බුදු රජාණන් වහන්සේ ඉතා පැහැදිලිව, මහා හොරාට රාජ්ය භාණ්ඩාගාරයට වැදී සොරකම් නොකරන ලෙස තරයේ අවවාද කර තිබියදී, මහා භාණ්ඩාගාරයට වැදී හොරකම් කලේ ඇයි?

June 26th, 2016

චන්ද්‍රසේන පණ්ඩිතගේ විසිනි

අප ජීවත් වනුයේ බෞද්ධ රාජ්යයකය. මේ රාජ්ය තුල මුල් බැසගෙන ඇත්තේද බෞද්ධ සංස්කෘතිය බැවින් ඒ තුල ඇති මූලික අංග වලින් බැහැරව කටයුතු කිරීමට අපට කොහෙත්ම හැකියාවක් ඇත්තේම නැත. අප,

1,පර පණ නැසීම වරදක් හා මහා පාපයක් ලෙසද.

2.අන් සතු දේ සොරා ගැනීම මහා පාපයක් ලෙසද,

3, පරදා සේවනය මහා පාපයක් ලෙසද,

  1. බොරු කීම මහා පාපයක් ලෙසද,

5, මත්පැන් පානයද මහා පාපයක් ලෙසද, දකින, සංස්කෘතියක කොටස් කරුවෝ වෙමු.

බුදු දහම බෞද්ධ සංස්කෘතිය තුල ඇති මහා විද්යාත්මක සත්ය ඉන්දියාවේ දඹදිවින් ආරම්භව, ලෝකයේ විශාල පෙදෙසක් කරා පැතිර ගියේ තුවක්කුවේ හා යුධ ආක්රමණ තුලින් නොවන බවද ලොවම දනී. බුදු දහම ලෝකයේ ජී වත්වෙන සියලුම සත්වයන්ට ප්රේම කරන මෙෙත්රී කරන දහමක් වුවද? එය හරියට තේරුම් ගන්න බැරිනම් වැලද ගන්න එපා යන්නද කියා ඇති දහමකි.මේ දහම තුල සියල්ලම අන්තර්ගතව ඇති අතර, පුද්ගලයා, පවුල, සමාජය හා රාජ්යයන් කරන හා කල යුතතු ආකාරයද ඉතා පැහැදිලිව දකවා ඇති දහමකි. එබැවින් මේ දහම සමග රජය හැම විටම බැදී සිටිය අතර, ලෝකයේ වෙන කිසිදු රටක දක්නට නැති ආකාරයට මේ රට ආක්රමණය කර අල්ලාගත් සතුරා පවා මේ රටේ බුදු දහම පෝෂණය කර පවත්වා ගෙන යන බවට ගිවිස ගැණිනි. අප සමාජය හා මුල් බැසගත් මේ දහම තුල “මහා සොරෙකු විසින් නොකල යුතු කාර්යයක් ලෙස, රාජ භාණ්ඩාගාරය කොල්ල කෑම” සදහන් කර ඇත. ලංකා ඉතිහාසයේ නිදහස්ලංකාව තුල,පලමුවරට මහා බැංකුව තුලට නීත්යාණුකූල පදනමකින් කඩා වැදී නීතිය ආවරණයක් කර ගනිමින් එහි ඇති මුදල් මංකොල්ල කන කණ්ඩායමක් සම්බන්ධව මුලු රටම ඉතා උණුසුම් තත්වයකට පත්වෙමින් සිටින අවසියක් හරහා අප ගමන් කරමින් සිටිමු

https://www.youtube.com/watch?v=o_BQvwy-v0s

මේ ඔබ දකින වීඩියෝව මගින් ඉතා පැහැදිලිව, මහා බැංකුව තුලසිදුවූ බැඩුම් කර වංචාව සම්බන‌්ධව මුලු රටටම එලි දක්වන තත්වයකඅ තුල, ඇත්තටම මේ සි දුවීම තුල සිටින මහා හොරා කවුද සහයක හොරුන්කවුද යන්න සම්බන්ධව අවබෝධයක් ලබා ගතයුතුමය. මේ සංවාදය දෙස බලන විට, මෙරට ජනතාවට විශාල හොර නඩයක් කෝටි දෙකක්වූ මෙරට ජනතාව සතුවූ මුදල් සමග මහා පරිමාණයේ, වංචාවක් අඛණ්ඩව සිද‌ුකරමින් සිටින බවට චිත්රයක් මවාපායි.

මෙය සත්යක් නම් මෙරට ජනතාව මේ මුහුණ දෙමින් සිටින්නේ, ඉතිහාසයේ මේ රටට සිදුකරන මහාම ඛේදවාචක් සමග බව අවබෝධ කරගතයුතුය. මෙය කොටි ත්රස්තවාදයට වඩා විනාශකාරී මහා ත්රස්ත ප්රහාරයක් බව සාමාන්ය ජනතාවට වටහා ගැනීමට හැකි ආකාරයට මේ සිද්ධියේ සත්යතත්වය ජනතාවට පැහැදිලි කරදී මේ මහා වංවා නවතාලීමට කටයුතු කල යුත්තේ මේ කොල්ල කන්නේ මෙරට ජනතාව සතු මුදල් බැවිණි. මේ අවස්ථාවේදී, “සිරස රූපවාහිනී නාලිකාව” ඉදිරිපත්ව ජනතාවට නිසි අවබෝධයක් මේ සම්බන්ධව ලබාදීමේ මේ කාර්යය ඉතා අගය කල යුතු මහා පින්කමක් බව සටහන් කල යුතුමය.

මේ සංවාදය, ඉතා පැහැදිලිව, මහා බැංකු වචාවට සම්බන්ධව මහා චිත්රයක් ජනතාව ඉදිරියේ නිර්මාණය කර ඇති අතර, ඒ චිත්රයට අනුව, මෙය පෙර සැලසුම් කර, ඒ කටයුත්ත සදහාම මහා බැංකු අධිපතිවරයා පත්කර ඇති බවත් , ඔහුව පාවිච්චි කර රාජ්ය පාලක හොරු කණ්ඩායම මුදල් එලියට ඇද ඇති බවක් මනාව ඉදිරිපත් කරයි. මේ අනුව මෙම මබැදුම්කර වංචාව පිටුපස,

  1. මහා බැංකු අධිපතිවරයා,
  2. එතුමාගේ බෑනා හා ඔහුගේ සමාගම,

3රාජ්ය පාලක දේශපාලන නායකයින්,

  1. ශ්රී ලංකා බැංකුවේ සභාපතිවරයා

ජනතාව ඉදිරියේ නිරාවරණයව ඇත. අඛණ්ඩව සිදුකරමින් යන මේ මහා බැංකු මකොල්ලය මගින් දැනට ජනතා‌ට‌ බදු බර පටවා, ගිය රජය ගත් ණය පියවීමට යයි කියමින් අය කරන 15% වැට බද්දේන් ලැබෙන සියලුම ධනය මහා හොරුන්ගේ අතට ගලා යාම නීත්යාණු කූල කටයුත්තක් බවට පත් කර ඇත. කෝටි දෙකක ජනතාවගේ උන්නතිය සදහා ඇති මුදල් මේ මිනිසුන් 7ත් 8ට දෙන‌ෙකු අතට පත්වීම දෙස මෙරට කෝටි දෙකක ජනතාව බලා සිටින්නේ නම් ඒ මේ රටේම කරුමයක් බව සටහන් කල යුතුමය. මෙතන දේශපාලනයක් නැත. එක්සත් ජාතික පක්ෂයද, නැත්නම් ඒකාබද්ධ විපක්ෂයද, එහෙමත් නැත්නම් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණද යන්න මෙතනට අදාල නොවේ, මේ කථාව සත්යක්නම් මේ හොරා කන්නේ පක්ෂ බේදයකින් තොතව සියල්ලන්ගේම ධනයයි. මෙය නවතා ලිය යුතුය. නවතා ලිය හැකිය. එය කල හැකඅකේ මෙරට ජනතාවටයි. ඒ කෙසේද යන ප්රශ්නය දැන් ඔබ ඉදිරියේ ඇත.

මේ බැදුම්කර වංචාවට පාවිච්චිකර ඇත්තේ ඔබේ ලංකා බැංකුවේ තැන්පත්කර ඇති ධනයයි. ඔබට මට ණයක් ගන්නට යනවිට ඇති දහසක් බාධක ඉවතලා මේ වංචාකරුවන්ට, ලංකා බැංකුවේ තැනඅපත් කර ඇති අපේ ධනය පාවිච්චි කර ඇත. මේ ආකාරයේ කටයුතු හේතුවෙන් ලංකා බැංකුවත් මෙරට තිබූ ප්රමුඛ බැංකුවට අත්වූ ඉරණමට පත්කර මෙරට ජනතාවගේ මුදල් ඔවුනට අහිමි කරන අන්තයක් දක්වා ගමන් කරවියද හැක. එබැවින් මඑරට ජනතාව ලංකා බැංකුව තුල ඇති තමන්ගේ සංචිත ඊට වඩ් ආරක්ෂිත බැංකුවක තැන්පත් කිරීමට පියවර ගත යුතුය. ඒ තුලින් මේ බැදුම් කර වංචාවට දායකත්වය සැලසූ එම බැංකුවට අමතක නොවන පාඩමක් උරුම කර ජාතියම නව සටන් මාවතකට යොමු කිරීමට පලමු පියවර තැබිය යුතුය.

ලංකාවෙ එහෙම වෙන්නෙ ඇයි…..

June 26th, 2016

තේජා ගොඩකන්දෙආරච්චි

මහා බ්‍රිතාන්‍යය තව දුරටත් යුරෝපීය සංගමයේ රැඳෙනවාද නැත්ද කියා තීරණය කරනු වස් ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විනි. මෙහිදී අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන්ගේ මතය වූයේ වඩා සවිමත් සුරක්ෂිත රටක් සඳහා තව දුරටත් යුරෝපීය සංගමය හා රැඳිය යුතු බවයි. මෙහිදී ප්‍රධාන පක්ෂවල පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ට තම නිදහස් මතය පරිදි ක්‍රියා කිරීමේ හා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අවස්ථාව ලැබුන අතර තමා නියෝජනය කරන පක්ෂ නායකයා කියන අදහසම කිවයුතු යැයි බලපෑමක් නොවිනි. මේ අනුව පාලක කන්සවේටිව් පක්ෂයේ බල කණුවක් වූ හිටපු ලන්ඩන් නගරාධිපති හා වත්මන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු වන බොරිස් ජොන්සන් සිටියේ තම නායක ඩේවිඩ් කැමරන්ට ප්‍රතිවිරුද්ධ පිලේ ඉදිරියෙන්මය.

ජුනි මස 24 දිනට පහන් වෙත්දී ප්‍රකාශයට පත්කරන ලද ජනමත විචාරණයේ ප්‍රතිඵල අනුව අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන්ගේ, යුරෝපා සංගමය තුල රැඳිය යුතුය යන මතය දැරූ පිල පරාජයට පත්විය. උදෑසන 8.30 වන විට ජාතිය ඇමතූ අගමැතිවරයා, තමන් යුරෝපා සංගමය තුල රැඳීම සම්බන්ධව දැරූ මතය නොවෙනස් බවත්, නමුත් බහුතර ජනතාව ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ බැවින් තමන් ඉදිරි මාස තුන තුල ඉල්ලා අස්වන බවත් ප්‍රකාශ කලේය. බහුතර ජනතා මතය අනුව මෙම ඉවත්වීම සම්බන්ධව ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ගවලට යාම සඳහා සාකච්ඡා පවත්වන්නට සිදුවන අතර තමන් දරන ස්ථාවරයේ සිට එය සිදුකල නොහැකි බැවින් එය සිදුවිය යුත්තේ යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්වීම පිලිබඳ ස්ථාවරයේ සිටින නව අගමැතිවරයෙකු යටතේ බව ඔහුගේ කතාවේ සඳහන් විනි.

මේ යුරෝපීය රටවල ඇති මහත්මා දේශපාලනය යලිත් වරක් පිළිබිඹු වූ අවස්ථාවක් විය.

මෙතැනදී මට සිහිවූයේ 1982 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මාසයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත් වූ ජනමත විචාරණයයි. ඊට පෙර වසර මැදදී පවත්වන ලද ජනාධිපතිවරණයෙන් එවකට සිටි ජනාධිපති ම ජයගෙන තිබූ අතර, 1977 ජුලි මස තේරී පත්ව සිටි එජාප රජයට ඊලඟ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට සූදානම් වීමට කාලය එළැඹෙමින් තිබිනි. මේ මැතිවරණය පවත්වනවාද  නැතිනම් පවතින රජයම ඉදිරි වසර 6 ක කාලයකටත් පවත්වාගෙන යනවාද යන්න පිලිබඳව ජනතාවගේ මතය විමසීම මෙම ජනමත විචාරණයේ අරමුණ විය. රජය පවත්වාගෙන යාමට පක්ෂ නම් ‘ලාම්පුව’ ඉදිරියේ කතිරය ගැසීමටත්, රජය විසුරුවා හැර මැතිවණයකට යා යුතුය කියා සිතනවා නම් ‘කළය’ ඉදිරියේ කතිරයක් ගැසීමටත් ජනතාව දැනුවත් කරන ලදී. 

එදා මා ඒ ප්‍රකාශ කලේ මගේ ජීවිතයේ පලමු ඡන්දයයි. එදා ජනමත විචාරණයට පෙර පැවති කලබල, ආරවුල් මට අදටත් හොඳින් මතකය. තරුණ වියේ පසු වූ අප මගතොට යත්දී පවා බලහත්කාරයෙන් නවතාගෙන ලාම්පුවට කතිරය ගසන මෙන් පවසන පිරිස් වූහ. විශාල ලාම්පුවක රූ ඇඳි බැනර් බෝඩ් ලෑලි සවිකල වාහන එහා මෙහා ගිය හැටි, මැතිවරණ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා තවමත් මතකයේ ඇත. එදා  පලමු ඡන්දය ප්‍රකාශකරන වයසේ සිටියත් මා තුල පැන නැගුන කෝපය තුල, මේ කතිරයෙන් රටේ දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයට වන බලපෑම ගැන විශාල වැටහමක් නොතිබුනේ වුව, රජය පාර්ශ්වයෙන් දියත් කල ප්‍රචණ්ඩ සහ බලහත්කාරී ස්වරූපය ඔස්සේ කළයට කතිරය ගැසීමට මා තුල පෙළඹවීමක් ඇති කලේය. මා එය නිවසේදී ප්‍රකාශ කල විට රහස් ස්වරයෙන් අම්මා පැවසූ දේ මට දැනුදු ඇසෙන්නාක් මෙනි. ” ඕව කියල කෑ ගහන්න එපා. සද්ද නැතිව ගිහින් තමන්ට ඕනැ එකට කතිරෙ ගහල එන්න. යන එකයි වැදගත්. නැත්නම් කළේට ගණන් වැටෙයි. ලාම්පුවට චන්දෙ වැටෙයි” මේ වදන් තුල අප රටේ දේශපාලන සංස්කෘතිය පිලිබඳ අර්ථවත් චිත්‍රයක් ඇඳී තිබුන බව මට අද පැහැදිලිය.

 ඒ මැතිවරණයෙන් පසු සිදුවූ එක සිදුවීමක් මට හොඳින් මතකය. එදා වැලිගම මන්ත්‍රීවරයා වූයේ රජයේ ප්‍රබල ඇමතිවරයෙකු වූ මොන්ටේගු ජයවික්‍රමය. වැලිගම ප්‍රදේශයේ රබර් වත්තක සේවය කල කම්කරු කාන්තාවක් තමා කළයට කතිරය ගැසූ බව ප්‍රසිද්ධියේ පවසා තිබිනි. මෙම කාන්තාව නිවසින් එලියට ඇදගත් ඇමතිවරයාගේ ආධාර කරුවෝ ඈව නිරුවත්කර, සුදු ලැකර්වලින් ඇගේ සිරුරේ ඉදිරිපස හා පිටිපස ලාම්පුවල රූ සටහන් ඇඳ රබර් වත්ත පුරා ඇවිද්දවා තිබිනි. ඒ එක සිද්ධියක් පමනි. එදා ඒ ජනමත විචාරණය පැවැත්වූ ආකාරය පිලිබඳව මතක ඇති අය වත්මන් රජයේද සිටින බව රහසක් නොවේ.

ඊලඟට ඩේවිඩ් කැමරන් මෙන් මෙවන් අගමැති තනතුරක් තබා තමන්ට එදිරිව කෙතරම් චෝදනා නැගුනත් තමන් දරන ඇමති කමින්වත් ඉල්ලා අස්වීමට සූදානම් ඇමතිවරුන් අප රටේ සිටින්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?

ඒ වෙනුවට සිදු වන්නේ විපක්ෂයට තේරී පත් වූ අයත්, හොර රහසේ රජය සමග සාකච්ඡා කර යම් යම් වරදාන ලබා දෙන පොරොන්දුව පිට රජයට එක් වීමයි. ‘ලබන සතියේ විපක්ෂයේ කිහිප දෙනෙකු රජයට එක් වීමට නියමිතයි’ යන ආරංචි ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට ඉතා සාමාන්‍යය. මේ සැමට ඇමතිකම් මවා හෝ දීමට ඕනෑම රජයක් සූදානම්ය. ‘තව ඉඩ තියනවා. අපි ඔය ගොල්ලන්ටත් ආරාධනය කරනවා’ යි ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ලලා පවසන වදන් තුල ගැබ්වන සෝපාහාසය එල්ල වන්නේ පොදු ජනතාවගේ අභිලාශයන්ටය. තම ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේදී ජනතාව නිකම්ම අපේක්ෂකයාගේ මනාප අංකය ඉදිරියේ කතිරය නොගසති. පලමුවෙන් ඔවුන් කතිරය ගසන්නේ අපේක්ෂකයාගේ පක්ෂ ලකුණ ඉදිරියෙනි. මනාප අංකයට කතිරය යොදන්නේ ඉන් පසුවය. ඡන්දයක් වලංගු වීම පිලිබඳ නීතිය අනුව, මනාප අංක වලට කතිර නොගැසුවත් පක්ෂ ලකුණ ඉදිරියේ කතිරය ගැසීම, ඡන්දය වලංගු වීම සඳහා ප්‍රමාණවත්ය. නමුත් පක්ෂ ලකුණට කතිරය නොයොදා මනාප අංකවලට පමනක් කතිර යෙදීම අර්ථ ශුන්‍ය වේ. එබැවින් ඡන්දදායකයා තුල අපේක්ෂකයෙකු කෙරෙහි ඇති වන කැමැත්තේ පදනම පක්ෂයයි. 

අවාසනාවකට වත්මන් දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයේ මේ කරුණ පිලිබඳ සත පහකටවත් සලකනු දක්නට නැත. අවශ්‍ය වනුයේ මොන ක්‍රමයකින් හෝ පාර්ලිමේන්තුවට අඩිය තබා ගැනීම පමනි. සමහර විට ජනතාව අතින් ප්‍රතික්ෂේප වූවත් කම් නැත. බලයේ සිටින නායකයාගේ මනාපය ප්‍රමානවත් වී නම් පරාජිතයා පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ඇමති කමක් ද ප්‍රදානය කල හැකිය. ඉන් පසු ජනතාව අමතක වන අතර ක්‍රියාවන් සිදු වන්නේ තම පුද්ගලික ලාභ අපේක්ෂාව සඳහා සැකසුන න්‍යාය පත්‍රයක් අනුවයි.මීට ප්‍රධානම හේතුව වනුයේ වත්මන් දේශපාලන බලය අත දැරීම යනු පරම්පරා ගණනකට තම පැවැත්ම තහවුරු කරගත හැකි ඉල්ලමක් බවට පත්ව තිබීමය. බටහිර රටක දේශපාලකයෙකුට තම තනතුරු අතහැර දැමීම ප්‍රශ්ණයක් නොවේ. මන්ද ඔවුන් හා දරු පවුල් රැකෙන්නේ දේශපාලනයෙන් උපයන දෙයින් නොවන බැවිනි. ඔවුන්ට උගත්කමක් ඇත. ඒ උගත් කම තුලින් ඔවුන් දේශපාලනයට එන්නට පෙරද සුදුසු රැකියාවක යෙදී විශ්‍රාම වැටුපකට හෝ  සාධාරණව ඉපැයූ ධනයකට හිමිකම් කියන අය බැවිනි. අප රටේ වත්මන් දේශපාලකයන් බොහෝවිට දේශපාලන පරම්පරාවල දෙවන හෝ තුන්වන යුගයේ අයයි. දැන් දැන් බොහෝ දේශපාලකයින්ගේ දරුවන් යමක් ඉගෙනගෙන රැකියාවක නියැලෙනවාට වඩා සූදානම් කරනු ලබන්නේ තම පියා විශ්‍රාම ගිය වහාම හෝ ඊට පෙරම දේශපාලන කරළියට රැගෙන ඒමටයි. අප රටේ දේපාලන බලය සහ බල ප්‍රදේශය සලකනු ලබන්නේ පරවේනිගත උරුමයක් හා නින්දගමක් ලෙසය.

එබැවින් මේ පිරිසට දේශපාලනයෙන් තොර පැවැත්මක් නැත. ඊ ලඟට ඔවුන් බිය විය යුත්තේ දේශපාලන පලිගැනීම් කෙරෙහිය. තමන්ට බලය තිබෙන තාක් සිදු කරන අවකල් ක්‍රියාවන්ට, බලය ගිලිහී ගිය වහාම වන්දි ගෙවීමට සිදුවන බව ඔවුහු පැහැදිලිව දනිති. වරදක් නැත්නම් වරදක් මවා හෝ පැරදුන තැනැත්තාව මඩවන්නට බලයේ සිටින පිරිස නොපැකිලෙති. එමෙන්ම බලයට පැමිනීම සඳහා නැවත නැවතත් මතුරන්නට යොදාගත් පසුගිය පාලන සමයේ වැරදිම අද තමන් අතින්ද සිදුවන විට ඒවා සාධාරණීකරනය කරන්නේ මහජන මතය තුට්ටුවට හෙලමිනි.

මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ජනමත විචාරණයේ ප්‍රතිඵල තීරණය වූයේ 52% සහ 48% වශයෙනි. ජයග්‍රාහී ප්‍රතිශතය 4% කින් වැඩි වූනමුදු විරුද්ධ මතය ප්‍රකාශ කල අයගේ ප්‍රතිශතයද සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකි. මේ ජනතාව තම මතය ප්‍රකාශ කලේ තමන්ට සාධාරණයැයි හැඟුන අභිලාශයන් ඔස්සේය. නමුත් බහුතරයේ මතයට හිස නැමීමේදී පරාජය වූ පිරිස අපේක්ෂා භංගත්වයට පත් නොවන පරිදි යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීම සිදුවිය යුතුය. එබැවින් අගමැතිවරයා ඉවත් වුවද, මේ ඉවත්වීම පිලිබඳව කෙරෙන සාකච්ඡාවන්ට ඔවුන්ගේ පිලේ දායකත්වයද ලැබෙනු ඇත.

අප ආදර්ශයට ගත යුත්තේද එයයි. 2015 ජනාධිපතිවරණයේ දී 51% ක් සහ 48% ක් ලෙස ඡන්ද අනුපාතය පැවතිනි. අනිත් සුලු ප්‍රතිශතය සුලු පක්ෂවල අපේක්ෂකයන්ගේය. කෙසේ වුවද පැරදුනු අපේක්ෂකයාගේ ප්‍රතිපත්ති කෙරෙහිද විශ්වාසය තැබූ 48%ක් අප රටේ සිටියහ. මෙහිදී ජයග්‍රාහී පිලේ අපේක්ෂකයා ද පරාජිතයාගේ පිලේම එකෙකි. වසර 45 ට ආසන්න කාලයක් ශ්‍රීලනිපය සමග දේශපාලන ගමනක් පැමිනි ඔහුට, තම පක්ෂයේ සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ප්‍රතිපත්ති හා ඉතිහාසය පිලිබඳව අමුතුවෙන් කියා දිය යුතු නැත. නමුත් ඔහු බලයට පැමිනි විගස තමාට බලයට ඒමට උපකාර කල එජාපයේ නායකයා වූ, ඒ වන විට මැතිවරණ 29 ක ට මුහුණ දී පරාජය වී සිටි රනිල් වික්‍රමසිංහ වහාම අගමැති තනතුරේ පිහිටවූ අතර මඩේ හිටවූ ඉනි මෙන් වැනෙන සුලු ප්‍රතිපත්තීන් සහිත ශ්‍රීලනිප පිරිසක්ද තමා වෙත නම්මාගෙන එවකට ආසන 42 ක් පමනක් සහිතව සිටි එජාපය ස්ථාවර කලේය. අගෝස්තුවේ ඊලඟ මැතිරණය තෙක් පසුගිය රජයට විරුද්ධව එල්ල කල චෝදනා විභාග කිරීම පසෙක තැබීය. ඒ අනුව රාජපක්ෂලා ‘හොරා කෑවා’ යන මතය ජනතාව අතර වැඩෙන්නට ඉඩ හැර පක්ෂය දෙකඩ කරමින් අගෝස්තුවේ පැවති මැතිවරණය එජාපයට දිනා ගන්නට ඉඩ හැරියේය. දැන් දැන් එදා ‘හොරා කෑවා’ කියූ කටවල් වලින්ම තමන් කරන එවැනිම ක්‍රියා සාධාරණීකරනය කරන්නටත්, ‘හොරකම් කලේ එයා නෙමෙයි. එයාගෙ පවුලෙ අනිත් අය’ කියන්නටත් පටන් ගෙන ඇත. 

ආත්මාර්ථය සහ අවස්ථාවාදී බවත් පහත් උපක්‍රමශීලී බවත් ගැබ් වූ මේ කතා තුලින්, තම ඡන්දය අපේක්ෂා සහගතව ප්‍රකාශ කල ජනතාවට මෙන්ම පැරදුන අපේක්ෂකයාටත් දෙන පණිවුඩය කුමක්ද?

මේ වන විට මේ කතා තුල කවුරුන් හරිද කවුරුන් රැවටුනා ද යන්න අපැහැදිලිය. චෝදනා එල්ල කරන පාර්ශ්වයේ කල් ක්‍රියාව දකින විට චෝදනාවල සත්‍ය අසත්‍ය භාවය ගැන ජනතාව තුල සැක පහල වනු වැලැක්විය නොහැක. ඉතින පැරදුන අපේක්ෂකයා නිකම්ම චෝදනා ගොන්නකුත් කර තබාගෙන, තමා ද වසර 45ක ට ත් වඩා අත නොහැර ආවා වූ ද, වැටෙන්නට නොදී අසීරු අවස්ථාවල රැකගෙන ආවා වූ ද තම පක්ෂය කඩා බිඳ දමන්නටත් ඉඩ හැර නිකම්ම අකුලාගෙන යනු ඇතැයි කෙසේ අපේක්ෂා කරමුද? 

 එසේ නිකම්ම යන්න ගියහොත් ඔහුට ඡන්දය දුන් ජනතාවට සිදුවනුයේ මහත් ද්‍රෝහි කමකි.

අද බ්‍රිතාන්‍යයේ සිදු වූ  දේ දෙස බලා ‘ඔන්න ඒකට අපේ රටේ. පැරදුනත් එල්ලිලා ඉන්න බලනවා’ යි කවුරුන් හෝ පවසත් නම් ඒ තැනට පාර කපන ලද්දේ ද අප රටේම බිහිව ඇති ආත්මාර්ථකාමී, ලැජ්ජා නැති දේශපාලන සංස්කෘතිය බිහිකල වුන්ම බව වටහා ගත යුතුය.

ඇමති රංජන් සහ හමුදා ලොක්කෝ ඝාතනයට ඔබ්රෝයි හෝටලයේදී වස දුන් හැටි

June 26th, 2016

ධර්මන් වික්‍රමරත්න විසිනි.

ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ(ජවිපෙ) නායක රෝහණ විජේවීර 1989 නොවැම්බර් 12වැනිදා පස්වරු 2ට උලපනේ නිවසේදී අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු 1989 නොවැම්බර් 13වැනිදා අළුයම 1.35ට බොරැල්ල මොඩල් ෆාම් පාරේ ගොල්ෆ් පිටියේ වෙඩිතබා ඝාතනයකර එදිනම අළුයම 3.13ට බොරැල්ල කතත්තේදී පුළුස්සා දමන ලදී. ඝාතනයෙන් දෙදිනකට පසු ජවිපෙ නව නායකයා වශයෙන් සමන් පියසිරි ප්‍රනාන්දු ජවිපෙ මගින් පත්කල බව බ්‍රිතාන්‍ය බී.බී.සී ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්තියක සඳහන් විය. සිය සමාරම්භක නායක විජේවීර ඝාතනයෙන් පසු ජවිපෙ දේශපාලන මණ්ඩලය ප්‍රථමවරට රත්නපුර කුරුවිට පණුකරාපිටියේදී රැස්වුණේ 1989 නොවැම්බර් 28වැනිදාය. දේශපාලන මණ්ඩල සභික සහ ජවිපෙ සන්නද්ධ නායකයාවු සමන් පියසිරි එහි මුලසුන දැරූ අතර එයට ශාන්ත බණ්ඩාර, ලලිත් විජේරත්න, උපාලි ජයවීර ඇතුළු කිහිපදෙනෙක් සහභාගි විය. එහිදී ගත් තීරණ අතර නව නායකත්වය අනුමත කිරීම, දේශපාලන මණ්ඩලයට සහ මධ්‍යම කාරක සභාවට නව සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකු නම් කිරීම, රෝහණ විජේවිරගේ ඝාතනයෙන් මසක් සපිරෙන 1989 දෙසැම්බර් 13 රටපුරා විවිධ ස්ථානයන්හි ප්‍රහාරයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ එදිනට පෙර ප්‍රබල ඉලක්කයන් කිහිපයකට ප්‍රහාර එල්ලකිරීමට ගත් තීරණය සාර්ථක කරගැනිම ප්‍රධාන විය.

Dharman Wickremaratne2ධර්මන් වික්‍රමරත්න විසිනි.

ජවිපෙ නව නායක සමන් පියසිරි ප්‍රනාන්දු විසින්ම ප්‍රබල ඉලක්කයන් කිහිපයකට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ වගකීම භාරගත් අතර ඒ සඳහා 5දෙනෙකුගේ සාකච්ඡාවක් 1989 නොවැම්බර් 16වැනිදා පස්වරු 5.30ට කොළඹ මරදානේ අභයසිංහාරාම විහාරස්ථානයක කාමරයක සමන් පියසිරි විසින්ම පවත්වන ලදී. එහිදී විදේශ ඇමති සහ ආරක්ෂක රාජ්‍ය ඇමති රන්ජන් විජේරත්න ඇතුළු හමුදා ප්‍රධානීන් වසදී ඝාතනය කිරීම හෝ ඇමති රන්ජන් අධිබලැති කාර් බෝම්බයක් යොදා ඝාතනය කිරීම, නාරහේන්පිට යුධ හමුදා පොලිස් මූලස්ථානයට ප්‍රහාරයක් එල්ලකර ආයුධ පැහැර ගැනිම වැනි කිහිපයක කඩිනම් සැලසුම් සකස්කරන ලදී. මෙහිදී වසදී ඇමති රන්ජන් ඇතුළු පිරිස ඝාතනය කිරීම වරුණටද ඇමති රන්ජන් කාර් බෝම්බයෙන් ඝාතනය කිරීම පීරිස්ටද නාරහේන්පිට යුධ හමුදා පොලිස් මූලස්ථානයට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමේ සැලසුම සකස්කිරීම එහි සේවය කල සිල්වාටද වගකීම් පැවරිණි. සෙසු දෙදෙනා මෙම කටයුතුවලට සහායවීමට නම්කරන ලදී.

මෙහිදී වසදී ඇමති රන්ජන් ඇතුළු පිරිස ඝාතනය කිරීමේ වගකීම භාරදුන් වරුණ නමින් හැදින්වූයේ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ එක් කලාපයක සන්නද්ධ නායකයාය. වරුණගේ පැවිදි නම ධම්මකිත්ති හිමිය. කොළඹ සරසවියේ ශ්‍රාස්ත්‍ර පීඨයේ උපාධිධාරියෙකුවූ ධම්මකිත්ති හිමියෝ උපාධිය ලබාගැනිමෙන් අනතුරුව උපැවිදිවි ජවිපෙ පූර්ණකාලීනයෙකු විය. ධම්මකිත්ති හිමියන්ගේ සරසවි අනුගාමිකයින් ලෙස අසූව දශකයේ අවසාන භාගයේදී කොළඹ සරසවියෙන් ඉස්මතු වූයේ තඹරළුවේ ජිනානන්ද හිමි, තලකොළවැව චන්ද්‍රරතන හිමි, මංගල හිමි සහ ආනන්ද හිමි ඇතුළු පිරිසකි(ජිනානන්ද හිමි උපැවිදිව දැන් අරවින්ද නමින් බ්‍රිතාන්‍යයේ ජීවත්වන දෙදරු පියෙකි. පාවාදීමේ චෝදනාවටද ලක්වූ නිකවැරටිය තලකොළවැව චන්ද්‍රරත්න හිමිද උපැවිදිවී වර්තමානයේ දෙදරු පියෙකු වශයෙන් ජපානයේ ජීවත් වේ). ඇමති රන්ජන් කාර් බෝම්බයෙන් ඝාතනය කිරීමේ සැලසුම භාරගත් කීර්ති නොහොත් සම්පත් නොහොත් පීරිස් මොරටුව සරසවියේ ජාතික තාක්ෂණික ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාවේ(එන්.ඩී.ටී) රසායන විද්‍යාව හැදෑරූ දෙවැනි වසරේ ශිෂ්‍යයෙකි. එමෙන්ම කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ එක් කලාපයක සන්නද්ධ නායකයෙකි. නාරහේන්පිට යුධ හමුදා පොලිස් මූලස්ථානයට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමේ වගකිම පැවරූ සිල්වා ලෙස හැදින්වූයේ පසුකලෙක රෝහණ විජේවීර ඝාතනයේ ඇතුළාන්තය රටට හෙළිකල පොළොන්නරුවේ පදිංචි යුධ හමුදාවේ ලාන්ස් ක්‍රෝප්‍රල් ඉන්ද්‍රානන්ද සිල්වාය. 

dharman26061602ඇමති රංජන් විජේරත්න සහ හමුදා ප්‍රධානින්ට ඔවුන්ගේ ආහාරවලට වසදමා ඝාතනය කිරීමට 1989 දෙසැම්බර් ජවිපෙ සැලසුම් කළේ කොල්ලුපිටියේ මෙම ඔබරෝයි හෝටලයේදිය(ඉහළ), අදාළ හෝටලයේ පහත මාලයේ විශේෂ ආලින්දය(පහළ). එහි දක්නට ඇති බතික් සැරසිලි නිර්මාණය විපුල ධර්මවර්ධන ගෙනි. වර්තමානයේ සිනමන්ඩ් ග්‍රෑන්ඩ් නමින් හැදින්වෙන්නේ මෙම හෝටලයයි.

සමන් පියසිරිගේ එම සාකච්ඡාව පැවැත්වූ මරදානේ අභයසිංහාරාමය එකල ජනාධිපති ආර්. ප්‍රේමදාසගේ ප්‍රබල ආධාරකරුවන්වූ භික්ෂූන් සහ දායකයන් ගෙන් සමන්විත විහාරස්ථානයකි. ජවිපෙ සාකච්ඡා එහිදී සම්බන්ධීකරණය කළේ ජවිපෙ ප්‍රබල ක්‍රියාකරුවෙකුවූ එහි වැඩවාසය කල ප්‍රඥ්ඥාරතන හිමිය.  මොණරාගල උපන් උන්වහන්සේගේ මව සීතා කුමාරිහාමිය. සමන් පියසිරි 1989 දෙසැම්බර් 27 අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් දෙදිනකට පසු ප්‍රඥ්ඥාරත්න හිමි උපැවිදිවී අසේල වීරසිංහ නමින් ව්‍යාජ හැදුනුම්පතක් සකසාගෙන අනුරාධපුර ප්‍රදේශයට පළාගොස් සැඟවි සිටියේය. පසුව 1990 මාර්තු 15වැනිදා ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ(ඔප්ස් කම්බයින්) මගින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ඔහු කොළඹ හැව්ලොක් ටවුමේ යටාරෝ වධකාගාරයේදී වධදී 1990 මාර්තු 21වැනිදා ඝාතනය කරන ලදී.

ආරක්ෂක රාජ්‍ය ඇමති රංජන් විජේරත්න සහ හමුදා ප්‍රධානින්ට ඔවුන්ගේ ආහාරවලට වසදමා ඝාතනය කිරීමට ජවිපෙ  නායක සමන් පියසිරි සැලසුම්කර තිබුණේ කොල්ලුපිටියේ ඔබරෝයි හෝටලයේදිය. වර්තමානයේ සිනමන්ඩ් ග්‍රෑන්ඩ් නමින් හැදින්වෙන්නේද නවීකරණයට ලක්වූ එම හෝටලය වේ. එය 1989ද තරු පහේ ඉහළ පෙළේ හෝටලයකි. මෙම හෝටලයේදී 1989 දෙසැම්බර් 8වැනිදා ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ(ඔප්ස් කම්බයින්) සේවය කල ඉහළ පෙළේ නිලධාරින් 15 පමණ සහ පොලිසියේ එක් අයෙකුට උසස්වීම් ලබාදීමේ උත්සවයක් පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා තිබිණි. එයට හේතුව වූයේ ජවිපෙ නායක විජේවීර ඇතුළු ඉහළ පෙළේ නායකයින් අත්අඩංගුවට ගෙන ජවිපෙ 2වැනි කැරැල්ල මුළුනුපුටා දැමීමට ඔවුන් කල සේවයට උපහාර පුදකිරීමට සහ දිරිමත් කිරීම වෙනුවෙනි. ඒ සඳහා උපහාර පිරිනැමීමේ උත්සවයට 100ක් පමණ සහභාගිවීමට  නියමිත විය. ඒ අතර ආරක්ෂක රාජ්‍ය ඇමති රන්ජන් විජේරත්න, ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ජනරාල් සිරිල් රණතුංග, හමුදාපති ලෙෆ්ටිනන්ට් ජනරාල් හැමිල්ටන් වනසිංහ, හමුදා කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ(ඔප්ස් කම්බයින්) ප්‍රධානි මේජර් ජනරාල් සිසිල් වෛද්‍යරත්න, ක්ෂණික විහිදුම් බලකාය(ආර්.ඩී.එෆ්) අණදෙන නිලධාරි කර්නල් ජානක පෙරේරා(විශ්‍රාම ගියේ මේජර් ජනරාල්වරයෙකු ලෙසය), ඔප්ස් කම්බයින් දෙවැනියාවූ කර්නල් ලක්ෂ්මන් අල්ගම(විශ්‍රාම ගියේ මේජර් ජනරාල්වරයෙකු ලෙසය), යුද හමුදා විශේෂ බළකාය පිහිටුවිම සඳහා පුරෝගාමී මෙහෙවරක් කල කපිතාන් ගාමිණී හෙට්ටිආරච්චි(විශ්‍රාම ගියේ මේජර් ජනරාල්වරයෙකු ලෙසය) ඇතුළු හමුදා නිලධාරින්ද පොලිස් අධිකාරි රොනී ගුණසිංහ ඇතුළු කිහිප දෙනෙක්ද විය.

dharman26061603ජවිපෙ 2වැනි කැරැල්ලේ බෝම්බ නිෂ්පාදන අංශයේ වැඩකටයුුතු කොළඹ ප්‍රදේශයේ සිදුවූයේ මොරටු සරසවිය(ඉහළ), කොටහේන මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ ආපන ශාලාවේ රාත්‍රී කාලයේදී(පහළ) සහ කොළඹ තවත් ස්ථාන කිහිපයකය.

ඔබ්රෝයිහි පැවැත්වෙන හමුදා උත්සවය පිළිබඳව ජවිපෙට ලැබුණු වාර්තා සහ සම්බන්ධතා සමන් පියසිරි විසින් ඔබ්රෝයි හෝටලයේදී වස දීමේ මෙහෙයුම භාරව කටයුතු කරන වරුණට පවසන ලදී. එමෙන්ම හමුදාවේ එම කටයුතු සිදුකරන අරක්කැමියෙකුගේ සහ ඔබ්රෝයි හෝටලයේ සේවකයෙකුගේද සම්බන්ධතාද සකස්කර දෙන ලදී. එමෙන්ම වසදීම සඳහා සයනයිඩ් දියර අඩංගු සිලින්ජර් ලබාගැනීම සඳහා පුද්ගලයෙක්ද හදුන්වාදෙනු ලැබීය.

dharman26061604ඇමති රංජන් සමඟ එදින භෝජන සංග්‍රහයේ ආරාධිතයන් අතර සිටි ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ජනරාල් සිරිල් රණතුංග, හමුදාපති ලෙෆ්ටිනන්ට් ජනරාල් හැමිල්ටන් වනසිංහ, හමුදා කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ(ඔප්ස් කම්බයින්) ප්‍රධානි මේජර් ජනරාල් සිසිල් වෛද්‍යරත්න, ක්ෂණික විහිදුම් බලකායේ අණදෙන නිලධාරි කර්නල් ජානක පෙරේරා(විශ්‍රාම ගියේ මේජර් ජනරාල්වරයෙකු ලෙසය), ඔප්ස් කම්බයින් දෙවැනියාවූ කර්නල් ලක්ෂ්මන් අල්ගම(විශ්‍රාම ගියේ මේජර් ජනරාල්වරයෙකු ලෙසය), යුද හමුදා විශේෂ බළකාය පිහිටුවිම සඳහා පුරෝගාමී මෙහෙවරක් කල කපිතාන් ගාමිණී හෙට්ටිආරච්චි(විශ්‍රාම ගියේ මේජර් ජනරාල්වරයෙකු ලෙසය) ජවිපෙ ප්‍රධාන ඉලක්කයන් බවට පත්වී තිබිණි.

එයට පෙර මෙවැනි සිදුවීමක් වාර්තා වූයේ අගමැති එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඩී. බණ්ඩාරනායකගේ ආණ්ඩුව කුඹුරු පනත සහ ජනසතු ව්‍යාපාර ක්‍රියාවට නැගූ නිසා එයට එරෙහිවූ දක්ෂිනාංශික ඇමතිවරුන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබූ කණ්ඩායමක් විසින් අගමැති බණ්ඩාරනායකට 1959 අගෝස්තු 25වැනිදා උදෑසන පැවැත්වෙන කැබිනට් රැස්වීමේදී ඔහු දෛනිකව පානයකරන කිරි බෝතලයට නයි විස මුසුකොට බීමට දීමය. එදින සෙම්ප්‍රතිශ්‍රාව සැදී තිබූ අගමැති බණ්ඩාරනායක නයි විස යොදා තිබූ කිරි බෝතලය පානය නොකල අතර උණු තේ කෝප්පයක් පානය කල අතර එම කිරි බෝතලය පානය කළේ දැඩි පිපාසයෙන් සිටි සභානායක සී.පී.ද සිල්වාය. ඔහු රෝගීවී ජාතික රෝහළට ඇතුල්කර පසුව බ්‍රිතාන්‍යයේ මුල්පෙළේ රෝහළක මාස කිහිපයක් ප්‍රතිකාරගත් බවට වාර්තා විය. මේ පිළිබඳව බ්‍රැඩ්මන් වීරකෝන් ලියන ලද ‘අරලියගහ මැදුරේ ස්පන්දනය’ යන ග්‍රන්ථයේද ජේම්ස් මැනර්ගේ ග්‍රන්ථයකද සඳහන්ය. පසුව අගමැති බණ්ඩාරනායක 1959 සැප්තැම්බර් 25දා වෙඩිතබා ඝාතනය කිරීමට විරුද්ධවාදීන් ගත් දෙවන උත්සාහය සාර්ථක විය.

dharman26061605මෝටර් රථයක ඇටවූ බෝම්බයක් පුපුරුවා හරිමින් ඇමති රංජන් ඝාතනය කිරිමට 1989 දෙසැම්බර් කාර් රථය පදවාගෙන ආ පේරාදෙණියේ සරසවියේ පශු වෛද්‍ය ශිෂ්‍ය හබරාදූව අඟුළුගහ පදිංචි ජනක සෙනෙවිරත්න සරසවි ප්‍රවේශයට පෙර(වමේ) සහ සරසවියට ඇතුල්වීමෙන් පසුව(දකුණ)

ජවිපෙ කොළඹ කලාපීය සන්නද්ධ නායක වරුණ එතරම්ම උස නොමැති 28හැවිරිදි තරුණයෙකු වුවද පෙනුම එයටත් වඩා ලාබාලය.  විජේවීර ඝාතනයෙන් පසු වරුණට ආරක්ෂාව සඳහා නාරහේන්පිට මෝටර් රථ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවේ ලිපිකරු තනතුරක් 1989 දෙසැම්බර් 01 සිට හිමිවිය. මෝටර් රථ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජවිපෙට හිතවත් ඉහළ නිලධාරියෙකුගේ මාර්ගයෙන් එම රැකියාව වරුණට සොයාදුන්නේ අම්පාරේ නෙවිල්ය. වසර 1990 අගෝස්තු මස නෙවිල්ද ඝාතනයට ලක්විය. නාරහේන්පිට යුධ හමුදා පොලිසියේ ජවිපෙට සම්බන්ධ හමුදා භටයින් 1989 නොවැම්බර් සිට ජවිපෙ නව නායක සමන් පියසිරි සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත්තුවේද වරුණ හරහාය. එකල වරුණ කටයුතු මෙහෙයවූ ස්ථානයන් කිහිපයක් විය. එක්තැනක් වූයේ බොරැල්ල සුපර්මාර්කට්හි 2වැනි මහලේ ටේලර් සාප්පුවකි. තවත් තැනක්වූයේ රාජගිරියේ හන්දියේ සිංහල හෝටලයකි. මෙවර වරුණ ඇමති රන්ජන් ඇතුළු පිරිසට වසදීමේ මෙහෙයුම සැලසුම් කිරීම සඳහා තෝරාගත්තේ බොරැල්ලේ කොටා පාරේ ප්‍රදීප් ස්ටෝස් නැමති ව්‍යාපාරික ස්ථානය වේ. එහි හිමිකරු වනාතමුල්ලේ අජිත්ය. ඔහුගේ සොහොයුරා වූයේ සරත්ය. අජිත්ගේ ඝාතනයෙන් පසු බොරැල්ලේ කරවල කඩයක් කල සරත් දැන් සිටින්නේ ස්විස්සර්ලන්තයේය. පොලිස් අධිකාරි ගෆූර්ගේ මස්සිනාට බෝම්බ ගසා වෙඩිතැබූ ප්‍රදීප්ද 1988 මැද භාගයේදී සැඟවි සිටියේ අජිත්ගේ නිවසේදීය.

ඊශ්‍රායලයේ ඔත්තු සේවය අසූව දශකය මුල් භා‍ගයේ ක්‍රියාත්මක වූයේ කොළඹ ඔබරෝයි හෝටලේ 9වැනි මහලේය. මොසාඩ් ඔත්තු සේවයේ නියෝජිතයෙකු වූ මටානි එම කාර්යාලයේදී ඝාතනය කිරීමට දෙමළ බෙදුම්වාදී කොටි සංවිධානය මගින් 1984 ජනවාරි 21 ඔබරෝයි හෝටලයේ බෝම්බයක් පිපිරුවද එය අසාර්ථක විය. එහෙත් හෝටල් සේවිකාවක් මරමුවට පත්විය. පසුව ඊශ්‍රායල් ඔත්තු සේවා කාර්යාලය කොල්ලුපිටියේ ලිබර්ට් ප්ලාසා වෙත ගෙන ගිය අතර එහි සම්බන්ධකාරකවරිය ලෙස කටයුතු කළේ මොනිකාය. එබැවින් ජවිපෙ 2වැනි කැරළි සමයේදී ඔබ්රෝයි හෝටලයද විශේෂ ආරක්ෂිත ක්‍රමවේදයක් භාවිතයට ගැනිණි. එහෙත් ඇමති රන්ජන් ඇතුළු හමුදා ප්‍රධානීන් සහභාගිවන උත්සවයේ මෙහෙයුම් කටයුුතු හමුදා ආරක්ෂාව යටතේ සිදුකල අතර ආහාරපාන පමණක් හෝටලයෙන් ලබාගැනීමට තීරණයකර තිබිණි.

dharman26061606රංජන් ඇතුළු හමුදා ප්‍රධානීන් 1989 දෙසැම්බර් මස වසදී ඝාතනය කිරීමේ සැලසුම සකස්කල බොරැල්ල කොටා පාරේ අජිත් හිමිකරුවූ ප්‍රදීප් ස්ටෝස් නැමති ස්ථානය පිහිටා තිබූ ප්‍රදේශය වර්තමානයේ දිස්වන්නේ මෙසේය.

ඔබ්රෝයි හෝටලේදී වස දීමේ සැලසුම සඳහා සයනයිඩ් දියරය වරුණ ලබාගත්තේ උතුරේ දෙමළ බෙදුම්වාදී කොටි සංවිධානයේ නියෝජිතයෙකු ගෙනි. එය මිලි ලීටර් 10 දියර වශයෙන් සිලින්ජර් කිහිපයක දමා තිබිණි. මිලි ලීටර් 10ක් යනු තේහැදි දෙකක් පමණ වේ. ප්‍රථම අත්හදා බැලීම සිදුකළේ කොටා පාරේ ප්‍රදීපා ස්ටෝස්හි හිමිකරු අජිත් සමඟය. ඒ කුඩා කරවල කැබැල්ලකට සයනයිඩ් දියරය දමා බළලෙකුට දීමෙනි. බළලා වැනි වැනි සිටියද ක්ෂණිකව මිය ගියේ නැත. ඒ සයනයිඩ් දියරය කල් ඉකුත්වීම නිසාය. පසුව යළිත් කලින් නියෝජිතයා ගෙන්ම එයට වඩා අධිසැර සයනයිඩ් දියරයක් පෙර ආකාරයටම ලබාගන්නා ලදී. අත්හදා බැලීම එවර සාර්ථකවූ අතර බළලා ක්ෂණිකව මියගියේය.

ඔබ්රෝයි හෝටලයේ සාදයේ දිනයවූ 1989 දෙසැම්බර් 8 දිනය උදාවන විට සියළු සැලසුම් වරුණ අකුරටම සකස් කළේය. ඒ අනුව සාදයේ අමුත්තන් පිළිගැනීමට ලබාදෙන සිසිල්බීම සඳහා සයනයිඩ් විස සහිත සිලින්ජර් කිහිපයක් සාදයේ කටයුතු භාරව ඔබ්රෝයි හෝටලයට පැමිණෙන හමුදාවේ අරක්කැමියෙකුට එදින දහවල් භාරදෙන ලදී. එය ඇමති රංජන් ඇතුළු ප්‍රධාන මේසයේ වාඩිවන 8 දෙනාට සිසිල් බීමට මිශ්‍රකර ලබාදීමට තීරණය විය. ලබාදීමෙන් පසු අජිත් කුමාර පාර්ලිමේන්තු බෝම්බය තබා පළාගියාසේ අදාළ අරක්කැමියා වැඩේ සාර්ථකවූ පසු පළායෑමට නවීන පන්නයේ වාහනයක්ද ඔබ්රෝයි හෝටලය ඉදිරිපිට නතර කර තිබිණි. පානදුරේ මොරොන්තුඩුවේ ඒ සඳහා සැඟවීමට ස්ථානයක් පවා වරුණ අදාළ තැනැත්තාට සූදානම් කර තිබිණි.

dharman26061607ඇමති රංජන් ඝාතනය කිරීමට සකස්කල කාර් බෝම්බය ඇතුළත් මෝටර් රථය ඇරැව්වල සිය නිවසේ කාර් බෝම්බ රථයක් බව නොදැන තබාගෙන සිටීමේ වරදට 1989 දෙසැම්බර් 31වැනිදා රථය සමඟ අත්අඩංගුවට ගෙන පසුව ඝාතනයට ලක්වූ කොළඹ සරසවි වෛද්‍ය සිසු සහ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විදුහලට එරෙහි සටනේ ක්‍රියාකාරිකයෙකුවූ නිශාන්ත සම්පත් එදිරිවික්‍රම(වමේ) සහ ඔහුගේ පියා ෆැන්සිස්, මව ඩොරින් සහ නැගණිය චමිලා වර්තමානයේදී(දකුණේ). තවත් සරසවි සිසුවෙකු විසින් රථය දෙදිනකට පෙර නිශාන්තගේ නිවසේ තබාගියේ බැටරිය අක්‍රීය වන බැවින් එය පසුදින ගෙන යන බව කියමිනි. නිශාන්ත එය කාර් බෝම්බයක් බව දැන සිටියේ නැත.

නියමිත වේලාවට සාදයට පැමිණි ඇමති රන්ජන් ඔහුට වෙන්කල මේසයේ හමුදා ප්‍රධානීන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ වාඩිවිය. සයනයිඩ් විස යෙදූ සිසිල්බීම අඩංගු වීදුරු ඇමති රන්ජන්ට පිලිගන්වන ලදී. ඇමති රන්ජන් තමාට උණුසුම් පානයක් ලෙස තේ ගෙන එන්නේනම් සතුටුවන බව කියා සිටියේය. සෙසු අයද එය අනුමත කර ඔවුනටද තේ ගෙනෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. සයනයඩ් යෙදූ සිසිල්බීම යළි ගෙනගිය සේවකයා එය වෙනත් බන්දේසියක තබා වෙනත් අයට ඇල්ලීමට ගෙන යෑමට තැත්කලද එය දත් අරක්කැමියා ඒවා පසෙක තබා තේ ලබාදී ඔහු ගිය පසු සයනයඩ් යෙදූ විස සිසිල් පැන් අදාළ වීදුරු වලින් ඉවතට විසිකරන ලදී. සාදයට පැමිණි සෙසු අය සිසිල්බීම පානය කල අතර ඔවුනට ගැටලුවක් ඇති නොවූයේ ඒවාට විස මුසු සයනයිඩ් නොමැති හෙයිනි. මේ සඳහා සහාය දුන් ඔබ්රෝයි හෝටලයේ ජවිපෙ සාමාජිකයෙකු මගින් හෝටලයෙන් පිටත ඇති රථයේ රියදුරුට පැයකට පමණ පසු පණිවිඩයක් යවා තිබුණේ තමා නොයන බවකි. ඔබ්රෝයි සේවකයා වැඩේ කුමක්දැයි හරියටම නොදන්නා නමුත් රථයේ රියදුරු සහ අරක්කැමියා සම්බන්ධ කල ජවිපෙ හිතවතා ඔහු විය.

වසදී ඇමති රන්ජන් සහ හමුදා ප්‍රධානීන් ඝාතනය කිරීමේ සැලසුම හෙළිවන්නේද මාස කිහිපයකට පසුවය. ඒත් අහම්බයකිනි. ජවිපෙ නායක සමන් පියසිරි 1989 දෙසැම්බර් 27වැනිදා අත්අඩංගුවට ගැනිමෙන් පසු ඔහු ලඟ තිබූ ලියවිලි කිහිපයක් ආරක්ෂක අංශවලට හමුවිය. සමන් පියසිරි කිසිදු තොරතුරක් හෙළිනොකල අතර 1989 දෙසැම්බර් 29වැනිදා ඝාතනයට ලක්විය. ඔහු සමඟ අත්අඩංගුවට ගත් ලේඛණයක ජවිපෙට සම්බන්ධ බව කියන හමුදා සාමාජිකයන්ගේ නම් සහ ඔවුන්ගේ නිවාස කිහිපයක ලිපිනයන් තිබූ අතර එම නිවෙස්වල සාමාජිකයින්ට හිරිහැර නොකරන ලෙසට අදාළ ප්‍රදේශවල දිස්ත්‍රික් සන්නද්ධ නායකයින්ට දැනුම්දී තිබිණි.

dharman26061608ජවිපෙ 1989 දෙසැම්බර් කාර් බෝම්බයෙන් සහ වසදී ඝාතනය කිරීමේ ප්‍රයත්න දෙකෙන් බේරුණු ඇමති රංජන් විජේරත්න දෙමළ බෙදුම්වාදී එල්.ටී.ටී.ඊ කොටි ත්‍රස්තවාදීන්ගේ අධිබලැති බෝම්බයට 1991 මාර්තු 02වැනිදා ගොදුරුවී ආරක්ෂක භටයින් ඇතුළු 19 දෙනෙකු සමඟ හැව්ලොක් ටවුමේදී මෙසේ මියගොස් තිබිණි. කොටුව තුළ දැක්වෙන්නේ රංජන් විජේරත්නය.

එම ලැයිස්තුවේ නාරහේන්පිට යුධ හමුදා පොලිස් මූලස්ථානයේ ක්‍රෝප්‍රල්වරුන් වන ගිණිගත්හේනේ රාජපක්ෂ, අනුරාධපුරයේ බන්දුලසේන(පසුව ශ්‍රිලනිපයෙන් අනුරාධපුර නැගෙනහිර නුවර ගම්පලාත ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති විය), කිරිදිවෙල සෙනරත්, මාතලේ ධර්මපාල බණ්ඩා, මාතර අශෝක, කළුතර සරත් සහ මාතර උල්විස්හේවා යන අයගේ නම් සඳහන් විය. එම ලාන්ස් ක්‍රෝපල් 8දෙනා 1990 මාර්තු මස අත්අඩංගුවට ගත් අතර එක් අයෙකුවූ රාජපක්ෂගේ ලොකරයෙහි තිබී සයනයිඩ් දියරය ඇතුළත් සිලින්ජරයක් හමුවිය. ඔහු එය තමා බොරැල්ලේ කොටා පාරේ ප්‍රදීප් ස්ටෝස් හිමි අජිත්ගෙන් ලබාගත් බව කියා සිටියේය. පසුව ව්‍යාපාරික ස්ථානය හිමිකරු අජිත් ආරක්ෂක හමුදාව අත්අඩංගුවට ගත් අතර එම කඩයේ සැඟවී සිටි ආරක්ෂක අංශ එහි පැමිණි ජවිපෙ ලංගම සේවකයෙකු ඇතුළු කිහිපදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන වරුණ සොයා නාරහේන්පිට මහවත්තේ වැටලීමක් කර වරුණ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. අජිත්ගේ කඩයේ වීදුරු කඩා අලාභහානි කර තිබෙනු දක්නට ලැබිණි. ප්‍රදීප් ස්ටෝස්හි අජිත් සහ වරුණද යටාරෝ වධකාගාරයට ගෙන යෑමෙන් පසු ඝාතනයට ලක්විය. වරුණ ඝාතනයට ලක්වූයේ කිසිදු තොරතුරක් හෙළිදරව් නොකරමිනි. අත්අඩංගුවට ගත් යුධ හමුදා ලාන්ස් ක්‍රෝපල්වරුන් 8දෙනා පනාගොඩ යුධ හමුදා කඳවුරේ ගල් පල්ලිය සිර කුටියේ වසර 2ක් දඬුවම් විදීමෙන් පසු නිදහස් විය.

නාරහේන්පිට යුධ හමුදා පොලිස් මූලස්ථානයේ සේවයකල පොලොන්නරුවේ පදිංචි යුධ හමුදා පොලිසියේ ඡායාරූප ශිල්පී ලාන්ස් ක්‍රෝපල් ඉන්ද්‍රානන්ද සිල්වා දීර්ඝ බුද්ධි අංශ පරික්ෂණයකින් පසු 1990 මාර්තු 14වැනිදා ජවිපෙට සම්බන්ධයැයි සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන යටාරෝ වධකාගාරයට ගෙනගොස් දින 19ක් වධ බන්ධනවලට ලක්කරන ලදී. පසුව වසර ගණනාවක් අත්අඩංගුවේ සිටි ඉන්ද්‍රානන්ද ජවිපෙ පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරයෙක්ද විය. වර්තමානයේ පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභිකයෙකි.

dharman26061609ඇමති රංජන් ඝාතනයට කාර් බෝම්බයක් ගෙන ගිය ජනක සෙනෙවිරත්න අයත්වූ පේරාදෙණිය පශු වෛද්‍ය පීඨයේ සිසුන් 17දෙනෙකු 1986 සිට 1990 දක්වා කාලයේදී ශිෂ්‍ය ව්‍යාපාරයට පූර්ණකාලීනව එක්වී සිටි අතර ජනක ඇතුළු තිදෙනෙක් ඉන් ඝාතනයට ලක්විය. පේරාදෙණිය පශු වෛද්‍ය පීඨයේ 83/84 කණ්ඩායමේ චාරිකාවකදී ගත් මෙම සමූහ ඡායාරූපයේ රතුපාටින් රවුම් කර සිටිනේනේ 1989දී කුරුණෑගලදී ඝාතනයට පත්වු තවත් පශු වෛද්‍ය සිසුවෙකුවූ අම්පාරේ ලක්ෂ්මන් රංජිත් අබේරත්නය. ඉහත කොටුවේ දක්වා ඇත්තේ එසේ ඝාතනය වූ තවත් පශු වෛද්‍ය සිසුවෙකුවූ කුලියාපිටියේ නිහාල් ප්‍රේමචන්ද්‍රය.

ඔබ්රෝයි හෝටලයේ ඇමති රන්ජන් ඇතුළු හමුදා ප්‍රධානීන්ට වසදීමේ ප්‍රයත්නය අසාර්ථකවූ බැවින් කලින් සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කල අධිබලැති කාර් බෝම්බයක් ඇමති රන්ජන්ගේ රියේ හප්පවා ඝාතනය කිරීමේ සැලසුම ජවිපෙ නායක සමන් පියසිරි විසින් වේගවත් කරන ලදී. ඒ පිළිබඳව සමන් පියසිරිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් තවත් සාකච්ඡාවක් 1989 දෙසැම්බර් 11 දෙහිවල සරණංකර පාරේ මාතරගේ දොන් ආරියදාස භාරකරුවූ ජවිපෙට අයත් නිවසේදී කලින් මරදාන අභයසිංහාරාමයේදී පැවති සාකච්ඡාවට සහභාගිවූ අයගේම සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි. අධිබලැති කාර් බෝම්බය කීර්ති නොහොත් සම්පත් නොහොත් පීරිස් විසින් සවිකලේ පැහැරගත් කහ පැහැති යුත් නවීන පන්නයේ 12ශ්‍රි ලාන්සර් රථයකදීය. මරදානේ නැවතී සිටි පීරිස් කාර් බෝම්බය සෑදීම සඳහා පකිස්ථානයේ නිෂ්පාදිත පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ලබාගත්තේ මුස්ලිම් ව්‍යාපාරිකයෙකුගෙනි. තවත් ඉදිරි සැලසුම් ගැනද සමන් පියසිරි එහිදී සාකච්ඡා කල අතර කොළඹ කලාපයේ සන්නද්ධ නායකයින්ගේ ස්ථාන වෙනස්වීම්ද සිදුකරන ලදී.

ජවිපෙ 2වැනි කැරැල්ලේ බෝම්බ නිෂ්පාදන අංශයේ කොළඹ ප්‍රදේශයේ වැඩකටයුුතු සඳහා මොරටු සරසවිය සහ කොටහේන මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ ආපන ශාලාව රාත්‍රී කාලය පරිහරණයට ගැනුනේය. සිසුන් 900කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සිටි මිශ්‍ර පාසැලක්වූ කොටහේන මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය 1918දී ආරම්භ වූ අතර එය ජාතික පාසැලක්වූයේ 1996දීය.  මොරටු සරසවියේ බෝම්බ නිෂ්පාදන අංශයේ කටයුතු එහි ඉංජිනේරු සිසු නිමල් බාලසූරියගේ මුලිකත්වයෙන් සිදුවූ අතර පසුකාලයේ එහි මූලිකත්වය ගනු ලැබුවේ මොරටුව ජාතික තාක්ෂණික ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාවේ(එන්.ඩී.ටී) රසායන විද්‍යාව හැදෑරූ තෙවැනි වසරේ ශිෂ්‍යයෙකුවූ ‘පීරිස්ය’. කොටහේන මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ බෝම්බ නිෂ්පාදනය කළේ පාසැල වසා දැමීමෙන් පසු එම පාසැලේ ආපනශාලාවේ රාත්‍රී 7 සිට උදෑසන 5 දක්වාය. ජවිපෙ වෙනුවෙන් එය භාරව සිටියේ තොටලග විජිත නොහොත් මොහොමඩ්ය. ජවිපෙට සිටි දක්ෂ ගෙඩි බෝම්බ නිෂ්පාදකයෙකුවූ මොහාමඩ් ජවිපෙ සැකකරුවන් 221 දෙනෙකු මුදාගැනිම සඳහා 1988 දෙසැම්බර් 12වැනිදා මැගසින් බන්ධනාගාරය බිඳ දැමූ ප්‍රහාරයේ ප්‍රබල ක්‍රියාකාරිකයෙකි. පසුව හමුදා වෙඩි පහරකින් විජිතද මරුමුවට පත්විය. නිමල් බාලසූරියද අන්තරේ කැඳවුම්කරු වශයෙන් සිටියදීම ප්‍රහාරයක් සඳහා කාල බෝම්බයක් රැගෙන යාමේදී 1988 මැයි 08වැනිදා වැල්ලවත්ත කුරේ මාවතේදී බෝම්බය ඔහුගේ අතේදීම පුපුරා මිය ගියේය.

මෝටර් රථයක ඇටවූ අධිබලැති බෝම්බයක් පුපුරුවා හරිමින් ඇමති රංජන් ඝාතනය කිරිමට 1989 දෙසැම්බර් කාර් රථය පදවාගෙන එම රථය සමඟම මරුමුවට පත්වීමට ස්වෙච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත් වූයේ පේරාදෙණියේ සරසවියේ පශු වෛද්‍ය ශිෂ්‍ය හබරාදූව අඟුළුගහ පදිංචි ජනක සෙනෙවිරත්නය.  ගාල්ලේ හබරාදූවේ අගුළුගහ උපන් ජී.ඩී. ජනක සෙනෙවිරත්න පශු වෛද්‍ය පීඨයේ 1986 කණ්ඩායමට අයත් දෙවැනි වසරේ සිසුවෙකු විය. ජනක සෙනෙවිරත්නගේ දෙමාපියන් ප්‍රකට ගුරුවරුන්වූ අතර තිදෙනෙකු වූ පවුලේ බාලයා ඔහු විය. එකම පිරිමි දරුවා ඔහු විය. ඔහුගේ පෙම්වතිය වූයේ පේරාදෙණියේ දන්ත පීඨයේම ද්‍රවිඩ සිසුවියකි. ගාල්ල ඇලෝසියස් විදුහලේ අධ්‍යාපනය ලැබූ ජනක ඉතා කෙළිලොල්, රූමත්, කොණ්ඩය බොකුටු නළුවෙකු මෙන් සිත් ගන්නා ආකර්ෂණීය  තරුණයෙකුවූ අතර පේරාදෙණියේ පශු වෛද්‍ය පීඨයට ඇතුල්වීමත් සමඟම දැවැන්ත පරිවර්තනයකට ලක්විය.

පේරාදෙණිය පශු වෛද්‍ය පීඨයේද සිසුන් 17 දෙනෙකු 1986 සිය 1990 දක්වා ශිෂ්‍ය ව්‍යාපාරයට පූර්ණකාලීනව එක්වී සිටි අතර ජනක සෙනෙවිරත්න සමඟ ඉන් තිදෙනෙකුම ජවිපෙ දෙවැනි කැරැල්ලේදී ඝාතනය ලක්විය. එක් අයෙකුවූයේ පශු වෛද්‍ය පීඨයේ 83/84 කණ්ඩායමේ 31 දෙනා අතරින් අයෙකුවූ අම්පාර ඉඟිනියාගල ලක්ෂ්මන් රංජිත් අබේරත්න(ටොමා)ය. පවුලේ දෙවැනියාවූ ලක්ෂ්මන් නිහඬ චරිතයක් වූ අතර පියා ගොවියෙකි. පල්ලකැලේ හමුදා කඳවුරට 1987 අප්‍රේල් 15 ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීම සම්බන්ධයෙන් බන්ධනාගාර ගතවූ ලක්ෂ්මන් 1988 දෙසැම්බර් 12 කොළඹ මැගසින් බන්ධනාගාරය බිඳ දැමීමෙන් පසු ජවිපෙ මුදාගත් ජවිපෙ සාමාජිකයන් 221 දෙනා අතර විය. පසුව පන්නල ප්‍රදේශයේ තලම්මැහැර බමිමන්ත විහාරස්ථානයක සිට කුලියාපිටියේ ජවිපෙ  ශිෂ්‍ය අංශයේ නායකයෙකු වශයෙන් කටයුතු කරමින් සිටියදී 1989 මැයි 21 අත්අඩංගුවට පත්වූ අතර ඝාතනය කරන ලද ඔහුගේ සිරුර කුලියාපිටිය පන්නල මාර්ගයේ කන්කානියමුල්ල කැලයේ බෝධිය අසලදී පුළුස්සා දමා තිබියදී හමුවිය. තවත් පශු වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙකුවූ 1985 කණ්ඩායමේ කුලියාපිටියේ නිහාල් ප්‍රේමරත්න(සිරා) ජවිපෙ ක්‍රියාකාරිකයෙකුව සිටියදී 1989 අවසාන කාලයේදී පැල්මඩුල්ලේදී අත්අඩංගුවට පත්වීමෙන් පසු ඝාතනයට ලක්විය.

ඇමති රන්ජන් විජේරත්න කාර් බෝම්බයක් මගින් ඝාතනය කිරීමට තමා වෙත පැවරූ වගකීම ඉටු කිරීම සඳහා ජනක සෙනෙවිරත්න බෝම්බ ඇටවූ මෝටර් රථයෙන් 1989 දෙසැම්බර් මස රංජන් විජේරත්න සිව්දිනක් පමණ කිරුලපන සහ හැව්ලොක් ටවුන් ප්‍රදේශයේ ලුහුබැද ගියද ඉලක්කය සපුරාගත නොහැකි විය. පසුව කොට්ටාව හන්දියේදී 1989 දෙසැම්බර් 26 අත්අඩංගුවට ගෙන මත්තේගොඩ කඳවුරේදී දරුණු වධබන්ධන වලට ලක්වූවද ජනක කිසිදු කරුණක් හෙළි නොකළේය. එම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුවූයේ කොළඹ වෛද්‍ය පීඨයේ සිසු නායකයෙකුව සිට පසුව ඝාතනයට පත්වූ සරත් කොල්ලුරේගේ පෙම්වතියවූ වෛද්‍ය සිසුවිය ගෙන් බවටද චෝදනාවක් විය. ඇයගේ සොහොයුරෙකුද හමුදා මේජර්වරයෙකි.

ඇමති රංජන් ඝාතනය කිරීමට සකස්කල කාර් බෝම්බය ඇතුළත් මෝටර් රථය ඇරැව්වල සිය නිවසේ කාර් බෝම්බ රථයක් බව නොදැන තබාගෙන සිටීමේ වරදට කොළඹ වෛද්‍ය පීඨයේ ප්‍රථම වසරේ(කණිෂ්ඨ) සිසුවෙකුවූ නිශාන්ත සම්පත් එදිරිවික්‍රම 1989 දෙසැම්බර් 31වැනිදා පෙරවරු 9.20ට මහරගම බෝකුන්දර පාරේ ඇරැව්වල පිහිටි සිය නිවසේදී ආරක්ෂක හමුදා මගින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබිය. රාගම පෞද්ගලික වෛද්‍ය විදුහලට එරෙහි සටනේ ප්‍රමුඛ ක්‍රියාකාරිකයෙකුවූ නිශාන්ත 1966 ඔක්තෝබර් 5 උපන් අතර තිදරු පවුලක වැඩිමලාය. මව ඩොරින් වූ අතර පියා තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ විධායක නිලධාරියෙකුවූ ෆැන්සිස්ය. මහානාම විදුහලෙන් ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය ලැබූ නිශාන්ත 6වැනි ශ්‍රේණියේ සිට ඉගෙනුම ලැබුවේ කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේය. තවත් සරසවි සිසුවෙකු විසින් බෝම්බ ඇටවූ කාර් රථය දෙදිනකට පෙර නිශාන්තගේ නිවසේ තබාගියේ බැටරිය අක්‍රීය වන බැවින් එය පසුදින ගෙන යන බව කියමිනි. නිශාන්ත එය කාර් බෝම්බයක් බව දැන සිටියේ නැත. නිවසට කඩාවැදුණු හමුදා භටයින් එහි සිටි නිශාන්ත සහ ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරෙකුවන පරණමාන අත්අඩංගුවට ගෙන නිවස ඉදිරිපිට දණගස්සවා නිවසේ මිදුලේ නතරකර තිබූ කහ පැහැති නවීන පන්නයේ ලාන්සර් රථයද ආරක්ෂක අංශ භාරයට ගන්නා ලදී. මේ අතරතුර බිම දණගස්සවා සිටි පරණමාන්න අත්අඩංගුවෙන් මිදී පලායෑමට සමත්විය.

 

කාර් බෝම්බය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් නිශාන්ත එදිරිවික්‍රම හැව්ලොක් ටවුමේ යටාරෝ වධකාගාරයට ගෙන එන ලදි. වධ බන්ධනයට ලක්වූ නිශාන්ත 1990 පෙබරවාරි 16වැනිදා එහිදී ඝාතනයට ලක්විය. අත්අඩංගුවට පත් ජනක ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ මූලස්ථා‍නයේදීද ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය රංජන් විජේරත්නට ඔහු බැලීම සඳහාද ගෙනයන ලදී. ජනක අත්අඩංගුවට ගත් පුවත කාර් බෝම්බ ඝාතන සිද්ධිය සමගින් රජයේ රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති මගින්ද විකාශනය කෙරිණි. ජනකද වධබන්ධනවලට ලක්වීමෙන් පසු 1990 පෙබරවාරි මස 16 ඝාතනයට ලක්විය. විපක්ෂ මන්ත්‍රී වාසුදේව නානායක්කාර ඔවුනට සිදුවූයේ කුමක්දැයි පසුව ප්‍රශ්ණ කළේය. එවිට ඇමති රන්ජන් කියා සිටියේ ඔවුන් පලාගොස් ඇති බවය. බෝම්බය පිපිරවීම සැලසුම ක්‍රියාත්මක කල කීර්ති නොහොත් සම්පත් නොහොත් පීරිස්ද 1989 දෙසැම්බර් 25 අත්අඩංගුවට ගත් අතර වධ බන්ධනවලට ලක්වීමෙන් පසු පසුව ඝාතනය විය. මේ සියළු දෙනාම අත්අඩංගුවට ගෙන වධ බන්ධනවලට ලක්වූයේ හැව්ලොක් ටවුමේ යටාරෝ වධකාගාරයේදීය. මොවුනට වධබන්ධනවලට ලක්කර ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පසුව චෝදනා ලැබුවේ එහි සිටි ආරක්ෂක හමුදා නිලධාරින්වූ කපිතාන් උපුල් වීරසිංහ, මේජර් අශෝක තොරදෙණිය, ලුතිනන් තුවාන් මුතාලිෆ්, ලුතිනන් මංජුල මනතුංග, ලුතිනන් සිරිශාන්ත, ලුතිනන් චාමේන්ද්‍ර රණතුංග, ක්‍රෝපල් නිව්ටන් ඇතුළු කිහිප දෙනෙකි. ලුතිනන් චාමේන්ද්‍ර සහ ක්‍රෝපල් නිව්ටන් පසුව 1990 අගෝස්තු පෑලියගොඩ සිසිර මෝටර්ස් අසළ මංකොල්ලයක් සිදුකරද්දී පොලිස් වෙඩි පහරින් මරුමුවට පත්විය.

 

ජවිපෙ 2වැනි කැරැල්ලට සම්බන්ධවූ කැරළිකරුවන් බහුතරයම වාගේ කීර්තිය උදෙසා සටන් නොකළේය. භෞතික සම්පත් උදෙසාද සටන් නොකළේය. අභිලාෂයන් උදෙසාද සටන් නොකළේය. මුල සිටම තමන් ඇදහූ පක්ෂය වන ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ(ජවිපෙ) වෙනුවෙන් පළමු පියවරේ සිට ජීවිතය පුද කිරීමට සූදානම් විය. එමෙන්ම ජවිපෙ 2වැනි කැරැල්ලේ මියගිය තවත් එක් ගරිල්ලා භටයෙකු පමණක් ලෙස මියයාමට සූදානම්ව සිටියේය. ජවිපෙ 1989 දෙසැම්බර් මාසයේදී වසදී ඝාතනය කිරීමේ සහ කාර් බෝම්බයක් පුපුරුවා ඝාතනය කිරීම යන ප්‍රයත්න දෙකෙන් බේරුණු ඇමති රංජන් විජේරත්න දෙමළ බෙදුම්වාදී එල්.ටී.ටී.ඊ කොටි සංවිධානයේ දුරස්ථ පාලක අධිබලැති කාර් බෝම්බයට 1991 මාර්තු 02වැනිදා උදේ 8.27ට ගොදුරුවී ආරක්ෂක භටයින් ඇතුළු 19 දෙනෙකු සමඟ හැව්ලොක් ටවුමේදී මිය ගියහ.

ජවිපෙ සමාරම්භක නායක රෝහණ විජේවීර ගේ මරණයෙන් මසක් පිරෙන 1989 දෙසැම්බර් 13 වැනිදා ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට නව නායක සමන් පියසිරි ප්‍රනාන්දු ඇතුළු දේශපාලන මණ්ඩලය ගත් තීරණය නිවැරදි විග්‍රහයක් නොවීය. එහි තිබුණේ රණකාමී ආස්වාදය පමණි. ඒ අනුව 1989 දෙසැම්බර් 13 වැනිදා තෝරා ගත් ආරක්ෂක ස්ථානයන්ට ප්‍රහාරයන් කිහිපයක්ද එල්ල විය. එය ඔහු ඇතුළු ඉතිරිව සිටි ජවිපෙ සෙසු කැරළිකරුවන්ටද මරණය කැඳවා ගැනීම ඉක්මන් කරවන්නක් විය. රෝහණ විජේවීර ඝාතනය කිරීමට පෙර ඔහුගෙන් ලබාගෙන රජයේ රූපවාහිනියෙන් විකාශයවූ විජේවීරගේ ප්‍රකාශයේ හරය උකහාගෙන උපාය උපක්‍රමයන් තෝරාගත්තානම් පසුව මියගිය දහස් ගණනක් ජීවතුන් අතර සිටින්නටද ඉඩ තිබිණි. (ජවිපෙ 2වැනි කැරළි සමයවූ 1986 සිට 1990 දක්වා පළවන මෙම ලිපි මාලාව ලබාගැනීම පිළිබද විස්තර පහත ලිපිනයට ඔබගේ ලිපිනය යොමු කිරීමෙන් ලබාගත හැකිය. ධර්මන් වික්‍රමරත්න, තැපෙ 26, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර. දුරකථනය: 011-5234384 විද්‍යුත් තැපෑල: ejournalists@gmail.com)

(The writer is a senior journalist who could be reached at ejournalists@gmail.com OR 011-5234384)

 

සැකකාරයෙක්‌ට දැනෙන වේදනාව මට දැනුණේ නෑ කොටුව හිටපු මහේස්‌ත්‍රාත් තිළිණ ගමගේ දිවයිනට කතා කරයි

June 26th, 2016

සාකච්ඡා කලේ – මනෝඡ් අබයදීර උපුටා ගැන්ම දිවයින

අලියෙකු අනවසරයෙන් තබා ගත්තා යන චෝදනාව මත පසුගිය කාලය තිස්‌සෙම පුවත් මැවූ හිටපු මහෙස්‌ත්‍රාත් තිළිණ ගමගේ මහතා රටේ ප්‍රචලිත නාමයක්‌ බවට පත් වී හමාරය. රටේ අග විනිසුරුවරයාගේ නම හෝ රූපය හරි හැටි නොදන්නා බහුතර සමාජය තිළිණ ගමගේ මහෙස්‌ත්‍රාත්වරයා හොඳින් හඳුනන තත්ත්වයක්‌ ඇති වී තිබෙන්නේ හොඳ හෝ නරක කුමන මාර්ගයෙන් හෝ මාධ්‍ය හමුවේ ඔහුගේ නම නිතර කියවෙන නිසාය. අප ඔහු හමු වීම සඳහා මහරගම පිහිටි ඔහුගේ නිවසට යන විට බතික්‌ සරමකින් සැරසී සරල මිනිසෙකු ලෙස ඔහු සිය ගමේ අසල්වාසීන් කිහිපදෙනෙකු සමඟ කතා බහක නිරත වී සිටියේය.

කොහොමද ඉතිං මහෙස්‌ත්‍රාත්තුමා තොරතුරු….

හොඳින් ඉන්නවා… මෙහෙම තමයි ජීවිතේ හැටි… අටලෝ දහමින් බේරිලා ඉන්න බුදුහාමුදුරුවන්ට බැරි වුණා නම් නඩුකාර හාමුදුරුවරු කොහොමද ඒකෙන් ගැලවිලා ඉන්නේ…?

ඔහු අප සමග කතා බහට මුල පිරුවේ ඒ ලෙසිනි.

නඩුකාරවයෙක්‌ ලෙස පුටුවේ හිඳගෙන එදා විත්තිය කැඳවා කූඩුවේ සිට යුක්‌තිය විස» ඔහු, අද නඩුකාරයෙක්‌ ඉදිරියේ විත්තිකරුවෙකු වී සිටියි. ඔහුගෙන් ඒ අත්දැකීම මුලින්ම අපි විමසා සිටියෙමු.

ඒක ජීවිතයේ තවත් අත්දැකීමක්‌ විදිහටයි මම බාර ගන්නේ. නඩු කටයුතු ගැන මම සඳහන් කරන්න කැමති නැහැ. මොකද, තවම මේක අධිකරණය ඉදිරියේ විභාග වෙන නඩුවක්‌ නිසා.

ඔබට සැකකාරයෙක්‌ගේ වේදනාව බය දැනෙන්න ඇති නේද…?

එහෙම විශේෂත්වයක්‌ හෝ වෙනසක්‌ මට දැනුණේ නැහැ. මම පොළොවේ පය ගහලා හිටපු නඩුකාරයෙක්‌. උසාවියට ගේන සැකකාරයෙක්‌ නීතිය මගින් වැරදිකාරයෙක්‌ කරන තුරු ඔහු නිවැරදිකාරයෙක්‌ කියලා, පූර්ව නිගමනයක්‌ තියෙනවා. මම සැකකාරයන් සියලු දෙනාට සලකලා තියෙන්නේ ඒ පදනමේ සිට නිසා, මට සැකකරුවෙකු ලෙස, අමුතු බයක්‌ සැකක්‌ දැනුණේ නැහැ. සැකකරුවෝ දිහා විතරක්‌ නෙමෙයි, වරදකරුවෝ දිහා පවා මානුෂික විදිහට තමයි, මම බැලුවේ…

කොටුවේ මහෙස්‌ත්‍රාත් විදිහට ඉන්න කොට කුකුළු පැටව් වගයක්‌ දුම්රියෙන් ප්‍රවාහනය කළා කියලා, නඩුවක්‌ ආවා. වරද පිළිගත්ත නිසා, මම රුපියල් දෙදාහක දඩයක්‌ ගැහැව්වා. මම එදා අධිකරණ කටයුතු ඉවර වෙලා ගෙදර යන්න හදන කොට අර මනුස්‌සයා කුඩුවේ ඉන්නවා දැකලා, මොකද කියලා ඇහැව්වා… දඩය ගෙවන්න සල්ලි නැහැ කියලා කිව්වා. පස්‌සේ මම කළේ, මම ගහපු දඩය මගේ අතින් ගෙවලා, ඔහුට යන්න කිව්වා. එදා මම දඩය ගෙව්වේ නැත්නම් කුකුල් පැටව් එකසිය පනහක්‌ විතරත් ඔහේ මැරිලා ගිහිල්ලා, ඒ මනුස්‌සයාත් හිරේ යනවා. එහෙම තමයි මම අධිකරණ නිලධාරියෙක්‌ විදිහට කටයුතු කළේ. වයසක උදවිය, පොඩි දරුවෝ අනන්ත අප්‍රමාණ එනවා, උදේට කාලවත් නැතුව උසාවි එනවා. ඒ මිනිස්‌සුන්ට විශේෂයෙන්, දරුවන්ට කෑම ටික මගේ ගානේ දුන්නා. හාමුදුරුනමක්‌, පූජකතුමෙක්‌, නීතිඥ මහත්තයෙක්‌ උසාවියට ආවොත් මම කුඩුවටවත් නැග්ගුවේ නැතුව ඒ අවශ්‍ය කරන ඩියු රෙස්‌පෙක්‌ට්‌ එක දුන්නා. මේ නිසා මට වෙනත් අයට අරෙහෙම සලකලා මටත් එහෙම බයක්‌ ඇති වුණා කියන හැඟීම දැනුණේ නැහැ.

තවම තිස්‌ නමවැනි වියේ පසුවෙන තිලිණ ගමගේ හිටපු මහෙස්‌ත්‍රාත්වරයා තනිකඩයෙක්‌ ලෙස මව පියා සමඟ ජීවිතය ගෙවමින් සිටින්නේය. ඒ අතර ඔහුගේ ජීවිතයට අලියෙකු එකතුවීම ඔහුට හිරගෙදර ළඟටම යන්නට පාර කපා තිබෙන පාටය.

ඔබ මෙතරම් අලින්ට ආදරය කරන්නේ ඇයි…?

අලින්ට ආදරය නොකරන කෙනෙක්‌ නැහැනේ… කවුරුත් අලින්ව අප්‍රිය කරන්නේ නැහැ. කියමනක්‌ තියෙනවානේ, අලි බලලා එපා වෙන්නෙත් නැහැ. බලි බලලා එපා වෙන්නෙත් නැහැ කියලා… අපි පවුලක්‌ විදිහට පන්සලත් එක්‌ක බොහොම සම්බන්ධයි. අපි පොඩි කාලේ නිතරම බෙල්ලන්විල පන්සලට යනවා. එතැනදී පන්සලේ ඉන්න අලියව දකිනවා… ඒ එක්‌කම මේ අවට තියෙන පන්සල්වල පෙරහැරවල් සඳහා මම සහයෝගය දක්‌වනවා. බොහොමයක්‌ පෙරහැරවල් වල කරඬුව තියන්නේ මගේ අතින්. ඒ වගේ වෙලාවක අපේ මහරගම පන්සලේ හාමුදුරුවො තමයි, මට කිව්වේ පෙරහැර වැඩ සඳහා අලියෙක්‌ ගත්තොත් හොඳයි කියලා… ඒ අනුව අලියෙක්‌ විකුණන කෙනෙක්‌ හොයලා එයාගේ ලේඛන පරීක්‌ෂා කරලා මම අලියෙක්‌ අර ගත්තේ.

අලි ඇති කිරීම පහසු කර්තව්‍යක්‌ නෙමෙයි… ඉඩකඩ, කෑම බිමේ සිටම ඒ සඳහා විශාල පරිශ්‍රමයක්‌ දරන්න වෙනවා… එහෙම බැලූ මම අලියා කියන්නේ කරදරකාරී සත්ත්ව ඇති කිරීමක්‌ නේද…?

මම අලියෙක්‌ ගත්තේ කොටන් අද්දවන්න නෙමෙයි. ආගමික කටයුතු සඳහා පන්සල්වලට ලබා දෙන්නයි. මම ඒක සැලකුවේ, පිංකමක්‌ විදිහට. අලියෙක්‌ නඩත්තු කිරීමේ හැකියාව මට තිබ්බා. අපි පදිංචි වෙලා ඉන්න ඉඩම අක්‌කර කිහිපයක්‌ විශාලයි. අපේ අනිකුත් ඉඩම්වල තිබෙන ගහ කොළ එහෙම අපි අලියාගේ පරිභෝජනය සඳහා යොදා ගත්තා. එයා සඳහාම අපේ එක ඉඩමක රට තණකොළ වැව්වා. අනික්‌ අතට ප්‍රදේශයේ අය පොල් ගහක්‌ කැපුවත්, කොස්‌ ගහක්‌ කඩා වැටුණත් ඒ අතු ටික අපිට ගෙනහල්ලා දුන්නා. පෙරහැර සඳහා අලියා අවශ්‍ය වන උදවියත් නිතරම ඇවිල්ලා උදව් කරා. සතෙක්‌ හදන කොට වියදම් දරන්න වෙනවා. සමහරු බල්ලෝ ඇති කරනවා. ඒ සඳහා මාසයකට ලක්‌ෂ ගණන් වියදම් කරන අයත් ඉන්නවා. ඒක එක එක්‌කෙනාගේ කැමැත්ත. මගේ කැමැත්ත තිබ්බේ මටම කියලා අලියෙක්‌ තියා ගන්නවට වඩා සමාජ සහ ආගමික සේවයක්‌ ලෙස අලියෙක්‌ නඩත්තු කිරීමයි.

මහෙස්‌ත්‍රාත් තනතුරට තවත් ගාම්භීර බවක්‌ එක්‌ කරගෙන ප්‍රභූ මානසිකත්වයක්‌ ඇතිකර ගන්නත් අලියෙක්‌ ගෙදර ඉන්න එක ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඇති නේද…?

මේ ගමේ ඉන්න උදවිය මා ගැන දන්නවා. මම මහෙස්‌ත්‍රාත් තනතුර පාරේදී මාන්නය සඳහා පාවිච්චි කළේ නැහැ. මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්‌ විදිහට තමයි, උසාවියෙන් පස්‌සේ ජීවත් වුණේ. මම ගමේ මළ ගෙදරට, දානේ ගෙදරට සරම ඇඳගෙන යන කෙනෙක්‌. මගේ ගෙදර ගේට්‌ටු දෙක හැම වෙලේම විවෘතයි. ගමේ ඕනෑම කෙනෙක්‌ කරදරයකට දුවන් එන්නේ අපේ ගෙදරට. එතැනදී හැම වෙලේම උපකාර කිරීම අපේ පවුලේ සිරිත. එහෙම මහේශාඛ්‍ය පිස්‌සුවක්‌ මට කවදාවත්ම තිබ්බේ නැහැ. අපේ ආච්චිලා සීයලාගේ කාලේ ඉදන්ම සරල ජීවිත ගත කරපු, ගමත් සමඟ හිටපු මිනිස්‌සු අපි. පාරේ යනකොට පොලිසිය දාගෙන ගමන් බිමන් යන කෙනෙක්‌ නෙමෙයි මම. ඒ නිසා අලියෙක්‌ අරගෙන මහේශාඛ්‍යභාවයක්‌ ආරෝපණය කර ගැනීමේ රෝගයක්‌ මට තිබ්බේ නැහැ.

ඔබ අලි වෙළෙ\ම් කළාද…

නැහැ…

අලි කීදෙනෙක්‌ ඔබට හිටියාද…?

එක අලියයි…

මේ අලියගේ නම මොකක්‌ද…?

සුදු පුතා

ඔබ මේ අලියාව මිලදී ගත්තේ කියකටද…?

රුපියල් ලක්‌ෂ තිහකට

මහෙස්‌ත්‍රාත්වරයකුට මේක බරපතල මිලක්‌ නෙමෙයිද…?

ගොඩක්‌ අයට මේක ප්‍රශ්නයක්‌ වෙලා තිබ්බා. මට මහෙස්‌ත්‍රාත්වරයකු ලෙස ලක්‌ෂ දෙකක විතර වැටුපක්‌ ලැබුණා. මම තනිකඩයෙක්‌ නිසා ඒ වැටුප වියදම් වුණේ මගේ දේවල්වලට. කෑවේ බිව්වෙත් දෙමව්පියන්ගේ සල්ලිවලින්. මම මහෙස්‌ත්‍රාත් තනතුරට ආවේ, 2008 වර්ෂයේදී. මම නීතිඥයෙක්‌ විදිහට දිවුරුම් දුන්නේ 2003 වර්ෂයේ. මම ඒ කාලයේ විඡේදාස රාජපක්‌ෂ මහතාගේ කනිෂ්ඨ නීතිඥයෙක්‌ ලෙස සේවය කළා. ඒ කාලේ රාජ්‍ය සහ පුද්ගලික ආයතන ගණනාවක නඩු සඳහා මම පෙනී සිටියා. රාජ්‍ය සංස්‌ථාවල විධායක රැකියා කිහිපයක්‌ කරලා තියෙනවා. ඒවායෙන් උපයා ගත් සල්ලි මට තිබ්බා. මගේ දෙමව්පියන් හදපු ගෙවල් කිහිපයකින් කුලී සල්ලි අපිට ලැබෙනවා. කොට්‌ටාව – පිටකොටුව බස්‌ අපිට තිබ්බා. තිළිණ ට්‍රැවල්ස්‌ කියලා ඒ මාර්ගයේ බස්‌ මුලින්ම පටන් ගත්තේ මගේ තාත්තා. ඒ ආදායම් අනුව මට අලියෙක්‌ ගන්න ලක්‌ෂ තිහක්‌ වියදම් කරන එක ලොකු මුදලක්‌ වුණේ නැහැ.

සුදු පුතාව දැන් මතක්‌ වෙන්නේ නැද්ද…?

එයා අපේ පවුලේ කෙනෙක්‌ වෙලයි හිටියේ. හැමදාම උදේට නාලා, මල් පොකුරක්‌ කඩාගෙන ඇවිල්ලා බුදුන් වැඳලා, ගණ දෙවි පිළිමයටත් එයා වඳිනවා. ඊට පස්‌සේ කෙලින්ම එන්නේ මගේ ගෙදරට. ඇතුළටම ඇවිල්ලා, පඩිපෙළ ළඟටම එනවා. එතකොට මම පලතුරු හරි හකුරු බෑයක්‌ හරි දෙනවා. එකත් අරගෙන පස්‌සෙන් පස්‌සට යනවා. මටයි අපේ අම්මටයි තමා වැඩිපුරම ආදරය කළේ. අපි එයාට නිදැල්ලේම ඉන්න දුන්නා. රැට විතරයි ගැට ගැහැව්වේ. පින්නවලට වඩා සැපට එයා අපේ ගෙදර හිටියා. වසර තුනක්‌ අපිත් එක්‌ක එයා හිටියා. එයා නැති පාළුව අපිට කියන්න බැරි තරම්.

අලි සෙල්ලම නිසා මහෙස්‌ත්‍රාත්කමට වඩා ජනප්‍රියභාවයක්‌ හිමිකර ගත්තා නේද…?

බොහෝ මාධ්‍ය මං ගැන සමබරව වාර්තා කළා. වෙබ් අඩවි කිහිපයකුත් පුවත් පත් දෙකකුත් මට එරෙහිව වාර්තා කරන බව පෙනුනා. මම වෘත්තිය වශයෙන් වරදක්‌ කරලා නැහැ. අල්ලස්‌ අරගෙන තීන්දු දීලා නැහැ වැරදි නඩු තීන්දු දීලා නැහැ. එවැනි චෝදනාවක්‌වත් මට නැහැ. අලියා මිලදී ගන්නා විට මගේ පුරෝගාමී හිමිකරු ඉදිරිපත් කරපු ග්‍රාම නිලධාරී සහතිකයක තිබුණ දෝෂයක්‌ නිසා තමයි මට අද චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙන්නේ. මම එක ගැන ඒ කාලෙදිම විධිමත් ලෙස ඇමතිවරයාට ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කළා, මම නිර්ව්‍යාජ ගැනුම්කරුවෙක්‌ මගේ නමින් බලපත්‍රය නිකුත් කරන්න කියලා. ඇමතිවරයා ඒ අභියාචනය අනුමත කළා. පනතේ, 56.4 වගන්තිය අනුව ඒ අනුමත කිරීම අවසානාත්මක සහ තීරණාත්මකයි. ඒ ලේඛන පරීකෂා කරපු වනජීවී අධ්‍යක්‍ෂවරයා ලිතව මට දැනුම් දුන්නා, මගේ ලේඛන ලැබිලා තියෙනවා කියලා. ඉදිරියේදී ලියාපදිංචි කිරීමට කටයුතු කරනවා කියලා. එහෙම තියෙද්දී තමයි මේ ගැන අලුතින් පරීක්‌ෂණයක්‌ කෙරෙන්නේ.

සුදු මහත්තයාව අරගෙන ගියේ කොහොමද…?

අරගෙන ගියේ නැහැ… ජනවාරිවලින් පස්‌සේ අලියා සම්බන්ධ ප්‍රකාශයක්‌ දෙන්න කියලා මට කිව්වා. මම ඇවිල්ලා සී අයි ඩි එකට ප්‍රකාශයක්‌ ලබා දුන්නා. මම සියලු ලේඛන ඇතුව ප්‍රකාශයක්‌ දුන්නා.

ඔබගේ ප්‍රකාශයෙන් පෙනෙන්නේ, ජනවාරි අට වෙනසත් සමඟ ඔබට එරෙහිව පලිගැනීමක්‌ දියත් වුණා කියලද…?

පළිගැනීමක්‌ කියන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්‌ ඇති වුණා. මම දන්න විදිහට විනිශ්චයකාරවරයකුට මාරුවීම් ලැබෙන්නේ වසර අවසානයේ. මම කොටුවේ මහෙස්‌ත්‍රාත් වෙලා වසර දෙකක්‌ යන විට අප්‍රේල් පළවැනිදා මට මාරුවීමක්‌ ලැබෙනවා. කිසිම ප්‍රශ්නයකින් තොරව අධිකරණ සේවා කොමිසමට ඒ බලය තියෙනවා. ඒත් එදා ඒ මාරුව ලැබුණේ මට විතරයි.

සුදු මහත්තයා දැන් කෝ…

මේ විමර්ශන ආරම්භ වුණත් එක්‌ක මම කැමැත්තෙන්ම ගිහිල්ලා බාර දුන්නේ. දැන් එයා ඉන්නේ පින්නවල. මම කිහිපවාරයක්‌ම එයා බලන්න ගියා. ගෙදර තිබ්බ සැප කිසි දෙයක්‌ එහෙ නැහැ. ඒ ගියාම මාව අඳුනාගෙන හොඳට ආදරයෙන් මාව වැලඳ ගත්තා. මට වැන්දා. එයාගේ කකුල් වල තුවාල එහෙමත් ඇවිල්ලා තිබුණා. රඳවලා තියන්නවත් හරි හමන් ස්‌ථානයක්‌ නැහැ.
 

වැට්‌ එක බැට්‌ එකක්‌ වීම

June 26th, 2016

කතුවැකිය උපුටා ගැන්ම දිවයින

දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙබ් අඩවිය මගින් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙන ආකාරයට 2014/2015 සඳහා වන පුද්ගල ආදායම් බද්ද මෙසේය. කෙනෙකු උපයන පළමුවන රුපියල් ලක්‍ෂ 5 ට අවුරුද්දට 4% ක බද්දකි. දෙවැනි රුපියල් ලක්‍ෂ 5 ට අවුරුද්දට 8% ක බද්දකි. තුන් වැනි රුපියල් ලක්‍ෂ 5 ට 12% ක්‌ ද, සිව්වැනි රුපියල් දශලක්‍ෂයට 16% ක්‌ ද, ඊළඟ රුපියල් දශ ලක්‍ෂයට 20% ක්‌ද, එතැනින් එහා උපයන හැම සතයකටම 24% ක්‌ ද වශයෙන් බදු ගෙවිය යුතුය. මේ අනුව අවුරුද්දකට රුපියල් තිස්‌ ලක්‍ෂයක්‌ උපයන කෙනෙක්‌ වෙත්ද, හේ සිය තුන්වන දශ ලක්‍ෂය වෙනුවෙන් පමණක්‌ රුපියල් දෙලක්‍ෂ පනස්‌දහසකට කිට්‌ටු මුදලක්‌ බදු ගෙවිය යුතු ය. අවසන් ඵලයේදී තමන් හම්බ කරන එකෙන් හතරෙන් එකක්‌ ආණ්‌ඩුවට බදුÊගෙවන්නට සිදු වන විට එය හම්බ කරන එකා අහස දෙස බලා ආණ්‌ඩුවට හෙණ ඉල්ලයි. එහෙත් ආණ්‌ඩුවක්‌ යනු හෙණ වදින ඒකකයක්‌ නොවේ. එය තමන්ට වදින හෙණ ජනතාවට හරවන අපූරු ආයතනයකි.

ඉහත සඳහන් වෙබ් අඩවියෙහිම සඳහන් වන පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ඪAඔ බද්ද පිළිබඳ දත්ත මෙසේයá සාමාන්‍ය වැට්‌ බද්ද අවුරුද්දට 11% කි. මූල්‍ය සේවා සඳහා අය කරන බද්ද ද 11% කි. කාර්තුවකට එනම් අවුරුද්ද කොටස්‌ හතරකට බෙදා ඉන් එක්‌ කොටසකට රුපියල් දසලක්‍ෂ 100 නො ඉක්‌මවන ආදායම් ලබන තොග හා සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගෙන් අය කරන බද්ද ද අවුරුද්දට 11% කි. මෙසේ තිබියදී 11% වැට්‌ බද්ද තවත් 4% කින් ඉහළ දමා 15% කරන බවත්, එය 2016 මැයි 02 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වන බවත් 2016 අප්‍රියෙල් 15 හෝ එයට ආසන්න දවසක අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ පාර්ලිමේන්තුවේදී කීවේය.

වැට්‌ බද්ද ඉහළ නැංවීමේ කටයුත්ත තවමත් පාර්ලිමේන්තුවෙන් සම්මත කර නැත. එබැවින් එය තවමත් නීතියක්‌ බවට පත්වී නැත. එහෙත් ආණ්‌ඩුව කියන පරිදි ගිය මාසේ 1 වැනිදා සිට වැට්‌ බද්ද 4% කින් ඉහළ නැග තිබේ. මේ අතර වැට්‌ බද්ද ඇතුළු වෙනත් හේතු රාශියක්‌ නිසා, එනම් ගංවතුර, වැස්‌ස, බෙංගාල බොක්‌කේ සුළි කුණාටු, ලෝක වෙළෙඳපොලේ මිල ඉහළ යැම වැනි රාජකාරි නිසා මැයි 2 වැනිදායින් පසු රටේ බඩු මිල ඉහළ ගියේය. වැට්‌ එක බැට්‌ එකක්‌ බවට පත් වී කුපිත වූ ජනයා එම බැට්‌ එකෙන් ගසා ආණ්‌ඩුවේ ඔලු පළන්නට සූදානම් වන්නේ මේ අතරය.

2016 ජුනි 16 වැනිදා මුළු මහරගම නගරයම කඩ වැසුවේය. ඒ ඉහළ ගිය වැට්‌ බද්දට විරෝධය පළ කිරීමක්‌ වශයෙනි. එදා එදිනෙදා බඩු මිලට ගන්න බැරිවීමෙන් මහරගම සහ තදාසන්න ප්‍රදේශවල ජනයා මහත් කරදරයකට පත් වූහ. එහෙත් ඒ මිනිසුන්ම කීවේ තමන් මේ විරෝධයට එකඟ බව ය. එබැවින් බඩු මිලට ගැනීමට බැරි වීමෙන් සිදුවන හානිය එතරම් ගණන් නො ගන්නා බව ද ඔවුහු කීහ.

ඊට පසු මේ විරෝධය ක්‍රමයෙන් රට පුරා පැතිර යන්නට පටන් ගත්තේය. පසුදින ගම්පහ නගරයේ වෙළෙන්දෝ කඩ වැසූහ. ඊළඟ දිනයේදී මාතර මිනිස්‌සු කඩ වැසුහ. මේ හැම සිදුවීමකදීම වෙළෙඳුන් කඩ වසා ගෙවල්වලට ගොස්‌ වක ගසාගෙන නිදා නොගත් බව කවුරුත් මතක තබා ගත යුතු ය. ඔවුහු පාරට බැස විරෝධතා පැවැත්වූහ. ආණ්‌ඩුවට බැණ වැදුණාහ.

ආණ්‌ඩුව නොදන්නවාට මේ දිනවල සීනි කිලෝවක්‌ රුපියල් 120 කි. සමහර කඩවල රුපියල් 124 කි. හාල් ගණන් ය. එළවළු ගිනි ගණන් ය. මාළු මිල නැඟ ඇත්තේ මාළුවා මුහුදින් ගොඩට එන්නට පෙර තමන්ට වැට්‌ ගසාගෙන ඇති බවක්‌ සිහිපත් කරවමිනි. වැට්‌ වැඩි වීම නිසා දේශීය නිෂ්පාදකයන්ට බලවත් අර්බුද රැසකට මුහුණ පෑමට සිදුව තිබේ. එක්‌ පැත්තකින් උද්ධමනය නිසා මිල වැඩි වීමෙන් බඩු විකිණෙන්නේ නැත. අනෙක්‌ පැත්තෙන් එසේ වැඩි වූ බඩු මිලට වැට්‌ වැදීම නිසා මිල තවත් ඉහළ යැමෙන් බඩු විකිණෙන්නේ නැත.

ජනතාව වැඩි ඡන්දයෙන් ආණ්‌ඩුවක්‌ පත් කර ගත්තේ කෑමට මිස හිඟාකෑමට නොවේ. මෙතැනදී zකෑමටZ යන පදයෙන් අප අර්ථ දක්‌වන්නේ බත් ගිලීම නොව කරදරයක්‌ නැතිව ජීවත් වීමය. එසේම හිඟා කෑම ලෙස අප දකින්නේ ආත්ම ගරුත්වයක්‌ නැති වන තැනට දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙමින් ජීවත් වීම ය. ආණ්‌ඩුව හතර අතේ බදු වැඩි කරමින් මේ කරන ක්‍රියාව යුතුකමක්‌ නොවේ. ගෙවන එකාගෙන් මිරික මිරිකා බදුÊගැනීමේ ප්‍රතිපත්තිය අත්හැර බදු නොගෙවන, බදු මඟහරින මිලියන සංඛ්‍යාවක්‌ ධනවතුන් අල්ලා ගැනීමට ආණ්‌ඩුව පියවර ගත යුතු ය.

වැට්‌ එක බැට්‌ එකක්‌ වුවහොත් අවසානයේදී එයින් පහර වදින්නේ ජනයාට පමණක්‌ නොවේ. බෝලය දමන ආණ්‌ඩුවටත් ඒ බැට්‌ එකෙන් පහර වදින බව ස්‌ථිර ය.

රට මේ යන්නේ ණය උගුලේ තව හිරවෙන ගමනක්‌…පිටරටින් ණය අරන් මේ උගුලෙන් ගැලවෙන්න බෑ

June 26th, 2016

සණස විශ්වවිද්‍යාලයේ පීඨාධිපති මහාචාර්ය සුමනසිරි ලියනගේ -උපුටා ගැන්ම දිවයින

සාකච්ඡා කළේ – පාලිත සේනානායක

විදේශ විනිමය පිළිබඳ ඇති සියලු සීමා ඉවත් කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පසුගියදා ප්‍රකාශ කළා. එම පියවරත් පසුගියදා වැට්‌ බදු වැඩිකිරීමට ගත් පියවරත් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නිර්දේශ මත ගත් ක්‍රියාමාර්ග බව සණස විශ්වවිද්‍යාලයේ පීඨාධිපති මහාචාර්ය සුමනසිරි ලියනගේ මහතා දරන අදහසකි. අපේ රටේ ඉදිරි ආර්ථික ගමන් මග පිළිබඳ අදහස්‌ දක්‌වන මහාචාර්ය ලියනගේ, පිටරටින් ණය ගෙන අපේ විදේශ සම්පත් ශක්‌තිමත් යෑයි ලෝකෙට පෙන්වමින් තවත් ණය ගනිමින් මේ ණය උගුලෙන් රට ගලවා ගත නොහැකි බව ද ප්‍රකාශ කරයි. අපේ රටේ කීර්තිමත් ආර්ථික විද්‍යාඥයකු මෙන්ම ප්‍රවීණ දේශපාලන විචාරකයකු ද වන මහාචාර්ය සුමනසිරි ලියනගේ සමග දිවයින ඉරිදා සංග්‍රහය පැවැත්වූ සාකච්ඡාවකි මේ.

පසුගියදා අගමැතිතුමා ප්‍රකාශ කළා විදේශ විනිමය පිළිබඳ ඇති සියලු සීමා ඉවත් කරන බව. එනම් ප්‍රාග්ධන ගිණුම මුළුමනින්ම විවෘත කරන බව. මේ පියවර රටේ ආර්ථිකයට කෙබඳු බලපෑමක්‌ ඇති කරයිද?

මේ මොහොත වන විටත් අපේ රටේ වෙළෙඳ ශේෂයේ වර්තන ගිණුම එනම් වෙළෙඳාම, භාණ්‌ඩ සේවා ආශ්‍රිත ගිණුම වගේම ප්‍රාග්ධන ගිණුමත් බොහෝ සේ විවෘතවයි තිබෙන්නෙ. ඉතාමත් සීමිත ගනුදෙනු කිහිපයක්‌ ඇරුණාම ලංකාවේ ප්‍රාග්ධන ගිණුම බොහෝ සෙයින් විවෘත එකක්‌ විදිහට අර්ථකථනය කරන්න පුළුවන්. අග්‍රාමාත්‍යතුමා මේ විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්නෙ දැනට නියමයක්‌ තිබෙනවා ලංකාවේ ක්‍රියාත්මක වන ආයතනයක්‌ පිටරටකට භාණ්‌ඩ නිර්යාත කළොත් ඒ නිර්යාත කිරීමෙන් ලැබෙන මුදල කිසියම් කාල පරාසයක්‌ උඩ ලංකාවට ගෙනා යුතුය කියල. මේ වගේ සීමිත කොටසක්‌ තමයි අලුත් වෙනස්‌කමක්‌ හැටියට ඉදිරිපත් කරන්න යන්නෙ. මේ වෙනස්‌කම් ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකයට කෙබඳු යහපත් ප්‍රතිඵල ළඟාකරාවිද යන කාරණයයි අපි සාකච්ඡා කළ යුත්තේ.

අපේ රටේ ප්‍රාග්ධන ගිණුම මුළුමනින්ම විවෘත කරනවාය කියන කාරණය එතරම්ම අමුතු දෙයක්‌ නෙමෙයි. මන්ද එය අපේ රටේ පසුගිය අවුරුදු 4-5 තුළ බොහෝ දුරට විවෘත එකක්‌. අග්‍රාමාත්‍යතුමා මේ තීරණය ගන්නෙ නැවත වතාවක්‌ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නියෝජිතයින් පිරිසක්‌ පසුගිය මාස කිහිපය තුළ අපේ රටට ඇවිත් අපේ ආර්ථිකය ගැන සිදුකළ සොයාබැලීම්වලට පස්‌සෙ කරනු ලැබූ නිර්දේශයන් අනුවයි.

අපේ රට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් ඉල්ලා සිටි ඉන්දියානු වාර්තාවලට අනුව නම් ඩොලර් බිලියන 4 ක ණය මුදලෙන් ඩොලර් බිලියන 1.5 ක්‌ මාස 36 ක කාලයක්‌ තුළ පැතිරුණු ණය මුදලක්‌ හැටියට දෙන්න එම අරමුදල එකඟවෙලා තිබෙනවා. එයිනුත් ඩොලර් බිලියන දශම පහක්‌ ක්‌ෂණිකව නිකුත් කිරීමටත් ඔවුන් එකඟ වෙලා තිබෙනවා. නමුත් ඒ සඳහා කිසියම් වූ විදිහකින් ඔවුන් නිර්දේශ කළ ප්‍රතිපත්ති කට්‌ටලය ක්‍රියාවට නඟන බව ශ්‍රී ලංකා ආණ්‌ඩුව පෙන්විය යුතුයි. ඒ ප්‍රතිපත්ති කට්‌ටලයේ තිබෙන අංක එක තමයි ශ්‍රී ලංකාවේ බදු ආදායම වැඩිකිරීම. ඒ අනුව තමයි මැයි මාසේ 2 දා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි වැට්‌ බද්ද සියයට 15 කින් වැඩි කළේ. ප්‍රාග්ධන වාසි බද්දක්‌ පනවන්නත් සූදානමක්‌ තිබෙනවා. එනම් යම් කෙනෙක්‌ කිසියම් ගනුදෙනුවකින් ප්‍රාග් ධන වාසියක්‌ ලැබුවොත්, උදාහරණයක්‌ හැටියට යම් කෙනෙක්‌ රුපියල් ලක්‌ෂ 10 කට ඉඩමක්‌ මිලදී ගෙන සතියක්‌ දෙකක්‌ ඇතුළත් ලක්‌ෂ 25 කට එය වික්‌කොත් ඒ ලබාගන්නා ප්‍රාග්ධන වාසියෙන් බද්දක්‌ අයකිරීමට යෝජනාවක්‌ තිබෙනවා. මෙය මීට කලිනුත් යෝජනා වූ දෙයක්‌. නමුත් රටේ ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවගෙන් ඇතිවූ තෙරපුම නිසා එය ක්‍රියාත්මක වුණේ නෑ.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ දෙවැනි නිර්දේශය තමයි රාජ්‍ය ව්‍යවසාය ප්‍රතිව්‍යqහගත කිරීම. සරලව කිව්වොත් රාජ්‍ය ආයතන හසුරුවන ආකාරයත් පුද්ගලික ආයතන හසුරුවන ආකාරයට පත්කිරීම. ශ්‍රී ලංකන් එයාර් ලයින්ස්‌ පුද්ගලිකකරණය කළ යුතුයි කියල ඔවුන් යෝජනා කර තිබෙන්නෙ ඒ අනුව. ඔවුන්ගේ තුන් වැනි යෝජනාව ලංකාව විදේශ රටවල් සමග කරන ගනුදෙනු වඩාත් ලිහිල්කරණය කළ යුතුයි කියන එක. ඒ අනුව තමයි අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ නව යෝජනාව එන්නෙ. කම්කරු නීති ලිහිල් කිරීම වැනි යෝජනාත් මීට කලින් ආව. මේක මේ අපට ණය ලබාගන්න ඕන නම් අපි ක්‍රියාත්මක කළ යුතු පැකේඡ් එකක්‌.

මේ ආණ්‌ඩුවේ බලධාරීන් ඡන්ද කාලෙදි නම් ප්‍රකාශ කළේ අපි බලයට පත් වූ වහාම ජනතාවට සහන දෙන බවයි. නමුත් ආණ්‌ඩුව දැන් කියන්නෙ ජනතාවට සහන දෙන්නෙ 2020 දී කියලයි. මේ ක්‍රියාත්මක වන වැඩපිළිවෙළ අනුව තව අවුරුදු හතරකින් හරි ජනතාවට සහන ලැබෙයිද?

2020 දී තමයි ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් ලැබෙන ඩොලර් බිලියන 1.5 ණය මුදල එන්නෙ. එය ලැබෙන්න නම් ආණ්‌ඩුව ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නිර්දේශ ක්‍රියාත්මක කර පෙන්වන්න ඕන. එනම් වැට්‌ බදු වැඩිකිරීම, ප්‍රාග්ධන ගිණුම විවෘත කිරීම, යම් යම් රාජ්‍ය ආයතන පුද්ගලීකරණය කිරීම වැනි දේ. ආණ්‌ඩුව ඒ දේවල් කළොත් විතරයි ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් ඩොලර් බිලියන 1.5ක ණය මුදල ලැබෙන්නෙ. 2020 දී ජනතාවට සහන දෙන්න පුළුවන් කියල ආණ්‌ඩුව කියන්නෙ ඒ ණය මුදල ගැන හිතලයි.

පසුගිය කාලේ විශාල ලෙස පහත වැටුණ විදේශ මුදල් සංචිත මේ වසර අවසාන වනවිට එය යළි ඉහළ නංවන බව ආණ්‌ඩුව ප්‍රකාශ කරනවා. එකවරම එය කළ හැකි වෙයිද?

පසුගිය මාස කිහිපය තුළ ඩොලර් බිලියන 5 දක්‌වා පහත වැටුණු අපේ රටේ විදේශ මුදල් සංචිතය මේ වසර අවසානයේදී ඩොලර් බිලියන 12 දක්‌වා නංවන බව අග්‍රාමාත්‍යතුමා ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා. එසේ නැංවිය හැකිදැයි මා දන්නේ නෑ. නමුත් ඒ සඳහා අගමැතිතුමා යෝජනා කරන්නේ පසුගිය ආණ්‌ඩුව අනුගමනය කළ ක්‍රියා පිළිවෙතමයි. රටක්‌ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල වැනි ආයතනකින් කිසියම් වූ ආකාරයකට ණය මුදලක්‌ අරගත්තහම එම රටේ විදේශ විනිමය සම්පත් ඉහළ යනව වගේම ඔවුන්ට ණය ගෙවීමේ හැකියාව ඇති බව පෙන්වන වාර්තාවත් වැඩිවෙනව. පසුගිය ආණ්‌ඩුව විදේශ මුදල් සංචිත ඉහළ මට්‌ටමකින් පවත්වා ගෙන ගියේ මේ වාර්තාව ඉහළ ගිය ගමන් එම රාජ්‍ය ණය පත්‍රිකා (සවරින් බොන්ඩ්) පිටරටවලට සහ පෞද්ගලික බැංකුවලට විකිණීමෙන්. පසුගිය ආණ්‌ඩුව ඩොලර් මිලියන පන්දහසක පමණ රාජ්‍ය ණය පත්‍රිකා අවුරුදු 4-5 කාලයක්‌ තුළ වෙනත් රටවලට, පෞද්ගලික බැංකුවලට විකුණා තිබෙනවා. මේ ආණ්‌ඩුවත් විදේශ මුදල් සංචිත ඉහළ මට්‌ටමකින් පවත්වාගන්න මෙතෙක්‌ අනුගමනය කළෙත් ඉදිරියට අනුගමනය කරන්නටත් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ එම උපායම බවයි මට පෙනෙන්නේ. නමුත් මේ ක්‍රියාපිළිවෙතින් රටේ ආර්ථිකය ශක්‌තිමත්ව ගොඩනැගෙන්නෙ නෑ. රටේ ආර්ථිකය ශක්‌තිමත්ව ගොඩනගාගන්න නම් කර්මාන්ත දියුණු කිරීමෙන් නිෂ්පාදන ඉහළ යැම ඉලක්‌ක කර ගත් ආයෝජනවලට යා යුතුයි. අපේ රටේ එහෙම දෙයක්‌ පසුගිය ආණ්‌ඩු සමයේ ඇතිවුණෙත් නෑ. මේ ආණ්‌ඩුව ඇතිකරන බවක්‌ තවම නම් පෙනෙන්නට නෑ. මේ ආර්ථික ක්‍රියාමාර්ග තුළින් ඉදිරියේදී එවැන්නක්‌ ඇතිවෙයි කියල හිතන්නත් බෑ. රටේ ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන් මේ ආණ්‌ඩුව මේ ගන්න ක්‍රියාමාර්ග අලූත් ඒවා නෙමෙයි. කලින් ආණ්‌ඩුවල හිටපු ආර්ථික විශේෂඥයෝ නිර්දේශ කරපු ක්‍රියාමාර්ගමයි.

පසුගිය ආණ්‌ඩුව පිටරටින් ණය ගත්තත් ඔවුන් රුපියලේ අගය ආරක්‌ෂා කිරීමට කටයුතු කළා. නමුත් මේ ආණ්‌ඩුව යටතේ රුපියලේ අගය විශාල ලෙස පහත වැටෙමින් තිබෙනවා. රුපියලේ අගය රැකගැනීමට ආණ්‌ඩුවට උවමනාවක්‌ නැද්ද?

පසුගිය ආණ්‌ඩු කාලවලදීත් රුපියලේ අගය පහත වැටුණා. නමුත් මේ තරම් එය උච්චාවචනය වීමට එනම් ඉහළ පහළ යැමට ඔවුන් ඉඩ දුන්නේ නෑ. මම හිතන්නෙ පසුගිය ආණ්‌ඩු අනුගමනය කළ ආර්ථික ක්‍රියාදාමයන්ට අමතරව ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන් මේ ආණ්‌ඩුවෙ අලුත් ක්‍රියාදාමය තමයි රුපියලේ අගය පහත වැටීමට සැලැස්‌වීම. මේ ආණ්‌ඩුව පසුගිය මාස 12-14 තුළ රුපියලේ අගය සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකින් අවප්‍රමාණ වීමට ඉඩ ඇරල තියෙනව. රුපියල තව බාල්දු වෙන්න ඉඩහරින්න කියන එක මේ ආණ්‌ඩුවට උපදෙස්‌ දෙන ආර්ථික විද්‍යාඥයින් නිතරම ප්‍රකාශ කරන දෙයක්‌.

ඉන්දියානු මහ බැංකු අධිපතිවරයා ලෝකයේ කීර්තිමත් ආර්ථික විද්‍යාඥයින්ගෙන් කෙනෙක්‌. ඉන්දියානු රුපියලේ අගය නිතර ඉහළ පහළ යැමට ඉඩ නොදිය යුතු බව ඔහුගේ මතයයි. රුපියලේ අගය නිතර ඉහළ පහළ යැමේ වාසිය ලැබෙන්නේ වෙළෙදාම් කරන පිරිසටයි. නමුත් ඇත්ත නිෂ්පාදකයින්ට රුපියලේ අගය නිතර වෙනස්‌වීමෙන් බරපතළ පාඩු සිදුවෙනවා. කර්මාන්තයකට ආයෝජනය කරනවා කියන එක කාර් එකක්‌ ගෙනල්ල විකුණනව වගේ වැඩක්‌ නෙමෙයි. රුපියලේ අගය නිතර ඉහළ පහළ යන විට කර්මාන්තකරුවන්ට තම ආදායම සහ වියදම දීර්ඝ කාලයක්‌ සඳහා නියම ආකාරයකට සැලසුම් කරන්න බැරිවෙනවා. ඉන්දියාවේ කර්මාන්ත දියුණු කරන්න නම් රුපියලේ අගය කිසියම් ස්‌ථාවරත්වයකට පවත්වා ගත යුතුයි කියල ඉන්දියානු මහ බැංකු අධිපතිවරයා පසුගියදා ප්‍රකාශ කළේ ඒ නිසයි. රට ඇතුළේ දේවල් හදලා පිටරටට විකිණීමේ ඉන්දියානු ව්‍යාපෘතිය zමේඩ් ඉන් ඉන්දියාZ අදහස පසුගියදා ඉන්දීය අගමැතිවරයා ඉදිරිපත් කළේ ඒ අනුවයි. නමුත් ලෝක ආර්ථිකයේ ඇති පසුබෑමත් එක්‌ක එය එසේම කළ හැකිද යන ප්‍රශ්නයත් ඉන්දීය මහබැංකු අධිපතිවරයා මතු කරනවා. රට තුළ නිෂ්පාදන වැඩිකිරීම හොඳයි. නමුත් නිර්යාත කිරීමේදී ලෝක ආර්ථිකයේ ස්‌වභාවය පිළිබඳවත් අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

බොහෝ රටවල් වෙළෙඳ ශේෂයේ හිඟය පියවාගන්නට උත්සාහ කරන්නේ නිර්යාත වැඩිකිරීමෙන්. එය කළ හැකි අවස්‌ථාවන් තිබෙනවා. ඉන්දියානු මහ බැංකු අධිපතිවරයා කියන්නේ මේඩ් ඉන් ඉන්දියා හොඳයි. හැබැයි ඒක සාර්ථක කරගන්න නම් මේඩ් ඉන් ඉන්දියා වැඩපිළිවෙළට කලින් මේඩ් ෙµda ඉන්දියා වැඩපිළිවෙළක්‌ ඕන කියලයි. එනම් ඉන්දියාව සඳහා නිෂ්පාදන ඇති කළ යුතුයි කියලයි. ඉන්දියාව සඳහා නිෂ්පාදන ඇතිකළොත් ඒවා පිටරට යවන්නත් පුළුවන් වෙයි. ඔහු කියන්නෙ නිර්යාත ගැනම විශ්වාසය තබන්නෙ නැතිව රට ඇතුළෙත් අලෙවි කරගත හැකි දේ රට තුළම නිපදවමු කියලයි.

අපේ රටෙත් නිෂ්පාදන වැඩිකරන්න කළින් නිෂ්පාදන ධාරිතාවක්‌ හදාගන්න ඕන. එවැනි දිශාවකට යන විදිහේ වැඩපිළිවෙලක්‌ තවම නම් අපේ රටේ පෙනෙන්නට නෑ.

පහුගිය ආණ්‌ඩුවේ ණය උගුලක්‌ ගැන මේ ආණ්‌ඩුව බරපතළ ලෙස කතා කළා. නමුත් මේ ආණ්‌ඩුව කරන්නෙත් පිටරටවලින් ණය ගන්න එකයි. මේ විදිහට පිටරටවලින් ණය අරගෙන ණය උගුලෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්ද? ණය ගැනීම හැමදාමත් කරන්න පුළුවන්ද?

ලෝක වෙළෙඳ පොළේ සෑහෙන ප්‍රාග්ධන ස්‌කන්ධයක්‌ තියෙන නිසා ණය ගැනීම නම් දිගටම කරන්න පුළුවන් වෙයි. පසුගිය ආණ්‌ඩුව මේ රට විශාල ණය උගුලක හසුකර තිබෙන බව අග්‍රාමාත්‍යතුමාම කියනවා. නමුත් මෙතෙක්‌ මේ ආණ්‌ඩුව අනුගමනය කළ ක්‍රියාමාර්ග සහ ඉදිරි කාලයේ අනුගමනය කරන බවට ප්‍රකාශිත ක්‍රියාමාර්ගවලින් නම් තව දුරටත් ඒ ණය උගුලේම රට හිරවෙනවා මිස ඉන් ගැලවෙනු ඇතැයි නම් සිතන්න බෑ. පිටරටින් ණය අරගෙන අපේ විදේශ සම්පත් ශක්‌තිමත් කියල ලෝකෙට පෙන්වල තවත් ණය අරගෙන මේ ණය උගුලෙන් කවදාවත් ගැලවෙන්න බෑ.

විගණකාධිපති මුදල් ඇමතිටත් ගණන් උගන්වා එයි.. මුදල් ඇමති නැති බලයක් ගෙන ප්‍රොටෝකෝලය කඩයි.. [Video]

June 26th, 2016

lanka C news

ඊයේ දිනයේ මුදල් ඇමතිවරයා විසින් කරන ලද කැඳවීමට අනුව එහි ගොස් සාකච්චා කර පිටව යන අතර මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් ඔහු මේ බව කියා සිටියේය.

මේ අතර මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් විගණකාධිපති ඒකාබද්ද වෘත්තීය සමිති එකමුතුව කියා සිටියේ මුදල් ඇමති රවි කරුණානායකට විගණකාධිපතිවරයා කැඳවීමට බලයක් හෝ අයිතියක් නැති බවයි.

විගණකාධිපති මුදල් ඇමතිටත් ගණන් උගන්වා එයි.. මුදල් ඇමති නැති බලයක් ගෙන ප්‍රොටෝකෝලය කඩයි.. [Video]

රජය විසින් පාර්ලිමේන්තුව අනුමත කරන ලද ප‍්‍රමාණයට වඩා ණය ලබාගෙන ඇති බවට තමන් විසින් නිකුත් කරන ලද විගණාකාධිපති වර්තාවේ සත්‍යතාව මුදල් ඇමති රවි කරුණානායක මහතාටද පෙන්වා දුන් බව විගණකාධිපති ගාමිණි විජේසිංහ මහතා පවසයි.

Different types of media people

June 26th, 2016

By Dr. Tilak S. Fernando Courtesy Ceylon Today

In a broad generalization the word ‘public’ simply denotes openness. This feature can be associated with the community, social responsibility and also becomes applicable and helpful on discussion and debate. In terms of the media, it serves the function of bringing out information and various issues to the open to establish publicity. In a democracy media have to play a key role in a multitude of ways permitting controversies and ideas to be debated, thus manifesting the public will. In that respect the media clearly serve public functions.

When people watch television, read a magazine or a newspaper or even listen to an audio tape, compact disc or buy books, they automatically relate to mass media as separate individuals. However, there is a difference between the term ‘public’ and the ‘audience.’ For example, an audience becomes the market (the commodity) but as part of the public their range of concern becomes broader. When people become ‘part of the public’ they tend to act differently being extremely selfish and their interest of the public in terms of thinking and behavioural patterns becoming far from being fair and just.

Journalist’s role

The definition of the word ‘journal’ in the Oxford Dictionary is simply a “record of events or news, properly published daily, but now extended to any newspaper or other periodical published at regular intervals.” Journalism, therefore, could be described as a three-prong operation of producing records by gathering records and disseminating of information.

The modern publication industry too has diversified at present into many forms. The normal broadsheet newspaper has gone through many metamorphoses and branched out to tabloid forms, glossy magazine formats and longer interval periodicals, thus maintaining one common factor of catching the basic essence of journalism.

Journalism can be categorized into two main divisions. They are ‘Professional’ full-time staff writers and part-time freelancers. A general misconception that exists among new comers to journalism appears to be that they think a freelancer as an ‘amateur.’ Nothing could be further from the truth in such connotations because there is no such thing called an ‘amateur journalist.‘ On the contrary, the freelancer has to be more professional than his staff brother or sister journalist. Neither the full-time journalist nor the freelancer necessarily mean part-time. For instance, two of the British Journalists’ Trade Associations, the National Union of Journalists and the Institute of Journalists have freelance sections.

Freelance journalist

It is impossible to differentiate any published work of freelance journalist, such as a news story, feature article, or sports report from that of a full-time staff journalist. The only material difference lies between the staff journalist and the freelancer where staff member usually works full time for one particular employer, newspaper or magazine, while the freelancer is free to work for anyone at any time in any capacity.

However, there appears to be an unwritten law in the newspaper industry in Sri Lanka particularly those freelancers are not welcome or their contributions accepted (for payment or otherwise) if their byline is prominently registered and frequently appears in a particular newspaper. However, as is always the case, there are exceptions to the rule when some of the freelancers happen to be well-known figures, politicians or distinguished administrators attached to the government (present or past), because editors helplessly become obliged and compelled to give prominence to such well-known figures (willingly or unwillingly) while skipping others’ contributions or consign to a nearest dustbin, akin to the methods adopted by the powerful on public roads when they travel with a row of security vehicles pushing the common man and woman to the nearby drain.

Freelance journalism

There are no boundaries or restrictions for freelance journalism in a civilized democracy. It does not matter whether one resides even in Timbuktu if the piece is worth publishing it should have access to any local newspaper or magazine. In such a scenario, the freelance journalist of course needs to know his onions and what topics will arouse local interest. That is what is meant by ‘there are no restrictions.’

Once upon a time journalism was regarded as a trade. Subsequently, it turned into a craft and now accepted as a profession. It is known as the ‘Fourth Estate’ in the UK, other three being the Lords Spiritual, the Lords Temporal and the House of Commons. In other words, journalism has always been and will always remain as a means of earning money.

Present day journalists in Sri Lanka are very much dependent on payment as in most cases it has turned into a full-time job and a means of living. So it is understandable that even editors favour some good freelance columnists because we all have to exist in this world. It may sound pretty mercenary to put as bluntly as that, but the fact remains that journalism is all about money. A piece of journalistic writing is directly proportional to whether or not people are willing to pay to read it. This means, as far as the journalist is concerned, whether or not an editor is prepared to pay cash to publish his work; and, to a lesser extent, how much cash he is prepared to pay, it is not a perfect yardstick, of course. Like many other yardsticks, it can be a blunt instrument.

Media globalization

One of the major experiences towards the end of the 20th century was the globalization of communication and culture whereby people effectively were able to perceive the same event, such as the Olympic games, the World Cup Championship, terrorist activities, war, various types of ad hoc academy awards, sports, wildlife and significant historical events in real time. A journalist needs to have at least an average intelligence, as journalism is one of the few professions where paper qualifications do not automatically ensure success. To be a sharp writer or to become a popular journalist the possession of a good university degree is not necessarily essential.

The scope for the freelance journalist is enormous, for anything from an editorial column of a newspaper to a popular magazine. In the modern world, articles can be written on any subject ranging from food, money, beauty, sports, health, travel, holidays, the arts, social services, sex, literature, computers, spiritual to politics and the list goes on.

Technology

Today especially television has become a possibility from virtually any place in the globe thanks to the satellites bouncing off information and communication from 26,000 miles above the earth. This is made possible by installing television cameras capturing images at one end while recorded digital information fed by a satellite uplink transmitter to the satellite, amplified by the satellite and repeated. It then becomes receivable at a ground level to a media station to disseminate through a network to a television set where the signal gets decoded and appear as visual images.

Open end

There are thousands of newspapers and magazines and news agencies today throughout the world, which are in the market for material. In Benn’s Media Directories there are more than 5,000 British markets listed. Another market reference source is Writers & Artists’ yearbook, which is published annually by A & C Black Co., London, in association with Writers’ Digest of Ohio, USA. For the freelance journalist there is a world of opportunity in the field of feature articles.

Thanks to the modern advanced technology when people travel, their cultural references in music, film and television too are likely to cross national boundaries in a predictable and surprising manner. Current technological innovations make it possible for a viewer in one part of the world to watch something taking place or someone on the other side of the world with the aid of television, Skype or via modern smart mobile phones by downloading various types of apps with the aid of Wi-Fi facilities.

tilakfernando@gmail.com

 

එකෝමත් එක රටක සිරිසේන කියලා කෙනක් රටේ නායකයා උනා….

June 25th, 2016

එකෝමත් එක රටක සිරිසේන කියලා කෙනක් රටේ නායකයා උනා….එයා මාරම සරළයි කියලා එයාම කියනවා ….මේ ලගදි දවසක කඩෙකට ගොහින් සපත්තු කුට්ටමකුත් ගත්තා…පව් එයා දැන් ගමන් යන්නේ දඩුමොනරෙන්..ඒ විතරක් යැ..කහ ඉරේ නවත්වනවා…ඉන්ධන පිච්චෙන නිසා යන්නේ එක වාහනයක…..

https://youtu.be/hEKtgVjnjaI

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග ගේ හරාකිරි කාව්‍ය සංග්‍රහය ගොඩගේ ප්‍රකාශයන් විසින් එළි දක්වා තිබේ. 

June 25th, 2016

හරාකිරි   

පස් වන ශතවර්ශයේ කවි ලිවූ අප

වර්තමානයේ කවි පොතක් ලියන්නට දරන වෙර

ඉන් පොත් සියයක් හෝ විකුණා ගැනීමට නොහැකිව

ලතවෙන කවීන් ගේ අප්ක්ශා භංගත්වය

කවි පොතක් පළ කලා යනු සියතින්ම බඩ කපා ගැනුමක් නොහොත්  එනම් හරාකිරි කර ගැන්මක් ද ?

Harakiri Cover2

 හරාකිරි කාව්‍සංග‍්‍රහය පිළිබඳව……  

දෛනික ජීවිතයේදී මිනිසාගේ යහ පැවැත්මට එරෙහි බලවේග ංසිද්ධින් බොහොමයක් ඔහුගේ විෂය පථයට හසු වී ඇත. –  මහාචාර්ය සෝමරත්න බාලසූරිය කැළණිය විශ්ව විද්‍යාලය    

වෛද්‍ය රුවන් එම්. ජයතුංගගේ කවි බසෙහි ප‍්‍රකාශන ශෛලිය සෘජුය. නාටකීය ආකෘතියක් එ් කවි වල තිබේ. –තිඹිරියාගම බණ්ඩාර –මාධ්‍යවේදී

හරාකිරි කාව්‍ය සංග‍්‍රහය වර්තමාන මිනිස් සමාජයේ හරස්කඩ නිරූපනය කරයි. –ආචාර්ය එච්. එ්. පී. අභයවර්ධන –ශ‍්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලය

රැඩිකල් ශිෂ්‍ය සටන් වියාපාරය 

June 25th, 2016

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

ශිෂ්‍ය සටන් අතර පේරාදෙණිය සරසවියේ ඉල්ලම් 12 ක අරගලය, 1967 කැළැණි සරසවියේ ඉල්ලීම් 53 ක අරගලය, 1972 ප‍්‍රමිතිකරණ විරෝධී අරගලය, 1975 විශ්වවිද්‍යාල සංශෝදන පනතට එරෙහි අරගලය, වැනි අරගල  පෙන්වා දිය හැකිය​. නමුත් 1971 කැරැල්ල ලංකාවේ ශිෂ්‍ය සටන් වියාපාරය වඩාත් හිංසක තත්වයක් වෙත ගෙන එන ලදි . මෙහි කූටප්ප්‍රාප්තිය වූයේ 1988-89 පවිපෙ දෙවන කැරැල්ල සමයේදීය​.  මේ කාලයේදී රැඩිකල් සිසුන් ඝාතන වල පවා යෙදුනහ​.

රැඩිකල් ශිෂ්‍ය වියාපාරයන් වෙත සිසුන් යොමු වන්නේ යම්කිසි විශෝදනයන් නිසාද ?

ගවේශනාත්මක මාධ්‍යවේදී ධර්මන් වික්‍රමරත්න මහතා විසින් ජවිපෙ දෙවන කැරැල්ල පිලිබඳව කරන ලද කරන ලද කරුණු සොයා බැලීමක දී ඝාතනයට ලක්වූ සිසුන්ගෙන් සියයට 25ක පමණ ප්‍රමාණයක් තුල  කුඩා කාලයේ සිය මව හෝ පියා මියගොස් තිබිණි. නැතහොත් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු අතහැර ගොස් තිබිණි. එබැවින් ඔවුහු පීතෘ හෝ මාතෘ වියෝග කාන්සාවට ලක්ව සිටියහ. ඇතමෙකුට ද්‍රරිද්‍රතාවය සහ තවත් අයෙකුට සමාජ පීඩනයද උරුම විය.  සමහරෙක් කුල පීඩනය නිසා සමාජය කෙරෙහි වෛරයෙන් යුතුව බැලීමට පුරුදුව සිටියහ​.

ජර්මානු බාඩර් මයින්හොෆ් සහ සැන්ඩිනිස්ටා ගරිල්ලන් පිලිබඳව පසුකාලීනව කල අධ්‍යනයන් වලින් පෙනී ගියේ ඔවුන් රැඩිකල් වියාපාර වෙත යොමු වීම සඳහා ළමා කාලයේ අත් දුටු කාංසාමය සිද්ධීන් හේතු කාරක වූ බවය​.

ළමා කාලයේ සිට මෙවැනි කාන්සාමය තත්වයන් ගෙන් පීඩා විඳි කොටස් රැඩිකල්  ශිෂ්‍ය වියාපාරයන් වෙත යොමු කරවා ගැනීම අපහසු නොවේ. කොටි සංවිධානය තම සාමාජිකයන් ආකර්ශණය කර ගත්තේ උතුරේ වෙල්ලාල ද්‍රවිඩයන් ගේ කුල පීඩනයට යටත් ව සිටි ද්‍රවිඩ තරුනයන්ට තුවක්කු දීමෙනි. අවියට තිබූ බිය නිසා උතුරු සමාජයේ කොන් කර සිටි  කරයර් , නලවර් , පරයර් , මල්ලර් , තුරුම්බාර්  කුල වල ද්‍රවිඩ තරුනයන්ට කුලීන ද්‍රවිඩයන්  ගෙන් ගරුත්වය ලැබුනේය​. ​ එසේම බහුතරයක් කළු කොටි මෙසේ සමාජයේ කුල පීඩනයට ලක් වූ කොටස් ය​.

මා විසින් මීට කාලයකට ඉහතදී ප්‍රතිකාර  කල පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමතාවයෙන් පෙළුණු  1988-89 කාලයේ ජවිපෙ ශිෂ්‍ය වියාපාරයේ සිටි සාමාජිකයා රැඩිකල් දේශපාලනය වෙත යොමු වන්නේ තම නිවසේ තිබූ ගැටුම්කාරී වාතාවරණය නිසාය​. ඔහු කී පරිදි දෙමාපිය ගැටුම් නිසා නිවසේ සමය බිඳී තිබුනි. පියා පසුව ඔවුන් අත හැර යන ලදි. නිවසේ දී හෝ පාසලේදී අන් අයගේ ආදරයට හෝ අවධානයට යොමු නොවූ ඔහු ජීවිතයේ මුල් වතාවට හිතවත්කමක් ලෙන්ගතුකමක්  පිලිබඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්නේ ඔහුට කොක්ක ගැසූ ජවිපෙ ශිෂ්‍ය වියාපාරයේ ජේෂ්ඨ සාමාජිකයා මගිනි.

මේ නිසා ඔහු එම ජේෂ්ඨ සාමාජිකයා පවසන ඕනෑම දෙයක් දේවත්වයෙන් පිලිගනී. පසුව ඔහු අවි පුහුනුව ලබා වියාපාරය වෙනුවෙන්  මංකොල්ලකෑම් වලද නිරත වේ. එසෙම ඝාතන සඳහා සහභාගි වේ. පසුව අත් අඩංගුවට පත් වන ඔහු වද බන්ධනයට ලක්වී සිරගත වී නිදහස ලබයි.

පසු කාලයක තම අධ්‍යාපනය විනාශ වීම , වියාපාරය විසින් තමාව උපකරණයක් ලෙස භාවිතා කොට ඉවත දැමුවා යන අවබෝදය නිසා ඔහු මානසිකව කඩා හැලේ. ඔහුව වියාපාරයට ගෙන ආ ජේෂ්ඨ සාමාජිකයන් ඔහු අත හැර දමා ඉතාලියට යාමත් ඔවු ගෙන් කිසිදු ගෙන් උපකාරයක් නොලැබීමත් නිසා ඔහු කලකිරීමට පත්වේ. දිවි නසා ගැනීම සඳහා ඔහු අවස්ථා කීපයකදීම උත්සහ දරා තිබුණි. එසේම මෙම පුද්ගලයා තුල කායිකරූපී ආබාධද දක්නට තිබුනේය​.

රැඩිකල් ශිෂ්‍ය වියාපාරයන් වෙත යොමුවී  ඝාතන ප්‍රවර්ධනය කරන ලද සියළු සිසු කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් තුල අනන්‍යතා අර්බුධ , ග්‍රාමීය පසුගාමීත්වය , ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැටළු නිරාකරණය සඳහා එකම මධ්‍ය බව ඇති විශ්වාසය​, හීනවූ සහකම්පනීය අවබෝධ්‍ය සහ බොහෝ විට  පෞරුෂ අක්‍රමතා හඳුනා ගත හැකිය. එසේම මෙම පුද්ගලයන් පිළිබඳව මනෝ විද්‍යාත්මක වශයෙන් අධ්‍යනය කිරීමක් අවශ්‍ය කෙරේ.

මෙම සිසු කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් බොහෝ දෙනෙකු ජීවිතය වින්දනය කිරීම වෙනුවට අයිඩියෝලොජි එකක් වෙනුවෙන් මිනී මැරීම හෝ මරාගෙන මැරීමට යොමු වීම ඛේදවාචකයකි. පසු කාලීනව සත්‍ය වටහාගත් පැරණි සාමාජිකයෝ  මෙරට හා පිටරට වල ජීවත් වෙමින් ජීවිතය වින්දනය කරති. ඔවුන් තම දරුවන් තරුණ කාලයේ තමන් ගිය මුග්ධ මාර්ගයේ නොයැවීම් 100 % දකින්නට හැකි සාධකයකි.

මෙවැනි ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමුවූ ශිෂ්‍ය  ක්‍රියාකාරීන් උත්කර්ශයට පත් කිරීම වෙනුවට එහි ඇති හිස් බව , ඛේදවාචක බව සහ මුග්ධ බව පෙන්වා දීම මගින් අනාගතයේ බිලි බෝයිස් ලා බිහි වීම වලක්වා ගත හැකිය. අද දිනයේ මේ මිය ගිය සිසුන් ගැන වේදනාව තිබෙන්නේ ඔවුන් ගේ පවුලේ උදවියට පමණි. එදා මේ සිසුන් උසිගන්වන ලද ලද කිසිවෙකු අද ඒ අසරණ වූ පවුල් දෙස නොබලති.මිය ගිය  සිසුන්  දුක් වන්නේ කවුද ? ඔවුන් ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් මිස වෙන කවරෙක් ද ? නිසි අධ්‍යාපනයක් ලබා එලදායී පුරවැසියෙකු වී සමාජයට සේවය කිරීම වෙනුවට ඔවුන් දුඛදායක ලෙස  අකාලයේ මහා මාර්ග වල මිය ගියහ.

රාජ්‍යය ස්වභාවයෙන්ම කෘරය​. විශාල රාජ්‍ය මර්ධනයට එදිරිව සටන් කල යුත්තේ මාටින් ලූතර් කිං ක්‍රමයට මිස ගල්කටස් සහ පිහි මගින් නොවේ. එවිට දරුණු රාජ්‍ය තන්ත්‍රය මහා භීෂනයක් මුදා හරියි.. එය 71 , 88 හා 2009 දී ලංකා වැසියන් දුටුවෝය​.

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග

News18 Assam/NE  launched

June 25th, 2016

By NJ Thakuria

Guwahati: A new satellite news channel targeting the audience of 60 million people in northeast India emerged from the pre-historic city of Guwahati to join in the battle for electronic media space. The News18 Assam/NE, owned ETV News Network, was officially launched by Assam chief minister Sarbananda Sonowal in a glittering function held on 24 June 2016 at a deluxe hotel.

The launching  ceremony was also graced by Union petroleum & natural gas minister  Dharmendra Pradhan, Union drinking water & sanitation minister  Ramkripal Yadav, Union tourism &   culture minister  Mahesh  Sharma, State industry & commerce minister Chandra Mohan Patowary, State finance, education & health minister Himanta Biswa Sarma, News 18 channel head Jagadish   Chandra with many other distinguished guests.

The Press being the fourth pillar of democracy has to remain as a watchdog and be sensitive to what’s happening around,” said Sonowal in his speech adding that the media should project the human values in proper perspectives and dig-out the truth.

Arguing that the media must carry all sections of people, irrespective of their caste, creed or religion to strengthen the edifice of democracy, the young chief minister argued that their voices must be heard loud and clear. He also called upon the media fraternity to remain vigilant always to closely monitor the functioning of the government.

The alienated region of India, borders Nepal, Bhutan, Tibet (China), Myanmar and Bangladesh now supports six free-to-air satellite news channels (NewsLive, DY365, PratidinTime, PragNews, AssamTalks and News

18 Assam/Northeast) with a number of cable news channels. Most of the news channels beam news & news related contents in Assamese with few in other languages including English, Hindi, Bengali etc.

ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS.

June 25th, 2016

By Dr. Tilak S. Fernando

The internal conflict that lasted nearly three decades has disrupted the harmony and camaraderie that existed among the three major communities in Sri Lanka for many centuries.  Yet, even after seven years of obliterating the terrorist menace, the burning issue remains whether the authorities have been able to successfully bring the issue to a complete halt by repairing the impairment caused during the troubled period and reversing the distrust, conflicts and injustices that existed or imagined to have existed in the past, which are still festering inside the hearts and minds of some sections of the society.

The recipe for mutual understanding and to evoke better relations among the communities would not necessarily depend on providing material comforts or by ‘building better-carpeted roads’.  The outcome of any reconciliation in the future would depend on peaceful and just relations with the sole aim of working towards eradicating bad feelings, mutual suspicions and tribulations that were created in the past by conflicts and injustices.

Appeasement

Reconciliation and social harmony is an arduous process that needs a genuine commitment and unselfish attitudes to reconstitute the mindset of the affected sections of the community. In this respect the incumbent President Maithripala Sirisena appears to be making every effort with his policy of  ‘Yahapalanaya’ (good governance) of promoting peace and national reconciliation. Among other contributors to this national effort are several civil society groups that are sincerely committed to work towards this end, and one of which is The Association for Social Development (ASD), a voluntary non-profit organisation registered in Sri Lanka in 1995 comprising mostly of retired public servants, bankers, international civil servants and other professionals solely working on a voluntary basis for the social welfare of the vulnerable sections of the society.

These retired professionals, who received a free education and held responsible positions in the society, are beholden to their motherland for affording them such opportunities to enhance their lives, consider it as a bounden duty to pay back in the form of displaying their gratitude to the country. This noble sentiment has encouraged them to be more prominent by devoting their time and experience voluntarily and completely free of charge and by spending every cent out of their pockets, inclusive of transport, food and lodging, when they travel to distant destinations in the North, North Central and the East during project implementation processes.

The main objectives of the ASD are to work towards establishing Peace and Reconciliation in Sri Lanka amongst communities; empowerment of women and concentrating on unemployed youth by way of skill development programmes and education; upliftment of living standards of differently abled personnel; research studies on economic and social factors affecting welfare and development of people as much as protecting the environment particularly in conflict affected areas.

With this as a backdrop, ASD commenced a programme for school children at GCE ‘O’ and ‘A’ levels of education, using sports as a magnet to bring everyone together with the sole idea of promoting a healthier and improved understanding amongst students of Sinhala, Tamil and Muslim communities in Vauniya. This was done after perceiving how the three communities experienced difficulties of intermingling, inability to grasp each other’s grievances and aspirations covering cultural and moral values due to the prolonged internal conflict the country faced over thirty years.

ASD has also been able to prepare the ground for this by holding issue related peace and reconciliation seminars with the participation of experts on the subject along with the help of two Northern and Eastern Province Governors. Since 2014 ASD is on record trying to achieve its objectives by conducting three such discussions in Colombo and two projects in the district of Vauniya.

Current Projections

ASD is currently exploring the possibility of developing a project to identify foci of the youth and to train them to divert their energies towards peace promotion and reconciliation.  The basic objective of this proposed project is to select a group of youths representing the three communities and mould them with leadership qualities and use them to serve as ‘changing agents’ or as catalysts to promote and expand the process. This is to be implemented with the Voluntary Association of the National Youth Services Council, particularly the provincial councils of the Anuradhapura and Vavuniya.

With this as a springboard, a team of ASD comprising Messrs. Edmond Jayasinghe (Chairman), Rear Admiral (retd) Lakshman Obeysinghe, Dr. Theekshana Suraweera, Jayantha Dolawatte, Maurice Jegarajasinham, with the participation of the writer, visited Anuradhapura and Vauniya Districts and spent three days (15-16 and 17th of May 2016) to discuss various aspects in setting up of a project to compliment the efforts of the Government to establish Peace and Reconciliation, in line with government laid down regulations.

Several fruitful meetings took place at the Divisional Secretariats with the Additional District Secretary, Anuradhapura (in the absence of the District Secretary who was busy on flood disaster matters), secretarial staff and the members of the National Youth Council in Anuradhapura as well as the Additional District Secretary of Vavuniya (again in the absence of the District Secretary who was involved in flood disaster matters), staff members of the Vauniya Secretariat and National Youth Council Members of the Vauniya District.

TATA bus key

Productive and innovative suggestions were put forward during these cordial discussions from all sides which encouraged the ASD to finally contemplate on an Exchange of Youth Programme for one year to be set up initially incorporating workshops covering areas such as sports, language (language appears to be the biggest obstacle and the hurdle that needs to clear in such a prime objective), IT along with telephone usage etc.

It was suggested to commence the programme initially with 50 youths from each district – Anuradhapura and Vauniya – and expand up to 500 in number, the reason being the racial percentages among Sinhala, Tamil and Muslim communities are contrariwise.  The ASD’s aim would be to instill leadership qualities during workshops and to appoint a leader in each group. Subsequently each leader to take an interest, encourage and to absorb new entrants to the future projects whereby at the end of the day the entire community to be saturated and made to think alike without any reservations or conflicting attitudes and to recognise Sri Lanka as one Nation. Having agreed upon the blue print of the project, ASD will be working on the modalities and finances such as how to raise funds etc., to implement this major project in the near future in conjunction and cooperation of the Provincial Offices of the National Youth Service Council.

Social Services

ASD has been able to undertake and executive Project Hope in Padavi Sripura, in Trincomalee District, which is one of the worst affected areas by CKD (Chronic Kidney Disease) regarded as the worst health and environmental hazard since the malaria episode in the last century, in a holistic manner with the generous assistance of the Korean NGO Good Partners introduced to ASD by the Head of KOICA, which is the Development Assistance Agency of the Korean Government.

The philanthropy of Good Partners of Korea (GPK), a global non-governmental organization registered in Sri Lanka, has been an immense help to the ASD over the past three years in ASD’s attempts to help families affected by the CKD. By donating 18 domestic Reverse Osmosis (RO) systems and installing 5 industrial RO water filtering systems in nursery and public schools, hospitals, temples and community centers to provide safe drinking water at a cost of over Rs.10 million.

Hundred and twenty one scholarships each costing Rs. 15,000.00 annually have been awarded to students of CKD-affected families; extra tuition classes set up to assist students preparing for the GCE ‘O’ level examinations. The total annual expenditure of these activities is estimated to be around Rs.1.8 million. A computer and language training centre to accommodate 50 students per session too has been established to train the youth for employment.

Transport has been identified as a major difficulty faced by CKD patients in Padavi Sripura in travelling to distant hospitals for treatment. Taking this human factor into consideration the ASD has donated a brand new TATA bus, which could accommodate 54 (seater) passengers at a cost of Rs.5 million. The keys of this bus were symbolically handed over to President Maithripala Sirisena at a ceremony and the bus is presently managed by the Pradeshiya Saba of Padavi Sripura.

An essay and art competition, with a prize awarding ceremony, aided the ASD to assess the amount of knowledge on CKD among students. 25,000 tree planting project has also been launched to enrich the environment and cleanse the contaminated soil and water. Shoes and socks worth Rs.107,000 have been distributed among the scholarship beneficiaries and 24 defective water filters in the area have been repaired at a cost of Rs.547,535.00.

ASD has also been able to fulfill their social commitments by establishing a fully pledged computer centre at the Commando Regiment of the Sri Lanka Army at Ganemulla to train disabled soldiers to become computer literate. So far approx. 600 soldiers have completed the Certificate Course and are contributing their services to the Armed Forces. In addition 100 scholarships at a cost of Rs12,000 per annum to each child have been awarded to the children of the severely disabled and deceased soldiers of the Commando Unit at Ganemulla

The ASD has refurbished the library at Kegalu Vidyalaya, Kegalle and donated three computers to the school. A workshop concentrated on setting up of Small Business Ventures in collaboration with the Small Business Promotion Unit of the Ministry of Youth Affairs for those unsuccessful students at the GCE ‘O’ Level examination or those youths who were disinterested in vocational training plus the formulation of a project involving youth at Ihalakotte, Mahakehelwala and Walagoda villages of Mawanella Pradeshiya Sabha on Eco Tourism go to show to what extent and how far sighted ASD policies are.

Revised Schemes

In the ASD ‘Revised Student Sponsorship Scheme’ a decision has been taken to award Rs.6000.00 per annum to Grade 1- 4 students; Rs.9000.00 to Grade 5-8 students and Rs.12,000 per annum to Grade 9-13 students. This replaces their previous scheme of awarding Rs.15,000 annually across the board to all students without taking into consideration the school grades. The additional classes for the students sitting for the public examinations will continue under the revised scheme. In addition, once and for all schooling allowance for the students entering universities from Padavi Sripura schools too will be implemented.

The voluntary work undertaken and executed ethically by the ASD, to serve fellow human beings towards poverty alleviation, social justice and to bring about relief, particularly to the disadvantaged members of the society, appears to be a magnanimous and an altruistic service, which can only be interpreted as ‘Actions speak louder than words.’

Anyone wishing to know more about the ASD activities and help the organization in its future activities could visit their official web portal on: www.asocdev.com

tilakfernando@gmail.com

 RANIL in CLOUD-CUCKOO LAND

June 24th, 2016

 Gamini Seneviratne

This note takes a brief look at Ranil Wickremesinghe’s notions of economic growth and how to get there. I doubt he much understands how   such growth” is obtained or measured and, most certainly, no idea at all that typically it would have further negative impacts on the capacity of the people to merely survive from day to day.

Ranil has bragged that the commandments he has received have come from such deities as Christine Lagarde, MD of the IM F, and from  economists such as George Soros, Josepf Stiglitz and Ricardo Hausmann”. He has listened to their advice”.

As I spelt out ten years ago in All in the Family”, a demonstration of the symbiotic connection between corporate capitalism and the IMF and its side-kicks the IBRD, ADB et al, they have, necessarily, acted in concert with  the ‘leaders’ of supposedly sovereign governments whose treason towards the people they supposedly represent could be depended on.

Despite backing by Germany and EU states long practiced in exploiting countries and peoples, Lagarde’s efforts to bring Greece to heel did not quite succeed thanks to the will of the Greek people and of their leadership. Soros, a 85 year old financier, continues to dream of imposing western corporate capitalism, a.k.a. Democracy, on Russia. Stiglitz, an old hand at the IBRD, has an extended record of serving as a key Advisor to US administrations. Hausmann performed yeoman service in Venezuela for Democracy before Hugo Chavez yanked him and his like out; he has since become a respected Economist at Harvard, naturally.

They have met at Davos (which as has been surmised was where Ali Baba and his thieves had their cave). It has come under attack by placard-waving protestors – all ‘misguided’ of course in the lexicon Ranil’s been furnished with. His recruitment to that gang, in whatever capacity, had been renewed.

They had told him about the current global economic crisis”. That crisis, obviously quite unbeknown to him, has to do with corporate capitalism and has many related features. Those include the trashing of this planet, the imposition of poverty everywhere including the USA (which has achieved the further distinction of depriving its people of education, health care, and every vestige of freedom), and the transfer of resources, as of the wealth created by other hands, to robbers who would be barons (and are ‘elevated’ to what is laughingly referred to as the ‘peerage’ by Tony Blair, David Cameron et al). The USA has kept moving on and now boasts a candidate for President who is a self-confessed cheat on taxes due to the State and another who has failed to conceal the huge bribes she has received from ‘Wall Street’and her lust for the wealth of Iraq.  In another, perhaps related strand of the man’s thinking, Ranil would have been a welcome acolyte of Hitle’rs minions.

The global crisis has surfaced now in the client administrations controlled by the IMF and its corporate associates being challenged by internal forces. Jeremy Corbyn and Bernie Sanders have exposed the charade of Democracy as of Economic Imperatives in the UK and the USA. The ‘Right to Information’ being strictly for the ‘Mainstream’ corporate media we are witness to the convolutions it finds itself compelled to undertake in the face of this ‘crisis’.

An early manifestation of his ‘learning’ is the imposition of a Value Added Tax – and of his justification for it. The separate levels of VAT, some 8% and 12% were inconvenient he said; So he ‘rounded’ them off (upwards!) to 15%. A further ‘reason’, he argued, was that direct taxes (such as Income tax and Company tax) did not yield as much as VAT. The reasons for that of course are the existence of tax exemptions for every element of looting and the failure of the government mechanisms for collecting even what is due. Can he assure us that the VAT rigorously collected from consumers is in fact remitted to the Treasury?

Ranil and his advisors would do well to read ‘The Political Economy of Underdevelopment’ by Dr. S B D de Silva. It has been reprinted recently by Routledge & Kegan Paul in paperback as well. It would help them understand what ‘economics’ and human society are about.

Over the last year Mr. Ranil Wickremesinghe has been saying and doing several things none of which this government has the people’s mandate for. He has sought to back his actions up by threatening those who would oppose them.

He has, as news reports put it, read the riot act” to MPs demanding their support: he holds files” documenting whatever criminal acts, financial or otherwise, they have been engaged in. Sound familiar? Rajapakse did that and stuffed his Cabinets with the provably corrupt in the UNP.

What is most pertinent and/or impertinent is his assumption that the gathering of charlatans by the Diyawanna represent the people. They are no more competent to commit the country to such agreements as Ranil seeks to make than they are to draft a Constitution. It is obvious that such proposals must seek and obtain the people’s consent via a Referendum.

Well, our people have become accustomed to the corruption, often truly criminal, in what are called law enforcement agencies. They have seen the distinctions possible in the application of what Ranil calls due process” to drug dealers, terrorists, other murderers and the like.  In whatever lexicon he employs, it does not apply to university students, monks, trade unionists, farmers or to groups of civil society at large. Water cannon, tear gas, batons and even the mechanisms of a corrupt judiciary provide the proper answer to whatever they have to say. In a recent book on the killing of Wijedasa Liyanarachchi, there is mention of the torture chambers in ‘the Kelaniya police division’. Is it now proposed to revive such judicial procedures or would there be a quantum leap to the American practice of ‘water-boarding’?

Well he has reason to be grateful to his mentor: Mahinda Rajapakse had exerted himself to protect Ranil’s status as Leaderof a UNP which he proceeded to emasculate. His gratitude was made evident in his assertion that any action against all that fraud and looting be subjected to due process” in the paws of law enforcement agencies that had for many years been sort of pocketed by the administration which the people had voted out. He has even declared that he received the benediction of Mahinda Rajapakse, on his departure from Temple Trees to ‘take over the government’.

There are other contenders of course but I doubt anybody would dispute that Ranil Wickremesinghe is the President, Prime Minister, Policy Maker and club-wielder of choice for those who would like to carve up this country and loot her resources not least of which is her culture with its unique Sinhala Buddhist heritage. The foundation of our systems of living has always been our agriculture, not the ‘export’ variety that continues to cripple the highlands and water-flow but that has to do with food production for our people.

All his proposals are to be executed, if permitted, in the name of ‘market efficiency’.

In his endeavour on that behalf Ranil has picked the right persons: R Paskaralingam, who, under President Premadasa, played a determining role in trashing our agricultural extension services, sabotaged the offer made by Dr. Kurien, the prime mover of the ‘white revolution’ across India, to help develop the dairy industry here. During  Ranil’s last spell Paskaralingam attempted to dismantle the infrastructure built around the Mahaweli project. He has been brought back as a key figure among Ranil’s ‘Senior Advisers’. He has much experience in what it would take to carve up and sell off to ‘the private sector’, mostly Indian, our land and water.

Another is Arjuna Mahendran who should be in jail without the option (he has, in New Delhi, offered access to our systems of micro-finance to ‘foreign enterprise’). Eran Wickremaratne, who salivates over the prospect of handing over State owned enterprises to private firms at give-away prices, Malik Samarawickrema, his handmaiden or whatever who represents nobody but Ranil, R. Paskaralingam, who, under President Premadasa, played a determining role in trashing our agricultural extension services and sabotaged the offer made by Dr. Kurien to help develop the dairy industry here. During  Ranil’s last spell the man attempted to dismantle the infrastructure built around the Mahaweli project – and has now been brought back as a key figure among Ranil’s ‘Senior Advisers’. He has much experience in what it would take to carve up and sell off to ‘the private sector’, mostly Indian, our land and water.

Ranil needs to return to basics.

At the Census of 1911, E. J. Denham reported that ”there were 2000 natives of Ceylon who are unable to read and write their own language, but yet can read and write English”. He noted further that 1700 of them are Low Country Sinhalese and belong to the wealthier classes”.

Ranil’s paternal grandfather, C L Wickremasinghe, the first Ceylonese to be appointed a Government Agent under the colonial administration, would undoubtedly have been among the 2000 but he was not among those unable to read and write in Sinhala. As Government Agent in the North Central Province he obtained from the Village Headmen and Vel Vidanes accounts (in Sinhala) of traditional agricultural (a.k.a. farming) practices in the Nuvara Kalaviya. He placed those responses, founded in what may be termed ‘oral history’, in the Royal Asiatic Society, Ceylon Branch. Three of those five large volumes are yet in its custody and a selection of those accounts was made and put into English by D E Hettiarachchi, the Professor of Sinhala at our University. That book is now hard to come by. The RAS, which was a joint publisher of that work, no longer has a copy of that book but Gunadasa Amarasekera is said to have a copy that was presented to him by Ranil’s uncle, the Rev. Lakshman Wickremasinghe. It would be fruitful for Ranil to obtain a copy – his father would have had one – and so to resume his education on this country and her people.

His father, Esmond, acquired some notoriety over his role in ‘defending Press Freedom’ in 1964, but he possessed a sense of patriotism that also led him to realize the need for a national press agency. When he decided to launch ‘Lanka Puvath’ in 1978 and invited me to commence work on it he explained at some length his view of the need to free ourselves of the biased, one-track reporting that emanated from the self-styled ‘main-stream media’. He wished to have the country heard in her own voice.

It is clear that his parent’s culture, Buddhist and Anglican, have passed him by.

I shall conclude this note with a thought from the Analects of Confucius: The Duke Ai asked, What should be done to secure the submission of the people?” Confucius replied, Advance the upright and set aside the crooked, then the people will submit. Advance the crooked and set aside the upright, then the people will not submit.” Ranil should learn from recent history = a lesson that, say, would put paid to Ranil’s selectees beginning with Arjuna Mahendran  and applies to Mahinda Rajapakse and his cronies who are yet thrashing around in their efforts not to learn.

 

MAHINDA RAJAPAKSA’ S POPULARITY WILL GAIN MOMENTUM IN THE COMING WEEKS AND MONTHS.

June 24th, 2016

By Noor Nizam,  Peace and Political Activist, Political Communication Researcher, SLFP Stalwart and Convener – The Muslim Voice.

Britons voting to EXIT from the EU is a great blessing to make the political situation in Sri Lanka more stable. The victory to the EXIT BRITON” group and political peoples forces in the UK to defeat UK’s PM David Cameron should be considered politically in the domestic arena in Sri Lanka as a VICTORY for the Mahinda Rajapaksa group or the EKAABADDA VIPAKSAYA” and the lovers of Mahinda Rajapaksa and the MAATHRUBOOMIYA who have been tormented by the EU, David Cameron and the PRO-LTTE political R2R factors of the International community, since the commencement of the separatist war in Sri Lanka in 1983 and intensified after the defeat of the LTTE in May 2009.

As the saying goes – Anugta Korade Thamanta Paladei” – Cameroon has been cursed by the God, now to suffer the same feelings and emotions of what Mahinda Rajapaksa went through at the defeat in the Presidential Elections in 2015 (in a Sri Lankan context). Cameron’s defeat should also be considered a defeat (in the same context) for President Maithripala Sirisena and PM Ranil Wickremasinghe, because they (the Yahapalana government) sent a battery of Sri Lanka parliamentarians and Ministers supporting the Yahapalana government, both from the UNP and SLFP/UPFA parliamentarians who were not in the Mahinda Rajapaksa EKAABADDA VIPAKSAYA” to campaign Sri Lanka domiciled in the UK who had the right to vote in this referendum, during the run-up to yesterday’s elections/REFERUNDUM to support PM Cameron.

A weekend newspaper last week listed the following parliamentarians of the Yahapalana government who had visited Britain to urge British citizens of Sri Lankan origin to support PM David Cameron to vote to remain within the union. The name list went as follows: Minister Harin Fernando, Deputy Minister Harsha de Silva, former UNP MP Rosy Senanayake, Minister Dayasiri Jayasekera, Minister Susil Premajayantha and State Minister Dilan Perera.

This battery of Sri Lankan politicians have been fully backed and financed from Sri Lankan taxpayers money by the Yahapalan government at a time when the poor citizens in Sri Lanka were burdened with a 15 % VAT TAX on all and every trade, consumer and service provisions in addition to an exorbitant cost of living rise in the economy and deficiencies in government budgetary management that was plaguing the poor ordinary citizens after the defeat of the Mahinda Rajapaksa government in January 2015. Mahinda Rajapaksa’s march forward to power back again and the popularity of the EKAABADDA VIPAKSAYA” (in the Sri Lankan context) will gain momentum in the coming week and months.

‘පුරවැසි උගුල්’

June 24th, 2016

ධර්මන් වික්‍රමරත්න

‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට ඇති ප්‍රශ්නය මහින්ද රාජපක්ෂ ගෙන් වූවායැයි උපකල්පනය කරන හොරකම් නිසා වැට් ඇතුළු බදු බර ජනතාවට පැටවීමට සිදුවීමය. ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ සුළු පක්ෂවලට ඇත්තේ මහින්දගේ නායකත්වයෙන් සහ බැසිල් රාජපක්ෂගේ සංවිධායකත්වයෙන් බිහිවෙමින් පවතින අලුත් පක්ෂයෙන් ඉදිරි මැතිවරණ වලට තරඟකිරීමේදී තමන්ගේ කෝටා එක නැතිවේදැයි කියාය. ජවිපෙට ඇති ප්‍රශ්නය පක්ෂයේ සිය 4වන නායක සෝමවංශ අමරසිංහගේ හත් දවසේ බණට ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ වීරකුමාර දිසානායක සහ පෙරටුගාමී පක්ෂයේ සේනාධීර ගුණතිලක නොපැමිණිම පිළිබඳවය. සෝමවංශ හැදූ ජනතා සේවක පක්ෂයට ඇති ගැටලුවනම් නායකයා මියගිය තැන සත් දවසේ බණ නොතියා හය දවසින් එය වෙන තැනක පැවැත්වීමය. අතන මෙතන සිටින ‘වම්මුන්ට’ ප්‍රශ්නය සෝමවංශගේ පෙට්ටිය වසා තිබූ රතු ධජය අවසාන මොහොතේ ඉවත්කර දන්ත වෛද්‍ය ගුණදාස අමරසේකර ජාතික කොඩියකින් එය වසා දැමීමය. ෆූටාවේ සිටින ඇතැම් සරසවි ඇදුරන්ගේ හාහූව කැළණි සරසවියේදී ඩෙනිම ගැලවීමය.

රටේ අති බහුතර මිනිසුන්ට මේ එකක්වත්  ප්‍රශ්න නොවේ. ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය බදු බර වැඩිවීමය. වහල් නීති ගෙනඑමින් වෘත්තීය සමිති දඩයමය. වී මිළ අඩුවීමය. නිදහස් අධ්‍යාපනය කප්පාදු කිරීමය. ගංවතුරින් සහ නායයෑම්  වැනි ස්වභාවික විපත්වලින්ද, සාලාවේදී ආණ්ඩුවේම වරදින් ආයුධ ගබඩාව විනාශවීමෙන් සිදුවූ හානිවලටද තවමත් සාධාරණ අන්දමින් වන්දියක් නොලැබීමය. පාරිභෝගිකයින්ට ප්‍රශ්නය දිවිනැගුම වැඩසටහන ලත්තැනම ලොප් කිරීම නිසා නහුතයට වැඩිවන එළවළු මිලය. මිනිසුනට මෙවැනි ප්‍රශ්න සිය ගණනකි. ජීවත්වීම දුෂ්කරය. මේ සියල්ල අතරතුර හොර රහසේ රට බෙදන ව්‍යවස්ථාව සම්මත කිරීමට ඇමරිකාව, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඉන්දියාවේ සහාය ඇතිව දෙමළ බෙදුම්වාදී ඩයස්පෝරාවේ සැලසුම් සකස් කරමින් සිටිති. 

dharman24061601

මේ සියළු ප්‍රශ්න ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුව අමතක කරන්නට හදන්නේ සුසන්තිකා ජයසිංහගේ ඔලිම්පික් කකුලට ඇගේ සැමියා එල්ල කළේයැයි කියන සවල් පහරෙන්ය. නැතිනම් ‘මහා රහස් පරික්ෂක’ වන්ෂොට්ගේ අතේ පත්තුවන ගොන්ජා වැඩවලිනි. එසේත් නොමැතිනම් ප්‍රශ්නයක් පැනනැගුනු විට ප්‍රත්‍යක්ෂ ඔසුවක් ලෙස ලියාදුන් කොලයක් කියවීමට සමත් වෙලේ විදානගේ බාම් එකෙනි. මාරක කථා චක්‍රවර්ත්‍රී ඩීමන් ආනන්ද හිටියානම් මේවා හොද කථාවලට ටිප් ටොප් බීජ වස්තුන්ය.

වැට් බද්දට එරෙහිව ගාල්ලේද, මහරගමද, ගම්පහද හර්තාල්ය. වෙළෙඳසැල් වසා වෙළෙන්දෝ පෙළපාලි යන්නේ පාරිභෝගිකයන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙනි. නිදහස් වෙළඳ කලාපයේ දහස් ගණනක් කම්කරුවෝ කටුනායක ඇවරිවත්ත හන්දියේ සිට මහපාරේ පෙළපාලි යන්නේ හාම්පුතුන්ට සේවකයින් සූරාකෑමට  ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවේ නව කම්කරු නීති ගෙනඒමට සහ වෘත්තීය සමිති දඩයමට එරෙහිවය. රැකියා විරහිත උපාධිධාරින් දහස් ගණනක් ගුරු පත්වීම් වහාම දෙන ලෙස ඉල්ලා සත්‍යග්‍රහයන්ය. ජයවර්ධනපුර සරසවියේ වෛද්‍ය සිසුවෝ සෙසු සරසවි සිසුන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන නුගේගොඩ විජේරාමේ සිට කොළඹ වීදි පුරා කඳුළු ගෑස් සහ ජල ප්‍රහාරයන්ට මුහුණ දෙමින් ඊයේ පෙළපාලි ගියේ නිදහස් අධ්‍යාපනය අහෝසි කරන මාලඹේ පෞද්ගලික වෙද සිසු උපාධි කඩය නීතිගත කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය නවතා ජනසතු කරන මෙන් රජයෙන් ඉල්ලමිනි. පොහොර සහනාධාර පික් පොකට් ගසා ඒ වෙනුවෙන් දුන් වව්චර් වලට මුදල් බැංකුවලින් ලබා ගැනීමේදී සිදුවන අසාධරණයට එරෙහිව දඹුල්ල ඇතුළු ප්‍රදේශ ගණනාවක ගොවීන්ගේ උද්ඝෝෂණයන්ය. සිය දරුවන්ට කලින් ගිවිසගත් පරිදි පාසැල් ලබාදී නැතැයි වෛද්‍යවරු අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය වටලති. ‘හයිබ්‍රිඩ්’ ආණ්ඩුවේ දෙනවායැයි කියූ ප්‍රජාතන්ත්‍රීය අයිතීන් ඉල්ලා රටපුරා අරගලයන්ය.  මාධ්‍යවේදින්ට දෙන දඬුවම් ගැනද එස්.ටී.එෆ් පොලිස් ලොක්කාගේම කටින් පැන්නේය. ඔවුනට විසදුම් නැත. එබැවින් මර්දනය සූදානමින් ඇත.

එදා අත්අඩංගුවට ගත්තේ ශ්‍රිලනිප හිටපු ජාතික සංවිධායක බැසිල් රාජපක්ෂය. පසුව නම් වැලකි. පෙරේදා අත්අඩංගුවට ගත්තේ පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නීතිඥ උදය ගම්මන්පිලය. ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත්තේ ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මොහොමඩ් මුසම්මිල්ය. අද අත්අඩංගුවට ගනු ඇත්තේ ඔබගේ සටන් සගයාය. හෙට ඔබද අත්අඩංගුවට ගතහොත් එහි පුදුමයක්ද නැත. ජාතිකවාදී දේශපාලන දෘෂ්ඨියක් සහිත උදය ගම්මන්පිල සහ මොහොමඩ් මුසම්මිල් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් එම දේශපාලන ධාරාව යටපත් කල නොහැක. එය තව තවත් ප්‍රබල වනු ඇත. කොන්ෆියුසිස් කීවා මෙන් ලොකුම දෙය නොවැටී සිටීම නොව වැටෙන සැම විටම නැගිටීමය. බරපතල වැරදිකරුවන් ඇමතිකම්දී ආරක්ෂාකරන ආණ්ඩුවක් දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් පමණක් තෝරාගෙන දඩයම් කිරීමේ යටි අරුත දේශපාලන ඛේදවාචකයක් ලඟ ලඟම බව කියාපෑමකි.

‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට එරෙහි අයට කුමන හෝ බොරු චෝදනා දමා දැන් ගහන්නට පටන් ගෙනය. කසකාරයෝ මෙහෙමනම් පෙරහැර කොහොම වෙයිදැයි සිතාගැනීම පවා උගහටය. විරුද්ධ වුවහොත් සපිරිගෙටය. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට මනාප වුවහොත් ඇමතිකමක්ය. මුසම්මිල් ‘යහපාලනය’ වැළඳගතහොත් හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍ර දේශපාලන දැරිවිය මෙන් උදේ කෑමෙන් පසු පොලිසිය සමඟ ගොස් අධිකරණයට ඉදිරිපත්වී දවල් කෑමට පෙර ගෙදර පැමිණිය හැකිය. මර්ධනය තුළින් සිපිරිගෙට මේ දක්කනු ලබන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයයි. ඒකාබද්ධ විපක්ෂය වටා ගොනුවී ඇති ලක්ෂ සංඛ්‍යාතික ජනතාවගේ අභිමානය හෝ ජනතා මතය එහි නායකයින් විලංගු ලා සිරගත කොට යටපත් කල නොහැක. මෙතෙක් කල බුක්ති විදි අවම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයද දැන් පැහැර ගනිමින් පවතී.

මේ සියල්ල අතුරතුර විරුද්ධවාදීන් සපිරිගෙදර රිමාන්ඩ්කර සිදුකිරීමට යන්නේ ඉන්දියාව සමඟ එක්ටා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට සහ රට බෙදන ව්‍යවස්ථාව සම්මත කරගැනීමේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමටදැයි කුකුසකි. ඒ සඳහා එක්ටා විරෝධී සහ ෆෙඩරල් විරෝධී සියළු දෙනා විවිධ චෝදනා මත අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්‍රවේශයක්ද? මෙයට වසර 29කට පෙර 1987 ජුලි 29වැනිදා ඉන්දු ලංකා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර එජාප ආණ්ඩුව යටතේ ජනාධිපති ජේ.ආර්. ජයවර්ධන විසින් 1987 ජුනි 22වැනිදා රාත්‍රී රටපුරා කරන ලද වැටලීමකින් එම ගිවිසුමට එරෙහිව පැන නැගුණු විරෝධතා ව්‍යාපාරයන්ට නායකත්වය දුන් සරසවි සිසු නායකයින් 88 දෙනෙකු ඇතුළු 310ක් අත්අඩංගුවට ගෙන කොළඹ මැගසින් බන්ධනාගාරය සහ තවත් ස්ථාන කිහිපයක රිමාන්ඩ් සිරගතකර මාස තුනක් තබාගෙන පසුව නිදහස් කළේ ඉන්දු ලංකා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසුවය. අන්තර් විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලයේ වර්තමාන කැඳවුම්කරු ඇතුළු බොහෝ සරසවි ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරිකයින් විවිධ චෝදනා ගොනු කරමින් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අනතුරක් දැනටමත් මතුව ඇත. වත්මන් ආණ්ඩුවේ නායකත්වය යටතේ ඉදිරි වසර 5තුළ ජේ.ආර්. ජයවර්ධන තැබූ වාර්තාද කඩනු ඇතැයි ආණ්ඩුව කියන්නේ මේවාටද?

මේ අල්ල පනල්ලේ කොරේ පිටට මරේය. එලොවටත් නැති මෙලොවටත් නැති නඩයක් ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට ඔක්සිජන් ගහන්නට කිඹුල් කඳුළු හලනවාය. එකෙක් පුරවැසි බලයේය. තවකෙක් අලුත් පරපුරේය. සාධාරණ සමාජයක් සඳහා ව්‍යාපාරයේ කියාද පිරිසක් ඇත. විදියේ විරෝධය දවල්ටය. නිදහසේ වේදිකාව රෑටය. මොවුන් ඔක්කොම එක වල්ලේ පොල්ය. ජනතාවට දොං සිමංය. හරියට ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශකයින් වාගේය. දවල් මිගෙල්ය. රෑ ඩැනියෙල්ලාය. ජනවාරි 8 පැතූ ‘යහපාලනය’ මේකදැයි  අසනුයේ වෙල්ල හැලියට නැග්ග බළලා වගේය. ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන පිරිසක් සිවිල් සමාජයේ නියෝජිතයින් ලෙස පිලිගත යුතු නැත. මෙම ‘සිවිල්’ සංවිධාන දොර කවුළු වසාගෙන ජනතා බලයක් ගොඩනගන්නේ නැතිව මේ කරන්නේ මවාපෑමකි. ජනතා මැදිහත්වීම නොඉවසන, ඒ වෙනුවෙන් කැපකිරීමක් කිරීමට සූදානම් නොමැති, ‘ගේම්කාරයින්’ බහුතරයකින් සමන්විත මෙම පුරවැසි උගුල්වලට තවදුරටත් කිසිවෙකු රැවටිය යුතු නැත.

මෙම පුරවැසි උගුල්වල සංවිධානවල නායකයින්ද ‘යහපාලකයින්’ සමඟ එකට කෑවේය. බීවේය. කඩේ ගියේය. සුදු හුණු ගැවේය. පඩියෝ මෙන් හැසුරුණහ. ආණ්ඩුවට එරෙහිව අදහස් දක්වන්නෝ කුමන්ත්‍රණකරුවන් ලෙසද නම් කළහ. සිංහලයන්ට ඇත්තේ ගෝත්‍රික මානසිකත්වයක් යැයි පාරම් බෑහ. ඉක්බිති සිය පඩිත්වයෙන් විරාජමාන වූහ. මාධ්‍ය ප්‍රසිද්ධිය නිසා පොරවල් බවටද පත්වූහ. පුළුවන් අය කුට්ටිය කඩා ගත්තේය. තවත් අය තනතුරු ගත්හ. එන්.ජී.ඕ සබදතා ඇත්තන් ඩොලර් සරණ ගියහ. නැති එකා පමණක් දත කට මැදගෙන වරදාන බලාපොරොත්තුව තවදුරටත් ඉවසා වදාරනු පෙනේ. සුද්දන්ට එදා කළු සුද්දෝ රට පවාදුන්නේද එසේය. ලැජ්ජා නැති නිවටකම අදත් එදා සේමය. ඔවුන්ට ජීවත්වීමට හෘද සාක්ෂියක් අනවශ්‍යය. බොරු මායාවක් ලොවට පෙන්නා සැප විදිමින් ජීවත්වන ඔවුහු මේ කරන්නේ රඟපෑමකි. වාද විවාද කර කාලය කා දැමිය යුතුද නැත. මේ එන්.ජී.ඕ පුරවැසි උගුල් සංවිධාන ගැන ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට හොද අවබෝධයක් ඇත. එබැවින් ආණ්ඩුව තමන්ගේ මාර්ගයේ බිය නොමැතිව පෙරටම ගමන් කරනු ලබයි.

 ‘යහපාලන’ බලයට පත්වී මාස 18ක් වූවද මිනිසුනට ප්‍රශ්න තිබුණාටත් වඩා උග්‍ර විය. රාජපක්ෂ ආණ්ඩුවට 2014 සාපේක්ෂව ජනතාවගේ ජීවන බර ඉහල ගොස්ය. උද්ධමනයේ ප්‍රතිශතයක් ලෙස 3.3 සිට 4.8 දක්වා වැඩිවී ඇත. විදේශ සංචිත ඇමරිකන් ඩොලර් බිලියන 8.3 සිට 6.6 දක්වා අඩුවී ඇත. කොටස් වෙළෙඳපොළ බිඳ වැටෙමින් සමස්ථ කොටස් මිල දර්ශකය 7299 සිට 6465 දක්වා පල්ලම් බැස ඇත. විරැකියාව 4.3 සිට 4.9 දක්වා වැඩිවී ඇත. ජාත්‍යන්තර වර්ගීකරණ වලින් ලංකාවේ ආර්ථිකය පහලටම පල්ලම් බසී. මේ මොලයක් කරපු හරියක්ය. කුරුල්ලෙකු කිසි විටක වසන අත්තෙහි ශක්තිය ගැන නොසිතයි. කුරුල්ලා සෑම විටම විශ්වාසය තබන්නේ තමන්ගේ ම පියාපත් ගැනය. රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව සිතුවේ එසේය. ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුව සිතුවේ බටහිර රටවල ආලයේ තරම පමණි. එය මුලාවක්ම විය.

ලැම්බෝගිනි අල්ලන්නට පත්වූ ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුව අවසානයේ  ඇමතිවරුන් 30 දෙනෙකුට කෝටි 118ක සැප වාහන ගන්නට සල්ලි පාර්ලිමේන්තුවෙන්ම අනුමතකර ගත්තේය. එජාපය සමඟ ආණ්ඩුවේ වරදාන භුක්ති විදින ඩාර්ලි පාරේ ශ්‍රිලනිප   නෛතික පාර්ශවයේ ඇමති විජිත් විජයමුණි සොයිසා කියන්නේ තමාගේ බෙල්ලේ ඇටයක් ගෙවී ඇති බැවින් සහ පිට කොන්දේ ඩිස්ක් ගොස් ඇති බැවින් රුපියල් ලක්ෂ 350ක අලුත් වාහනය අතවශ්‍ය බවකි. ටෙනිසන් කුරේලා, බන්දු සමරසිංහලාට තියා ඇනස්ලි, සැමුවෙල් හෝ ෆ්‍රේඩී සිල්වා නැවත නැගිට පැමිණියද  මේ දෙන විහිළු තහළු දිය නොහැක.

නීතිය වල් වැදෙමින් ඇත. පාතාලය හිස ඔසවමින් පවතී. මහර අධිකරණය ඉදිරිපිට බන්ධනාගාරයෙන් ගෙන ආ රැදවියන් පිරිසකට ඊයේ වෙඩි පිට වෙඩිය. ඉස්සරනම් කොහෝ හෝ මිනිසෙක් හාට් ඇටෑක් එකක් හෝ හැදී මලද එය බැර වූයේ ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ගිණුමටය. කැලණියේ ආචාරියා කට ඇරියානම් සුදු වෑන් එකකින් වැඩේකර ඇති බවක් ලුණු ගොරකා දමා කියනු ඇත. තහනම් කල බව කීවද ග්ලයිෆොසේට් රසායනයට වඩා අහිතකර ද්‍රව්‍ය අඩංගු කන්ටේනර් කිහිපයක් ඉකුත්දා රේගුවෙන් මුදාහැර තිබේ. සතුට යනු එම රසායනික ද්‍රව්‍ය තහනම් කිරීම වන අතර දුක යනු මෙවැනි දෑ ගෙනෙන විට රසායනික පොහොරවලට එරෙහිව ගෝරනාඩු දමන අතුරලියේ රතන හිමි රාජගිරිය අසපුවේ මුනිවත රැකීමය. ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ සිටින ශ්‍රිලනිප මන්ත්‍රීවරුන් කිහිපදෙනෙක් ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුවට එක්වන බවට ඇතැමුන් කියති. ඇමතිකමක් නොමැතිව නින්ද නොයන අය සහ බරපතල අපරාධවලට සම්බන්ධ බවට චෝදනා ඇති අය ඇගබේරා ගැනීම සඳහා එසේ යෑම සක්‍රයාගේ පුතා වයිමාට වුවද වැලකිය නොහැකි වනු ඇත. 

දුරකථන බදු දැන් සියයට 49.57කි. මාසයකට රුපියල් 1,840ක දුරකථන බිලක් ගෙවන අයෙකු දැන් එයට අමතරව රුපියල් 912ක බදු ගෙවිය යුතුය. ෆ්‍රී වයිෆයි දෙන්නට ආ ආණ්ඩුව අමාරුවෙන් ගෙවූ ඩේටා බිලටත් වැඩේ දුන්නේය. දේශීය නිෂ්පාදනයක් වන මයික්‍රෝ කාර්වලට දේශීය වෙළෙඳපොළ තුළ ඉඩ ලබානොදී ඉන්දීය මෝටර් රථ වෙළඳපොල පෝෂණය කිරීමට ඉඩ ලබාදී තිබේ. බ්‍රිතාන්‍යයේ ජීවත්වන ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්වයේ රැදී සිටින ලෙස පවත්වන ජනමත විචාරණයේ ක්‍රියාකල යුතු ආකාරය දැනුවත් කිරීමටද ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමති දුසිම් භාගයක් දැන් බ්‍රිතාන්‍යයේය. අනේ අනිච්චං කියන්නේ මේවාටය.

බදු ගසන්නේ ටික කාලයකට බවද රට ආර්ථික අතින් ස්වයංපෝෂිත කලවිට තව වසර කිහිපයකින් ජනතාවට සහනදෙන බවද ‘යහපාලන’ ආණ්ඩුව කියයි. පුංචි කාලේ වාගේම දැනුත් මිනිසුන් සුරංගනා කථා ඇසිමට කැමතිය. එහෙත් ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැත. ආණ්ඩුවෙන් බැට නොකන අය දැන් හොයන එක නොමළ ගෙදරකින් අබ ඇට හොයනවා වගේ අසීරු වැඩක්ය. 
(The writer is a senior journalist who could be reached at ejournalists@gmail.com OR 011-5234384)

 

ධර්මන් වික්‍රමරත්න

ejournalists@gmail.com

පෙරදිගට ගමනක් – 20 ථෙරවාදී කලාපයේ මහ ගෙදර සිට …

June 24th, 2016

වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

මෙයට පෙර ලිපියෙන් කී විදිහට මේ පෙරදිගට ගමන ආරම්භ කෙරුණේ චීන භාෂාව ඉගෙනීමට යොමු වීමෙන් සහ අනෙකුත් ථෙරවාදී රටවල ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය ගැන ඉගෙනීමට තීරණයකිරීමෙන්. ගතවෙමින් තිබුණේ 2003 අවුරුද්දේ දෙවැනි භාගය. දිනය ගැන හරියට ම මතකයක් නෑ. සති අන්ත පත්තරේක තිබුණා චීන භාෂාව උගන්වන පංතියක් ගැන කුඩා දැන්වීමක්. ගුරුවරයා තමයි ආචාර්ය හව් වෙයිමින්. ඉතින් මේ ලේඛකයා හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා ළඟ චීන භාෂාව ඉගෙනගන්න පටන්ගත්තා. පංතියට ආපු හැම දෙනෙක් ම වගේ වැඩිහිටියෝ. ඒ අයට විවිධ වූ ඕන එපාකම් තිබුණා. ඒත් බොහෝ දෙනෙක් වැඩි කාලයක් ඉගෙනීම කරගෙන ගියේ නෑ. සමහරුන්ට ඕන වුනේ දවසින් දෙකින් ඒ භාෂාව ඉගෙනගන්න. ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. ඒත් එහෙම හදිස්සියක් මේ ලේඛකයාට තිබුණේ නෑ. ඉතින් සතියකට පැය දෙකක් පැවැත්වුනු ඒ පංතියට මේ ලේඛකයා නොකඩවා ම සහභාගී වුනා.

චීන කියන්නේ පුදුමාකාර සුන්දර, සෑහෙන්න වැඩගන්න පුළුවන් භාෂාවක්. ඒ, අපේ හුඟක් අය හිතන විදිහේ චාං – චූං” භාෂාවක් නෙවෙයි. චීන අකුරක්වත්, වචනයක්වත් දන්නේ නැති අයනේ එහෙම කියන්නේ. ඒ හින්දා, ඒ නිරීක්‍ෂණ ගැන වදවෙන්න ඕන නෑ. කොහොම වුනත් මේ ලේඛකයා දන්නා හඳුනන බොහෝ දෙනෙක්ට චීන භාෂාව ඉගෙනගැනිල්ලේ ප්‍රයෝජනය මොකක්ද, මේ ලේඛකයා මොකට ද ඒ ගැන වදවෙන්නේ කියලා අවබෝධයක් තිබුණේ නෑ. මොකද අපි හැමෝ ම කැමැති ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගන්න. ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගත්තොත් විතරයි ලෝකය දිනන්න පුළුවන්. චීනය කියන්නේ ලෝකයේ දෙවැනි විශාලතම ආර්ථිකය වුනත්, ලෝකයේ විශාලතම වෙළෙඳපොළ වුනත් ඉංග්‍රීසි යටත්විජිත පාලනය යටතේ පුරුදු පුහුණු කළ මනස් තියෙන අපිට ඒ දේවල් නිකම් ම නිකම් දැනුම විතරයි. තරග විභාගයක දී සාමාන්‍ය දැනුම ප්‍රශ්නයක් විදිහට ඒවා ගැන ඇහුවොත් උත්තර දෙන්න නම් අපි දන්නවා. ඒත් ඒ දැනුම ජීවිතයට අදාළ කරගන්න පුළුවන් බවක් අපි කාටවත් හිතෙන්නේ නෑ. මේ ගැන වැඩි විස්තර පස්සේ කතාකරන්න පුළුවන්. මොකද දැන් කියන්න පටන්ගත්තේ වෙන කතාවක්නේ.

මේ විදිහට චීන භාෂාව ඉගෙනගන්න අතර ම ථෙරවාදී රටවල් ගැන හොයන වැඩෙත් මේ ලේඛකයා නොකඩවා ම කරගෙන ගියා. එහෙම කරුණු හොයද්දී, විමසද්දී මේ ලේඛකයා කියවන්න ලැබුණා තායි වංශකතාවක ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක්. ඒ පරිවර්තනයේ පිටපතක් මේ ලේඛකයාට ලැබුණේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ කෝනල් විශ්වවිද්‍යාලයේ පුස්තකාලයෙන්. ඇත්තෙන් ම ඒ පුස්තකාලය අන්තර්ජාලය ඔස්සේ පාඨකයන්ට කියවන්න දෙන පොත් එකතුවකින්. දැන් උතුරු මියන්මාරයට අයිති කෙංතුං නුවර සහ එයින් උතුරට වෙන්න තියෙන ප්‍රදේශවල සිංහල බුද්ධ ශාසනය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම ගැන විස්තරයක් ඒ වංශකතාවෙන් කියනවා. මේ කටයුත්ත සිද්දවෙලා තියෙන්නේ මීට අවුරුදු 600 කට විතර කලින්. මේ වංශකතාව ගැන පස්සේ කියන්න පුළුවන්. කොහොම වුනත්, මේ පොත කියෙව්වාට පස්සේ ඒ හා සම්බන්ධ කාරණා ගැන වැඩි වැඩියෙන් හොයන්න උනන්දුවක් මේ ලේඛකයාට ඇතිවුනා. නබ්බිසිපුරයේ – ඒ කියන්නේ තායිලන්තයේ චියැං මායි නගරය ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයේ, සිංහල ශාසනය පිහිටුවීම ගැන විස්තර කියන ජිනකාලමාලිය, ධම්මචේතිය මහරජතුමන් ගේ කාලයේ දී රාමඤ්ඤයට සිංහල ශාසනය ගෙන යෑම ගැන කරුණු කියන කල්‍යාණි ශිලා ලිපි වගේ ග්‍රන්ථ සෑහෙන ප්‍රමාණයක් සහ තවත් ආශ්‍රිත ග්‍රන්ථ සෑහෙන ප්‍රමාණයක් සේවනය කරන්න අවස්ථාව මේ ලේඛකයාට හිමිවුනා.

මේ කරුණු කාරණා ගැන සොයා බලමින් ඉඳිද්දි තවත් අපූරු දෙයක් සිද්දවුනා. ඒ තමයි, මේ ලේඛකයා ගේ චීන භාෂා ගුරුතුමා විසින් – ඒ කියන්නේ හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා විසින්, එතුමා ගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය ප්‍රකාශයට පත්කිරීම. ඒ, 2004 අවුරුද්දේ. ඒ උපාධි නිබන්ධනය නම් කරලා තිබුණේ චීන ථෙරවාද බුදුදහම” කියලා. ඒ පර්යේෂණයෙන් විස්තර කරලා තිබුණේ චීනයේ නිරිතදිගට වෙන්න තියෙන යුන්-නාන් පළාතට අයිති ෂි-ශු-අන්-පන්-නා (සිප්සුන්පන්නා) ප්‍රදේශයේ ප්‍රචලිත වෙලා තියෙන ථෙරවාදී බුදුදහම සහ ඒ ආශ්‍රිත බෞද්ධ සංස්කෘතිය ගැන. මේක මහ පුදුමාකාර දෙයක්. මේ ලේඛකයා විසින් හොයමින්, ගවේෂණය කරමින් හිටිය දෙයට ම අදාළ දෙයක් තමයි හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා විසින් හොයලා සංග්‍රහ කරලා සිංහල අපිට කියවන්න ප්‍රසිද්ධ කළේ. ඉතින් ඒ ගැන හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා එක්ක කතාකරන්න මේ ලේඛකයා පෙළඹුනා. එතුමා නිතර ම කියපු, තවමත් කියන කතාවක් තමයි ථෙරවාදී කලාපයක් ගැන තියෙන එතුමා ගේ අදහස. අපේ රටේ ඉඳලා සිප්සුන්පන්නා දක්වා පැතිරිලා තියෙන්නේ ථෙරවාදී කලාපයක්. චීන ජාතිකයෙක් වන එතුමා මේ කලාපය ගැන කියන්නේ එක්තරා ආකාරයක මකරෙක් ගැන කියන විදිහට. එතුමා විස්තර කරන විදිහට මේ මකරා ගේ ඔළුව තමයි ලංකාව. වලිගය තමයි සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශය. ඉතින් හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා මේ මකරා ගේ වලිගයේ තියෙන බුද්ධාගම සහ බෞද්ධ සංස්කෘතිය ගැන පර්යේෂණ කරමින් අපේ රටට ආපු කෙනෙක්. මේ ලේඛකයා ගමන්කරමින් හිටියේ ඒ මාර්ගයේ ම ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට.

මේ අඛණ්ඩ ථෙරවාදී කලාපය ගැන හොයා බලද්දී හවි වෙයිමින් ගුරුතුමා මුහුණදීලා තිබුණු ගැටලුවක් තමයි අපේ සිංහල බුද්ධාගම කොහොම ද සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශයේ ප්‍රචලිත වුනේ කියන එක. ඒ කාරණය පැහැදිළි කරගන්න උපකාරී වෙන යම් යම් ලේඛන සැළකිය යුතු ප්‍රමාණයක් එතුමා ආශ්‍රය කරලා තිබුණත් ඒ සම්බන්ධයෙන් යොදාගන්න පුළුවන් තනි, ප්‍රබල ලේඛනයක් එතුමාට හමුවෙලා තිබුණේ නෑ. මොකද ජිනකාලමාලිය වගේ පොත්වලින් විස්තර කරලා තිබුණේ චියං මායි දක්වා සිංහල බුද්ධාගම පැතිරුනු විදිහ විතරයි. අපේ බුද්ධාගම එතැනින් උතුරේ තිබෙන ප්‍රදේශවලට පැතිරුණේ කොහොම ද? මේ ගැටලුව විසඳගන්න පුළුවන් හොඳ ම මූලාශ්‍රය තමයි මේ ලේඛකයාට කියවන්න ලැබුණු තායි වංශකතාව. මේ වංශකතාවෙන් කියනවා චියං මායි නගරයෙන් කිලෝ මීටර් 400 කටත් වඩා උතුරින් පිහිටි කෙංතුං ප්‍රදේශයටත් එයිනුත් උතුරෙන් පිහිටි හෝ (චීන) නගරවලටත් සිංහල බුද්ධාගම පැතිරුණු විදිහ. කෙංතුං නගරයේ ඉඳලා චීන දේශ සීමාවට – ඒ කියන්නේ සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශයට තියෙන්නේ කිලෝ මීටර් 100 කටත් අඩු දුරක්!

මේ ලේඛකයා සහ හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා අතර ඇති වුනු සාකච්ඡාවේ ප්‍රතිඵලය තමයි මේ තායි වංශකතාව සිංහලයට පෙරලන්න තීරණය කිරීම. ඒත් ඒ කටයුත්ත ඒ විදිහට ම සිදුකිරීම මේ ථෙරවාදී කලාපය ගැන නොසිතන අපේ පාඨකයන්ට ප්‍රයෝජනවත් නෑ. ඒ සම්බන්ධ කරුණු පැහැදිළි කරගන්න උදව්වෙන විදිහේ අත්වැලකුත් සපයන්න ඕන. ඉතින් ඒ සම්බධයෙන් අප දෙදෙනා දන්නා කරුණු කියලා මේ ග්‍රන්ථය සිංහලෙන් ප්‍රකාශයට පත්කළ යුතුයි කියන තීරණය ගත්තා. මේ හවුල් කටයුත්තේ ඵලය තමයි අප දෙදෙනා එක් ව පළකරපු තායි රාජ්‍යයන් ගේ සිංහල බුද්ධාගම සහ රත්නවනාරාම වංශ කතාව” කියන කෘතිය. පොත ප්‍රකාශයට පත්කළේ 2005 අවුරුද්දේ ඔක්තෝබර් මාසයේ දවසක අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝධිරාජයාණන් වහන්සේ අභියස තියෙන මහා විහාරයේ දී. ඒ දවසේ තවත් අපූරු දෙයක් සිද්දවුනා. ඒ තමයි, චීනයේ යුන්නාන් පළාතේ ඉඳලා අපේ රටට පැමිණි භික්‍ෂුන්වහන්සේලා සහ උපාසක උපාසිකාවන් සියයකටත් අධික පිරිසක් විසින් ජය ශ්‍රී මහා බෝධිරාජයාණන් වහන්සේ ගේ ශාඛා තුනක් කුන්-මිං සහ චිං-හුං නගරවලට වැඩම කරවීම. කුන්-මිං කියන්නේ යුන්නාන් පළාතේ අගනගරය. චිං-හුං කියන්නේ සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශයේ ප්‍රධාන නගරය. මේ ගමනට අපේ රටෙන් මල්වතු මහා විහාර පාර්ශ්වයේ මහ නායක අති පූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සුමංගල, අස්ගිරි මහා විහාර පාර්ශ්වයේ මහ නායක අති පූජ්‍ය උඩුගම බුද්ධරක්ඛිත, අටමස්ථානාධිපති අති පූජ්‍ය පල්ලේගම සිරිනාවාස යන හිමිවරුන් ප්‍රමඛ සංඝයාවහන්සේලා පිරිසකුත් ශ්‍රී දළදා මාළිගාවේ දියවඩන නිලමේ තැන්පත් ප්‍රදීප් නිලංග දෑල මහතා ඇතුළු ගිහි පිරිසකුත් සම්බන්ධවුනා.

සිප්සුන්පන්නා කියන්නේ දේශගුණික වශයෙන් පවා බොහෝ දුරට අපේ රටේ ස්වභාවයට සමාන ප්‍රදේශයක්. ඒ විතරක් නෙවෙයි. ඒ ප්‍රදේශයේ ගම්බද පරිසරය හරියට ම අපි පුංචි කාලේ දැකලා පුරුදු අපේ ම වටපිටාවට සමානයි නේ ද කියලා ඒ ගමනේ දී මේ ලේඛකයාට හිතුනා. චිං-හුං නගරය ආසන්නයේ ඉදිකිරීමට සැලසුම් කරලා තිබුණු මං-ල මහා විහාරයට මුල්ගල් තැබීමත් ඒ ගමනේ දී ම සිද්දකෙරුනා. දැන් ඒ විහාරය සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශයට ම විශාල අලෝකයක් සපයන පදුබිමක් බවට පත්වෙලා ඉවරයි. සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශය ගැනත් ඒ ප්‍රදේශයේ බෞද්ධ සංස්කෘතිය ගැනත් පස්සේ තව විස්තර කියන්න පුළුවන්. මොකද මේ කිය කියා ඉන්නේ ඒ ප්‍රදේශයත් එක්ක අපේ තියෙන සම්බන්ධය ගැන මූලික කරුණු කිහිපයක්නේ. ඒ හින්දා, ඒ වැඩේට විතරක් මේ ලිපිය සීමාකරන්නම්.

හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා තමන් ගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනයට උවමනා කරන කරුණු එකතුකරන්න සිප්සුන්පන්නා ප්‍රදේශයට ගිහිල්ලා තියෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් ඒ ප්‍රදේශයේ පන්සලක්, පන්සලක් ගානේ ඇවිදලා තියෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් මහන්සි වෙන වෙලාවක තමන් මුහුණදීපු අත්දැකීමක් ගැන එතුමා නිතර කියනවා. ඒ, මෙහෙම සිදුවීමක්. එතුමා එක් පන්සලක විස්තර එකතුකරද්දි ඒ පන්සලට ඇවිල්ලා හිටිය වයසක උපාසක මහත්තුරු දෙන්නෙක් අහලා තියෙනවා ඇයි මේ විස්තර එකතුකරන්නේ” කියලා. ආචාර්ය උපාධිය කරන්න මම ලංකාවට යනවා. මේ විස්තර හොයන්නේ ඒ වැඩේට” කියලා හව් වෙයිමින් ගුරුතුමා උත්තර දීලා. ලංකාවට යනවා!” උපාසක මහත්තුරු දෙන්නාට අදහාගන්නත් බැරිවෙලා. තං ෂියා-ඕ පිං ගේ මූලිකත්වයෙන් ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ පටන් ඇරන් අවුරුදු දහයකටත් වඩා ගතවෙලා තිබුණත් ඒ වෙනකොටත් සාමාන්‍ය පුරවැසියකුට රටින් පිටට යනවා කියන එක අමාරු කටයුත්තක් වීම ඒකට එක හේතුවක්. ඒත් ඒ උපාසක මහත්තුරු දෙන්නා ගේ පුදුමයට හේතුවෙච්ච කාරණය ඒක නෙවෙයි. ඒ විස්තර හොයපු තරුණ මහත්තයා ලංකාවට” යනවා කියපු එක. ඒක මහ පුදුමාකාර දෙයක්. ඉතින් ඒ වයසක උපාසක මහත්තුරු දෙන්නා ඒ උත්තරය අහපු ගමන් ම කරලා තියෙන්නේ අර තරුණ මහත්තයාට – ඒ කියන්නේ අපේ හව් වෙයිමින් ගුරුතුමාට, දණගහලා වඳින එක. ලංකාව කියන්නේ ඒ අයට ශුද්ධභූමියක්!

ලංකාව කියන්නේ ථෙරවාද කලාපයේ මහ ගෙදර. ඒ, හරියට වතිකානුව කතෝලිකයන්ට වැදගත්වෙනවා වගේ. වතිකානුව කියන්නේ ක්‍රිස්තූන්වහන්සේ උපන් තැනවත්, ජීවත් වූ තැනවත් නෙවෙයි. ඒත් ඒක තමයි කතෝලිකයන් ගේ මහ ගෙදර. ඒක ඒ අයට ශුද්ධ වූ භූමියක්. ඒ වගේ ම තමයි ථෙරවාද කලාපයේ අයට අපේ රට වැදගත්වෙන්නේ. මේ ලේඛකයාත් හව් වෙයිමින් ගුරුතුමාත් එකතුවෙලා සිංහලට පරිවර්තනය කරලා පළකරපු රත්තවනාරාම වංශකතාව” තායි ග්‍රන්ථයෙනුත් මේ කාරණය ඒ විදිහට ම ප්‍රකාශවෙලා තියෙනවා. ඒ වංශකතාවෙන් කියැවෙන සිදුවීම් මාලාවට මූලික වෙන ඥාණගම්භීර ස්ථවිරයන්වහන්සේ පරමරාජාධිරාජ රජතුමා මුණගැහිලා කියනවා තමන් නිවැරැදි බුද්ධාගමත් සම්ප්‍රදායනුත් ගේන්න ලංකාවට යනවා කියලා. එහෙම කියලා ඒ රජතුමාගෙන් උදව් ඉල්ලනවා. එතකොට ඒ රජතුමා කියන්නේ, යන්න. බුද්ධාගමේ මහ ගෙදරට ගිහිල්ලා නිවැරැදි ඉගැන්වීම් ඇරන් එන්න” කියලා. කල්‍යාණී ශිලා ලිපි ලියවන්න මුල් වුනු රාමඤ්ඤයේ හිටිය ධම්මචේතිය මහරජතුමාත් මේ කාරණය ඒ විදිහට ම දකිනවා. අපි මේක තේරුම්ගන්න ඕන. අපේ රට තමයි ථෙරවාදී සම්ප්‍රදායේ මහ ගෙදර. චීනය තමයි දැන් මහායාන සම්ප්‍රදායේ මහ ගෙදර. ටිබෙටය තමයි තන්ත්‍රයාන සම්ප්‍රදායේ මහ ගෙදර. වතිකානුව, මක්කම, ඊශ්‍රායලය වගේ ම අපේ රටත් ආගමික මූලස්ථානයක්. ඒ හින්දා මේ ඇත්ත නො දැන අපේ රට අනාගාමික, ඓහික රාජ්‍යයක් බවට පත් කළොත් අගතියක් වෙන්නේ මේ රටේ බෞද්ධයන්ට විතරක් නෙවෙයි. ථෙරවාදී කලාපයේ ඉන්න හැමෝට ම.

පෙරදිගට යන මේ ගමන ගැන දැන් පාඨකයන්ට පැහැදිළි ඇති. යටත්විජිත බලපෑම් හින්දා අපිට බොහෝ දේ නැතිවුනා. ථෙරවාදී කලාපයට ම බෙදලාදුන්න උපසම්පදාව පවා අපිට අහිමිවුනා. ඉතින් ඒ නැතිවුනු දේ අපි ලබාගත්තේ අපෙන් ඒ උරුමය ලබාගත් සියමෙන්, රාමඤ්ඤයෙන්, අමරපුරෙන්. ථෙරවාදී කලාපයෙන් අපට ලබාගත හැකි දේවල් උපසම්පදාවට විතරක් සීමාවෙනවා කියලා මේ ලේඛකයා හිතන්නේ නෑ. මොකද ඒ අය අපෙන් ලබාගෙන තියෙන්නේ උපසම්පදාව විතරක් ම නෙවෙයිනේ. තවත් බොහෝ දේ තියෙනවා. ඉදිරි ලිපිවලින් ඒ දේවල් ගැන කියන්නම්.

වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති෴

Rare exhibition of different art forms organized in the city

June 24th, 2016

By NJ Thakuria

Guwahati: Senior painter Benu Misra and artisan-photographer Labu Senapati have joined in a mission to showcase their works once again in the city. A three-day exhibition of drawing-painting, bonsai and wood-works has been organized at Surjya Club (CK Agarwalla Road,

Guwahati-781001) which will kick-off on 2 July 2016. The show is scheduled to be inaugurated by eminent folklorist Dr Birendranath Dutta.

nava240616

Around 30 drawing & graphics created by Misra, who is recognized as one of the finest, most adored and formidable expressionist Assamese painters of our time, will be on display. On the other hand, over 40 bonsai items comprising Ficus Ramphii, Ficus Benjamina, Scheflerra Arbocolla, Juniper etc, nurtured by Senapati for decades  will be displayed in the exhibition.

A man of varied interests, a professional photographer and landscaping & exhibition designer, Senapati can take it pride of preserving the largest collection of bonsais, some of those are over 50 years old, in northeast India.

Nearly two decades back, both the creative genius of Assam mounted a joint exhibition in the city, where Misra’s splendid paintings and Senapati’s bonsais were showcased. This time Senapati plans to add few interesting wood-works to the show.

LAND, POLICE AND PROVINCIAL COUNCILS.

June 24th, 2016

KAMALIKA PIERIS

The 13th Amendment gave the Provincial Councils rights over Land, land tenure, transfer and alienation of land, land use, land settlement and land improvement.” It specifically says Land shall be a Provincial Council subject to certain limitations.” Land is not on the concurrent list either. It was therefore assumed that Land” was the exclusive preserve of the Provincial Councils. If a Provincial Council needed any state land, the government has to hand it over, no questions asked. 

It was further assumed that central government on the other hand, could only use state land with the approval of the Provincial Councils.  Cabinet approved the provision of 15,000 acres of state land for a banana cultivation project in Kantale areas   to be followed by20, 000 acres more to the same company for a cadju plantation.  Eastern Provincial Council cancelled these two orders, saying land was their subject and this was done without consulting them.   Government disagreed. (Sunday Times 26.7.09 p 1).

M Sivasithamparam, A. Amirthalingam, R. Sampanthan of the TULF were not happy about the Land provisions in the 13th Amendment. They wrote to Rajiv Gandhi, Prime Minster of India, in 1987, complaining that though land was a ‘devolved ‘subject, Provincial Councils had no power over state land.  State land was in the reserved list, which only the central government could administer.  State lands inside a province also came under this provision and the President of Sri Lanka, could give these to anyone he wished, subject only to relevant national   laws. They complained that in the case of land development and interprovincial irrigation projects, central government selected the allottees and this could perpetuate   ‘the present pernicious practices’. In 1984, 5150 acres of land around the Trincomalee port was vested in the Port authority, which could result in the creation of a new township ‘with racial overtones’ around the Port, they said.

A Supreme Court decision of 2013 resolved this hotly contested question of Land Powers” under the 13th Amendment.  In the case of Stafford Estate vs. Solaimuthu Rasu ( SC. Appeal 21/2013), Supreme Court having carefully studied the 13th Amendment, the Ninth Schedule and Appendix 2   of the 13th Amendment,   ruled that Land Powers were vested in the Central government   and not in the  Provincial Councils . A three judge bench of the Supreme Court led by Chief Justice Mohan Peiris and comprising Justices K. Sripavan and Eva Wanasundara concluded in three separate judgments that state land is vested in the central government.  All three judgments   supported the final decision.

This judgment will go down in legal history as one of the clearest interpretation of the 13th Amendment, lawyers said.  The judgment came in a case dealing with a relatively minor legal issue, the jurisdiction of the Provincial High Court to hear cases involving state land. The judgment was noteworthy because of its degree of sophistication, previously unmatched, due mainly to its examination of the relationship between different provisions of the Constitution.  It reversed two earlier court decisions, including the John Keells case which said that land belonged to the province.

Hereafter, state land can be used by the Provincial Councils only after it is given to them. Provincial Councils cannot appropriate lands.  The Provincial Council is only subsidiary body exercising limited legislative powers subordinate to that of Parliament.  The President is not bound to follow the advice or requests of the Provincial Councils regarding land either. Land can be disposed of only according to laws enacted by Parliament.

This judgment gives equal rights to any citizen to settle in any part of Sri Lanka. They can come into a province from outside. There cannot be priority for those living in that province.  There is no possibility of this judgment being reviewed again in a court of law. This judgment is everlasting unless someone wants to create mischief, said attorney Gomin Dayasri.

This judgment also sends a message to those who advocate the increased devolution of power to   Provincial Councils through laws designed to by-pass or circumvent the Constitution. The Constitution of Sri Lanka   is a totally different enactment to the statutes inside it, such as 13th Amendment.    It is not possible therefore to ‘adjust’ clauses in the Constitution (derogation) to further separatist ambitions.

The National Land Commission, which must include representatives of all the Provincial Councils   (Clause 3)   has been given the power to set out national policy on state land, but only at the technical level. That is, soil, climate, forest cover and so on, but not at the ‘communal or political’   level. That aspect is dealt with elsewhere in the 13th Amendment. The ethnic percentages of Sri Lanka are defined in the Census of Sri Lanka, using the three ‘races’ created by the British for the purpose:  Ceylon Tamil”, Ceylon Moor” and Sinhalese”. From the 1890s, the Census went beyond population enumeration and declared majority races for each province.

The 13th Amendment now seeks to ‘freeze’ these ‘majorities’.  The Amendment   says that Land must be distributed on the basis of ‘national ethnic ratios’. They must not ‘significantly disturb’ the demographic pattern of the province and  priority must be given to persons in the district( Appendix 2) .This means that   land in the northern province  can only be given to Tamils. This is a direct violation of article 12 of the Constitution of Sri Lanka.

The subject of Law and Order is dealt with in Appendix I of the 13th Amendment. This is an elaborate Appendix with 14 clauses, many sub clauses and extending to five and a half pages in the official booklet (Supplement to Gazette of 20.11.1987).

The 13th Amendment creates two parallel police forces, National and Provincial, with a single National Police Commission and nine Provincial police commissions. The objective was to confer sovereign police powers to the Provincial Councils and reduce the powers of the National police. Provincial Councils  are empowered  to legislate on any matter falling within the subject of  Law and Order. They  could enact  their own Police statutes and could repeal the  Police Ordinance now in operation island wide. The Provincial police would be headed by a Deputy Inspector of Police (DIG) reporting to the Chief Minister, not Governor. The Provincial Council  appointed the DIG. Each Provincial Council could decide on the size of its police and the firearms they could use. They    could recruit, transfer, and promote the provincial police. Observers note that  the LTTE would join the  Northern province police force. They will be a formidable  fighting force.

The National police  would continue with the present structure of Inspector General of Police,((IGP) Deputy Inspectors General, (DIG) Superintendents of Police  (SP)and assistant superintendents (ASP). But national police  would have  jurisdiction only  over a limited number of offences, such as national security. All other offences came under the Provincial Councils .  National police cannot intervene  at provincial level .  When they did go into the provinces, on official business, they would come under the Provincial DIG not their own  DIG. National police cannot wear uniform when in the provinces, even when they are intervening on an offence. Since the whole island is divided into provinces,  it is unlikely that they would ever be in uniform. The  only uniformed law enforcement officer  in the island will  therefore be the  Provincial  policeman. Both national and provincial police had to know Sinhala and Tamil and for promotion must know English as well.  So they will be tri-lingual.

The devolution of police powers  has caused much concern .  It seriously affects national security.  To safeguard national security there has to be an intelligence arm in every part of the island  Under the 13th Amendment , before the National police can intervene in anything, they have to first consult the Chief Minister of the province and also obtain approval of the Attorney general. By   then the culprit would have left the country. Under the 13th Amendment , the entire chain of command of the IGP breaks down. His DIG is  also under the Chief Minister. Even to remove him the IGP has to consult the Chief Minister.

At present the Criminal Procedure Code and Police Ordinance  is applicable all over the island. There is a single police force   and a police officer can exercise his power anywhere in the island.  He has jurisdiction in respect of all offences in all parts of the country.  Under the 13th Amendment  law and order becomes  fragmented.   Police from one province cannot intervene in another province.  When a person commits a murder and flees  out of a province, they cannot be pursued by  the police of that province.  Also, different provinces will have different statutes ( laws)  pertaining to Law and Order, prevention, detection and investigation. (http://island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=139249)

ආරාධනාවයි

June 24th, 2016

Dharmasiri Bandaranayake

aradana2

 

ඉතාම හදිසි කටයුත්තක්

June 24th, 2016

ධර්මසිරි සෙනෙවිරත්න

ව්‍යවස්ථා සම්පාදනය සමබන්ධයෙන් අදහස් ලබා ගැනීමට රජයෙන් පත්කළ ලාල් විජේනායක වාර්තාව  රටට පිලිලියක් නිසා වහාම ඊට විරුද්ධව ජාතික වාදීන් විසින්ඊට විරුද්ධ  තව එවැනි  වාර්තා  කීපයක් පිළියෙළ කර  මහජනතාවට  මෙන්ම රජයටත් ඉදිරිපත් කල යුතුය.

වැඩක් වුනත් නැතත් ලාල් ගේ වාර්තාව එකම වාර්තාව නොවන බවත් මහජන මතය ඊට ඉඳුරා වෙනස් බවත් ලොවට හෙලිකල යුතුය.

 එකාබධ්ධ විපක්ෂයය් කියාගන්නා අය මෙය කල යුතුමය  අමරසේකර   නාලක හිමි  හා ස්වර්ණ හංස පදනම  වෙන වෙනම  තවත් කමිටු පත් කර  කලයුතුදේ ලොවට නිර්භයව කිවයුතුය .

රජය හදන්නේ වෙන අදහස් නතය් ජනතාවට පෙන්වීමටය.

  සිදු වෙන්නට යනදේ භයානකයමේ වැඩෙන ප්‍රතිඵල අත්නොවෙයය් පසුබා සිටිය යුතුනත . ඒසමගම ජනතාව එකරාශේ කර විරෝධය පලකල යුතුය  ඉතා හදිසිය 

SOLUTION FOR GARBAGE PROBLEM GONE INTO “ DUSTBIN” ??

June 24th, 2016

Dr Sarath Obeysekera 

Rain came and went ,Then Floods came and gone .Garbage heap in Metthotamulle was washed down ruining houses and created health hazard

Megapois had mega  plans to solve the problem .Called Requests for Proposals from bidders to submit investment proposals to treat the garbage and generate power .

All of them asked government to pay a tipping fee” for taking in the garbage for treatment as the investment is quite high .

In other countries the state pays the companies for receiving the garbage as the state can collect money from households by way of charging higher rates .

Megapois is reluctant to pay a tipping fee and no investor will come

Let us wait for the next monsoon and ever growing mountain OF  Meethotamulle which is an eyesore will become a monument of stupidity,shortsighted policies and ignorance of the ministers and managers in Megapolis .

One day it will collapse and come down like the mountains in Aranayake or even explode like Salawa ( due to Meethane gas generated inside the heap) and burry the poor and we will declare a week of national mourning.

Dr Sarath Obeysekera

Putin on Brexit: No one wants to support weak economies

June 24th, 2016

 RT

Russian President Vladimir Putin says ‘Brexit’ is the choice made by the British nation and is a comprehensible one, as no one wants to feed weak economies.” Russia has not and does not plan to interfere with the results of the referendum, he added.

I think it’s comprehensible why this happened: first, no one wants to feed and subsidize poorer economies, to support other states, support entire nations,” the Russian president said at the Shanghai Cooperation Organization summit in Tashkent.

Apparently the British people are not satisfied with the way problems are being solved in the security sphere, these problems have become more acute lately with the migration processes,” Putin said, suggesting the second reason for the British people to have voted ‘out.’

The Russian president’s comments come in reply to UK Prime Minister David Cameron’s claims that Putin would be happy if the UK left the EU.”

The president says such claims were an ill-posed attempt to influence the general opinion of the British public.

But as we see now, even claims like these have not had the effect desired by those who made them. No one has the right to make claims on Russia’s position, especially after the votes were counted. This is nothing but an example of a low level of political culture,” Putin said.

Russia analyst Martin McCauley believes that naming Russia and Vladimir Putin as part of the reason for the Brexit can be explained by the fact that the UK government is reluctant to face the truth and acknowledge its own failures in economic, social and political areas.

They have to find a bad guy, they have to find a reason why they lost. It becomes a blame game and therefore Vladimir Putin is a bad guy in Europe, and therefore he is the first one you blame instead of looking at the reasons for the defeat,”McCauley told RT.

READ MORE: ‘Shocked’ MPs react to British PM David Cameron’s Brexit resignation

The Russian head of state noted that Moscow has never interfered with the British referendum and never made any statements on the matter.

I believe we acted rather tactfully, watching the situation closely, but never interfering with the process. We’ve never even tried to affect it,” Putin added.

The president also said the British referendum will undoubtedly have consequences, but at the moment it is hard to tell whether these will be good or bad.

For the UK, Europe and for [Russia] this referendum is sure to have consequences […] of a global sort. They are inescapable. There will be both positive and negative ones.

The markets will surely lose ground, they have done so already, but in the midterm everything will be restored, surely,” Putin predicted.

He added however, that the UK citizens’ choice resulted from the British authorities’ “arrogance and a shallow approach to solving pivotal issues.”

[Brexit] will not lead to any sort of a global catastrophe. Certainly, we will monitor the situation and if need be adjust both our economic policy and our relations with European partners,” Putin continued.
He also said that Russia is ready to start a functional dialogue concerning mutual sanctions, and if the EU will make concessions, Russia will do the same.

I don’t think [Brexit] will influence our relations with the EU concerning sanctions. We were not the ones who started the sanctions in the first place, we only answered the actions taken against our country,” he stated.

President Putin linked the results of the British referendum to the high concentration of power within the EU structure.

The percentage of mandatory decisions made by the European Parliament is larger than that of mandatory decisions made by the High Council of the USSR concerning its member-republics. This means that the powers are highly concentrated within [the administrative body of the EU],” the Russian president said.

Perhaps some are satisfied with this state of affairs, some do want to move along this road of dissolving the national borders, but some don’t. As the referendum results have shown, the majority of Britons don’t want to follow this path,” Putin added.

The great betrayal .

June 24th, 2016

By Charles.S.Perera

Sri Lanka  in 2005 after 57 years of Independence  elected Mahinda Rajapakse as the President of Sri Lanka.  That was a great decision taken by the people of Sri Lanka to elect a great patriot, a national leader of affectionate qualities, a gentleman one could be proud  to have as the President. He had a vision of what he wanted Sri Lanka to be.  He improved on the national socialist plan of the late S.W.R.D.Bandaranaike. Mahinda Rajapakse  did not want to build Sri Lanka on any foreign model.  He wanted Sri Lanka developed as it is, to be an example for other  developing countries.

When he was elected President, he inherited Sri Lanka in the grip of a group of ruthless Tamil terrorists.  In addition he had  very unfriendly Western Countries ferociously opposed to independent development of third world countries outside Western influence. The western media called him a hawkish  politician.  On the contrary Mahinda Rajapakse is  a humanist and a fighter for human rights, believed  in independent Sovereign rights of developing nations.

He knew that the West  does not take kindly to national leaders who want to develop their countries independent of Western domination. The glaring instances of the victims of  this Western prejudicial arrogance  are Cuba, Iran, Chili, Guatamala Congo etc. Therefore he had to be cautious even in dealing with terrorism that was festering the country’s progressive growth.

However, he had to settle terrorism first. He therefore tried to contact the terrorists for a negotiated settlement of their problems adhering to Western democratic norms. But as Tamil terrorists did not want any peaceful settlement but were determined to have their way to divide Sri Lanka by force, Mahind Rajapakse decided to deal with them the way they wanted it.

Though the odds were against a military intervention to eliminate terrorism, he decided to go ahead against the advice  of the Americans and the West, who were acting in favour of the Tamils settled in large numbers in their countries.

Mahinda Rajapkse a determined leader  knew that the correct way to bring about peace and develop the country at the same time was to plan  a strategy of development and act accordingly without changing it to suit what ever interfering foreign forces.  That was how Mahinda Rajapkse, a great leader that he was  brought peace to Sri Lanka, and was able at the same time to  develop the country modernising it in a short time, as no one ever thought it was possible.

However, Mahinda Rajapakse  wanted a little more time to maintain the momentum of development to bring Sri Lanka in par with developed Nations of the world. In that he miscalculated  his chances of success, and decided to call for an early Presidential elections.  He believed that the satisfied people who were already enjoying a higher standard of living thanks to the changes he had been able to bring about  despite a higher cost of living  due to market exigencies, would re-elect him for another term.

Unfortunately, the people decided otherwise. The Tamils and Muslims stood together against the Sinhala Buddhists to tip the scale against Mahinda Rajapakse. Mahind Rajapakse lost the Presidential election and with it the Sinhala Buddhists lost a rare leader that made them proud to be Sri Lankans.

Mahinda Rajapakse was undoubtedly a great leader of rare qualities who followed the path traced by his erstwhile elder S.W.R.D.Bandranaike. He was respectful of the  thoughts of Anagarika Dharmapala and gave an impetus to Buddhism converting  his official residence-Temple Trees every full –moon day ,  a centre for the emanation of  the discourses of the Buddha by eminent Buddhist Monks. Some affectionately speak  of  him as a reincarnation of  King Dutugamunu.

But what have we got in place of the great leader the President  Mahinda Rajapakse ?

We have got Maithripala Sirisena a most ungrateful man of this century, a great betrayer of Sri Lanka ? Maithripala Sirisena  inspires nothing. He is a political pawn in the hand of a cunning and ambitious man- Ranil Wickramasinghe the leader of the UNP- the party against which SWRD Bandaranaike organised the SLFP. SLFP now led by Maithripala Sirisen has become today a political party for corrupt  self-seeking individuals  to stay in political powr.

Maithripala Sirisena distorts SLFP with a politically inexperienced Duminda Dissanayake as its General Secretary,  insulting the memory of the late SWRD Bandaranaike the father of the SLFP.

Maithripala Sirisena is so weak that he had to consent to let Ranil Wickrmsinghe swear in un-Constitutionally as Prime Minister , when there was already the Prime Minister D.M. Jayaratne of the former government, which had not been dissolved. Maithripala Sirisena on the instruction of Ranil Wickramasinghe and Chandrika Kumaratunga promised to bring the individuals making up the SLFP consent  to have a national government of SLFP and UNP.

But the resulting national government led  by Ranil Wickrmasinghe is  a strong UNP Government with the Finance Minister from the UNP and a man obedient to Ranil Wickramasinghe the Speaker of the Parliament. Ranil Wickramasinghe  allowed a Tamil politician who was brought in  to form the TNA by the terrorist leader Prabhakaran as the Leader of the Opposition.

That appointment of Sampanthan of TNA as the leaer of  the Opposition  was also un- Constitutional, but the Speaker Karu Jayasuriya an obedient coterie of Ranil Wickrmasinghe , followed his masters instructions, and refused to accept the alternative leader proposed by the Joint Opposition which had more Members of Parliament than the TNA. That is Maithripala Sirisena’s and Ranil Wickramsinghe’s respect for democracy.

Maithripala Sirisena will go down history as the traitor of the Sinhala Nation who helped the local enemies of Sri Lanka,-Ranil, Chandrika , and Muslims  to sell the nation to the local Tamil separatists, their sympathisers the Tamil diaspora, India and the West.

Maithripala Sirisena  was in the SLFP long enough to have known  that Ranil Wickramasinghe and Chandrika Kumaratunga were the local agents of the West. The West was determined to oust Mahinda Rajapakse  and his  government so that they could  replace Mahinda Rajapakse with one of their local agents manoeuvrable  by them.

But  either  Sirisena was ignorant of all those matters going on behind scene  or  his mind is so small that he cannot see that he is being used as a cat’s paw by the Ranil-Chandrika duo. Sirisena is so grateful to Ranil and Chandrika for having enabled  him to become  the President that his loyalty to them is eternal.

Sirisena was attracted by  the proposal made by  Ranil Wickraamasinghe and Chandrika Kumaratunga to be the common Presidential candidate of the opposition to become the President of Sri Lanka.  He considered turning traitor to his country, and the political party of which he was the general secretary for 40 odd years  was worth it, if he could become he President of Sri Lanka..

But now Sirisena  speaks shamelessly ill of  his former political  leader Mahinda Rajapakse  relating  difficult times he had with him, and his fear that he would have been buried in an unknown cemetery if he had lost the Presidential election, to justify his quitting the party and an uncomparable political leader- Mahinda Rajapakse, who modernised Sri Lanka hoping to gradually turning it to a small country not second to any other developed country  in the West.

Perhaps Sirisena was not aware to what extent Ranil and Chandrika were cunning to make use of  him to come to political power themselves and make  him  their puppet once he was elected as the President. It is now quite apparent  that Sri Lanka is not run by Maithripala Sirisena as its President but by Ranil Wickramasinghe and Chandrika. Maithripala is  quite satisfied making speeches visiting  foreign countries to meet foreign leaders, shake their gloved and ungloved hands and be photographed with them.

In the meantime the Tamils are having a whale of a time making their political plans and readying themselves to set up their own  Tamil Eelam. This situation is similar  to that of  the terrorist Prabhakaran building his arsenal and the terrorist force after signing a CFA with Ranil Wickramsinghe and participating in  the so called peace talks in foreign countries agreed to by  the terrorists, supported by  the Norwegian Eric Solheim.

While all that is going on in the North,  Maithripala Sirisena who is politically naïve has only the desire to wipe out  the name of Rajapaksas from the name board of  Sri Lankan political  leaders. Along with Maithripala Sirisena are the other members of  SLFP basking in the dim light of Maithripala Sirisena’s not so bright political star, enjoying the ministerial bonanzas and all the perks that go with it.

These self seeking SLFPers do not care what may happen to Sri Lanka to morrow which is in the hands of Ranil and his UNP coteries, and not at all in the hands of the traitor Maithripala Sirisena who ha been conveniently parked into a Presidential Palace with his SLFP sprites keeping  him happy doing things to please him.

Maithripala Sirisena asks for nothing better.  He is happy calling himself the leader of the SLFP, and tell his little sprites that he will not allow Ranil Wickramasinghe and the UNP rule the country,  but he  with his SLFP sprites will be doing that. But in the meantime knowingly or unknowingly Maithripala Siriseana is only helping UNP to rule the country without even consulting him.

Ranil and the UNP will be writing the new Constitution for Sri Lanka and sign the agreements with India for the ECTA and  to construct  the Hanuman Bridge.  Maithripla Sirisena cannot say no to Ranil Wickrmsinghe because it is he who made it possible for him to be the President of Sri Lanka.

In the meantime the bones of the late Mr.S.W.R.D.Bandaranaike must be rattling in his grave as Maithripala Sirisena has made SLFP a partner of the UNP- the policies of which SWRD opposed and formed the SLFP only  as a barrier against UNP taking Sri Lanka away from Independence and development.

SWRD with his  SLFP brought to independent Sri Lanka a spirit of national socialism, brining back the cultural and national values lost under colonialism. He gave a proper place to Sinhala Language , Buddhism and even the national dress. It was Mahinda Rajapaksa and not his daughter Chandrika Kumaratunga that stepped into continue SWRD Bandaranaikre’s progressive policies.

Today  we have the SLFP  supporting the policies of UNP , the very policies opposed by  SWRD Bandaranaike, who resigned  from the UNP to  set up his own party the SLFP against UNP.

Maithripala Sirisena nominally the President of the SLFP has today subordinated SLFP to UNP .  Maithripala Sirisena is in fact promoting UNP to which he is grateful for having made of him the  President of Sri Lanka.

Sirisena is being used by Ranil Wickramsingh and Chandrika Kumaratunga  calling the government a  National Government, but carry out proWestern and pro Indian policies of UNP. The Government of  Maithripala Sirisena and Ranil Wickramasinghe has taken a complete U turn making Sri Lanka   a colony of the West, dependent on the West.

What is national about the Maithripala-Ranil-Chandrika government is only the National dress worn by Maithripala Sirisena  amoung the UNP Ministers- the Black Sahibs, dressed  in  very English Coats and trousers.

UNP will do lot of damage to Sri Lanka  as it had done before, like the Indo-Lanka pact signed by J.R.Jayawardhan with Rajiv Gandhi  of India, CFA signed by Ranil Wickrmasinghe with Prabhakaran- the Tamil terrorist, and arming the terrorists by R.Premadasa.

Maithripala Sirisena will be instructed by Ranil and Chandrika to keep the SLFP Ministers under control,  to enable him to sign the ECTA and sign the agreement to construct the Hanuman Bridge  with India, and present a new Constitution to Sri Lanka.  Sirisena will obediently send out stricture to the members of the SLFP to obey Ranil Wickrmasinghe and  fall in line as  it happened  on the No Confidence motion against the Finance Minister Ravi Karunanayake.

Maithripala Sirisena will also obediently re appoint the Governor of Central Bank for a further period, and ask the SLFP Ministers  and some of the obedient UPFA Parliamentarians not to raise objections.

This most calamitous situation could be stopped only by the ouster of both the President Maithripala Sirisena and the so called National Government along with Ranil Wickramasinghe and the UNP.  If that would not happen then we have to prepare ourselves o say good-bye our  unitary Sri Lanka.

For the people of Sri Lanka to have voted against Mahinda Rajapkse at the Presidential election  on the 8th January,2015 was the  great betrayal. The result of it would be that generations to come will suffer, and Sri Lanka will never be again what it was before the 8th January ry,2015.

Sri Lanka Missing Persons Office – Steps to be taken before establishing any war crimes court

June 24th, 2016

Shenali D Waduge

The Government of Sri Lanka is to open a Missing Persons Office. This is a golden opportunity for everyone who publicized figures as dead or missing to now come out and name the numbers they gave or the sources from whom they got the numbers. Thereafter it is imperative to log who they are, when and how they died. It is only after any consideration can be made whether there are even grounds to carry out any war crimes courts. Until such time the GOSL must refuse to agree to any type of war crimes investigations.

The Missing Persons office must carry out the following procedures.

Step 1 – Make a public announcement (international & local) calling for all those who quoted missing/dead to log the names with them or the sources from whom they quoted with a deadline to produce the names. Given that they died before or by May 2009 there should be no difficulty in giving the names.

  • Every individual / organization / media entity / foreign envoys / foreign parliamentarians or UN official putting their name and quoting figures as dead or missing must now give the names of the dead or list the sources from whom they quoted.
  • The Office of Missing Persons must include the names of each of these entities, and detail the dates they made the allegations and the links to the public statements they made regarding the missing/dead.

Step 2 – The Office of Missing Persons tabulates the details

It is essential that the Office of Missing Persons have with them the National Birth & Death registrars per district/province as well as census/grama niladari and census lists to validate the submissions. Official name change list must also be available with the Office (double check people who have legally changed their names)

  • Names of the Missing or Dead (with their birth certificate to establish that they were actually born!)
  • Their age
  • Categorize them – Baby/infant / between 10-18/ student / graduate / public servant / private sector employee / by livelihood / LTTE cadre/child soldier/civilian combatant/involuntary civilian combatant or unknown
  • NIC of the Missing or Dead
  • Address of the Missing or Dead
  • Closest living relative of the Missing or Dead
  • Rough date/year the person went missing or died & location
  • The last person who saw the ‘missing’ or ‘dead’ (date and location last seen)
  • If the person went ‘missing’ has an entry been made with the police? If so certificate of proof to show that police entry was made.
  • If the person is dead – the death certificate
  • Crucial to tabulate all of the 5000 missing soldiers whose details their families have already sent to the UNHRC though the office is mum on action regarding their disappearance.

Step 3 – For names given as dead – Period they died

The ‘missing’ or ‘dead’ are likely to cover various periods. Therefore it is crucial that their names are tabulated to the period they went missing or are dead.

  • 1980s – as a result of JVP killings or as a result of UNP extra judicial killings
  • Killings and disappearances by Indian Peace Keeping Force (will cover Sinhalese, Muslims and Tamils)
  • Killings and disappearances by LTTE during ceasefires/peace talks with LTTE
  • Disappearance & Missing during the last phase

Step 4 – For names given as dead – How did they die / when & where

  • How many died from Fatigue / weakness without food etc
  • How many died from injury (gunshot or accidental)
  • How many died due to old age or natural causes
  • How many birth delivery deaths
  • How many suicides (given LTTE had cyanide capsules it would be good to ascertain how many actually took the capsules when they realized they were cornered.
  • How many died during hostilities if they were civilian combatants (Note: LTTE women’s wing leader Thamilini’s book clearly says that civilians were trained and sent to combat and many died in battle as their basic training was not enough)
  • How many died from LTTE gun fire when civilians were fleeing LTTE control?
  • How many died from Sri Lanka Air Force shelling / Sri Lanka Army fire
  • How many died as armed combatants in civilian clothing while engaged in hostilities with SL Forces (we are yet to know how many LTTTE cadres died in civilian clothing. We do know that all 12,000 LTTE cadres who surrendered to the SL Army were wearing civilian clothing)
  • How many died as armed combatants in LTTE uniforms
  • Where did they die (which area)
  • When did they die (a specific date and month – this will ascertain whether these died during the last stages or earlier)

Step 5 – Verification of names given with Foreign Nations

  • The Missing Persons Office must next verify with foreign missions and compare their name list with those who have either applied for asylum, arrived as refugees or under any other reasons for this will prove that they are neither ‘missing’ nor ‘dead’.
  • This is extremely important because recently a pro-LTTE foreign lady who is referred to as ‘comrade’ by LTTE fronts recently said that there are over 40 ex-LTTE exiles who are willing to testify only to foreign judges? They need to first answer how they escaped, when did they escape, who helped them to escape before speaking to anyone and moreover why foreign judges? Do these exiles now speak only foreign language!

Step 6 – Assessing the findings

It is only after the Missing Persons Office has been able to tabulate all these details they will know

  • The period that people went ‘missing’ or ‘dead’
  • Categorize them as Civilians – Part-time Civilian Combatants – LTTE Combatants
  • Whether they died from collateral damage – battle fire
  • How many accidentally/naturally and how many were killed by LTTE & how many died from Sri Lanka Armed Forces firing or others
  • It is this last question that is crucial for if the figures boil down to a countable number of sporadic cases (as per venue of death) and more importantly by whom (LTTE or SL Army) there is no argument for war crimes under command accountability which is what the whole purpose of the calls for war crimes investigations are all about.
  • If there are sporadic cases of misadventure the Sri Lanka Military has military courts to conduct cases and soldiers if found guilty can be punished and have been punished in the past.
  • The Sri Lankan legal structure can also carry out trials against LTTE and accuse any LTTE leader or cadre of crimes in abstentia while also questioning those that are linked to LTTE.

All this can be done without any hybrid courts, foreign judges or any of the recommendations being pushed all of which have conveniently ignored answering or providing answers to any of the above questions. All they seem to want to do is to start a court and work backwards or make an allegation and use all their powers to prove their allegation as correct even fabricating evidence by bringing in ‘witness protection’ and withholding identity for 20 years.

Just imagine the status quo when false allegations are made and hidden witnesses are brought in to substantiate the false allegation and an innocent man is not only sentenced as a war criminal but is imprisoned and then we have to wait 20 years when the witness can come out to say he/she was coerced into giving statements and by which time the perpetrators of these fictions may be dead. What is the damage the entire system of lies would have done especially to the innocent soldier, his children and family who would be looked down by society for a crime he had never committed. Have people seriously thought about this aspect of injustice they are contriving to create?

Let us not forget that the OHCHR has already carried out 2 investigations and have not produced any concrete evidence to showcase war crimes as the gravity of the term denotes. Individual misadventures cannot slap an entire country & its national army as committing war crimes. Then there is also the illegality of the UNSG report being used as the foundation for Resolutions and questions why the UNSG or the UNHRC are not tabling these reports at the UN General Assembly or the UN Security Council IF grave war crimes have been committed.

All this does raise why the same groups of people are insisting on war crimes investigations only against one party (SL Armed Forces). The news of UN Secretary General removing Saudi Arabia from its shamelist following threats by Saudis to cease all funding for UN programs makes us to now wonder whether the LTTE diaspora who are regular VIP visitors to the UN/UNHRC have had a hand in influencing the calls for such a court especially since many of these entities are charities that fund or function closely within the UN system. https://www.lankaweb.com/news/items/2016/06/13/if-un-admits-saudi-financial-pressure-led-to-removal-of-saudi-from-child-killer-list-did-ltte-fronts-pay-un-to-bring-war-crimes-charges-only-on-sri-lankas-soldiers/

The citizens of Sri Lanka find this notion unacceptable and will not allow such a ruling on an army that not only defeated an internationally proscribed LTTE movement but while doing so saved close to 300,000 Tamils (some of whom were LTTE cadres in civil – an army that saved close to 300,000 countable people while accusing the same army of killing ghost figures is unethical and unfair) Not a single military in the world with all their sophisticated weaponry have been able to defeat a terrorist movement that had air, ground and sea capabilities as well as a thriving international network of legal and illegal activities which have bought foreign MPs and silenced many who are in the seats of power with the strength of their funding.

Shenali D Waduge

Fundamental Rights Application filed against GOSL by Dr. Gunadasa Amarasekera for failure to translate OISL report in Sinhala & Tamil language

June 24th, 2016

Shenali D Waduge

Dr. Gunadasa Amarasekera deserves kudus from both Sinhalese and Tamils. He has come forward to file a case on behalf of over 90% of Sri Lanka’s population. What the GOSL overlooked and ignored Dr. Gunadasa Amarasekera has done in filing a public & personal interest case against the GOSL for failing to translate the OISL report into both Sinhala and Tamil while the Secretary to the President who represents the Head of the Executive Branch and the Foreign Minister under whose ministry the UNHRC Resolution was co-sponsored will now have to respond.

Dr. Gunadasa Amarasekera is a novelist author of over 25 books, a cultural critic, a commentator on national issues and he is also the recipient of the State National’ award for his writings in the Sinhala language.

Dr. Gunadasa Amarasekera says his Fundamental Rights under Articles 10, 12(1), 12(2), 14(1)(a), and 14(1)(g) have been violated.

  • There is no official Sinhala translation of the report of the investigation done by the OHCHR known as the OISL report claiming that war crimes have been committed during the last phase of the war.
  • The Foreign Ministry co-sponsored the Resolution of September 2015 endorsing without qualification the conclusions and recommendations of the OISL Report while the Secretary to the President who represents the head of the executive branch must take ultimate responsibility for all activities of the State including the Ministry of Foreign Affairs. The question is why was there no official Sinhala and Tamil translation of the OISL report so that the general public could read the gravity of its contents.

In Sri Lanka only a small handful speak English. Sinhala and Tamil are the mother tongue of the citizens. The population are majority Sinhala speaking while close to 20% are Tamil speakers. When a document is released pertaining to the national security, national affairs of the country, it is the right of any citizen to know what is inside that document. If the document is made available to only English speaking handful, how fair is that is the crux of Dr. Gunadasa’s petition.

The case resurrects grave injustices committed by the GOSL. Not only did the Ministry of Foreign Affairs provide a 2 page response to the OISL report but agreed to co-sponsor the resolution accepting the contents of the report which claimed that the GOSL had committed grave crimes and called for a hybrid court to try the perpetrators with the OHCHR head going beyond his mandate by questioning Sri Lanka’s judicial system.

These developments were taking place without the citizens knowing the gravity of matters because the report was not translated to Sinhala or Tamil. People had no means to assess the allegations contained in the report while in October 2015 the Prime Minister had gone on an official visit to Japan to seek assistance from the Japanese Government to initiate prosecutorial and/or judicial mechanisms recommended in the resolution A/HRC/30/L.29. Thereafter a Japanese prosecutor Moto Noguchi had arrived in Sri Lanka to help set up the mechanisms. He was not heard of again probably because he knew there was no case for war crimes!

The GOSL in January 2016 commissioned a Task Force on Reconciliation comprising Pakaisothy Saravanamuthu and Manori Muttetuwegama and the following month the OHCHR head arrived and later issued a statement on war crimes calling for prosecutions.

The Petitioner also says that it was through the newspapers he found out in May 2016 that the Prime Minister had held a conference at Temple Trees announcing that the GOSL had decided to initiate judicial mechanisms recommended by the OHCHR investigation but will have ‘local judges’.

The petitioner has filed the case because the UNHRC will meet in July 2016 and the GOSL is expected to report on the progress made.

Dr. Gunadasa Amarasekera is voicing our own exasperations at how the GOSL has casually agreed to pursue special prosecutorial and judicial mechanisms to try persons who have acted in the service of the country in particular the national defense of the country and against threats to the sovereignty and territorial integrity of Sri Lanka. Dr. Amarasekera cites this as a grave personal concern. Dr. Amarasekera shares with many the views that the national defense has to be conducted within the bounds set by domestic while keeping to international law wherever applicable. The argument he says is that the persons levelling allegations must have a prima facie credible and worthy reason for prosecutorial and judicial mechanisms.

Dr. Amarasekera’s petition is important because he is appalled at the manner that the GOSL has committed itself while keeping the majority populace in the dark as they have neither read nor understood the contents and the gravity of the document to which the GOSL has accepted in word and content.

The petition is being filed to demand the GOSL to make available the official Sinhala and Tamil translation of the OISL for in not doing so the petitioners fundamental rights afforded to him by the Constitution of Sri Lanka has been violated.

Violation of Article 10 – Freedom of Thought

Violation of Article 12(1) and 12)2) – Administrative language being in Sinhala or Tamil. It is discriminative to make a report available only in English.

Violation of Article 14(1)(a) – Freedom of Expression

Violation of Article 14(1)(g) – Freedom to engage in his occupation. In the absence of an official Sinhala Tamil translation he and fellow writers are unable to comment and have to rely on their own translations and these may lead to occupational hazards if translated wrongly.

Similarly, the lack of Sinhala and Tamil translations is the key reason why the people have not arise against the OISL report. If they knew the contents of the report the public would have questioned the government. Moreover, the Tamil speaking public would also understand the situation better. Apart from a handful of power hungry Tamil politicians the general Tamil public want to live in peace with the Sinhalese and Muslims. Groups of Tamil youth have come out to say that they need houses and jobs and education for their children not to divide the nation. These messages are being blocked from public domain by a handful of English speakng people and English speaking/writing media.

The GOSL must now take action and the OHCHR must withhold its demands from the GOSL until such time the GOSL makes available the Sinhala and Tamil translations of the oISL report to the public. When OHCRH has been chirping about transparency and accountability it is the least it can do now that a grave error has occured on the part of the GOSL.

In essence what Dr. Amarasekera says in his FR application is that due to the lack of a Sinhala translation of the OISL report dated 16 September 2015 his fundamental rights have been violated and appeals to the Court of Sri Lanka to direct the respondents to produce official Sinhala and Tamil translations of the OISL report and make it public to all the people as well.

Shenali D Waduge

Eighteen months of yahapalanaya: In retrospect

June 24th, 2016

By Prof. G. L. Peiris Courtesy The Island

As the yahapalanaya government reaches the significant milestone of a year and a half, it is, perhaps, a worthwhile exercise to look back on the performance of an administration which held out abundant promise to the public on multi-faceted “Change”, and to assess the degree of fulfilment of that promise. Daily events involving almost every identifiable group across the country’s social spectrum now provide ample testimony to a deep sense of disillusionment; and it is timely at this point to examine the root causes of this disenchantment and to ask why this feeling is so pervasive.

I. Perceived Lack of Consistency and Direction

This is a fundamental factor, especially in respect of investment which is, of course, dependent on well-founded and sustained confidence. Constant shifts in direction, reflected in statements at the highest levels of government, lurching this way and that, in ad hoc response to pressures of the moment, are clearly destructive of that confidence.

About 70% of the Budget proposals presented to Parliament by the Minister of Finance in November last year have been superseded by subsequent proposals and other developments, even though these departures have so far not secured Parliamentary endorsement. There are, at this moment, serious issues as to not just the morality but the legality of taxes which the public are currently paying without the approval of Parliament, vested as it is by the Constitution with the control of public finance.

The Prime Minister has announced that the Capital Account will be liberalized, and all exchange control restrictions removed, before the end of this year, only to have an inconsistent statement made soon afterwards by the Finance Minister. For several months the Prime Minister has been speaking of a Capital Gains Tax, the mention of which – without any indication of the mechanics of it, including rates and time-frames – has gravely deterred investors, in the absence of a precise and ascertainable statutory text. For months this will remain in the realm of speculation. On 1st April, VAT began to be levied, until the relevant circular was withdrawn later on the very same day. For two months VAT was levied on the private health sector, but it has now been announced informally that this will in part be withdrawn, and the resulting loss of revenue recouped from other sources. Emphatic assertions that there will be no VAT on water, have been honoured in the breach. The resulting picture is one of total confusion.

II. Expediency: The Basis for Allocation of Functions

One of the reasons for this state of affairs, although by no means the sole cause, is the assignment of Ministerial functions with no regard for principle or sound policy. How does one begin to justify the logical aberration of a Finance Minister denied control of the Central Bank and the State Banks? The former institution, contrary to explicit provision in the Finance Act, has been taken over by the Prime Minister, while the latter function has become the responsibility of another Minister. Coherence, then, is a distant dream.

Internecine warfare destroys whatever effectiveness would otherwise have remained. An extreme instance is the Ministry of Fisheries and Aquatic Resources, of which the Minister is the General Secretary of the ruling Alliance. His power base in Tangalle is exactly the same as that of his Deputy Minister; and they represent different political parties vying with each other for conferment of jobs, welfare benefits and other forms of largesse on their respective supporters prior to the holding of local government and other elections. The public were treated to the spectacle of the Deputy Minister bitterly complaining in public, before television cameras, that no worthwhile functions are assigned to him, eliciting from the Cabinet Minister a spirited response threatening to withdraw even the few functions which he had delegated to his Deputy.

Another Deputy Minister, in two interviews recently published in the print media, declared that he had no work to do in his Ministry, while the Cabinet Minister (according to the Deputy) has no interest in the work of the Ministry other than in foreign travel.

The lines of demarcation of functions among Cabinet Ministers, State Ministers and Deputy Ministers are grotesquely blurred. Many have threatened to resign unless their problems are resolved immediately. Amidst all this conflict and confusion, the inevitable casualty is, of course, the public, in whose service all these functionaries are supposed to be appointed and supported out of Treasury funds.

III. Pressure the Only Means of Getting the Right Thing done

This is all too evident in many sectors of the government. The most obvious instance is that of the upcoming reappointment of the Governor of the Central Bank. There has been widespread criticism of this appointment from the very outset, with increased momentum on account of the highly controversial issue of Treasury Bonds on two occasions. The point hardly needs emphasis that, like Caesar’s wife, the Governor of the Central Bank must be unreservedly above reproach, with his integrity unimpugned from any quarter, given the crucial nature of his functions vis-a-vis monetary policy and even the country’s currency notes. And yet, every sinew is strained with no semblance of embarrassment until literally the last moment to keep this official in office. The Central Committee of the SLFP, the Opposition, a large swath of the business community, academics, professionals and civil society organizations have all united in vehement protest against reappointment. It is the sheer intensity and continuity of this pressure which, hopefully, will prevail in the end.

IV Growing Recourse  to Self-Help

In view of the visible breakdown of government machinery, the public have felt the need on many occasions, in a spirit of despair, to rely on their own strength, without depending on resources and facilities which ought to be provided by the State. In the immediate aftermath of the Salawa blast, the electronic media carried harrowing images of the people affected, and their shrill complaint that no government assistance was forthcoming, even (in their own words) to give them a drink of water. The government’s dominant concern, on the very next day, was to open the Colombo-Avissawella road, to create the illusion that normalcy had been restored, and all was well. The sequel to this was that the affected residents themselves, without a roof over their heads, had to take to the streets to forcibly close the road and to demand that someone in authority should address their plight.

Similarly, victims of the recent flood waters are still lamenting that government intervention has been tardy and haphazard, with grossly inadequate co-ordination, and that their woes would have been considerably worse, had it not been for the voluntary assistance made available to them on an extensive scale by temples and churches, media institutions, a host of civil society activists and a caring public.

V. Loss of Morale in the Public Service

It is understandable that an overwhelming sense of inhibition has gripped the public service, treated as they are to the spectacle of their peers being regularly hauled up before numerous tribunals, typically outside the country’s institutional framework, to defend themselves against allegations in respect of official action taken by them, consequent upon direction by political authority, to which they were subject at the time. Some have had to endure the anguish and humiliation of interrogation, arrest, imprisonment and other forms of harassment, necessitating time spent and expenditure incurred in court houses, commissions and lawyers’ chambers. The natural inclination, under these circumstances, has been to evade responsibility and pass the buck whenever possible.

This trend has been aggravated by another factor, especially regrettable. This consists of discrimination and invidious preference. The most telling instance relates to events subsequent to the recent order by the Attorney-General for the arrest of five former officials of the Sri Lanka Tourism Promotion Authority. One of these is an officer working in a senior capacity in the Prime Minister’s Office. A statement was made by the Prime Minister on the floor of Parliament, in answer to an Opposition Member, that the government had directed the Attorney-General to reconsider his decision on this matter.

The clear implication is that, like the Chancellor’s foot, the rules applicable and the criteria applied will vary imaginatively, depending on the personalities involved and the attendant circumstances. The governing yardstick, it seemed apparent, was access to influence and proximity (or lack of it) to the centres of power. The message transmitted to the rank and file of the public service is a singularly unwholesome one: those bereft of this kind of privilege and having no option but to fend for themselves, are tempted to distance themselves as much as possible from assumption of responsibility, in the interest of a hassle-free retirement. No wonder, then, that atrophy and gridlock are the necessary outcome.

VI Absence of Problem  Solving Machinery

Recurring events in the past few weeks demonstrate distressingly the reasonableness of the lament that decision making and implementation on the ground are at an all time low. Many projects are on auto-pilot, with no one ostensibly in charge or effectively in control. When a grievance is articulated, success often depends on muscle.

Problems are left to fester, with the accretion of bitterness, and demands are forced on the authorities at the eleventh hour, when breakdown is imminent. Striking trade union officials on the roof of buildings in the Port of Colombo, owners of retail shops closing down their establishments in protest and producing the spectre of a ghost town, students resolutely facing Police tear gas and water cannon , as well as customs, the railways, the postal department, the Ceylon Electricity Board, the plumbago mines, private buses, the airport, even employees at railway crossings, and a miscellany of other services, have all had the experience that proper and systematic attention to grievances is an unattainable dream, in the absence of agitation and “direct action”, inimical to the public wellbeing.

VII Opacity of Decision Making and Policy Formulation

A great deal of disturbance interrupting the orderly life of the community is the result of secrecy enveloping the decision making process in vital sectors. This is well illustrated by the ongoing controversy about the proposed ETCA with India. There is now emerging a consensus among an impressively wide array of professional bodies in Sri Lanka – the like of which I have not seen during the last two decades – that a clear policy framework pertaining to international economic agreements must be formulated before individual treaties, giving rise to wide reaching consequences for our nation, are signed.

The root cause of distrust and suspicion is the lack of authentic information regarding what is proposed. In the case of ETCA, an eight page document has been replaced by a succinct, one-page note, again as the consequence of escalating agitation, but there remains a deplorable lack of clarity. The much vaunted right to information must be respected, and applied, not by precept alone but by example.

VIII Idealism and Ethical Aspiration

These values principally underpinned the impetus for Yahapalana in January last year. The inspirational mainsprings of the movement nurtured by the Late Venerable Maduluwawe Sobitha Thera laid stress on eradicating the ingrained sense of cynicism which permeated our political culture. Those who had invested their zeal, and indeed their reputations, in this endeavour found themselves aghast at the degree of self-indulgence which found expression in the desire of those occupying the seats of power to help themselves to more than 1.1 billion rupees of public funds for the purchase of brand new luxury vehicles.

The features that were strikingly insensitive about this exercise were, firstly, the context in which this was embarked upon, when the country was grappling with the twin calamities of the recent floods and the Salawa explosion and, secondly, the arrogant and unrepentantly self-serving tone of the purported justification which was offered to an enraged public. The harm inflicted on Yahapalanaya is incalculable.

IX Collapse of Vital Institutions

The eighteen month tenure of the current administration saw the collapse of institutions, pre-eminent among them, the Parliament of the country. The nation was appalled to witness violence in the Chamber, culminating in bloodshed. The result of a vote on a Supplementary Estimate, which entailed the appropriation of public funds under the rubric of Parliament’s inalienable responsibility to control public finance, was wrongly announced. It was declared that the Vote had been carried, although subsequent examination of CCTV footage, at the strident behest of the Opposition, revealed that there had in fact been a tie. A Vote of No-Confidence in the officer responsible in terms of the Standing Orders, the Secretary-General of Parliament, proposed by the Opposition, has been disallowed on the basis of a decision by a Parliamentary Committee in which the government, naturally, has a built-in majority.

X Contradictions Verging on Incoherence:

The Case of Foreign Policy

Government policy in core areas has been contradictory, to the point of incoherence. The case of foreign policy springs to mind.

The Government of Sri Lanka, on 1st October 2015, co-sponsored in the Human Rights Council in Geneva a Resolution which “noted with appreciation” the Report of the High Commissioner for Human Rights on Sri Lanka. Contained in the Report was the explicit conclusion that there are “reasonable grounds to believe” that the Sri Lankan Armed Forces carried out “unlawful killings in a widespread manner”, that there were “long standing patterns of arbitrary arrest and detention” by our security forces, that “brutal use of torture” had been resorted to by them and that they were also guilty of “rape and other forms of sexual violence”. Altogether beyond belief, this is the Report which the Government of Sri Lanka “noted with appreciation” and thereby commended to other national delegations for acceptance.

Furthermore, the Government committed formally and solemnly in Geneva to the establishment of a judicial mechanism for war crimes, which included participation by “Commonwealth and other foreign judges, defence lawyers and authorized prosecutors and investigators”.

We now have the extraordinary situation that the Government feigns ignorance of its own Resolution and tries to persuade the people of our country that it is implacably opposed to key elements of its initiative. This is, surely, straining credibility beyond all acceptable limits.

(Concluded)

Brexit: David Cameron to quit after UK votes to leave EU

June 24th, 2016

BBC News

Prime Minister David Cameron is to step down by October after the UK voted to leave the European Union.

Mr Cameron made the announcement in a statement outside Downing Street after the final result was announced.

He said he would attempt to “steady the ship” over the coming weeks and months but that “fresh leadership” was needed.

The PM had urged the country to vote Remain, warning of economic and security consequences of an exit, but the UK voted to Leave by 52% to 48%.

England and Wales voted strongly for Brexit, while London, Scotland and Northern Ireland backed staying in.

UKIP leader Nigel Farage hailed it as the UK’s “independence day” but the Remain camp called it a “catastrophe”.

The pound fell to its lowest level against the dollar since 1985 as the markets reacted to the results.

Flanked by wife Samantha, Mr Cameron said he had informed the Queen of his decision to remain in place for the short term and to then hand over to a new prime minister by the time of the Conservative conference in October.

It would be for the new prime minister to carry out negotiations with the EU and invoke Article 50 of the Lisbon Treaty, which would give the UK two years to negotiate its withdrawal, he said.

“The British people have voted to leave the European Union and their will must be respected,” said Mr Cameron. “The will of the British people is an instruction that must be delivered.”

Full Report

http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-36615028

A separate country for Tamils is unintelligible

June 23rd, 2016

By L.K.N. Perera (LLB, Cey) Courtesy Ceylon Today

The Leader of the Opposition, Sambandan’s recent justification of the LTTE’s struggle to form an Eelam State and the unanimously passed resolution in the Northern Provincial Council, to form an autonomous State in the Northern and Eastern Provinces needs the immediate attention of peace loving members of all communities. Simultaneously, it was reported that terrorist leaders such as Nagulan, who were responsible for mass murders and believed to have been killed in the last war, are now surfacing one by one! Also, it was reported that the Labour Party in England has already given an assurance to the Tamil Diaspora that they would support self-determination in a separate State!

It is unfortunate that none of the academics in our Universities, who are paid from public funds and who are more qualified to answer this baseless Eelam theory, have failed to respond to Sambandan’s and Wigneswaran’s utterances to date. Equally, all the learned members of Sri Lanka Branch of the Royal Asiatic Society have hopelessly failed to pay any attention to this important issue. The worst being the prominent figures of Hela Urumaya or National Freedom Front, who were hell bent on protecting the interests of Sinhalese. They have failed to expose the bogus nature of the Eelamists, for a separate State and to elucidate to the International Community the actual history of Sri Lanka.

A careful analysis of Sambandan’s justification and approval of the LTTE’s activities clearly shows that it was an approval of the late Prabhakaran’s inhuman terror campaign that last for nearly thirty years. The irony is that Sambandan seems to have forgotten the misery of his own people during the war.

Irrational Statements by Sambandan

He seems to approve:

  1. a) The killing of thousands of innocent civilians by bomb attacks.
  2. b) The attack on the sacred Temple of Tooth Relic at Kandy
  3. c) The attack on innocent Buddhist Pilgrims and killing of 200 pilgrims at the sacred Jaya Sri Maha Bodhi at Anuradhapura.
  4. d) The setting up of detention camps to confine and restrain thousands of innocent Tamils who opposed Prabhakaran’s tyranny of inhuman treatment and killing
  5. e) Slaughtering of 600 Sinhala Police Officers who surrendered during R. Premadasa Regime.
  6. f) Approval and justification of the brutal assassination of his own leader, the late Amirthalingam; murdering of the Indian Prime Minister Rajiv Gandhi and Sri Lankan President R. Premadasa.
  1. g) Killing of Politicians such as Duraiappah and the gunning down of Dr. Rajini Thiranagama by her own students.

Surely, it has to be the present regime’s duty to probe all the atrocities of the LTTE too, and bring to book all those who were responsible for mass inhuman activities, at a time when the present government is probing the actions of the Sri Lankan Army Intelligence Units who fought tooth and nail and brought peace to all communities in Sri Lanka. This would be the only process which could put a halt to those extremists of both sides (Sinhala and Tamil) who would be able to set fire to Sri Lanka. Equally, it becomes the bounden duty of the present regime to probe the brutal killings of eminent figures such as Amirthalingam and Dr. Rajini Thiranagama, the Senior Lecturer of Medical Faculty of Jaffna, as one of the first steps in bringing peace to Sri Lanka.

Sansoni Commission Report

When one peruses the role of Sambandan in the Seventies, as elicited in the Sansoni Commission Report, Sambandan’s justification on the activities of terrorists is nothing new to him. He has been one of the leaders who advocated violence to Tamil youth in the seventies as revealed in the Sansoni Commission Inquiry Report. Leaders of his calibre were always behind the atrocities committed by the LTTE, tacitly approving the bomb blasts and approving mass murders, but never speaking a word to condemn such brutalities.

Before delving into the question of whether Eelam is a myth or not, I would like to pose the under mentioned questions to Messrs. Sambandan, Wigneswaran or any other high ranking officials in the TNA, TULF; any other learned member of the Tamil Diaspora, or even directly to Ms. Jayalalithaa or Mr. Karunanidi, to justify their Tamil Eelam Theory:

(1) If Tamils had their own kingdoms in the North and East, please explain as to why Robert Knox, who was arrested in Kottiar (near Trincomalee), was handed over to Kandyan King, instead of being taken to Jaffna, the so called Capital of Eelam!

(2) What explanations have you on the Vallipuram Gold Plaque, which categorically confirms that the Sinhala King named Wasabi, was ruling Jaffna too, even before the 2nd Century BC.

Continued on Tomorrow

A separate country for Tamils is unintelligible -Sinhala King Vasabha Ruled Jaffna Before 2nd Century BC  – Part II

June 23rd, 2016

By L.K.N. Perera (LLB, Cey) Courtesy Ceylon Today

Before delving into the question of whether Eelam is a myth or not, I would like to pose the under mentioned questions to Messrs. Sampanthan, Wigneswaran or any other high ranking officials in the TNA, TULF; Any other learned member of the Tamil diaspora, or even directly to Jayalalithaa Jayaram or Muthuvel Karunanidhi, to justify their Tamil Eelam Theory:

  • If Tamils had their own kingdoms in the North and the East, please explain as to why Robert Knox, who was arrested in Kottiyar (near Trincomalee), was handed over to the Kandyan King, instead of being taken to Jaffna, the so called Capital of Eelam?
  • What explanations have you on the Vallipuram Gold Plate, which categorically confirms that the Sinhala King named Vasabha, was ruling Jaffna too, even before the 2nd century BC?
  • Do you have any explanations for the existence of three Buddhist Pagodas in the Delft Island and Buddha Foot Prints and caskets found in the Jaffna Peninsula, which were exhibited at the Jaffna Museum?
  • How about the Kantharodai Buddhist Temple at Chunnakam, which is described as Kaduruboda Temple at Hunugama in the Mahavamsa?
  • Historical records in British Museums confirm that most of the Tamils in North and the East were brought to Sri Lanka by the Dutch and British for the purpose of cultivating Tobacco. At first the Dutch brought Tamil workers from India for Tobacco cultivation. These are facts what the Sri Lankan Government should publish and make public even at this late stage
  • Do you know anything about King Gajabahu’s wars in South India, which are illustrated in detail in the Mahavamsa as well as in South Indian Stone Inscriptions?
  • Do you have any answers to the question of the Dutch visiting the Kandyan King to obtain a legal title, and subsequently entering into a Treaty called Tennekumbura Treaty in 1766?
  • Are you aware of the antediluvian nature of the Sinhala language compared with the Tamil language, which is said to be of “recent origin” as stated by Professor Neelakanta

Sastri?

9)   What have you got to say about the non-selection of Tamil language by Americans    as an ancient language and the selection of Sinhala Language as one of the oldest languages? It is appropriate to mention here that Sinhala Language was chosen by them after critical examination as one of the few oldest languages in this world and was displayed on the moon.

10) Do you disregard the contents in the ‘Mahavamsa,’ which is recognized by eminent historians the world over as the only book that describes a continuous history of a country for a period of well over 2000 years? One has to bear in mind that Mahavamsa stories are corroborated by Stone Inscriptions not only in Sri Lanka but in South India too.

(11) Have you read Professor Neelakanta Sastri’s book on ‘South Indian History’ in which he describes the history of South India with no reference whatsoever to a Tamil Homeland in Sri Lanka?

paperimage01

Origins

The origin of the Sinhala language dates back to the Anglo Saxon age. Unlike Tamil, Sinhala is an Indo-Aryan Language. The History of Sinhala Language is divided into several eras, such as present day Sinhala, Mediaeval Sinhala and Ancient Sinhala. From there it goes to Prakrit, Sanskrit and to Indo-Aryan, and finally to the Anglo Saxon family. German Professor Wilhelm Geiger found similarities in Sinhala and the German language. Therefore, Sinhalese have an inborn right to seek assistance from the UK and Germany to protect and save their brethren (Sinhalese) from the grip of Eelamist Tamils, who have become a nuisance and annoyance.

Eelamist claim for an independent state or province, based on a non-existent Eelam State! The so-called “Eelam State” does not contain any historical or archaeological evidence either in Sri Lanka or in India. It is only the Tamil politicians who propagate this myth. Stone Inscriptions found in the North and East bear crystal clear evidence to prove it was Singhalese kings who ruled North and East areas in our history.

The Portuguese came to Sri Lanka in the 15th century. Prior to Portuguese occupation in Jaffna, the representatives of Kotte Kings ruled Jaffna; Prince Sapumal was the last in line, in 1412 AD, to become the last Sinhalese ruler in Jaffna.

Had there been Tamil kingdoms in the North and East in Sri Lanka, as claimed by R. Sampanthan, surely there should be some evidence of Tamil stone inscriptions to that effect along with archaeological evidence! But the sad part is that there isn’t a single piece of an archaeological evidence about the so called ‘Tamil Kingdoms’ in the North and the East, but the existence of three ‘Dagabas’ (dome-shaped buildings erected as a Buddhist shrines) in the Delft Island is clear proof to confirm the existed Sinhala Kingdoms from time immemorial.

The most unreasonable claim in this ‘Eelam’ theory for a separate homeland for Tamils is merely because the inhabitants in these areas at present are majority Tamils. By the same token Tamils do have the sacred right to live in any part of Sri Lanka; regrettably the Sinhalese, being the majority in Sri Lanka, are denied that right to live in densely populated Tamil areas in the North and the East, except in the South along with both Tamils as well as the Muslim community. The other obnoxious factor in this Eelamist theory is their reticence and refusal to mention anything about a homeland for Sinhalese who are the original inhabitants in this Island. The fact that Sinhalese have a well established and continued history for a period of well over Two Thousand Five Hundred (2500) years has been completely ignored by the founders of this so called Eelamist theory.

S.J.V. Chelvanayakam

Primarily, it was the late S.J.V Chelvanayakam who propagated this myth among the Tamils while ignoring the historical rights of Sinhalese to the North and East. He paid no heed whatsoever to archaeological evidence manifestly available in those two provinces. His only consideration was the majority number of Tamils living in those two provinces. Moderates like Duriappah, Mayor of Jaffna, were gunned down at the very beginning with the blessings of TULF leaders. Other leaders of Tamil Community such as Amirthalingam, Sivasubramaniam and Sampanthan followed Chelvanayakam with the full knowledge that their claim for an independent State in the North and the East has no justifiable historical basis.

They based their Eelamist theory mainly on the majority number of Tamils living in the North and the East. Current population was the only criteria that mattered to them. It is rather unfortunate that none of the Sinhala leaders have challenged these Tamil leaders over their unjustifiable claim. Instead, all leaders in successive governments have granted their demands, one by one while the JR Government went to the extent of accepting the North and the East as their traditional homelands, ignoring the rights of the Sinhalese communities who lived in those two provinces.

The following passage extracted out of an article written by M. Sivasithambaram, who was one time President of TULF shows as to how they justified Tamil Eelam State in the Northern and Eastern Provinces. His stand has been that by becoming the majority in an area could name such area as a homeland.

In the Sunday Observer on 26 September 1993, the late Sivasithambaram, President, TULF wrote: ‘It is also significant to note people in Jaffna, Vavuniya, Mannar, Batticaloa and Trincomalee voted for the candidates of Tamil Parties, i.e. the Tamil Congress, the Federal Party and TULF. In the face of all these, a person with even the meanest intelligence will accept that North and East are the Traditional Homelands of the Tamils and Muslims“.

The irony is that during his lifetime when Prabhakaran chased the Muslims out of the North, Sivasidambaram or Sampanthan or any other hierarchy in TULF had no guts to speak out, except to remain silent!

Needless to say that the so-called Eelamist theory is a draconian notion! It ignores the basic rights of other communities. For instance, under Eelamist theory, Muslims in Kashmir Province have the right to demand a separate homeland in that Province because they are the majority at present. Towards the latter part of this century the Tamils in the UK or Canada might claim their right to self-determination highlighting the areas they predominantly reside. At this rate in the future they are bound to assert their right to the towns like London or Birmingham in the UK and certain provinces in Canada as their homelands, once they become the majority living in those areas.

It is regrettable that both, the present as well as former government machinery, have failed to counter these bogus claims. Professor G.L. Peiris, the former Foreign Minister, is directly responsible for the present situation. He failed miserably to counter this false propaganda work of the Tamil Diaspora at that time. During his period he conducted only pedagogue discussions rather than countering false propaganda.

As a result of removing History, as a subject form the school syllabus in the seventies, by former Prime Minister Sirimavo Bandaranaike, on the advice of Minister of Education at that time Badiuddeen Mohamed, today the younger generation of Sinhalese and Tamils are denied learning the real and true history. It is a sad affair, indeed, that many Sri Lankans, irrespective of their communal backgrounds are ignorant of the factual history of this country as a result of such unforgivable policies.

The myth of an Eelam State, which never existed, propagated by the Tamil politicians, who live in the lap of luxury in Colombo, misled the youth in the North to join a war. The irony is that not a single child of these champion Tamil leaders joined the war and died in battle but it was only the ordinary Tamil youth who sacrificed his life at the instigation of these politicians.

Sinhala as well as Tamil politicians equally forced the poor to have their education in Sinhala or Tamil languages while they (politicians) sent their children to Sorbonne, Oxford and other universities abroad. History has begun to repeat again where politicians are adopting the same attitude of dragging the innocent youth from both sides to a new war, not for any other reason but for their own survival or existence. Readers of this article are advised to examine the Sansoni Commission report for better understanding as it explains the hypocrisy of several politicians who dragged the Tamil youth into the last war.

Dragging the Sri Lankan Security Forces into a long drawn out 30-year-old war was an unwise decision taken by the late R. Premadasa. The JR government handed over the war to the Indian Army, which was able to keep the Sri Lankan Army out of war; a blessings in disguise! However, during the occupation of Sri Lanka by the Indian Army to support the Sri Lankan efforts against the LTTE manoeuvres, not a single soldier was reported dead! However, when R. Premadasa came to power his ill-advised battalion of henchmen made the Indian Army to leave Sri Lanka making Premadasa believe that the conflict was an internal matter and the Sri Lanka Government should be able to resolve it without outside assistance.

Being convinced, R. Premadasa is alleged to have given assistance to the LTTE in various forms to fight against the Indian Army, which ultimately cost him his own life. If JR’s policy was allowed to continue, experts say the Army would not have had to face such a number of casualties in the war.

The role played by the JVP in sending the Indian Army back is also questionable. The leaders of the JVP surely cannot escape from the responsibility of dragging the Sri Lankan Army into this war costing 30,000 (thirty thousand) deaths in all three forces unnecessarily. The JVP poster campaign to chase the Indian Army out, labelling them as ‘a Monkey Army’ too may have encouraged Premadasa to make such a stupid decision. The JVP, in addition to their poster campaign, as far as I could remember, got involved in killing one or two members of the Indian Army by sporadic attacks which were reported in the media those days. Needless to say it was an indirect support given to President R. Premadasa to hand over the war to Sri Lankan Army. During that time newspaper reports indicated that when dead bodies of Indian soldiers reached their homes, the Indian general public went against the LTTE and diminished their support greatly. If the Indian Army were to have continued with the war, surely people in Tamil Nadu would have openly opposed LTTE atrocities rather than supporting them.

The Writer is an Advocate, Labour Consultant, Ex-Judicial Officer.

Ex-President, Lanka Academic Association.

Vice President Seruwila Chaityawardena Samithiya

lknperera@gmail.com


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress