International Center for Higher Education- ICHE Sri Lanka        උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර මධ්‍යස්ථානය

January 16th, 2023

මාධ්‍ය නිවේදනය -17 ජනවාරි 2023

අධ්‍යාපන, පුහුණු, තරුණ සහ ක්‍රීඩා  සංවර්ධනය සඳහා

යුරෝ මිලියන 26000 ක්ශ්‍රී ලාංකිකයින්ටත් අවස්ථා

ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපන, පුහුණු, තරුණ සහ ක්‍රීඩා  සංවර්ධනය සඳහා යුරෝපා සංගමයේ  (EU) ERASMUS Plus වැඩසටහන යටතේ  අරමුදල්, ශිෂ්‍යත්ව හා පහසුකම් ලබා ගැනීම පිණිස අදාල පාර්ශවයන් පුහුණු කරනු ලබන නේවාසික නොවන තුන් දින පුහුණු වැඩසටහනක් 2023 පෙබරවාරි මස 16,17,18 දිනවල  ජාත්‍යන්තර උපදේශකයින් විසින් කොළඹදී පවත්වනු ලැබේ.

වසර 2021-27 කල සීමාව සඳහා යුරෝ මිලියන 26000 ක් යුරෝපා සංගමය විසින්  මේ වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇති අතර යුරෝපා සංගමයට අයත් රටවල් සමග සම්බන්ධවෙමින් සුදුසු ව්‍යාපෘති සිදු කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවටද අවස්ථා ලබා ගත හැකි බව ICHE Sri Lanka හි ජාත්‍යන්තර උපදේශකයින් පවසයි .

දේශගුණික විපර්යාස, තරුණ හා  කාන්තා සංවර්ධනය මෙන්ම ඩිජිටල්කරණය මෙම වැඩසටහනේ ප්‍රමුඛතා වන අතර වැඩි අවධානයක් උසස් අධ්‍යාපනයට යොමු කර ඇත.

රජයේ ආයතන මෙන්ම පෞද්ගලික ආයතන, වෙළඳ මණ්ඩල,පාසල්  හා රාජ්‍ය නොවන ස්වේච්ජා ආයතන ලෙස මෙන්ම පෞද්ගලිකවද  මෙම අරමුදල් හා ශිෂ්‍යත්ව වලට අයදුම් කල හැක.

පසුගිය දශක කිහිපය තුල ශ්‍රී ලංකාවේ විශ්ව විද්යාල කථිකාචාර්ය වරුන් මෙම අරමුදල් වලින් ප්‍රයෝජන ලබා ඇත.

මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ලබා ගැනීමට හා දින තුනේ උක්ත පුහුණුව සඳහා ලියාපදිංචි වීමට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් www.ichesrilanka.org වෙබ් අඩවියට පිවිසිය හැක.

ICHE Sri Lanka යනු ශ්‍රී ලංකාවේ සැමට උසස් අධ්‍යාපනය ලැබීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන පෞද්ගලික ආයතනයක් වන අතර මේ වනවිට ERSMUS Plus ප්‍රවර්ධන මෙහෙයුමක් ලාභ අපේක්ෂාවෙන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි.

මෙම වැඩසටහන වසරකට පෙර පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුනද ලංකාවේ පැවති තත්වය අනුව කල් දැමීමට සිදුවිය, මේ පිළිබඳව කරණ ලද online සැසිය https://www.youtube.com/watch?v=SmIPDDlF42Q&t=756s මගින්  හා නිල වෙබ් අඩවිය (https://erasmus-plus.ec.europa.eu/ ) මගින් යුරෝපා සංගමයේ  මෙම ERASMUS Plus වැඩසටහන පිලිබඳ මුලික අවබෝධයක් ලබා ගත හැක,

‘ Freedom Struggles of Sri Lanka – Lessons Learnt and the Way Forward’ edited by Professor C.M. Madduma Bandara et al.

January 16th, 2023

Senaka Weeraratna

I would like to draw your kind attention to the latest study on this subject.  The Book is titled ‘ Freedom Struggles of Sri Lanka – Lessons Learnt and the Way Forward’ edited by Professor C.M. Madduma Bandara.

I am attaching the Table of Contents of the Book together with the Foreword of Dr. Palitha Kohona. 

I have obtained these documents from Professor C.M. Madduma Bandara.

This scholarly volume is available at S.Godage Bookshop, Maradana. It is priced at Rs. 6000.

The contents and the theme of this Book are highly relevant and topical as we are approaching the 75th anniversary of Sri Lanka’s independence soon i.e. February 04, 2023.

Given its relevance to any discussion on British colonial rule, it deserves to be Book Reviewed in a leading newspaper(s).

I have also contributed an article to this book entitled ‘ Colonial Crimes in British Occupied Ceylon during the Freedom Struggles (1796 – 1948)”. It is in Chapter 08 (pages 85 – 113).

see also 

Colonial crimes in British-occupied Ceylon during the freedom struggles (1796 – 1948)

Abstract 

”  There is a huge void in the information flow today among the current generation with respect to colonial crimes in British-occupied Ceylon (1796 – 1948). This paper attempts to fill at least a part of that void.

It (This Chapter ) will examine the deployment of genocidal warfare including a scorched earth policy and mass murder of innocent civilians during the freedom struggles of 1818 and 1848. It will adduce evidence recorded in official inquiries of the use of Lidice-type operations’ in crushing the Matale rebellion (1848). These were the first two major wars for independence from British colonial domination. In addition, this paper will examine whether the colonial rulers were engaged in a deliberate policy of retardation of development of the Kandyan Provinces, especially in Uva, where there was a great loss of life following the total destruction of irrigation works and the decimation of cattle that combined to impoverish the people and depopulate the area.

British injustice was felt mostly in the enactment of wasteland laws. Kandyan peasants were made landless. They were reduced to a landless state by the takeover of their lands for the plantation industry (initially coffee, then tea) under a series of wasteland laws commencing with the Crown Lands (Encroachments) Ordinance, No. 12 of 1840.

Kandyan chena which traditionally had no documentary proof of ownership was taken over for plantation agriculture. This is demonstrated by the names of estates with older names ending with hena or chena crop names. This affected the food security of the people. Evidence of starvation sometimes resulting in death is revealed in the writings of authors such as Le Merseur. The British systematically transferred the wealth of the Kandyan region into their own coffers.

An accountability process for these colonial crimes is warranted through an apology, catharsis and adequate reparations. An Apology must be particularly directed to the descendants of the Sinhala Buddhist Kandyans who have been singled out as victims of colonial brutalities. These are the descendants of a highly oppressed group of people who were also deprived of their inheritance by the colonial rulers planting thousands of indentured Indian labour in their lands without their consent. 19th-century British official documents reveal how the freedom struggles against British colonial rule were suppressed in a most brutal, genocidal manner in one of the darkest pages of European colonial history.”

see also

British Parliament must also discuss payment of reparations for colonial crimes committed in Ceylon

https://www.ft.lk/columns/British-Parliament-must-also-discuss-payment-of-reparations-for-colonial-crimes-committed-in-Ceylon/4-715385

Holocaust of elephants by the British Raj in Sri Lanka

British Colonial War Crimes: Unpunished, Unaccounted, and awaiting Apology

http://www.srilankaguardian.org/2012/11/british-colonial-war-crimes-unpunished.html

Please visit the above links and read the material if you are able to spare your valuable time.

Senaka Weeraratna

SL will be divided if 13A fully implemented as promised by RW: Wimal

January 16th, 2023

Courtesy The Daily Mirror

The country would be divided within a short period of time once the pledge, which was given by President Ranil Wickremesinghe to the northern people that the government would fully implement the 13A, was made, National Freedom Front (NFF) leader Wimal Weerawansa said today.

In a letter to the President, he said the President has given the pledge to deceive the northern people targeting the future Presidential election.

He said it would only serve the purpose of the separatist politicians in the north but would not resolve the longstanding issues of the northern people.

Weerawansa said President Wickremesinghe had attempted twice in the past to fully implement the 13A and amalgamate north and east and give federal system of governance. 

He said the President was now trying to implement his agreements which he failed to achieve in the past through the All-Party-Conference. 

PUCSL declines to revise electricity tariff

January 16th, 2023

Courtesy Adaderana

The Chairman of the Public Utilities Commission of Sri Lanka (PUCSL) has informed in writing to the Cabinet Secretary, declining to revise electricity tariffs as approved by the Cabinet of Ministers.  

PUCSL Chairman Janaka Ratnayake has informed the Cabinet of this decision in writing, citing reasons as per the Electricity Act of 2009.

On January 09, Cabinet approval was granted to amend the general policy guidelines for the electricity industry and to implement a cost reflective electricity tariff to be implemented from January 2023.

Accordingly, the revision was scheduled to be reviewed by the Public Utilities Commission of Sri Lanka (PUCSL) before 15 February.

Further measures regarding the matter were to be taken after the relevant proposal for the implementation of the Tariff Formula, was referred to the Public Utilities Commission.

Cabinet nod to provide rice to 2 million low-income families

January 16th, 2023

Courtesy Adaderana

The Cabinet of Ministers has approved the proposal presented by President Ranil Wickremesinghe to provide 10kg of rice per month to 02 million low-income families including Samurdhi beneficiaries for a period of two months.

Accordingly, the government will purchase 61,600 metric tons of paddy to meet the requirement of 40,000 Metric Tons. This program is proposed to be implemented by District Secretaries and Divisional Secretaries with the assistance of small and medium-scale paddy mills, the President’s Media Division (PMD) said.

Under the District Secretaries and Divisional Secretaries, rice will be distributed among the identified Samurdhi beneficiaries including low-income earners using the existing system and the Ministry of Women, Child Affairs and Social Empowerment will coordinate the District Secretaries and issue necessary instructions to them, the PMD mentioned.

The total estimated cost is Rs.8,040 million, which includes Rs.6,200 million for paddy purchase, Rs.290 million for rice drying, Rs.590 million for milling charges, Rs.200 million for packing costs, Rs.160 million as additional payment to mill owners, and Rs.600 million for transportation, it added.

However, the program’s estimated cost will vary depending on market fluctuations, and a budget provision of around Rs.10,000 million will be allocated to be used if the need arises.

According to data from the Departments of Agriculture and Agrarian Development, the land extent used for paddy cultivation in the 2022/2023 Maha season is approximately 732,201 hectares, and the expected yield is 3.3 million metric tons, while approximately 2.2 million metric tons of rice can be produced. 

Given the country’s monthly rice requirement of approximately 210,000 metric tons, it has been observed that the next Maha season may see a paddy surplus. As a result, in order to protect both the paddy farmer and the consumer, the government must intervene in the purchase of a specific amount of paddy during the 2022/23 season, according to the PMD.

Furthermore, due to the country’s extremely difficult economic situation, it is necessary to protect low-income groups of society from the negative effects of the crisis by assisting them in maintaining a good nutritional level. This group consists of approximately 2 million families, including Samurdhi beneficiaries, said the PMD.

It also expressed that although the government has provided additional funds for this group until April 2023, there is a need to care for these low-income earners for a further period. Because the paddy harvest in this season of 2022/2023 is expected to be higher than the previous Maha season, it is appropriate to use a portion of the paddy to provide additional support to identified low-income earners in order to maintain their standard of living. This program will benefit both farmers and low-income groups in the country.

The Treasury Secretary, officers of the Presidential Secretariat, the Secretary to the Ministry of Agriculture, the Secretary to the Ministry of Public Administration, Home Affairs, Provincial Councils and Local Government, the Secretary to the Ministry of Women, and Child Affairs and Social Empowerment, all District Secretaries, the Department of Samurdhi Development, and other related institutions will participate in the discussions on the method of implementing the proposed program. 

It is also expected to discuss and decide on the proposed rice distribution mechanism. In addition, the production cost of rice varieties to be purchased by farmers, a certified price for rice, paddy owner participation, transportation methods, and paddy milling charges will be discussed in depth, according to the PMD

Chinese Communist Party delegation meets Mahinda

January 16th, 2023

Courtesy Hiru News

A high-level delegation of the Communist Party of China (CPC), led by International Department Vice Minister Chen Zhou called on Former Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa in Colombo on Sunday (15).

Former Minister Pavithra Vanniarachchi, MP Namal Rajapaksa, State Minister Tharaka Balasuriya, and SLPP General Secretary Sagara Kariyawasam attended the meeting as well.

A high-level delegation of the Communist Party of China (CPC), led by International Department Vice Minister Chen Zhou landed at the Bandaranaike International Airport, on Saturday (Jan. 14), the Chinese Embassy in Colombo tweeted.

“Chen Zhou, Vice Minister of the International Department, the Communist Party of China Central Committee has arrived at BIA just now and received warmly welcome,” the Chinese Embassy tweet read.

The CPC delegation led by Chen Zhou will remain in Sri Lanka until the 18th of January.

This is the first official visit of the CPC to Sri Lanka after its 20th National Congress.

According to the Chinese Embassy, the CPC delegation is scheduled to meet leaders of the government and political parties of Sri Lanka.

ඥානසාර හිමිගෙන් ජනපතිට උපදෙස් මාලාවක්..

January 15th, 2023

උපුටා ගැන්ම ලංකා සී නිව්ස්

බොදු බල සේනා සංවිධානයේ මහලේකම් පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමියන් විසින් ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා වෙත යොමු කරන ලද ලිපියක් මෙහි දැක්වෙයි.

රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා
ජනාධිපතිතුමා
ජනාධිපති කාර්යාලය
කොළඹ 1

හිතවත් ජනාධිපතිතුමනි,

ජන සභා” වැඩසටහන අර්ථවත්ව ක්‍රියාවට නැංවීමට යෝජනා

හිටපු කතානායක කරු ජයසූරිය මහතාගේ මූලිකත්වයෙන් ජන සභා සංකල්පය” ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ විසින් ගන්නා ලද තීරණය, ලංකාවේ යහපත වෙනුවෙන් කැපවුණු, බෞද්ධ රාජ්‍ය පාලන ප්‍රතිපත්ති, එනම් සැමට එක හා සමානව සලකන, චතුරාර්ය සත්‍ය මත පදනම්ව හේතු ඵල ධර්මය පිළිගෙන කටයුතු කරනු ලබන සංවිධානයක් ලෙස බොදු බල සේනා” ඔබතුමාට අපගේ කෘතඥතාවය පලකර සිටිමු.

මෙම වැඩසටහන ග්‍රාම සේවා වසම් මට්ටමෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීම නිවැරදි තීරණයකි. එසේ වුවත් ජන සභා සංකල්පය දැනට රට මුහුණ පා සිටින නොයෙක් අර්බුද ඉදිරියේ වඩාත් කාර්යක්ෂම ලෙස උපයෝගී කරගැනීම සඳහා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම මෙම ලිපියේ අරමුණය.

රටේ බිම් මට්ටමේ සිවිල් පරිපාලන ඒකකය වන ග්‍රාම සේවා වසම් 14,026, ස්වාභාවික (Natural) මායිම් සහිත ඒකක වශයෙන් යළි ප්‍රතිසංස්කරණය කල යුතු යැයි අපි සිතමු.

මේ අනුව 1832 දී සිට පැවත එන කෝල්බෲක් කෘතිම සූත්‍රය වෙනුවට, රටේ ග්‍රාම සේවා ඒකක ස්වාභාව ධර්මය හා එකඟවන සිවිල් ඒකක (Organic) බවට පෙරලෙන්නේය.

කච්චේරියේ සිට ඇති දුර හා ජන සංඛාව අනුව මුලින් ඇතිකල පාලත් පහ, පසුව පලාත් නවයක් විය. ඒවා තුල දිස්ත්‍රික්, උප දිස්ත්‍රික් හා ග්‍රාම සේවා වසම් මායිම්වූයේද කෝල්බෲක් සූත්‍රයට අනුවය. මේ අන්දමට බිහිවූ ග්‍රාම සේවා වසම් 4,000, හදිසියේම 1980 දශකයේදී 14,000 ක් ලෙස වැඩිකරණ ලදී. මෙම අධික වැඩිකිරීමට හේතුව පැහැදිලි නැත. ඒ නිසා රටට හෝ මහජනයාට ලැබුණ වාසියක් හෙලිවීද නැත.

ඇමෙරිකාව, කැනඩාව වැනි විශාල රටවල භූමිය ගංඟා නිම්න හා භූගත ජල ද්‍රෝණි වශයෙන් සීමා නිර්ණය කර කළමනාකරණය කරන්නේය. ලංකාව මෙන් කුඩා රටක් වන නවසීලන්තයේ පහලම සිවිල් පරිපාලන ඒකක ජල ද්‍රෝණි වශයෙන් මායිම් කල යුතුයයි රටේ ව්‍යවස්ථාවෙන්ම නියම කර ඇත.

අවුරුදු දහස් ගණනක සිට ලංකාවේ පැවතියේ ගම-වැව-දාගැබ යන භෞතික-සාමාජික-ආර්ථික දේශපාලන ත්‍රිත්වයයි (Trinity). සෑම ජනාවාසයක්ම, ගම්මානයක්ම ජලය හා බැඳුණ මිනිස් ඒකක විය. අතීත රාජාණ්ඩු සමවලදී මෙන්ම මහවැලි වැනි වත්මන් යෝධ ව්‍යාපාර වලදීද, ජලය (Hydrology) මූලික භූගෝල විද්‍යාත්මක සාධකය විය.

ජලය මූලික කරගෙන ග්‍රාම සේවා වසම්වල සීමා මායිම් කිරීම මඟින් දැනට ඇති අති විශාල වසම් සංඛ්‍යාව බෙහෙවින් අඩුවනු නිසැකය. මේ නිසා යම් වසමක භූමි ප්‍රමාණය විශාල වන්නේ නම් එවැනි වසමකට නිලධාරීන් එක් අයෙකුට වැඩියෙන් පත් කල හැකිය. වැදගත් කරුණ වන්නේ එම වසම අනිත් වසම් මෙන් ස්වාභාවික ඒකකයක් වීමය.

ස්වාභාවික මායිම් සහිත ග්‍රාම සේවා වසම් ක්‍රමයක ඇති වාසි

1. ගසක අතුමෙන් මතුපිට ජලය ඉහල සිට පහලට ගලා බසිනා හෙයින්, මෙම ග්‍රාම සේවා වසම් එකතුකර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල ප්‍රදේශද, ඒවා එකතුකර දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල හා ඉන් පසු පලාත් ද සීමා මායිම් කර ගත හැකිය.

මේ අනුව යමින් දිවයිනේ ඇති ගංඟා නිම්න 103 ප්‍රධාන ගංඟා නිම්න හතකට බෙදූ සිතියමක් මහාචාර්ය මද්දුම බණ්ඩාර විසින් පිළියෙල කර ඇත. දේශපාලන අවශ්‍යතාවයට අනුව, රුසියන් බෝනික්කෙක් මෙන් ඕනෑ තරම් දිස්ත්‍රික් හෝ පලාත් වශයෙන් මෙම ග්‍රාම සේවා වසම් ගොනු කරගත හැකිය.

2. මධ්‍යම රජයේ ආයතන වල (අධ්‍යාපන, පොලිස්, සෞඛ්‍ය, කෘෂිකර්ම, ආපදා කළමනාකරණය, ගොවිජන සේවා, අලි-මිනිස් ගැටුම් යනාදි) ප්‍රාදේශීය බල ප්‍රදේශ මායිම්ද මෙසේ ග්‍රාම සේවා වසම් වල මායිම් සමඟ ගලපා ගත හැකිය.

3. රාජ්‍ය සිවිල් පරිපාලන ඒකක වලට අමතරව දේශපාලන භූමි ඒකක වල සීමා මායිම් කිරීම සඳහාද මෙම ස්වාභාවික ග්‍රාම සේවා වසම් ක්‍රමය උපයෝගී කරගත හැකිය. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චන්ද බල ප්‍රදේශ, ප්‍රාදේශීය සභා ඒකක හා ඒවායේ කොට්ඨාශ මෙසේ සීමා මායිම් කිරීමෙන්, දැනට ඇති සීමා නිර්ණය කිරීමේ කොමිෂම් සභා ක්‍රමය අහෝසි කල හැකිය. මෙය එක රටක් එක නීතියක්” යන සංකල්පය භූමිය මතු පිට දර්ශණය කිරීමක් වැනිය.

ස්වාභාවික ඒකකයක් (Organic/Natural Unit) යන රාමුව තුල භූගෝල විද්‍යාත්මකව අවශ්‍යවන යම් සාධාරණ සංශෝධන (Reasonable Adjustments) කල හැකිය.

4. මෙවැනි පදනමක් යටතේ ග්‍රාම සේවා වසම්වල සීමා මායිම් කරන්නේ නම්, පක්ෂ දේශපාලන වියවුල නිසා හෙම්බත්ව, කළකිරී, වියරුවැටී සිටිනා සමාජයකට ඈත අතීතයේදී පැවතියා මෙන් සම්මුති දේශපාලන ක්‍රමයක් හඳුන්වා දීමට අවකාශයක් ලැබේ.

ජන මූල සභා පිහිටුවීමක් ගැන 2019 ගෝඨාභය චන්ද ප්‍රකාශණයේ සඳහන් විය. නිර්පාක්ෂික යයි පෙනී සිටි ගෝල්පේස් අරගලකරුවන් මහජන සභා ක්‍රමයක් ඉල්ලා සිටියේය. එයට රිංගා ගත් පෙරටුගාමීන් මහජනයාට බලය දිය යුතුයයි පැවසුවේය. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ රටපුරා ජනයා සංවිධානය කරන බවට උදම් අණිමින් සිටී.

පක්ෂ දේශපාලනයෙන් තොරව තෝරා පත්කර ගන්නා නියෝජිතයින්ගෙනුත්, පන්සල/පල්ලිය/කෝවිල හා පොලිසිය/යුදහමුදා නාමිකයිනුත් යන තුන් කොටසින් සමන්විත ජන සභාවකට බිම් මට්ටමින් පාලන බලතල පවරා දීම මඟින් රට ගොඩ ගැනීමේ, ගොඩ නැඟීමේ ව්‍යාපාරයක්” දියත් කිරීමට ඉඩක් තිබේ.

නියමාකාරයෙන් මහජනයා බලවත් කිරීම (Meaningful Empowerment of People) හැර වෙනත් දේශපාලන විකල්පයක් ඇතැයි අපි නොසිතමු. නොයෙක් අන්දමේ බලය පැවරීමේ (Devolution of Power to Politicians) යෝජනා වලින් පක්ෂ දේශපාලන නායක පිරිස් උත්සාහ කරන්නේ රට කැබලි කිරීමට බව සිංහල හා දෙමළ පොදු ජනයා වටහාගෙන තිබේ. මේ සම්බන්ධයෙන් සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක්ද අප සතුව තිබේ.

මෙම කරුණ සම්බන්ධව ඔබතුමා සමග සාකච්ජා කිරීමට අප සංවිධානය කැමැත්තෙන් සිටින අතර ඒ සඳහා ඉක්මනින් අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා විටිමු

ජාතික වශයෙන් අතිශය තීරණාත්මක මේ මොහොතේ රට ගොඩ ගැනීමට , ගොඩ නැඟීමට නම් විවිධ බේද අමතක කොට කුහක නොවී රට එකට” යන පදනමින් සියලු දෙනාගේ සමගිය හා එක්වීම අතිශය වැදගත් බව අවධාරණය කරමු

තෙරුවන් සරණයි

ස්තුතියි

ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමි
මහ ලේකම්
බොදු බල සේන

ඉන්දියානු ආපදා අධිරාජ්‍යවාදී මෙහෙයුමේ තවත් ඉදිරි පියවරක් – බලශක්ති සුරක්ෂිතතාව ඉන්දියාව අතට – ජයශංකර් ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට ලංකාවට එයි

January 15th, 2023

Lanka Lead News

ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ආපදාව යොදා ගනිමින් ඉන්දියාව විසින් දියත්කර ඇති අත්පත්කර ගැනීමේ මෙහෙයුමේ තවත් එක් පියවරක් ලෙස සැලකෙන ශ්‍රී ලංකාවේ බලශක්ති සුරක්ෂිතතාව ඉන්දියාවේ අනුකම්පාවට යටත්කර ගැනීම සදහා ශ්‍රී ලංකාව හා ඉන්දියාව අතර ගිවිසුමක් අතසන් කිරීමට ඉන්දියානු බලපෑමක් සිදුවන බව වාර්තා වේ.

ඒ අනුව ඊට අදාළ අවබෝධතා ගිවිසුම අත්සන් කිරීම සදහා ඉන්දීය විදේශ අමාත්‍ය ජයශංකර් මහතා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන බව වාර්තා වේ.

ඒ අනුව ඉන්දියාවේ විදුලි පද්ධතියට ශ්‍රී ලංකාවේ පද්ධතිය සම්බන්ධ කෙරෙනු ඇත.

එම ක්‍රියාවලියේ දිගුව ත්‍රිකුණාමලය ආශ්‍රිත ආයෝජන කලාපය ඉන්දියානු සමාගම් විසින් අත්පත් කර ගැනීමය.

ඒ සදහා අවබෝධතා ගිවිසුමක් සකස්කෙරෙන බවද වාර්තා වේ.

ඉන්පසුව ‘එට්කා‘ ගිවිසුම අතසන් කිරීම සහ ඉන්දියානු රුපියල හා ශ්‍රී ලංකාවේ භාවිතා කිරීම ආදියට අදාළ ගිවිසුම් අත්සන් කිරීම සදහා ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුව පැත්තෙන් එකගතාව පළ වී ඇති බවද වාර්තා වේ.

විදුලි බල ජාලය ඉන්දියාවට ගැට ගැසීමට සහ ත්‍රිකුණාමල සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට අවබෝධතා ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමට ඉන්දීය විදේශ ඇමති ශ්‍රී ලංකාවට

January 15th, 2023

Lanka Lead News

ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය එස්. ජයශංකර් මහතා ලබන බ්‍රහස්පතින්දා(19) ශ්‍රී ලංකාවේ ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට අදාළ සාකච්ඡා පැවැත්වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණිමට නියමිත බව වාර්තාවේ.

ඉන්දීය විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය තුළ ශ්‍රී ලංකා රජය සමග අවබෝධතා ගිවිසුම් දෙකකට අත්සන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවද වාර්තා වේ.

ඉන්දියාව සමග ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ ජාල සම්බන්ධ කිරීමට අදාල ව්‍යාපෘතියක් සහ ත‍්‍රිකුණාමල සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියට අදාළ ගිවිසුම් මෙසේ අත්සන් කිරීමට නියමිත බවද රජයේ අභ්‍යන්තර වාර්තා පවසයි.

England’s Standard Chartered Bank Blames Lanka for Pussyfooting on Selling National Assets

January 15th, 2023

e-Con e-News

Welcome to the 250th weekly issue of ee. Why announce this number? As a dubious index of a meagre weekly effort? Yet, scan the newspapers and you’ll find awards galore being handed out by the corporates to themselves and to each other, for all manner of even-more dubious efforts: So, why not give ourselves an award, a number, and look stupid too!: how much time wasted writing this out and you reading it! Award yourself! The English have turned us into a prize-giving nation!

• Charade or dissimulation, it’s theatre with an edge, a sharp edge that cuts, with most of those being sliced and quartered being kept off stage. The doctors misdiagnose the disease, offer fake panacea and prognoses, with the cure being put off every day, cos it’s winter in the North Atlantic and more time is needed studying these tropical hothouses where the microbes of sin and corruption proliferate like NGOs, and you can also get a tan…

• So why did a US Navy spy and expert in their ‘Integrated Undersea Surveillance System’ meet our frangible fungible finance minister? What fortunes fie-fo-fum are being sniffed under the sea lanes? Is it coincidence that Sri Lanka this week announced it had finalized ‘oil exploration rules, earmarking 900 offshore blocks’ in the Mannar Basin in northwest Sri Lanka, which ‘may’ hold around $260billion worth of oil & gas resources? The US Navy Sopy appears just as the US is escalating war games in the region (see Random Notes, Japan).

     State Minister of Finance Shehan Semasinghe apparently met ‘Rear Admiral Eileen Laubacher, the US National Security Council (NSC)’s South Asia Senior Director’, for matters more mundane: 

the US ‘enjoys effective veto power’ at the IMF.

And the beast must be soothed…

     ‘Any country seeking support from IMF will have to tackle the pressure exerted by the US with regard to the economic reforms,’ editorializes the Daily Mirror. So Semasinghe promised the US Navy spy Laubacher (‘Love’s Baker?’), that Sri Lanka is working ‘to implement IMF-agreed economic and financial reforms’. The US National Security Council Director then sang of the US government’s ‘shared values of democracy’. (Semasinghe was accompanied by Treasury Secretary Mahinda Siriwardhane, and Deputy Treasury Secretaries AK Senevirathne & RMP Rathnayake to assure bureaucratic fealty). Thus it came to pass:

‘Sri Lanka began a fresh austerity drive Monday,
freezing Government recruitment as new taxes
and higher electricity prices kicked in
with authorities trying to secure an IMF bailout
The IMF has also asked Colombo to trim
its 1.5million-strong public service,
sharply raise taxes
and sell off loss-making State enterprises’.

     The US Senate Committee on Foreign Relations has also demanded – their IMF loan must fulfill 3 preconditions: making the Central Bank independent, observing the rule of law, and setting an effective anti-corruption machinery.

     Despite all such US threats, the English media can merrily prattle over and over again that it is somehow China, which is blocking the IMF pittance.

• England’s Standard Chartered Bank’s latest ‘global’ report on Sri Lanka sweeps away any fog about democracy: While declaring ‘Polls could delay IMF deal progress, but won’t cause large deviation from current policies’ they insist: ‘Polls or no polls, the risk of political unrest remains high in 2023.’ They also accused the government of ‘pussyfooting on State-owned Enterprise & other institutional sector reforms’ (Random Notes). Standard Chartered’s origins are in the Indian opium forced on China, in slavery and apartheid…

• US Undersea spy Laubacher also met President Ranil Wickremesinghe on January 12. Here again, Laubacher was eager to hear the President elocute correctly in Royal College accents, the US government’s IMF mantra, as well as discuss maritime matters and the narcotics trade (Ranil may not have mentioned that the flooding of drugs is largely a high-net-worth product of US wars in the region, raging from Afghanistan to their infamous Southeast Asian ‘golden triangle’).

     Laubacher met Minister of Energy Kanchana Wijesekera as well, who sang those global icing tunes of ‘energy & climate goals’, and Foreign Minister Ali Sabry who sang ‘preserve human rights & promote reconciliation’.

     Laubacher was provided cover by US envoy Julie Chung, NSC Director for South Asia Regional Affairs Brian Luti, State Department Director of the Office of Nepal, Sri Lanka, and Bangladesh Scott Urbom, Embassy Notetaker Daniel Moon, and USAID Acting Country Director Debra Mosel.

• Rear Admiral Laubacher surfaced her submarine in Colombo after dipping into Dhaka for a 4-day visit.

     In Bangladesh, media asked her about the US ‘shifting to democracy & human rights from its war on terror policy.’ Laubacher and other NSC representatives duly visited Rohingya refugee camps in Cox’s Bazar. The US has provided ~$1.9billion in ‘humanitarian assistance’ to support refugees, blaming ‘the Burmese military’ for ‘this humanitarian crisis’. Rohingya refugee camps are famed recruiting grounds for US mercenaries (recall the USA’s initial covert war on Afghanistan).

     The US hosted their 46th annual Indo-Pacific Army Management Seminar in Dhaka last fall. Laubacher reminded her hosts that the US is largest source of investment in Bangladesh. She therefore sang their faux mantra, about ‘labor & human rights, energy, trade, security cooperation, religious freedom…. She said she was worried for the Bay of Bengal, which contain ‘vital shipping lanes and undersea cables that power our economies by moving food, fuel, goods, and data’. She was in Dhaka to ensure these lanes remain ‘free and open’… blah blah blah. No Bangla asked her about how ‘open’ the North Atlantic would be to Asians dipping their warm brown submarines into such frigid climes. 

• Meanwhile, the man responsible for dancing the coup against now-former Pakistan PM Imran Khan, US Assistant Secretary of State for South & Central Asian Affairs Donald ‘Banana2’ Lu was in India from January 12. Lu then followed the US Navy spy Laubacher to Bangladesh on Jan 14…

Full Report

Ex-President reveals how he plans to pay Rs. 100 million compensation

January 15th, 2023

Courtesy Adaderana

Former President Maithripala Sirisena says that he will have to pay the compensation ordered by the Supreme Court in relation to the Easter Sunday attacks, by collecting funds with the help of his close friends.

Joining an event held in the Nittambuwa areas today (Jan. 15), the former president expressed that he is not a person who is rich enough to pay an amount of Rs. 100 million in compensation.

Spiking out for the first time with regard to the verdict of the Supreme Court, he said: … the first thing is to respect the law. I am a person who bows my head to the court’s decisions,” he said.

Former President Sirisena mentioned that he was abroad and receiving treatment at a hospital in Singapore, at the time of the Easter Sunday attacks, adding that none of the officials of the security forces notified him regarding the matter, despite receiving intelligence information in advance.

Nearly 85 pages of this judgment include that although the officials had received information, the president had not been informed in any way regarding the matter”, Mr. Sirisena claimed.

The compensation was ordered to be paid with regard to a violation of fundamental human rights, he said, pointing out that the Supreme Court’s judgment has mentioned that if the officials appointed by the President committed any mistake, the President should also take responsibility for the mistakes committed by the said officials.

The IGP is appointed by the President and the Defense Secretary is appointed by the President, but the Director of Intelligence Service is appointed by the IGP, not the President.”

However, I have also been ordered to pay Rs. 100 million compensation, that I was also responsible for the non-fulfilment of the responsibilities by them.”

I am not a person who has an economy to pay a compensation of Rs. 100 million. Me and my friends have decided that we will collect money from our close friends. At the time, I asked them if I should go beg under the Bodi tree in Colombo Fort.”

The Former President, who alleged that he has no income, also highlighted that he has submitted his assets declaration to Parliament each year, within the five years of his presidency.

So, anyone can see my assets declaration under the Right to Information Act and if you need, you can check what I own.”

Therefore, as one of my friends has decided, I hope to get the necessary support from my friends in this matter.”

I personally say that for me, no matter what kind of challenges come my way, I don’t get hurt. I face any challenge with a smile.”

President says looking at full implementation of 13A within next few years

January 15th, 2023

Courtesy Adaderana

President Ranil Wickremesinghe said that the Social Justice Commission will be established in order to build a country where everyone can live in harmony, by solving the problems of the people belonging to all sections of the population and that the government expects to fully implement the 13th Amendment to the Constitution.

The President said this during his address at the National Thai Pongal Festival held at the Jaffna Durga Hall this afternoon (Jan. 15), the President’s Media Division (PMD) reported.

The President, who was escorted to the venue by a Tamil cultural procession, was received according to Hindu rituals. Many Tamil cultural performances added colour to the event, the PMD said.

President Wickremesinghe says that the government is looking at the full implementation of the 13th Amendment to the Constitution within the next few years.

We are looking at full implementation of the 13th amendment within the next few years,”he said while attending the Thai Pongal State Festival in Jaffna.

In addition, the President stated that in order to build a country where all races coexist and achieve economic prosperity, everyone must return to the Sri Lankan identity established by the late Mr D.S. Senanayake 75 years ago.

The President stated that a statement on the government’s steps toward reconciliation will be made public in February and that a meeting of party leaders will be convened next week to discuss the matter, according to the PMD.

President Wickremesinghe also stated that the Truth and Reconciliation Commission’s work will be accelerated in order to provide relief to the families of the disappeared, it said.

Minister of Fisheries Douglas Devananda, State Minister of Higher Education Dr Suren Raghavan, State Minister of Defence Pramitha Bandara Thennakone, Members of Parliament Angajan Ramanathan, Kulasingham Thilipan, Senior Advisor to the President on National Security and Chief of Staff to the President Sagala Ratnayake, Secretary to the President Saman Ekanayake, Governor of the Northern Province Jeevan Thyagaraja, Defence Ministry Secretary General Kamal Gunaratne (Rtd), Chief of Defence Staff General Shavendra Silva, as well as Commanders of three armed forces including heads of departments of defence and government officials, attended the ceremony, according to the PMD.

Bala Thanha, Tanhaya jayati soko,tanhaya jayati bhayam

January 14th, 2023

Sugath Kulatunga

The worst form of tanha is bala thanha the craving for power. Today the deafening baying of the opposition in the name of democracy is nothing but the craving for power. The government is equally strident for the retention of power. This dogfight for power has disregarded the present plight of the nation facing an economic crisis coupled with a food and health crisis. The pithy expression to describe the sad situation is to say that the country is in deep shit.

It is pleasing to see the Election Commission demonstrating their independence by adhering to the letter of the law and calling for nominations for the local government elections. It is what is expected of them. It is for the Parliament to decide whether the country can afford to spare Rs 10 billion to spend on an election at this moment when there are other pressing priories. It is the obligation of the Parliament to exercise their paramount responsibility to ensure that the scarce funds are allocated on a priority basis. It is misleading for the opposition to say that there is money allocated in the budget and there for funds are available for disposal. The treasury does not have a reserve at the beginning of the year to allocate funds. It has to depend on revenue collections during the current year.  

Local government elections are a democratic right of the people, and the people must be given the right to elect their representatives in the local bodies. But it is not a sovereign right of franchise vide the following provisions of the Constitution.

4. The Sovereignty of the People shall be exercised and enjoyed in the following manner :-

4(e) the franchise shall be exercisable at the election of the President of the Republic and of the Members of Parliament, and at every Referendum by every citizen who has attained the age of eighteen years, and who being qualified to be an elector as hereinafter provided, has his name entered in the register of electors.

It is neither a fundamental right. However, the right of franchise is in principle relevant to local authority elections as well.

Regarding the allocation of fund for an election, in terms of Article 148. Parliament shall have full control over public finance and according to Article 150. (1) save as otherwise expressly provided in paragraphs (3) and (4) of this Article, no sum shall be withdrawn from the Consolidated Fund except under the authority of a warrant under the hand of the Minister in charge of the subject of Finance.

(2) No such warrant shall be issued unless the sum has by resolution of Parliament or by any law been granted for specified public services for the financial year during which the withdrawal is to take place or is otherwise lawfully, charged on the Consolidated Fund.

There is nothing in the Constitution or elsewhere compelling the Minister of Finance to automatically release the voted funds. It is the accepted practice that MF can delay the release of funds and impose cuts on the amounts approved in the Budget. The recent cut of 5% on all allocations is a good example of the power of the Minister of Finance. It is for the Executive to decide on the priorities of expenditure.

There were no serious objections to the 2017 amendments from even the opposition. It was steam rolled in one hour with amendments brought on all three forms of local authorities. No political party has objected to the amended law of 2017 even up to now. The President who was the prime mover of the 2017 amendment has seen its negative aspects only on the eve of the present election.

Even the JVP which saw the problems of the unclear piece of legislation supported its enactment. During the debate in Parliament the JVP leader AKD said that the public should have a clear understanding of how to vote and and elect their representative and should not go to the poll blindly without a knowledge of how the system works.

A delay in holding the election by a few months is not the death of democracy. It should held only after the ongoing delimitation of the electoral units and the reduction of their numbers and adopting a new law removing the defective and dysfunctional provisions in the present law. All political parties are responsible for this piece of legislation rushed through the committee stage in Parliament with unrelated amendments which were not given prior notice.

There is a debate on the financial cost of conducting the election which is estimated at Rs.10 billion. What is at stake is not only the financial cost but the opportunity cost of distracting the country away from the present multiple crisis. Even in the financial cost the enormous cost of the election campaign to the individual candidates and the political parties has to be considered. The argument of the government that it cannot spare the money for the election cannot be sustained when the government has not shown and prudence in its spending.

The local government elections must be held but the postponement of the election for a few months will not kill democracy in the country. All the contestants are confident that they will have an easy win. The best chance is for the SLPP/ UNP combination provided the new electric tariff hike is not implemented. If Elections are held after imposing the high tariff the government is bound to receive a crude shock. Election for Local Authorities must be held only after amending the present convoluted law. It must be done as early as possible to give the delayed opportunity to the people to elect their local representatives but not to appease the craze of power of the contestants. The suspense of the situation has heightened as the opposition believes that the result of the election could be considered as a mandate not only for a change in the local authorities but a change of government. For many this is the last try which has made them desperate. There is no sign of ordinary citizens who are straining hard to survive showing much interest for immediate exercise of elections. It is hardly a priority for them.

 Let not this bala thanha result in another mayhem the country which is already in deep shit cannot afford. Let the thanha end up in sorrow.

Sugath Kulatunga

An Outline of Plan for the Celebration of the 75th Anniversary of Sri Lanka’s Independence

January 14th, 2023

Senaka Weeraratna 

Aims

1)    To research and rewrite the narrative surrounding gaining of independence on 4th Feb 1948

2)    To ensure that the narrative is factually correct

3)    To explore the internal factors and the external factors that contributed to the gaining of freedom

4)    To plan a celebration that gives due place to all those who fought against all three Euro – Christian powers that ruled Ceylon in an unjust way

5)     To inquire into Colonial Crimes committed by the three Colonial Rulers including Genocidal crimes and wholesale destruction of Buddhist Temples and illegal seizure, occupation of Buddhist Temple lands and the prohibition of the practice of Buddhism

6)     To consider changing the format of the celebration to exhibit more the historical, cultural, scientific, Ayurvedic medicines and medical achievements in improving the quality of life, and the creative abilities and contributions of our people in our 2, 500 year history including the names of our freedom fighters including our brave Kings and Queens who fought and protected this land from foreign invasions

7)    To establish a museum dedicated to remembering the freedom struggles of the people of Sri Lanka against Colonial Rule (1505 – 1948)

8)     Convene an International Conference on Colonialism jointly with former European colonies

9)    Teach History in our schools giving the due place to the Freedom struggles, and 

10)                        Demand Accountability for crimes against both humans and non – humans e.g., the holocaust of elephants in the upcountry during British Rule, in the form of an

a)    Apology and Remorse 

b)    Repentance and Atonement 

c)     Catharsis

d)    Reparations

e)     Restitutio in Integrum (A Latin phrase meaning Restoration)

    Senaka Weeraratna 

HUMAN RIGHTS Part 3

January 14th, 2023

KAMALIKA PIERIS

China has also joined in the discussion on human rights. The first ‘South-South Human Rights Forum’ was held in Beijing on the 7th and 8th of December 2017. The forum was jointly sponsored by the Information Office of the State Council of the People’s Republic of China and the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, and was attended by more than 300 representatives from over 70 countries and international organizations in the world. The representatives actively participated in discussions on the development of human rights in the developing countries and the world.

At the conclusion of the South-South Human Rights Forum, a statement called the “Beijing Declaration” was adopted which contained 9 articles around the topic “Building A Community of Shared Future for Human Beings: New Opportunities for South-South Human Rights Development”.

The Beijing Declaration can be considered an important milestone in the evolution of human rights understanding and more particularly their practical implementation. Although it was declared in Beijing, it is not a Chinese declaration, although their initiative and thinking undoubtedly must have influenced its outcome, said Laksiri Fernando.

’The Beijing Declaration does not in any way negate the Universal Declaration, continued Laksiri. The Declaration is unique in that it has brought to the forefront the ‘particularities’ that the developing countries are facing in the implementation of human rights.  The Declaration shows a commendable commitment to the universality of human rights, but has also emphasized the particularities of developing countries. The Declaration has highlighted the interdependence of civil/political rights and economic/social/cultural rights are highlighted. Human freedom is reinterpreted. Responsibilities along with rights are correctly emphasized, said Laksiri.

 The Declaration said the cause of human rights must and can only be advanced in accordance with the national conditions and the needs of the peoples.”The ‘national conditions’ and the ‘needs of the people’, are two valid points that the Declaration has brought into consideration that most often the Western countries and the UN organizations neglect in their heavily legalistic or political approaches to human rights, concluded Laksiri Fernando.

The new South-South Human Rights Forum said in a joint statement that human rights should “take into account regional and national contexts, and political, economic, social, cultural, historical and religious backgrounds.” It said that “The cause of human rights must and can only be advanced in accordance with the national conditions and the needs of the peoples.” This is an emerging alternative paradigm of Human Rights, noted Sanja Jayatilleke.

China offered an alternative to the established discourse on human rights. While not rejecting the existing values of human rights, China  proposed the idea of combining the ‘universality’ of human rights with what it termed the ‘particularity’ of national conditions, “said Sanja .

“China’s experience shows that human rights can be protected in more than one way. Countries can find their own models of human rights protection in light of their national conditions and people’s needs, concluded Sanja.

HERE IS THE FULL TEXT OF THE BEIJING DECLARATION, ADOPTED BY THE FIRST SOUTH-SOUTH HUMAN RIGHTS FORUM, IN 2017.

The participants pointed out that in today’s world, the population of developing countries accounts for more than 80 percent of world population, and the development of the global human rights is inseparable from the joint efforts of the vast numbers of developing countries. Over the years, the human rights situations in the developing countries have been continuously improved, which has made a major contribution to the promotion and development of human rights in the world. However, due to the constraints and impacts of various factors, there are still many problems in improving the human rights protection of developing countries. Therefore, it is necessary for developing countries and the international community to keep on making their unremitting efforts.

It is noted that China develops human rights based on national conditions, with the right to subsistence and the right to development as the primary basic human rights. China adheres to a comprehensive and evolving view of human rights, making not only great achievements in the development of its own human rights cause but also significant contributions to the development of human rights in the world, offering China’s experience.

Around the topic “Building a Community of Shared Future for Human Beings: New Opportunities for South-South Human Rights Development,” participants had in-depth reflection and discussions and they jointly declared the following articles:

Article 1

In order to ensure universal acceptance and observance of human rights, the realization of human rights must take into account regional and national contexts, and political, economic, social, cultural, historical and religious backgrounds. The cause of human rights must and can only be advanced in accordance with the national conditions and the needs of the peoples. Each State should adhere to the principle of combining the universality and specificity of human rights and choose a human rights development path or guarantee model that suits its specific conditions. States and the international community have a responsibility to create the necessary conditions for the realization of human rights, including the maintenance of peace, security and stability, the promotion of economic and social development and the removal of obstacles to the realization of human rights.

Article 2

Human rights are an integral part of all civilizations, and all civilizations should be recognized as equal and should be respected. Values and ethics of different cultural backgrounds should be cherished and respected, and mutual tolerance, exchange and reference should be honored. All governments and peoples should work together to build a community of shared future for human beings based on the principles of mutual benefit and sharing, build a world of lasting peace, universal security, common prosperity, openness, tolerance and cleanness, so that humanity is free from fear, from poverty, from disease, from discrimination and from isolation. The community of shared future for human beings represents the yearning of peoples of the world for peace, development and prosperity.

Article 3

The right to subsistence and the right to development are the primary basic human rights. The main body of the right to development is the people. In order to maximize the overall interests of mankind, it is necessary to uphold the unity of the right to development at individual level and the right to development at collective level, so that all peoples have equal opportunities for development and fully realize the right to development. Developing countries should pay special attention to safeguarding the people’s right to subsistence and right to development, especially to achieve a decent standard of living, adequate food, clothing, and clean drinking water, the right to housing, the right to security, work, education, and the right to health and social security. The international community should take the eradication of poverty and hunger as the primary task, and strive to solve the problem of insufficient and unsustainable development and create more favorable conditions for the realization of the people’s right to development especially in the developing countries.

Article 4

All human beings are born free and equal in dignity and rights. Human dignity is not only related to human freedom, but also decisive to the all-round development of human beings. Human rights are the unity of individual rights and collective rights. The right to subsistence and the right to development, the right to peace, and the right to the environment are both important collective human rights and the prerequisite and basis for the realization of individual human rights. All human rights are indivisible and interdependent. The acquisition of civil and political rights is inseparable from the simultaneous acquisition of economic, social and cultural rights, which are equally important and interrelated.

Article 5

Human rights are inalienable, and all countries should make efforts to promote the legal guarantee of human rights. Restrictions on the exercise of human rights must be determined by law, and only for the protection of the human rights and fundamental freedoms of other members of society (including freedom from religious desecration, racism and discrimination) and meet the legitimate needs of national security, public order, public health, public safety, public morals and the general welfare of the people. Everyone is responsible to all others and to society, and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms must be balanced with the fulfillment of corresponding responsibilities.

Article 6

States should, in accordance with their national laws and international obligations, focus on guaranteeing the human rights and fundamental freedoms of specific groups, including ethnic, national, racial, religious and linguistic groups and migrant workers, people with disabilities, indigenous people, refugees and displaced persons. States have an obligation to respect and protect religious minorities, and religious minorities have the same obligation to adapt to their local environment, and this includes the acceptance and observance of the Constitution and laws of their localities, as well as their integration into the local society. Everyone has the right to choose his or her own beliefs, including the choice of believing or not believing a religion, and the choice of believing one religion or another, without being discriminated.

Article 7

South-South cooperation is an important way to promote development and human rights progress in developing countries. The South-South countries should adhere to the spirit of solidarity, sharing of responsibilities and obligations, mutual help and win-win cooperation, and insist on promoting cooperation with unity, advancing development through cooperation, and promoting human rights through development, making efforts to achieve more adequate human rights protection. The international community should, in line with the principles of balance, inclusiveness and sustainability, actively support better development of developing countries and constantly improve the protection of human rights in those countries.

Article 8

The international community’s concern for human rights matters should always follow the international law and the universally recognized basic norms governing international relations, of which the key is to respect national sovereignty, territorial integrity and non-interference in the internal affairs of states. All countries should adhere to the principle of sovereign equality, and all countries, big or small, have the right to determine their political systems, control and freely use their own resources, and independently pursue their own economic, social and cultural development. The politicization, selectivity and double standards on the issue of human rights and the abuse of military, economic or other means to interfere in other countries’ affairs run counter to the purpose and spirit of human rights. The relevant actions of the international community to protect human rights must be in strict compliance with the relevant provisions of the Charter of the United Nations and should respect the views of the concerned states and regional organizations.

Article 9

The realization of human rights is never-ending and the development of human rights is always ongoing. In terms of human rights protection, there is no best way, only the better one. The satisfaction of the people is the ultimate criterion to test the rationality of human rights and the way to guarantee them. It is the responsibility of governments to continuously raise the level of human rights protection in accordance with the demands of their peoples. The international community should promote human rights cooperation through dialogue and exchange, mutual learning and mutual understanding and consensus-building on the basis of equality and mutual respect.[1] (Continued)


[1] downloaded from China Dailywebsite

Sri Lanka LG Polls; Would 27.2 million US Dollars (Rs 10 Billion) address fundamental questions relating to democracy?

January 14th, 2023

Raj Gonsalkorale

The following passage from the Britannica (https://www.britannica.com/topic/democracy) is a good commencement point to discuss the much debated Local Government poll in Sri Lanka. Conducting the election is said to cost around 10 Billion Rupees of State funds, assuming such funds are available to spend in the bankrupt Sri Lanka. Besides State money, individual candidate spending would be substantial. Two serious questions need to be asked. Firstly, whether the country could afford such an extravagance at this point. Secondly, the current political system being what it is, what benefit such an election would provide to a bankrupt country and an increasing number of people already in poverty and others who are on the verge of poverty. 

Democracy as defined in the Britannica, is literally, rule by the people. The term is derived from the Greek dēmokratia, which was coined from dēmos (people”) and kratos (rule”) in the middle of the 5th century BCE to denote the political systems then existing in some Greek city-states, notably Athens.

The Britannica goes onto say etymological origins of the term democracy hint at a number of urgent problems that go far beyond semantic issues. If a government of or by the people—a popular” government—is to be established, at least five fundamental questions must be confronted at the outset, and two more are almost certain to be posed if the democracy continues to exist for long.

(1) What is the appropriate unit or association within which a democratic government should be established? A town or city? A country? A business corporation? A university? An international organization? All of these?

(2) Given an appropriate association—a city, for example—who among its members should enjoy full citizenship? Which persons, in other words, should constitute the dēmos? Is every member of the association entitled to participate in governing it? Assuming that children should not be allowed to participate (as most adults would agree), should the dēmos include all adults? If it includes only a subset of the adult population, how small can the subset be before the association ceases to be a democracy and becomes something else, such as an aristocracy (government by the best, aristos) or an oligarchy (government by the few, oligos)?

(3) Assuming a proper association and a proper dēmos, how are citizens to govern? What political organizations or institutions will they need? Will these institutions differ between different kinds of associations—for example, a small town and a large country?

(4) When citizens are divided on an issue, as they often will be, whose views should prevail, and in what circumstances? Should a majority always prevail, or should minorities sometimes be empowered to block or overcome majority rule?

(5) If a majority is ordinarily to prevail, what is to constitute a proper majority? A majority of all citizens? A majority of voters? Should a proper majority comprise not individual citizens but certain groups or associations of citizens, such as hereditary groups or territorial associations?

(6) The preceding questions presuppose an adequate answer to a sixth and even more important question: Why should the people” rule? Is democracy really better than aristocracy or monarchy? Perhaps, as Plato argues in the Republic, the best government would be led by a minority of the most highly qualified persons—an aristocracy of philosopher-kings.” What reasons could be given to show that Plato’s view is wrong?

(7) No association could maintain a democratic government for very long if a majority of the dēmos—or a majority of the government—believed that some other form of government were better. Thus, a minimum condition for the continued existence of a democracy is that a substantial proportion of both the dēmos and the leadership believes that popular government is better than any feasible alternative. What conditions, in addition to this one, favour the continued existence of democracy? What conditions are harmful to it? Why have some democracies managed to endure, even though periods of severe crisis, while so many others have collapsed

These questions, and answers to them by the readers themselves will be quite relevant to the LG poll which is to be conducted at this enormous cost. Perhaps the poll could be considered from two key aspects

Firstly, is it the appropriate time to spend Rs 10 billion on the election, when

  1. The country is bankrupt with the forecast for 2023 even worse than the situation in 2022
  2. Would not the 10 billion rupees meet many other critical needs for people who are in poverty and on the verge of it?
  3. Will the local government poll result in a change to the National Parliament, and the effectiveness or otherwise of the national parliament? What power or authority do LG institutions have from a national perspective?
  4. How much would LG politicians be able to do for their constituencies at this stage if the entire country is bankrupt?
  5. Is it not best for the country for a national government to govern the country at this stage rather than spend Rs 10 Billion for a LG poll which will not address the issues that bankruptcy has befallen on the country?

Secondly, in relation to the questions posed in the Britannica

(1) What is the appropriate unit or association within which a democratic government should be established? A town or city? A country? A business corporation? A university? An international organization? All of these?

This has not been addressed and the structure/s of democratic government that establishes and makes good the adage of a government by the people, for the people” has not materialised. A question must be posed whether the country should have more of the same or whether it should have a discussion on what type of a democratic structure is needed in order to make the masters, the people, dictating to the elected representatives and not the other way around. One has to question whether the best brains of the country are part of the policy making process or whether they are bi standers in a process managed by politicians who think they have brains.

(2) Given an appropriate association—a city, for example—who among its members should enjoy full citizenship? Which persons, in other words, should constitute the dēmos?

Is every member of the association entitled to participate in governing it?  Assuming that children should not be allowed to participate (as most adults would agree), should the dēmos include all adults? If it includes only a subset of the adult population, how small can the subset be before the association ceases to be a democracy and becomes something else, such as an aristocracy (government by the best, aristos) or an oligarchy (government by the few, oligos)?

There is a strong case to be made for universal franchise and for all citizens above a given age to be entitled to vote, rather than an aristocracy or an oligarchy. The question of what is best” of course is very subjective while in fact, the few” in fact is a reality in Sri Lanka considering that family politics has been the main stay of political power and governance in the country. The challenge is to have a system that is neither an aristocracy or an oligarchy, even by any other name, but a system that provides a wider collection of professional, academic, civil society organisations, unions, women’s organisations to participate in policy making, while policy administration should be entrusted to efficient and effective administrators and not politicians.

(3) Assuming a proper association and a proper dēmos, how are citizens to govern? What political organizations or institutions will they need? Will these institutions differ between different kinds of associations—for example, a small town and a large country?

As touched on earlier, this question is an extremely critical one relating to what democracy is and should be. How do people govern? Is it only by exercising their franchise once in so many years? What mechanisms should be there for people to have a say in governance, and chart their destiny and that of the country? If family power, influence and money results in personalities  being voted in rather than their policies or the policies of the political party’s they belong to, in effect, people will not have any input or a say in governance.

(4) When citizens are divided on an issue, as they often will be, whose views should prevail, and in what circumstances? Should a majority always prevail, or should minorities sometimes be empowered to block or overcome majority rule?

This is probably one of the most contentious issues from a Sri Lankan context and the long standing and ongoing ethnic issue, and which has a direct relevance to this question. The question of all citizens agreeing on all issues is an impossibility and is a highly impractical proposition and majority decision making, with whatever its shortcomings, is a realistic option. However, in Sri Lanka, the majority/minority composition has ethno-religious dimensions, with the minorities, primarily Tamils, but Muslims as well, feeling subjugated by a Sinhala Buddhist majority. It is this numerical strength rather than what is right and fair for all people, from within the majority or the minority, that has dictated how the country is governed. In this context, majority rule has not delivered fairness, justice, and equality for all people, and therefore needs minority empowerment to block and even overcome majority rule when situations demand it. Majority/minority rule issues would become less important  if there is better communication between people, and they understand each other better and they trust each other more.

(5) If a majority is ordinarily to prevail, what is to constitute a proper majority? A majority of all citizens? A majority of voters? Should a proper majority comprise not individual citizens but certain groups or associations of citizens, such as hereditary groups or territorial associations?

Another very valid question. In some countries, the USA being one, the average voter turnout at Presidential elections is less than 60%. If an individual gets 50 % of that 60%, plus one more vote, that person could potentially become the President of the country. One could argue that the other 50% who voted have opposed that candidate. In effect, a candidate becomes the President of the US with 30% of the eligible vote

In Sri Lanka, whether it is at Presidential elections or Parliamentary elections, the voter turn out is greater, perhaps averaging between 55- 70%. However, prior to the introduction of the district based proportional representation system, in 1970, a government was elected with a 2/3 majority with only 49% of the votes cast, and in 1977, with a 5/6th majority with just over 51% of the vote.

These lopsided election outcomes makes a strong case for a change to the system, and a greater involvement of groups or associations of citizens, such a business associations, academics, unions, women’s groups, other groups such as environmentalist groups, etc to play a more active part in political governance, especially policy development.

It is interesting to note the voter turn out in countries where voting is compulsory. For example in Australia, it is in excess of 95%

(6) The preceding questions presuppose an adequate answer to a sixth and even more important question: Why should the people” rule? Is democracy really better than aristocracy or monarchy? Perhaps, as Plato argues in the Republic, the best government would be led by a minority of the most highly qualified persons—an aristocracy of philosopher-kings.” What reasons could be given to show that Plato’s view is wrong?

This is a debate on fundamentals and probably suited for another occasion!. Two issues in response to what Plato postulated is (a) who will decide who is most qualified” and what and who would comprise the aristocracy of philosopher- kings (2) would his theory be relevant and/or appropriate in an age of technology and communication access where information could be just a nano second away from each other, as compared to Plato’s time?

(7) No association could maintain a democratic government for very long if a majority of the dēmos—or a majority of the government—believed that some other forms of government were better. Thus, a minimum condition for the continued existence of a democracy is that a substantial proportion of both the dēmos and the leadership believes that popular government is better than any feasible alternative. What conditions, in addition to this one, favour the continued existence of democracy? What conditions are harmful to it? Why have some democracies managed to endure, even though periods of severe crisis, while so many others have collapsed

The maturity of a democratic governance system, traditions, how such a system fits within an overall framework of governance perhaps matters a lot for the sustainability of a democratic system. It could be argued that diffusion of power as against the concentration of power, particularly in the hands of a few, could encourage the few wielding that power to change the system if they feel their power is ebbing or there is potential for that to happen if pressure builds up to diffuse power. An independent Judiciary, other stakeholders such strong business entities, academic institutions, unions, women’s organisations, civic entities, and as many peoples organisations could act as deterrents to changing a democratic system to more autocratic systems. The democratic governance system in Sri Lanka has been minimally democratic as the demos or peoples component of it has limited themselves to voting in or voting out governments every five years or so. The money, power and acquiring more money symbiotic link has thrived, and it has been used basically to buy votes in one way or another. Policy debates have been confined to a few living rooms.

So, what is or should be the practical alternative to the LG polls? Assuming politicians love the country more than themselves, and considering the deep pit the country is in, a national government with no more than 15 ministers could govern the country under a national economic plan approved by all political parties in Parliament at least for a period of 2 years. During this period, a national political commission could be constituted with wide, nonpartisan political representation to seek the views of the people, political parties and others, to design a new political system for the country. If the existing system is retained, it will produce the same output of substandard politicians, and an ongoing policy vacuum that will lead the country further down the precipice. As Einstein would have said if he was around, Sri Lankans would be mad to expect different outcomes doing the same thing with the same system in place.

What Every Hindu Should Know About Christianity | Kalavai Venkat 

January 14th, 2023

This talk leverages cutting-edge scholarly researches in textual criticism and cognitive sciences to arrive at a reasonable understanding of Christian beliefs. The findings will reveal a hitherto unknown face of Christianity to the rational Hindu. About the Speaker: Kalavai Venkat is a Silicon Valley-based writer, an atheist, a practicing orthodox Hindu, and author of the book “What Every Hindu should know about Christianity.

The Supply-side of Odious Debt: Disinformation on who caused Sri Lanka’s First Default

January 14th, 2023

Darini Rajasingham-Senanayake

182 economists and development experts from around the world in a statement released last week in the Guardian on Sunday observed that extensive debt cancellation was needed to give the Sri Lankan economy a chance of recovery following the country’s first-ever Default on loan payments. Sri Lanka would be a test case of the willingness of the international community to tackle a looming global debt crisis they note as the International Monetary Fund (IMF), delays help as private creditors play hardball. http://www.cadtm.org/Statement-by-academics-on-dealing-with-Sri-Lankan-debt

The statement also alludes to Geopolitics, and notes that Instead of geopolitical manoeuvring, all of Sri Lanka’s creditors must ensure debt cancellation sufficient to provide a way out of the current crisis.”

The group of academics and economists – including the Indian economist Jayati Ghosh, Thomas Piketty, the author of the bestselling book Capital, and Greece’s former finance minister Yannis Varoufakis –note that some of the world’s most powerful hedge funds and other investors are holding up help for crisis-hit Sri Lanka by their hard-line stance in debt-relief negotiations after the country’s staged default last year. Private sector creditors such as investment companies and hedge funds were preventing a deal at this time. https://youtu.be/bzQ4P7p2e7E
Debt negotiations in Sri Lanka are now at a crucial stage,” the statement said. All lenders – bilateral, multilateral, and private – must share the burden of restructuring, with assurance of additional financing in the near term.”

Civil Society groups in Sri Lanka meanwhile note that there is need for a debate on alternatives to the IMF and Paris Club process for Sri Lanka, and other debt trapped countries of the Global South.  So too, they note that there is need for a debate in Parliament on the issues raised in the Statement regarding the crisis in Sri Lanka. This statement suggests economic and development alternatives to the ‘advice” of the Washington Consensus and Colonial Club de Paris on Debt Cancellation and restructuring.

Disinformation on the causes for Delay in Debt Restructuring

Contrary to widespread Disinformation on Sri Lanka’s Debt Default in the Corporate Media, the onus is on Euro Bond or so-called International Sovereign Bond (İSBs), traders, like BlackRock and Hamilton Reserve Bank, and their intermediaries– the Paris Club and Bretton Woods Twins (IMF and WB), to cancel the debt, and Not delay further on Debt Restructuring at this time.

Eurobond traders that charge predatory interest rates, rather than bi-lateral creditors were responsible for staging Sri Lanka’s first ever sovereign debt Default– in the first instance. The shadowy off-shore Hamilton Reserve Bank in St. Kitts and Nevis had sued the Government of Sri Lanka in New York in March 2022.

Non-OECD /PC bilateral Sovereign State creditors (India, China, Saudi Arabia, etc), which lend at lower and concessionary rates, are blamed in the media for delay in the IMF and PC debt restructuring process, but have little reason to follow Washington’s time lines for Sri Lanka’s Odious Debt restructuring.

After all, these are Sovereign State Parties who do not charge the predatory interest rates of OECD Paris Club creditors, and hence may choose to deal directly with the GoSL and people of Sri Lanka without the IMF and PC as intermediary.

The statement by the experts also notes that there are many other lower and Middle Income countries in similar debt traps and raises fundamental questions regarding the relevance and utility of the current International Financial Architecture, particularly the Washington twins and related IFIs, at this time of economic crises in the Global South. This statement suggests economic and development alternatives to the ‘advice” of the Washington Consensus and Colonial Club de Paris on Debt Cancellation and restructuring.

Odious Debt, ISBs and Supply-side Corruption

Corruption clearly has a supply side and demand side, and merely pointing fingers at Sri Lanka’s corrupt political and business elites is hardly adequate: There are 56 other countries in the Global South that are in Debt traps or near Default due to Eurobond (ISB), creditors who lend at Predatory interest rates.

While Central Bank Bondscams by successive Ranil Rajapakse regimes are primarily accountable for Sri Lanka’s Debt Default due to the odious debt accumulated though corrupt Euro Bond deals, it is increasingly clear that the Washington Twins (IMF and WB), and OECD’s Colonial Club de Paris and related accounting and legal firms like Lazard, Clifford and Chance which are part of the “Bailout Business” (as the Transnational Institute calls it),  are also part of the problem, rather than the solution.

Hence, it is mysterious that so many at the CBSL and the President of Sri Lanka, who is implicated in the 2015 Central Bank bondscams, think that the IMF’s is the Solution to Sri Lanka’s economic crisis, given that this is the 16th time that Sri Lanka has gone to the IMF!

Other solutions are clearly necessary to ensure that Sri Lanka will not be going again for the 18th time to the IMF! Given the odious nature of the Debt that caused Sri Lanka’s first ever Default as it clocks 75 years of Lost Independence, and to ensure accountablity and non-repitition, before any payment may be made to Eurobond (ISB), traders, the people of Sri Lanka have the Right to Information regarding:

a) the identities and names of the Bond holders and

b) what the Bonds funds ($12 billion), borrowed were used for?

c), the forensic audit reports of the CBSL bondscams must be made public in the interest of transparency and accountability and there should be a moratorium and ban any future borrowing from Eurobond traders.

It is noteworthy that BlackRock, Sri Lanka’s largest private creditor got huge US Government Covid-19 ‘bailout funds’ to asset strip in vulnerable countries, while the world was kept in Covid-19 Lockdowns, and economies in the Global South destroyed and debt trapped in 2020-21.

Finally, it is increasingly clear that Strategic Sri Lanka located at the Center of the Indian Ocean’s energy, trade and Submarine Data Cables (UDC) Routes is a site of hybrid economic proxy war waged by the crashing Euro-American Empire on China in this long awaited Asian 21st Century, with NATO and AUKUS in tow. Sri Lanka is also the Canary in the Coalmine for other Global South countries caught in post-Covid-19 Lockdown induced Debt traps in a post-Truth world where debt data, like Covid-19 Fatality Rates and Climate data are increasingly gamed to promote neo-colonialism.

ඇමරිකන් තානපතිනි චං  නෝනා මේ එන්නේ මොකාටද?

January 14th, 2023

බ්‍රිතාන්‍ය ඉංජිනේරු ගාල්ලේ දෙව්සිරි පී හේවාවිදාන ලන්ඩනයේ සිට ලියන අලුත්ම ලිපිය 2023 ජනවාරි14  ඉරිදා සති අග අරුණේ 17  පිටුවේ

.මේ දවස් වල පත්තරයක් දිග ඇරියොත් අපි දකින්නේ චං නෝනාය. උදේ පාන්දර ටී.වී එක දැම්මොත් ලංකාවේ කොහේ හරි නගරයක චං නෝනා මොකක් විවෘත කරන හෝ කවුරුන් හෝ හමුවන ප්‍රවෘත්ති කෑල්ලක් අපට දකින්නට ලැබෙනවා ෂුවර්ය. චං නෝනා කවුද ඇය එන්නෙ මොකටදැයි කියා කියන්නට සමත් කවුරුවත් අපි අතර නැත.

එක දවසක් චං නෝනා යාපනයට ගොස් දෙමළ සංවිධාන හමුවී සිංහලයන්ගෙන් ඔවුන්ට සිදුවී ඇති ඊනියා අසාධාරණකම් ගැන ලියා ගනී.  ඊළඟ දවසේ එතුමිය ගාලු වරාය අසල මුහුදේ ගිලුණු පරණ නැව් බලන්නට කෞතුකාගාරයට යයි.    ඊට දවස් දෙක තුනකට  පසුව   චං නෝනට ඩයනා මන්ත්‍රීතුමියගේ ගෙදර හොඳ ඩිනර් එකක් ලැබේ. ශ්‍රී ලංකාවේ ගංජා වවන්නේ කොහොමදැයි චං නෝනා ඩයනාට උපදෙස් දෙනවා ෂුවර්ය.

ඊට පස්සෙන්දා අපිට චං නෝනා දකින්නට ලැබෙන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර ව්‍යාපාරය යටතේ හාමතෙන් පෙළෙන පවුල් වලට සහනාධාර බෙදෙන උත්සවයේදීය.

චං නෝනාට කිසිම විවේකයක් නැත. ඒ මොකද කියනවා නම් ඊ ගාවට එතුමියට මහින්ද අමරවීර ඇමතිතුමා සමඟ කොළඹ වරායට ගොස් යූරියා නැවක් පිළිගන්නට තිබෙන නිසාය. අනිද්දාටත් චං නෝනට ෂොපින් යන්නවත් ඉඩ නැත. ඒ පුත්තලමට ගොස් ශිෂ්‍යත්ව ලබන ළමුන්ට පදක්කම් පලන්දවන්නට තියන නිසාය.

තවත් සුමානයක් ගතවූ පසු චං නෝනා කොළඹ ඩේවිඩ් පීරිස් සමාගමෙන් මතුවේ. කංචන විජේසේකර ඇමතිතුමාත් නංවාගෙන ඇය විදුලි බලයෙන් දුවන ත්‍රීවිලයක් පදවාගෙන කොළඹ වටේ දුවයි. ඊට පස්සෙන්දා චං නෝනා කොළඹ නගරාධිපතිනී රෝසී සේනානායකගේ නිල නිවසට ගොස්  කැවුම්, කොකිස්, කිරිබත්,  රසකැවිලි, හැම් බේකන්,  කුකුලු මස්, හරක් මස් හා ප්‍රනීත ආහාර වර්ග 40කින් සමන්විත උත්කර්ශවත් නත්තල්  කෑම මේසයට වාඩිවී රාජ භෝජන වළඳමින් ප්‍රීති වෙයි. සමහරවිට  රෝසි,  චං නෝනට ආරාධනා කරන්නට ඇත්තේ කොළඹ මුඩුක්කු පැල්පත් වල සිටින දස දහසක් අසරණ පුංචි ළමයින්ට එක දවසකවත් රසවත් කෑම වේලක් දෙන්නේ කොහොමදයි සාකච්චා කරන්න වෙන්නට ඇත.

මේ දිනවල ශ්‍රී ලංකාවේ අතන මෙතන හැමතැනින්ම මතුවෙන අපේ රටේ ඕන දේටත්, එපා දේටත් හැම එකටම ඇඟිලි ගහන මේ චං නෝනා ඇත්තටම කවුද?

චං නෝනගේ සම්පූර්ණ නම් ජූලි ජියෝන් චං ය. ඇයට වයස 50 සම්පූර්ණ වෙන්න ඔන්න මෙන්නය. ඇය ශ්‍රී ලංකාවේ 28 වෙනි ඇමරිකානු තානාපතිනිය ලෙස වැඩ භාර ගත්තේ 2022 පෙබරවාරි 25 දාය.

“මම 2012 දී බැංකොක් වල සේවය කරද්දි මගේ සැමියා හා පුතා සමග ලංකාවේ නිවාඩුවකට ඇවිත් සීගිරිය  නුවර අනුරාධපුරය වගේ ලස්සන හැමතැනම සන්චාරය කළා. ලංකාවේ සුන්දරත්වයට එදා මම හරියට වශී වුණා . එනිසා ජෝ බයිඩන් ජනාධිපතිතුමා මාව ලංකා තානාපති ධුරයට පත්කරාම මට ඇති වුණු සතුට අප්‍රමා ණයි ඇය තම වැඩ භාරගනිමින් පැවසුවාය.”

ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපති යටතේ ශ්‍රී ලංකාව ඉතිහාසයේ නොවූ විරූ අන්දමට දරුණුතම ආර්ථික අර්බුදයකින් පෙලෙන අවස්ථාවක ඇමරිකන් ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් විසින් චං නෝනා අපේ රටට එව්වේය. අපි කවුරුත් හිතුවේ ඇය පැමිණියේ ඩොලර් මිලියන කෝටි ගණනින් අපට ආධාර කොට අපව විපතින් ගලවා ගැනීමට කියාය.

වැඩ භාර ගෙන සතියක් ඇතුලත චං නෝනා ගෝඨාභයගේ නිල නොවන ප්‍රධාන උපදේශිකාව බවට පත් වූවාය. වියත් මඟ හා එළියේ පණ්ඩිතයන් අහකට තල්ලු කළ ගෝඨාභය වැඩ කළේ චං නෝනා කියන හැටියටය. ගෝඨාභය නමට පමණක්  ජනාධිපති වූවාට සුක්කානම තිබුණේ චං නෝනා අතේ ය. ඉතිහාසයේ නොවූ විරූ විදියට මේ ඇමරිකන් තානාපතිවරිය ලංකාවේ දේශපාලනයට අත ගැසුවාය.

ඒ දිනවල අපි නිතර නිතර රූපවාහිනීයෙන් දුටුවේ චං නෝනා ජනාධිපති මන්දිරයට යන එන අයුරු ය. සමහර විට අනෝමා රාජපක්ෂ කුස්සියේ උයද්දී චං නෝනා හිරමණය උඩ වාඩිවී ඇයටත් බත් උයන අන්දම ගැන උපදෙස් දෙන්නටත් ඇත.

ගෝඨාභය හිතුවේ චං නෝනාට තමා වැඩිපුර අවනත වුණහොත් හා ඇයගේ උපදෙස් පිළිපැද්ද හොත් තෙල් පෝලිම්, ගෑස් පෝලිං එක රැයින් නැති කරලීම සඳහා ඇමරිකාව ඩොලර් මිලියන ගණනින් තෑගි කරනු ඇත කියාය.  නමුත්  ලංකාව ආර්ථික අර්බුදයෙන් බේරා ගැනීම ජූලි චංගේ න්‍යාය පත්‍රයට අඩංගු නොවීය. ඇයට පැවරී තිබුණ කටයුත්ත වූයේ ගෝඨාභය චීනයෙන් ගලවා ගෙන  ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දියානු රජය හරහා ඇමරිකාවේ වහලකු කරගැනීමය. ගෝඨාභයට චං නෝනගේ ලණුව ගිල්ලේය. ශ්‍රී ලංකාව ටික ටික චීනයෙන් ඈත් වූ විට වේදනාවටත් කෝපයටත් පත් චීනය ලංකාවට ආධාර දීම නැවැත්විය.

අරගලයේ දී චං නෝනා අනුගමනය කළේ දෙබිඩි ප්‍රතිපත්තියක් වීම කාගේත් පුදුමයට හේතුවක් වීය. ඉතා සාමකාමී ලෙස තරුණයින් ඇරඹූ අරගලය පසුව අතට ගත් වාමාංශික දේශපාලන පක්ෂ රජයේ දේපල විනාශ කරමින් ඉතා ප්‍රචණ්ඩකාරීව හැසිරෙද්දී ජූලි චං ඒ ගැන විරෝධය පළ කළේ නැත. ඇය සාමය  රැක ගැනීම උද්ගෝශන කිරීමට ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතිය ගැන රජය විවේචනය කරමින් නිතර නිතර පනිවිඩ නිකුත් කළේය. නමුත් මහජන ඡන්දයෙන් පත් වුණු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරයකු අමු අමුවේ මරා දැමුණු වෙලාවේ චං නෝනා එය හෙළා දකිමින්  ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කළේ නැත.

හමුදාව යොදා මේ ප්‍රචණ්ඩත්වයකාරීන් පලවා හැර ගෝල්ෆේස් භූමිය සාමකාමී පෙදෙසක් කරන ලෙස පක්ෂ විපක්ෂ හා ආගමික නායකයින්ගේ ඉල්ලීම් වලට කන්දුන් ගෝඨාභය හමුදාව යොදා ප්‍රචණ්ඩකාරීන් පලවා හරින්නට සැරසෙන බව ආරංචි වූ චං නෝනා වහාම රජගෙදරට දුවගියාය. හමුදාව යොදවා අරගලය නවත්වන්න ලේස්ති වෙන්න එපා. එහෙම කරලා ලේ වැගිරීමක් වුනොත් ඇමරිකාව ඔබට විරුද්ධව දැඩි පියවරක් ගන්නවා යයි චං නෝනා ගෝඨාභය හොඳටම බය කළාය. පසුගිය ජූලි මාසයේ එක සතියකදී තෙවරක්ම ජනාධිපති ගෝඨාභය හමුවූ චං නෝනා  අරගලය යුද්ධ හමුදාව මගින් මැඩ පැවැත්වුවහොත් IMF ආයතනය ශ්‍රී ලංකාවට ණය දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇති බව කියා ගෝඨාභයව බය කලේ යයි විමල් වීරවංශ පාර්ලිමේන්තුවේදී හෙළි කළේය. මන්ත්‍රී වරයා කීවේ මේ තර්ජනයට බය වූ ගෝඨාභය ඒවන විට විනාශකරී ලෙස  පැවති අරගලය නවත්වන්නට උත්සාහ කළේ නැත යැයි කියාය. ඒ නිසා අරගලකරුවන් ජනාධිපති කාර්යාලය ඇතුළු රජයේ ආයතන ගිනි තබා විනාශ කරද්දී නිවට ලෙස බලා සිටීමට ගෝඨාභයට සිදුවූයේය.

අන්තිමේ දී පණ බේරා ගැනීමට රජ ගෙදරින් පලා ගොස් හමුදා කඳවුරක සැඟවීමට ඔහුට සිදුවිය. ගෝඨාභය තම පරණ රටවූ ඇමරිකාවට යන්නට වීසා ලබා දෙන්නයි තම මිතුරිය චං නෝනාගෙන් ඉල්ලා සිටි විට ඇය එම ඉල්ලීම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළාය. තමා ඉතා කුළුපග මිතුරියක් යයි සැලකූ චං නෝනගේ සැබෑ ස්වරූපය ගෝඨාභයට තේරුනේ එවිටය. අවසානයේ දී ගෝඨාභයට සිදුවූයේ මාලදිවයින් හා සිංගප්පුරුව හරහා තායිලන්තයට පැන යාමට ය. සැප්තැම්බර් මාසයේ නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ගෝඨාභය තම පුතු සමඟ සති කිහිපයක් ගත කිරීමට ඇමරිකාවට යාමට වීසා ලබා දෙන ලෙස චංගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එම ඉල්ලීම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළ ජූලි චං අනාගතයේ කිසි දිනක ඔහුට ඇමරිකාවේ දොර නොඇරෙන බවත් එනිසා වීසා වලට ඉල්ලුම් නොකරන ලෙසත් ගෝඨාභයගේ ගෙදරටම පැමිණ තදින් කියා සිටි බව පුවත්පත්වල වාර්තා විය. ශ්‍රී ලංකාවේ හොඳම මිතුරිය වශයෙන් පෙනී සිටිමින් ජූලි චං තමාව රැවටූ බව ගෝඨාභයට තේරෙන විට ඔහු ප්‍රමාද වූවා වැඩිය.

චං නෝනා හිතුවේ ගෝඨාභය අල්ලේ නැටෙව්වා මෙන් නව ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ ලෙහෙසියෙන්ම ඇමරිකන් රූකඩයක් බවට පත් කරගත හැකි යැයි කියාය. නමුත් රනිල් යනු ලෝක දේශපාලන ඉතිහාසය හොඳින් දන්නා පළපුරුදු බහුශෘත දේශපාලඥයෙකු  බව චං නෝනා දැන සිටියේ නැත. ගෝඨාභයගේ කාලයේ මෙන් හිතුණු හිතුණු වෙලාවට රජ ගෙදරට ඒමට චං නෝනාට අවසර ලැබුනේ නැත. ගෝඨාභය කළාක් මෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ අනිත් තානාපතිවරුන්ට දක්වන සැලකිල්ලට වඩා විශේෂ සැලකිල්ලක් ජූලි චංට දැන් ලැබෙන්නේ නැත.

අනෙකුත් තානාපතිවරුන් සමඟ රනිල් සාකච්ඡා පවත්වන විට චං නෝනාටත්  ආරාධනාවක් ලැබෙන නමුත් ගෝඨාභය මෙන් ඇය සමඟ තනිවම සාකච්චා කිරීමට රනිල් උනන්දුවක් නොදක්වයි. සමහර විට මෙය තමන්ට කරන මදිකමක් ලෙස ඇය සලකනවා වන්නට ඇති නමුත් ජනාධිපතිතුමාට එය ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

පසුගිය වසරේ ශ්‍රී ලංකාව ඉතිහාසයේ දරුණුතම අර්බුදයට ලක්ව සිටිද්දී , බ්‍රිතාන්යය ඕස්ට්‍රේලියාව . ජර්මනිය වැනි රටවල් අපට ඩොලර් මිලියන ගණනින් ආධාර ලබා දුන්නේ කිසිම කොන්දේසියක් නැතුවය. ජූලි චංට ශ්‍රී ලංකාව ගැන  ඔය කියන තරම් ලොකු ආදරයක් තිබුනා නම් අපේ රටට තෙල් නැවක් හා ගෑස් නැවක්  ණයට හෝ එවා අපේ ජනතාව පෝලිම්වල දවස් ගණන් දුක් විඳීම නැවත්වූයේ නැත්තේ ඇයි.

ජූලි චං ඒ දිනවල ලන්කාවට කැරට් අල දික් කළා මිස අපට ලබාදුන් කෙංගෙඩියක් නැත.

ලෝකයේ වැදි බණ කීමට නම් දරන රාජ්‍ය ඇමරිකාව බව සැවොම දන්නා රහසකි. ඇමරිකන් කකුළුවා හරහට යන ගමන් ලෝකයේ පුංචි කකුළුවන්ට කෙලින් යන්නට උගන්වයි. ඇමරිකන් හමුදාව ඇෆ්ගනිස්තානයේ හා ඉරාකයේ කළ බිහිසුණු මිනිස් ඝාතන ගැන වචනෙකින්වත් විභාගයක් නොකල ඔවුන් යුද කාලයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුවුණා යැයි කියන මානව අයිතිවාසිකම් කඩ කිරීම ගැන පරීක්ෂණ ඉල්ලන්නේ එනිසාය. චෑං නෝනාත් ඒ වගේ වැදි බණ කියන්න මාර දක්ෂය.

මාස ගාණක් ගෝල්ෆේස් පිටිය අත්පත් කොටගෙන විනාශකාරී ලෙස හැසිරුණු අන්තවාදීන් පිරිස හමුදාව යොදා විසුරුවා හැරුණේ ජුනි 26 දා අලුයම ය. වහාම තම සුපුරුදු මාධ්‍ය අවිය වූ Twitter අතට ගත් චං නෝනා හමුදා බලය යොදා අරගලකරුවන් පලවා හැරීම ගැන ජනාධිපතිවරයාව තරයේ විවේචනය කළේය. නමුත් රනිල් වික්‍රමසිංහ යනු ගෝඨාභය වගේ ඇමරිකන් තානාපතිවරිය ඉදිරියේ දණ නමන ජනාධිපතිවරයකු නොවේ. ඔහු ජූලි චංට හැරෙන තැපෑලෙන් ම උත්තරයක් දුන්නේ ය.

“ඔහේ මේ නොදන්න මගුල් ගැන මට බණ කියන්න එපා. ඇමරිකාවේ කැපිටල් සිටි ගොඩනැගිලි සමූහය ත්‍රස්තවාදීන් අල්ලාගෙන විනාශ කරන විට ඇමරිකන් හමුදා වහාම ඇතුලු වෙලා එක රැයින් ඔවුන් එලෙව්වා මතක නැද්ද? ඊයේ රෑ ගෝල්ෆේස් එකේ අපේ හමුදාව කළෙත් ඔහේලගේ ඇමරිකන් හමුදාව කළ දේමයි”

වැදි බණ කියන්ට ආ ජූලි චංට කට උත්තර නැතිවෙන්න රනිල්  දුන් ප්‍රතිචාරයට බොහෝ දෙනාගෙන් ප්‍රශංසා ලැබුණි. ඉන්පසු ජූලි  චං නෝනා ආණ්ඩු කරන හැටි ගැන රනිල්ට උගන්නන්නට ආවේ නැත.

බොහෝ දෙනා ජූලි චං දුටු ගමන් හිතන්නේ ඇය  චීන සම්භවයක් ඇති කාන්තාවක් බවය. නමුත් ඇය කොරියන් ජාතිකයෙකි. 1973 දී ඇයට වයස පහක් වෙද්දී මුළු පවුලම කොරියාවෙන් ඇමරිකාවට සංක්‍රමණය වූයේ ඇයගේ පියාට ඇමරිකාවේ ගුවන් සමාගමක Draftman වශයෙන් පැයකට ඩොලර් පහක සුළු මුදලකට රැකියාවක් ලැබුන නිසාය. පියාගේ සුළු පඩියෙන් හතර දෙනෙකුගෙන් සමන්විත පවුල නඩත්තු කිරීම ඉතා අසීරු වූ නිසා ඇයගේ මව ඉතාලි ආපන ශාලාවක පිඟන් සෝදන්නියක් වශයෙන් රාත්‍රී කාලයේ වැඩ කළාය.

ජූලි චං ඇමරිකාවේ  තමා ගත කල අසීරු පාසල් කාලය මෙසේ විස්තර කරයි.  ඉංග්‍රීසි වචනයක්වත් දන්නේ නැතුව ඉස්කෝලේ ගිය මට පන්තියේ ඇමරිකන් ළමයි හරියට වද දුන්නා. ඒගොල්ලො එයාලගේ ඇස් දෙපැත්තට ඇදලා Chun king chicken,  Chun king chicken කියලා මට හරියට විහිළු කළා. පිට්ටනියෙ මම සෙල්ලම් කරනකොට කකුල් මාට්ටු දමලා මාව වට්ටපු වාර ගාන අනන්තයි. ආපහු චීනෙට පලයන් කියලා ජාතිවාදී ළමයි නිතරම මට පරිභව කළා. අපේ තාත්තා ඇමරිකන් පාරවල් පුරුදු නැති නිසා හිමින් කාර් එක එලවන් යනකොට පිටිපස්සේ හිටි කාර් එකේ ඩ්‍රයිවර්ට හොඳටම තරහ ගියා. අපිව ඉස්සර කරන ගමන් එයත් කෑගැහුවා පලයන්කො චීනෙට අපට වද නොදී කියා. අපි චීනෙන් නෙමෙයි කියලා ආපසු කෑගහන්න මට සිතුනා.”

කොච්චර අපිට බාධක කම්ක)ටොළු තිබුණත් මමත් අක්කාත් හොඳට ඉගෙන ගත්තා. අන්තිමේදී මම කැලිෆෝනියා යුනිවර්සිටි එකෙන් දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ BA උපාධියත්, කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධතා පිළිබඳ MA උපාධියත් ලබා ගත්තා.

උත්සාහවන්තයා ජයගනී යන ප්‍රස්තාපිරුල සත්‍යයක් බව ජූලි චංට ක්‍රියාවෙන් පෙන්වූයේ ඇයගේ ආදරණීය දෙමව්පියන්ය.

පිඟන් සෝදන්නියක් ලෙස ඇමරිකන් ජීවිතය ඇරඹූ ඇයගේ මව පසුව නගරයේ ප්‍රධාන පුස්තකාලයේ අධිපතිනිය මෙන්ම පල්ලියේ Deacon ද වීය. 1973 දී ගුවන් යානා සමාගමක Draftman කෙනෙකු ලෙස රැකියාව ඇරඹූ ඇයගේ පියා ක්‍රමයෙන් ඉහළට ගොස් වසර 22කට පසු එම සමාගමේ සභාපති හා කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂක වීය.

1986 දී ඇමෙරිකන් අභ්‍යවකාශගාමීන් හත් දෙනෙකුට මරු කැඳවමින් චැලෙන්ජ නම් රොකට්ටුව පුපුරවා ගියේ එහි තිබූ O-Ring  නැමැති රබර් මුදු දෙකක් සීතලට (Freeze කැටි ගැසුණු නිසා ය. එම රබර් ගුවනේ දී රත් කිරීමේ නව ක්‍රමයක් හොයා ගත්තේ ජූලි චංගේ ඉංජිනේරු පියාය. ඔහුට පින්සිදුවන්නට අවුරුදු 5 කට පසු නාසා ආයතනයට නැවත අජටාකාශ රොකට් ගමන් අරඹන්නට හැකිවිය.

උපාධි ලැබීමෙන් පසු ජූලි චං ඇමරිකාවේ විදේශ සේවයට බැඳුණි. එහිදීත් ඇයට ජාතිවාදී හා වර්ණ වාදී ගැරහුම් වලට මුහුණ දෙන්නට විය. වරක් ඇමරිකාවේ විදේශ කාර්යාලයේ වැඩට ඈ එද්දී ප්‍රධාන දොරටුව ළඟ සිටි අලුත් ආරක්ෂක නිලධාරියා ආ පිලිපීන සේවිකාවට මෙතැනින් යන්න බැහැ. කරුණාකරලා අනිත් වැඩකාරයෝ වගේ පස්සේ දොරෙන් ඇතුළු වෙන්න ඇයට කීවේය. මගේ චීන පෙනුම නිසා ඇමරිකාවේ උසස් නිලධාරීන් පවා මම ඇමරිකන් පුරවැසියෙක් හා තානාපති නිලධාරිනියක් කියා විශ්වාස කළේ නැහැ. මම එක සැරයක් දූත මෙහෙවරකට උතුරු කොරියාවට ගිය වෙලේ එයින් නිලධාරියෙක් මගෙන් ඇහුවා ඇත්තටම ඔබ ඇමෙරිකන් ජාතිකයෙක් ද කියා. සමහර තානාපති රැස්වීම්වලට ගියාම මට පෙනුනා මං වගේ තවත් අය එතැන නැහැ කියලා. එවැනි අවස්ථාවල මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න කළ වාර ගණන අනන්තයි මම ඒ සමාජයට අයිති කෙනෙක්ද කියා. ඇමරිකන් පෙනුමක් නැති නිසා ඇමරිකන් තානාපති සේවයේදී මට අනන්ත බාධක හිරිහැර වලට මුහුණ පාන්න සිදුවුණා. නමුත් ආත්ම ශක්තිය හා ධෛර්යය නිසා මම තානාපති සේවයේ ඉහළටම ගියා.”

මට මෑතක් වන තුරු නිතර නිතර අහන්න ලැබුන වෙහෙසකාරී ප්‍රශ්නය තමයි ,ඔබ  කොයි රටේ කෙනෙක්දැ යි කියන එකග  තානාපති සේවයේ නිලධාරිනියක්  වශයෙන් සත්කාරක රටේ ජාති  උත්සවයකට ගියත්   පාටියකට ගියත්   කවුරුහරි මගෙන් අහන මුල්ම ප්‍රශ්නය තමයි ,ඔබ ඇත්තටම ඇමරිකන් ජාතිකයෙක්ද  නැත්නම් මොන රටෙන් ආපු එක්කෙනෙක්ද,  කියන එකග මට ඇමරිකන්  පෙනුමක් නැති නිසා මම ඒ රටේ තානාපති සේවයේ  නිලධාරිනියක් කියන එක එයාල පිලිගත්තෙම නෑග   ඒ දවස් වල ඒ ප්‍රශ්නෙ මට තරහ යන කරදරකාරී එකක් වුණත් දැන් එහෙම නෑ.  කවුරුහරි එහෙම ඇහුවම  කොරියාවේ ඉපදිලා ඇමරිකාවට ආ මගේ සංක්‍රමණ ඉතිහාසය සම්පූර්ණයෙන් එයාලට කියන්න මම ඒක අවස්වතාවක් කර ගන්නවා. සත්තකින්ම මම  මගේ රටවන ඇමරිකාවේ  තානාපති නිලධාරිනියක් කියලා මම එයාලට ආඩම්බරයෙන් කියනවා යි  ඇය සිනාසී ප්‍රකාශ කරයි

ඉංග්‍රීසි  වලට අමතරව  ජුලි චංට කොරියන් ජපන් ස්පාඤ්ඤ කාම්බෝජ භාෂාව චතුර ලෙස කතා කළ හැකිය.  මේ දිනවල ඇය සිංහල භාෂාව ද ටික ටික ඉගෙන ගනිමින් සිටි.

1996 දී තානාපති සේවයට බැඳුණු ඇය කාම්බෝජියාව, තායිලන්තය, බොගොර්තාව හා ඉරාකයේද තානාපති නිලධාරිනියක් වශයෙන් සේවය කරමින් විශාල අත්දැකීමක් ලැබුවාය. බස්නාහිර අර්දගෝලයේ ප්‍රධාන සහකාර ලේකම් වශයෙන් 2018 සිට සේවය කළ ජූලි චං ශ්‍රී ලංකාවේ තානාපතිනිය වශයෙන් වැඩ භාර ගත්තේ 2022 පෙබරවාරි මාසයේදීය.

චං නෝනා ඉතා කාර්යක්ෂම හා  වෙලාවට වැඩ කරන තානාපතිවරියකි. හැමදාම උදෑසන හතට ඇය තම කාර්යාලයේ දී වැඩ අරඹන්නේ ලංකාවේ ඉංග්‍රීසි පුවත්පත් කියවීමෙනි. ඇමෙරිකන් තානාපති කාර්යාලයේ මාධ්‍ය ඒකකයේ ප්‍රධානතම කාර්යය වන්නේ කලින් දවසේ ලංකාවේ සිංහල පුවත්වල ඇමෙරිකාව පිළිබඳ පල වූ හොඳ හෝ නරක සියළුම ලිපි ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කොට තානාපතිතුමියගේ මේසය උඩ දවල් 11 ට පෙර තැබීමය. මා මේ ලියන ලිපියේ නිවැරදි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් ද හෙට සඳුදා 11 වන විට නොවැරදීම ඇයගේ මේසේය උඩ තිබෙනු ඇත.  “තමුන්නාන්සේ මේ මොනවද මං ගැන ලියලා තියෙන්නේ. මම එහෙම කෙනෙක් නෙමෙයි, මම මේ ඔක්කොම කරන්නෙ ඔයාලගේ ලස්සන රටට තියෙන ආදරේ නිසා යි”  කියා සමහරවිට එතුමිය මට ඊමේල් පිළිතුරක් එවන්නටත් බැරි කමක් නැත.

බොහෝ දෙනා කියන්නේ චං නෝනාගේ ලස්සන හිනාවට කතා කරන විලාශයට හා සුහදශීලී බවට ඕනෑම කෙනෙක් වශී වන බවය. එයට හොඳම උදාහරණය ජාතික ජනබලවේගයේ නායක අනුර කුමාරය. ගෝඨාභය රාජපක්ෂට ඩොලර් මිලියන හාරසිය අසූවක් වටිනා මිලේනියම් ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට නොදී ඇමරිකාව පතුරු ගැහුවේ අනුරය. නමුත් පසුගිය මැයි 14  දා චං නෝනා ඔහු සමග පැය කිහිපයක  සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් අනුර කුමාර දැන් පෙර මෙන් දරුණු ලෙස ඇමරිකාව විවේචනය කරන්නේ නැත.

විදේශ තානාපතිවරයෙක්ගේ කර්තව්‍ය වන්නේ තමන්ගේ රට හා සත්කාරක රට අතර ආර්ථික වෙළඳ අධ්‍යාපන හා සමාජීය සම්බන්ධතා ගොඩ නැගීමය. සත්කාරක රටට අවශ්‍ය නම් තම රට මඟින් ආධාර සැපයීමය. සත්කාරක රටේ පාර්ලිමේන්තුව විවෘත කිරීම, නිදහස් දිනය වැනි වැදගත් අවස්ථාවල දී ආරාධිත අමුත්තෙකු වශයෙන් නිහඬව සහභාගි වීම, විදේශ තානාපතිවරයෙකුගේ තවත් යුතුකමකි. එසේ නැතුව සත්කාරක රටේ දේශපාලනයට ඇඟිලි ගැසීමවත් පවතින රජයේ වැඩ කටයුතු විවේචනය කරමින් හිතුණු හිතුණු වෙලාවට Twitter පණිවිඩ නිකුත් කිරීමවත් විදේශ තානාපතිවරයෙකු කිසිසේත්ම නොකළ යුත්තකි. රජයට විරුද්ධව ජනතාව කෙළින්ම හෝ අනියම් ලෙසින් උසිගැන්වීම ද තානාපතිවරු ගෙන් අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත.

ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින ජර්මන්, බ්‍රිතාන්‍ය, ඕස්ට්රේලියානු හා කැනඩා වැනි බටහිර රටවල  තානාපතිවරු  තමන්ගේ පාඩුවේ සිටිමින්  ලංකාවත් තම රටවල් අතරත් ඇති  සම්බන්ධතා අප්‍රසිද්ධියේ වැඩි දියුණු කර ගනිමින් සිටින අන්දම අතිශයින් ප්‍රශංසනීය ය.  ඔවුන් දවස ගානේ  ට්විටර් පණිවිඩ නිකුත් කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ අභ්‍යන්තර කටයුතු වලට  ඇඟිලි ගසන්නේ නැත.

ජුලී චං නෝනාත්  ඒ වටිනා විදේශ දූත ගුණාංග අනුගමනය කරනවා නම් කොච්චර හොඳදැයි මට සිතේ.

අද  ශ්‍රී ලංකා දේශපාලන  සමාජයේ බොහෝවිට කතා කෙරන  ප්‍රශ්නය වන්නේ ඇමරිකන් තානාපතිවරිය මේ එන්නෙ මොකාටද යන්න යි.

ජූලි චං යනු නිතරම සිනාමුසු මුහුණින් සිටින තානාපතිවරියක් බවත් ඇයගේ එකම අරමුණ වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ විවිධ ජන සමාජ සමඟ මිත්‍රත්වය ගොඩනඟාගෙන ඇමරිකන් රජය හරහා අප රටට විශාල වශයෙන් ආධාර කිරීම පමණක් බවත් එක පිරිසක් කියති.

නමුත් අනිත් පිරිස කියන්නේ චං නෝනා මෙහි පැමිණ සිටින්නේ අපිට සීනි බෝල බස්සමින් ටික ටික ශ්‍රී ලංකාව ඇමෙරිකාවෙන් යැපෙන වහල් රටක් කිරීමේ න්‍යාය පත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බවයි.

මේ දෙගොල්ලන්ගෙන් හරි කවුද කියා දන්නේ ඇමෙරිකානු තානාපතිනි ජූලි චං නෝනාම පමණි.

බ්‍රිතාන්‍ය ඉංජිනේරු ගාල්ලේ දෙව්සිරි පී. හේවාවිදාන

ලන්ඩන් නුවර සිට ලියයි.

Towards the fortification of nutritional sovereignty

January 14th, 2023

Malinda Seneviratne

When the then US Ambassador to Sri Lanka and the Maldives, Teresita Currie Schaffer, insisted in the early 1990s that Sri Lanka’s food security lies in the wheat fields of North America, it was obviously a part of a general anti-rice rant with a view to propping the American wheat farmer. This is not surprising for Schaffer had served in the State Department as Director of the Office of the Office of International Trade in the early 1980s.

It made sense as per certain dubious economic theories: you can grow or you can buy, so if you have purchasing power it doesn’t matter whether or not you grow whatever it is you may want to eat. Just imagine if the Russia-Ukraine crisis had happened in a context where few if any Sri Lankans were bread-dependent!  

The 1990s was full of that kind of rhetoric which of course was dutifully regurgitated by some politicians, academics and officials. It was complemented with a lot of anti-rice ‘expert’ opinions. Some pointed out that the world needs to get out of rice because the crop emitted greenhouse gases. They didn’t say that the world’s biggest industrial polluters, including the USA, should shut down factories. Some said ‘wheat tastes better.’

Absent in the entire discourse was the issue of health. What was recommended was wheat bread; rice was rubbished. Well, not exactly the hybrid varieties that made the big boys and girls of the seed industry and those in the agrochemical business very, very rich.

Privatisation of water resources in the guise of democratising management a la user-control was another attempt to wrest control of water and thereby what could be cultivated.

The question is one of food sovereignty but that’s not enough either. It’s nutritional sovereignty that counts.

Today, three decades later, those who made a living out of vilifying rice and promoting wheat seem to have realised that rice is a hard habit to kick. It’s not all bad news for the businesses that benefited from the kind of policy-regime that ‘experts’ wanted to establish. The seed industry will continue to thrive. The chemical fertilizer industry will continue to thrive. The agrochemical producers will continue to thrive. Those who benefit from recommending policies that necessitate such inputs will probably continue to reap benefits in terms of luxury holidays and kick-backs. The paddlers who have for all intents and purposes play the role of agriculture extension officers will continue to thrive. Meanwhile Sri Lankans will continue to be exposed to all manner of health risks including non-communicable diseases such as diabetes.  

And now, they’ve come up with a new strategy, again wrapped in the rhetoric of good intention – fortified rice. The argument is quite simple and could be persuasive: if Sri Lankans cannot kick the rice habit and if rice is not contributing to nutritional sovereignty, let’s do fortified rice!  

What are these ‘fortified rice’ varieties? What kind of hybrids are they and who develops them? In other words, who will grow and sell the seeds? Are they the kinds of seeds that need to be purchased every year or can farmers, farming collectives and nations create their own seed banks? Will they need pesticides and weedicides and if so who produces the same? Or are we to imagine that no one is interested in profits and that economic benefits have not played any role whatsoever in designing these proposals?  

So there are issues. There’s national security. There’s national food security. There’s national food sovereignty. There’s national nutritional sovereignty. There are also issues about the dangers typical of single-option solutions. What’s required, experts critiquing India’s fortification strategy claim, is to look for balance.

So let’s talk about balance then. What is important is to see rice as one of many foods that make for a good, nutritious meal. In such a situation, rice works as a staple best when it is complemented by fruits, vegetables, yams etc., that make for ‘balance.’ For this, we need to know what’s out there, what is grown, what grows wild and recover memory of all this.

Even as of now, Sri Lanka lacks a comprehensive food inventory or, more accurately, a comprehensive mapping of available foods. The focus has been on commercially grown foods. Now had the ‘experts’ thought about such things, then volume wouldn’t be larger-than-life, volume would not be the be all and end all of policy-making. Complementarity would have been accorded some value. Nutrition would have been factored in. Medicinal properties too.

Back to rice. There are 300 traditional rice varieties stored in Gannoruwa, apparently. The number of varieties ‘gifted’ to the International Rice Research Institute is probably greater. IRRI has over 11,000 rice varieties. Today, traditional rice varieties are grown only in small quantities by a small number of farmers who have, despite many challenges, operated as the guardians of these seeds and the knowledge associated with them. Here’s a fact that should open eyes: the nutritional density of traditional rice varieties is far superior to that of the high-yielding varieties that have been made to become more popular.

But yes, there is a concern about volume as in how much per hectare. The problem is that the moment nutrition is thrown out of the equation, we are left with only volume. That’s bad science which is probably good for certain kinds of businesses.

There are eight universities with agriculture or agriculture-related faculties. Each faculty probably has over 1,000 students. In addition, almost all universities have departments covering subjects such as economics, sociology, geography, statistics, plant science etc. Even if just 1% of students were persuaded to study traditional rice varieties, map food complement of villages, assess nutritional densities etc., we are talking about a corpus of knowledge hitherto absent in policy-making.  

That, ladies and gentlemen, would be ‘fortification’ of the kind that multilateral agencies and ‘experts’ drafting policy briefs for politicians would never want to see the light of day.

So we want food sovereignty on the table. We want nutritional sovereignty on the table. We want science to be informed by a full consideration of all relevant factors and a concerted effort to obtain such information. Any ‘fortification’ proposal that tries to transplant theories that shy away from such an exercise has to be read as mischievous. And any politician or official saluting such recommendations be seen as an enemy of the people.

What does Ranil Wickremasinghe have up his sleeve? 

January 13th, 2023

By Rohana R. Wasala

Whatever it is, equipped with his education, native intelligence and acquired political wisdom, he will be able to hold the country whole until it passes lawfully into the hands of the uncorrupt patriotic young generation that is  waiting in the wings in patient silence (not into those of the ignorant noisy buffoons in the ‘aragalaya’).  

A number of sacrilegious attacks have been made in recent times  on the Sri Dalada (the Sacred Tooth Relic) in Kandy, astonishingly by some Buddhists. The two most recent instances are: Sepala Amerasinghe, an elderly YouTuber, committing repeated verbal sacrilege by calling the Tooth Relic a ‘labba’ (an impolite word implying a pendant male sexual organ) in his videos; the other instance may be described as a form of desecration of the Sri Dalada Maligawa in Kandy where the the Tooth Relic is housed: a kind of faith-healing veda mahattaya/native physician (a notorious charlatan and a crooked businessman according to social media accounts) by the name of Janaka C. Senadhipathi is  building at Potuhera, Kurunegala, an unauthorized replica of the Sri Dalada Maligawa in Kandy, claiming that the sacred relic will be miraculously transported to his new shrine from the Kandy Sri Dalada Maligawa, which according to him, is polluted by the materialistic corruption of its present custodians). It is ironic that these acts take place (by design or coincidence) only a few days after president Ranil Wickremasinghe showed his desire to have a special exposition of the Dalada ahead of the next independence day due to be held in February. The president is obviously hoping to achieve something of tremendous importance for the nation that he seems to think is significant enough to be celebrated with a Dalada exhibition. What this epoch making development probably is not a mystery to adult Sri Lankans who have some idea about the dynamics of post independence politics in Sri Lanka. It must be something to do with the final settlement of the so-called Tamil national problem or the implementation of 13A+.

This confronts the nation with a dilemma concerning Ranil Wickremasinghe as everybody’s  (225 in parliament’s and the general public’s) refuge/saviour: it is the general public perception that, at this moment, there is no political leader who can at least try to bring about some sort of economic stability to the country except Ranil Wickremasinghe. But will he be able to garner enough parliamentary support to implement 13A+?. To compound the confusion, there is the problem of holding the lawfully scheduled local government elections, the likely result of which will not strengthen the mutually dependent parliament+president combine, nor benefit the nation economically or politically. The people will question: Why are you so particular about sticking to the electoral laws at this critical juncture where the flagrant violation of other existing vital laws such as the antiquities ordinances has introduced a previously non-existent religious and racial dimension to the country’s political divisions? But be that as it may. Let’s return to our present topic. 

Since the arrival of the Tooth Relic in Sri Lanka in the 4th century CE (this is well recorded in the Mahavamsa and other chronicles), a tradition evolved according to which the ruler of the island acquired the legitimacy of his sovereignty by virtue of the possession of the sacred relic. The Dalada was held in a shrine within the palace complex. The shrine itself later came to be called ‘Maligawa’ or palace, the residence of the king, because of this connection between sovereignty and the sacred relic. Due to this reason, the Dalada was subject to changing hands between external invaders or internal rivals and the reigning monarchs in troublous times, as happened several times before the European advent in the island and after. The desacralization of the sacred relic and the attempted dilution of the sanctity of the Dalada Maligawa in Kandy could be premeditated. Though it is  well known that the Dalada has neither any connection with, nor bears any responsibility for, the current economic and political crises, it has become a target for attack concerning even natural disasters. Sepala Amerasinghe mentioned above, before calling the Dalada a ‘labba’ for which offence he has been arrested and remanded till January 17, blamed the recent floods in Kandy caused by heavy rain on the ‘kunu datha’ (rotten tooth) in one of his videos. This was an oblique reference to the traditionally held belief among Buddhists that the Dalada has rain making powers. Such beliefs (and relic worship itself for that matter) are not found in Theravada Buddhism, but are imports from the Mahayana tradition which are now part of the local Buddhist religious culture.

So there seems to be a deliberate attempt by certain inimical forces  to dilute or totally negate the symbolic power of the Sacred Tooth Relic for the majority Sinhalese Buddhist polity. It is the bounden duty of the government on behalf of all concerned citizens to investigate what sinister force is behind these incidents and take remedial action. But there are no blasphemy laws in Buddhism. When a TouTuber brought the ‘kunu data’ insult to their notice by phone, the Anu Nayake Theras of both Malwatte showed little concern about it. It was when several concerned lay Buddhists complained to them again about Sepala Amerasinghe repeatedly making sacrilegious statements that the Mahanayake Theras and the Diyawadana Nilame, the guardian of the Maligawa, wrote to the president about it.

Incidentally, Mahinda Rajapaksa seems to be lurking protectively behind Senadhipathi. The former’s erstwhile sidekick Mervin Silva visited Potuhera, and ordered the demolition of the front part of the building in question, declaring that there should be only one Dalada Maligawa, the one in Kandy and that the rest of structures in the place must remain. Mervin Silva was reported to have threatened with death social activist Nilantha Ranasinghe who had raised the issue in public and exposed Senadhipathi’s questionable activities with audio, video and print evidence. Mervin Silva told another YouTuber (named Chaturanga Bandara) that Mahinda Rajapaksa phoned him to thank him for what he did.)  Mahinda exploited the nationalist groundswell to sweep the 2019 presidential and 2020 parliamentary elections against the previous infamous yahapalanaya led by prime minister Ranil Wickremasinghe and president Maithripala Sirisena; but he totally betrayed that victory through the entrenched corruption he supported among his stooges and his own obsession with dynastic rule, which ultimately brought repeatedly rejected Ranil Wickremasinghe to the helm. Mahinda seems to have so morally weakened in parallel with his obvious physical degeneration as to make a futile attempt to salvage his lost popularity among the Buddhist voters by championing fake ‘Bosath’ Janaka Senadhipathi, with the help of thuggish Mervin.  

To return to the beginning, the media reported (December 24, 2022) that a request that president Ranil Wickremasinghe made for a special exposition of the Sacred Tooth Relic before February 2023 when Sri Lanka completes seventy-five years of independence did not get a positive response from either of the two Ven. Mahanayake Theras of the Siam Nikaya, Malwatte and Asgiriya, in Kandy, who are joint custodians of the Sri Dalada Maligawa. The president’s request was conveyed to the prelates in a letter from him personally delivered to them by prime minister Dinesh Gunawardane, who expressly called on them for the purpose. The Malwatte prelate, according to the news reports, suggested that the PM should approach the Asgiriya Mahanayake Thera about this as it is the latter’s turn at the moment to be in charge of the service at the Dalada Maligawa. When the premier visited the  Asgiriya Mahanayake Thera with the president’s proposal or appeal, the latter wonderingly asked him  if a Tooth Relic exposition at this juncture wasn’t a difficult task to perform.

With hindsight one would hazard a guess that the two Buddhist prelates of the Siam Nikaya, namely the Most Venerable Thibbatuwawe Sri Siddhartha Sumangala Thera of the Malwatte Chapter and the Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Thera of the Asgiriya Chapter, especially the former, might accommodate the presidential wish, if  Buddhist public opinion also favours it. There are two other nikayas, Ramanna and Amarapura, which signed an agreement to merge in August 2019; the expected merger was a step in the right direction, for the Maha Sangha unity is indispensable for the survival of the Buddhasasanaya as a religious cultural establishment. The living component of the Buddhasasanaya is the ‘sivvanak pirisa’ or the fourfold community of male and female bhikshus and male and female lay Buddhists. This is not a political entity, but a religious one, though it needs state protection (just as it enjoyed full royal patronage under Sinhala kings before the time of foreign invasions); in this, the Sinhala Buddhist community  is not different from other religious communities. (In Sri Lanka, 70% of the ethnically and religiously diverse total population comprise Buddhists.) No religion is more compatible with the best form of government evolved to date, democracy than Buddhism, though it is not your average religion. Bhikkhus and Bhikshunis may personally hold different political views, and even exercise their voting rights as they please, as citizens, but it is not proper for them to engage in partisan politics, because that would definitely cause divisions within the fourfold community of Buddhists. The clergy must leave active politics involving campaigning and electioneering entirely to the lay Buddhists. May the Mahanayakes have the wisdom to tell the president not to desecrate the Sri Dalada by dragging it into politics.

However, traditionally and historically, Buddhist monks have wielded great power over the Buddhist community including the rulers. Currently though, they are becoming increasingly powerless, mainly because of their meddling in politics, patronizing corrupt politicians, and also because of the Mahanayake Theras’ incomprehensible inaction and disunity. President Wickremasinghe’s seemingly cynical suggestion must be viewed in this context. Is he, through having a special Tooth Relic exposition held to coincide with the implementation of whatever solution he proposes to the Tamil ethnic problem, trying to make palatable to the Sinhala Buddhist majority something they would not normally look upon with favour. Is he bringing back an earlier unpopular deal that sent him and his party home at the hustings? But Ranil is too intelligent to repeat past errors.

I am tempted to say this because Ranil Wickremasinghe, unlike his predecessors Mahinda Rajapaksa and Maithripala Sirisena, does not usually make a show of unfelt religious piety for hoodwinking the masses. If he wants, he uses religion in a more street-smart way. Unlike the latter duo again, he is no religious hypocrite; he doesn’t even care to show if he is really a Buddhist (which of course is right, and befits a genuine Buddhist). The important thing, I think, is that he seems to know that ordinary Buddhist voters, true to their faith, do not worry too much about whether he is a Buddhist or a non-Buddhist. (Unfortunately, however, global scale media distortion against them demonizes Sinhalese Buddhists as racist chauvinists and religious fanatics simply because circumstances force them to raise their voice when their human rights are violated by others (such as unethical conversion of Buddhists, encroachment or vandalizing or desecration of Buddhist archaeological sites, deliberate distortion of historical and Buddhist doctrinal facts). 

What is happening in Sri Lanka in this respect, hardly recognized or taken seriously by the global powers that be, is doubtlessly a crime against humanity carried out by an externally well funded medley of subversive organizations and individuals, that is getting  more and more explicit and more and more overpowering in the Sri Lanka’s present economically and politically debilitated situation. It can be argued that the same forces that are behind this insidious barbarity are at least partly responsible for worsening the political and economic maelstrom that is currently engulfing Sri Lanka, despite the abundance of  rich natural resources and the  high quality of the human resources locally available, both of which its citizens can be justly proud of.

For president Wickremasinghe to want a special Dalada exposition he must be contemplating to consecrate, as it were, something momentous like a nationally important historic event concurrently with government celebrations that will mark the completion of seventy-five years of independence (whatever the last word is held to mean) from British colonial occupation. When it comes to true freedom from Britain, we believe that the 1948 independence was eclipsed by the promulgation of the republican constitution in 1972 under the United Front government of Mrs Sirima Bandaranaike. Yet, it looks like that Wickremasinghe wants to return to the Western fold by ignoring the 1972 change, which was not supported by the Illankei Tamil Arasu Kachchi (Lanka Tamil Kingdom/State Party/or misleadingly called the Federal Party in English) founded in 1949 by S.J.V. Chelvanayagam, an immigrant Tamil from Malaysia. (The clamour for a separate state for Tamils started soon after the grant of so-called independence, which was actually nothing more than dominion status. The 1972 declaration of Ceylon (as Sri Lanka was until then known among foreigners and English speaking locals) as a republic severed that last link with the  British empire. 

 Sri Lankans are a democratic people. Ranil Wickremasinghe or any other political leader could easily accommodate the legitimate interests of the global and regional superpowers that the country’s geographical location makes it obligatory for it to satisfy, if he did it with the people’s full democratic approval, while at the same time preserving their national dignity, sovereignty and independence.     

When in 2019 Wickremasinghe and the UNP that he still leads got kicked out of parliament, he had spent forty-two years in that august body as elected member serving repeatedly in responsible senior positions over that long period as cabinet minister, opposition leader, and prime minister, and now as president at least by default. Ranil Wickremasinghe the politician has nothing more to win or lose in his life; he has nothing to look forward to, except perhaps a dignified obituary. But he suddenly finds ‘greatness thrust upon him’ by a strange turn of events in a context where  Sri Lankans of all religious and political persuasions are up against the wall economically and politically. The Sinhalese Buddhists, in addition to this adverse global predicament experienced, not only in Sri Lanka, but across most of the world outside, are simply facing a form of cultural genocide as argued above. It is expediently connived at by our corrupt traitorous self-seeking politicians and blithely indulged by an apparently unconcerned, blissfully ignorant Maha Sangha. 

Ranil Wickremasinghe can still use his intellectual superiority and political acumen to rescue our nation.

HUMAN RIGHTS Part 2

January 13th, 2023

KAMALIKA PIERIS

 In my view firstly, the UN Declaration of Human Rights resembles Aesop’s story of the father taking the donkey to market. Secondly, the statements lacked amplification. The Rights were left up in the air. Thirdly, the Declaration made sweeping statements on matters which sometimes humans cannot control, such as the right to life.

But the biggest weakness in the Declaration was the creation of rights without obligations. The Declaration asserted rights but not obligations. Analysts observed that it is not possible to speak of   human rights without also speaking of obligations. There are duties and responsibilities attached to the rights. Where there is a right there is a corresponding duty facing it. There are also duties independent of rights, such as protection of the environment.

There should be a balance between rights and duties. This is missing in the UN HR Declaration said critics. Although Section 29 (1) says, ‘everyone has duties to the community’, these duties are not specified. What are they?  UDHR and the International Covenants do not say what they are either.

It was very short sighted of the UN to highlight individual freedoms and rights without equally emphasizing human duties and responsibilities in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and in the two International Covenants on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), said critics. UN must promote duties, not rights.

Gandhi had been contacted by HG Wells, when the UN was drafting its Declaration. Wells was involved in the consultation process for the Declaration. Gandhi had told HG Wells Begin with a Charter of Duties of Man and I promise the rights will follow as spring follows winter.”

The Inter Action Council of Former Heads of State and Government   (IAC) decided to do something about this. IAC is composed of former world leaders, coming together to prepare recommendations on peace, security, world economy and ethical standards. The maximization of personal freedom at the expense of others, without consideration of others, is as bad as having no rights at all, the IAC   said. The exclusive insistence on rights will result in endless disputes and conflicts. There must also be a set of universal values and standards running parallel.

In 1997, the IAC put forward a Universal Declaration of Human Responsibilities’, as a companion Declaration to the   Universal Declaration of Human Rights. The IAC Declaration was also intended to bring to the attention of the UN and the world the importance of promoting universal human responsibilities along with universal human rights.

IAC took much trouble in preparing its Declaration. There were consultative meetings in 1996 and 1997, in Vienna, Austria and Netherlands during the drafting of the Declaration. Invitees included prominent academics, religious organizations or leaders, and civil society organizations. Among those organizations were the World Council of Churches, the Stanford Humanities Centre, the World Conference on Religion & Peace, the Asahi Shimbun Institute of Sino-Christian Studies, European Academy of Sciences, and the Chinese People’s Political Consultative Conference. Prominent international human rights organizations and other human rights NGOs were invited but   did not participate. From Sri Lanka, Sarvodaya Movement was invited and A. T. Ariyaratne participated. 

The Inter Action Council   which prepared the Declaration consisted of the following: Helmut Schmidt, former Chancellor of the Federal Republic of Germany, was the Chair of the IAC at that time. The other members included Malcolm Fraser, former Prime Minister of Australia; Jimmy Carter, former President of the United States; Mikhail Gorbachev, former Chairman of the Supreme Soviet and former President of the Union of Soviet Socialist Republics; Kenneth Kaunda, former President of Zambia; Lee Kuan Yew, former Prime Minister of Singapore; Shimon Peres, former Prime Minister of Israel; Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada; Valéry Giscard d’Estaing, former President of France; and Lord Callaghan of Cardiff, former Prime Minister of the United Kingdom. These were the most prominent leaders in the 26-member Council.

The others in the Council included 16 former Presidents or Prime Ministers of countries like the Netherlands, Thailand, Costa Rica, Mexico, Switzerland, Spain, Lebanon, Colombia, Portugal, Brazil, Republic of Korea, Finland, Sweden, Cyprus and Austria. There were other 27 distinguished supporters. Some of them were former Ministers in different countries or prominent heads of different international organizations. Among them were Henry Kissinger, former U.S. Secretary of State; Robert McNamara, former President, World Bank; and Richard von Weizacker, former President of the Federal Republic of Germany. Being the Director-General of UNESCO, Federico Mayor also gave his support, and Ali Alatas, Minister for Foreign Affairs of Indonesia, also joined in to support the Declaration.

There were three academic advisors to the project and drafting of the Declaration: Hans Kueng from the Tubingen University; Thomas Axworthy from the CRB Foundation; and Kim, Kyong-Dong from the Seoul National University.

Of the two declarations, I think that the UN Declaration of Rights sans obligations is better, because it deals with ‘rights’ as concretes in one grand sweep. The IAC Declaration does not present its ‘responsibilities’ in a similar manner. The Declaration sounds like a sermon from a pulpit. (see Appendix)

The IAC Declaration has failed to link with the UN Declaration and build on it. Therefore we now have two rival declarations, the UN one and the IAC one.  What we need is a single set of social norms which, if   properly enunciated, will also protect individual rights. (Continued)

APPENDIX

A UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RESPONSIBILITIES

Article 1

Every person, regardless of gender, ethnic origin, social status, political opinion, language, age, nationality, or religion, has a responsibility to treat all people in a humane way.

Article 2

No person should lend support to any form of inhumane behavior, but all people have a responsibility to strive for the dignity and self-esteem of all others.

Article 3

No person, no group or organization, no state, no army or police stands above good and evil; all are subject to ethical standards. Everyone has a responsibility to promote good and to avoid evil in all things.

Article 5

Every person has a responsibility to respect life. No one has the right to injure, to torture or to kill another human person. This does not exclude the right of justified self-defense of individuals or communities.

Article 6

Disputes between states, groups or individuals should be resolved without violence. No government should tolerate or participate in acts of genocide or terrorism, nor should it abuse women, children, or any other civilians as instruments of war. Every citizen and public official has a responsibility to act in a peaceful, non-violent way.

Article 7

Every person is infinitely precious and must be protected unconditionally. The animals and the natural environment also demand protection. All people have a responsibility to protect the air, water and soil of the earth for the sake of present inhabitants and future generations.

Article 4

All people, endowed with reason and conscience, must accept a responsibility to each and all, to families and communities, to races, nations, and religions in a spirit of solidarity: What you do not wish to be done to yourself, do not do to others.

Article 8

Every person has a responsibility to behave with integrity, honesty and fairness. No person or group should rob or arbitrarily deprive any other person or group of their property.

Article 9

All people, given the necessary tools, have a responsibility to make serious efforts to overcome poverty, malnutrition, ignorance, and inequality. They should promote sustainable development all over the world in order to assure dignity, freedom, security and justice for all people.

Article 10

All people have a responsibility to develop their talents through diligent endeavor; they should have equal access to education and to meaningful work. Everyone should lend support to the needy, the disadvantaged, the disabled and to the victims of discrimination.

Article 11

All property and wealth must be used responsibly in accordance with justice and for the advancement of the human race. Economic and political power must not be handled as an instrument of domination, but in the service of economic justice and of the social order.

Article 12

Every person has a responsibility to speak and act truthfully. No one, however high or mighty, should speak lies. The right to privacy and to personal and professional confidentiality is to be respected. No one is obliged to tell all the truth to everyone all the time.

Article 13

No politicians, public servants, business leaders, scientists, writers or artists are exempt from general ethical standards, nor are physicians, lawyers and other professionals who have special duties to clients. Professional and other codes of ethics should reflect the priority of general standards such as those of truthfulness and fairness.

Article 14

The freedom of the media to inform the public and to criticize institutions of society and governmental actions, which is essential for a just society, must be used with responsibility and discretion. Freedom of the media carries a special responsibility for accurate and truthful reporting. Sensational reporting that degrades the human person or dignity must at all times be avoided.

Article 15

While religious freedom must be guaranteed, the representatives of religions have a special responsibility to avoid expressions of prejudice and acts of discrimination toward those of different beliefs. They should not incite or legitimize hatred, fanaticism and religious wars, but should foster tolerance and mutual respect between all people.

Article 16

All men and all women have a responsibility to show respect to one another and understanding in their partnership. No one should subject another person to sexual exploitation or dependence. Rather, sexual partners should accept the responsibility of caring for each other well-being.

Article 17

In all its cultural and religious varieties, marriage requires love, loyalty and forgiveness and should aim at guaranteeing security and mutual support.

Article 18

Sensible family planning is the responsibility of every couple. The relationship between parents and children should reflect mutual love, respect, appreciation and concern. No parents or other adults should exploit, abuse or maltreat children.

Article 19

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any state, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the responsibilities, rights and freedom set forth in this Declaration and in the Universal Declaration of Human Rights of 1948.[1] (https://www.interactioncouncil.org/publications/universal-declaration-human-responsibilities   


[1] https://www.interactioncouncil.org/publications/universal-declaration-human-responsibilities

Can Donald Lu’s Bangladesh visit restore his credibility in South Asia?

January 13th, 2023

Sufian Siddique Independent researcher and freelance columnist, Dhaka.

US Assistant Secretary of State for South and Central Asia Donald Lu has recently been mentioned frequently in the media while talking about US relations with South Asian nations. This time his visit to Dhaka has generated a buzz in the diplomatic community against the backdrop of unease in Bangladesh-US relations. According to a diplomatic source, he will come to Bangladesh on January 14 to talk about a number of important topics, including trade, business, and collaboration in the areas of security and human rights.

We already knew that US Ambassador to Dhaka Peter Haas unexpectedly visited the residence of a controversial leader of a political organization in Shaheenbagh, Dhaka, on December 14. Soon after his arrival, a group called “Mayer Kanna” attempted to deliver a memo to him, which has forced the US ambassador to depart that area in an awkward scenario. Donald Lu brought up the security issue of the US Ambassador to Bangladesh at that time with the Bangladesh High Commissioner in Washington. Lu’s trip to Dhaka is particularly relevant from that perspective.

Who is Donald Lu?

Donald Lu is the main driver of US foreign policy regarding South and Central Asia. He is a foreign service officer with more than 30 years of US government service. During his long diplomatic career, he has served as a political officer in the Peshawar Consulate of Pakistan, a consular officer in Tbilisi, Georgia, and a special assistant and political officer to the ambassador in New Delhi, India. A former US ambassador to Kyrgyzstan and Albania, he has also served as deputy chief of mission in the US embassy in New Delhi from 2010 to 2013. Lu became assistant secretary of state for south and central Asian affairs in the Biden administration in September 2021.

Lu’s role in South Asia

When Nepal was dragging its feet on ratifying the US-led controversial Millennium Challenge Corporation (MCC) compact for the last few years, Lu had warned Nepalese Prime Minister Sher Bahadur Deuba that there could be “cuts on US aid and assistance” and that the US could deny support and investment that Nepal is receiving from various bilateral and multilateral agencies if the MCC compact was not ratified. Lu had conveyed the same warning to CPN-UML chairman K.P. Sharma Oli and Maoist Center chairman Pushpa Kamal Dahal alias Prachanda. This was the first strong message to the Nepali political leadership from Washington since Nepal and the US established diplomatic relations in 1947.

Donald Lu has visited Nepal twice since the beginning of the political impasse that started with the dissolution of the parliament in the middle of 2021. Amidst the political upheaval and election atmosphere, he met then Prime Minister Sher Bahadur Deuba and Foreign Minister Narayan Kharka in November. Within three months of this visit, the Millennium Challenge Cooperation Project, the largest in the history of Nepal, which has been stalled since 2012, received the approval of the Nepali Parliament.

It is no longer a secret that the United States and India see the Ukraine crisis differently. After the start of the Russia-Ukraine war in February, the West imposed a series of sanctions on Moscow. Despite this, India maintains trade relations with Russia by purchasing fuel oil there. Against this backdrop, Donald Lu visited India in September 2022, where he led the US delegation that participated in the Two Plus Two meeting with the partner countries of the Quad Alliance. After that, in October last year, Donald Lu visited Sri Lanka, which was devastated by the economic and political crisis, and offered full support to the Ranil Wickremesinghe government.

However, Donald Lu’s name has been discussed the most after the ouster of Imran Khan in Pakistan. Former PM Khan accused Donald Lu of sending threatening letters and conspiring to oust him. Khan even suggested in an interview with CNN that Lu be fired for interfering with Pakistan’s domestic politics and for “bad manners and sheer arrogance.” Furthermore, Pakistan’s National Security Council (NSC) issued a “strong demarche” over the “threat letter,” terming it “blatant interference in the internal affairs of Pakistan.”

Undeniably, given South Asia’s growing strategic significance for the US, it has taken aggressive or proactive diplomacy to get governments in the region to toe their line. But, these forms of coercive diplomacy may cause “anti-Americanism” to spread in South Asian countries, which may harm the US’s long-standing relations with those states.

Bangladesh case and message to Lu

In light of the shifting global environment, a closer relationship with the United States is in both countries’ best interests. Bangladesh believes in the US’s free and open Indo-Pacific strategy and is looking into the “pros and cons” of the Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) to determine if the country will benefit from joining it. Bangladesh made it clear that, if it is in Bangladesh’s best interests, it will join the US-led Indo-Pacific Business Forum. The United States should extend its hand of friendship to Bangladesh as a major partner in this undertaking.

Since the inception of diplomatic ties, bilateral relations between the two countries have come a long way and improved to a great extent. Washington and Dhaka have extensive cooperation in regional and global security, counterterrorism, and climate change. With regard to trade, education, travel, investments, and other areas, it goes without saying that Bangladesh has closer ties with and more communication with the United States.

Chinese influence in Bangladesh must not be a cause for concern for the US. Because Dhaka is skillfully balancing relations with major nations, especially China, and is aware of and sensitive to the US’s concerns in the region, Prime Minister Sheikh Hasina has openly said that Bangladesh has no military aspirations and sees China, a regional adversary of the US, as a development partner.

It is illogical for Bangladesh to get involved in any power struggles, given geopolitical calculations and high development goals. Dhaka could become a pawn in a global confrontation if it participates in any geopolitical rivalries. Bangladesh thus upholds its foreign policy guiding concept of “friendship to all and malice to none” and supports peaceful coexistence in the area.

Bangladesh expects that Donald Lu would contribute positively to elevating the bilateral relations to a new height where Bangladesh will be taken into account on its own merits. Apart from economic benefits, a strategic partnership with Bangladesh can help the US achieve its goals in South Asia and beyond. In order to clear up misunderstandings and clarify each other’s perspectives, both nations must strengthen dialogue and communication at all levels.

Finally, given Donald Lu’s unfavorable reputation in the region, his visit to Bangladesh offers him a second chance to demonstrate that promoting regime change in the region is not his assigned task. Instead, it is his duty to maintain cordial relations with the countries. The misperception that he was the mastermind behind the region’s regime change can be dispelled if he plays a constructive role in enhancing US-Bangladesh relations.

Back to TRADITIONAL rice

January 13th, 2023

Malinda Seneviratne

[‘The Morning Inspection’ is the title of a column I wrote for the Daily News from 2009 to 2011, one article a day, Monday through Saturday. This is a new series. Scroll down for previous articles]   
Sometime in the year 2003, a bumper harvest saw rice prices plummeting in Sri Lanka severely affecting the paddy farmers of the country. The government of the time decided that a concerted communications campaign was necessary to increase the demand for rice. The advertising company Phoenix-Ogilvy was given this task.

It coincided with one of my first conversations with Irvin Weerackody who was instrumental in initiating me into the fascinating world of advertising, a venture which I believe helped considerably improve my writing skills among other things. He asked me to come up with a line. So I did: ‘යලි සහලට (yali sahalata)’ and the English version, ‘Back to rice.’ The idea was accepted and of course considerably enhanced by the Phoenix creative team.

At that time, as had been for several decades, the focus was on obtaining food security. Interesting term. Although it has connotations of self-sufficiency, what it really implies is the ability to either grow all the food a country (or a household or an individual) needs or possess the means to purchase the same. For those who believed that the former was the better option, which would make the term ‘food sovereignty’ more appropriate, it was about volume. In short, it was about growing all the food needed in the island itself.

There’s something missing though. Nutrition. New ‘improved’ rice varieties introduced with the Green ‘Revolution’ (the quotation marks are significant, please note) were hailed as miracles. Shailesh Awate, co-founder of OOO Farms, a social movement in India, argues, however, that the term ‘improved’ was misleading ‘because it suggested what people were eating before was underdeveloped.

The new varieties did help countries become self-sufficient but they also brought with them a lot of problems. They were thirsty for chemical fertilizers, demanded insecticides and pesticides and required farmers to buy new seeds every year. Traditional rice varieties had been developed over centuries and were adapted to specific environments.  Most importantly, their nutritional benefits were immense.

So ‘back to rice’ on the face of it addressed a particular problem and did justice to the brief submitted by the then government — necessary but not sufficient, one has to conclude in retrospect.

The self-sufficiency drive was launched in a context of the above ‘miracle’ as well as more than half a century since Japan developed technology to separate the inedible outer husk of rice grains which polished the grain so much that the bran got removed and turned brown rice into white.  The removal of fibre and nutrients through polishing, it is now acknowledged, has affected the health of populations with rice-heavy diets. Dr Vasanti Malik of the University of Toronto, points out that ‘white rice, because it lacks fibre and other nutrients, is absorbed quickly, prompting rapid spikes of blood glucose and insulin levels which, over time, increases the chances of developing diabetes.’ Asia, unsurprisingly, is projected to see the biggest rise in diabetes cases by 2045.

Strangely, though, the World Health Organization in its report on non-communicable diseases such as diabetes, has recommended as long ago as 2002 that it would be prudent for countries to shift to traditional foods. It seems, then, that the subjects of agriculture and health (and within it, nutrition) have existed like two countries separated by oceans, mountains and massive chasms.

The problem is a fascination or even fixation with improving yield density at the cost of virtually abandoning nutrition density and along with it traditional rice varieties. Dr Sirimal Premakumara of Colombo University, after studying brown, purple, red and gluteus varieties of rice still grown in Sri Lanka, concludes that their nutritional density is superior to even that of the iron-fortified ‘breakthrough rice’ developed by Thailand.

The ITI (Industrial Technology Institute) data shows that traditional varieties such as Pachchaperumal, Kalu Baala Vee, Rath Suwandel, Kalu Heenati, Rathu Heenati, Gona Baru, Kahavanu, Madathavalu and Beth Heenati are considerably richer in protein, iron and antioxidants than the modern, hybrid varieties that have been pushed over so many decades. They have superior anti-diabetes and anti-cancer properties, higher fibre content, improve immune systems and are far more nutritious.

The argument can be made and indeed is often tossed around that traditional varieties will not help the cause of achieving self-sufficiency. That’s bad science, isn’t it? First of all, they were rubbished by ‘experts’. Then they were deemed to be useless in the context of the yield-mantra, a gain proposed by experts who didn’t seem to think that nutrition needed to be considered. It was always about volumes, never mind if the population was forced to eat tons of unhealthy rice. Never mind if the Treasury had to allocate more and more money to deal with patients with non communicable diseases such as diabetes.

An unhealthy population is ok as long as they aren’t hungry, it’s ok if they suffer, it’s ok if they die young, seems to be ‘expert thinking’. All ok as long as manufacturers of so-called miracle seeds, agrochemicals and paddlers of such things profit and prosper, we might add. And the current call for ‘fortified rice’ is not about shifting to a different culture of consumption, it’s not about promoting traditional rice varieties or research on the same, perhaps towards improving yields, or about communication campaigns on eating better and on the severe risks of bad food habits. These things need to be talked about.  

Back to rice. Good. Not good enough. Back to traditional rice. Better. Much better. Maybe the Government can consider commissioning a communication campaign along these lines. It could be a simple, four-word brief: ‘Back to TRADITIONAL rice.’

[Note: the author owes much to an article titled ‘Back to brown: how a shift away from refined white rice could cut diabetes,’ published in ‘The Guardian’]

Additional Notes

Health Food Properties of Traditional Rice in Sri Lanka

https://www.researchgate.net/publication/326398851_Health_Food_Properties_of_Traditional_Rice_in_Sri_Lanka

Other articles in this series:

Sisterhood: moments, just moments

Chess is my life and perhaps your too

Reflections on ownership and belonging

The integrity of Nadeesha Rajapaksha

Signatures in the seasons of love

To Maceo Martinet as he flies over rainbows

Sirith, like pirith, persist

Fragrances that will not be bottled 

Colours and textures of living heritage

Countries of the past, present and future

A degree in creative excuses

Books launched and not-yet-launched

The sunrise as viewed from sacred mountains

The ways of the lotus

Isaiah 58: 12-16 and the true meaning of grace

The age of Frederick Algernon Trotteville

Live and tell the tale as you will

Between struggle and cooperation

Of love and other intangibles

Neruda, Sekara and literary dimensions

The universe of smallness

Paul Christopher’s heart of many chambers

Calmness gracefully cascades in the Dumbara Hills

Serendipitous amber rules the world
Continents of the heart The allegory of the slow road

Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook

DOMESTIC WORKERS IN SRI LANKA CONTINUED

January 13th, 2023

Sarath Wijesinghe President’s Counsel former Ambassador to UAE and Israel President Ambassador’s Forum

New concerns raised on domestic workers

After the publication of the above article there were numerous requests for us to find a solution for the issues raised therein. It is not possible to find solutions for the worldwide issues but we can try to help the issues in Sri Lanka within our capacity in the interest of the domestic workers in Sri Lanka which is a substantial amount. There was traditional rich who use to employ domestic workers for domestic help and to make the life easier as they could afford it. The next category is newly rich and the foreigners resident in Sri Lanka for short periods. There is a new category working part-time as the families where  most members are employed, with small children, are finding difficult as the employment is as important as the family on European model. As mentioned in the previous article the domestic workers are not protected by any law though some are on paper yet they are not badly treated as the demand for domestic workers so high finding difficult to home stay workers to whom the household children and pets are left with and very often the victims are the employers who are harassment an theft by the employees sometimes by organized gangs. To be fairness to the security forces it appears they understand the situations as they themselves are employers who go through the same issues and problems. Therefore it has become necessary to regulate this as the pay sometimes as good as in foreign employment where the employer prefers to be employed abroad to avoid the social stigma of an employee in country. There is a grave need to regularize the domestic worker profession as accepted recognized and regularized position in the socially and in they of law and order.

Time for the Employment Bureau to Intervene

Therefore it is time for the Employment Bureau with the coordination’s with the Police, women’s bureau, children’s bureau and the social services to draw up a scheme and a plan possible y new legislation of regulations under the Employment Bureau to regularize the process which has enormous potential and a grave need to a certain category of the society   as conditions have now hanged due to the busy life and the increase of living standards of a part of the upper strata of the society. Salaries paid are higher and the employees are in a position to demand more salaries and facilities due to the shortage of labor who can demand more in the daily paid  workers in need to the society. Considerable of domestic labor are from upcountry estate workers and from families in need of extra funds for existence and the education of the remaining members of the family. This shows that it is a new phenomenon as a result of injection of the funds received from foreign employment and business generated from legal and illegal resources when the crime rate and drug addiction is on the rise are unavoidable realities in the society.

Possible Solution/s – Caregivers?

It is necessary sending women is stopped forthwith as it disturbed the family unit and the earnings appear not  to be used properly for the family in a more suitable way. Uplifting the domestic worker to be care givers is a practical and a viable solution  so that the domestic worker are went as skilled and well paid care givers more respected protected and paid. Care givers are needed inside Sri Lanka in place of Nurses and physicians who will be trained paramedic if they are trained properly either by the state or a private sector. Their knowledge on the subject and English or any other foreign languages should be uplifted and prepared to take any position international with confidence and care to fact the world and now many Sri Lankan employers too are able and willing to take the services of caregivers especially to look after the children and elderly which is their main concern. Sarathdw28@gmail.com

කුරුන්දවාසෝක විහාරය – දෙවෙනි කොටස

January 13th, 2023

විමල් පටබැඳිගේ (ශාස්ත‍්‍රවේදී, නීතිඥ, විශ‍්‍රාමික සොලිසිටර්)

තමන්ගේ මවුබිමේ ඉතිහාසය සමග වෙන්කළ නොහැකි සේ බැඳී ඇති පුරාණ ශිෂ්ටාචාරය, සංස්කෘතිය සහ සංස්කෘතික සිහිවටන පිළිබඳ යම් පමණක හෝ දැනීමක් ලබාගැනීම සහ සංරක්‍ෂණය කිරීම මානව හිමිකමක් පමණක් නොව මානව වගකීමකි. තමන්ගේ මුතුන්මිත්තන් සැමරීමකි. 

(පළමුවෙනි කොටසෙන්)
පොළොන්නරුවේ අංක 1 සහ 2 සිව කෝවිල් දෙක හැර ප‍්‍රදේශයේ වෙනත් සිව/හින්දු කෝවිල් නොවූ බව සහ ද්‍රවිඩය’යි විශේෂයෙන් සඳහන් කළ හැකි ගොඩනැගිලි කිසිවක් චෝල ආක‍්‍රමණ යට පෙර නොවූ බව සිංහලයේ ද්‍රවිඩ සිහිවටන පිළිබඳ විමසුමක නිරත වූු මහාචාර්ය නන්දසේන මුදියන්සේ ප‍්‍රකාශ කරයි. චෝල ආක‍්‍රමණිකයන් පළවාහැරීමෙන් පසු පළමුවෙනි විජයබාහු රජු කුරුන්දි විහාරය ඇතුළු කුරුන්දි, තිරියාය, පදීරට, යාපාපටුන ආදී ප‍්‍රදේශවල විනාශයට පත්කොට තිබූ බෞද්ධ පුදබිම් පිළිසකර කොට ඇත.

කුරුන්දිරට සහ කාලිංග මාඝ
ව්‍ය.ව. 13 වෙනි සියවසේ කාලිංග මාඝ ආක‍්‍රමණයට මේ පුදබිම් ගොදුරු විය. වසර දසක හතරක පමණ කාලයක් කුරුන්දි, පදී, කාකාලය, ගෝනරට, ගංතලා, මානාමත්ත, කොටුසරගම, ඌරාතොට ආදී ස්ථාන පහළොවක කේරළ කුලී හේවා කඳවුරු තබාගෙන සිටි මාඝට මේ ප‍්‍රදේශවල සිංහල බෞද්ධ ජනපද අහෝසි කිරීමට නොහැකි වූ බව, දෙවෙනි පරාක‍්‍රමබාහු රජු (ව්‍ය.ව. 1236-1270* ව්‍ය.ව. 1255 දී මාඝ පරාජය කිරීමෙන් වසර කීපයකට පසු, ව්‍ය.ව. 1260 දී පමණ ජාවාහි ශී‍්‍ර විජය රාජ්‍යයේ කුමාරයෙකු වූ චන්ද්‍රභානු කුරුන්දිරට, පදීරට ආදී ප‍්‍රදේශවල සිංහල බෞද්ධ ජනපදවාසීන්ගේ සහාය ලබාගෙන සිටීමෙන්25 තහවුරු වෙයි.
මාඝ භීෂණ සමයේ වනගත වූ රජරට ගම්වැසියන්ගේ ප‍්‍රධානීන්, වන්නි පාලකයන්, වන්නිවරු දෙවෙනි පරාක‍්‍රමබාහු රජුගෙන් ධජ, ඡුත‍්‍ර, අධිකාරී බලය ලබාගෙන වන්නි ප‍්‍රදේශ පාලනය විධිමත් කරගෙන ඇත. ව්‍ය.ව. 15 වෙනි සියවසේ 6 වෙනි පරාක‍්‍රමබාහු රජුගේ (ව්‍ය.ව. 1415-1470* කාලයේ සිට මේ ප‍්‍රදේශ පමණක් නොව යාපාපටුන ද සිංහල රජුගේ පාලනය යටතේ විය. කුරුඳුගමුරට= කුරුන්දි=කුරුන්දන්වූර්, මානාවතුරට=මානාමත්ත, ඡුාවාගච්ඡෙරිරට, මාරච්චිරට, මඩුවල්ලියාරට, බලතඩිරට, කනුකිනියාරට, පදී (පදවිය, ගිරිකණ්ඩ, කෝකාලයරට, පුල්මුට්ටේ, තිරියාය, පල්ලවවංක, මුලතිව් ආදී ප‍්‍රදේශ සෙන්කඩගල (නුවර රාජ්‍ය යුගයේ ද සිංහල බෞද්ධ ජනාවාස බව කඩඉම්පොත් එළිදරවු කරයි.
ව්‍ය.ව. 17 වෙනි සියවසේ පුර්තුගීසි ජාතික කපිතාන් ජෝ.ආ. ඕ. රිබෙයිරෝ සහ රොබට් නොක්ස්, 18 වෙනි සියවසේ ප‍්‍රංශ රජය නිකුත් කළ 1722 ලංකා සිතියම සහ 19 වෙනි සියවසේ ජේ.පී. ලූවිස් යුරෝපීය ආක‍්‍රමණිකයන් කාලයේ ද කුරුඳුගමුරට ඇතුළත් වර්තමාන මුලතිව් දිස්ති‍්‍රක්කයට අයත් ප‍්‍රදේශය වන්නි ජනයා වාසය කළ භූමියක් බව සහ කිසිම ඉන්දියානු භෂාවක් කථා නොකළ ඔවුන් යුරෝපීයයන් වැනි පැහැපත් අය බව34 කියා ඇත.

ඉංගිරිසි කොලනිවාදීන් කුරුඳුගමුරට වනසයි.
කුරුඳුගමුරට දිසාවනියේ වැසියන්ට තමන්ගේ සම්පත වූ ගවයන්ගෙන් අටෙන් එකක් (1/8* ඊශානදිග මුහුදුබඩ ප‍්‍රදේශයේ සිටි ඉංගිරිසි හමුදාවේ ආහාරය සඳහා දීමට සිදු විය. බොහෝ විට, ගවයන්ගෙන් භාගයක් සොරා ගනුු ලැබීය. ස්වාභාවික විපත් වලට වඩා ඉංගිරිිසි ආක‍්‍රමණිකයන් විසින් මේ ප‍්‍රදේශය විනාශ කරනු ලැබීය. වැව් විනාශයට පත්කරනු ලැබීය. කුරුඳුගමුරට හරහා යාපනේ සහ තිරිකුණාමලය අතර ගමන් කළ ඉංගිරිසි හමුදා භටයන් කළ නොපනත්කම් නිසා ප‍්‍රදේශයේ ගම්වල පදිංචිව සිටි වැසියෝ ප‍්‍රදේශය හැර ගියහ. මේ ප‍්‍රදේශයේ ගම්මාන පාලූවිය. ඉංගිරිසීන් අල්ලාගත් පසු මේ ප‍්‍රදේශයේ ජනගහණය සහ සශී‍්‍රකත්වය දැඩි ලෙස විනාශ වූ බව සඳහන් කිරීමට ඉංගිරිසි පරිපාලන නිලධාරියෙකු වූ ජේ.පී. ලූවිස් පෙළඹවීමට තරම් විනාශය දැඩි විය.
කොලනිවාදී ඉංගිරිසි ආක‍්‍රමණිකයන් මේ ප‍්‍රදේශයේ සිංහල බෞද්ධ ජනපදවලට කරන ලද විනාශය සහ හානිය පිළිසකර කිරීමට මෙතෙක් නොහැකි වී ඇත. වසර දහස් ගණනක් මේ ප‍්‍රදේශයේ උරුමකරුවන් වූ, සිංහල ඉඩම් භුක්ති නීතිය අනුව උරුම හිමිකම් ලබා තිබූ ගම්වැසියෝ ඔවුන්ගේ පාරම්පරික ගම්බිම්, කෙත්වතුවලින් කොලනිවාදී ඉංගිරිසින් විසින් පළවාහරිනු ලැබූහ. ක‍්‍රවුන් ලෑන්ඞ් (එන්ක්‍රෝච්මන්ට්* ඕඩිනන්ස් ඔෆ් 1840 (ක්‍රදඅබ ඛ්බා :ෑබජරද්ජයපැබඑ* ධරාසබ්බජැ දෙ 1840, සිලෝන් වේස්ට් ලෑන්ඞ් ඕඩිනන්ස් ඔෆ් 1897 (ක්‍ැහකදබ උ්ිඑැ ඛ්බා ධරාසබ්බජැ භදග 1 දෙ 1897 ආදී ආඥා යොදාගනු ලැබීය. ගම් පාලූ විය. ස්ථිර පදිංචිය අහිමි කොට කැලෑ මැද හේනෙන් හේනට මාරු වෙමින් සංචාරක ජීවිත ගත කරන අසරණයන් බවට සිංහල බෞද්ධ ගම් වැසියන් පත් කරන ලද බව ඉංගිරිසි නිලධාරීන්ගේ නිලවාර්තා පැහැදිලිව කියයි.

දෙමළ කොලනි පිහිටුවීම 1832 වසරෙන් පසු
කෝබෲක් යෝජනා වලට පසු 19 වෙනි සියවසේ මැද පමණ සිට තිරිකුණාමලය සහ කුරුඳුගමුරට (මුලතිව්* ඇතුළු වන්නි ප‍්‍රදේශයේ දෙමළ කොලනි පිහිටුවීම සඳහා ප‍්‍රදේශයේ ඉංගිරිසි ආණ්ඩුවේ ඒජන්තලා (ඨ්ල ්ඨ්* උනන්දු වී ඇත. ඔවුන්ගේ නිල වාර්තා අනුව ගම්බිම් අහිමි කිරීමෙන් උන්හිටිතැන් අහිමි කරන ලද සිංහල බෞද්ධයන් නැවත පදිංචි කිරීම (රිසෙට්ල්මන්ට්* සිදු නොකොට දකුණු ඉන්දියාවෙන් ගෙනවිත් ”දෙමළ කොලනි” පිහිටුවීම කළේ උතුර සහ නැගෙනහිර පළාත්වල ස්ථිර දෙමළ පදිංචියක් නොවූ නිසාය. පදිංචියට එන දෙමළ ජනයාට ”නිදහස් සහ ලිහිල් කොන්දේසි” ප‍්‍රදානය කිරීම ඒ බව තහවුරු කරයි. ආචාර්ය කාර්තිගේසු ඉන්ද්‍රපාලන් ද දෙමළ පදිංචියක් තිබූ බවට ”නිශ්චිත ශාක්‍ෂි ලැබී නැති” බව ප‍්‍රකාශ කරයි.
කුරුන්දවාසෝක පුදබිමේ පැවැත්ම සඳහා සඟසතු කොට පූජා කරනු ලැබූ කෙත්වතු සහ සිංහල බෞද්ධ ගම්මානවලට අයත් අක්කර ලක්‍ෂ ගණනක් අක්කරය රුපියල් 3 සහ රුපියල් 5 අතර මිළට අසිංහල, අබෞද්ධයන්ට ව්‍ය.ව. 1832 වසරේ මැයි මස සිට පවරනු ලැබීය. වගා කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය කුලීකරුවන් සොයා ගැනීම ඉඩම් කැබලි මිළට සහ බද්දට ගත් අයගේ වගකීම විය. යාපනේ ආණ්ඩුවේ ඒජන්ත, පර්සිවල් ඩයික්ගේ අනුග‍්‍රහය ඇතිව අසිංහල, අබෞද්ධයන් දුම්කොළ වගාව ඇතුළු කෝපි, තේ වගාවට කුලීකරුවන් ලෙස ගෙනවිත් පදිංචි කරවන ලද පල්ලා සහ නලවා ආදී ‘හීනජන්මී’ කුලවල අය සහ ඔවුන්ගේ කංකානිලා වූ වෙල්ලාලයන් දෙමළ කොලනි වැසියන් වී ඇත. (විසිවෙනි සියවසේ පවා දෙමළ ජනයා විසින් ”උතුරේ රාජා”, ”කිං ඩයික්” යනුවෙන් සමරන ලද පර්සිවල් ඇක්ලන්ඞ් ඩයික් දෙමළ කුලීකරුවන් සපයන ”රැුකියා ඒජන්සිය” බවට පත් වී ඇත.39 මේ ප‍්‍රදේශයේ දෙමළ පදිංචිය ආරම්භ වී ඇත්තේ ව්‍ය.ව. 19 වෙනි සියවසේ, එනම් 1832 වසරෙන් පසුව වෙයි.
මුලතිවු දිස්ති‍්‍රක්කය ඇතුළු වන්නියේ, දෙමළ භාෂාවෙන් කිසිම අර්ථයක් දැක්විය නොහැකි දෙමළ නම් සහිත සිය ගණනක් වූ කොට්ඨාශ සහ ස්ථාන සියල්ලම නිසැකයෙන්ම පැරණි සිංහල වාසභූමි බව හෝස්බර්ග්, ජේ.පී. ලූවිස් වැනි ඉංගිරිසි පරිපාලන නිලධාරීන් සහ රාසනායගම් මුදලි, ඥාණප‍්‍රකාසර් පියතුමා ඇතුළු දෙමළ උගතුන් පිළිගෙන ඇත. කුරුඳුගමුරට දිසාවනියේ විශාල ප‍්‍රදේශයක් එක් කොට 1876 දී නිර්මාණය කරන ලද මුලතිව් දිස්ති‍්‍රක්කයේ පුතුක්කුඩියිරුප්පු, කරික්කට්ටුමුලෙයි, මුල්ලියාවලෙයි, කරුනාවල්පත්තු, මේල්පාත්තු, තුනුක්කායි ආදී කොට්ඨාශ (පත්තු* නාම ඉතාමත් නූතන (19 වෙනි සියවසේ* ඒවා බව ජේ. පී. ලූවිස් නිශ්චිතව නිගමනය කරයි. මුලතිවු දිස්ති‍්‍රක්කය (1876* නිර්මාණය කිරීමට පෙර නැගෙනහිර පළාතේ පැවති කුරුඳුගමුරට තුළ දෙමළ කොලනි පිහිටුවීම 1832 වසරෙන් පසු සිදු වී ඇත.
විසිවෙනි සියවසේ දෙවෙනි දසකය වෙන විටත් වන්නි ප‍්‍රදේශයේ දෙමළ කොලනි පිහිටුවීම එතරම් සාර්ථක වූ බවක් නොපෙනේ. ව්‍ය.ව. 1910 දී ආණ්ඩුකාර සර් හෙන්රි මැකලම්ගේ යාපනේ දෙවෙනි සංචාරයේ දී පැවැත් වූ ”යාපනේ දෙමළ ප‍්‍රධානීන්ගේ රජදැක්මේදී” (ද ¥ර්බාර් ඔෆ් ටැමිල් චීෆ්ස් ඔයැ ෘමරඉ්ර දෙ ඔ්පසක ක්‍යසැෙි* සාකච්ඡුා කළ කරුණු අතර ”වන්නියේ කොලනි” පිහිටු වීම ප‍්‍රධාන සහ වැදගත්ම කරුණ විය. (පොන්නම්බලම් රාමනාදන්, හෙන්රි ප‍්‍රැන්සිස් මුත්තුකිස්ට්නා, කි‍්‍රස්ටෝපර් බි‍්‍රටෝ ආදීන් ද සහභාගී වෙන්නට ඇත.* ව්‍ය.ව. 1910 වසරෙන් පසු වන්නියේ දෙමළ කොලනි පිහිටුවීම ඉහළ සිට පහළට වේගවත් විය.
ඉංගිරිසි ඉඩම් නීති ආඥා මගින් පැහැරගත් ඉඩම් අක්කර ලක්‍ෂ ගණනක් රජයේ දීමනා ලෙස (ක‍්‍රවුන් ග‍්‍රාන්ට්* නොමිළේ ලබාගත් අසිංහල, අබෞද්ධයන් අතර ඉංගිරිසි ආණ්ඩුකාරයන්, හමුදා සහ රජයේ ඉහළ නිලධාරීන් දුම්කොළ, කෝපි, තේ ආදී වාණිජ ද්‍රව්‍ය වගා කරුවන් වී ඇත. වගාවට ගෙන එන ලද ඉන්දියානු කුලීකරුවන් පදිංචි කරවා ව්‍ය.ව. 19 වෙනි සියවසේ සිට නැගෙනහිර මුහුදුබඩ ප‍්‍රදේශවල දෙමළ කොලනි පිහිටුවීමේ කටයුතුවල එඞ්වඞ් බාන්ස්, හෙන්රි වෝඞ් ආදී ආණ්ඩුකාරයන් සහ ජේ. ඩබ්ලියු. බර්ච් ආදී ආණ්ඩුවේ ඒජන්තලා නිරත වී ඇත.
ඉංගිරිසීන් 19 වෙනි සියවසේ සිට ක‍්‍රවුන් ලෑන්ඞ් (එන්ක්‍රෝච්මන්ට්* ඕඩිනන්ස් සහ සිලෝන් වේස්ට් ලෑන්ඞ් ඕඩිනන්ස් ආදී නීති ආඥා යෙදාගෙන සිංහල බෞද්ධයන් වසර දහස් ගණනක් භුක්ති විඳිමින් සිටි බිම්වලින් පළවාහැර සහ බෞද්ධ පුදබිම් පැවැත්ම සඳහා පුදා තිබූ සඟසතු ඉඩම් පැහැරගෙන ඉන්දියාවෙන් කූලීන් ලෙස ගෙනා ජනයා පදිංචි කරවා දෙමළ කොලනි පිහිටුවන ලද බව ඉතිහාසගත කරුණකි. (තෙවෙනි කොටස)

තෛපොංගල් පණිවිඩය- தைப்பொங்கல் வாழ்த்துச் செய்தி

January 13th, 2023

දිනේෂ් ගුණවර්ධන අග්‍රාමාත්‍ය தினேஷ் குணவர்தன பிரதமர்

අස්වැන්නේ මංගල්‍යය වන තෛපොංගල් උත්සවය කෘෂිකර්මාන්තය සහ ස්වභාවධර්මය සමග බැඳී සාම්ප්‍රදායික ජීවන රටාව කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් සහෝදර දමිළ ගොවී ජනතාව විසින් සරු අස්වැන්නක් ලබාගැනීම උදෙසා සූර්යයාට කෘතඥතාව දැක්වීමයි.

 ජාතික සංස්කෘතියේ අංගයක් බවට පත් තෛපොංගල් උත්සවය, සාමය, එකමුතුව,   දයාව මූලික වූ සාරධර්මයන් මූර්තිමත් කිරීමට මෙන්ම, කෘෂිකාර්මික අර්ථ රටාවකට උරුමකම් කියන අප වත්මන් තත්ත්වයන් හමුවේ ක්‍රියාත්මක කරන ආහාර සුරක්ෂිතතා සහ ග්‍රාමීය පුනර්ජීවනය සඳහා වන සක්‍රීය සංකල්පයට උත්තේජනයක් වනු ඇතැයි විශ්වාස කරමි.

හින්දු සංස්කෘතියේ විශිෂ්ඨත්වය විදහා දක්වන මෙම මංගල්‍යය, ස්වභාවධර්මයට අනුගතව ජීවත්වීමටත්, හින්දු සංස්කෘතිය අනුව අපේක්ෂාවන් ඉටු වන නව වසරක උදාව සනිටුහන් කිරීමෙන් තෛපොංගල් උත්සවය සමරන ශ්‍රී ලංකාව  ඇතුළු ලොව පුරා වෙසෙන  ජනතාවට   සුබ පැතුම්  එක්කරමි.

දිනේෂ් ගුණවර්ධන

අග්‍රාමාත්‍ය

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය

2023.01.13

  தைப்பொங்கல் வாழ்த்துச் செய்தி

அறுவடைத் திருநாள் என்று அழைக்கப்படும் தைப் பொங்கல், விவசாயத்துடனும் இயற்கையுடனும் இணைந்த பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறையை நம்பியுள்ள எமது சகோதர தமிழ் விவசாய சமுகத்தினர் சிறந்த அறுவடையை பெற்றுக்கொள்ளும் எதிர்பார்ப்புடன் சூரியனுக்கு நன்றி செலுத்துவதைக் குறிக்கிறது.

தேசிய கலாசாரத்தின் ஒரு அங்கமாக மாறியுள்ள தைப் பொங்கல் பண்டிகை, அமைதி, ஒற்றுமை, கருணை ஆகிய விழுமியங்களை உள்ளடக்கி, விவசாயப் பொருளாதார மறுமலர்ச்சியை மையமாகக் கொண்டு தற்போது நாட்டில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் கிராமிய புத்தெழுச்சிக்கான செயற்திறமான எண்ணக்கருவுக்கு உத்வேகமாக அமையும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

இந்து கலாசாரத்தின் சிறப்பை பிரதிபலிக்கும் தைத்திருநாள், இயற்கையோடு இயைந்து வாழவும், இந்து கலாசார பாரம்பரியத்திற்கு ஏற்ப எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்றும் புத்தாண்டின் விடியலாக அமைய வேண்டும் என்றும் பிரார்த்திப்பதுடன், தைப் பொங்கல் பண்டிகையை கொண்டாடும் இலங்கை உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு எனது தைப்பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

தினேஷ் குணவர்தன

பிரதமர்

இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசு

පලාගිය ජනපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ මහා පාවාදීම

January 13th, 2023

Lanka Lead News

ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ පලා යාමෙන් පසුව යුද්ධය අවසන් කළ රණවිරුවන්ගේ තතවය සම්බන්ධයෙන් ලංකා ලීඩ් වෙබ් අඩවිය කල විමසුමට පිළිතුරු වශයෙන් , ගෝලීය ශ්‍රීලාංකික සංසදයේ විධායක කමිටු ලේකම්,යසස් ධර්මදාස මහතා නිවේදනයක් එවා තිබේ. පහත පලවන්නේ එම නිවේදනයයි.

පලාගිය ජනපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ මහා පාවාදීම

පලාගිය ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ඔහුව ආරක්ෂක අංශයේ ඉහළ නිලතල හොබවන්නන් විසින් පාවා දුන්බවත් එබැවින් ඔහුට පළායාමට සිදුවුන බවත් හිටපු ප්‍රභලයෙකු සමග පැවසුව බව දැනගන්නට ඇත. එම ප්‍රකාශය සත්‍යනම් එවැනි පාවාදීමක් සිදුකිරීම පිළිබඳව එම පාවාදුන්නවුන් හට දොස් පැවරීමෙන් ඵලක් නොමැති බව පළාගිය ජනපතිට වැටහිය යුතුය. හේතුව වන්නේ මෙහිදී සිදුව ඇත්තේ ගුරා හිටගෙන කරන දෙය ගෝලයින් දුව දුව කිරීමක් සේ සිදුව ඇති බවට පෙනෙන්නට තිබෙන බැවිනි.

2015 දී ඊනියා යහපාලන ආණ්ඩුවෙන් ජිනීවාහී කරන ලද මහා පාවාදීමේදී අපේ රණවිරුවන් යුද අපරාධ කරුවන් ලෙස පිළිගන්නා ලදී. 2017 වසරේ මාර්තු 12 වෙනි දින සිට අප රණවිරුවන්ගේ නිර්දෝශී භාවය, එවක ඊනියා යහපාලකයින්ගේ නොයෙක් අඩම්තේට්ටම් වලට ලක්වෙමින් හිරේ විලංගුවේ වැටෙමින් ඒවායින් බේරීමට දිවා රෑ වෙහෙසෙමින් සිටි නිසාදෝ වෙන කිසිවක් වෙත අවධානය යොමුකිරීමට නොහැකිව උන් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ, හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්, වත්මනේ පළාගිය ජනාධිපති වෙත පැහැදිලි කර ඇත්තෙමු. එම පැහැදිලි කිරීම් ක්‍රියාවලියේදී අප මූළිකව භාවිතා කරන ලද්දේ හිටපු මහබැංකු අධිපති අජිත් නිවාඩ් කබ්‍රාල් මහතාගේ මාර්ගෝපදේශය යටතේ පත්කරනලද යුද විශේෂඥයින්ගේ වාර්තා වේ. (කබ්‍රාල් මහතාට විවිධ චෝදනා නැගීමට හේතුවක් වන්නේද එතුමා විසින් කරනලද එම දේශප්‍රේමී ක්‍රියාව නිසාද වන්නට පිළිවන). පලායෑමට ප්‍රථම අවසාන වරට ගෝඨාභයව එසේ දැනුවත් කළේ මීට හරියටම වසරකට පමණ ප්‍රථම 2022 ජනවාරි 11 වන දින රැස්වුණ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේදීවේ. එදිනද පලාගිය ජනාධිපති වෙත නිවැරදි නොවූ උපදෙස් එවක හිටි නීති විශාරද මහාචාර්‍ය පුරෝහිතයෙක් විසින් ලබාදුන් හෙයින්ද, දැන් පාවාදුන්නේ යැයි දෝෂාරෝපණයට ලක්ව සිටින ආරක්ෂක ලොක්කෙක්ද මොඩරේට් දෙමළ ප්‍රජාව එන්ගේජ්” කරගැනීමේ මාර්ගයෙන් ඳඬුවම් වලින් බේරීමට හැකිවේයැයි යන නිර්දේශයේ පසුවුන බැවින්ද අපේ රණවිරුවන් යුද අපරාධ චෝදනා වලින් නිදහස් කර ගැනීමේ අවසාන උත්සාහයද වියැකී ගියේය.ඒ අනුව යුද අපරාධ චෝදනාවලින් නිදහස් නොවූ අපේ රණවිරුවන් ලෝකය ඉදිරියේ සදාකාලික යුද අපරාධ කරුවන්ලෙස සැළකෙනු ඇත.

යස්මින් සූකා විසින් මෙහෙයවනු ලබන අයිටීජේපී ව්‍යාපෘතියේ දැක්වෙන පරිදි ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, කමල් ගුණරත්න, ප්‍රසන්න ඩි අල්විස්, ජගත් ඩයස්, ජගත් ජයසූරිය, බොනිෆස් පෙරේර, දයා රත්නායක, ජගත් අල්විස්, නන්දන මල්ලවාරච්චි, සරත් වීරසේකර, මානවඩු, චන්ද්‍රා නිමල් වාකිෂ්ඨ, ජයන්ත වික්‍රමරත්න ආදී 41 දෙනෙකු මෙසේ යුද අපරාධ කරුවන්ගේ නාමලේඛනෙයේ 2022 ජනවාරි මාසය වනතෙක් දක්නට ලැබුණි. මීට ප්‍රථම යුද අපරාධ චෝදනාලාභීන් 57 දෙනෙක් පිළිබඳව ජනමාධ්‍ය මගින් එළිකර තිබුණද 16 දෙනෙකුගේ නම් අයිටීජේපී ව්‍යාපෘතියේ මේවනවිට සඳහන්ව නොමැත. එහි සඳහන් නොවන නම් වන්නේ උදය පෙරේරා, සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, කේ. සී. ඩී. අල්විස්, විජිත රවිප්‍රිය, චාගී ගාල්ලගේ සහ සුරේෂ් සාලේ යන රණවිරුවන්ගේ වේ. අනෙක් නම් නවය පිළිබඳව තොරතුරක් දක්නට නොමැත. මෙහිදී යුද අපරාධ ලයිස්තුවෙන් මිදී ඇති චාගී සහ සාලේ ඇතුළු 16 දෙනාටම අපගේ සුභාශිංෂණය පිරිනමන්නෙමු. එසේම පුද්ගලික මට්ටමෙන් ක්‍රියාකර ඔවුන්ගේ නම් යුද අපරාධකරුවන්ගේ ලයිස්තුවෙන් ඉවත්කර ගැනීම පිණිස ක්‍රියාකළ ආකාරය ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍ය ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් කරුණාවෙන් ඉල්ලා සිටින්නෙමු. එසේ ඉල්ලා සිටීමට හේතුව වන්නේ එම ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමෙන් ඉතිරි 41 ක්වු යුද අපරාධ කරුවන් හටද යුද අපරාධ චෝදනා ලයිස්තුවෙන් ගැලවීමට හැකි වීම සහ යුද අපරාධ චෝදනා පෙන්වා තවදුරටත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මානව හිමිකම් කමිටුවට අප රටට එරෙහිව කූටකම් කිරීමෙන් නිදහස් වීමට හැකිවීම වේ.

පලාගිය ජනාධිපති ගෝඨාභය විසින් සිදුකළ ඇත්තේ යැයි කියන පාවාදීමේ චෝදනාව පිළිබඳව නැවත අවධානය යොමු කරන්නේ නම් විශාල පරාසයක් තුල එම කාරණය පිළිබඳව විග්‍රහ කළ හැකි වුවද අදාල වන්නේ යුද අපරාධ චෝදනාවලින් නිදොස් වීම හා යුද අපරාධ චෝදනාවලට දුන් හෝ දීමට නියමිත ඳඬුවම් වලින් නිදොස් වීම ප්‍රධාන වශයෙන්ම කාරණා දෙකක් බව පැහැදිලි කරගැනීමයි. චෝදනාවලින් නිදහස්වීමට ඇති එකම පිළිවෙල වන්නේ චෝදනාවලට පිළිතුරු බැඳීම වුවද, චෝදනාවලින් නිදොස් නොවී ඳඬුවම් වලින් ගැලවීම සඳහා නම් විවිධ තරවටු කිරීම් වලට යටවීම, යම් යම් ඉල්ලීම් ලබාදීම කළ යුතුවේ. එම ඉල්ලීම් සහ තරවටුව ජාතිවාදී බෙදුම්වාදීන්ට අවශ්‍ය ලෙස කටයුතු කිරීම දක්වාද පැවතිය හැක. අප විසින් රැගෙන ගිය මාවත වූයේ යුද අපරාධ චෝදනා වලින් අපගේ රණවිරුවන් ගලවා ගැනීම වුවද පළාගිය ජනාධිපති ගෝඨාභයගේ මුලසිටම අරමුණවී තිබුනේ යුද අපරාධ චෝදනා එසේ පවතිද්දී ඳඬුවම් වලින් නිදහස්වීම යන මාර්ගය තෝරා ගැනීම බව පැහැදිලිවේ. ඒ සඳහා නීති විශාරද මහාචාර්‍ය පුරෝහිතයින් විශාල කාර්‍යභාරයක් කළ බව පෙනෙන්නට ඇත. කාලය ගෙවෙනවිට යුද අපරාධ චෝදනාවලින් ගැලවීමක් දැකීමට නොහැකි වෙන බව පැහැදිලිවූ රණවිරුවන්ටද අවසානයේ මොඩියරේට් දෙමළ ප්‍රජාවගේ එන්ගේජ්” වීමෙන් අඩුම තරමින් ඳඬුවම් වලින් ගැලවීමට හැකි වේ යැයි යන අදහස පැමිණෙන්නට ඇත. ගුරා හිටගෙන ගෝලයා දුව දුව කරන ක්‍රියාව මෙතනදී ඇරඹෙන්නට ඇතැයි අනුමාන කළ හැක. එහිදී ඇමරිකානු තානාපති හස්තය දැඩිලෙස බලපාන්නට ඇති බව සැකකළ හැක.

මෙම පවාදීම ආත්මයක් නොමැති කුණු කයක් ආරක්ෂා කිරීම පැහැර හැරීම වැනි ක්ෂුද්‍ර කාරණයක් සඳහා ලඝු කිරීමෙන් නොව පළාගිය ජනාධිපති ගෝඨාභය විසින් සිදුකරණලද සමස්ථ රණවිරුවන් යුද අපරාධ කරුවන් නොවේ යැයි තහවුරු කිරීමට ඉදිරිපත් නොවීමේ සිට එයින් සිදුවූ පලායෑමේ සිට රට අද අති ශීඝ්‍රයෙන් ගමන් කරන බෙදුම්වාදීන්ගේ මනදොළ සපුරාලන ගමන දක්වාද විමර්ශණයට භාජනය කළ යුතුව ඇත. එසේ නොමැතිව නින්දෙන් නැගිට යුරේකා යුරේකා යැයි කෑගසමින් සංදර්ශණ දමමින් මේ කාරණය පිළිබඳව හුදු ප්‍රකාශ කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත. පහුගිය කාලයේදී කාදිනල්තුමාගේද ආධාර ඇතිව ඊළඟ ජනාධිපතිවරණයේදී පොදු අපේක්ෂක වීමේ සිහිනයෙන් සිට එය බිඳීයෑමෙන් පසුව එම සිහිනයෙන් මිදී නැවත වෙනත් ගමනක් ආරම්භ කිරීමට පමණක් මෙම තත්ත්වය යොදාගත යුතු නොවේ. එයින් තොරව රට අද ඇදවැටී ඇති ආර්ථික අගාධයෙන් ගොඩඑනු වස් ඊළාම්වාදීන්ට දොළපිදේනි දෙමින් මෙම ගෙනයන්නාවූ ගමන නිසි ආකාරයෙන් අවබෝධ කරගෙන, නැවත වෙන වෙන සිහින වල නොකිමිදී, රට රැක ගැනීමේ ඒකායන මාර්ගයට පිවිසෙන ලෙස රට ගැන ලැදි සියළු පාර්ශව වලින් ඉල්ලා සිටින්නෙමු.

යසස් ධර්මදාස,

ගෝලීය ශ්‍රීලාංකික සංසදයේ විධායක කමිටු ලේකම්.

Sri Lankan IMF deal blocked by debt problems, governor says

January 13th, 2023

Dan Hardie Courtesy Central Banking

Sri Lanka will not receive an International Monetary Fund loan until it reaches debt agreements with China and India, its central bank governor said. The IMF reached staff-level agreement with Sri Lanka on a $2.9 billion package in September, but its executive board has not yet approved the loan. The country could receive the funds in January if the two creditor countries reached an agreement on Sri Lanka’s debt repayments, P Nandalal Weerasinghe told the BBC. 

Lotus Tower defaced, several arrested

January 13th, 2023

Courtesy The Daily Mirror

The management of the Lotus Tower urged the public to help preserve the iconic structure by treating it as a national treasure. 

The request was made after the observation deck was defaced by several individuals who were later arrested by Police.

The management said that legal action will be taken against those who defaced the property at the tower. 

The Lotus Tower was opened to the public in September 2022.

Last week, the tower had received half a million visitors since the tower opened to public.

Sri Lanka and China signed the Lotus Tower agreement in 2012 to build the highest TV tower in South Asia, with a Chinese company being the general contractor.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress