher rate.

May 30th, 2021

Courtesy The Daily News

The Chinese Embassy in Colombo in a twitter message said that it is the common practice of having different price ranges for all the pharma companies. If you go through the web, you’ll find that it’s a common practice of having a different price range for all the phama companies and Sri Lanka gets a best corporate price with a faster delivery”, the Embassy tweeted.

යාපනයේ පළමු එන්නත්කරණයන් නිරීක්ෂණයට අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා එක්වෙයි.

May 30th, 2021

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

කොවිඩ් – 19 ව්‍යාප්තිය පාලනයට රට පුරා ආරම්භ කර ඇති එන්නත්කරණ වැඩසටහනේ අද (30) දින යාපනය දිස්ත්‍රික්කය ආරම්භ කළ එන්නත්කරණ ක්‍රියාවලිය තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතාගේ නිරීක්ෂණයට ලක්විය.

පළමු අදියර වශයෙන් යාපනය දිස්ත්‍රික්කය තුළ 50,000ක පිරිසක් මෙසේ එන්නත්කරණයට ලක් කෙරෙන බව අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා මෙම නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වෙමින් පැවසීය.

සංචරණ සීමාවන්ට යටත්ව ක්‍රියාත්මක මෙම එන්නත්කරණ වැඩසටහන ඉදිරි දින කිහිපය තුළත් යාපනයේ ස්ථාන කිහිපයක දී පැවැත්වෙයි.

නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වූ අමාත්‍යවරයා මෙසේ ද පැවසීය.

ඉදිරි කාලසීමාව තුළ අතිගරු ජනාධිපතිතුමත් කොවිඩ් කාර්ය සාධන බලකායත් සමඟ එක්ව ඔවුන්ගේ නිර්දේශවලට අනුකූලව වැඩි අවධානමක් තිබෙන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ සහ ග්‍රාමසේවා වසම් හඳුනාගෙන එන්නත්කරණය කිරීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක  වෙනවා.

යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ දැනට එන්නත්කරණය සිදුකරන ග්‍රාමසේවා වසම්වල ජීවත් වන අවුරුදු 30ට වැඩි ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියන්ට සහ දෙමව්පියන්ට පැමිණ මෙම එන්නත ලබාගන්නා ලෙස‍ට ගෞරවයෙන් ආරාධනා කරනවා.

ඒ වගේම අනෙකුත් ග්‍රාමසේවා වසම්වලටත් ඉදිරි කාලසීමාව තුළ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයෙන් නිර්දේශ කළ පසු එන්නත්කරණය සිදුවන නිසා ඡන්ද හිමි නාම ලේඛනයේ තම තමන්ගේ නම තිබෙන ග්‍රාමසේවා වසමේ එන්නත්කරණ  මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණ තමන්ගේ එන්නත ලබා ගන්නැයි අමාත්‍යවරයා ආරාධනා කළේය.

මෙම නිරීක්ෂණ චාරිකාවට අමාත්‍ය ඩග්ලස් දේවානන්දා, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වන රොෂාන් රණසිංහ, තේනුක විදානගමගේ, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අංගජන් රාමනාදන් යන මහත්වරු සහ යාපනය දිස්ත්‍රික් ආණ්ඩුකාර පී.එස්.එම්.චාර්ලස් මහත්මිය ඇතුළු නිලධාරී මහත්ම මහත්මීහු පිරිසක් සහභාගි වූහ.

මාධ්‍ය ඒකකය,

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

මාතර එන්නත්කරණ වැඩසටහන අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ නිරීක්ෂණයට

May 30th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ජනතාව වෙනුවෙන් එන්නත්කරණ කටයුතු සිදුවන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද (30) දින පෙරවරුවේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්විය.

ඒ අනුව මාතර වැල්ලමඩම මහින්ද රාජපක්ෂ විද්‍යාලයේ ක්‍රියාත්මක එන්නත්කරණ මධ්‍යස්ථානයට ගිය අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අදාළ එන්නත්කිරීම් සිදුවන අකාරය නිරීක්ෂණය කළේය.

මහජනතාව එන්නත් කිරීම අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක කළ යුතු බව පෙන්වා දුන් අග්‍රාමාත්‍යතුමා, ජනතාව අපහසුතාවයට පත්නොවන අකාරයෙන් එන්නත්කරණ වැඩපිළිවෙල ක්‍රියාවට නංවන්නැයි ද උපදෙස් දුන්නේය.

රාජ්‍ය නිලධාරින්, පළාත් පාලන ආයතනවල සනීපාරක්ෂක කම්කරුවන්,සෞඛ්‍ය නොවන අත්‍යවශ්‍ය සේවා නිලධාරින් ඇතුළු පිරිසක් මාතර මහින්ද රාජපක්ෂ විද්‍යාලයේ එන්නත්කරණ මධ්‍යස්ථානයේ දී එන්නත් ලබාගත්හ.

මෙම අවස්ථාවට අමාත්‍ය ඩලස් අලහප්පෙරුම, රාජ්‍ය අමාත්‍ය කංචන විජේසේකර, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරුන්වන නිපුණ රණවක, කරුණාදාස කොඩිතුවක්කු, වීරසුමන වීරසිංහ මහත්වරු ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

පුද්ගලික රෝහල් අසාදිත නැති අය පොසිටිවු කියා මුදල් ගැරිල්ලක.. ලක්‍ෂ 03 බැගින් පැකේජ විකුණයි..

May 30th, 2021

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

කොරෝනා ආසාදිත නොවූවන් ආසාදිත ලෙස සදහන් කරමින් මෙරට පුද්ගලික රෝහල් විසින් මුදල් උපයන ජාවාරමක් සිදු කරමින් ඇතැයි පරිපූරක වෛද්‍ය වෘත්තිය වේදීන්ගේ ඒකාබද්ධ බලමණ්ඩලය කියා සිටියි.

මෙරට පෞද්ගලික රෝහල් වල PCR පරීක්ෂණ සහ නිරෝධායනය මූලික කරගෙන මෙම ජාවාරම සිදු වන බව සංගමය කැදවුම්කරු රවි කුමුදේශ් මහතා සඳහන් කළේය.

එසේ ආසාදි යයි කියන පුද්ගලයන් රෝහල විසින් ප්‍රතිකාර ලබා ලක හැකි බව පවසමින් එක් අයෙකු වෙත රුපියල් ලක්ෂ තුනක පැකේජයක් යෝජනා කරන බව ද ඔහු පැවසීය.

https://www.facebook.com/watch/?v=343869550437134&t=2

මෑතකදී එවන් පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමෙන් පසුව අදාළ කාන්තාව තවත් අවස්ථා දෙකකි නැවත PCR පරීක්ෂණ කිරීමේදී ආසාදිත නොවන බව හෙළිවී ඇතැයිද ඔහු සදහන් කලේය.

කොළඹ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී ඔහු මෙම අදහස් පල කරන ලදී.

සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය විසින් නිසි ලෙස කටයුතු නොකිරීමේ හේතුව මත මෙම තත්වය උද්ගත වී ඇතැයිද ඔහු එහිදී තව දුරටත් කියා සිටියේය.

Family of Sri Lankan woman still pressing for disclosure

May 30th, 2021

By RYUICHI KITANO/ Senior Staff Writer courtesy Asahi Shimbun

Photo/Illutration

 Wayomi Sandamali, right on the front row, and her sister Poornima, to her right, at a gathering to remember their sister, Wishma, at Tsukiji Hongwanji temple in Tokyo on May 29. (Rei Kishitsu)

The sisters of a 33-year-old Sri Lankan woman who died while being held in detention at an immigration facility for overstaying her visa are continuing their campaign for the truth” surrounding her death with renewed calls for the release of surveillance camera footage.

It breaks my heart when I think about my sister who died in pain in Japan, a country that she had loved,” said 28-year-old Wayomi Sandamali at a gathering in Tokyo to remember her sister Wishma. About 500 mourners visited Tsukiji Hongwanji temple in Chuo Ward.

I want to know the truth about the circumstances that led to her death,” Wayomi told some of the mourners at the temple.

Wishma died at the detention facility in Nagoya in March after experiencing severe nausea and having difficulty walking. She was detained in August 2020 for overstaying her visa.

Wayomi and her sister Poornima, 26, arrived in Japan on May 1. After completing quarantine procedures to guard against novel coronavirus infection, they attended Wishima’s funeral in Nagoya on May 16.

They also traveled to Shizuoka Prefecture to attend a memorial service performed May 23 according to Sri Lankan custom at a temple in Fujinomiya.

The women are demanding the release of a video footage of their sister while she was detained, saying that without watching it they cannot tell their grieving mother back in Sri Lanka what really happened to her daughter.

They have decided to extend their stay in Japan for 90 days although they had initially planned to leave at the end of May.

Their previous request for access to video footage was rejected by Justice Minister Yoko Kamikawa for security reasons.” The Justice Ministry oversees immigration facilities.

The Immigration Services Agency is working to issue its final report into Wishima’s death. The sisters will wait for the report and continue to press for the release of the footage as well as details leading up to her death.

Wishima arrived in Japan as a student in 2017.

Sri Lanka records 36 new coronavirus deaths

May 30th, 2021

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has registered 36 more victims of COVID-19, Director-General of Health Services confirmed on Tuesday (May 30).

The latest fatalities have moved the country’s death toll to 1,441, according to Epidemiology Unit data.

COVID: 2,849 new COVID cases confirmed within the day

May 30th, 2021

Courtesy Adaderana

Daily COVID-19 cases count moved to 2,849 on Sunday (May 30) as 663 more people were tested positive for the virus in Sri Lanka.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 183,442.

TWO-THIRDS NOD FOR PORT CITY BILL

May 30th, 2021

Courtesy The Daily News

Two votes not counted:Flaw in Electronic Voting System suspected:SLPP calls for probe: #

The Port City Commission Bill was passed in Parliament on Thursday with 150 votes in favour, which is a two-thirds majority. The votes in favour were earlier announced as 148 for the Second Reading due to a miscalculation. The miscalculation has occurred as the Electronic Voting System (EVS) has not tallied the ‘yes’ votes of Justice Minister Ali Sabry, PC, and Jayarathna Herath who were present in the Chamber and voted for the Bill.

Commenting on this error, Justice Minister Ali Sabry, PC said yesterday (21) that there was a defect or technical flaw in the EVS used by Parliament in passing bills.

He emphasized that the error was further confirmed by the fact that although he had voted in favour of the Port City Bill on the previous day, it was not recorded that he had voted or was in Parliament.

The Port City Bill was passed by a majority of 91 votes with 149 in favour, the Speaker announced at the end of the vote. However, the votes of the Justice Minister and MP Jayarathna Herath had not been counted. When inquired the Justice Minister said: During the Second Reading of the Port City Bill, I proposed a number of Amendments to it. I was in the House at that time. I pressed the green button to cast my vote.

Later in the relevant notes it was found that there was no name and no vote under my name. As a party we have informed the Speaker about this. We believe that the relevant decisions will be taken by the Speaker. It is clear that there is a flaw in this system”.

Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) General Secretary MP Sagara Kariyawasam said his party would take steps to urge the Speaker to launch an extensive inquiry into this serious issue. We would like to know how this happened and whether it has been done deliberately,” Kariyawasam stated in a news release. He said it was problematic that a two-thirds majority had not been initially recorded for the passage of this crucial bill.

Significantly, the two thirds majority was obtained even without the votes of nine Members of the ruling party and others from the Samagi Jana Balavegaya (SJB), Sri Lanka Muslim Congress (SLMC) and Ahila Ilangei Public Congress (AIPC) who were previously allied with the Government, who were either not present in the Chamber due to various reasons including overseas visits, hospitalisation and illness or chose to abstain.

The passage of the Port City Commission Bill by a two-thirds majority is a sign of the confidence placed by the Members in the economic potential of the Port City, which is already under construction with the first high rise to be completed by 2025, political analysts said. The Government had incorporated all the Amendments proposed by the Supreme Court in its determination in the Bill presented to Parliament for debate.

Four Members of the SJB, the main Opposition, voted in favour of the Bill, namely Diana Gamage, Arvind Kumar, Ishak Rahuman and Ali Sabri Raheem. These four Members had also previously voted for the passage of the 20th Amendment to the Constitution. During the Third Reading, Government Member S.B. Dissanayake had not been present in the Chamber. One hundred and forty nine ‘yes’ votes were thus received for the Bill on the Third Reading. Fifty eight Members voted against the Bill including those from the SJB, National People’s Power (NPP) and the Tamil National Alliance (TNA).

Some of these parties were also among the 19 parties, organisations and individuals who had filed petitions against the Bill in the Supreme Court. These petitions were filed claiming that this Bill compromises the territorial integrity and sovereignty of Sri Lanka. On Tuesday (18), Speaker Mahinda Yapa Abeywardena presented the Supreme Court’s determination on the Colombo Port City Bill in Parliament.

The Supreme Court determined that several clauses of the Bill were inconsistent with the Constitution. However, the Supreme Court determined that these clauses could either be amended as suggested or passed in Parliament with a special majority and/or a referendum.

The 62-page Supreme Court determination on the Bill, had included details on how these affected clauses could be amended. The Government later announced that it agrees with all Supreme Court determinations and amendments with regard to the Colombo Port City Bill.

එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් ගින්නේ සමුද්‍රීය දූෂණය අවම කරමින් දෛනික ධීවරයන්ටත් සහන දෙන්නැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමාගෙන් උපදෙස්

May 29th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාවේ ගින්න හේතුවෙන් දෛනික ධීවර කටයුතු අහිමි වූ ධීවරයන්ට කඩිනම් සහන සලසන්නැයි ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද (29) පෙරවරුවේ උපදෙස් දුන්නේය.

නෞකාවේ ගින්න හේතුවෙන් සමුද්‍රීය පරිසරයට සිදුවන හානිය අවම කිරීමට ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග සොයා බැලීමට උස්වැටකෙයියාව මුහුදු තීරයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මේ බව සඳහන් කළේය.

සමුද්‍රීය පරිසරය ආරක්ෂා කරගැනීම වෙනුවෙන් ගත හැකි සෑම පියවරක්ම ගන්නැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරියේ නිලධාරීන්ට මෙහි දී උපදෙස් ලබා දුන් අතර මෙවැනි ආපදාවන්වලට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය උපකරණ හා මෙවලම් මිලට ගැනීමට කටයුතු කරන්නැයි ද කියා සිටියේය.

ගිනිගත් නෞකාවේ බලපෑමට ලක්වන මුහුදු තීරයේ දෛනික ධීවර කටයුතු නවතා දැමීම හේතුවෙන් පීඩාවට පත් ධීවරයන් වෙනුවෙන් සැලැස්මකට අනුව සහන සැලසිය යුතු බව ද අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහි දී රාජ්‍ය අමාත්‍ය කංචන විජේසේකර මහතාට දැනුම් දුන්නේය.

සමුද්‍රීය දූෂණය වැළැක්වීම වෙනුවෙන් අවශ්‍ය පියවර ගනිමින් සිටින නාවික හමුදාව ඇතුළු සියලුම දෙනාට සිය ප්‍රණාමය පුද කරන බව ද අග්‍රාමාත්‍යතුමා කියා සිටියේය.

මෙම අවස්ථාවට අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංග, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්වන නාලක ගොඩහේවා, කංචන විජේසේකර, නාවික හමුදාපති වයිස් අද්මිරාල් නිශාන්ත උළුගෙතැන්න, නාගරික සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් සිරිනිමල් පෙරේරා, නාගරික සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති හර්ෂාන් ද සිල්වා, අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ප්‍රසාද් රණවීර, සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරියේ සභාපති දර්ශනී ලහදපුර මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු රාජ්‍ය නිලධාරින් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

For the First Time Ever, the White House Celebrates Vesak, the Buddha’s Birthday

May 29th, 2021

By Alison Spiegel Courtesy tricycle

Representatives from the three major Buddhist traditions gathered for prayers and candle lighting.

For the First Time Ever, the White House Celebrates Vesak, the Buddha’s Birthday
Second Gentleman Douglas Emhoff, joined by Wangmo Dixey, Bhante Uparatana, Marvin Harada, Tarthang Rinpoche, Shekhar Narasimahn and Erika Moritsugu, holds a Vesak Celebration for the Buddha’s birthday, in the Eisenhower Executive Office Building. | Official White House Photo by Cameron Smith

Wednesday, May 26, 2021 marked a historic moment for Buddhists in the US. For the first time ever, the White House celebrated Vesak, the holiday that commemorates the Buddha’s birthday, death, and enlightenment.

Wangmo Dixey, Executive Director of Dharma College and President of the International Buddhist Association of America, coordinated the event with the offices of Mr. Shekar Narasimhan, President of the Dharma Into Action Foundation. The celebration included candle lighting with the Second Gentleman, Mr. Douglas Emhoff, and prayers by leaders from the three major Buddist traditions. The White House also released an official statement by President Biden:

Jill and I extend our warmest wishes to Buddhists in the United States and around the world as they celebrate Vesak, a day honoring the birth, enlightenment, and passing of the Buddha. The ceremonial lighting of a lamp, the symbol of this holiday that has been celebrated for over 2,500 years, reminds us of Buddhism’s teachings of compassion, humility, and selflessness that endure today. On this day, we also commemorate the many contributions of Buddhists in America who enrich our communities and our country as we all work together toward brighter days ahead.

Vice President Kamala Harris and Secretary Antony Blinken shared messages on Twitter honoring the holiday and Buddhists around the world. 

vesak white house
Official White House Photo by Cameron Smith

Dixey told Tricycle that the International Buddhist Association of America had been trying to establish a Vesak celebration in the White House since 2016. President Obama released a statement that year, but this was the first time a ceremony occurred. 

We hope this is a beginning,” Dixey said, expressing her desire that this happen every year now, and that people around the country pay attention.

I just think about these early Founding Fathers, who spoke about freedom and freedom of religion. That has such deep meaning. I just feel like this needs to be heard.”

Vesak is celebrated on different dates according to the country or Buddhist tradition, but it is often celebrated on the day of the full moon in May, as it was at the White House. Festivities, such as South Korea’s Yeon Deung Hoe, or lotus lantern festival, which was recently named a UNESCO event of Intangible Cultural Heritage, often take place out of the house. This year, however, many Buddhists celebrated at home, for the second year in a row, because of the pandemic. 

The White House’s ceremony was meaningful both because it was the first Vesak celebration held there, but also because it brought together three schools of Buddhism.

vesak white house
Official White House Photo by Cameron Smith
vesak white house
Official White House Photo by Cameron Smith

According to a press release from Dharma College, Dixey said, It is wonderful that prayers were offered from all three great traditions of Buddhist practice here, at the heart of American democracy.”

The Most Venerable Uparatana represented the Theravada tradition; Rev. Marvin Harada represented the Mahayana tradition; and Venerable Tarthang Tulku Rinpoche, who is Dixey’s father and the founder of Dharma College, represented the Vajrayana tradition.

Dixey also shared with Tricycle the blessing she read during the ceremony, which specifically recognized the citizens of India, who are currently enduring the world’s worst surge in COVID-19 cases.

On behalf of the International Buddhist Association of America, the Dharma into Action Foundation, all American Buddhists, and the hundreds of millions of Buddhist people world-wide, we stand here together in lighting these lamps in honor of the Blessed One, the Buddha, whose life and teachings are an inspiration to us all. May the prayers we offer today on this auspicious occasion of his birth, enlightenment and passing away bring peace and healing to all peoples, particularly to our brothers and sisters in India, the heartland of the dharma, and may the light that radiates from here, the White House of America, bring wisdom and harmony to the whole world. May all beings be happy; may all beings avoid suffering; may all beings have the happiness that is free from suffering; may all beings enjoy immeasurable equanimity, free from attachment, aversion or indifference.

Dixey told Tricycle she is used to bringing together sanghas and she emphasized the importance of spreading the dharma, specifically the teachings on wisdom and compassion, with the four million Buddhists who live in the US. 

But more than that, I think the after impact of this is the beginning,” she said. I was watching Kamala Harris say, ‘I see you,’ and there’s this feeling that by lighting this lamp, ‘I see you.’”

Read more about Vesak, and how it was developed to compete with Christianity.

මීළඟ පරම්පරාවටත් ආදායම් උපදවන්න තරුණ අධි තාක්ෂණ ගම්මාන පිහිටුවනවා – අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා

May 29th, 2021

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

පොළොන්නරුව, කිලිනොච්චිය සහ මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කවලින් ආරම්භ කෙරන ව්‍යවසායකත්වය ප්‍රමඛ කරගත් ආදර්ශ තරුණ අධි තාක්ෂණ ගම්මාන රටේ අනෙකුත් දිස්ත්‍රික්කවලටත් රැගෙන යන බව තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා පැවසීය.

වැලිකන්ද අසේලපුර ගම්මානය ඇතුළු පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ ගම්මාන කිහිපයක නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වෙමින් අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා මේ බව අවධාරණය කළේය.

අදාළ අධි තාක්ෂණ ගම්මාන සැලසුම් කෙරන ආකාරය සහ ඊට අයත්වන වපසරිය සම්බන්ධව අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා නිරීක්ෂණ චාරිකාවට එක්වෙමින් සොයා බැලුවේය.

එක් ආදර්ශ ගම්මානයකට පවුල් 400-500ත් සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත්වන පරිදි මෙම ආදර්ශ තරුණ අධි තාක්ෂණ ගම්මාන ස්ථාපිත කෙරෙන අතර ඊටම අදාළ ව්‍යාපාරික ක්‍රමවේදයක් ඔස්සේ මෙම ගම්මාන ස්වයංපෝෂිත ගම්මාන බවට පත්කිරීමට නියමිතය.

තරුණ අධි තාක්ෂණ ගම්මාන පිහිටුවීම සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා මෙසේ ද කීවේය.

තරුණ හා ක්‍රීඩා, මහවැලි, කෘෂිකර්ම, නිවාස අමාත්‍යංශ ඇතුළු රාජ්‍ය අමාත්‍යංශ 6ක් එකතුකරගෙන අපි තරුණ අධි තාක්ෂණ ගම්මාන බිහිකරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. එහිදී පළමු අදියර විධියට මොනරාගල,පොළොන්නරුව-වැලිකන්ද, කිලිනොච්චිය දිස්ත්‍රික්කවල ගම්මාන තුනක් හඳුනාගෙන තියෙනවා.

ඒ අනුව අපි බලාපොරොත්තුවෙනවා මේ අවුරුද්ද අවසාන වනවිට සැලසුමක් සහිත ව්‍යවසායකත්වය ප්‍රමුඛ කරමින් තරුණ ගම්මාන තුනක් මේ දිස්ත්‍රික්ක තුන කේන්ද්‍ර කරගෙන බිහිකරන්න. එහිදී තාක්ෂණය උපයෝගී කරගත් කෘෂිකර්මාන්තය, සත්ත්ව පාලනය සහ අනෙකුත් ව්‍යවසායකත්වය කේන්ද්‍ර කරගත් ගම්මාන බවට මෙම ගම්මාන පරිවර්තනය කරනවා.

ඒවා අංග සම්පූර්ණ ගම්මාන වගේම නව තාක්ෂණය සමඟ  ඊළඟ පරම්පරාවට ආදායම් උත්පාදනය කරන්න පුළුවන් ගම්මාන බවට පරිවර්තනය කරන්න අවශ්‍යයයි. ඒ සඳහා අද මූලික සැලැස්ම දැනට ක්‍රියාත්මකයි. රාජ්‍ය අමාත්‍යංශ ඒකරාශිවෙලා ඉන්නවා වගේම පෞද්ගලික අංශයත් මේ සඳහා දක්වන දායකත්වයට විශේෂයෙන් අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

අස්වැන්න මිලදී ගන්නත් මෙම ගම්මාන සැලසුම් කිරීම සඳහාත් ගෘහ නිර්මාණ ශීල්පීන් ස්වෙච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත් වෙලා තියෙනවා.

 මේ ගම්මාන තුන එකිනෙකට ආවේනික ගම්මාන බවට පත්කරන්න මෙහිදී අපි බලාපොරොත්තුවෙනවා. විශේෂයෙන්ම වෘත්තිය නිපුණත්වයකින් යුතු තරුණ පිරිසක් ඒ සඳහා තෝරගන්නවා.

මෙම ගම්මානවලට තෝරාගන්න ක්‍රමවේදය පිළිබඳව ඉදිරියේ දී මාධ්‍ය හරහා මේ රටේ තරුණ පරම්පරාව දැනුවත් කරනවා. පළමු අදියර විධියට අපි භූමිය හඳුනාගැනීම සහ ඒ භූමියට අවේනික කෘෂිකර්මාන්තයද, සත්ත්ව පාලනයද  නැතිනම් කළ හැකි කාර්යයන් කුමක්ද සහ ඊට අපි තාක්ෂණය උපයෝගී කරගන්නේ කෙසේද කියන කාරණය සොයා බලනවා.

නිවාස අමාත්‍යංශය සමඟ එකතුවෙලා නිවාස යෝජනා ක්‍රමය හා නව ගම්මානය ඇතිවෙන්නෙ කොතනද කියලා හඳුනාගත්තට පසුව ඒ අවශ්‍ය තරුණ පිරිස තෝරගැනීමේ වැඩපිළිවෙල අපි ඊළඟ මාස කිහිපය තුළ ආරම්භ කරනවා.ආදර්ශ ගම්මාන තුනක් විධියට අපි මෙම ගම්මාන ඉදිකරන්න බලාපොරොත්තුවෙන්නෙ.මෙහි සාර්ථකත්වයත් එක්ක අපි බලාපොරොත්තුවෙනවා ලංකාවේ අනෙකුත් දිස්ත්‍රික්ක වලටත් මෙය රැගෙන යන්න. 

විශේෂයෙන්ම සඳහන් කරන්න ඕන නිවස ලබා දෙන්නෙ නිවාස අමාත්‍යංශය විසින්. අවුරුදු 30කින් ගෙවලා අවසන් කරන විධියට. වර්ග අඩි 650කින් 750කින් යුතු නිවාසයක්. මහල් 4ක් උපරිමය වන ආකාරයට තට්ටු නිවාස සංකීර්ණයක් හදන්න අපි බලාපොරොත්තුවෙන්නෙ. වගා කටයුතු සඳහා භූමියේ පරිහරණ අයිතිය තමයි අපි ලබා දෙන්න කටයුතු කරන්නෙ. ඒ අනුව භූමිය කිසිදු වෙනසක් සිදු කරන්න බැහැ.

ඒ අපි තාක්ෂණය එක්ක කලානුරූපීව තෝරාගන්නා වගාවන් කිරීම සඳහා යොදාගන්නවා. අපේ අපේක්ෂාව පවුල් 400ක් 500ක සංඛ්‍යාවක් එක ගම්මානයකට කේන්ද්‍ර  කරගන්න. ඒ තුළ අපට හැකියාව ලැබෙයි ඒ ගම්මානයටම අවේණික ව්‍යාපාර නිර්මාණය කරලා ස්වයංපෝෂිත ගම්මානයක් බවට පත්කරන්න යැයි අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා පැවසීය.

මෙම නිරීක්ෂණ චාරිකාව සඳහා රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වන සිරිපාල ගම්ලත්, ඉන්දික අනුරුද්ධ, අනුරාධ ජයරත්න, තේනුක විදානගමගේ, ඩී.වී. චානක, ඩී.බී. හේරත් යන අමාත්‍යවරුන් ද පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අමරකීර්ති අතුකෝරල මහතා,  ප්‍රාදේශීය සභා සභාපතිවරුන් ඇතුළු පළාත් පාලන නියෝජිතයින්, පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් ඩබ්. ඒ. ධර්මසිරි මහතා ඇතුළු රාජ්‍ය අමාත්‍යශවල නිලධාරි පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

මාධ්‍ය ඒකකය

තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය

Vaccination program to open up in north from tomorrow

May 29th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

The national vaccination program will open up in Jaffna from tomorrow, as the Jaffna district has been one of the worst affected districts from the COVID-19 pandemic.

The government’s special resettlement facilitation officer for the North and East, Geethanath Kassilingam said that 12 vaccination centers will be allocated from Sunday and those above the age of 30 years will be eligible to receive their jabs.

“It will begin from areas which have been identified as ‘high risk’ and the centers will rotate during the weeks,” Kassilingam said.

Some of the centers’ are allocated in areas such as Kopay, Chavakachcheri and Jaffna Municipal Council limits.

Kassilingam requested people in Jaffna, to receive their jabs soon.

The public in north will receive the Sinopharm vaccines which arrived in the country from Beijing earlier this week. (JAMILA HUSAIN)

42 more succumb to COVID-19

May 29th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

A total of 42 more COVID-19 deaths were reported bringing the death toll to 1,405, the Government Information Department said.

Human Rights Commission orders health services to prepare a vaccination list (Video)

May 29th, 2021

Courtesy Hiru News

The Human Rights Commission of Sri Lanka (HRCSL) has written to the Director General of Health Services, Dr. Asela Gunawardena, requesting that a proper document with prioritized list and appropriate practical methodology for covid vaccination to be prepared and made public.

This is in view of the complaints received by the Human Rights Commission stating that the vaccination process has not been conducted in a fair and transparent manner in the last few days.

The Human Rights Commission has observed that priority should be given to groups that have been in direct contact with covid infected patients.

Accordingly, the Chairman of the Human Rights Commission Dr. Jagath Balasuriya has directed the Director General of Health Services to prepare a relevant priority document and a suitable practical procedure and inform it before June 15.

Meanwhile, despite the travel restrictions, the vaccination program is still active in several parts of the island. A vaccination program was also launched at the Narahenpita Abhayaramaya temple.

Meanwhile, Sri Lanka has so far received 1.1 million doses of Chinese-made Sinopharm vaccine, and its first dose had been given to 80,031 people.

Army Commander General Shavendra Silva stated that a special program is planned to administer the second dose of Sinopharm vaccine from June 8.

65,000 doses of Russian made Sputnik V have been received in Sri Lanka and the number of people who have received the first dose is 14,984.

The Sputnik vaccine will be available to the public in the Kandy District from tomorrow.

Also, 1,264,000 doses of Covishield vaccine have been received in the country and the first dose has been given to 925,242 persons.

Although the number of doses remaining is 338,758, according to the Epidemiology Unit, 343,293 people have been given the second dose of the Covshield vaccine as of yesterday.

If so, it is questionable as to how the first or second dose of the Oxford AstraZeneca Covshield vaccine has been given to 4535 people in excess of its availability.

Colombo Port City to contribute US $ 4.5 billion to the economy

May 29th, 2021

Courtesy Hiru News

Ajith Nivard Cabraal, State Minister of Finance and Capital Markets and Public Enterprise Reforms stated that the Colombo Port City will contribute US $ 4.5 billion to the country’s GDP in the first few years.

He was speaking at a media briefing held in Colombo yesterday to raise awareness about the port city.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress