Increase in COVID infection among children after re-opening schools: PHI union

November 18th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

There is an upward trend in COVID positive cases among school children including primary schools after re-opening schools for educational activities, the Public Health Inspectors (PHI) Union said.

PHI Union President Upul Rohana told the Daily Mirror that many school children, especially teachers and academic staff members had tested positive for the Covid virus.

Most of the schools in the Southern, Western and Central Province, including many districts, found many positive cases, he said.

So far, no serious cases have been reported among the infected children, Rohana said.

“There are many positive cases in the community, and most of them don’t know that they have been infected with the virus. Children from such families could spread the virus among other children after attending school,” he said.

Every schoolchild has a best friend or several friends, and they used to have close activities like having lunch together and so on. On such occasions, the virus could spread faster,” he said.

Therefore, parents and teachers should advise their children to always wear face masks and to wash or sanitise their hands frequently, Rohana added. (Chaturanga Samarawickrama)

737 coronavirus cases, 15 deaths identified in Sri Lanka today

November 18th, 2021

Courtesy Adaderana

The Director General of Health Services has confirmed another 15 coronavirus related deaths for November 17, increasing the death toll in Sri Lanka due to the virus to 14,072. 

The deaths confirmed today includes 10 males and 05 females while just one of the victims is between the age of 30-59 years. 

The remaining 14 patients are in the age group of 60 years and above. 

The Health Ministry says that another 219 persons have tested positive for the novel coronavirus today, pushing the daily count of new cases to 737.

Sri Lanka’s tally of Covid-19 cases climbs to 554,459 with this while 14,827 patients infected with the virus are currently undergoing treatment across the island. 

අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ජන්ම දිනය වෙනුවෙන් නාරාහේන්පිට අභයාරාමයේ පැවැති කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානමය පිංකම

November 18th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ජන්ම දිනය වෙනුවෙන් නාරාහේන්පිට අභයාරාමයේ වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානය අද (18) දින පෙරවරුවේ එම විහාරස්ථානයේ දී පැවැත්විණි.

කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ කුලපති, බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක නාරාහේන්පිට අභයාරාමාධිපති මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමියන්ගේ උපදෙස් හා අනුශාසනා පරිදි මෙම දානමය පිංකම සංවිධානය කර තිබිණි.

වාර්ෂිකව පවත්වන්නට යෙදෙන මෙම කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානය මෙවර පැවැත්වූයේ 19 වැනි වතාවටය.

ආගමික වතාවත්වල නිරත වූ අග්‍රාමාත්‍යවරයා මහා සංඝරත්නයේ ජය පිරිත් සඡ්ඣායනා මධ්‍යයේ පළමුව ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය. අනතුරුව ඉන්දු පෙරේරා මෑණියන් ඇතුළු කිරි අම්මාවරුන් උදෙසා කිරි අම්මා දානය පූජා කෙරිණි.

කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානයෙන් පසු ගැබිනි මවුවරුන් සිය දෙනෙකු සඳහා වියළි ආහාර මලු ප්‍රදානය කිරීම අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුවිය.

එය සංකේතවත් කරමින් එක් ගැබිනි මවක් වෙනුවෙන් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහි දී වියළි සලාක මල්ලක් ප්‍රදානය කළේය.

ගංගාරාම විහාරාධිකාරී ආචාර්ය කිරින්දේ අස්සජි හිමියෝ මෙහි දී අනුශාසනාවක් පැවැත්වූහ

මහින්ද රාජපක්ෂ අග්‍රාමාත්‍යතුමාට තිබෙන්නේ මේ මව්බිමට ආදරය කරන මේ මව්බිමේ උපන් ගිහි පැවදි සියලු දෙනාගේම එකම ප්‍රාර්ථනාව අභිමතාර්ථය හා කැමැත්තයි. මේ රටේ තිස් අවුරුදු යුධ සාපයෙන් මුදාගැනීම සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ අග්‍රාමාත්‍යතුමා ගත්ත නායකත්වය, ඒ දුන්න එඩිතර ජවය ශක්තිය රට එක්සේසත් කරන්න සමත් වුණා. මේ රටට සුවිශේෂිත පිනක්, භාග්‍යක් තියෙනවා බුදුරජාණන්වහන්සේගේ පා පහසින් තෙවරක් පූජනීයත්වයට පත්වෙන්න. ලංකා ඉතිහාසයේ රට විපතට පත්වෙච්ච අවස්ථා ගණනාවක් පසුකරගෙන පැමිණ තියෙනවා. උපසම්පදා භික්ෂුවක් සොයාගන්න බැරි කාලවකවානු තිබුණා. වර්තමානයේ තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා මේ රට සෞභාග්‍යමත් තැනකට අරගෙන යන්න හැකියාව ශක්තිය තියෙනවා කියලා. ඒ සඳහා අග්‍රාමාත්‍යතුමාට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දෙන්න තමයි මේ විශේෂිත ආශිර්වාද පූජාව සෑම වර්ෂයකම පවත්වන්නෙ. මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමියෝ අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ජීවන ගමනේ හෙවනැල්ලක් වගේ හිටියා. බලය සිටින කාලයෙත් නැති කාලෙත් අදත් හෙටත් මතුවටත් අග්‍රාමාත්‍යතුමා වෙනුවෙන් මේ කාර්යය කරන්න ආනන්ද නාහිමියෝ ශක්ති සම්පන්නයි. මෙම ආශිර්වාද පූජාව මේ රටට ආදරය කරන මේ මහ පොළවට ඇලුම් කරන සියලු දෙනා වෙනුවෙන් අග්‍රාමාත්‍යතුමාට කරන පූජාවක් බව සිහිපත් කරනවා.මේ ලැබුවා වූ ජන්ම දිනය වාසනාවන්ත සැපවන්ත ඡන්ම දිනයක් වගේම අදින් ලබන්නා වූ ඉදිරි වසර මේ ගෙවී ගිය හැම වසරකටම වඩා ඵලදායී වර්ෂයක් වේවා! යැයි ආචාර්ය කිරින්දේ අස්සජි හිමියෝ මෙහි දී  ප්‍රාර්ථනා කොට අග්‍රාමාත්‍යතුමාට ආශිර්වාද එක් කළහ.

අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහි දී කූඩු කර සිටි පක්ෂීන් නිදහස් කළේය.

කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ කුලපති, බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක නාරාහේන්පිට අභයාරාමාධිපති  මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමි ඇතුළු මහා සංඝරත්නය, අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති වික්‍රමසිංහ රාජපක්ෂ මහත්මිය, අමාත්‍යවරුන් වන ගාමිණී ලොකුගේ, නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා, සරත් වීරසේකර මහත්වරු, රාජ්‍ය අමාත්‍ය සිරිපාල ගම්ලත් මහතා, ශ්‍රී ලංකාවේ වියට්නාම තානාපතිනි හෝ ති තන් ටෘක් මහත්මිය සහ ඛනිජ තෙල් සංස්ථාවේ සභාපති සුමිත් විජේසිංහ මහතා ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.

බ්‍රෝඩ්ලන්ඩ්ස් ජල විදුලි ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන උමං මාර්ගයට අග්‍රාමාත්‍යතුමා ජලය මුදාහරියි

November 18th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

ලක්ෂපාන සංකීර්ණයේ අවසන් ජල විදුලි බලාගාරය වන බ්‍රෝඩ්ලන්ඩ්ස් ජල විදුලි ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන උමං මාර්ගයට ජලය පිරවීමේ සමාරම්භක අවස්ථාව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අරලියගහ මන්දිරයේ දී අද (18) දින  මාර්ගගත ක්‍රමවේදය යටතේ සිදුවිය.

මස්කෙළිය ඔය හරස්කර පොල්පිටියේ ඉදිකර ඇති වේල්ලේ සිට කිතුල්ගල කලුකොහුතැන්නේ පිහිටි බලාගාරය දක්වා කිලෝමීටර් 3.5කින් යුතු මෙම ප්‍රධාන උමං මාර්ගය හරහා ජලය රැගෙන යෑමෙන් ජාතික විදුලිබල පද්ධතියට වාර්ෂිකව මුදාහැරෙන විදුලි නිෂ්පාදනය ගිගා වොට් පැය 126කි.  

මෙම ව්‍යාපෘතියේ සම්පූර්ණ ඇස්තමේන්තු ගත වියදම අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 97 කි. චීනයේ කර්මාන්ත හා වාණිජ බැංකුවත් ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන බැංකුව සහ හැටන් නැෂනල් බැංකුවත් ඊට මූල්‍ය පහසුකම් සපයා ඇත.

මෙම අවස්ථාවට විදුලිබල අමාත්‍ය ගාමිණි ලොකුගේ, අධිකරණ අමාත්‍ය ජනාධිපති නීතීඥ එම්.යූ.එම්. අලි සබ්රි, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්වන දුමින්ද දිසානායක, සෙන්දිල් තොණ්ඩමන්,  ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ සාමාන්‍යාධිකාරී ඉංජිනේරු එම්.ආර්.රණතුංග, නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ඉංජිනේරු නොයෙල් ප්‍රියන්ත, ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ එච්.එම්. විජේකෝන් මහත්වරු ඇතුළු නිලධාරී පිරිසක් සහභාගි වූහ.

“අමාදම් සිසිලස” 216 වැන්නට අග්‍රාමාත්‍යතුමා එක්වෙයි

November 18th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

සෑම පුන් පොහෝ දිනකම අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සංකල්පයකට අනුව පවත්වන අමාදම් සිසිලස” ධර්ම දේශනා මාලාවේ 216  වැන්න ඉල්  පුන් පොහොය යෙදෙන අද (18) දින පෙරවරුවේ අරලියගහ මන්දිරයේ දී  පැවැත්විණි.

අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මහත්මිය  මල් ,පහන්, සුවඳ දුම් පූජාකිරීමෙන් අනතුරුව ධර්ම දේශනාව සඳහා වැඩම කළ වාද්දූව තල්පිටිය බෝධිරාජ මහා විහාරාධිපති කෝට්ටේ ශ්‍රී කල්‍යාණි සාමග්‍රී ධර්ම මහා සංඝ සභාවේ අනුනායක හා ප්‍රධාන ලේඛකාධිකාරි අග්ගමහාපණ්ඩිත මහාචාර්ය කොටපිටියේ රාහුල අනුනාහිමියන්ට දැහැත් වට්ටියක් පූජා කරමින් ධර්ම දේශනාවට ආරාධනා කළාය.

ප්‍රඥාවන්ත දැහැමි ජන සමාජයක් උදෙසා බුදු දහමේ සිසිලස බෙදාදීමේ අරමුණ පෙරදැරිව සෑම පුන් පොහෝ දිනකම  අමාදම් සිසිලස” ධර්ම දේශනා මාලාව පැවැත්වේ.

අංගුත්තර නිකායේ චතුක්ක  නිපාතයේ  දුතීය සත්පුරුෂ සූත්‍රය මාතෘකා පාඨය කර ගනිමින් දේශකයාණන් වහන්සේ අද දින දහම් දේශනය පැවැත්වූහ.

සමහරු හිතනවා මේ ලෝකේ තියෙන සියලුම දේවල් ඉගෙනගත්තමයි බහුශ්‍රැත කියල. එහෙම වෙන්නේ නැහැ. බහුශ්‍රැත  කියන්නේ තමන්ට අදාල, තමන් ගතකරන ජීවිතයට අදාළ, තමන්ගේ ක්ෂේත්‍රය  පිළිබඳ බහුශ්‍රැත වීම තමයි බහුශ්‍රැත කියන්නේ. භික්ෂූන් වහන්සේ නමකගේ බහුශ්‍රැත භාවය තමයි ත්‍රිපිටකය පිළිබඳව,  ධර්ම විනය පිළිබඳව තමන් තුළ පැවතිය යුතු දැනුම. එතකොටයි ඒ භික්ෂුව බහුශ්‍රැත භික්ෂුවක් කියල කියන්නේ. දේශපාලනයේත් දේශපාලනය කරන අය හොඳ බහුශ්‍රැතභාවයක් ඇතිකරගන්න ඕනේ.  මේ බහුශ්‍රැතභාවය එකවර ඇතිවෙන්නේ නැහැ. බහුශ්‍රැතභාවය ඇතිවෙන්නේ ක්‍රමයෙන්. 

දේශපාලනඥයෝ සමීපයේ ඉඳල, මේ දේශපාලන ලෝකයට අවතීර්ණවෙලා ,දේශපාලනයට අදාළ පොතපත කියවල, දේශපාලනඥයන්ගේ හැසිරීම් රටාව කියවල, ඒ අය ගැන අවබෝධකරගෙන, තමා ඉදිරිපත්වෙලා දේශපාලනය කරලා, පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට ගිහිල්ල , දේශපාලනය කරන්නේ මෙහෙමයි කියල බය නැතිව ඔලුවෙ තියාගෙන වැඩ කරන්න පුළුවන්නම් ඒක තමයි දේශපාලන බහුශ්‍රැතභාවය කියල කියන්නේ.

අගමැතිතුමනි, මේ ඔබතුමාට ලකුණු දාන්න කියනව නෙමෙයි. මා විශ්වාස කරනවා දැන් ඔබතුමා දේශපාලනයේ පරිනත බවක් බහුශ්‍රැත  බවක් ලබාගෙන ඇති කියල.  ඔබතුමාට තේරෙනව ඇති දේශපාලනඥයෝ හැරෙනකොට, එක වචනයක් හරි කවුරුහරි දේශපාලනඥයෙක් කතාකරනකොට , මෙයා එන්නේ මේකටයි කියල. අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ  නැහැ. ඒක ලැබෙන්නේ දේශපාලනයෙන් දිගුකලක් ගිහිල්ල දේශපාලනය කියන පාඩම හොදට ඉගෙනගත්තොත් තමයි. යැයි ධර්ම දේශනය අතරතුර දහම් කරුණු පෙන්වා දෙමින් කොටපිටියේ රාහුල අනුනාහිමියෝ සඳහන් කළහ.

මේ පාලනය කියන එක නිවන් දකින වැඩක් මහා පින්කමක්. ශ්‍රීමත් අගමැතිතුමනි, අද ඔබතුමාගේ ජන්ම දිනය. මම හිතනවා ඔබතුමන්ගේ ජන්ම දිනය ඔබතුමන්ටත් ,ඔබතුමන් මෙලොවට බිහිකළ දෙමාපියන්ටත්, ඔබතුමන්ට ශිල්ප ශාස්ත්‍ර කියල දීපු ගුරුවරුන්ටත්, ඥාතින්ටත්,  හිතවතුන්ට, මේ  රටේ වැසියන්ටත් ,යහපත පිණිසම හේතු වෙනවා කියල. එහෙම හේතු වුණා කියලා අපි විශ්වාස කරනවා. ඔබතුමා මේ රටේ හිටපු නායකයන් අතර ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයෙක්. එක මම කියන්නේ මේ දේශපාලනයේ ඔබතුමන්ගේ  රාමුවට ඇවිල්ල නෙමෙයි. ඔබතුමා වාසනාවන්තයි කියන එ්ක කවුරුත් දන්නා, කවුරුත් පිළිගන්න කාරණාවක්. දේශපාලනයේදී විවිධ විධියට ඒක අර්ථකථනය කලාට කමක් නෑ. භික්ෂුන්වහන්සේලා හැටියට එක අපිට අවංකව කියන්න සිද්ධ වෙනවා. ඒ නිසා ඔබතුමන්ගේ වටිනා ජන්ම දිනය ඔබතුමන්ටත් රටටත් ‌ලෝකයටත් ප්‍රයෝජනවත් වුණා. ඒ නිසා ඒ ජන්මය, වටිනා ජන්මයක්. ඉදිරියටත් එය බොහෝ කල් තව තවත් මේ රටට  සමාජයට සේවය කරන්න ලෝකයට සේවය කරන්න ශක්තිය ධෛර්ය ලැබේවා. ඔබතුමන්ට වාසනාවන්ත සුභ අනාගත කාල පරිච්ඡේදයක් උදා වේවා” යැයි ද දේශකයාණන් වහන්සේ ආශිර්වාද කළහ.

ධර්මදේශනාව අවසානයේ දී දේශකයාණන් වහන්සේට  අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති වික්‍රමසිංහ රාජපක්ෂ මහත්මියත් අග්‍රාමාත්‍ය කාර්ය මණ්ඩල  ප්‍රධානී යෝෂිත රාජපක්ෂ මහතාත්  අෂ්ඨපරිෂ්කාර සහ පිරිකර පූජා කරනු ලැබූහ.

මොරටුව සත්කරඩු නදිනි හේවාරත්න මහත්මිය මුතු පබලු වලින් අලංකාර කළ අඩි හයක් උසැති කරඬුව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාට පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා විසින් එම කරඬුව යාපනය නාගදීප විහාරස්ථානය වෙත පූජා කිරීම ද මෙහිදී සිදු විය.

සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශයන් අනුව පැවති අමාදම් සිසිලස” ධර්ම දේශනාව ශ්‍රවණය කිරීම සඳහා  අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ,අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මහත්මිය, අග්‍රාමාත්‍ය කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී යෝෂිත රාජපක්ෂ මහතා ඇතුළු සීමිත පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ජන්ම දිනය වෙනුවෙන් නාරාහේන්පිට අභයාරාමයේ පැවැති කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානමය පිංකම

November 18th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ජන්ම දිනය වෙනුවෙන් නාරාහේන්පිට අභයාරාමයේ වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානය අද (18) දින පෙරවරුවේ එම විහාරස්ථානයේ දී පැවැත්විණි.

කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ කුලපති, බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක නාරාහේන්පිට අභයාරාමාධිපති මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමියන්ගේ උපදෙස් හා අනුශාසනා පරිදි මෙම දානමය පිංකම සංවිධානය කර තිබිණි.

වාර්ෂිකව පවත්වන්නට යෙදෙන මෙම කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානය මෙවර පැවැත්වූයේ 19 වැනි වතාවටය.

ආගමික වතාවත්වල නිරත වූ අග්‍රාමාත්‍යවරයා මහා සංඝරත්නයේ ජය පිරිත් සඡ්ඣායනා මධ්‍යයේ පළමුව ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය. අනතුරුව ඉන්දු පෙරේරා මෑණියන් ඇතුළු කිරි අම්මාවරුන් උදෙසා කිරි අම්මා දානය පූජා කෙරිණි.

කිරි අම්මාවරුන්ගේ දානයෙන් පසු ගැබිනි මවුවරුන් සිය දෙනෙකු සඳහා වියළි ආහාර මලු ප්‍රදානය කිරීම අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුවිය.

එය සංකේතවත් කරමින් එක් ගැබිනි මවක් වෙනුවෙන් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහි දී වියළි සලාක මල්ලක් ප්‍රදානය කළේය.

ගංගාරාම විහාරාධිකාරී ආචාර්ය කිරින්දේ අස්සජි හිමියෝ මෙහි දී අනුශාසනාවක් පැවැත්වූහ

මහින්ද රාජපක්ෂ අග්‍රාමාත්‍යතුමාට තිබෙන්නේ මේ මව්බිමට ආදරය කරන මේ මව්බිමේ උපන් ගිහි පැවදි සියලු දෙනාගේම එකම ප්‍රාර්ථනාව අභිමතාර්ථය හා කැමැත්තයි. මේ රටේ තිස් අවුරුදු යුධ සාපයෙන් මුදාගැනීම සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ අග්‍රාමාත්‍යතුමා ගත්ත නායකත්වය, ඒ දුන්න එඩිතර ජවය ශක්තිය රට එක්සේසත් කරන්න සමත් වුණා. මේ රටට සුවිශේෂිත පිනක්, භාග්‍යක් තියෙනවා බුදුරජාණන්වහන්සේගේ පා පහසින් තෙවරක් පූජනීයත්වයට පත්වෙන්න. ලංකා ඉතිහාසයේ රට විපතට පත්වෙච්ච අවස්ථා ගණනාවක් පසුකරගෙන පැමිණ තියෙනවා. උපසම්පදා භික්ෂුවක් සොයාගන්න බැරි කාලවකවානු තිබුණා. වර්තමානයේ තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා මේ රට සෞභාග්‍යමත් තැනකට අරගෙන යන්න හැකියාව ශක්තිය තියෙනවා කියලා. ඒ සඳහා අග්‍රාමාත්‍යතුමාට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දෙන්න තමයි මේ විශේෂිත ආශිර්වාද පූජාව සෑම වර්ෂයකම පවත්වන්නෙ. මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමියෝ අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ ජීවන ගමනේ හෙවනැල්ලක් වගේ හිටියා. බලය සිටින කාලයෙත් නැති කාලෙත් අදත් හෙටත් මතුවටත් අග්‍රාමාත්‍යතුමා වෙනුවෙන් මේ කාර්යය කරන්න ආනන්ද නාහිමියෝ ශක්ති සම්පන්නයි. මෙම ආශිර්වාද පූජාව මේ රටට ආදරය කරන මේ මහ පොළවට ඇලුම් කරන සියලු දෙනා වෙනුවෙන් අග්‍රාමාත්‍යතුමාට කරන පූජාවක් බව සිහිපත් කරනවා.මේ ලැබුවා වූ ජන්ම දිනය වාසනාවන්ත සැපවන්ත ඡන්ම දිනයක් වගේම අදින් ලබන්නා වූ ඉදිරි වසර මේ ගෙවී ගිය හැම වසරකටම වඩා ඵලදායී වර්ෂයක් වේවා! යැයි ආචාර්ය කිරින්දේ අස්සජි හිමියෝ මෙහි දී  ප්‍රාර්ථනා කොට අග්‍රාමාත්‍යතුමාට ආශිර්වාද එක් කළහ.

අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහි දී කූඩු කර සිටි පක්ෂීන් නිදහස් කළේය.

කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ කුලපති, බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක නාරාහේන්පිට අභයාරාමාධිපති  මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද නාහිමි ඇතුළු මහා සංඝරත්නය, අග්‍රාමාත්‍ය ආර්යා ශිරන්ති වික්‍රමසිංහ රාජපක්ෂ මහත්මිය, අමාත්‍යවරුන් වන ගාමිණී ලොකුගේ, නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා, සරත් වීරසේකර මහත්වරු, රාජ්‍ය අමාත්‍ය සිරිපාල ගම්ලත් මහතා, ශ්‍රී ලංකාවේ වියට්නාම තානාපතිනි හෝ ති තන් ටෘක් මහත්මිය සහ ඛනිජ තෙල් සංස්ථාවේ සභාපති සුමිත් විජේසිංහ මහතා ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.

Organic fertilisers and so-called fertiliser mafia

November 17th, 2021

By CHANDRE DHARMAWARDANA Canada Courtesy The Island

Not so long ago, Champika Ranavaka championed a hair-brained project known as Polipto”, to make petrol from waste polythene. Ranawaka also pushed the Toxin-Free Nation” programme, and one of his university mates ran a project with the acronym SEMA. It championed the new vision” from the presidential secretariat itself. The then president Maithripala Sirisena had banned glyphosate as a part of the Toxin-Free” project popularised by Ven. Ratana, Ranawaka and others.

Today’s 100% organic ­policy is the absurd conclusion of the Toxin-free project. It has the support of many senior politicians, such as Chamal Rajapaksa, and juniors like Channa Jayasumana. Influential monks, Ven. Bengamuwe Nalaka, Ven. Bellanvila Dharmaratana and others have backed it with their chinthanaya” and not with science.

At a more sophisticated level, supporters of organic agriculture come up with seemingly scientific” proposals that confuse the uninitiated. An innuendo of conspiracy is added to this narrative, with the question, Why hasn’t the Dept. of Agriculture (DOA) implemented all this”? Are agricultural scientists part of the fertiliser mafia”?

Farming in Sri Lanka is a private business, and if the farmers and plantations have not adopted the methods pushed hard by SEMA, MONLAR, and the chinthanaya” ideologues, as well as Buddhist monks owning much temple land, then something besides conspiracy theories are needed.

The seemingly scientific but false proposals confuse even the professionals. So, we hear of various scientists uttering on TV that organic agriculture is indeed the Holy Grail, but the hasty approach used by this government is at fault. This belief is patently false, as 100% organic agriculture, even at its best, CANNOT feed even a half of the current population of Sri Lanka. It will lead to enormous environmental degradation and dire famine.

However, let us examine some of these seemingly scientific but inadequate or unworkable proposals.

1. Plant a legume crop like Mung beans (Vigna radiata L) that takes 45 days to harvest. The Mung bean fixes nitrogen and will provide the needed N for the rice that should be planted after the Mung harvest. Some have even claimed that the Mung will produce 200-300% more N than what is needed by the paddy.

What is blithely claimed above is factually incorrect. Even short-term Mung varieties need 60-70 days, harvested in 90-100 days. Although Mung bean fixes nitrogen, it is NOT ENOUGH even for itself to produce a good crop. Read the research:

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0206285

So it is usual to add N:P:K in the ratio 5:12:5 PLUS 4-5 TONNES of farmyard manure (compost) to avoid needing more fertiliser. Pendimethalin and Nitrophen are used as pesticides.

Cost of Mung bean farming is some Rs 95,000 to 100,000 per hectare. The Mung bean can be sold profitably. Instead of harvesting the mung growth, it can be ploughed to provide soil nitrogen. Unfortunately, even with N fixation, the most amount of N that one obtains is 4% of the DRY weight of the mung growth, and woefully inadequate for the rice.

However, as Rahaman et al (2014) have shown, crop rotation together with urea can improve agronomic efficiency. A basic amount of urea, as well as standard P, K are needed. The environmental problems from urea can be largely mitigated using slow-release urea, but NOT nano-urea which poses a serious health danger (see The Island 29-10-2021 https://island.lk/human-health-and-nano-fertilizers-where-is-the-safety-clothing/ )

In growing mung, instead of adding N via the 5:12:5 NPK fertilisser, benefit from biological nitrogen fixation with native rhizobia inhabiting nodule micro-organisms can be attempted, but at the risk of increased microbial CO2 generation. The possibility is still being researched, as may be seen from very recent work on the topic:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7835340/

Hence it is plain nonsense to ask farmers to adopt a technology which is still on the drawing boards.

2. Another proposal that has been bandied about since the 1960s is that cyanobacterial algal N-fixation can be used to provide a large part of the N-fertilizer needed.

Long-term urea application degrades the soil, water, and air quality, producing global warming. So there is a biotechnological interest in using nitrogen-fixing microorganisms to enhance crop growth, without using urea, since current poor practices lead to much waste. The wasteful practice of using water to control weeds in paddy fields, where even 60% of the urea applied may get washed away, should be stopped, as it also leads to soil erosion. Growing rice without any more water than for any pasture grasses will be the norm when global warming reduces water availability.

If water logging is to be used even in the short term, then N-fixing algae can be considered, but this is NOT an optimal solution. Kulasooriya and others have reported preliminary studies. However, even a 2021 research publication merely mentions that there is potential but no standardized farm protocol available. See:

https://www.mdpi.com/2076-3417/11/10/4628/htm

3. It has been claimed that fast growing N-fixing aquatic ferns like Azolla Pinnata with 20-25% protein content can be used to make N-fertiliser. It is known to double in size every two days if adequate nutrients are provided. So, it is proposed to grow it in lakes and tanks, and harvested to produce organic N fertiliser.

This is a complete myth. Azolla Pinnata grows exponentially but exponential amounts of P, K must be supplied, e.g., as phosphate fertiliser. If it acquires 25% protein, its nitrogen content would be 4% and no better than from Salvinia Molesta, which is already widely present. I have discussed both Salvinia Molesta and Azolla Pinnata in my plant website:

https://dh-web.org/place.names/bot2sinhala.html

More details, including the fact that both A. Pinnata and Salvinia also accumulate heavy-metal toxins during their rapid growth are given there.

4. It has been claimed that when scientifically fertilised paddy fields were grown with zero fertiliser, it was only in the 4th year that the yield dropped to 45%, and that from then on two tonnes per hectare were assured!

One has to only look at the annual reports of the DOA in the 1940s, 1950s to get decades of data to show that such magical claims may require the intervention of God Natha. Even the ancients knew that after every three or four years it was necessary to burn a forest and make a new chena”, even to get one or one and a half tonnes of rice per hectare. There is no way to cut through the gullibility of those who are faithful to an ideology.

5. The work of Dr. Premakumar of the ITI, and Dr. Roshan Perera of Kotelawala Defence Academy, has been cited for isolating many soil microorganisms that can enhance nutrient delivery to plants. So, has the fertilizer mafia” prevented its use in farming!

The microorganisms that enhance nutrient delivery by various mechanisms, also enhance the uptake of heavy metal toxins like cadmium, lead, etc., by plants, making any water insoluble (i.e.non-bio-available) forms soluble. Such methods may upset the microbial balance of the soil, and spawn new toxic forms as happens in eutrophic systems. Enhanced microbial action leads to enhanced green-house gas emission of CO2 and reactive Nitrogen forms. Long term research is needed before such methods can be adopted in the farm.

Those who ask this kind of question know that we can use bovine DNA in a nutrient vat and create beef, without cattle and slaughter houses. Why is that DNA technology not being widely adopted? There can be decades between a laboratory result and farm applications. It is this lack of understanding and judgment that propelled the ban on glyphosate, or the100% organic policy, in the belief that there ARE practical alternatives suppressed by big agri-business.

6. Another typical question is why biochar and other carbon remediation methods had not been used as a soil conditioner in the plantations, where soil quality has grossly deteriorated, especially in tea.

Soil deterioration became increasingly acute after the nationalisation of the estates, when many of the standard maintenance practices were short-circuited by new managers. Many of the experienced managers left for South Africa and other countries that began to grow tea. The TRI is currently investigating biochar usage and soil remediation.

Those who ask these questions should note that this is not the only thing neglected since the 1970s. Neglect of most maintenance protocols, be they for tanks and rivers and their desilting, or due collection of garbage, or control of noxious fumes from vehicle traffic and increase in submicron particles etc., can be mentioned.

While submicron particles are probably the biggest environmental danger to health, the unproven danger of there being a few parts per billion of glyphosate in the environment, and the unsubstantiated claim that local glyphosate contains more toxic additives than used in Europe, led two medical doctors to demand the ban of glyphosate on the basis of the precautionary principle”! Why didn’t they demand a ban on sugar which causes more diabetes and chronic kidney disease than any other toxin?

Watch a song about Japan’s Imphal Operation in 1944 “熱砂の雄叫び/東海林太郎” on YouTube

November 17th, 2021

Senaka Weeraratna

The Japanese Govt. was totally committed to the liberation of India from British occupation. Japan launched the Imphal and Kohima operation together with the support of Netaji Subash Chandra Bose and the Indian National Army in March 1944 to demonstrate to Indian people that it was prepared to sacrifice the precious lives of the Japanese soldiers to achieve freedom for India. 

Though the military operation was unsuccessful the ramifications of the Imphal Operation were not. It set in motion a process within India after the end of the war in 1945, where the people of India rallied around the banner of the INA and it’s departed leader Netaji Subash Chandra Bose, through large scale public demonstrations, and mutinies by the British Indian Army, Navy and Air Force, that forced the British Govt. under Labour Prime Minister Clement Atlee to grant Independence to India on August 15, 1947, Burma on January 04, 1948 and Ceylon on February 04, 1948.

The grant of independence to Ceylon was directly linked to the grant of independence to India, which in turn can be traced to Japan’s attack on Pearl Harbour on December 07, 1941.

People of India have not forgotten the role of Japan and the blood sacrifices of  Japanese soldiers to bring about India’s freedom. 

India refused to attend the San Francisco Peace Treaty Conference in 1951 to discuss and determine the reparations from Japan for war damage caused. 

The Indian Judge Radhabinod Pal who sat on the International Military Tribunal at Tokyo gave a dissenting opinion declaring that all the Japanese accused were not guilty.

See

https://www.nytimes.com/2007/08/31/world/asia/31memo.html

Sri Lanka too have a duty to history to acknowledge the role that people of other Asian countries led by Japan played in WW2 and aftermath in ending foreign occupation of Asia. 

https://www.dailymirror.lk/105069/Did-Japan-contribute-to-Sri-Lanka-and-India-to-gain-independence-

There was no freedom struggle in British occupied Ceylon on the scale of the freedom fight in other Asian countries, after the Matale Rebellion in 1848.

Except for Anagarika Dharmapala, no one from Sri Lanka is recognized at a global level for defiance against Western Imperialism in the pre – independence period.

If Sri Lanka wishes to be identified with Asia in this Asian Century then our narrative on how we won our freedom from British occupation, must be in step with the story of how Asia liberated itself with Japan’s military assistance during WW2, and the National Liberation Movements thereafter. 

It must be integrated into the larger story. It is regretted that it has so far not taken place. The dissemination of historical fact must be free from pro – colonial bias.

Senaka Weeraratna

ආචාර්ය වජිරා චිත්‍රසේන මහත්මියට “පද්ම ශ්‍රී සම්මානය“ ප්‍රදානය කරයි

November 17th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

ශ්‍රී ලංකාවේ නර්තන කලාව ජාත්‍යන්තරයට ගෙන ගිය අග්‍රගණ්‍ය නර්තන ශිල්පිනියක වන දේශබන්දු ආචාර්ය වජිරා චිත්‍රසේන මහත්මියට ඉන්දීය රජයෙන් පිරිනැමුණු  ඉහළම සිවිල් සම්මානයක් වන පද්ම ශ්‍රී සම්මානය අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ඉදිරියේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් එච්.ඊ.ගෝපාල් බග්ලේ මහතා විසින් අරලියහහ මන්දිරයේ දී අද (17) දින ප්‍රදානය කරන ලදි.

ඉන්දීය ජනරජ දිනයේදී වාර්ෂිකව ප්‍රකාශයට පත්කරන ඉන්දියාවේ ඉහළම සිවිල් ගෞරව වලින් එකක් වන පද්ම ශ්‍රී සම්මාන 2020 වසර සඳහා කලා ක්ෂේත්‍රයෙන් කළ මෙහෙවර වෙනුවෙන් ආචාර්ය වජිරා චිත්‍රසේන සහ  හින්දි භාෂාව ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රචලිත කරමින් සාහිත්‍ය හා අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයට මහඟු මෙහෙවරක් ඉටුකොට නැසීගිය මහාචාර්ය ඉන්ද්‍රා දසනායක මහත්මීන් වෙත පිරිනැමිණි.

නවදිල්ලියේ පිහිටි රාෂ්ට්‍රපති භවන් හිදී 2021 නොවැම්බර් 08 වෙනිදා ඉන්දීය ජනාධිපති ශ්‍රී රාම්නාත් කෝවින්ද් මහතා අතින් මහාචාර්ය ඉන්ද්‍රා දසනායක මහත්මිය වෙනුවෙන්  ඇගේ දියණිය වන වත්සලා දසනායක මෙනවිය පද්ම ශ්‍රී සම්මානය ලබාගත්තාය.

හෙළයේ මහා ගාන්ධර්ව ආචාර්ය පණ්ඩිත් ඩබ්ලිව්. ඩී. අමරදේව මහතාද 2002 වසරේදී පද්ම ශ්‍රී සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය.

මෙම අවස්ථාවට අග්‍රාමාත්‍ය කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී යෝෂිත රාජපක්ෂ, බුද්ධශාසන, ආගමික හා සංස්කෘතින කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් මහාචාර්ය කපිල ගුණවර්ධන, ඉන්දියානු මහ කොමසාරිස් එච්.ඊ. ගෝපාල් බග්ලේ, නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් විනෝද් කේ. ජාකොබ් යන මහත්වරු ඇතුළු ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් සහ ආචාර්ය වජිරා චිත්‍රසේන මහත්මිගේ පවුලේ සාමාජිකයෝ  සහභාගි වූහ.

සීමිත ප්‍රදේශයකට සීමා වී තිබෙන අප-ජල කළමනාකරණ පද්ධති රටේ සෑම ප්‍රධාන නගරයකටම – අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා

November 17th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

සීමිත ප්‍රදේශයකට සීමා වී තිබෙන අපජල කළමනාකරණ පද්ධති ඉදිරියේ දී රටේ සෑම ප්‍රධාන නගරයකම ඉදිකරන බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා  අද (17) දින පැවසීය.

මහනුවර නාගරික අප-ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතිය අරලියගහ මන්දිරයේ සිට මාර්ගගත ක්‍රමවේදය යටතේ විවෘත කර ජනතා අයිතියට පත්කරමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මේ බව සඳහන් කළේය. 

රටේ අනාගතය සුරක්ෂිත කිරීම වෙනුවෙන් සනීපාරක්ෂාව පිළිබද ජාතික සැළැස්මක් නිර්මාණය කිරීමට හැකිවීම අප ලැබූ ජයග්‍රහණයක් බවද අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහිදී  පැවසීය.

භූගත ජලය සංරක්ෂණ කරගනිමින් ජලපෝෂක ප්‍රදේශ ආරක්ෂා කරගෙන සංවේදී කලාප හරහා ලැබෙන ජල ධාරාවේ ගුණාත්මක බව ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට 2030 දක්වා ක්‍රියාත්මක “සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ ජාතික සැළැස්ම” ජලසම්පාදන අමාත්‍ය වාසුදේව නානායක්කාර මහතා විසින් මෙහි දී අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා වෙත  පිළිගන්වන ලදි.

මහනුවර ගන්නෝරුව අප-ජල පවිත්‍රාගාර භූමියේ පැවැති මෙම උත්සව අවස්ථාවේ දී  ජපන් ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා ආයතනය විසින් මහනුවර නාගරික අපජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතියේ  වාහන, යන්ත්‍රෝපකරණ සහ උපාංග ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලයට සහ මහනුවර මහ නගර සභාවට භාරදුන්නේය.

මහනුවර නගරාධිපති කේසර සේනානායක සහ ජලාපවහන මණ්ඩලයේ සාමාන්‍යාධිකාරි තිලිණ එස්. විජේතුංග මහත්වරු අප-ජල පවිත්‍රාගාරයේ මෙහෙයුම් හා නඩත්තු ගිවිසුමට මෙහිදී අත්සන් තැබීය.

මහනුවර නාගරික අප-ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ වාර්තාමය වැඩසටහනක් ද සමාරම්භක උත්සවයට සමගාමීව විකාශය කෙරිණි.

මහනුවර නාගරික අපජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතිය ජනතා අයිතියට පත්කරමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා කළ සම්පූර්ණ කතාව මෙසේය.

දකුණු අසියානු කලාපය ගත්තම සනීපාරක්ෂක පහසුකම් හා භාවිතය අතින් අපි තවම  පෙරමුණේ ඉන්නවා. හැබැයි අපේම ක්‍රියාකාරකම් නිසා දැන් අපේ රටේත් ජල මූලාශ්‍ර‍ බොහොමයක්  දූෂණය වෙන්න පටන් ගෙන තියෙන්නෙ.

ඒ නිසයි ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය “සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ ජාතික සැළැස්මක්” හැදුවේ. ඒ අනුව අප-ජල කළමනාකරණ පද්ධති” ඉදිකරලා අනාගතේ සුරක්ෂිත කරන්න අපි යොමු වෙලා තියෙනවා.

ලෝකයේ දියුණු රටවල් පවා අප-ජල කළමනාකරණ ගැටලුවට මුහුණ දෙනවා. නිවෙස්වලින්, ව්‍යාපාරික ස්ථානවලින්, කර්මාන්ත ශාලාවලින් බැහැර කරන අප-ජලය, කළමනාකරණය කිරීම පහසු නැහැ.

මහනුවර, ලෝක උරුම නගරයක්.  සමස්ත ලෝකවාසී බෞද්ධ ජනතාවගේ මුදුන් මල්කඩ බඳු ශ්‍රී දළදා වහන්සේ වැඩ සිටින්නේත් මහනුවර.

හැබැයි කාලයක් තිස්සේ මහනුවර නගරයේ පාරිසරික දූෂණය ඉහළ යමින් තියෙනවා. මේ තත්ත්වය මගහරවන්න අපි ක්‍රියා කරන්න අවශ්‍යයි. ඒ සඳහා ජනතාවගේ සහයෝගයත් අපට අවශ්‍යය වෙනවා.

අපි දන්නවා මහවැලි ගඟට පවා අක්‍රමවත්ව අප-ජල බැහැරකිරීම් සිදුවෙනවා. ඒ විතරක් නොවෙයි ස්ථාන රැසකටත් අප-ජලයෙන් ලොකු බලපෑමක් එල්ලවෙලයි තියෙන්නේ.

මේ තත්ත්වය හඳුනාගෙන කරන අප-ජල කළමනාකරණ” ව්‍යාපෘතියෙන් ඓතිහාසික මහනුවර වැව සුරැකීමට වගේම මහනුවර කේන්ද්‍ර කරගත් සංචාරක ව්‍යාපාරවලට විශාල සහයක් ලැබෙනවා.

ජනතාවගේ සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රමුඛතාව දක්වන මෙවැනි ජාතික සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක වීම අනාගත ආයෝජනයක් විධියටයි අපි දකින්නෙ. මේ වැඩපිළිවෙල 2030 දක්වා ක්‍රියාත්මක වෙනවා කියලා අපේ වාසුදේව ඇමතිතුමා මා සමඟ කිවුවා.

මහනුවර නාගරික අප-ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මූලික ප්‍රතිපාදන ලබා දුන්නෙ ජයිකා ආයතනය. ඔවුන්ටත් ජපන් රජයටත් අපගේ ස්තුතිය හිමිවිය යුතුයි.

අප-ජල කළමනාකරණ පද්ධති දැනට තියෙන්නෙ කොළඹ, දෙහිවල-ගල්කිස්ස,මොරටුව වැනි මහ නගර සභා බල ප්‍රදේශවලත්, ජා-ඇල, ඒකල, කුරුණෑගල වගේ නගරවලත් විතරයි. සීමිත ප්‍රදේශයකට සීමා වූ අප ජල කළමනාකරණ පද්ධති ඉදිරියේ දී රටේ සෑම ප්‍රධාන නගරයකම ඉදිකිරීමට අපි සැලසුම් කරලා තිබෙනවා.

ඔබ සැමට තෙරුවන් සරණයි! යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවසීය.

මෙම අවස්ථාවට ජලසම්පාදන අමාත්‍ය වාසුදේව නානායක්කාර, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්වන  සනත් නිශාන්ත,  දිලුම් අමුණුගම, මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාර ලලිත් යූ. ගමගේ, ජලසම්පාදන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ප්‍රියත් බන්දු  වික්‍රම, බුද්ධශාසන ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් මහාචාර්ය කපිල ගුණවර්ධන, ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණඩලයේ සභාපති නිශාන්ත රණතුංග, ජපන් තානාපති මියුකෝෂි හිදෙයකි, ජපන් තානාපති කාර්යාලයේ අමාත්‍ය තත්සුකී කොටාරෝ, ජපන් ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා ආයතනයේ(JICA) අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සකොමොතෝ ටකේමා,  ශ්‍රී ලංකා ප්‍රධාන නියෝජිත යමඩා ටෙට්සුයා, මහනුවර නගරාධිපති කේසර සේනානායක,  ජාතික ජල සම්පාදන හා  ජලාපවහන මණ්ඩලයේ සාමාන්‍යාධිකාරී තිලිණ එස්.විජේතුංග මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු ආයතන ප්‍රධානීහු රැසක් එක්ව සිටියහ

දකුණු පළාතේ නව නිර්මාණකරුවන් දිරිමත් කිරිමට රුහුණු විශ්ව විද්‍යාලයේ තාක්ෂණික බීජෞෂණ මධ්‍යස්ථානය විවෘත වේ

November 17th, 2021

නිපුණතා සංවර්ධන, වෘත්තීය අධ්‍යාපන, පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය

නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ නව නිපැයුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අරමුණු කරමින් රුහුණු විශ්ව විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ අලුතින් ඉදිකරන ලද තාක්ෂණික බීජෞෂණ මධ්‍යස්ථානය (Southern Technology Incubation Centre) නිපුණතා සංවර්ධන වෘත්තීය අධ්‍යාපන පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍ය, විශේෂඥ වෛද්‍ය සීතා අරඹේපොල මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් (15) දින විවෘත කෙරිණි.

නිපුණතා සංවර්ධන වෘත්තීය අධ්‍යාපන පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය සහ රුහුණු විශ්ව විද්‍යාලය ඒකාබද්ධව ඉදිකෙරුණු මෙම මධ්‍යස්ථානය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ කොමිසම අවශ්‍ය තාක්ෂණික සහය ලබාදෙන ලදි. මෙම මධ්‍යස්ථානය නව නිර්මාණකරුවෙක්ට වෙන් වෙන් වශයෙන් තමන්ගේ කාර්යයන් පහසුවෙන් කරගැනිමට අංශ ත්‍රිත්වයකින් සමන්විත විය. Mechanical Workshop, Prototype Lab, Incubation Secretariat and Talent Co – Creation Lab ලෙස අංශ වෙන් කර තිබේ.  මෙම තාක්ෂණික බීජෞෂණ මධ්‍යස්ථානය මගින් දකුණු පළාතේ පාසල් සිසුන්, විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්, නව නිපැයුම්කරුවන්ට තමන්ගේ නව නිර්මාණ, සංකල්පයේ සිට එය නිෂ්පාදනය කර වාණිජකරණය කිරිමේ මට්ටම දක්වා ගෙනයාමට හැකියාවක් පවතී. නිර්මාණකරුවන්ට ඔවුන්ගේ නව අදහස්, අත්හදාබැලීම්, තාක්ෂණික කටයුතු සහ නිර්මාණ කටයුතු සාර්ථක කර ගැනීමට මනා පිටිවහලක්වනු ඇති.

තාක්ෂණික බීජෞෂණ මධ්‍යස්ථානය  විවෘත කිරිමෙන් අනතුරුව දකුණු පලාත නියෝජනය කරමින් පැවැත් වු නව නිපැයුම් ප්‍රදර්ශනයක්ද ගරු අමාත්‍යතුමියගේ නීරීක්ෂණයට ලක් වු අතර එම නව නිපැයුම් සදහා පෙටන්ට් බලපත්‍ර අයදුම්කිරිම සහ කඩිනමින් වාණිජකරණය කිරිමට අවශ්‍ය උපදෙස් අමාත්‍යතුමිය විසින් ලබාදෙන ලදි.

නිපුණතා සංවර්ධන වෘත්තීය අධ්‍යාපන පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ශ්‍රී ලංකා නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ කොමිසමේ අධික්ෂණය මත ක්‍රියාත්මක තරුණ නව නිපැයුම් සංගම් ( Young Inventors Clubs ) රුහුණු විශ්ව විද්‍යාලයේ ආරම්භ කිරිමද මෙහිදි සිදුකෙරිණි. 

මෙම අවස්ථාව සඳහා රුහුණු විශ්ව විද්‍යාලයේ උප කුලපති මහාචාර්ය සුජීව අමරසේන,  මහාචාර්ය පී.ඒ.ජයන්ත, නව නිපැයුම් කරුවන්ගේ කොමිසමේ කොමසාරිස් මහාචාර්ය එන්.එම්.එස්. සිරිමුතු , තාක්ෂණික බීජෞෂණ මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ජේ. ඒ. පි බෝධික ඇතුළු මහත්ම මහත්මීන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ.

මාධ්‍ය ඒකකය

නිපුණතා සංවර්ධනවෘත්තීය අධ්‍යාපනපර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය

විභාග පැවැත්වීම සම්බන්ධව අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය ගනිමින් තිබෙන කැකිල්ලේ තීන්දු සම්බන්ධවයි.

November 17th, 2021

ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය, දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා, අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය, ඉසුරුපාය,
බත්තරමුල්ල. අමාත්‍යතුමනි,

විභාග පැවැත්වීම සම්බන්ධව අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය ගනිමින්
තිබෙන කැකිල්ලේ තීන්දු සම්බන්ධවයි.

2021 වර්ෂයට අදාළව පැවැත්වීමට නියමිතව තිබු අ.පො.ස. උසස්පෙළ හා සාමාන්‍ය පෙළ විභාග පිළිවෙලින් පෙබරවාරි සහ මැයි යන මාසවල දින නියම කර තිබියදී අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය, නොවැ. 08 පාසල්වල අ.පො.ස. උසස්පෙළ හා සාමාන්‍ය පෙළ පන්ති ආරම්භ කරමින් ”ඉදිරි කාලය තුළ සිසුන්ගේ පාසල් පැමිණීම සැළකිල්ලට ගෙන විභාග දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අදාළ විභාග කඩිනමින් පැවැත්වීමට පියවර ගනු ඇති බවට”පෙර නියම කර ඇති දිනවලට සුදානම් වෙමින් සිටි. සිසු දරුවන් පීඩාවට පත්කරමින් සිදු කරන වගකීම් විරහිත ප‍්‍රකාශ සම්බන්ධව ලංකා ගුරු සේවා සංගමය දැඩි විරෝධය පළ කර සිටිමු.

02ග කොරෝනා වසංගතයෙන් වසර 02 කට ආසන්න කාලයක් සමස්ත පාසල් පද්ධතිය වැසී ගොස් රට තුළ මේ වනවිට නිර්මාණය වී ඇති සමාජ, ආර්ථික මෙන්ම දේශපාලන ගැටඵ රැුසකි. ඉන් මේ වනවිට දැඩි සේ පීඩා විදිමින් ඇති සමාජයක සිය දරුවන්ගේ බිද වැටි ඇති අධ්‍යාපනය යථාවත් කිරීම සදහා කිසිදු වැඩ පිළිවෙලක් නොමැති ආණ්ඩුවක් තවදුරටත් එම සිසු දරුවන්ගේ ජිවිත සමග සෙල්ලම් කරමින් ඔවුන්ගේ ජිවිත පිළිබදව ඉතා තීරණාත්මක විභාගයක් සම්බන්ධව වරින්වර මෙවැනි කැකිල්ලේ තීන්දු ගැනීම ඔවුන්ට සිදු කරන බලවත් අසාධාරණයකි.

03ග අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය විසින් වරින්වර වගකීම් විරහිතව සිදු කරන මෙවැනි අමනෝඥ ප‍්‍රකාශ වහා ඉල්ලා අස් කරගන්නා ලෙසත් පාසල් ආරම්භ කර එම සිසු දරුවන්ගේ බිද වැටි ඇති අධ්‍යාපනය යථාවත් කිරීම සදහා සාධාරණ කාලයක් සහ අවස්ථාවක් ඔවුන්ට ලබාදීමට ද කටයුතු කළ යුතුව ඇත.

එසේම මේ මොහොතේ සිසුන්ගේ පාසල් පැමිණීම, නොපැමිණීම වැනි බොළ`ද තර්ක මත නොපිහිටා අධ්‍යාපන  අමාත්‍යංශය විසින් පෙර දැනුම් දී ඇති පරිදි අදාළ දිනවල විභාග පැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලෙස ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ඉතා වගකීමෙන් යුතුව ඉල්ලා සිටිමු.

මෙයට,
විධායක සභාව වෙනුවෙන්,

මහින්ද ජයසිංහ,
ප‍්‍රධාන ලේකම්,
ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

සම්බන්ධීකරණය – 0718297022/0777685038

පිටපත් – 01. ලේකම් – අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය

  1. විභාග කොමසාරිස් – විභාග දෙපාර්තමේන්තුව

2021/2023 අධ්‍යයන වර්ෂ සඳහා අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨවලට සම්මුඛ පරීක්ෂණ මගින් තෝරාගත් සිසුන් ලියාපදිංචි කිරීම තවදුරටත් ප‍්‍රමාද කිරීම සම්බන්ධව

November 17th, 2021

ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය, දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා, අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය, ඉසුරුපාය,
බත්තරමුල්ල. අමාත්‍යතුමනි,
2021/2023 අධ්‍යයන වර්ෂ සඳහා අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨවලට සම්මුඛ පරීක්ෂණ මගින් තෝරාගත් සිසුන් ලියාපදිංචි කිරීම තවදුරටත් ප‍්‍රමාද කිරීම සම්බන්ධව.

අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨවල 2021/2023 අධ්‍යයන වර්ෂ සඳහා මේ වනවිට සම්මුඛ පරීක්ෂණ මගින් තෝරාගත් 4000 කට ආසන්න සිසුන් මෙතෙක් අදාළ විද්‍යාපීඨ තුළ ලියාපදිංචි නොකිරීමත්, මේ නිසා එම සිසුන්ට ඔවුන්ගේ ඉදිරි අධ්‍යාපන කටයුතු හා තීන්දු, තීරණ ගැනීමේදී මුහුණපෑමට සිදු වී ඇති පීඩාවන් සම්බන්ධව ඔබගේ කඩිනම් අවධානය යොමු කරමු.
  1. මෙහිදී 2021/2023 අධ්‍යයන වර්ෂවලට අදාළව සම්මුඛ පරීක්ෂණ කැඳවා තෝරාගත් සිසුන්ගෙන් විශ්ව විද්‍යාලවල ලියාපදිංචි වී ඇති සිසුන් විශ්ව විද්‍යාල ප‍්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාව මගින් තහවුරු කරගෙන අවසන්ව ඇති බව වාර්තා වන තත්ත්වයක් තුළ මෙම සිසුන් අදාළ අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨවල ලියාපදිංචි කිරීම් ආරම්භ කිරීමට කිසිදු බාධාවක් මේ වනවිට නොමැත. එසේ තිබියදී මෙය තවදුරටත් ප‍්‍රමාදවීම එම සිසුන්ට මෙන්ම මෙරට අධ්‍යාපන ක්ෂේත‍්‍රයේ උන්නතියට සිදු කරන බලවත් අසාධාරණයකි.
  2. එමෙන්ම මේ වනවිට අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ පද්ධතියෙහිම අභ්‍යන්තර සිසුන්ගේ විභාග හා අධ්‍යයන කටයුතු මෙන්ම නවක සිසුන් ඇතුළත් කරගැනීම් වලට බාධාවක්ව තිබෙන අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ තුළ පිහිටුවා ඇති කොරෝනා ප‍්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථාන, කොරෝනා වසංගතය මු`ඵමනින්ම අවසන් වන තුරු නොසිට ඒවා නිදහස් කර ගැනීමට ද කටයුතු කළ යුතුව ඇත. නමුත් මේ වනවිට ඒ සඳහා දීර්ඝ කාලයක් ගතව ඇතත් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය, දැනට ප‍්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථාන ලෙස ඉතිරිව ඇති විද්‍යාපීඨ සියල්ල කඩිනමින් නිදහස් කර ගැනීමට ප‍්‍රමාණවත් උනන්දුවක් නොදැක්වීම ද කනගාටුවට කරුණකි.
  3. එමෙන්ම කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් වසර 2 කට ආසන්න කාලයක් බිඳවැටී ඇති 43 ලක්ෂයක් සිසු දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය යථාවත් කිරීමේදී විශේෂයෙන් ග‍්‍රාමීය පාසල්වල දැනට පවතින උග‍්‍ර ගුරු හිඟය මේ වනවිට පවතින තත්ත්වය තවත් ව්‍යාකූල වීමට හේතු වී ඇති බවද ඔබට අමුතුවෙන් පෙන්වා දිය යුතු නොවේ. එහෙයින් අධ්‍යාපන ක්ෂේත‍්‍රයේ පවතින අර්බුද මෙන්ම අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨවලට ඇතුළත්වීම සඳහා වසර 03 කට ආසන්න කාලයක් මග බලා සිටින එම සිසුන්ගේ ලියාපදිංචි කටයුතු සිදුකර අධ්‍යයන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට කඩිනම් පියවර ගන්නා ලෙසත් එසේ නොවන්නේ නම් එම සිසුන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් ඔවුන් සමග ඉදිරි ක‍්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ලංකා ගුරු සේවා සංගමයට සිදුවන බව අවධාරණය කරමු.

මෙයට,
විධායක සභාව වෙනුවෙන්,

මහින්ද ජයසිංහ, ප‍්‍රධාන ලේකම්,
ලංකා ගුරු සේවා සංගමය.

සම්බන්ධීකරණය – 0718297022/0777685038

65 විශ්‍රාම යෝජනාව පිළිබඳ විමසුමක් – දේශපාලන ගේමක් ද? මහළු මඩමක් ද?

November 17th, 2021

රජිත් කීර්ති තෙන්නකෝන්

රාජ්‍ය සේවයේ විශ්‍රාම වයස අවුරුදු 65 දක්වා දීර්ඝ කිරීමට බොහෝ දෙනා විරුද්ධ බව පෙනේ. ශ්‍රමය මත යැපෙන රටක ශ්‍රම බලකාය වැඩිවීම යහපත්ය. දැනටමත් ලොකු පුටුවල ඇත්තෝ ප්‍රීතියෙන් පිනා ගොසිනි.  විශ්‍රාමිකයින්ට මුදල් ගෙවීම වෙනුවට මරණය තෙක්ම වැඩ ගැනීම රටේ ආර්ථිකයට හොඳය.  සමාජය වෙනසකට බය ය.  මේ විරෝධය වෙනසට ඇති බිය ඉක්මවා ඇත.

සුද්දාගේ ආණ්ඩුවේ මහා මාර්ග අධ්‍යක්ෂ මේජර් ස්කිනර් වසර 50 ක් රාජ්‍ය සේවයේ සිට ඇත්තේ එදා උපරිම වයසක් නොතිබූ නිසාය. රාජ්‍ය සේවක විශ්‍රාම යාමේ අනිවාර්ය වයස අවු 60 කළේ 1949 ගැසට් පත්‍රයකිනි. එදා ලංකාවේ ආයු අපේක්ෂාව වසර 57 කි. මැරුණේ නැත්තම් තවත් අවුරුදු 3 ක් රාජ්‍ය සේවයේ සිටීම අදින් වසර 70 ක ට පෙර අවස්ථාව තිබුණි.  බොහෝ දෙනා අවුරුදු 55 න් විශ්‍රාම යති.  යා යුතු යැයි ව්‍යවහාරයක් ද විය.  අද ජීවිත අපේක්ෂාව 75 කි. 55 න් 60 විශ්‍රාම යා යුතු නැති බව සාධාරණ තර්කයකි.

ලංකාවේ වසර 20 කින් විශ්‍රාම වැටුප් ලැබිය හැකිය. සාමාන්‍යයෙන් ලංකාවේ අයෙක් වසර 22 ක් විශ්‍රාම වැටුප් ලබයි.  ඇමරිකාව ඇතුළු රටවල් 110 කට වඩා විශ්‍රාම වයස 65 හෝ එයට වැඩිය.  ඔවුන්ට විශ්‍රාම වැටුප් ලබන සාමාන්‍ය කාලය වසර 17 ක් බව කියවේ. ලංකාවේ විශ්‍රාම වයස වැඩි කිරීම අහම්බයක් නොවේ. පදනමක් – තර්කයක් සහිත කටයුත්තකි.

මේ සංශෝධනයෙන් එකවරම තනතුරු හා උසස්වීම් අහිමිවන දහසකට වැඩි පිරිසක් විවිධ සේවාවල වෙති.   එයටත් වඩා රාජ්‍ය සේවයේ ඉහළ සිට මැද දක්වා තමන්ට කැමති සුවච කීකරු එහෙයියන් පිරිසක් පත් කර ගැනීමේ ‘දේශපාලන උපක්‍රමය‘ ක් නිර්මාණය කර ගැනීම සුදුසු නම් නැත.  

පරිපාලන සේවය හා සමාන්තර ශ්‍රේණි

මේ ලිපිය පුරාම පරිපාලන සේවය යැයි පහසුවට ලියන්නේ, එය  සමගාමී අනෙකුත් සේවාවන්ට ද අදාල වන ලෙසය. පරිපාලන සේවයේ පළමු ශ්‍රේණියට නිර්බාධක උසස්වීම් ලැබෙන නිසා කාටවත් අගතියක් වන්නේ නැත. නමුත්, තනතුරු අහිමිවීමක් සිදුවන්නේ පරණ අය දිගටම තනතුරුවල රැදෙන නිසාය.  වැටුපට අමතර අනෙකුත් වරප්‍රසාද (වාහන බලපත්‍රය, ඉන්ධන දීමනා වැනි) ඔවුනට ලැබෙන්නේ පළමු ශ්‍රේණියේ තනතුරක් දරන්නේ නම් පමණී.  දෙවෙන ශ්‍රේණියේ සිටින අතරම, පළමු ශ්‍රේණියේ තනතුරුවල වැඩ බලන (හංගාගත් තනතුරු) රාජ්‍ය සේවයේ තිබේ.

මේ වැඩෙන් වහාම සිදුවන්නේ රාජ්‍ය නිලධාරීන් දේශපාලනඥයින් පසුපස ගොස් තනතුරු ලබා ගැනීම දිරි ගැන්වීමයි. එහි ප්‍රතිඑලය නිලධාරීන් කැමැත්තෙන් දේශපාලනඥයින්ගේ උවමනා එපාකම් ඉටු කිරීම (හා ආණ්ඩුවෙනසකින් පසුව හිරේ විලංගුවේ වැටීම) යි. එනයින් මෙය දේශපාලන උපක්‍රමයකි.

පළමු ශ්‍රේණියෙන් විශේෂ ශ්‍රේණියට යාමේ දී නිර්බාධක උසස්වීම් නැත.  විශේෂ ශ්‍රේණියට සුදුකම් ලබන නමුත් තනතුරු පුරප්පාඩුවක් සිදුවන තුරු එම තනතුරේ සිටින්නට පරිපාලන (සහ සමාන්ත ශ්‍රේණි)  නිලධාරීන්ට සිදු වේ.  දැන් මේ විශේෂ ශ්‍රේණියේ අය 55 න් 60 නොව 65 දක්වාම විශ්‍රාම යන්නේ නැත. ඉතින් අලුත් තනතුරු ද නැත. දැනට සිටිින විශේෂ ශ්‍රේණියේ 387 දෙනාට ද, අලුතෙන් එක්වන 13 දෙනාට ද එහි උපරිම වාසිය ලැබේ.

දැන් පරිපාලන සේවයේ 2000 කණ්ඩායමේ නිලධාරිනියකට ද රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශ ලේකම් ධූරයක් ලැබී ඇත.  නමුත්, එම තනතුරු නොලැබූණු 1991 කණ්ඩායමේ නිලධාරීන් ද වේ. ඔවුන්ට ‘අබ සරණ‘ ය.  2003 පරිපාලන සේවා කණ්ඩයම, උතුරු නැගෙනහිර කණ්ඩායම, 2006 සහ 2007 කණ්ඩායම්වලට උසස්වීමක් හිතාගන්නට හෝ නොහැකි වනු ඇත.  දැනට මේ පීඩාවේ දොරකඩ 650 කට වඩා සිටී.

ජනාධිපතිවරයාට අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරුන් ලෙස කැමති ඕනෑම අයෙකු පත් කළ හැකිය.  එම නිසා මේ අර්බුදය අමාත්‍යාංශ ලේකම් ධූරයන්ට බලපාන්නේ නැත. නමුත්, දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් පත් කරන්නේ රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවයි. රාජ්‍ය සේවයේ බොහෝ දෙනෙකු ගේ අපේක්ෂා භංගත්වය මතුවන්නේ මෙතැන දී ය.

අද නීතිය අනුව 55 න් යායුතුය.  60 දී අනිවාර්යෙන්ම විශ්‍රම යා යුතුය.  ‘එක රටක් – එක නීතියක්‘ රටක අවශ්‍ය නැති නිසා, විශ්‍රාම නීතියේ ද වෙනස් කම් කිහිපයකි.  වෛද්‍යවරුන් හා හෙදියන් 63 නි.  ඉංජිනේරුවන් 61 නි.  මහජන ආරක්ෂක ඇමති සරත් වීරසේකර මහතා පොලීසියේ නිලධාරීන් 63 දක්වා තබා ගැනීමට මෑතක දී කැබිනට් පත්‍රිකාවක් දැම්මේය.  මේ අය වැය යෝජනාව එන නිසා එය එදා සම්මත වූවේ නැත.  ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවන් 65 න් ද, අභියාචනාධිකරණයේ විනිසුරන් 63 න් (ව්‍යවස්ථාව) ද,  මහාධිකරණ  විනිසුරන් 61 (අධිකරණ සේවා) ද විශ්‍රාම යයි. නමුත්, ඔම්බඩ්ස්මන්ට 70 දක්වා සිටිය හැකිය. හමුදා නිලධාරීන් 55 න් (ආරක්ෂක සේවා) යා යුතුය. කොමිෂන් නොලත් අය වසර 22 න් ද, කොමිෂන් ලත් නිලයන් වසර 20 කින් ද, ඉහළම අය (මේජර්) තනතුරු නැති විට ද, විශ්‍රාම යා යුතුය.

විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයන කාර්යමණ්ඩලයට 65 දක්වා සිටිය හැකිය.  නීතිපති ධූරයට, (සී.ආර්. ද සිල්වාට අදාළව)  60 න් පසුව සේවය කළ නොහැකි බවට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ මැදිහත්වීමක් සරත් එන් සිල්වා සිදු කර ඇත. ලොකුම අවුල අතිවන අනෙක් තැන පොලිස්පති ය. ඔහු 60 දක්වා ඉවත් කළ නොහැකි බවත් 60 න් යා යුතු බවත් පූජිත ජයසුන්දර ඔප්පු කර ඇත.  කොස්තාපල්/සාජන් 65 දක්වා හොරු අල්ලන්න, බූරුවා පිටි වටලන්න, ට්‍රැෆික් රස්සාව කළ යුතුය. අවශ්‍ය නම්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයෙකුට පොලිස්පති නොවී, 65 න් යා හැකිය. පොලිස්පති වී 60 න් ද යා හැකිය.

20 සංශෝධනයෙන් මැතිවරණ කොමිසමේ කොමසාරිස් ජෙනාරාල් ගේ සීමාව ද වසර 65 සිට 60 ට අඩු කළේය. වත්මන් තනතුර දරණ අපේ මිත්‍ර සමන් රත්නායකට දැම්ම ලේකම් ධූරයක් හදාගෙන 65 වෙනකල් වැඩ කළ හැකිය. කොමසාරිස් ජෙනරාල් ධූරය 60 දක්වා දරා විශ්‍රාම යා හැකිය. 60 න් කොමසාරිස් ධුරයෙන් ඉවත් ව අතිරේක ලේකම් තනතුරකට පත්වී 65 න් විශ්‍රාම යන සංකීර්ණයක් ද නිර්මාණය වන්නේය.   

හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් (සහ සමාන්තර ශ්‍රේණි) මාණ්ඩලික ප්‍රධානී 55 න් විශ්‍රාම යා යුතුය.  ඔවුන්ගේ සිවිල් නිලධාරීන් ට 65 වන තුරු සිටිය හැකිය.  ඔවුන්ටත් 57 – 60 දක්වා හෝ දීර්ඝයක් දෙන්නේ ද? නැද්ද? ප්‍රතිපත්ති තීරණයකි.

මේ උදාහරණ දැක්වීමෙන් අදහස් කළේ, අය වැය යෝජනාවට අනුව ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක්, අධිකරණ සේවා පනත් සංශෝධනයක්, ආරක්ෂක හමුදා (යුධ, නාවික, ගුවන්) සංශෝධන සිදු විය යුතු බවය. අය වැය යෝජනාව 65 සිට 63 ට රිවස් කිරීමට ද, අවස්ථාව නැතිවා නොවේ.

රාජ්‍ය නිලධාරීන් බහුතරයක් දැන් සමාජ මාධ්‍ය යේ සටහනක් තියන්නේ හෝ නැත. මේ සිමිත ගෘෘප්වල මිස විවෘතව කතා කරන්නේම නැත. මට වඩා හොදින් දන්නා රාජ්‍ය නිලධාරීන් කිසිවෙකු කථා කරන්නේ නැත. අය වැය යෝජනාව ඇසූ විගස එහි බැරැරුම්කම නිසා ෆෙස් බුකියේ සටහන් කළෙමි.  මේ ප්‍රශ්නය ගැන උඩින් පල්ලෙන් අල්ලාගෙන පෝසට් පළවේ. මගේ සටහන ශෙයා වූ තැනක සුනිල් අශ්රොෆ් තැබූ සටහනින් හැගෙන්නේ ද, මෙයින් පරිපාලන ( හා සමාන්තර)  සේවයේ පළමු හා දෙවන ශ්‍රේණියේ  කිසිවෙකුට අගතියක් නොවන බවය.

රාජ්‍ය සේවයේ ‘සුනිල් අශ්රෝෆ් ක්‍රමය‘ උසස්වීම්, සේවා දිගු ලබාගන්නා පිටුපස නව යෝජනාව ගෙඩිය පිටින්ම ශෝක් ය. දැනට විශ්‍රාම ගොස් සිටින 65 ට අඩු පිරිසට නැවත සේවයට එක්වීමට බැරිනම්, කොන්ත්‍රාත් පදනමින් රාජ්‍ය සේවයට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම් ශෝක් ය. 

එයට ශක්තිමත් පදනම් තර්කයක් අවශ්‍යය. 1970 පරිපාලන සේවයට පැමිණි දයානන්ද දිශානායක විශ්‍රාම ගියේ වයස 69 දී නඩුවක් ද දමා ආතතිය ද හදාගෙන ය.  යාපනයේ දිසාපති ගනේෂ්  18 න් රාජ්‍ය සේවයට පැමිණ වැඩිම කලක් සිටි අයෙකි.  18 න් මධ්‍ය ලිපිකාර සේවයට පැමිණ ලැයිස්තුව දිගය. ලයනල් ප්‍රනාන්දු, ඔස්ටින් ප්‍රනාන්දු, මා මිත්‍ර මැතිවරණ කොමිසමේ මැදවැව 70 දී ත් වැඩ කළ උදවියයි.  විශ්‍රාම වැටුප් විශේෂඥ තිලකරත්න, මැතිවරණ විශේෂඥයින් මහින්ද දේශප්‍රිය ආදී වශයෙන් ලැයිස්තුව දිග ය.

තවත් පැත්තක් ඇත.  අද ( නොවැ. 17) දිනමිණ ට අනුව 1984 කණ්ඩායමේ හිටියා කියන සන්ධ්‍යා අඹන්වල තවමත් ඌවේ අධ්‍යාපන ලේකම් පුටුවේය. තවත් අවුරුදු 5 ක් බුදු අම්මෝ යැයි මට කියවුණි. ඒ කණ්ඩායමේ වසන්ත දේශප්‍රිය කුඹුරු කොටන බව බුකියේ දකිමි.

නුවරඑළිය හිටපු දිසාපති කුමාරසිරි විශ්‍රාම ලබා බසයෙන් ගෙදර ගිය හැටි මම දිවයිනට ලිව්වෙමි.  ජනාධිපතිතුමා ඔහුට සේවා දිගුවක් දුන්නේය. සේවා දිගු ලබාදීම මම දිරි ගන්වා ඇත.  කුමාරසිරි සහ නිමල් අබේසිරි (කවි) විශ්වවිද්‍යාලයේ එක කාමරයේ ගජයන්ය.   නිමල් අබේසිරි ට බදුල්ලේ ග්‍රාම නිලධාරි වසම් 24 ක් සහන ප්‍රශ්නය කලමනාකරණය කර ගත නොහැකි වුනේ ඔහුගේ දැඩි රෝගී තත්වය නිසා පමණක් නොව, අලුතෙන් පත් කළ අතිරේක දිසාපති ට වැඩ බාර ගන්නට ඉඩ නොදුන් නිසාය. 65 විශ්‍රාම යෝජනාව මා ඉදිරිපිට මවන්නේ උමාඔය නිසා නිවස අහිමි වූ ‘සුදු අම්මා‘ ගේ මුහුණය.  ඇති තරම් අරමුදල් තිබිය දී, අඟුපිලක වැටී මිය යන තුරුම ඉඩමක්, ගෙයක්, තබා රු. 15.000 ක නිවාස කුලිය ගෙවන්නට අසමත් වූ විශ්‍රාමික සේවා දිගු ලැබූ රාජ්‍ය සේවය (දිසාපති/උමාඔය සහන අධ්‍යක්ෂ) යි.      

මේ සංශෝධනයේ අරමුණ කුමක්ද?

ජනගහනය වයස්ගත වන විට එයට ලෝක නිර්ණායක අනුව හැඩගැසීමට ගැන ප්‍රශ්ණයක් නැත. ජනගහන පිරමිඩයේ උඩු යටිකුරුවීමෙන් පැන නගින තත්වය  ගැන රාජ්‍ය සේවය, ලංකා ආණ්ඩුව දැන් වසර 20 ක් මොකවත් කළේ නැත.

2021 ඔක්තෝබර් මාසයේ විශ්‍රාම වැටුප් ලැබූ සංඛ්‍යාව 667,394 කි.  වසරකට 30,000 ක් පමණ විශ්‍රාම ගනී.  මේ තීරණය ගෙඩිය පිටින් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, රාජ්‍ය සේවයෙන් 12%කට විශ්‍රාම වැටුප් ගෙවීම වසර 5 කින් කල් දමා ගත හැකිය. වෛද්‍යවරුන් හා හෙදියන්ගේ විශ්‍රාම වයස 63 දක්වා දීර්ඝ කිරීම නිසා පරිතෝෂික මගින් ඉතිරි වූ මුදල මිලියන 800 කි.  සම්පූර්ණ ඉතිරිය මිලියන 1000 ක් යැයි විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුව ගණන් බලා තිබුණි.  රජයේ විශ්‍රාම වයස අවු. 63 දක්වා වැඩි කළ විට රු. මිලියන 19,000 ක ඉතිරියක් සිදු වේ.  65 දක්වා වැඩි කිරීම ගැන එයින් දළ අදහසක් ලැබිය හැකිය. දැන් පුද්ගලික අංශයට ද මේ අනුව හැඩ ගැසීමට සිදුවේ.  සේවක අර්ථසාධක, සේවක භාරකාර අරමුදල් වලට මෙය දැන් ‘කබ්රාල් සිස්ටම්‘ බිස්නල් එකක් කළ හැකිය. (විස්තර සඳහා මහ බැංකු විගණන වාර්තා කියවන්න)

බැසිල් රාජපක්ෂ දේශපාලන ගේම් මේ සංශෝධනයේ ඇත. මෙයට අදාල චක්‍ර ලේඛනයේ මොනවා ඒ දැයි කියන්නට තවම කල් වැඩිය. බොහෝ විට මෙය අනිවාර්ය විශ්‍රාම වයස නොව, ඉල්ලා සේවය කිරීමක් ද විය හැකිය. සේවා දිගුව ලබාගන්නට දේශපාලනඥයින් පස්සේ යැවීම බොහෝ විට සිදුවිය හැකිය. ඇතිවිය හැකි තත්වය අප බොහෝ දෙනා දන්නා හෙට්ටිආරච්චි හෝ රත්නසිරි ලේකම්තුමන්ලා ඇසුරෙන් පරිකල්පනය කළ හැකිය.

අන්තර් කාලීන සහනය කුමක් ද?

2003, 2006, 2007 කණ්ඩායම්වල (සමාන්තර සේවා ද ඇතුළුව) නිලධාරීන්ගේ වෘත්තීය බලාපොරොත්තු දැන් බිඳවැටී ඇත.  පිරිසක් විදේශගතවීමට සැලසුම් කරන බව මම දනිමි. ඒ අතර අදම අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරුන්,  දිසාපතිවරුන් වන්නට සුදුසු අති දක්ෂයෝ වෙති.  

විශ්‍රාම වයස 65 කිරීම නිසා අගතියට පත් වන ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවයේ 1 ශ්‍රේණියේ නිළධාරීන් ට සහන සැලසීම අනිවාර්යයෙන්ම වහා සිදු කළ යුතුය.  විශේෂ ශ්‍රේණියට සුදුසුකම් ලබන දිනට අනිකුත් සුදුසුකම් සපුරා ඇත්නම් පුරප්පාඩු නොසලකා විශේෂ ශ්‍රේණියට පත් කිරීම අය වැය සම්මත වූ පසුව නික්තුවන චක්‍ර ලේඛනය මගින්ම සිදු කළ යුතුය. ඔවුන්ට නියමිත වැටුප් පරිමාණයේ (SL 3) පිහිටුවීම ද වහා කළ යුතුය.  සාමාන්‍ය යෙන් සිදුවන්නේ 2022 ජනවාරි 1 දිනට බල පැවැත්වෙන පරිදි අය වැය යෝජනා ක්‍රියාත්මක කිරීමය. හැන්ද ඇති නිසා 2021 දෙසැම්බර් 1 දිනටම මෙය කර ගැනීම ද සහනයකි.  

දැනට තිබෙන තනතුරු තරඟකාරී ක්‍රමයට ( performance base) ලබාදීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදු කළ යුත්තකි. එවිට දක්ෂතා නොමැති අයට,  සැනසිල්ලේ පළමු ශ්‍රේණියේම තවදුරටත් සිටිය හැකිය. 

අය වැය යෝජනාවල නැතත් දැන් ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවය ‘සිංහල පරිපාලන සේවය‘ බවට ක්‍රමිකව පත්වෙමින් ඇත.  උතුරු පලාතේ ප්‍රධාන ලේකම් තනතුරට සිංහල ජාතිකයෙකු පත් කිරීම සහ එහි දැනටමත් සිටින උතුරේ උපතින් දෙමළ ජාතික විහේෂ ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන්ගේ ලේඛනය මෙහි කමෙන්ට් එකක් ලෙස ඇතුලත් කරමි. දැනට මුස්ලිම් දිසාපතිවරයෙකු නැත.  එය තවදුරටත් දුරස්ථ අත්දැකීමක් බවට 65 වයස් සීමාව විසින් පත් කරනු ඇත. ජ්‍යෙෂ්ඨතා ලේඛනයේ උඩ පහලට යන විට පරිපාලන (හෝ සමාන්තර සේවා) හි දෙමළ මුස්ලිම් ජාතිකයෙකු වීම කුමන නම් පාපයක් දැයි හැඟීමක් ඇති කර ගත හැක.

නිද්‍රාගත රාජ්‍ය සේවයේ බහුතරයක් පශ්චාත්තාපයෙන් මුදවා සංවාදයක් ඇති කරන තැනකට ගෙනයන්නට ඇති කැමැත්ත නිසාම මෙය ලිව්වෙමි.  ප්‍රසිද්ධියේ ලියන්නට/කියන්නට බය උදවියට මෙය තමන්ගේ ගෘෘප්වල දමා ගුණ දොස් විමසිය හැකිය.  ඒවා මැසේජ් එකකින් වත් මටත් කියවන්නට ලැබෙනවා නම් හොඳය.

විශ්‍රාම ගැන්වීම 65 කිරීම තනිකරම පොලිටිකල් ගේමකි. එහි ආර්ථික ප්‍රතිලාභයක් රජයට ඇත. පොලිටිකල් ගේමක් වෘත්තීය සටහනකින් පරාජය කළ හැකි බව ගුරු විදුහල්පතිවරු පෙන්වා ඇත.  65 වෙනුවට 60 නම් හොඳටම ඇතිය.  කිසි ලෙසකින් හෝ 62 ට වැඩිය නම් දීර්ඝ නොවනවා නම් කදිමය. රජිත් කීර්ති තෙන්නකෝන් 

Sri Lankans’ propensity to consider emigration has doubled

November 17th, 2021

By P.K.Balachandran Courtesy NewsIn.Asia

Of respondents who said that they voted for President Gotabaya Rajapaksa in 2019 and the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) in the 2020 parliamentary elections, 1 in 3 were disenchanted”

Sri Lankans’ propensity to consider emigration has doubled

Colombo, November 17 (newsin.asia): The number of Sri Lankans wanting to emigrate has doubled in the last 3 to 5 years. Presently, 27% would like to emigrate, the Sri Lanka Opinion Tracker Survey (SLOTS) has revealed.

Dr. Ravi Rannan-Eliya of the Institute for Health Policy, who led the study said: Comparisons with earlier years is difficult as the SLOTS survey is new, but comparison with earlier surveys, which used the same questions, implies that the number of Sri Lankans who want to emigrate has doubled during the last three to five years, and this can be taken as a reasonable indicator of potential emigration, both legal and undocumented, from Sri Lanka once global travel restrictions imposed in response to COVID-19 are lifted.”

Subscribe to our Telegram channel for the latest updates from around the world

The study found that males are more likely than females to want to emigrate, if given the chance. But the group expressing the greatest desire to emigrate are the youth (between ages 18 and 29 years) and university graduates. Half of this group would like to emigrate. Among those in the Tamil-speaking Northern and Eastern provinces, 2 in 5 would like to emigrate if given the chance.

Only Some Can Actually Though

The study however found that only some can actually migrate.

It should be noted that in terms of translating the desire to migrate into actual plans, the better-off and more educated are far more likely to have started preparations, demonstrating that personal resources are also a key factor enabling Sri Lankans to migrate,” the study said.

READ: UAE National Day: Manike Mage Hithe hitmaker Yohani to perform in Dubai

The study confirms Prime Minister Mahinda Rajapaksa’s point that it’s the youth who most want to emigrate. The PM was speaking to his party cadres recently in which castigated the government of his bother Gotabaya Rajapaksa.   

Disenchantment

The survey asked if the people were disenchanted with the government of the Rajapaksas It found that voters’ disenchantment with their choice in the 2019 Presidential and in the 2020 parliamentary elections was sizeable.  

Of respondents who said that they voted for President Gotabaya Rajapaksa in 2019 and the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) in the 2020 parliamentary elections, 1 in 3 were disenchanted”. Significantly, they did not choose President Gotabaya Rajapaksa when asked how they would vote if there was an election today.

Some indicated other individuals as their choice, but most said that they would not vote or they refused to answer, suggesting that much of the disenchantment with the government does not translate yet into support for the Opposition parties.

READ: Sri Lanka Budget 2022 Summary

Lack of Hope

It also suggests that the increased desire to migrate may reflect wider despair about the ability of the political system to offer a change for the better, the study reveals.

When accounting for all factors in combination, it was found that only some have the means to give effect to the desire to emigrate. Women, older people, and the less educated and the not so well off, have less of a chance to actually migrate. On the other hand, the youth, males, the more educated, those living in Northern and Eastern provinces and in the urban areas, and the economically better-off are more likely to actually migrate.

Among those who wanted to migrate, disenchanted Rajapaksa voters were three times more than the Rajapaksa loyalists. This would confirm Prime Minister Mahinda Rajapaksa’s second point that disenchantment with the government is pushing former supporters to migrate.

READ: Sri Lanka approves anti-Covid pill Molnupiravir

66% of the disenchanted Rajapaksa voters assessed that their own household economic situation had gone down. In the case of the Rajapaksa loyalists, the figure was 56%. Disenchanted Rajapaksa voters were more pessimistic about the prospects for the economy, with 66% saying they expect the economy to be worse in a year’s time. Only 59% of loyal voters said so.

Disenchanted Rajapaksa voters were also less satisfied than the loyal voters with the government’s COVID-19 response/management. When asked how they assessed the government’s response, only 47% assessed it as good, much less than loyal voters (74%). They also favored much stronger control of COVID-19 in future and would not tolerate more than 100 deaths a year. Loyalists would tolerate 1000 deaths a year.

READ: Chinese fertilizer company says Sri Lanka will be taken to FAO over false allegations

Summing up the report says: Responses in the Sri Lanka Opinion Tracker Survey corroborate Prime Minister Mahinda Rajapaksa’s claim that there is a surge in Sri Lankans, especially the youth, trying to migrate, and they confirm that much of this is driven by disenchantment of voters with the government.

They also indicate that much of this dissatisfaction is driven by pessimism about economic prospects and dissatisfaction with the COVID-19 response, in particular a preference for stronger control of COVID-19 versus just living with the virus”.

The only positive aspect of this for the government might be that many disenchanted Rajapaksa voters do not appear to have switched their support to other parties, but this might only be a matter of time.”

However, from a national perspective the increased pressures to emigrate by the youth and the most educated and affluent in society bodes badly for the country’s future economic and social prospects as global travel restrictions are lifted.”

READ: COVID: Pfizer to allow developing nations to make its treatment pill

Grim Economic Situation

According to KPMG, Sri Lanka’s GDP contracted by 3.6% in 2020 due to COVID pandemic, lockdowns, supply restrictions and loss of taxes due to disruption to economic activities, and tax concessions.

The government is expecting the economy to grow by 8% in 2021 but the World Bank and IMF put the expected growth rate at 3.4% and 4% respectively.

Due to various health and lockdown restrictions and also a total ban on the use of chemical fertilizer in the absence of organic fertilizer, the agriculture sector contracted by 2.4% in 2020.

READ: Lankan economy will gain substantially by reducing road accidents

The Services and Industrial sectors contracted by 1.5% and 6.9 % respectively. The tourism sector, which got 2.5 million arrivals in 2018, got only 507,704 in 2020 partly due to the Easter Sunday bomb blasts and partly due to COVID lockdowns. Unemployment rose to 5.8% in 2020 and is 5.6% so far in 2021.

Post 2020 parliamentary elections, there were massive tax cuts to fulfill manifesto promises. Between 2019 and 2020, tax revenue declined from 12.6% of GDP to 9.2% of GDP. Tax collection fell further in 2021 due to import restrictions caused by a lack of foreign exchange. This resulted in a budget deficit of Rs.520.5 billion in the first quarter of 2021.

In 2020, Sri Lanka had to pay US$ 4.3 billion towards repayment of foreign debt (US$ 2.8 billion as principle and US$ 1.5 billion as interest.) In 2020, the debt to GDP ratio was 101%.

At the end of April 2021, Sri Lanka’s outstanding foreign debt was US$ 35.1 billion of which 46% was the result of International Sovereign Bonds (ISB). In 2022, Sri Lanka will have to pay back debt to the tune of US$ 5 billion.

Sri Lanka’s foreign reserves in October 2021 was US$ 2.3 billion. The Sri Lankan rupee declined by 2.6% against the US dollar in 2020.

Both rating agencies, S and P and Moody’s, have downgraded Sri Lanka.

The annual budget for 2022 presented recently attempts to pour  money into various sectors to stimulate growth and demand. If implemented efficiently and without further lockdowns, the economy may start functioning again. But implementation is a major stumbling block in Sri Lanka as in other South Asian countries.

While the poor who cannot migrate are resigned to continuing in Sri Lanka, hoping for a change in policies and in government’s style of functioning, at least 27% of adults, educated and well-heeled, are wanting to emigrate if the world opens up after the lifting of COVID restrictions.

Ship carrying Chinese fertilizer refusing to leave

November 17th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

The 2022 Budget, which most Sri Lankans looked forward to with the hope of receiving some form of relief or cushioning to counter the skyrocketing cost of living and the shortage of essential commodities would have been a disappointed lot. It contained little or nothing for the middle income groups and the poor to be happy about in any of the budget proposals read out by Finance Minister Basil Rajapaksa last Thursday in Parliament. 


Meanwhile, the arbitrary decision to impose a ban overnight on the import and use of chemical fertilizer has resulted in the government digging itself deeper into a rut with thousands of farmers, who should be in the fields, having lost their livelihood were now taking to the streets urging the government to provide them with sufficient quantities of fertilizer to carry out their stalled farming activities during the Maha Season which began in September. 


With that said, the Chinese fertilizer fiasco resulting from the government’s refusal to accept or unload the 20,000 tons of organic fertilizer imported from China has taken further twists and turns. The suppliers were asked to take back the consignment after it was found to be contaminated with living organisms and as such unsuitable to be used in Sri Lanka while a Court Order restrained the People’s Bank from paying out funds under the terms of the Letter of Credit. This of course had led to the Economic and Commercial Office of the Chinese Embassy blacklisting the People’s Bank for defaulting payment and the Qingdao Seawin Bio-tech group Co. Ltd., a Chinese company specializing in seaweed-based fertilizer, to challenge the test results and send out a letter of demand to Sri Lanka’s National Plant Quarantine Services (NPQS) accusing it of negligence and demanding US$8 million as compensation for the loss of reputation, goodwill and its future business prospects.  


The ship carrying the Chinese fertilizer is refusing to leave Sri Lankan waters despite the authorities asking it to do so leading to what now appears to be a diplomatic tussle between the two close allies, China and Sri Lanka. The agriculture authorities decided to reject the load of Chinese fertilizer after Sri Lanka’s National Plant Quarantine Services (NPQS) had found the samples, from the consignment of fertilizer, to be contaminated with harmful or toxic bacteria. 


The tests carried out on the samples showed that the Chinese fertilizer was not sterile,” Agriculture Department’s Director General Dr. Ajantha De Silva had told BBC. We have identified bacteria which are harmful to plants like carrots and potatoes”.


NPQS Additional Director Dr. W.N.R. Wickramarachchi said his department maintained the position that the tests were carried out in accordance with International Standards and that the results were accurate. He said the NPQS was set up through an Act of Parliament and was a State institution vested with the serious responsibility of ensuring that harmful pathogens do not enter Sri Lanka and added that the NPQS carried out tests on samples irrespective of the country of origin and the company involved.


In a further development to the fertilizer quagmire, China’s Qingdao Seawin Biotech Group Co. Ltd., has warned the National Plant Quarantine Service (NPQS) that the company would lodge a complaint against Sri Lanka at the United Nations Food and Agriculture Organziation (FAO), if the NPQS failed to rectify its ‘inaccurate’ report with regard to the company’s consignment of organic fertilizer.


Can the Sri Lankan government withstand the pressure applied by China and the Chinese fertilizer company to reverse the decision taken by the government to reject this consignment with good reason? As a free, sovereign and independent nation, Sri Lanka should not allow itself to be cowed down or intimidated by any other country, however powerful it might be. 


In the wake all that has happened, we wonder whether any official or minister will take the responsibility for ordering this load of fertilizer and requesting the People’s Bank to open letters of credit even before carrying out proper quality checks? It would be surprising if anyone had the guts to accept responsibility for dragging Sri Lanka into this mud hole or whether we will ever know the real story behind this fiasco? 


The sugar scam, the palm oil scam, the garlic scam and the unprecedented environmental disaster caused by the stricken X-Press Pearl cargo vessel are still fresh in the people’s memory. In these instances too no one has claimed responsibility nor has anyone been held responsible and in such a scenario, we wonder whether one more debacle would make a difference to this government?

Qingdao Seawin and NPQS in stinking legal battle

November 17th, 2021

By Sulochana Ramiah Mohan Courtesy Ceylon Today

Peoples’ Bank in both cases bearing Numbers CHC 213/2021/MR and CHC 214/2021/MR informed and recorded in Court that the documents submitted by the Seller/supplier namely Qingdao Seawin Biotech Group Co. Ltd., were in compliance with the Letter of Credit and that they are obliged to make payment on the LCs to Qingdao Seawin Biotech Group Co Ltd, its Director Song Hai Mei said. 

Currently, the Chinese have filed a lawsuit against the National Plant Quarantine Service (NPQS) over the allegations that their consignment of Organic fertiliser was ‘purportedly’ rejected citing it was contaminated. Over the pressure applied by China, the Joint Technical Professional Association of the Department of Agriculture of which the NPQS is a part held a protest and stand by their testing calling it credible. 

Also, the People’s Bank has been blacklisted by the Chinese government and it’s almost two weeks since the Bank is struggling to resolve the issue. The NPQS also said the Law is that no third party sample test is acceptable, (in this case, the Schutter Group test) by the Department of Agriculture. Yet, Mei stated that the Certificate of Quality, Quantity and Analysis by Schutter Group dated 23 September 2021 as the nominee of the Sri Lanka Standards Institution submitted to the Bank by the Supplier is in compliance with the conditions set out in the Letter of Credit. 

Therefore, the payment in respect of the subject consignment of Fertiliser ought to be made in compliance with the express terms of Letter of Credit and the Buyer/Purchaser cannot now seek to introduce new conditions to the said Letters of Credit. Mei further noted that any and all disputes with regard to whether the fertilizer is compliant or not as raised by the Buyer/Purchasers ought to be resolved amicably between the parties or by arbitration as per the dispute resolution Clause in the underlying Contracts between the Buyer and Seller. 

If the buyer’s requirement and that cannot accept our organic fertilizer, I am sure no other manufacturer can supply to their expectations. So the best we can do is, control E-coli Group, Ascaris Egg Mortality and Salmonella with the abovementioned standards and if the buyer cannot accept this, we will be forced to withdraw PG and cancel this cooperation peacefully,” she said. However, on September 27 the National Plant Quarantine Service (NPQS) released its report stating that two samples of Organic Fertiliser were tested.

 The first sample OR/ IMP/2021l 05 was from load port-Pack (Seaweed) and the second sample was OR/ IMP120211/06 (Sample from production line Bottle). Test whether the sample is sterilised and it contains harmful microorganisms to plants. Sample No. 5, received in a sealed polythene pack and sample No. 6 were received in a sealed plastic bottle. The NPQS said that the samples have been subjected to microbiological analysis to test the sterility of samples and to find out the presence of any harmful microorganisms to plants. 

The preliminary test including Agar Plate Culture Technique, Gram Staining Technique, Biochemical Tests, Pathogenicity Test on Carot revealed that both samples have been contaminated with gram-positive and gramnegative bacteria. Thus, the NPQS said that the samples are suspected to be contaminated with several bacterial species including Erwinia sp and Bacillus sp cannot be considered as sterile. 

This report refers specifically to the samples submitted. When the NPQS said no third party tests would be taken into consideration, Qingdao Seawin said the test reports of Schutter Group dated 14 September 2021 as the nominee of the Sri Lanka Standards Institution clearly establish inter alia that subject samples of the product of Qingdao Seawin Biotech Group Co Ltd namely Seaweed Organic Granular Fertilizer obtained from the ‘production line’ and ‘Load Port’ do not state that the consignment is contaminated with Erwinia. Since the said reports indicate that ‘Coliform Bacteria is ‹ 10’, Qingdao Seawin obtained clarification from Schutter Group.

 The Schutter Group by their report dated November 8 2021 clarified that ‘‹ 10’ in the said earlier reports means ‘absent or zero’ and it has been so indicated as per the relevant ISO Standard. (Reports of Schutter group as attached.) The said Reports by Schutter Group dated September 14, 2021, were communicated to the Sri Lanka Standards Institution by electronic mail on the same day. In a further letter dated September 16, 2021, Qingdao Seawin informed the purchasers that the consignment could contain ‘harmless microorganisms’.

 It is upon the said communications made by the parties that the two local Companies Ceylon Fertilizer Co and Colombo Commercial Fertilizer and Qingdao Seawin opened the subject Letter of Credit by including therein the product specification relating to ‘Physical\ Requirements’, ‘Chemical Requirements’ and ‘Limits for Toxic elements’ expressly set out in the Sale and Purchase Contract whilst deliberately and intentionally leaving out the purported requirement with regard to ‘Living Organism and/or Zero Living Organism’. On September 27 2021, the NPQS SL issued a report saying it suspected that there was Erwinia in the test samples.

Massive cost to resume oil refinery’s operations – unionist

November 17th, 2021

Courtesy Ceylon Today

Massive cost to resume oil refinery’s operations - unionist

Trade union leader Ananda Palitha says massive expenses will have to be borne for the resumption of operations of the now-closed Sapugaskanda Oil Refinery.

He says that it will take 10 days to normalize the refinery’s functions, during which period at least Rs. 100 million will have to be spent to pay salaries and allowances for its employees for doing no work.

Palitha also says the refinery did not have any buffer stocks since Udaya Gammanpila assumed duties as the energy minister.

He charges the minister is without a level of knowledge of a cleaner working at the Ceylon Petroleum Corporation.

Gammanpila told the media yesterday that the closure of the refinery would not lead to any shortage of fuel in the market.

Russia to assist in generating low-cost electricity using nuclear power

November 17th, 2021

Courtesy The Daily Mirror

The Russian Federation has agreed to explore the possibility of generating low-cost electricity in Sri Lanka through new sources such as nuclear power.

The decision was revealed following a meeting held between Russian Ambassador Yuri B. Materiy and Power Minister Gamini Lokuge at the Ministry.

The ambassador said Sri Lanka should look into the possibility of adapting to other low cost power generation methods in addition to renewable methods.

He also said that he was ready to provide assistance with the aim of providing electricity to meet the daily growing demand of the country as well as providing relief to the consumers by deviating from costly power generation strategies.

Minister Lokuge said that, at present, the energy sector in Sri Lanka is shifting to renewable sources.

He said that the Ministry is moving towards the goals set by the President to increase the contribution of renewable energy to the national grid by 70 per cent by the year 2030.

Daily COVID cases count hits 728 and 23 deaths today

November 17th, 2021

Courtesy Adaderana

The daily count of COVID-19 cases confirmed in Sri Lanka moved to 728 today (November 17) as 196 more people were tested positive for the virus, the Epidemiology Unit said.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 553,722.

As many as 525,188 recoveries and 14,057 deaths have been confirmed in Sri Lanka since the COVID-19 outbreak.

More than 14,400 active cases in total are currently under medical care, official figures showed.

Meanwhile, the Director-General of Health Services has confirmed 23 new coronavirus-related deaths for November 16, pushing the death toll in the country due to the virus infection to 14,057.

The deaths confirmed today include 13 males and 10 females, according to the Department of Government Information.

Two of the victims are between the ages 30-59 years and the remaining 21 are in the age group of 60 years and above.

Easter Sunday Mass Murders – Who are the “Maha molakaru” (Planners)

November 16th, 2021

Shenali D Waduge

8 suicide bombers carried out an unimaginable mass suicide. That these suicide bombers were Muslims & quoted the Koran is a fact. That they targeted 3 Churches holding Easter Sunday masses reconnects with historical angst between Islam-Christianity (Clash of the Civilizations) and brings back memories of the many religious wars held. That 3 hotels were also targeted with 2 suicide bombers dispatched to only one hotel raises speculation as to something more than religious hatred. It is therefore no surprise that even after over 2 years, even after arrests & interrogations the ‘maha molakaru’ remains at large & we can only wonder if their involvement will ever come to light just as President John F Kennedy’s assassination remains a controversy even after 50 years!

But we certainly do have questions …..

  • No leader commits suicide (Prabakaran is the best example who was too chicken to even wear a cyanide capsule) – therefore, Zaharan was just an interim sub-leader tasked to create a team & following orders.
  • Who gave the orders to Zaharan – who was or were Zaharan’s superiors from whom he took advice or instructions are they Sri Lankans or foreigners or were there a pyramid of people unknown to each layer.
  • Other than the suicide bombers & others who committed suicide in Sainamaridu and at the home of the 2 suicide bomber brothers – are they more suicide bombers lined up – does the intelligence units who had been tracking the movements of this nexus know who they are?
  • We know from the Wanathawilluwa explosive discovery – Buddhist sites were next on target, this means another gang of suicide bombers are still at large.
  • LTTE carried out suicide missions with an objective – they killed people who had defied their orders or whom they saw as a threat or those that had double crossed them – but in the case of the Easter Sunday suicide team, we do not know what they wanted or why they targeted 3 hotels and 3 churches and on whose instructions and what was the benefit to them to end their lives.
  • We saw a video clip of the suicide team showing allegiance to ISIS – was this a wannabe attempt, or a subtle message to ISIS handlers that they had potential people in Sri Lanka to tap for future anarchy or was it aligned to the desire to create an Islamic Caliphate out of Sri Lanka – this objective is happening incrementally – subtle incursions to Buddhist heritage sites, bribing weak and vulnerable Buddhists, writing false history claiming Buddhist sites as ‘theirs’ & even arranging tourist visits for this purpose & silencing politicians not to take action by diverting attention to revenue brought from tourist visits for bogus reasons.
  • Every citizen has a right to feel worried when over 600 persons have been arrested in connection with the Easter bombings and over 200 are in prison including those that society have held in high esteem. Their religious texts permits feigned appearances to fool others until their real objectives are met This immediately raises the question how many more are pretending to be what or who they are really not, simply to fool others until their inner objectives are met?
  • In 2020 intelligence became aware of an ISLAMIC FEMALE UNIT – cctv footage of women purchasing white clothes made everyone to be alert to the likelihood of Vesak being the next likely target.
  • 17 Muslim women had been trained & had taken an oath of allegiance (Bayat” oath to do what & on behalf of whom) – where are these women today? Does this not warrant the country to be worried. Of the 17 – 5 are dead, 3 are in prison, 7 under detention – where is the other women?
  • Who provided the explosives? Were they locally made & materials supplied by whom?
  • Who provided the transport for the suicide bombers, did those who helped also know about the ultimate targets?
  • Other than the 8 suicide bombers – who else knew about the attack and who took part in planning & coordinating the attacks? 
  • The list of people who are guilty of neglect inspite of knowing about an impending attack include the entire government hierarchy, heads of the intel units & head of Police – having gone through 3 decades of terror, they should have known not to take 97 warnings lightly. All that required was for the Churches to be told to cancel mass and the hotel to be asked to beef up security while the armed forces & police should have been asked to block all entry & exit points. Parliamentarians who knew of the attacks from the grapevine & chose not to attend mass are equally guilty of looking after only their lives and allowing others to meet their sad fate.
  • Be that as it may, a coterie of people while demanding justice for the victims are making feverish efforts to release some of the arrested hailing them as angels of justice & human rights. Not one of them appear to be bothered to even wonder if the people they are lobbying to release could have been among the inner circle of people who planned calculated murder. Being lawyers themselves, these arrested should know the gravity of their crime. The crusaders fervently seeking release of the arrested are portraying these as bigger victims than those now in their graves. With their pressure heavily influenced even from foreign quarters, it is not a surprise that we cannot get to the bottom of these mass murders.

Since Zaharan and his suicide team affirmed allegiance to ISIS – we need to link ISIS to their real paymasters who takes ISIS wherever their interventions are earmarked. ISIS, Al Qaeda, Boko Haram and a list of other Islamic terrorist groups function as Mary’s lambs eventually killing more Muslims than non-Muslims. So we have to wonder who this ‘maha molakaru’ is who planned to place ISIS in Sri Lanka immediately after a US-funded regime change in 2015.

Let us further connect the dots – in 2009 after the defeat of the LTTE & US losing their cannon, they rechartered their Asia strategy obviously giving up on LTTE for strategic advantage & turning to their more loyal lambs. 2019 – Sri Lanka had its first taste of that medicine on Easter Sunday.  Now these ‘maha molakaru’ are using their other pawns to spread wild notions & remove decorated officers and further weaken national security. So obviously the key target is to destabilize Sri Lanka & the pawns are many but the ‘maha molakaru’ are still at large.

We must always turn to history to see the connections.13 dead soldiers was enough to stage an attack on Tamils to write the story – Sinhala discrimination & justify LTTE taking arms though everyone conveniently forgot LTTE started killings way before 1983.

Similarly, Easter Sunday attack saw international media end their reports with a tagline giving the impression that Sinhala Buddhists were attacking Muslims and tactfully diverted attention from the Easter Sunday victims to presenting Muslims as victims & spread the notion that Buddhists were attacking Muslims. Attacks on 3 churches had nothing to do with Sinhala Buddhists, the churches were the worship centres of Catholics. This version was spread to dilute the swords in Mosques and other dangerous weapons found after raids by armed forces & police.

The killings took place under the watch of Yahapalana government where majority of Catholics had voted for them to come to power. The spin masters quickly turned the guilt of negligence by yahapalana to spread notion that the present government (then opposition) were linked to the attacks to return to power. By April 2019, yahapalana had by its own follies proved its inability to run the country. There was no requirement for any opposition role. However, it was a preposterous notion that 8 Muslims would blow themselves to bits to bring a Sinhala Buddhist leader to power! 

The suicide bombers left no note, they pledged allegiance & blew themselves up.

Something is missing in this story – who are the maha molakaru that ordered these men to carry out the killings. Indoctrination using verses of the Koran is not difficult – all over the world Islamic suicide bombers use the same quotes but who are the one’s manipulating the verses – this is the answer, we all want to know. 

Shenali D Waduge

කොවිඩ් වසංගතයෙන් ඇති වූ බලපෑමෙන් ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත්කර ගැනීම මෙවර අය-වැයේ ඉලක්කයයි- අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා

November 16th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

කොවිඩ්-19 වසංගත තත්ත්වය හේතුවෙන් ඇති වූ බලපෑම්වලින් ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත්කර ගැනීම මෙවර අය-වැයේ ඉලක්කය වී තිබෙන බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පැවසීය.

අයවැය දෙවන වර කියවීමේ විවාදය ට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා අද(16) දින පාර්ලිමේන්තුවේ දී මේ බව සඳහන් කළේය.

මෙවර අය-වැය මගින් ඉදිරිපත් කර ඇති  ප්‍රගතිශීලී යෝජනා තුළින් ඉදිරි වර්ෂය තුළ හා ඉන් ඔබ්බට ආර්ථිකය ශක්තිමත් ලෙස යථා තත්ත්වයට පත්වනු ඇතැයි ද අග්‍රාමාත්‍යතුමා සිය කතාවේ දී විශ්වාසය පළ කළේය .

අය-වැය දෙවන වර කියවීමේ විවාදය ට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා   පාර්ලිමේන්තුවේ දී කළ සම්පූර්ණ කතාව මෙසේය

ගරු කථානායකතුමනි,

ඉතාමත් සුවිශේෂීව සැලසුම් කරන ලද  2022 වර්ෂය සඳහා වන අයවැය වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගරු මුදල් අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ මැතිතුමාට සුභ පතමින් මගේ කථාව ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

බහුවිධ අංශයන්ගෙන් පැන නැගුණු අභියෝග මධ්‍යයේ තීරණාත්මක සංධිස්ථානයක සිට මෙම අයවැය ඉදිරිපත් කළ බව කියන්න ඕනෙ. මේ මගින් ප්‍රධාන වශයෙන් කොවිඩ්-19 හේතුවෙන් ඇති වූ බලපෑම්වලින් ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත්කර ගැනීම ඉලක්ක කර තිබෙනවා.

කොවිඩ්-19 වසංගතය මගින් ජන ජීවිතයට දරුණු දුෂ්කරතා  ඇති කරමින් සමස්ත ලෝකයටම  බලපෑම් ඇති වුණා. ශ්‍රී ලංකාවටත් එම බලපෑම්වලින් මිදීමට හැකිවූයේ නැහැ.

ඒ වගේම අප රජය කොවිඩ් වසංගතයෙන් ජනතාව බේරා ගැනීමට විවිධ ක්‍රියාමාර්ග ගත්තා.

අප ගත් ක්‍රියාමාර්ග නිසාම ආර්ථිකය හැකි ඉක්මනින්ම සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ගෙන ඒමට හැකිවන බව අපගේ විශ්වාසයයි.

ගරු කථානායකතුමනි,

සීමිත රාජ්‍ය මූල්‍ය අවකාශය තුළ වුවද, ‘සෞභාග්‍යයේ  දැක්මේ’ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමට ද රජය අඛණ්ඩව කටයුතු කළා.

අපි මේ වන විට රැකියා විරහිත උපාධිධාරීන් හැට දහසකට (60,000) පමණ රැකියා ලබා දී තිබෙනවා. දරිද්‍රතාවය අවම කිරීමේ අරමුණින් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල නුපුහුණු පුද්ගලයින් ලක්ෂයකට (100,000) රාජ්‍ය අංශයේ රැකියා අවස්ථා ලබා දී තිබෙනවා.

රාජ්‍ය අංශයේ මෙම නව බඳවාගැනීම් සඳහා වැටුප් ගෙවීමට මසකට රුපියල් බිලියන 3.5ක් පමණ රජය වැය කරනවා.

අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද රජය රටේ ආර්ථික හා සමාජීය යටිතල පහසුකම් දියුණු කිරීම සඳහා ආයෝජනය කිරීම ද අඛණ්ඩව සිදු කරමින් සිටිනවා. ජල සම්පාදනය, බලශක්තිය, ප්‍රවාහනය, නාගරික සංවර්ධනය, සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපනය සහ දරිද්‍රතාවය පිටුදැකීම සඳහා සිදු කර ඇති අඛණ්ඩ ආයෝජනයන් කොවිඩ්-19 වසංගතය හමුවේ ආර්ථිකයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ අභියෝගවලට මුහුණ දීමේ හැකියාව සනාථ කර තිබෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

කෙසේ වුවද රාජ්‍ය මූල්‍යයනය සම්බන්ධයෙන් දැඩි අභියෝග රැසකට මුහුණ දෙන්නට පසුගිය කාලයේදී  අපිට සිදු වුණා.

එසේ වුවත් ඉදිරි කාලපරිච්ඡේදය තුළ, අපේක්ෂිත පරිදි ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සහ වර්ධනය සඳහා පහසුකම් සැලසීම අඛණ්ඩව සිදු කිරීමට අප බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

අපේ ආර්ථිකයේ විදේශීය අංශය වසංගතයේ බලපෑම නිසා අභියෝගයට මුහුණදී තිබෙනවා. විදේශ විනිමය, ද්‍රවශීලතාවය වැඩිදියුණු කිරීම සහ රුපියල මත පීඩනය ලිහිල් කිරීම සඳහා ඉදිරි කාලය තුළ විදේශ විනිමය ගලා ඒම සුරක්ෂිත කිරීමට රජය සහ මහ බැංකුව පියවර ගනිමින් සිටිනවා.

ගෝලීය සංචාරක කර්මාන්තය නැවත ආරම්භවීමත් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තයේද සැලකිය යුතු ධනාත්මක වර්ධනයක් අපි ඉදිරියේ දී බලාපොරොත්තු වෙනවා.

එසේම විදේශ රැකියා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ විදේශ සේවා නියුක්තිකයින්ගේ ප්‍රේෂණ, බැංකු පද්ධතිය වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අපි මහ බැංකුවත් සමඟ ඒකාබද්ධව කටයුතු කරමින් සිටිනවා.

විදේශීය අංශයේ ස්ථායීතාවය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා කෙටිකාලීන උපාය මාර්ගික සැලසුම් ඇතුළත් ආර්ථිකය පිළිබඳ සියලු පාර්ශවකරුවන්ගේ විශ්වාසය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු කරගත් සාර්ව ආර්ථික හා මූල්‍ය පද්ධති ස්ථායීතාව සහතික කිරීම සඳහා වන සය (6) මාසික පෙර දැක්ම” මහ බැංකුව විසින් පසුගියදා ප්‍රකාශයට පත් කිරීම පිළිබඳවත් අපි සතුටු වෙනවා.

ගරු කථානායකතුමනි,

ආර්ථිකය අභියෝගාත්මක කාලයක් පසුකරමින් සිටින බව අපි දන්නවා. මේ අයවැයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇති ප්‍රගතිශීලී යෝජනා තුළින් ඉදිරි වසර තුළ සහ ඉන් ඔබ්බට ආර්ථිකය ශක්තිමත් ලෙස යථා තත්ත්වට පත් වනු ඇති බව අපගේ විශ්වාසයි.

අතිගරු ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාගේ නායකත්වයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ‘සෞභාග්‍යයේ දැක්ම’ ප්‍රතිපත්තියේ අපගේ අනාගතවාදී සැලසුම් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා.

එහි ඇතුලත් සැමට ප්‍රතිලාභ අත්වන  ජනතා කේන්ද්‍රීය සමාජ සහ ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමට මෙවර අයවැයෙන් මනා පිටුබලයක් ලැබී තිබෙනවා.

රට මුහුණ දී ඇති අභියෝග ජය ගැනීමට අප ක්‍රියාත්මක කරන තිරසාර විසඳුම් වැඩ පිළිවෙල සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන රටේ ඉදිරි ගමනට දායක වන ලෙස  සියලු දෙනාගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා. යැයි අග්‍රාමාත්‍යතුමා පැවසීය.

අවදානම් කලාපවල පදිංචි පවුල් 12,000 කඩිනමින් ආරක්ෂිත ස්ථානවල පදිංචි කරන්න -අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා

November 16th, 2021

අග්‍රාමාත්‍ය මාධ්‍ය අංශය

අවදානම් කලාපවල පදිංචිව සිටින බවට හඳුනාගත් පවුල් 12,000 ක් කඩිනමින් ආරක්ෂිත ස්ථානවල නැවත පදිංචිකරන්නැයි අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද  (16) දින උපදෙස් දුන්නේය.

අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන්  ආපදාවන්ට  ලක්වූ ජනතාවට  සහන සැලසීම පිළිබඳව පාර්ලිමේන්තුවේ කමිටු කාමර අංක 02 පැවති සාකච්ඡාවට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යතුමා  මේ බව අවධාරණය කළේය.

විපතට පත්වූවන් සඳහා සහන සැලසීම හා වන්දි ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් මේ වන විට ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග සහ ඉදිරි සැලසුම් පිළිබඳව  අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහිදී කරුණු විමසා සිටියේය.

පවතින වසංගත තත්ත්වය හේතුවෙන් කඳවුරුවල රඳවා ගැනීමකින් තොරව ආපදාවට ලක්වූ පුද්ගලයින් 31,475 දෙනෙක් දැනටමත් ඔවුන්ගේම ඥාති හිතමිතුරන්ගේ නිවෙස්වල රඳවා සිටින බවද මෙහිදී  අනාවරණය විය.

හදිසි ආපදාවන්ට ලක්වූවන්ට සහන සැළසීම සඳහා රජය දිස්ත්‍රික් 21 ක් සඳහා දැනටමත් රුපියල් මිලියනය බැගින් මුදල් ලබා දී තිබේ. මූලික වන්දි ලබාදීම ද ප්‍රමාදයකින් තොරව අවසන් කර ඇත.

දීර්ඝ කාලයක පටන් අවදානම් කලාපවල පවුල් 15,000 ක් පමණ පදිංචිව සිටින බව හඳුනාගෙන ඇතත් මේ දක්වා එම ස්ථානවලින් ඉවත්කර ආරක්ෂිත ස්ථානවල නැවත පදිංචිකර ඇත්තේ පවුල් 3000ක් පමණක් බව මෙහිදී අනාවරණය විය. ඒ අනුව  අවදානම් කලාපවල දැනට ජීවත්වන පවුල් 12,000 කඩිනමින් ආරක්ෂිත ස්ථානවල නැවත පදිංචිකරන්නැයි  අග්‍රාමාත්‍යතුමා උපදෙස් දුන්නේය.

අවදානම් තත්ත්වය හඳුනාගනිමින් ඒ අනුව ප්‍රමුඛතාව දෙමින් එම ජනතාව අවදානමෙන් මුදා ගැනීමට සැළසුම් කරන ලෙසද අග්‍රාමාත්‍යතුමා දැනුම් දුන්නේය.

නැවත පදිංචි කිරීම් සඳහා ඉඩම් අත්පත්කර ගැනීමේදී  ඇතිවන ගැටලු සම්බන්ධයෙන් මෙහි දී චමල් රාජපක්ෂ අමාත්‍යවරයා සිය අවධානය යොමු කළේය. ඊට විසඳුමක් ලෙස අදාළ අමාත්‍යාංශ ඒකාබද්ධව එම ගැටලු නිරාකරණය කිරීමට මෙම සාකච්ඡාවේ දී තීරණය කෙරිණි.

අධික වර්ෂා තත්ත්වය හේතුවෙන් පස්කඳු කඩාවැටීම, දැඩි සුළං, ගංවතුර, ක්ෂණික ගංවතුර හා අකුණු අනතුරු වලින් මේ දක්වා දිස්ත්‍රික් 21 ක පුද්ගලයින්  26 දෙනෙක් මියගොස්  262,831  ක්  ආපදාවට ලක්ව තිබේ.

බදුල්ල , මහනුවර, රත්නපුර, කෑගල්ල, නුවරඑළිය, අනුරාධපුරය, කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර, දිස්ත්‍රික්කවල පවතින නායයෑම් හා ජල ගැලීම් නිරන්තරයෙන් සිදුවන බැවින් ඒ තුළින් සිදුවන අවදානම් අවම කිරීමට  නිෂ්චිත පිළියම් යෙදීමටද මෙහිදී අවධානයට යොමු විය.

දේශගුණ විපර්යාස බලපෑමට ලක්ව සිදුවන ආපදා තත්ත්වයන් දිගු කාලයක සිට හඳුනාගෙන ඇති බැවින් ඒ ඒ ප්‍රදේශවලට ගැලපෙන නිෂ්චිත පිළියම් යෙදීම සුදුසු බව අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා පෙන්වා දුන්නේය.

කොළඹ – මහනුවර ප්‍රධාන මාර්ගය කඩුගන්නාවෙන් වසා දැමීම සම්බන්දයෙන් ද මෙහිදී අවධානය යොමු විය. පවතින තත්ත්වයට විසඳුමක් ලෙස එම  ස්ථානයේ එක් මංතීරුවක් වාහන ධාවනයට විවෘත කිරීමට අවධානය යොමු කරන ලෙසත් එසේ නොමැති නම් දැනට හඳුනාගෙන තිබෙන විකල්ප මාර්ගය කඩිනමින් සංවර්ධනය කරන ලෙසත් අග්‍රාමාත්‍යතුමා මෙහි දී මහාමාර්ග අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු මහතාට උපදෙස් දුන්නේය. 

මෙම අවස්ථාවට අමාත්‍යවරුන්වන බැසිල් රාජපක්ෂ,  චමල් රාජපක්ෂ, නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා, ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු, පවිත්‍රා දේවි වන්නිආරච්චි, ඩලස් අලහප්පෙරුම, මහින්ද අමරවීර, එස්.එම්.චන්ද්‍රසේන, මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ, වාසුදේව නානායක්කාර, ප්‍රසන්න රණතුංග, සරත් වීරසේකර සහ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්වන ඉන්දික අනුරුද්ධ, කනක හේරත්, සනත් නිශාන්ත, ජීවන් තොණ්ඩමන්,  රොෂාන් රණසිංහ, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්වන සංජීව එදිරිමාන්න, සුදර්ශන දෙනිපිටිය, වසන්ත යාපා බණ්ඩාර, රාජිකා වික්‍රමසිංහ,  ආචාර්ය සුරේන් රාඝවන්, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණී එස්. සෙනරත්, අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම් නීතිඥ චමින්ද කුලරත්න  මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරු හා  රාජ්‍ය නිලධාරීන් රැසක් එක්ව  සිටියහ.

Pakistan donates fully furnished library to Lanka’s National Defense College

November 16th, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, November 16 (newsin.asia): President of Sri Lanka H.E Gotabaya Rajapaksa inaugurated the National Defence College (NDC) on 11 November.

Keeping up the legacy of strong relations between Pakistan and Sri Lanka, the Government of Pakistan donated a fully furnished library to the National Defence College. Pakistan also provided its fullest support in setting up the curriculum of the inaugural course at NDC.

Mr. Tanvir Ahmad, Acting High Commissioner and Col. Muhammad Safdar Khan Defence, Advisor of the Pakistan High Commission, Colombo attended the inaugural ceremony which was also attended by senior political and military leadership of the country, Ambassadors/High Commissioners of Diplomatic missions and Defence Advisors/ Attachés based in Sri Lanka.

Lankan PM launches Pak-Lankan documentary on Gandhara civilization

November 16th, 2021

Courtesy NewsIn.Asia

Lankan PM launches Pak-Lankan documentary on Gandhara civilization

Colombo, November 16 (newsin.asia): A documentary on the Gandhara civilization in Pakistan, jointly produced by Pakistan and Sri Lanka, was launched by the Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa here on Tuesday.

Titled  Gandhara” the documentary is jointly produced by the High Commission of Pakistan in Sri Lanka and Siddhivinayak Cine Arts (Private) Limited of Sri Lanka with the support of and in coordination with, the Sri Lankan Ministry of Buddhasasana, Religious and Cultural Affairs.

It takes viewers on a visual journey of the Gandhara Buddhist heritage sites of Pakistan.

One of the relics of Lord Buddha discovered in the Gandhara region is preserved at the Taxila Museum in Pakistan. It is the region where the Gandhara Buddhist civilization reached its pinnacle of glory from 1st century AD to the 7th century AD.

The first anthropomorphic statue of Lord Buddha was created in the region now called Pakistan.  Known for hosting the world’s oldest Buddhist University, Thakshashila (Taxila), Pakistan is home to some of the most sacred Buddhist artifacts.

 A sapling from the sacred Bodhi Tree in Anuradhapura, gifted by the government of Sri Lanka to the government of Pakistan, also grows in the gardens of the Taxila Museum.

In order to present this heritage to the Buddhist world in general and Sri Lanka in particular, the idea of Gandhara: The Buddhist Heritage of Pakistan” was conceived.

Launched with the support  of the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana, Religious and Cultural Affairs, Mahinda Rajapaksa and the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan, this documentary will open up new avenues in religious tourism as well as strength cultural and people to people ties between Sri Lanka and Pakistan.

With special permission from the Government of Pakistan, both local and foreign technicians including Director, Mateen Saherai & Production Controller Mr. Sajjad Mohommad (Gateway To Production, England) from England have contributed to this film.  The film is based on a screenplay that explores the historical ruins and artifacts captured in a realistic way while also exploring background historical information.

Ven. Agrahera Kassapa Thero is the Senior Adviser to the entire project. The concept and script has been prepared by the Project Consultant Director, Vidyajothi Prof. Nimal Silva. The film is co-produced by Siddhivinayak Cine Arts (Private) Limited, known for producing, marketing, distribution and exhibition of international films. The sound and movie editing is done by local artistes.

Ms. Kaushalya Wickramasinghe, the Chairperson of Siddhivinayak Cine Arts (Private) Limited, mentioned that the film is expected to be screened in local cinemas as well as on local TV channels and abroad in collaboration with international organizations.

The Acting High Commissioner of Pakistan, Tanvir Ahmed said that Gandhara” was conceptualized with the aim of bringing the peoples of Sri Lanka and Pakistan together through their shared history and heritage. Venerable Dr Kirindey Assaji Thero, Chief Incumbent of the Gangaramaya Temple, while fondly recalling his visit to the Holy Buddhist Trail in Pakistan organized by the High Commission of Pakistan, gave his blessings for the success of the documentary and closer relations between the two countries.

COVID: 720 cases and 18 new deaths confirmed within the day

November 16th, 2021

Courtesy Adaderana

The daily count of COVID-19 cases confirmed in Sri Lanka moved to 720 today (November 16) as 192 more people were tested positive for the virus, the Epidemiology Unit said.

This brings the total number of confirmed cases of coronavirus reported in the country to 552,994.

As many as 524,740 recoveries and 14,034 deaths have been confirmed in Sri Lanka since the COVID-19 outbreak.

More than 14,000 active cases in total are currently under medical care, official figures showed.

Meanwhile, the Director-General of Health Services has confirmed 18 new coronavirus-related deaths for November 15, pushing the death toll in the country due to the virus infection to 14,034.

The deaths confirmed today include 09 males and 09 females, according to the Department of Government Information.

Two of the victims are between the ages 30-59 years and the remaining 16 are in the age group of 60 years and above.

The UNP Treachery against Armed Forces & Police

November 15th, 2021

Shenali D Waduge

Let us not beat about the bush. UNP has never supported the national army or the police & have always preferred to side with LTTE terrorists – why would they raise hands in parliament to give compensation to LTTE and not to the slain police officers/armed forces by LTTE? The 2002 CFA gave territory to terrorists, confined the national army to barracks & allowed LTTE to travel anywhere with guns. Such was the humiliation the national army was subject to and putting military intelligence personnel in prison became a witch hunt! The manner that over 600 policemen were given as live sacrifice by UNP leadership speaks volumes of its anti-national objectives. The purpose behind this was to destabilize the country & weaken the security apparatus protecting the country as desired by those that funded the party. According to Prof. Dov Levin of Carnegie Mellon university, US had funded UNP during several elections since 1956. $3.4m was given by USAID to UNP for 2015 elections! It is a pity that UNP supporters cannot see this aspect of their green party.

https://srilankaexpress.org/us-intervention-to-help-unp

https://srilankaexpress.org/usaid-3-4m-support-unp-2015-elections

Ranil Wickremasinghe became Prime Minister on 9 December 2001. The raid on the ‘safe house’ in the Millennium City housing complex, Athurugiriya took place on 2 January 2002 less than a month after coming to power

On 22 February 2002 the Cease Fire Agreement between Ranil & Prabakaran was signed.

The house was used by the Long Range Reconnaissance Patrol (LRRP) which came under the Directorate of Military Intelligence. This was a top-secret unit & known only to a handful within the military establishment as their mission was to penetrate LTTE.

The raid took place without even informing army commander Gen. Lionel Balagalla.  The IGP at the time was Lakdasa Kodituwakku. Efforts to release the detained military intelligence personnel arrested under PTA was blocked by then internal security minister John Amaratunga. Their release came only after Gen. Balagalla issued a public statement that the unit was used against LTTE. This was a clear case of politicized police action & willful treachery of politicians and speaks volumes as to why the war lasted 3 decades. These intelligence personnel were later gunned down by LTTE after their names were known by the LTTE.

An attempt to assassinate PM Ranil was the reason given for the raid. The UNP leader himself claimed to have information of a group of soldiers planning to murder him.

When LTTE had not wasted a bullet on him, it is baffling to even think that a bullet would be wasted by others! 

The UNP that ran torture chambers in Batalanda being concerned about a ‘safe house’ in Millennium City is equally baffling.

We don’t know how many were killed in these torture chambers. But we do know that they were all Sinhalese & Buddhists. Between JVP & UNP this period saw the annihilation of thousands of some 60,000 Sinhala Buddhists. That both entities are controlled by external entities & their main objective would have been to annihilate Sinhala Buddhists should now be clear.

The Batalanda Commission (covering period 1988-1990) 6780page final report has yet to be made public. The main suspect was ASP Douglas Pieris, a politicized appointee given promotions above others who fled the country. This led to the politicizing of the police service. Coded words were used as orders to ‘eliminate’. RanilW’ name figured prominently in this report.

A prominent name featured during UNP’s Premadasa era was DIG Premadasa Udugampola. His vengeance stemmed from his mother & sisters being raped & massacred by JVP. After packing off his wife & children to US, he began his revenge. Not ironically, it was his brother Kulasiri Udugampola who conducted the raid on the Millennium City safe house.

This same UNP under Premadasa not only put up LTTE in Hilton Colombo & gave police escort, but even handed arms to them taking the side of LTTE over the national army. LTTE was even allowed to carry arms on the SLAF aircraft to Palaly against objections by military. Gen. Cyril Ranatunga & Bradmon Weerakoon applied the see no evil, hear no evil, say no evil principle! Only after President Premaadsa’s death did Cyril Ranatunga admit in his memoirs that the army was not been given training for over a year (May 1989 to June 1990)

A hallmark of UNP was to please the LTTE more than the armed forces!

It was on presidential orders that the 636 police officers were told to surrender to the LTTE. Each were tortured & killed. Retired SSP Tassie Seneviratne gave details to the LLRC in 2011 of President Premadasa’s role in the massacre of these policemen in June 1990 denying the Air Force to attack & provide support to the police under siege. President Premadasa got IGP Ernest Perera to fly to East to personally ask 324 police officers to surrender to LTTE – nothing but a live sacrifice as they were lined up & killed. ASP Ivan Boteju of Kalmunai Police division chose to not comply with the Presidential directive to surrender & fired back at the LTTE. 636 policemen by the arms given to LTTE by the UNP government. What more treachery!  Ironically the LTTE showed thanks by wiping out the cream of the UNP leadership leaving its present leader untouched! Why would LTTE chose not to harm him?

It was during UNP’s rule that LTTE’s forwarded PTOMs & ISGA agreements – these were negotiated on behalf of the UNP by the current foreign minister & current Sri Lankan envoy to India both crossing over to UPFA in 2007 for personal gain!

When UNP came to power riding on Sirisena in 2015, it was no surprise that another treachery took place in Geneva via co-sponsorship of the UNHRC Resolution admitting that the Sri Lanka Armed Forces committed war crimes requiring a war crimes court to hold the military to account. The UNP chose not to use Lord Naseby’s despatches that would have cleared the military of any bogus claims. As a result of these bogus claims senior military commanders have travel restrictions imposed on them & are being hounded & humiliated internationally for ending a ruthless terrorist movement.  There is sadly no committed plan to set the story straight & absolve the national army of bogus allegations sans facts.

There are many other instances of treachery and these are all connected, well-planned & well-funded. The UNP may die with the UNP leader but the same objectives have been palmed off to the born again SJB so we are unlikely to see the national army or police deserve the respect & dignity it deserves.

Nonetheless, no political party should be allowed to politicize the pillars that defend the nation – it was as a result of closing down intel units after 2015, locking up military personnel to please NGOs and packing off decorated military officers overseas and pitting officials against each other that led to the weakening of the security apparatus & Easter Sunday bombings after the enemy realized its golden opportunity to inflict harm upon lives & prove some key points. We have yet to read the bigger messages behind these mass murders by those that plotted & those that are equally guilty by neglect & purposeful ignorance.

Shenali D Waduge

සුද්දගෙ නීතිය අපිට එපා – තුන්වෙනි කොටස

November 15th, 2021

 චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම,  LL.B., Ph.D.

“If we are going to have one nation under God, which we must, we have to have one religion. One nation under God, and one religion under God.”  –  Michael Flynn, Nov 10, 2021

ක්‍රිස්තියානි ආධිපත්‍යය හා බෞද්ධ ආයාචනය

මෙහි ඉහතින් උපුටා දැක්වෙන්නේ ඇමෙරිකාවේ හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශකව (national security advisor) සිටි මයිකල්  ෆ්ලින් විසින් “ඇමෙරිකාව යළි පුබුදමු” යන ව්‍යාපෘතිය (“ReAwaken America” tour) උදෙසා රට වටා  යමින් කරණ සංචාරයේදී ටෙක්සස් ජනපදයේ සැන් ඇන්ටෝනියෝ නගරයේදී කල ප්‍රකාශයකි. ඔහු බොරු කියා වැරදිකරුවූ විට 2020 දී ජනාධිපති සමාවද ලැබූ අයෙකි. යළි හිස ඔසවන ට්‍රම්ප් බලවේගය ඉදිරියේ උග්‍ර ක්‍රිස්තියානියෙකු වන ෆ්ලින්ගේ මතය බොහෝ ඇමෙරිකානුන්ගේ මතයද විය හැකිය. ලංකාවේ එක රටක්-එක නීතියක් සංකල්පය බාල, මහළු පක්ෂ දේශපාලකයින්ගේ  උදහසට ලක්වී ඇති මාසයේම මෙම ඇමෙරිකන් ව්‍යාපෘතිය පැතිරීයාම පුදුමයට කරුණකි. එහෙත් මේ සම්බන්ධයෙන් රටවල්  දෙකේ ඇත්තේ හාත්පසින්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ පසුබිම්ය.

මීට අදාලව ලංකාවේ නම් සිදුවූයේ සර්ව සාධාරණ ආයාචනයක්  හෙවත් දුක්ගැනවිල්ලක් පමණය. මහාචාර්ය ගුණපාල මලලසේකර මහතා විසින් 1956 දී කල ඒ ආයාචනය මෙසේය.

The Buddhists wish—and quite rightly—that in this country where they form 70 percent of the population, Buddhism should be recognized as the predominant religion of the people. In the rest of the world, Ceylon is regarded as essentially a Buddhist country, and they want this claim established here as well…They will not be content to remain in the position of inferiority to which they have been reduced by 450 years of foreign occupation. They have no desire to make Buddhism the State religion—in spite of the cry raised by self-seeking politicians— but they want the State to help them rehabilitate themselves and undo some, at least, of the injustices perpetrated against them during the days of their subjection.”(quoted from a speech by Professor Gunapala Malalasekera, President of ACBC, reproduced in Times of Ceylon, January 15, 1956, and  referenced on page 196 of the book, Ceylon: Dilemmas of a New Nation,”  by W. H. Wriggins, Princeton Univ. Press, 1960)

‘මිනිස් හට සොඳුරු ගුණ සහ නුඟුණ ඇත – නිදොස් කෙනෙකු මෙදියත උපදනේ නැත’ – සුභාෂිතය

මෙම ලිපි මාලාවේ මීට පෙර කොටස් දෙකේදීද පෙන්වා දුන් පරිදි ලංකාවේ මෙම සංකල්පය ජනාධිපති ගෝඨාභය හෝ ඥානසාර හිමියන් යන පංචස්කන්ධ දෙකේ දුර්වලකම් හෝ දක්ෂ අදක්ෂකම් හෝ පිළිඹඳ ප්‍රශ්ණයක් නොවේ. මෙය  1551 න් පසුව සුද්දන් විසින්, විශේෂයෙන් 1815 න් පසුව බ්‍රිතාන්‍ය සුද්දන් හා, 1931 න් පසුව  කළු සුද්දන් විසින්, සිංහලේ රටේ සිංහල බෞද්ධ ජනයාට කල හානිය නිවැරදි කල යුතුය යන නිරන්තර අරගලයේදී, එය විමසා බැලීම සඳහා බිස්නස් දේශපාලකයෙකු නොවූ නායකයෙකු විසින් 1948 න් පසුව ගත් එඩිතර පියවරක් පමණය. ඔවුන් එම පන්සල් හා සුද්දන්-කළුසුද්දන් අතර ගැටුමේදී ඉතිහාසය විසින් එකතුකල වින්නඹුවන් දෙන්නෙක් පමණය. මෙය තව දුරටත් පැහැදිලි කලොත්, මෙම සංකල්පය මෙම පංචස්කන්ධ දෙකෙන්  අවසාන නොවේ. සුද්දන් ඒමට පෙර සිංහලේ රටේ තිබූ සිංහල-දමිළ-මුස්ලිම් සහජීවනය, බෙදා පාලනය කිරීමේ උපක්‍රම/නීති හා බුද්ධාගම විනාශ කිරීමේ ශූක්ෂම සැලැස්මවල් මඟින් කඩාකප්පල් කර දැමිණ. අවුරුදු 500 කට වැඩිකාලයක් පුරා සිංහලයාට සිදුවූ අසාධාරණය, සාධාරණ ලෙස නිවැරදි කල යුතුය. සියළු දේම අනිත්‍ය බව දන්නා බෞද්ධයා සෙසු ජනවර්ග වලට පමණක් නොව සතා-සිව්පාවා, ගස්-ගල් වලට පවා කරුණාව දයාව පෑවේය. නූතන භූදේශපාලන යථාර්ථයන්ට, බෞද්ධ රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති  අනුව මුහුණ දෙමින්, සිංහල කළුසුද්දන්ගෙන්,  ශාරියා-වහාබි, ක්‍රිස්තියානි මූලධර්මවාදීන් හා ඊළම් බෙදුම්වාදීන් හා ලෝක බලවතුන්/ ලෝක කොම්පැනි වල ආක්‍රමණවලින්/ග්‍රහණයෙන්, සිංහල බෞද්ධ ශිෂ්ටාචාරය බේරා ගැනීමට ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

වලිගේ පාගාගත් ලෝකල් කළුසුද්දෝ

රාසමානිකම්ලා-ඩිව් ගුණසේකරලා-සුසිල් ප්‍රේමජයන්තලා

එක රටක් 

පාර්ලිමේන්තුවේදී මඩකලපු මන්ත්‍රී  ශානක්‍යයන් රාසමානික්කම් කල කතාවට අනුව එක නීතියක් යනු පවතින නීති, ජාති, ආගම්, කුල, ධනය, බලය, දේශපාලන පක්ෂය, අල්ලස්, නෑදෑකම යනාදී භේදයකින් තොරව එක සමාන ලෙස හැම දෙනාටම ක්‍රියාත්මක කිරීමය. චෙල්වනායගම්ලා, පොන්නම්බලම් පරම්පරා, විග්නේෂ්වරන්ලා හා සුමන්තිරන්ට වඩා දේශපාලන ප්‍රාඥයෙකු සේ පෙනී සිටින මේ ලාබාල මන්ත්‍රී නීති විද්‍යාව ගැන ඉගෙන ගතයුතු දේ බොහෝ බව මේ කතාවෙන් එලිවේ. ඇස් දෙක  වසාගෙන කඩුවක් අරගෙන ඉන්නා නීතියේ දෙවඟන ඉදිරියට එන්නේ, ගේන්නේ, සබන් පැක්ටේරියකින් එලියට ආ සබන් කෑලි නොවේ. ලෝකයේ සමාන පුද්ගල පංචකන්ධ නැත. හැමෝටම සමාන ආකාරයට නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම එම කටයුත්ත භාරව සිටින අයගේ විනයගරුක රාජකාරියකි, දේවකාරියකි. ඥානසාර කොමිටිය පත් කලේ ඒ ගැන කතාකරන්නට නොවේ.

එක රටක් යනු පෙඩරල් වෙට්ටු දමා, ඔරුමිත්තනාඩු, ඒකීය නම තුල එක්සත් නම පටලවා 13 ඒ හරහා යාමට ඇති ඉඩකඩ වසන, 13 ඒ අහෝසි කල රටකි. මේ නිසා 13 ඒ අහෝසිකිරීම ගැන වහෙන්හොරෝ කතා අවශ්‍ය නැත. තවද, ඒකීය රටක් තුල ඊට පටහැනිවන හා ඒකීය රට සිදුරු කිරීමට හෝ කැබලි කිරීමට හේතුවන අන්දමේ නීති හෝ සිරිත් විරිත් තිබේ නම් ඒවා අහෝසි කල යුතුය. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඕනෑම ද්‍රවිඩ ජාතිකයෙකුට ලංකාවේ ඕනෑම තැනක ඉඩමක් ගැනීමට නිදහසක් තිබේ නම්, ඕනෑම සිංහලයෙකුට හෝ මුස්ලිමෙකුටද එම නිදහස භුක්තිවිඳීමට තේසවලාමෙයි නීතිය හරස් නොවිය යුතුය.  සිංහලයින් යාපනේ ජීවත්වුනේ ලන්දේසීන් දකුණු ඉන්දියාවෙන් තේසවලම නීතිය යාපනේට ගෙන ඒමට පෙරය.  මේ ඉතා සරල කාරණය රාසමානික්කම් තරුණයාට තේරෙන්නේ නැතැයි සිතිය හැකිද? මොවුන් මෙසේ උගුරට හොරා බේත් කන්නට හදන්නේ චෙල්වනායගම්-ප්‍රභාකරන් පාඩම් අමතකවීද? පොලිසිය ජරාව කනවාද, ඇමතිලා-නිලධාරීන් තරඟෙට කොමිස් ගන්නවාද, ඒ නිසා ඔවුන් නීතිය නවනවාද යන කරුණ,  එක රටක්-එක නීතියක් යන සංකල්පයේ ඇති විසඳිය හැකි ලේසිම අංශයය. එය වතුරෙන් යට තිබෙන අයිස්කන්දක උඩින් පෙනෙන තුඩ වැනිය.

රටක නිති පද්ධතිය වනාහි මීට වඩා බොහෝ ගැඹුරු මාතෘකාවකි. උදාහරණයක් වශයෙන්, සියළුම රාජ්‍ය නිලධාරීන් හා මහජන නියෝජිතයින්/ දේශපාලකයින් තමන්ගේ හා තම පවුලේ වත්කම් හා දේපල වාර්ෂිකව එලිකල යුතු බවටත්, එම ලේඛන යම් සුළු මුදලක් ගෙවා ඕනෑම පුරවැසියෙකුට ලබාගත හැකි ලෙසටත් සරල නීතියක් පැණවීමෙන් ඒ නීතිය නැවීම් බොහෝ දුරට අඩුකරගත හැකි නොවේද? විශ්ව විද්‍යාල ගුරුවරු ලොකු පඩි ලබාගෙන, කිසි පර්යේෂණයක් නොකර වාර්ෂික වැටුප් වර්ධක හා උසස් වීම් ලබාගන්නවා නම්, ඇමෙරිකාවේ මෙන් සිසුන්ට මේ අය පන්ති කාමරවල කරණ ඉගැන්විම් අගය කිරීමට ඉඩක් නැත්නම්, ඔවුන් දේශපාලනය කරමින් අදක්ෂකම් හංගා ගන්නවා නම් ඒ සම්බන්ධයෙන් නීති/රෙගුලාසි පැණවීම ඔවුන්ගේ මානව හිමිකම් කඩකිරීමක්ද?

එක නීතියක්

එක නීතියක් යනු යම් රටක, සමාජයක ඉතිහාසය (හෙවත් අතීත භූගෝල විද්‍යාව) හා වත්මන් භූගෝල විද්‍යාව (පරිසරය ) අනුව ඒ රටේ මිනිසුන්ගේ සාමය හා සතුට සඳහා ඉවහල්වන ප්‍රතිපත්ති මාලාවල් ලේඛන ගත කිරීමය. මේ මඟින් යම් සමාජයක හැසිරීම් රටාවලට, පැවත්මට හා ප්‍රගතියට අවශ්‍යවන ස්ථාවරභාවය හා ආරක්ෂාව ලැබේ (certainty, stability & security). මෙම ලිපි මාලාවේ කලින් ලිපි දෙකෙන් සළකා බැලුවේ, මේ යුද්ධය නම් කවදාවත් දිණන්න බෑ යයි කි, රටේ සිංහල බෞද්ධ පදනම බකල් කිරීමට විදේශීය බලවේගවල ඩොලර් ඉත්තන්වී සිටින පක්ෂ දේශපාලක සිංහල කළුසුද්දන්, ඇතැම් ක්‍රිස්තියානී, දෙමළ හා මාක්ස්වාදී රොඩු විසින් ජනාධිපති ගෝඨභය විසින් පත්කල එක රටක්-එක නීතියක් පිළිඹඳ කමිටුවට එල්ල කරණ චෝදනාවල හිස් බවය

හොඳ තීරණ, වැරදි උපදෙස් නිසා ගත් තීරණ, හදිසි කලබල තීරණ, නිලධාරීන් දෙන ලණු නිසා ගත් තීරණ ඕනෑම පාලකයෙකුට පොදුය. එහෙත් මෙම එක රටක් එක නීතියක් සංකල්පය ක්‍රියාවට නැඟීම 1815 න් මෙපිට සිංහල බෞද්ධ නායකයෙකු ගත් එඩිතරම තීරණයය. මෙම තීරණයට විරුද්ධව, රෙජීම් චේන්ජ් ව්‍යාපාරය ගෙන යන හීතල හා එලිපිට යුද්ධය සත්‍යය හා යුක්තිය  මඟින් පරාද කල යුතුය. රටේ සිංහල ජනයා දේශපාලන පක්ෂ භේදයකින් තොරව මෙම කොමිටියේ කාරිය වටහා ගත යුතුය. අඩුතරමින් නාගානන්ද කොඩිතුවක්කුවත් මේ ගැන හොඳ සිහිකල්පනාවෙන් ක්‍රියා කරණ බවක් නොපෙනේ. සේපාල්-සුදත්ත දෙන්නා සමඟ එකතුව කහ කුරුල්ලන් යයි සංඝ සංස්ථාවටම අපහාස කිරීම ඔහුවද රංජන් රාමනායකගේ තැනට දමයි. ඔවුන් තිදෙනා දැන් දැන්  ප්‍රොමෝට් කරණා ජේවීපීකාරයින්වත් කහකුරුල්ලන් යයි හාමුදුරුවන්ට  නොයොදයි. ඔවුන් කල යුතු  කහ කුරුල්ලා /කුරුල්ලන් කවුරුන්දැයි නමින්ම සඳහන් කිරීමය. මීට පෙර ඥානසාර මචං කියා සේපාල් සීඅයිඩී එකටද ගියේය.

බංගවේවා දේශපාලනය

ජේවීපී නායක අනුර කුමාරද රාසමානික්කම්ට නොදෙවෙනිය. එක නීතියක් නිසා වෙන්නේ රටේ ජනවර්ග අතර ඇති සමඟිය නැතිවීයාම යයි ඔහු සිතයි. මොවුන් රටේ ඉතිහාසය හා භූගෝල විද්‍යාව නොදැනීම හා කෙසේ හෝ චන්ද පදනම වැඩිකර ගැනීම උදෙසා පණ්ඩිතයින් සේ මේ ආකාරයට හැසිරේ. කොල්වින්ගේ භාෂා දෙකක්-එක රටක්, එක භාෂාවක් රටවල් දෙකක් යන කතාව (1956) මෙහිදී සිහිවේ. ඔහු මෙ කතාව පසුකාලයකදී (1964/1972) අතහැර දැම්මේය.  අනුරලාගෙන් හා දැන් මැරී උපන් අයෙක් මෙන් හැසිරෙන ඔවුන්ගේ යහපාලන ජනාධිපතිගෙන් මෙහිදී ඇසිය හැකි සරල ප්‍රශ්ණයක් නම් රටේ දෙමළෙන්ද ජාතික ගීය ගායනයට ඉඩදීම නිසා සංහිඳියාව වැඩිවුණාද නැත්නම් තිබුණ සංහිඳියාවත් නැතිව නොගියේද යන්නය. රට කඩා ගැනීම සඳහා ක්‍රියාකරණ පිරිසක් මෙවැනි මෝඩ තීරණ සළකන්නේ තම සටනේදී ලත් තවත් එක ජයග්‍රහණයක් ලෙස මිස  සංහිඳියා කසාදයට දැමු තවත් මුද්දක්/මාලයක් ලෙස නොවේ. දැන් සිදුවී ඇත්තේ දකුණේ සිංහලෙන් හා දෙමළෙන් එය ගයද්දී, උතුරේ දෙමළෙන් පමණක් එය ගැයීමය. ඒ නිසා හැම දෙමළ ඊළම්වාදී දේශපාලක රස්වීමක්ම වාගේ සිංහ කොඩිය ඇතුව හෝ නැතුව සිංහල හිත් පාරණ අවස්ථාවක් වී තිබේ. ජේවීපීකාරයින්ද සහභාගීවන උතුරේ රස්වීම්වල මෙය සිදුවන්නේ නැද්ද?

සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත පවා රාසමානික්කම් ගනයට වැටී තිබෙන බව එක නීතියක් කියන්නේ කුමක්දැයි නොවැම්බර් 14 දා කල ප්‍රකාශයෙන් පෙනේ ( අපේ රටේ මූලික නීතිය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව. අපරාධ නීතියේ මූලික නීතිය දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය. ඒක හැදුවෙ සුද්දො. ඒ තරම් පැරැණි එකකින් තමයි අපේ රටේ අපරාධ නීතිය හැදුනෙ. මේ තරම් කාලයක් පැවතගෙන ආවේ එනිසා; උසාවියකින් වැරදිකරු කල දෙන්නෙකුගෙන් එක අයෙකුට පමණක් සමාව දෙනවා නම් එතැන එක නීතියක් නැතැයි වයෝවෘධ නීතිඥයෙක් වන ඔහු කියයි. රංජන් රාමනායකට සමාව දෙන ලෙස සජිත් හා මිසිස් චන්ද්‍රිකා ඉල්ලා සිටියත් එය සිදු නොවීම සුසිල්ගේ හිතේ තිබෙනවා වියහැකිය. මෙය එක නීතියක් රටේ තිබෙනවාද යන්න ගැන ප්‍රශ්ණයක් නොව එය ක්‍රියාවේ යෙදවීම ට අදාළවන ප්‍රශ්ණයකි.

ඩිව් ගුණසේකර (ට්‍රත්විත් චමුදිත නොවැම්බර් 13), ජෝන් සෙනෙවිරත්න (නිව් සිටිෂන් ටීවී-225) පමණක් නොව, විහිළු සපයන රිප් වැන් වින්කල් (සන් ඩේ ටයිම්ස් නොවැ 14) පවා ඥානසාර හිමියන්ගේ පත්වීම ගැන නහයෙන් අඬන්නේ මාක්ස්වාදීන් 1935 සිට රටට ගෙනා බංගවේවා මනස හා පාරවල සාප්පු වලට මැයි දිනයේදී ගල් ගසන, පසුව එය රටටම සාපයක් කල 1971 හා 1988/89 කාල මතකයට නංවමින්ය. මෙම කැත, වංක, මෝඩ දේශපාලකයින් අමතක කර සාමන්‍ය ජනයාට මහමෙරක් කර පෙන්වන නීති ශාස්ත්‍රය, නීති විද්‍යාව, නීතීඥ වෘත්තිය ගැන මින් ඉදිරියට සිතා බලමු. මෙය හැකිතාක් සරල සිංහලෙන් ලිවීමට උත්සාහ කරමි.

ලන්දේසි නීතිය, මිටිනම් කම්කරු-උසනම් සෙකුරිටි

ලන්දේසි කාලයේ නීතියක් නම් කුරුඳු ගහක් විනාශ කලොත් ඊට දඬුවම මරණය යනුයි. උඩරට රජුගේ නීතියකට අනුව කළෑ කැපීම තහනම් විය.  ඇමෙරිකන්කාරයින් වියට්නාමයේ කැළෑවලට ඒජන්ට් ඔරේන්ජ් විෂ රසායනය ඉස්සේ කළැ වලින් වියට්කොං භටයින්ට ලැබුණ ආවරණය නැතිකිරීමටය. උඩරට රජුටද වන දුර්ගය වැදගත් විය. අරාබි රටවල නීති අනුව හොරකමට දඬුවම අතකපා දැමිමය. උසනම් සෙකියුරිටි-මිටිනම් කම්කරු” යන තීරණයද මෙවැනි නීතියකි. මුහුණපාන්නට සිදුවූ යම් අවිධිමත් අවස්ථාවක් විසඳා ගැනීමට, මැනේජ් කිරීමට, යොදාගත්  උපක්‍රමයක් හෙවත් උපකරණයකි. සුද්දන් විසින් ගෙනා මුඩුබිම් පණත්ද මෙවැනි මෙවලම්ය. තමන්ට අයිතියයි ඔප්පුකල නොහැකි ඉඩම් සියල්ල සුද්දන්ගේ ආණ්ඩුකාරයාට අයිතිවේ.

මෙම උදාහරණ වලින් පෙනෙන්නේ කුමක්ද? යම් රටක, සමාජයක, නීතියක් යනු ඒ රටේ බලයේ සිටින පිරිස විසින් සෙස්සන් පාලනය කිරීම සඳහා යොදා ගන්නා ආයුධයක්  බවය. සෙකුරිටි-කම්කරු නීතියද, බලය සහිත, ලෝභ-ද්වේෂ-මෝහයෙන් පිරි පංචස්කන්ධයක් විසින් ඔහුගේ ගැලවීම සඳහා, ඔහුගේ දැණුම හා දැකුමට අනුකූලව ගන්නා ලද , ඔහු විසින් සාධාරණ යයි විශ්වාස කල, සද්භාවයෙන් දුන් පාලක විසඳුමකි, පාලන ක්‍රමයකි (law is an instrument of social control). ඒ මොහොතේදී එතැන සිටි හැමෝටම එය ගැලපෙන විසඳුමක් යයි සිතුනත්, පසුව එය ප්‍රඥාගෝචර නොවන, නුසුදුසු නීතියක් බව පාලකයාටත්, පාලිතයින් කොටසකටවත් අවභෝධ වන්නට ඇති බව නිසැකය.

යම් රටක ඉතිහාසයේ කලින් කලට ආණ්ඩු බලය අල්ලා ගන්නා පන්ති විසින් තම පන්තියේ අවශ්‍යතා අනුව වරින් වර අළුත් නීති පැනවීම, පරණ නීති අහෝසි කිරීම  හෝ සංශෝධනය කිරීම ඔවුන් විසින්ම සාදාගත් ක්‍රමවේදයකට අනුව කරයි. මේ සඳහා පාලිතයාගේ අදහස්ද සැළකිල්ලට ගන්නවා යයි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යයි කියන පාලන ක්‍රමයතුල මතයක් පවතී. එහෙත් උදාහරණයක් වශයෙන් ඇමෙරිකාව ගත්තොත්, එහි  ජනපද 50 ට ඉන්නේ එකකට සෙනේට් සභිකයින් දෙන්නා බැඟිනි. මේ අනුව කැලිෆෝර්නියවේ මිලියන 40 ටත්, උතුරු ඩැකෝටාවේ මිලියන 0.8 ටත් බෙදා තිබෙන්නේ එකම හැන්ඳෙන්ය! මේ අනුව අනුව ඇමෙරිකාවේ තිබෙන්නේ රටේ බහුතර  ජනතාවගේ මතය අනුව දුවන ආණ්ඩුක්‍රමයක් නොවේ. මීට විරුද්ධව නැගෙන හඬට ඉඩක් නැත. එක්තරා ධනවත් පන්තියක් විසින්  එංගලන්ත රජුට විරුද්ධව  මහජනයා යොදවා ගෙන  ගොඩනගා ගත් මෙම පාලන ක්‍රමය ගැන හොවාර්ඩ් සිං නම් ඉතිහාසඥයා පොතක් ලියා ඇත (A People’s History of the United States, Howard Zinn , 1980).

ජේආර්ලාගේ, ආර් ප්‍රේමදාසලගේ  නීති අනුව ලංකාවේ නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නමැති නාස්ලණුවාදය ගැන සිතා බලන්න.

2019 පාර්ලිමේන්තු (දියවන්නා හොටල්) මැතිවරණය (පක්ෂය/ ආසන සංඛ්‍යාව/චන්ද ලක්ෂ)

SLPP 145 /59; SJB 54/24; TNA 10/3; JVP 3/4; UNP 1/2, මැතිවරණයේදී ප්‍රධාන පක්ෂ ලබාගත් ආසන සංඛ්‍යාව හා චන්ද සංඛ්‍යාව අනුව ද්‍රවිඩ සන්ධානයට ලක්ෂ තුනකට ආසන 10 ක් ලැබී තිබේ. විග්නේෂ්වරන් හා පොන්නම්බලම්ද සමඟ  මෙම 12 දෙනා රට බෙදීමේ මතයකට සමස්ත ද්‍රවිඩ ජනතාවම එකඟයයි කියන අයය. රස්තියාදුකාරයින්ට නොමිනේෂන්දී දිස්ත්‍රික් මට්ටමින් සියේට 5 කටෝෆ් එකට මන්ත්‍රීන් එන මේ නීතිවලින් රිෂාඩ් බදියුද්දීන් ගහපු ගේම පමණක් ගත්තත් එය නාස්ලණු තන්ත්‍රවාදයේ හෙළුව පෙන්වයි. එක නීතියක් යනු මෙවැනි දුෂ්ට නීති ගලවා දැමීමයි. රාසමනික්කම් දියවන්නා හෝටලයේ ඉන්නේ මෙවැනි නීති නිසාය.

ඉහතින් සඳහන් කල උදාහරණ වලින් පෙණෙන අයුරු, මේ දේශපාලකයින්, මහාවංශ විරෝධීන් මෙම මාතෘකාව අල්ලාගෙන කරන්නේ ජනතාව හිතාමතාම මුළාකිරීම හා රැවටීමය. ඔවුන් මේ යුද්ධය නම් කවදාවත්ම දිණන්න බෑ යන මතය අඩු වැඩි වශයෙන් මතුරපු කල්ලිමය. බොරු නීති, ගොන් නීති, දුෂ්ටනීති  ගැන හා මෙම ක්‍රියාවලියේ අග මුල වටහා ගැනීමට භූගෝල විද්‍යාව ( හා පසුව බුදුදහමද ) උපයෝගී කර ගනිමින් වටහා ගැනීමට ඉඩක් මට ලැබිණ. 1976 දී එවකට තිබූ ජාතික විද්‍යා සභාවේ නිලධාරියෙකු වශයෙන්, (උනො ඒජන්සියක ඉල්ලීමකට අනුවා රටේ පරිසර නීති ගැන වාර්තාවක් පිළියෙල කිරීම මට භාරවිය. රටේ නීති මුල සිට අගටම එකින් එක කියවමින් මෙය  කිරීමට සිදුවිය. නීති විද්‍යාව හා භූගෝල විද්‍යාව අතර ඇති ඉතා ලඟ සම්බන්ධය දැක එහි රස වැටුණ මම කැනඩාවට හා ඇමෙරිකාවට ගොස් මේ සම්බන්ධය ගැන අධ්‍යයනය කළෙමි. පහතින් දැක්වෙන්නේ අවුරුදු 30 කටත් කලින් මෙම විෂයට අදාලව පලකරණ ලද රචනා දෙකකි. එම රචනා මෙම ලිපි මාලාවේ ඉතිරි කොටස්වලට පසුබිම සපයයි.

“Applied Law and Applied Geography.” The operational geographer 8 (1): 26-31 (1990).

Teaching Law and Geography: Journal of Geography: Vol 90, No 3: 106-112 (1991)

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00221349108979248

VOG ඇන්දීම

November 15th, 2021

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග 

1997 කාලයේ මම මීගමුව දිස්ත්‍රික් රෝහලේ ජේෂ්ඨ වෛද්‍ය නිලධාරී – නාරි හා ප්‍රසව ( SHO Gyn and OBS) ලෙස සේවය කලෙමි. මාගේ විශේසඥ වෛද්‍යවරයා වූයේ VOG අජිත් සේමසිංහ මහතාය. ඒ කාලයේ සතියට දින 6 ක් නයිට් ඩියුටි කිරීමට මට පැවරී තිබුනි.

එක් දිනක් සවස 7 පමණ ලේබර් රූම් එකේ සිටියේ එක්ම එක් මවකි. ඇය පරික්‍ෂා කල විට (OS) සෙන්ටිමීටර් 4 පමණව තිබුනි. එසේම එතරම් ප්‍රසව වේදනාවද නැත. වාට්ටු දෙකම සන්සුන් ය. ලේබර් රූම් එකේ සිටියේ ගුණපාල මිස්‍ ය. ඇය අත්දැකීම් බහුල හෙදියකි. මේ නිසා බිය වීමට දෙයක් තිබුනේ නැත.

සවස 7.45 වන තෙක් වාට්ටුවල කරක් ගසා මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යන බව ගුණපාල මිස්‍ට කියා නිල නිවාසය දෙසට ගියෙමි. රාත්‍රී කෑම සඳහා බොහෝ විට අප ගියේ රෝහල ඉදිරිපිට ඇති හොටෙල් ඩී බඩසුද්ද නම් හෝටලයටය. ඒ කාලයේ අප නිතරම කෑවේ කොත්තුය. මේ නිසා නිවසට ගොස් හෝම් කුක්ඩ් ආහාර වේලක අවශ්‍යතාව දැනුනි.

ඒ කාලයේ මා සිටියේ කඳානේය. වාට්ටුවේද ගින්නක් නැත. ඒ නිසා මම මාගේ වාහනයේ නැගී මීගමුවේ සිට කඳානට වේගයෙන් ගියෙමි. ගෙදර ගොස් බත් කටවල් දෙකක් වත් කෑමට ඉඩ නොලැබුනි. මාගේ සෙල් එකට විශේසඥ වෛද්‍ය සේමසිංහ මහතා ගෙන් කෝල් එකක් ආවේය.

” රුවන් කොහොමද ලේබර් රූම් එක ? සර් ඇසුවේය. මම ඉක්මනින් කට සෝදාගෙන “සර් මොකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑ එක ලෙඩයි ඉන්නේ” කියා කීවෙමි. දැන් කෝච්චරක් ඩයිලේට් වෙලාද ? කියා වෛද්‍ය සේමසිංහ මහතා ඇසුවේය. දැන් කේස් ය. මා ඉන්නේ කඳානේ කියා සර්ට කිව නොහැක. “මම ඉන්න සර්” කියා සෙල් එක පැත්තකින් තියා තව බත් කටවල් දෙකක් ඉක්මනින් කා , කට සෝදාගෙන සර් ෆයිව් සෙන්ටිමීටර් වගේ තියෙන්නේ එච්චර පේන් එකකුත් නෑ මම ASM.කරන්නද ? කියා ඇසුවෙමි ( දැන් මම රඟපාන්නේ මා සිටින්නේ ලේබර් රූම් එකේ ඉන්න ලෙසටය).

අජිත් සේමසිංහ මහතා මොහොතක් කල්පනා කොට ” පොඩ්ඩක් ගුනපාල මිස්ට කතා කරන්න ” කියා කීවේය. දැන් මට ඇපත් නැත. මම වහාම දුරකතනය විසන් දි කොට පවනට බඳු වේගයෙන් මීගමුව රෝහලට ගියෙමි. ලෙඩා තවමත් ලේබර් රූම් එකේය. තත්වය සන්සුන් ය.

පසු දින VOG අජිත් සේමසිංහ මහතා වෝඩ් රවුන්ඩ් එන විට මගේ රඟපෑමට ඩෝස් එකක් ලැබෙන බව මගේ සිත කීවේය. එහෙත් අජිත් සේමසිංහ මහතා කිසිවක් නොකියා වෝඩ් රවුන්ඩ් එක කලේය. මා කට්ටි පැන්න බව එතුමා හොඳින්ම දැන සිටියද කේස් එකක් ඇද්දේ නැත.

විශේසඥ වෛද්‍ය අජිත් සේමසිංහ මහතා මට හමුවූ වෛද්‍යවරුන් ගෙන් ඉතා දක්‍ෂ මෙන්ම මානුෂික ගති තිබූ වෛද්‍යවරයෙකි. නිහතමානී පුද්ගලයෙකු වූ එතුමා අපට අනවශ්‍ය ලෙස පීඩනයක් දැම්මේ නැත. එතුමා සමග සේවය කිරීමට ලැබීම ජීවිතයේ ලැබූ අනගි අත් දැකීමකි. ආතතියට පත් නොවී සීසර් වැනි ශල්‍යකර්ම කිරීම මා ඉගන ගත්තේ එතුමාගෙනි.

එතුමා මගේ මුහුණු පොතේ සිටින අතර මේ සටහන කියවනු නිසැකය. ඒ නිසා 1997 වැනි කාලයක එතුමාව ඇන්දීමට තැත් කිරීම ගැන මා සමාව අයදිමි

බෞද්ධ ජනරජ ප්‍රවාදය – 44 වැනි කොටස -​‍ නැවැතී ඉදිරියට

November 15th, 2021

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති

කඩු පළිහ රැගෙන දුනුහිය කරපියා තමන්වහන්සේ පසුපස ලුහුබැඳ ආ අංගුලිමාල සොරදෙටුවා සිට මහණ, සිට මහණැ” යැයි කී කල්හි අඟුල්මල, මම සිටියෙමි, තෝ ද සිටැ”යි භාග්‍යවතුන්වහන්සේ වදාළ බැව් අපි සැවොම දනිමු. ඉදිරියට යා හැක්කේ නැවැතුණු අයට ය. ලෝකෝත්තර අරමුණු කරා යෑමට මෙන් ම ලෞකික වූ සමාජ – ආර්ථික අරමුණු කරා යෑමට ද මෙය අදාළ වෙයි. කලබලකාරී, නොහික්මුණු මනසකින් වැඩ ගත නො හැකි ය. එහෙයින් තම මිනිසුන් හට නැවැතීමේ අගය කියා දී ඔවුන් ඒ සඳහා පුහුණුකරවීම බෞද්ධ ජනරජයේ වගකීමක් වෙයි.

වර්තමානයේ ඇති වී තිබෙන්නේ නො නැවැතී දුවන ලෝකයකි. සැම කෙනෙක් ම නො නැවැතී දුවති. තමන් යන්නේ කොහි ද, තමන් යන ගමනේ අරමුණ කුමක්ද යනාදී මූලික කරුණු කිසිවක් විමසාබැලීමේ විවේකයක් කිසිවකු තුළ නොවේ. මහා මාර්ග පුළුල්වීමත්, රථ වාහන බහුලවීමත් යනාදී කරුණු නිසා මෙම නො නවතින ගමනට පෙළැඹවීමක් ද උසිගැන්වීමක් ද ලැබී තිබෙයි.

කුඩා කාලයේ දී ම දරුවන් මෙම දිවිල්ලට පුරුදු කෙරෙති. දරුවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් පාසල් යන්නේ තම නිවසින් දුර තැනකට ය. එහෙයින්, උදෑසනින් මහමගට බැස පාසල් ගොස්, එතැනින් උපකාර පන්තිවලට ද ගොස් රෑ බෝ වී නිවසට පැමිණීම දරුවන්ගේ දෛනික කාර්යයක් බවට පත් වී තිබේ. මෙය වැරැදි පිළිවෙතකි.

උක්ත වරද නිවැරැදිකරවීම ජනරජයේ වගකීමක් වෙයි. නිවස අසළ පාසලට යෑමේ අවස්ථාව සියලු දරුවන් හට සළසාදීමෙන් මෙය කළ හැක්කේ ය. මහා මාර්ග සහ වාහන නඩත්තුවට, ඉන්ධන ආනයනයට වැයවන පමණ ඉක්ම වූ පිරිවැය සහ මාර්ග තදබදය නිසා ඇතිවෙන අලාභය වළක්වා එම අරමුදල් පාසල් සංවර්ධනයට යොමුකිරීම මේ සඳහා වන පිළියමයි. පාසල්වල අධ්‍යාපන පහසුකම් වැඩිකර, ක්‍රීඩා පිට්ටනි, ගුරු නිවාස යනාදිය ඉදිකිරීම මෙයට අයත්වෙයි. ඒ අනුව, වයස අවුරුදු දාහතරක් පහළොවක් වන තුරු සෑම දරුවකු ම නිවස අසළ පාසලට යෑම අනිවාර්යය කළ හැක්කේ ය.

නිවස අසළ පාසලට යන දරුවා තම වටපිටාව මනාව දැනගනියි. තමන්ගේ සමාජය හොඳින් තේරුම්ගත්, සංස්කෘතියෙන් හික්මුණු මිනිසකු බවට ඔහු පත්වෙයි. තව ද, පරිසරයට ඇළුම්කරන, ඒ හා බැඳුණු, එ මෙන් ම, අදාළ ගැටලු හඳුනන මිනිසකු ද ඒ ඔස්සේ බිහිකරයි. පොතපත ඔස්සේ ලබන පන්ති කාමර අධ්‍යාපනයට අවශ්‍ය කාලය ද මේ ඔස්සේ ඉතිරි කරගත හැක්කේ ය. ක්‍රීඩාකිරීමට සහ වෙනත් සමාජ ක්‍රියාකාරකම්වල නිරතවීමට අවශ්‍ය කාලය ද මේ ඔස්සේ දරුවන් හට ලැබෙන්නේ ය. නිිවුණු සිත් ඇති දරුවා විවිධ වූ නිර්මාණාත්මක කාර්යයන්ට ද යොමුවනු ඇත්තේ ය. එහෙයින් මේ හරහා බිහිවන්නේ බොහෝ පැතිවලින් පිරුණු, හැකියාවන්ගෙන් අනූන උසස් මිනිසුන්ගෙන් සමන්විත සාරවත් සමාජයකි.

ද්විතීයික අධ්‍යාපනය ලබන කාලයේ දී දරුවන් විෂයය අනුව වර්ග කෙරෙන බැවින් තම නිවස අසළ පාසල තුළ අදාළ සියලු පහසුකම් සැපැයීම කළ නො හැක්කේ ය. එහෙත්, මෙම කාර්යය කෝරළ මට්ටමින් ඔබ්බට ගෙන යා යුතු නැත. (මෙම ප්‍රවාදයෙහි කෝරළ වශයෙන් හඳුන්වන්නේ දැනට පවත්නා ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ ය. මූලික ලිපිවලින් මේ පිළිබඳ කරුණු දක්වා තිබේ). කෝරළයක් තුළ ගමන උපරිම වශයෙන් කිලෝ මීටර් විස්සක පරාසයකට සීමාවෙයි. එහෙයින් ඒ සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සැළැසීම අපහසු කටයුත්තක් නොවේ.

වෛද්‍ය විද්‍යාල, තාක්‍ෂණික විද්‍යාල සහ විශේෂ පර්යේෂණ කටයුතුවලට අදාළ අධ්‍යාපන ආයතන හැරුණු විට විශ්වවිද්‍යාල මට්ටමේ අනෙකුත් ආයතනවලින් ලබාදෙන්නේ ද එක්තරා ආකාරයක පන්ති කාමර අධ්‍යාපනයකි. ගණිතය සහ මානව ශාස්ත්‍ර විෂයයන් ඉගැන්වීම මේ සඳහා උදාහරණ වේ. මංගත ක්‍රම ඔස්සේ ද, පොතපත මාර්ගයෙන් ද, ප්‍රාදේශීය මධ්‍යස්ථාන හරහා ද මෙම අධ්‍යාපන සේවා ලබාදිය හැක්කේ ය. පුස්තකාල සේවා සැපැයීම වැනි කටයුතු පමණක් මෙහි දී විශේෂිත වේ. මෙම කරුණු පිළිබඳව මනා විමර්ශනයක් කර අදාළ අධ්‍යාපන සේවා ලබාදීමේ විකල්ප ක්‍රම, විභාග සහ ඇගැයීම් සඳහා විධිමත් ක්‍රම හඳුන්වාදීම ද ජනරජයේ වගකීමක් වෙයි.

ස්ව-අධ්‍යයනයෙන් දැනුම වර්ධනය කරගන්නා අය ඇගැයීමේ වාර්ෂික හෝ වෙනත් කාලීන විභාග ක්‍රමයක් හඳුන්වාදීම ද මේ සඳහා යොදාගත හැකි විකල්පයකි. එක් එක් විෂයයට වෙන වෙන ම ප්‍රවීණතා සහතික ලබාගැනීම පොදුවේ ලබාගන්නා උපාධි සහතිකයකට වඩා ප්‍රයෝජනවත් ය. වෙන වෙන ම ඇගැයීම් ලබාගන්නා අයගේ සහතික සමස්තයක් වශයෙන් සළකා බලා ඒ අයට උපාධි පිරිනැමීමේ ක්‍රමයක් හඳුන්වාදීම ද කළ හැක්කේ ය.

ජනරජය විසින් කළයුත්තේ දැනුමින් පිරිපුන් මිනිසුන් බිහිකිරීමේ ක්‍රම හඳුන්වාදීම විනා නඩත්තු කළ නොහැකි සුදු අලි” පවත්වාගෙන යෑම නොවේ. පවත්නා සම්පත් මනා ලෙස කළමනාකරණයෙන් ජනරජයට අවැසි, උසස් මානව සම්පතක් බිහිකර ගත හැක්කේ ය.

ආචාර්ය වරුණ චන්ද්‍රකීර්ති


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress