Chinese experts to have video conference with foreign counterparts on COVID-19

March 19th, 2020

Courtesy NewsIn.Asia

In Sri Lanka it will be held at 12.30 pm local time at the Ministry of Health.

Chinese experts to have video conference with foreign counterparts on COVID-19

Beijing, March 19 (China Daily): China will hold a video conference with more than 10 countries in the European-Central Asian region and South Asia on prevention and control of novel coronavirus disease on Friday, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang announced.

Officials from China’s Foreign Ministry, National Health Commission and General Administration of Customs will attend the conference. In Sri Lanka, the video conference will be held at the Ministry of Health at 12.30 pm.

Those countries have lent powerful support to China since the outbreak, and are facing increasing challenges posed by the virus, Geng said on Thursday.

Some have requested China’s assistance and are eager to learn from its experience in fighting the disease, Geng said, adding that China will support and work with its friendly neighbors to overcome the pandemic.

(The cartoon at the top on what various countries are doing to combat COVID-19 is by Cai Meng;CHINA DAILY)

Police curfew in Ja-Ela and Wattala

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

Police curfew will be imposed within the Ja-Ela and Wattala Police Divisions from 10 pm tonight (19).

The curfew will be in effect until further notice, stated the Police Spokesperson.

Previously, the government imposed police curfew in 11 police divisions in Puttalam, 7 in police divisions in Chilaw and the Kochchikade police division in Negombo from 4.30 pm last evening (18).

However, the curfew was lifted for 6 hours from 8.00 am this morning (19) and re-imposed at 2.00 pm in the afternoon.

The Police have advised the general public to minimize movement after the curfew is lifted and to stay inside their respective residences after curfew is enforced again.

Only the movement of public transport vehicles and urgent travels will be allowed while the curfew is in force, the Police noted.

Air passengers who are scheduled to reach Bandaranaike International Airport (BIA) in Katunayake can use their flight ticket as a curfew permit.

59 confirmed cases of Coronavirus in Sri Lanka

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

UPDATE (4.22 p.m.) – Three more Coronavirus patients have been identified today bringing the total confirmed cases in Sri Lanka to 59.
 
Director General of Health Services Dr. Anil Jasinghe said a small child, a 64-year-old patient from Colombo North Teaching Hospital and 23-year-old youth from IDH Hospital have tested positive for the virus. 

He revealed this while responding to a question during the press breifing of the National Operation Center for Prevention of COVID-19 Outbreak.


Four more patients have tested positive for Coronavirus bringing the total of confirmed cases in Sri Lanka to 56, the Director General of Health Services Dr. Anil Jasinghe said today.

He stated that as of yesterday (18) a total of 52 patients had been identified and that four more confirmed cases were reported so far today.

Speaking at a special press briefing, the Director General said that two of the new patients are the daughter and wife of a previous patient while the other two are from quarantine centers and they had arrived in the country from Italy recently.

All confirmed patients are receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Angoda.

Meanwhile, 243 suspected Covid-19 patients are currently being treated at selected hospitals in the country.

The majority of the confirmed cases are males (81%) while 45.2% percent of the patients are of the ages between 41 to 50 years, according to a situation report of the Epidemiology Unit.

Sri Lanka’s General Election postponed

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

The Election Commission (EC) has decided to postpone the General Election 2020, which was set to be held next month.

Holding a special media briefing at the Election Commission this afternoon (19), its Chairman Mahinda Deshapriya said the General Election will not be held on April 25 as scheduled.

The Election Commission has taken this decision considering the prevailing situation in the country owing to the threats posed by the coronavirus (Covid-19) outbreak.

Deshapriya added that the Election Commission may continue to receive accepted and rejected nomination papers, serial numbers assigned to candidates and the lists of polling stations on March 20 and 21 before noon.

After the gazette on the notice of poll is published the Election Commission is authorized to postpone the election, as per the provisions of Section 24 (3) of Parliament Elections Act (No. 1 of 1981), which states that at the event of any emergency or unforeseen circumstances the election cannot be taken on the day specified in the notice relating to the election.

The Election Commission can accordingly appoint another day for the election. However, Deshapriya pointed out that the new date of the election will be fourteen days after the day on which the election was set to be held.

Accordingly, owing to the coronavirus outbreak in the country, the chairman and the two commissioners of the Election Commission have decided that the General Election 2020 will not be held on April 25.

Deshapriya added that the election calendar for the year 2020 has now upended.

The new election date will be announced on March 26, after holding discussions with the health authorities on the prevailing situation and the means to control the Covid-19 in Sri Lanka, he continued.

PM and Ministers required to pay govt for use of official vehicles and residences

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

The Cabinet of Ministers has decided that the Prime Minister, the Cabinet Ministers, the former Speaker and former Opposition Leader would be required to make certain payments to the government for the use of official vehicles and official residences, if they participate in activities promoting the party or candidature during this pre-election period. 

The Cabinet Spokesman stated that the President has dissolved the 08th Parliament by now and has declared the dates for the General Election. 

However, the Prime Minister and the Cabinet Ministers are engaged in their official duties until the date of the General Election while the Speaker as well as the Leader of the Opposition shall participate in the official duties as the members of the Constitutional Council. 

However, it was observed the appropriateness for them to pay a reasonable amount to the Government for using their official vehicles and official residencies since they participate in the activities of promoting their political party and candidature during the same period, the spokesman said. 

Therefore, the Cabinet of Ministers decided that the office bearers mentioned above shall follow the same procedure followed during the General Election held in 2015.

They are as follows:

 Payment of a monthly rental of Rupees 100,000/- per vehicle if official vehicles are used for promotion of their party and candidature.

 Bearing the amount spent for additional fuel required than the quantity of fuel provided for the official vehicles personally by them.

 Personally, bearing all expenditure if utilizing planes or choppers for promotion of their political party and candidature.

 Payment of a monthly rental of Rupees 100,000/- for the official residence if used for promotion of their party and candidature.

Govt to declare 6-day period for public, private sectors to work from home

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

The government of Sri Lanka has decided to declare a period of six working days from 20th to 27th of March for employees of the public and private sectors to work from home.

This measure is being implemented as a means to limit the spread of coronavirus (Covid-19) by minimizing movement and gathering of the general public during the outbreak.

It is noted that this period of six days is not a public holiday and the heads of relevant workplaces are to decide on the spells of work that the employees should cover.

However, authorities will ensure that health, bank, transport, and essential services will be continued as usual, according to the circular issued on the matter by the Presidential Secretariat. Local government services, district secretariats, and divisional secretariats will also continue service.

Meanwhile, heads of workplaces should ensure continuous service by using technological tools such as email, SMS, telephone instead of summoning the staff to offices.

Further, public offices should take steps to serve and resolve public issues through methods such as telephone and email.

The government will provide relief for the cost of telephone charges if personal phones are used for the aforementioned services, the circular further read.

Circular issued on 2020-03-19 declaring 6 days to work from home by Ada Derana on Scribd

Parties submit national list nominations

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

Several parties have submitted their nominations for the National List to the Elections Commission today (19).

The national list of Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) was handed over by the party Chairman Prof. G. L. Peiris and its General Secretary Attorney at Law Sagara Kariyawasam.

The list with 29 names consist of Chairman of SLPP Prof. G. L. Peiris, President’s Counsel Ali Sabry, ‘Yuthukama’ Chairman Gevindu Kumaratunga, former SLFP General Secretary Prof. Rohana Lakshman Piyadasa, former Central Bank Governor Ajith Nivard Cabral, former Cricket Captain Thilekaratne Dilshan, General Secretary of SLPP Attorney at Law Sagara Kariyawasam, Prof. Charitha Herath, Yadamini Gunawardena, Dr. Seetha Arambepola, Tiran Alas, Mohammed Muzammil, and Jayantha Ketagoda.

Meanwhile, the United National Party (UNP) and ‘Samgai Jana Balawegaya’ led by Sajith Premadasa submitted two separate national lists.

The UNP included names of John Amaratunga, Prof. Ashu Marasinghe, President’s Counsel Thilak Marapana, Saman Ratnapriya, Rohitha Bogollagama in their list.

‘Samagi Jana Balawegaya’ had added Ranjith Madduma Bandara, Mayantha Dissanayake, Tissa Attanayake, Harin Fernando, Eran Wickremaratne, Hussain Bhaila, Earl Gunasekera, Asad Sally, Shiral Lakthilaka, Imtiaz Bakeer Marker to their list.

Former MP Dayasiri Jayasekara submitted the national list of Sri Lanka Freedom Party (SLFP).

It is to be noted that former Speaker of the Parliament Karu Jayasuriya and former MP Sagala Rathnayake had neither submitted nominations to contest the election nor were included in national lists.

Speaking on the matter, Jayasuriya said that he continuously tried to reconcile the UNP and ‘Samagi Jana Balawegaya’ to no avail.

Therefore, he has decided to neither contest the election nor enter the parliament through the national list, the former Speaker said.

Banks ordered to halt facilitating import of vehicles, non-essential goods

March 19th, 2020

Courtesy Adaderana

The Central Bank of Sri Lanka (CBSL) has introduced several measures to ease the pressure on the exchange rate and prevent financial market panic due to the COVID-19 pandemic.

Accordingly, licensed commercial banks and National Savings Bank are directed to adopt the following measures during the next three months, with immediate effect: 

  1. Suspend facilitating the importation of all types of motor vehicles, other than those excluded specifically under Banking Act Directions No.01 of 2020, under Letters of Credit
  2. Suspend facilitating the importation of non-essential goods specified in Banking Act Directions No.01 of 2020, under Letters of Credit, Documents Against Acceptance and Advance Payment
  3. Suspend the purchase of Sri Lanka International Sovereign Bonds by licensed banks in Sri Lanka


In addition, Authorised Dealers of foreign exchange are allowed to issue foreign currency notes as travel allowance only up to a maximum of USD 5,000 (or its equivalent in other foreign currency), the release said.

The Central Bank says it will continue to monitor market developments and take further measures as required while ensuring adequate liquidity in the market in order to facilitate smooth operations and sustain market confidence amidst the COVID-19 outbreak.

The CBSL has introduced the above measures as per the provisions of the Monetary Law Act No. 58 of 1949, the Banking Act No. 30 of 1988, and the Foreign Exchange Act No. 12 of 2017.

Importance of cultural values in the delivery of sexuality education

March 18th, 2020

By Rohana R. Wasala Courtesy The Island

This is in response to two recent articles published in The Island that relate to the aftermath of the debate about the suitability of the booklet titled ‘Hathe Ape Potha’ as supplementary reading material for introducing sexuality and reproductive health education for Grade 7 students in Sri Lankan schools, viz. ‘Attempts to introduce reproductive health education in schools – Need to face the realities’ by Dr. Janaka Ratnasiri/Midweek Review/February 11, 2020 and ‘Reproductive Health’ by Citizen S/Opinion/February 12. Both refer to an earlier Opinion piece of mine carried in the same paper on February 7, Dr Ratnasiri directly, and the anonymous writer obliquely. Citizen S’s piece is a highly commendatory response to Dr. Ratnasiri’s. I too broadly agree with Dr Ratnasiri’s comments and share his hope that ‘the new educational policymakers will consider reintroducing this Booklet after editing it suitably….’ (if they don’t have a better alternative, I’d like to add).  However, it is my feeling that certain misgivings both writers seem to have about my contribution to the discussion need to be cleared because those doubts or misunderstandings question the soundness of my ideas about the cultural-political aspect of the issue concerned. 

First, let me turn to Dr. Ratnasiri. He has chosen to comment on two pieces published in The Island on February 7 on topics that have relevance to the question of bringing in preliminary sexuality and and reproductive health education for the benefit of Lankan school children. The two pieces of writing are my opinion piece aforementioned and a news report about an International Women’s Day (IWD) event organized by the Human Rights Commission of Sri Lanka (HRCSL)  where the former Supreme Court Justice Shiranee Thilakawardena, in her keynote address as chief guest, made an incidental reference to the alleged prevalence of teenage sex activity in the country.

 In Dr Ratnasiri’s judgement, my write-up about the controversy over ‘Hathe Ape Potha’ discusses what he calls ‘hypothetical situations’, while the other (the news report containing the retired Supreme Court judge’s revelations) describes hard facts. Dr Ratnasiri is right about the judge’s speech (though the facts she revealed are as they are relevant to the theme selected for the abovementioned IWD event this year: ‘Countering Technology based violence against women’. But she referred, in passing, to children who are related victims of such violence. Justice Thilakawardana was reported to have remarked that ‘children should be trained to decide what is good or bad relating to sexual matters in child appropriate language’, words highlighted in the news report by being chosen for its headline. Actually, when I read this news item in The Island of February 7 (the same day that my article also appeared there), I was happy to see that the important speaker’s idea that children should be trained to distinguish between what is good and what is bad in sexual matters ‘in child appropriate language and later on in more explicit terms to protect them from being exploited and harmed online and offline’ was consonant with my own view regarding imparting knowledge about sexuality and reproductive health to school children. My article, which had been composed several days before it was published in The Island on February 7, referred to the monks’ argument that ‘….. the book seems to be designed to sexually titillate children at this tender age, rather than educate them through proper instructional materials and methods to restrain themselves from indulging in premature sexual activity’. 

(By the way, both Dr Ratnasiri and the anonymous Citizen S seem to go on the wrong assumption that the monks are against sexuality education and that this is because they think that the subject is sexually titillating for them resulting in premature sexual activity, whereas what the monks actually argued was that it looked as if the book was so designed as to sexually titillate these adolescent children; they were not saying that sexuality education itself would produce that effect. They do not object to the subject being introduced. I don’t expect anything better from an anonymous writer, but I do expect something better from Dr Ratnasiri.) 

So, I’d like to modestly claim that the honoured retired judge’s attitude and mine accord with the stand taken by the Buddhist monks who have criticized ‘Hathe Ape Potha’ for the inappropriateness of its language and its disregard of the age and comprehension ability of early adolescents. Retired Supreme Court Justice Thilakawardana was widely known as an upright judge while still in service. Her words carry a lot of weight with the rational responsible majority of the public. Justice Thilakawardanana’s phrase ‘in child appropriate language and later on in more explicit terms…’,  is most likely to be an allusion to the controversy over ‘Hathe Ape Potha’ that featured those vocal Buddhist monks.

Something that these monks take great pains to convince their opponents or potential critics including the experts and others who support the booklet as originally compiled is that they are NOT against  the introduction of sexuality and reproductive health education, and that, on the contrary, they are all for it. None recognize the rationality of providing holistic sexuality and reproductive health instruction in schools more readily than these monks. Their only demand is that this be presented to the children in a scientific, culturally acceptable manner. Curiously, however, those who disagree with the monks deliberately ignore this fact, and, instead,  try their level best to portray them as reactionary dogmatists who are trying to throw a spanner in the works where they have no business to be. Is it surprising that the monks tend to suspect that this is yet another way of misrepresenting the dominant Buddhist moral-cultural values of the majority Sinhalese as a hindrance to the introduction of the subject of sexuality and reproductive health, instead of truthfully upholding the soundness of those values in the context of implementing a holistic sexuality and reproductive health teaching program? The existence of a real threat to the preservation of the Buddhist religious-cultural foundation of the historical homeland of the majority Sinhalese cannot be disputed. It is a hard fact, not a mere hypothetical situation. Dr Ratnasiri emphasizes the ‘need to face the realities’.  The ever growing threat just mentioned, which is manifest in numerous forms, too obvious to be named, must be prominently included among the realities that Dr Ratnasiri says the nation must face. Opinions, hypotheses, assumptions or ‘hypothetical situations’ are as good as ‘hard facts’ if they are well supported by observations as mine are.

Citizen S being anonymous need not be taken seriously. A writer’s anonymity in a context like this is an indication that s/he is not confident enough to defend,  or acknowledge responsibility for, her/his ideas. To me Citizen S sounds like a sneaky defender of Hathe Ape Potha however sound the monks’ criticisms are. S/he doesn’t seem to have any clear idea regarding what the controversy is about, what sexuality and reproductive health involves, or why it is bound to be a highly contentious and extremely difficult subject to handle with young learners in any ‘civilized’ society (society with a culture). Can there be any education with culture disregarded? 

According to a National Center for Biotechnology Information (NCBI), US, research paper  titled ‘Development of Contextually-relevant Sexuality Education: Lessons from a Comprehensive Review of Adolescent Sexuality Education Across Cultures’ by Hildie Leung et al published in the International Journal of Environmental Research and Public Health, USA on February 20, 2019 ‘Sex education refers to an age-appropriate, culturally relevant approach to teaching about sex and relationships by providing scientifically accurate, realistic, non-judgmental information”. This definition acknowledges that the aim of sex education extends beyond the transfer of knowledge on human physiology, reproductive system, or the prevention of STIs. Rather, sex education is conceptualized holistically with the goal of empowering youths to better understand their sexuality and relationships, which will ultimately improve adolescents’ sexual health and overall quality of life’.

The words quoted (by the authors of the research paper) in the above paragraph are from UNESCO’s International Guidelines on Sexuality Education: An Evidenced Informed Approach to Sex, Relationships and HIV/STI Education, 2018. The initials STI stand for Sexually  Transmitted Infections.  

The researchers add that ‘the content, messages and approaches of delivering sex education vary across countries’. What they say about the Chinese context by way of illustrating the point may be recognized as something somewhat similar to what is likely to be encountered by researchers in the Sri Lankan context. They hold that in the global Chinese contexts the implementation of sex education remains contentious in terms of public health and education policies on three grounds: first, the deep-rooted perception of sex as a taboo” in itself, some arguing that sex education encourages promiscuity among the young (but informed Sri Lankan adults are not likely to raise that negative argument against a properly presented explanation of sexuality in a matter of fact scientific way in language appropriate to the target group of students; second, while policy makers, educators, and parents agree about adolescents’sexual behaviour apparently getting out of contro  they disagree on how such unrestrained behaviour can be minimized; and third, who should assume responsibility to discipline the youngsters. In addition to this, the authors point out that ‘there are various approaches to sex education including abstinence-only, abstinence-only-until-marriage, abstinence, and comprehensive sex education’, and also that these could be family based, school based, etc.

My opinion, for what it is worth, is that educational and health authorities need not turn sexuality and reproductive health information into such sensational material among these innocents as to knock their senses off, most of whom are already exposed to that kind of stuff anyway, if they are curious enough, which they naturally are, on the internet. Perhaps, the sexuality and reproductive health topic should be subsumed under a broad subject area covering physiology, health, and  hygiene, to be incrementally treated as other topics from lower to upper grades, but without any exam-orientation (SRH knowledge should not be a pass fail subject with viva voce exams, practicals, grades, etc). Separate textbooks or supplementary readers may not be necessary. Technology will come to play in school education more and more in the future. The present generation of parents are more informed and can assume a candid, straightforward attitude more easily than their own elders  in dealing with factual sex and reproductive health information in a civilized scientific way in loving intimacy with their growing chidren in the privacy of their homes. Parents also can use the abundantly available internet sources as research tools. 

Buddhist and Hindu religious-cultural values are supportive of sexuality and reproductive health education. Dr Ratnasiri claims that Buddhist children are introduced to sex education when they daily repeat the Five Precepts, the third of which is refraining from sexual misconduct. This is the traditional translation or interpretation of  the third precept, which uses the word kama. But in Hinduism and Buddhism kama is not exclusively sexual pleasure, it refers to the healthy gratification of sexual desire and other kinds of sensual pleasures without any sexual association. The eastern-spirituality.com website has a good definition of kama including the following:

‘Kāma is one of the four goals of human life in Hindu traditions. It is considered an essential and healthy goal of human life when pursued without sacrificing the other three goals: Dharma (virtuous, proper, moral life), Artha (material prosperity, income security, means of life) and Moksha (liberation, release, self-actualization). Together, these four aims of life are called Puruṣārtha.’

Purusarthas are the four ends of human life according to Hinduism. The Buddhist attitude is not different in this respect, with perhaps the exception of the last. The third precept recommends abstention from wrongful sensual gratifications, but not from wholesome indulgence in ‘gihi saepa’ (wellbeing of a householder/lay person, which includes healthy self-fulfilment in sexual life), which, though is not the ultimate goal of the seeker. Proper scientific sexuality and reproductive health education is entirely compatible with the dominant culture of Sri Lanka. 

Qualities of self-restraint, fortitude, resilience and compassion displayed by people in eastern countries where the same religious culture prevails including China – the birthplace of the current Covid-19 pandemic, South Korea and Thailand, are trying to contain it with a degree of success that is not found elsewhere.  Sri Lanka is still relatively safe – with not many cases reported so far, and those too arrived from abroad – although about 10,000 Chinese are there on work visas, as the minister in charge of health claimed. They have been asked to self quarantine, which request they are abiding by, she added. The Late Show with Stephen Colbert – You Tube interviewed the renowned US astrophysicist Neil deGrasse Tyson a couple of days ago. He was asked by host Colbert to comment on the dreadful Coronavirus outbreak that is sweeping across the globe. Tyson replied: ‘We are in the middle of a massive experiment worldwide: Will people listen to scientists?’ …….. (Doctors tell us that) simple hygienic practices like washing your hands thoroughly are all that is necessary to beat the epidemic. It is as simple as that. But will people listen to scientists?…..  Life lived in fear is life half lived.’ Dr Tyson was speaking from his experience in his native America. On our part, we may say that in countries like Sri Lanka, people usually live by cultural values that encourage them to listen to the wise (vinnu), which here translates as the kindhearted scientists (mainly doctors) who are offering helpful advice in the present global crisis situation. 

AS YOU SOW—

March 18th, 2020

ALI SUKHANVER

For the last many years US has been providing immeasurable financial assistance and support to Afghanistan; it is a day-light fact. Under the banner of USAID program trillions of dollars have yet been spent in the fields of health and education there. According to a report published by the USAID, ‘the basic purpose of all this support is to help Afghanistan become a more responsible and integrated member of the region and the world. Apparently the USAID program’s only purpose is to bring more Afghans back into economic and civic life. US’ huge investments in infrastructure and human capital are making the country less vulnerable to insurgents and illicit business and more attractive for private-sector enterprise.’ But in spite of all these services provided to the people of Afghanistan, no one could say that the people of Afghanistan love and like the Americans because they have been serving them for so many years.

The reason behind this disliking for US in Afghanistan is that the Afghans hold the US authorities responsible for all the trials and tribulations they have been passing through for the last three decades. The Afghans could never forget thousands of their children who were burnt to ashes just because of the merciless bombings of the NATO forces under the command of US. Be they in groups like Taliban or in any other ‘formation’ they never miss a chance of targeting the US led troops or any of the US interests in Afghanistan. It is their harsh reaction which has compelled the US authorities on searching for retreating strategies. The Afghan people are so spiteful regarding the US troops that neither they let them go back nor let them stay in Afghanistan.

The same vindictive behaviour could be noticed in Palestine against the Israeli forces and in the Indian Occupied Kashmir against the Indian troops. Mr. Modi claims that he has tried to bring a new era of peace and prosperity by withdrawing the special status of Jammu & Kashmir but a recent report of the Reuters points out a situation altogether different. The report says referring to a speech Mr. Modi made at Red Fort in New Delhi, Modi said the constitutional status of Jammu and Kashmir had encouraged corruption and nepotism, while creating injustice for women, children and minority communities. Today, every Indian can proudly say One Nation, One Constitution.” Mr. Modi might be sincere in his opinion but according to the Reuters, ‘the policy will trigger a backlash from Kashmiris aggrieved by losing their exclusive right to buy property in the state and to fill state government jobs.’

In short the ‘marvelously gracious’ favours of Mr. Modi would simply add agony to the sufferings of the helpless Kashmiris. Mr. Modi claims that his actions like CAA and NRC are a favour and a blessing for the people of Kashmir, Assam and for Dalits, Adivasis, Vanvasis, Tamils, Gorkhas and so many others belonging to different tribes. Unfortunately the realities on ground are contrary to the claim of Mr. Modi. The amended Citizenship Act is nothing but an injustice against all minorities and an attempt to kick out all those who don’t belong to the upper caste Hindu community.

The worst consequences of Modi’s CAA and NRC are being witnessed at present in Delhi. The Guardian has recently published the story of a 30-year-old Muslim Musharaf who lived in the Bhagirathi Vihar area of Gokalpuri, north-east Delhi with his wife and children. That day he was at home when a mob of around 30 men with iron rods and knives broke down the locked door shouting jai Sri Ram. Everyone got into the beds to hide but the men covered everything with kerosene and shouted: Will you come out or do you want us to burn you alive? They smashed the bed where Musharaf was hiding underneath and dragged him out into the street. The children ran out, too, and were screaming. His daughter, Kushi – she is just 11 – fell on the feet of those men, pleading ‘Don’t kill my father’. She tried to save him but they beat him to death in the middle of the street and threw him in the gutter-hole.

The violation of human rights is nothing but depriving people of their basic right to move freely, to think independently and to do business of their own choice. And this is what the Modi government is doing with the minorities in India; and same things the US led troops have been doing for the last many years in Afghanistan. Unfortunately in both cases the victims are the Muslims and more unfortunate is the fact that all over the world wherever there is a story of human rights violations, the victims are the Muslims. Certainly the reason behind this ‘universal’ pathetic condition of Muslims is that they lack unity. A painfully agonizing indifference of the Muslims to one another provides strength and courage to the forces hostile to them.  

මාරාන්තික වෛරස් රෝග පිිළිබ`ද ඔබ දැනගතයුතු දේ “වෛද්‍යවරයෙක් කතා කරයි” වෛරස් රෝග – 3 කොරෝනා

March 18th, 2020

මහාචාය්‍ය _ නිමල් සේනානායක සමුද්‍ර ප්‍රකාශනයක්

‘වෛද්‍යවරයෙක් කතා කරයි’ මැයෙන ්පළවන පොත් පෙළෙහි 12වැනන් මහාචාය්‍ය _ නමිල් සෙන්ානායක ඉතා වැදගත් වූ රෝගයක් පිළිබදව ලිවීමට යොදාගෙන ඇත. අලූතින ් ව්‍යාප්තවන භයානක වෛරස ් රෝග අතුරෙන ්කොරෝනා වෛරසය වැදගත් වනේන ්එය ගැන නොදන්නා කරුණු බොහොමයක් තිබීමත්, එම කරුණු ගැන වෛද්‍ය විද්‍යාඥයිනේග් අවධානය යොමු වී ඇති නසිාත්ය. මෙම කරුණු සාමාන්‍ය ජනතාවට වටහා ගැනමී සදහා වූ නපිැයුමකි මහාචාය්‍යවරයාගේ අලූත්ම කෘතිය. අනසි ිබියක් ඇතිකර නොගැනමී ද නසි ිඅවධානය ඇතිකිරීම ද මාරානත්ික වෛරස ්රෝග පිළිබද ලිවීමේ දී මහාචාර්යවරයාගේ කාර්යභාරය වී ඇති බව පෙනෙ.් එම නසිාම මේ කෘතිය ඉතාමත්ම වැදගත් නර්ිමාණයක් ලෙස හැදිනවි්ය හැක. එය කුඩා අත්පොතක් වීම එහ ිවැදගත්කම වැඩිකරලීමට එක් හේතුවකි. මක්නසිාද කියවීමට පහසු, එසේම, වැදගත් දැනගත යුතු කරුණු රාශියක් එහ ිඅඩංගු කිරීමට කතෘවරයා සමත් වී ඇති නසිාය.
කොරෝනා වෛරසය ගැන මෙහි ලියැවී ඇති දේ සාමාන්‍ය ජනතාවට පමණක් නොව වෛද්‍යවෘත්තිකයනට් පවා ප‍්‍රයෝජනවත් කරුණු විය හැක. කවදාවත් අසා නැති දැක නැති වෛරස ් රෝග කොහෙන ්පහත් වන හෙන ගෙඩිදැයි සාමාන්‍ය අය පමණක් නොව වෛද්‍ය විද්‍යාඥයින ්පවා සතිනවා විය යුතුය. මෙම වෛරස ලෝකයේ කොහේ පවතිනේන් ද හිටිහැටියේ මිනසිනුට් වින කරනේන ්කෙසෙද් යනන් මේ කුඩා පොත ඉතාමත් සරල භාෂාවෙන් පැහැදිලි කොට ඇත. එක් කලෙක සාර්ස ්ලෙස ද තවත් කලෙක ම’ර්ස ්ලෙස ද පැමිණෙන වෛරස ්රෝග කොහේ ඉදන ් එනේනද් කොහොම මනුෂ්‍යයින්ට රෝග ඇති කරනේනද් යනන් සාමාන්‍ය අයට පමණක් නොව වෛද්‍යවරුනට් පවා ප‍්‍රහේලිකාවක් වනේනය්. එම ප‍්‍රහේලිකා හැකිතාක් දුරකට මෙම පුංචි පොත මගින ්පහදා දී ඇත.
ප‍්‍රශ්න සහ උත්තර වලින ්සමන්විත පැහැදිලි කිරීම කතෘවරයාගේ සපුුරුදු ක‍්‍රමවේදය වනේනය්. ඔහුගේ ‘වෛද්‍යවරයෙක් කතා කරයි’ යන මැයෙන ්යුත් පොත් පෙළෙහි භාවිතා වී ඇත්තේ මේ ක‍්‍රමයයි. මෙහි එන ප‍්‍රශන් සාමාන්‍යයෙන ්මිනිසනු ්විසින ්අසන දේ වන අතර පිලිතුරු වෛද්‍යවරයෙකු විසනි ්නොදනන්ා අයට පහදා දීමට යොදාගන්නා වචන, භාෂා විලාශයක් වීම විශේෂත්‍වයකි. කතෘවරයා පළමුව කොරෝනා යන වචනයේ තේරුම පැහැදිලි කරනේන ්එය වෛරස විශේෂ ගණනාවක පොදු නම බව පැවසීමෙන.ි එම නම යටතට අයත් වෛරස විසනි ්ඇතිකරනු ලබන රෝග මොනවාද යන්න ඔහු පහදා දී ඇත. සමහර කෙරෝනා වෛරස රෝග ඇති නොකරන බවද වැදගත් කරුණකි. කොරෝනා යන වචනයේ අථය රැුස ්වළල්ලය. වෛරසයේ පිටත ව්‍යුහය රැුස ්වළල්ලක් සෙ ් දිසව්න හෙයින ්මේ වෛරස වර්ගයට එම නම යෙදී ඇත. වෛරසයේ ව්‍යුහය පෙන්නම්ු කිරීමට යොදාගෙන ඇති වර්ණ ඡුායාරූප තත්ත්‍වයෙන් ඉතා උසස ්බව කිව යුතුය. මේ පොත කුඩා වුවද එහ ි ඇති රූප විශාල ග‍්‍රන්ථයකට පවා සදුුස ුබව කිව හැක. කොරෝනා වෛරසයේ ඉතිහාසය සහ එහි පැවැත්මට උපයෝගි කරගනන්ා ක‍්‍රම සහ විධි, එ ්සදහා භාවිතා කරන සත්ව වාහක පිළිබද කර ඇති විසත්ර කෙටි වූවාට ඉතාමක් පැහැදිලිය. එම වෛරස ධාරක ෙසෙලයක් ආක‍්‍රමණය කරන අනද්ම වෛද්‍ය විද්‍යා සසිනුට වුව ද වටිනාකමකින ්යුත් ඉදිරිපත් කිරීමකි. මෙම වෛරස අපගේ ශ්වසන පද්ධතියට හාන ිකරන අනද්මද එ ්හා සමාන පැහැදිලි කිරීමකි. රෝග විනශි්චය පිළිබද සාමාන්‍ය ජනතාව දැනගත යුතු කරුණ පමණක් නොව, රසායනාගාර වල සේවය කරන අයටද ප‍්‍රයෝජන විය හැකි කරුණු රාශියක් ඇතුළත්ය. රෝගී ප‍්‍රතිකාරය පිළිබද පවත්නා ගැටලූකාර තත්ත්‍වය කුමක් නසිාද යනන් පහදා දී ඇත්තේ මේ කරුණ සාමාන්‍ය අයට වැදගත් වන නසිාය. රෝග සවුකිරීමට වඩා වැළැක්වීම වඩා හොද ක‍්‍රමය බව මෙවැන ිමාරානත්ික රෝග පිළිබදව වඩාත් අදාළ බව අමුතුවෙන ්කිව යුතු නැත. එ ්ගැන මනා විසත්රයක් කතෘවරයා සපයා ඇත. රෝගය වළක්වා ගනන්ට ගත යුතු කි‍්‍රයාමාර්ගය හොදින ්වැටහෙනේන ්වෛරස ්රෝගය බෝවන අනද්ම ගැන දැනමුක් ඇත්නම්ය. මේ ගැනද කත_ෘගේ අවධානය යෙදී ඇති බව පෙනෙ.් මෙම කෘතියේ කත_ෘවරයා කොරොනා වර්ගයට අයත් වෛරස ්රෝග තුනක් ගැන සාකච්ඡුා කොට ඇත. එව්ා 2002 චීනයේ ඇති වු සාර්ස ්:ී්ඍී* රෝගය, මැද පෙරදිග සෞදි අරාබියාවේ 2012 දී ඇතිවූ මර්ස ්:ඵෑඍී* රෝගය සහ 2019 චීනයේ ඇති වු නව කොරොනා නොහොත් ක්‍දඪසෘ - 19 යන රෝගයත් වනේනය්. ලංකාවටද භීතියක් ගෙන දුන ්මේ රෝග තුන මේ පොතේ සාකච්ඡුාවනේන ් එව්ායේ ඇති සමාන රෝග ලක්ෂණ, සමාන රෝග වධ _ න සව්රූපය, සතුනේග් සම්බනධ්ය වැනි කරුණු නසිා පමණක් නොව එ ්වෛරස ගැන හොද අවබෝධයක් ලබාගත හැක්කේ එ ්වෛරස ්රෝග තුනම ගැන එකවිට අධ්‍යයනය කොට සැසදීමෙන ්බව කත_ෘවරයා විශ්වාසකරන නසිා විය යුතුය. සාර්ස ්රෝගය මිනිසාට වැළෙදනේන ්මොන ප‍්‍රභවයකිනද් යනන් සොයා බැලීම කතෘ හදුනව්නේන ් රහස ්පරීක්ෂක කථාවන්ටත් වඩා කුතුහලය දනවන සුථ කි‍්‍රයාවක් ලෙසයි. කතෘතුමා රහස ්පරීක්ෂක කතා ලියා ඇති නසිා මේ ගැන මෙවැන ිදෙයක් කීම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. සාර්ස ්රෝගය මිනිසාට බෝවනේන ්උරුලෑවනේගන ්යැයි පළමුව අනමුාන කොට, එය සිදුවනේන ්වවුලන්ගෙන ්බව පසවු සොයා ගෙන ඇත. එක් කරුණක් පැහැදිලි කළ යුතුව ඇත. වවුලන් හට මේ රෝගය මුල සටිම වැලදී සටිියා නම් උන්ට රෝග ලක්ෂණ ඇති නොවනේන ්සහ උන් දහස් ගණනනි් එම ආසාදනය නිසා ජීවිතක්‍ෂයට පත්නොවනේන ්ඇයි දැයි ඇසයි යුතුව තිබු ප‍්‍රශ්නයකි. වවුලන් තුළ රෝගය මැඩ පැවැත්වීමේ ප‍්‍රතිශක්නය වධ_නය වී තිබුණාද ? උරුලෑවා ගැනද වවුලන් ගැනද කත_ෘ ලියා ඇත. ඔවුනගේ මස ්කෑමට පි‍්‍රය කරන චීන මිනසිනු්ට ෙරෝග වැළදෙනේන ්ඔවුනගේ කෑදරකම නසිා යැයි සතිිය යුතු නැත. මාංශ පරිභෝජනය සතුන ්කිහිප දෙනෙකුට සීමාවිය යුතු යැයි අප සතිනවා නම් එය වැරදිය. 2002 සාර්ස ්රෝගය නසිා සදුිවූ මරණ සංඛ්‍යාව 774 ක් පමණි. නමතු් නව කොරොනා රෝගය නසිා දැනටමත් 2000 ක ට වැඩි ප‍්‍රමාණයක් මරණයට පත් වී ඇත. නව කොරොනා නෙහොත් ක්‍දඪසෘ-19 වෛරසය සාර්ස ්වෛරසයට වඩා බලසම්පන්නද? කත_ෘතුමා සාර්ස ්වෛරසය නසිා සදුිවූ දේශපාලනික චෝදනා ගැනද සදහන් කොට ඇත. බටහිර රටවල් පැවසෙුව් සාර්ස ්වෛරසය වීනය මගින ්අනිකුත් රටවලට මුදාහැර ඇති බවකි. 2004 පස ුසාර්ස ්රෝගීන ්ලෝකයේ කොහෙනව්ත් හමුවී නැත. සාර්ස ්වෛරසයට කුමක් සදුිවනන්ට ඇත්ද? කත_ෘවරයා මෙවැනමි සාකච්ඡුාවක් ම’ර්ස් වෛරස රෝගය පිළිබදවද සදුිකර ඇත. ම’ර්ස ් රෝගය ඇතිවනේන ්2012 සෞදි අරාබියේය. මේ රෝගය පළමුව හමුවූ අවස්ථාවේදීද එහ ිඅග මුල සොයා ගැනමී රහස ්පරීක්ෂක කතාවක් වගේම කුතුහලය දනවන සුථ බව කත_ෘ පවසය.ි සාර්ස ් රෝගය මෙනම් මර්ස ්රෝගය ද මිනිසාට ලැබෙන්නෙ ්සත්ව වාහකයක මාග_යෙනි. මෙහිදීද පළමුව වවුලන් අතරත්, දෙවනවු ඔටුවන ්අතරත් මේ වෛරසය සංසරණය වන බව සොයාගැනමී රෝගය පාලනය කර ගැනමීට බෙහෙවින ්උදව් වුණ බව පෙනෙ.් කත_ෘවරයා මේ ගැන විසත්ර කරනේන ් ඉතාමත් රසවත් කතාවක් නිම_ාණය කරනවා මෙනය්. ම’ර්ස ්රෝගය පිළිබදව සත්ව මාංශ භුක්ති විදීම එක හේතු කාරකයක් බව කත_ෘ පෙනව්ා දෙයි. තනෙිමාල්ලි ඔටුවා ගැනද, ඊජිප්තු සෙහොන ් වවුලා ගැනද කර ඇති සටහන ලියන දෙය රසවත් කිරීමට කත_ෘට ඇති හැකියාව මනාව පෙනන්ම්ු කරයි. ම’ර්ස ්වෛරස් රෝගය හේතුකොට ගෙන සදුිවු මරණ සංඛ්‍යාව 811 කි. එය සාර්ස් නසිා සදුිවු මරණ සංඛ්‍යාවට වඩා වැඩිය. ම’ර්ස ්රෝගය සාර්ස ්රෝගය තරම්ම ව්‍යාප්ත නොවුණා වුවද, එය කර ඇති විනාශය ඊටත් වැඩිය. තවමත් ඉදහිට අරාබියේ ම’ර්ස ්රෝගීන ්හමුවන බව කතෘ පෙනව්ා දෙයි. ශි‍්‍ර ලංකාවේ පිරිමින ්සහ ගැහැණුන ්විශාල සංඛ්‍යාවක් මැදපෙරදිග රැුකියාවට ගොස ්ඇත. ඔවුන ් දැනවුත් කිරීම අපගේ වගකීමය. මෙම වෛරසය මිනිසාට බෝවන අනද්ම රූප සටහනකින ්පෙනන්ම්ු කරදී ඇත්තේ කොයිකාටත් වටහා ගත හැකි අනද්මටය. බලලූන ්වදුරන ්:ක්ඉදදබ* ඔටුවන ්වවුලන් වැන ිසතුනේග් අශුචි වලින් වෛරසය බෝවිය හැකිය. බළලූන ්අතගෑමෙන ්පවා වැළකී සටිිය යුතුය. සාර්ස ්රෝගය නසිා මරණ ප‍්‍රතිශතය 10‍්‍ර වන අතර මර්ස ්නසිා එය 35ග2 ‍්‍ර කි. නව කොරොනා වෛරස ්රෝගය :ක්‍දඪසෘ–19* ආරම්භවනේන ්චීනයේ වුහාන ්නගරයේ වෂ _2019 දීය. මුලින්ම රෝගය හැදෙනේන් මාථ වෙළද පොළකට නතිර ආගිය අයටය. මේ වෙළදපොළ බලූමස්, ඔටුමස,් වවුල් මස,් ගෙම්බන්, සර්පයින ්වැන ිසත්ව මස ්වෙළදාම් කරන සථ්ානයකි. රෝගයට අදාළ ජාන හදුනා ගැනමී, රෝගය ශීඝ ‍්‍ර යෙන් ව්‍යාප්තවීම, එයට හේතු කත_ෘවරයා සාකච්ඡුාකරනේන ් කියවනන්ාගේ අවධානය ග‍්‍රහණයට ගැනෙීම් හැකියාව පෙනන්ම්ු කරමින.ි වෛරස රෝග ආරම්භක රටින ්පිටතට පැතිරෙනේන ්අද ලෝකයේ ඉතාම දියුණු තත්ත්‍වයක පවතින සංචාරක සහ ව්‍යාපාරික ප‍්‍රජාවගේ ගුවන ්ගමන ්නසිා බව කතෘවරයා පහදා දෙයි. මෙම වෛරස රෝගය ප‍්‍රථමයෙන ්පැතිර යනේන ්වුහාන ්නගරයේ පැවති වසන්ත සැණකෙළියට සහභාගි වූ 40,000 ක් පමණ ජනයා අතරය. සැණකෙළියේදී ඔවුන් එකිනෙකාට ළංවී අතට අත දීම, සපි ගැනමී වැන ිආචාර කිරීම් නසිා මෙය සදුි වූ බව පැහැදිලි වේ. වෛරස ්රෝග පවතින සමයක මෙවැන ිඑක්රැුස ්වීම් වලින් සදුිවිය හැකි ව්‍යසනය කත _ ෘ විසනි ්මනාව සාකච්ඡුාවට භාජනය කෙරෙයි. මේ සෙනග අතර සිටින වෛරසය කතෘ හදුන්වා දී ඇත්තේ අනාරාධිත සැගවුණු අමුත්තා ලෙසය. චීනයේ සාංක‍්‍රමිකයනේග් ගමනාගමනය විසත්ර කරන්නෙ ්ලංකාවේ ජනගහනය සමග සංසනද්නය කිරීමෙනි. සැණකෙළියේ විශාලත්වය සහ ඊට සහභාගි වූ පිරිස නගරයෙන් පිටතට යෑමේ දී වෛරසයක් රැුගෙන යන බව පහදා දීමෙන ්මේ රෝගය එ ්ලෙස ශීඝ‍්‍රයෙන ්පැතිර ගිය හැටි අපට මැවී පෙනෙ.්
චීනයෙන ්පටනේගන නව කොරෝනා වෛරස රෝගය ලෝකයේ බොහෝ රටවලට පැතිරෙන ආකාරය කතෘ විසනි ්පහදා දී ඇත්තේ මෙවැන ිරෝග වලින් මුථ ලොවටම සිදුවිය හැකි විනාශය පෙනන්ම්ු කිරීමටය. නව කොරෝනා වෛරස රෝග ලක්‍ෂණ සවිසත්රව ඉදිරිපත් කරනේන ්එහ ිඇති ප‍්‍රායෝගික වටිනාකම පැහැදිලි කරමිනය්. රෝගයේ ප‍්‍රධාන අවසථ්ා හයක් තිබෙන බවද, ඒවා එකින ්එක ගෙන රෝග ලක්‍ෂණ පැහැදිලි කරනේන ්බරපතලකම වැඩිවන අනද්ම සාකච්ඡුාවට බදුන ්කරමින.ි බාහිර රෝග අංශයක දී වෛද්‍යවරයෙකු රෝගියෙකු හට නව කොරෝනා වෛරසය සෑදී ඇතැයි සැක කරනේන ් කෙසෙද් යනන් පැහැදිලි කිරීමෙන ්පටන ්ගෙන, රෝග විනශි්චය සහ ප‍්‍රතිකාර විධි ඉතාමත් සරල භාෂාවෙන් කතෘවරයාගේ සපුුරුදු කාව්‍ය විලාශයෙන ්අපට ඉදිරිපත් කර ඇත.
චීනය සහ අනකිුත් රටවල් ගෙන ඇති නොයෙකුත් ප‍්‍රතිකාර ක‍්‍රම සහ වෛරස නාශක යම්කිස ිවිදියේ සතුටු ආරංචියක් දැයි කතෘවරයා සාකච්ඡුා කර ඇත. ඊට පස ුකතෘවරයා විසත්ර කරනේන ්මෙම වෛරස රෝගය පැතිරීම වැළැක්වීම සදහා අප විසනි ්ගතයුතු කි‍්‍රයා මාග_ය, මුව වැසම්ක් නවිැරදිව පාවිච්චි කරන ක‍්‍රමය පවා මේ කුඩා පොතේ පෙනව්ා දී ඇත. ගුවන ්තොටුපොළ වල අනුගමනය කරන දැඩි ක‍්‍රමවේදයේ ඇති වැදගත්කම කත_ෘ පහදා දෙනේන ්මේ නසිා මගීනට් ඇතිවන හිරිහැර කරදර ඉවසා දරා සටීිමේ ඇති අවශ්‍යතාවය පෙනව්ාදීමටය.
මේ වෛරසය ජීවත් වනේන ්කොහේද? මිනිසාට හදි කරනේන ්කෙසෙද්? මේ ප‍්‍රශ්න වලට උත්තර සැපයීමට මහාචාර්යවරයා උත්සාහගෙන ඇත. විත්තිකරුවන ්දෙදෙනෙු් හදුනාගෙන ඇති වෛරස ප‍්‍රභවය :ිදමරජැ* සහ වෛරස ්අතරමැදියා :සබඑැරපැාස්එැ යදිඑ* සැකහැර දැන නොගත්තත්, සදුිවෙමින ්ඇති පරීක්ෂණ වලින් ඉදිරි කාලයේදී මේ ප‍්‍රහේලිකාවට පිලිතුරු ලැබෙන්නට ඉඩ තිබෙන බව කත_ෘවරයා පෙනව්ා දෙයි. කෙරෝනා වෛරසයේ ජාන රටාව වවුලාගේ ජාන රටාවට පැහැදිලි සමානකමක් පෙනව්න බව සොයාගෙන ඇත. වෛරසය නසිා වවුලන් ආසාදනය නොවනේන ්මේ නසිා විය හැක. තවද මිනිසාගේ පෙණහලූ ෙසෙල වල වෛරසයට සම්බනධ් විය හැකි ග‍්‍රාහක තිබෙන බවද කත _ ෘවරයා පෙනව්ා දෙයි. මේ සොයාගැනීම නසිා විත්තිකරුවා කවුදැයි රහස් පරීක්‍ෂකවරයාට, නශි්චිත වශයෙන ් නොවූවත්, සැක කිරීමට හැකි බවද ඔහු පැහැදිලි කරයි. චීන වවුලා චීනයට පමණක් නොව අද වන විට මුථ ලෝකයටම විශාල විනාශයක් කර ඇත. ලෝක ආර්ථකියට වී ඇති පාඩුව අති විශාලය.
වවුලාගේ ප‍්‍රතිශක්ති පද්ධතියත්, ඉහළ ශරීර උෂණ්ත්‍වයත් වෛරසයෙන් බේරී නමතු් ඊට නවාතැනක් සපයමින් සටීිමට උපකාර වන ආකාරය පැහැදිලි කිරීම හිටිහැටියේ පහත්වන හෙණගෙඩි වැන ි වෛරස රෝග ගැන අපට තිබෙන නොදැනම්ුකම සහ අවුල් සහගත තත්ත්‍වය නරිාකරණය කර ගැනමීට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. වවුලාගේ අවුල නසිා පසගුිය අවුරුදු 40 ක පමණ කාලයක් තුළ වෛරස වසංගත හතරක් පමණ ලෝකය පුරා පැතිරී ඇත.
පළමුවැනි විත්තිකරු, නැතිනම්, ප‍්‍රභවය වවුලා විය හැක. දෙවැන ිවිත්තිකරු, නැතිනම්, අතරමැදියා හැටියට සතුන ්කිහිපදෙනෙකු හදුනාගෙන ඇති බව කත_ෘ පෙනව්ාදෙයි. සපය_ා, කබැල්ලාවා මේ අතර වේ. නව කොරෝනා වෛරස වසංගතය මධ _ නය කිරීමට චීනය ගත් කි‍්‍රයාමාග_ය කතුවරයාගේ පැසසුමට භාජනය වීම යුක්ති සහගතය. චීනය අපගේ ද මිත‍්‍රයෙකි. චීනයට කරදරයක් වීම අපට ද කනගාටුවට හේතුවකි. යුහුසුථ වු චීන ආණ්ඩුව ඇදන ්2,000 කට වැඩි රෝහල් දෙකක් සති දෙකකදී නමි කිරීම විශ්වකම_ කි‍්‍රයාවක් බව කිව යුතුය. ඔවුන ්කොරෝනා වෛරසය පරාද කරන බවනම් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ. නමුත් ඔවුන ්ආහාරයට ගනන්ා වවුලා, උරුලෑවා, ඔටුවා, කබැල්ලාවා මීට පසු ජීවිත ගලවාගෙන යහතින ්ජීවත්වීමට ඉඩ ඇතිද? මහාචාය_්‍ය නමිල් සෙන්ානායක තම සපුුරුදු හැකියාව, දැනමු ව්‍යාප්ත කිරීමේ විශේෂ දක්ෂකම, සංකීර්ණ කරුණු ලිහිල් කොට ඉදිරිපත් කිරීමේ සහජ නපිුණත්‍වය මනාවට පිළබිඹු කරන නපිැයුමකි කොරෝනා වෛරස රෝග පිළිබද ලියැවුන ුමේ කුඩා පොත. කුඩා වූවාට ඉන ්සදුිවන සෙව්ය අති විශාල විය හැක.

මහාචාය්‍ය _ එන.්එ.්ද.එස්. අමරතුංග

සිරිමාවෝගේ ප්‍රජා අයිතිය අහොසි කළ ආකාරයේ වැරදි සහගත බවක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් කථානයකගේ සහතිකය 19යට වැරදිය ලෙස ලබාගත් අයගේ ප්‍රජා අයිතිය අහිමි කිරීමේදී සිදු නොවේ…!

March 18th, 2020

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන

ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිශ්චයකාර ජේ. ජී. ටී. වීරරත්න (සභාපති වි), එස්. ශර්වානන්ද (වි) සහ අභියාචනාධිකරණ විනිසුරු කේ.සී.ඊ. ද අල්විස් (වි) සමන්විත විශේෂ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව විසින් 1980 අගෝස්තු 29වන දින ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවේ පරිදි සිරිමා ආර්. ඩී. බණ්ඩාරනායක විසින් කරනු ලැබූ බලය අනිසි ලෙස හෝ අයථා ලෙස පාවිච්චි කිරීම හේතු කොට ඇය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කළ යුතු බවට 1978 අංක 07 දරණ විශේෂ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභා පනතේ 9 වැනි වගන්තිය මගින් නිර්දේශ කර තිබුණි.

‘‘විශේෂ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභා නීතිය” අතීතයටද බලපාන ක්‍රියාකාරකම් පාලනයට සහ දඩුවම් නියම කිරීමට ඇති හැකියාව අභියෝග කරමින් නඩු ව්භාග කරමන් තිබියදී සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිණියගේ ප්‍රජා අයිතිය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 81.2 අනුව්‍යවස්ථාව අනුව වසර 7කට අහිමි කිරීමට එවකට පාර්ලිමේන්තුව ක්‍රියා කළේය.

(සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිණියගේ ප්‍රජා අයිතිය අහිමි කිරීමට එදා පාර්ලිමේන්තුව ගත් ක්‍රියාමාර්ගය වැරදි සහගත බව පසුව  පාර්ලිමේන්තුව විසින්ම යෝජනා සම්මතයකින් තීරණය කළේය.)


ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් කථානයකගේ සහතිකය 19යට වැරදි ලෙස ලබාගත් ක්‍රියාවලිය විමසීමේදී එයට සම්බන්ද වූ අයගේ අයගේ ප්‍රජා අයිතිය අහිමි කිරීම දක්වා දඩුවම ව්‍යාප්ත කිරීමට සිදුවන්නේ නීතියේ පාලනය බිදවැටීමට අවස්ථාව නොදිය යුතු හෙයින් සහ තරාතිරම නොබලා වැරදිකරුවන්ට දඩුවම් ලබාදිය යුතු ගෙයිනි. එහිදී සිරිමාවෝගේ ප්‍රජා අයිතිය අහොසි කළ ආකාරයේ වැරදි සහගත බවක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් කථානයකගේ සහතිකය 19යට වැරදිය ලෙස ලබාගත් අයගේ ප්‍රජා අයිතිය අහිමි කිරීමේදී සිදු නොවන බවද ලියුම්කරුගේ අදහසයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ආරක්ෂා කොට අනුගමය කරන බවට වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 4වන සහ 7වන උපලේඛනවල ඇති දිව්රුම් දීම සෑම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකුම සිදු කරයි. එකී දිව්රුම දීම කඩ කිරීම බලවත් වරදකි. එමෙන්ම නීතිය නොදැනීම සමාවට කරුණක් නොවේ යන්න පාර්ලිමේන්තුවට සහ එහි මන්ත්‍රීවරුන්ටද අදාල වේ.

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සහ පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීම යන්නෙහි වෙනස, පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීමට පෙර කථානායකවරයා අනුගමනය කළ යුතු 79වන ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය, පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීමට අවශ්‍ය 80.2 ව්‍යවස්ථාව, 19යට දැන් කළ යුත්තේ 2015 සිටි කථානායක සිදුකළ ව්‍යවස්ථා වැරැද්ද නිවැරදි කිරීම මිස පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කැමැත්ත ගෙන 19ය ඉවත් කිරීම නොවන බවත්, 2/3 ඡන්දයෙන් සම්මත වී ඇති නමුත් තවමත් නීතියක් වී නැති 19ය නීතියක් කළ යුත්තේනම් එය නීතියක් කරන්නේ කෙසේද? යන්න විමසීමේදී  ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් කථානායකවරයාගේ සහතිකය 19යට වැරදියට ලබා ගෙන ඇති බවත්, එයට සහාය දුන් අය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කළ යුතු බවත් ජනතාවගේ අවධානයට ‍යොමු විය යුතුය.

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සහ පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් බවට පත්වීම අතර වෙනස….

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සහ පනත් කෙටුම්පත නීතියක් වීම අවස්ථා 2කදී සිදු වන බව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අනුව පෙන්වා දිය හැකිය. එනම 79 වන ව්‍යවස්ථාව පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද 80වන ව්‍යවස්ථාව පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීම සම්බන්ධයෙන් ද අදාල වේ. වැඩි දුරටත් පැහැදිලි කළහොත් පනත් කෙටුම්මතක් සම්මත කිරීමේදී කථානායකවරයාගේ වගකීම එනම් ස්වකීය අත්සන ඇතිව සහතිකය යෙදීම ඇතුළු සහතිකයේ සදහන්විය යුතු කාරණා 79වන ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති අතර කථානායකවරයා හෝ ජනාධිපතිවරයා විසින් පනත් කෙටුම්පත මත සහතිකය යෙදූ පසු පනත් කෙටුම්පත නීතියක් වන බවට පත්වන ආකාරය 80වන ව්‍යවස්ථාවේ දැක්වේ.

සම්මත කරන ලද පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් බවට පත්වීමට පෙර කථානායක අනුගමනය කළ යුතු 79වන ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය….

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත වූ පසු ඒ බවට කථානායකවරයා සිය අත්සන සහිත සටහනක් මගින් පනත් කෙටුම්පතේ දැක්විය යුතු ආකාරය 79වන ව්‍යවස්ථාවේ දැක්වේ. සාමාන්‍ය බහුතර ඡන්දයෙන් සම්මත වීම, විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් සම්මත වීම, ජනමත විචාරණයකට යොමුකළ යුතු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු 2/3ක ඡන්දයෙන් සම්මත වූ පනත් කෙටුම්පතක් ආදී අවස්ථාවකදී කථානායකවරයා සිය අත්සන ඇතිව සටහන තැබිය යුත්තේ කෙසේද යන්න 79 වන ව්‍යවස්ථාවේ පැහැදිලි කරයි.

ජනමත විචාරණයකට යා යුතු බවට නියම කර ඇති විධිවිධානයක් හෝ පනත් කෙටුම්පතක් පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3ක ඡන්දයෙන් සම්මත වී ඇති අවස්ථාක ඒ පනත් කෙටුම්පත හෝ ඒ විධිවිධානය ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවද ඒ සහතිකයේ සදහන් විය යුතු බව 79වන ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානයේ දක්වා ඇත.

ඒ අනුව 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ වසරකට පසු පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීම ජනාධිපතිවරයා වළක්වන විධිවිධානය 2015 දී පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේද ඇති හෙයින් එකී විධිවිධාන පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 ඡන්දයෙන් සම්මත වූ අවස්ථාවේ 79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුව “ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවට” වන සහතිකයක් එවකට සිටි කථානායකවරයා විසින් යෙදිය යුතුව තිබුණි.

79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුව කථානයකවරයා 2015 පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ 19යට සිය සහතිකය  (“ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවට”)  යොදා නැති බවත් සහ 80.2 ව්‍යවස්ථාව අනුව 19ය නීතියක් වී නැති බවත් රට හමුවේ එළිදරව්වූයේ 2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවරු 7 දෙනාගේ තීන්දුව සමගය.එතෙක් එනම් 2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුව තෙක්  19යේ තිබූ 33.2.(ඇ) අනුව්‍යවස්ථාව මගින් 70 ව්‍යවස්ථාවේ ඇති පාර්ලිමේන්තුව ව්සුරුවිය නොහැකි වසර 4 1/2 සීමාව යටපත්වන බව ජනාධිපතිවරයාට සහ ජනතාවට උපකල්පනය කරමින් සිටීමට අවස්ථාව තිබුණි. එහෙත් ඒ උපකල්පනය වැරදි බව මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයාගේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමේ ගැසට්ටුව අවලංගු කරමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ලබාදුන් 2018.12.13 දිනැති මූලික අයිතිවාසිකම් නඩු තීන්දුවෙන් සනාථ වේ. එනම් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමට ජනාධිපතිට අමතර බලතල ඇති 33.2.(ඇ) අනු ව්‍යවස්ථාව 70 වයවස්ථාවට යටත්ව කියවිය යුතු බවට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කිරීමෙන් පසු ජනාධිපතිට හෝ ජනතාවට තව දුරටත් සිය උපකල්පනවල සිටිය හැකි නොවේ.

2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයාගේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමේ ගැසට්ටුව අවලංගු කිරීමත් සමග 2015 දී කථානායකවරයා 19ට සහතිකය යොදා අත්තේ 33.2.(ඇ) ව්‍යවස්ථාව මගින් 70 ව්‍යවස්ථාව යටපත් නොකරන අවස්ථාවකය. එනම් 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ 19යට ලබා දුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය උල්ලංඝනය කරමින් 2015 දී කථානායකවරයා 19යට 79 ව්‍යවස්ථාට සහ 80 ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිව සහතිකය යොදා ඇත.

ඒ අනුව 2018.12.13 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය මගින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීම අවලංගු කිරීමත් සමග එවකට ධූරය දරමින් සිටි කථානයකවරයාට කිරීමට තිබුණේ 2015 සිටි කථානායකවරයා සිදු කළ වැරැද්ද නිවැරදි කරමින් එනම් 79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුව නිවැරදි සහතිකය යොදා එනම් “ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවට” වන සහතිකය යොදා 80.2 අනු ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති ආකාරයට 19වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය  නීතියක් කිරීමට අවශ්‍ය ඉදිරි පියවර ගැනීමය.

එනම් 2015 සම්මත වූ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට

80.2 ව්‍යවස්ථාව අනුව ජනමත විචාරණයක් මගින් ජනතාව අනුමැතිය ලබා දීමෙන් පසු ජනාධිපතිගේ සහතිකය තබා නීතියක් බවට පත් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීමය.

2015. 12.13 ධූරය දැරූ කථානායකවරයා ඒ යුතුකම ඉටු නොකළ අතර එවකට පාර්ලිමේන්තුවේ විපක්ෂ නායකවරයා හෝ වෙනත් මන්ත්‍රීවරයෙක් ඒ පිළිබද කථානායකවරයාගේ අවධානය යොමු කිරීමද සිදු නොකළේය.

19යට දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2015 කථානායකවරයා විසින් 19යට සහතිකය යෙදීමේදී සිදු කර ඇති වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට තවමත් අවස්ථාව ඇත. ඒ 19 ඉවත් කිරීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට කියා පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කැමැත්ත ලබා ගැනීමෙන් නොව 19යට සහතිකය යෙදීමේදී කථානායකවරයා සිදු කර ඇති ව්‍යවස්ථානුකූල වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමෙනි. එනම් 79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුගමනය කරමින් ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බව” ට වන සහතිකය තබා 80.2 අනු ව්‍යවස්ථාව අනුව නීතියක් බවට පත් කිරීමට 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට අවස්ථාව සැළසීමය.

එය පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයාට සහ ජනාධිපතිවරයාට පහසුවෙන් කළ හැකිය. 

එමෙන්ම 19ය නීතියක්ව නොතිබියදී එයට නීතියේ බලය ලැබෙන ආකාරයට ක්‍රියා කළ අය සම්බන්ධයෙන් ද නිසි පරීක්ෂණයක් සිදුකළ යුතුය. ඒ ඔවුන්ගේ ප්‍රජා අයිතිය අහිමි කිරීම සදහාය.නැවත එවැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා උල්ලංඝනයන් සිදුකිරීමෙන් වළක්වා ගැනීම සදහාය.

ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් 19 නීතියක් ලෙස සැළකීමට කථානායකවරයාගේ සහතිකය වැරදියට යෙදීමට සම්බන්ධ වූ අය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කිරීම..

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 81 ව්‍යවස්ථාව යටතේ ව්‍යවස්ථා විරෝධීව කටයුතු කළ අයට දඩුවම් කිරීම සම්බන්ධයෙන්  විධිවිධාන සලසා ඇත. ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ආරක්ෂා කොට අනුගමය කරන බවට වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 4වන සහ 7වන උපලේඛනවල ඇති දිව්රුම් දීම සෑම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකුම සිදු කරයි. එකී දිව්රුම කඩ කිරීම බලවත් වරදකි. එමෙන්ම නීතිය නොදැනීම සමාවට කරුණක් නොවේ යන්න පාර්ලිමේන්තුවට සහ එහි මන්ත්‍රීවරුන්ටද අදාල වේ.

19යට කථානායකවරයාගේ සහතිකය ලබාගෙන ඇත්තේ 2002 දී 19යට ලබාදුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය උල්ලංඝනය කිරීමෙන් බව ඉහත කාරණා අනුව පැහැදිලි වේ. මෙය පැහැදිලිවම ව්‍යවස්ථා කුමන්ත්‍රණයකි. මෙවැනි ව්‍යවස්ථා කුමන්ත්‍රණ සොයා අදාල දඩුවම් එනම් ප්‍රජා අශක්නුතාවය නිර්දේශ කිරීමට 81 ව්‍යවස්ථාව අනුව නියම කරන විශේෂ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාවකට හැකියාව ඇත. එකී ජනාධිපති කොමිසම කරනු ලබන නිර්දේශය බලාත්මක කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවට හැකියාව ඇත.

ඒ අනුව ඉදිරි පාර්ලිමේන්තුව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් 19 නීතියක් ලෙස සැළකීමට කථානායකවරයාගේ සහතිකය වැරදියට යෙදීමට සම්බන්ධ වූ අය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කරන පාර්ලිමේන්තුවක් වීමේ වැඩි නැඹුරුවක් ඇත.

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන (2020.03.18)

arunaunawatuna@gmail.com

ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් 19 නීතියක් ලෙස සැළකීමට කථානායකවරයාගේ සහතිකය වැරදියට යෙදීමට සම්බන්ධ වූ අය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කළ යුතුයි…!

March 18th, 2020

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන

ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ආරක්ෂා කොට අනුගමය කරන බවට වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 4වන සහ 7වන උපලේඛනවල ඇති දිව්රුම් දීම සෑම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකුම සිදු කරයි. එකී දිව්රුම කඩ කිරීම බලවත් වරදකි. එමෙන්ම නීතිය නොදැනීම සමාවට කරුණක් නොවේ යන්න පාර්ලිමේන්තුවට සහ එහි මන්ත්‍රීවරුන්ටද අදාල වේ.

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සහ පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීම යන්නෙහි වෙනස, පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීමට පෙර කථානායකවරයා අනුගමනය කළ යුතු 79වන ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය, පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීමට අවශ්‍ය 80.2 ව්‍යවස්ථාව, 19යට දැන් කළ යුත්තේ 2015 සිටි කථානායක සිදුකළ ව්‍යවස්ථා වැරැද්ද නිවැරදි කිරීම මිස පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කැමැත්ත ගෙන 19ය ඉවත් කිරීම නොවන බවත්, 2/3 ඡන්දයෙන් සම්මත වී ඇති නමුත් තවමත් නීතියක් වී නැති 19ය නීතියක් කළ යුත්තේනම් එය නීතියක් කරන්නේ කෙසේද? යන්න පැහැදිලි කරමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් කථානායකවරයාගේ සහතිකය 19යට වැරදියට ලබා ගෙන ඇති අය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කළ යුතු බව ජනතාවගේ අවධානයට යොමු කිරීම මෙම ලිපිය මගින් අපේක්ෂා කරයි.

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සහ පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් බවට පත්වීම අතර වෙනස….

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සහ පනත් කෙටුම්පත නීතියක් වීම අවස්ථා 2කදී සිදු වන බව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අනුව පෙන්වා දිය හැකිය. එනම 79 වන ව්‍යවස්ථාව පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද 80වන ව්‍යවස්ථාව පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් වීම සම්බන්ධයෙන් ද අදාල වේ. වැඩි දුරටත් පැහැදිලි කළහොත් පනත් කෙටුම්තපතක් සම්මත කිරීමේදී කථානායකවරයාගේ වගකීම එනම් ස්වකීය අත්සන ඇතිව සහතිකය යෙදීම ඇතුළු සහතිකයේ සදහන්විය යුතු කාරණා 79වන ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති අතර කථානායකවරයා හෝ ජනාධිපතිවරයා විසින් පනත් කෙටුම්පත මත සහතිකය යෙදූ පසු පනත් කෙටුම්පත නීතියක් වන බවට පත්වන ආකාරය 80වන ව්‍යවස්ථාවේ දැක්වේ.

සම්මත කරන ලද පනත් කෙටුම්පතක් නීතියක් බවට පත්වීමට පෙර කථානායක අනුගමනය කළ යුතු 79වන ව්යවස්ථාවේ අවසන් විධානය….

පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත වූ පසු ඒ බවට කථානායකවරයා සිය අත්සන සහිත සටහනක් මගින් පනත් කෙටුම්පතේ දැක්විය යුතු ආකාරය 79වන ව්‍යවස්ථාවේ දැක්වේ. සාමාන්‍ය බහුතර ඡන්දයෙන් සම්මත වීම, විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් සම්මත වීම, ජනමත විචාරණයකට යොමුකළ යුතු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු 2/3ක ඡන්දයෙන් සම්මත වූ පනත් කෙටුම්පතක් ආදී අවස්ථාවකදී කථානායකවරයා සිය අත්සන ඇතිව සටහන තැබිය යුත්තේ කෙසේද යන්න 79 වන ව්‍යවස්ථාවේ පැහැදිලි කරයි.

ජනමත විචාරණයකට යා යුතු බවට නියම කර ඇති විධිවිධානයක් හෝ පනත් කෙටුම්පතක් පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3ක ඡන්දයෙන් සම්මත වී ඇති අවස්ථාක ඒ පනත් කෙටුම්පත හෝ ඒ විධිවිධානය ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවද ඒ සහතිකයේ සදහන් විය යුතු බව 79වන ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානයේ දක්වා ඇත.

ඒ අනුව 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ වසරකට පසු පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීම ජනාධිපතිවරයා වළක්වන විධිවිධානය 2015 දී පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේද ඇති හෙයින් එකී විධිවිධාන පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 ඡන්දයෙන් සම්මත වූ අවස්ථාවේ 79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුව “ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවට” වන සහතිකයක් එවකට සිටි කථානායකවරයා විසින් යෙදිය යුතුව තිබුණි.

79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුව කථානයකවරයා 2015 පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ 19යට සිය සහතිකය  (“ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවට”)  යොදා නැති බවත් සහ 80.2 ව්‍යවස්ථාව අනුව 19ය නීතියක් වී නැති බවත් රට හමුවේ එළිදරව්වූයේ 2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවරු 7 දෙනාගේ තීන්දුව සමගය.එතෙක් එනම් 2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුව තෙක්  19යේ තිබූ 33.2.(ඇ) අනුව්‍යවස්ථාව මගින් 70 ව්‍යවස්ථාවේ ඇති පාර්ලිමේන්තුව ව්සුරුවිය නොහැකි වසර 4 1/2 සීමාව යටපත්වන බව ජනාධිපතිවරයාට සහ ජනතාවට උපකල්පනය කරමින් සිටීමට අවස්ථාව තිබුණි. එහෙත් ඒ උපකල්පනය වැරදි බව මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයාගේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමේ ගැසට්ටුව අවලංගු කරමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ලබාදුන් 2018.12.13 දිනැති මූලික අයිතිවාසිකම් නඩු තීන්දුවෙන් සනාථ වේ. එනම් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමට ජනාධිපතිට අමතර බලතල ඇති 33.2.(ඇ) අනු ව්‍යවස්ථාව 70 වයවස්ථාවට යටත්ව කියවිය යුතු බවට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කිරීමෙන් පසු ජනාධිපතිට හෝ ජනතාවට තව දුරටත් සිය උපකල්පනවල සිටිය හැකි නොවේ.

2018.12.13 දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයාගේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීමේ ගැසට්ටුව අවලංගු කිරීමත් සමග 2015 දී කථානායකවරයා 19ට සහතිකය යොදා අත්තේ 33.2.(ඇ) ව්‍යවස්ථාව මගින් 70 ව්‍යවස්ථාව යටපත් නොකරන අවස්ථාවකය. එනම් 2002 දී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ 19යට ලබා දුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය උල්ලංඝනය කරමින් 2015 දී කථානායකවරයා 19යට 79 ව්‍යවස්ථාට සහ 80 ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිව සහතිකය යොදා ඇත.

ඒ අනුව 2018.12.13 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය මගින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවීම අවලංගු කිරීමත් සමග එවකට ධූරය දරමින් සිටි කථානයකවරයාට කිරීමට තිබුණේ 2015 සිටි කථානායකවරයා සිදු කළ වැරැද්ද නිවැරදි කරමින් එනම් 79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුව නිවැරදි සහතිකය යොදා එනම් “ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බවට” වන සහතිකය යොදා 80.2 අනු ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති ආකාරයට 19වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය  නීතියක් කිරීමට අවශ්‍ය ඉදිරි පියවර ගැනීමය.

එනම් 2015 සම්මත වූ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට
80.2 ව්‍යවස්ථාව අනුව ජනමත විචාරණයක් මගින් ජනතාව අනුමැතිය ලබා දීමෙන් පසු ජනාධිපතිගේ සහතිකය තබා නීතියක් බවට පත් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීමය.

2015. 12.13 ධූරය දැරූ කථානායකවරයා ඒ යුතුකම ඉටු නොකළ අතර එවකට පාර්ලිමේන්තුවේ විපක්ෂ නායකවරයා හෝ වෙනත් මන්ත්‍රීවරයෙක් ඒ පිළිබද කථානායකවරයාගේ අවධානය යොමු කිරීමද සිදු නොකළේය.

19යට දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2015 කථානායකවරයා විසින් 19යට සහතිකය යෙදීමේදී සිදු කර ඇති වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට තවමත් අවස්ථාව ඇත. ඒ 19 ඉවත් කිරීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට කියා පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කැමැත්ත ලබා ගැනීමෙන් නොව 19යට සහතිකය යෙදීමේදී කථානායකවරයා සිදු කර ඇති ව්‍යවස්ථානුකූල වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමෙනි. එනම් 79 ව්‍යවස්ථාවේ අවසන් විධානය අනුගමනය කරමින් ජනතාව විසින් ජනමත විචාරණයක දී අනුමත කරන තෙක් නීතිය බවට පත් නොවිය යුතු බව” ට වන සහතිකය තබා 80.2 අනු ව්‍යවස්ථාව අනුව නීතියක් බවට පත් කිරීමට 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට අවස්ථාව සැළසීමය.

එය පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයාට සහ ජනාධිපතිවරයාට පහසුවෙන් කළ හැකිය. එමෙන්ම 19ය නීතියක්ව නොතිබියදී එයට නීතියේ බලය ලැබෙන ආකාරයට ක්‍රියා කළ අය සම්බන්ධයෙන් ද නිසි පරීක්ෂණයක් සිදුකළ යුතුය. ඒ ඔවුන්ගේ ප්‍රජා අයිතිය අහිමි කිරීම සදහාය.

ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් 19 නීතියක් ලෙස සැළකීමට කථානායකවරයාගේ සහතිකය වැරදියට යෙදීමට සම්බන්ධ වූ අය ප්රජා අශක්නුතාවයට යටත් කිරීම..

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 81 ව්‍යවස්ථාව යටතේ ව්‍යවස්ථා විරෝධීව කටයුතු කළ අයට දඩුවම් කිරීම සම්බන්ධයෙන්  විධිවිධාන සලසා ඇත. ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ආරක්ෂා කොට අනුගමය කරන බවට වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 4වන සහ 7වන උපලේඛනවල ඇති දිව්රුම් දීම සෑම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකුම සිදු කරයි. එකී දිව්රුම කඩ කිරීම බලවත් වරදකි. එමෙන්ම නීතිය නොදැනීම සමාවට කරුණක් නොවේ යන්න පාර්ලිමේන්තුවට සහ එහි මන්ත්‍රීවරුන්ටද අදාල වේ.

19යට කථානායකවරයාගේ සහතිකය ලබාගෙන ඇත්තේ 2002 දී 19යට ලබාදුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය උල්ලංඝනය කිරීමෙන් බව ඉහත කාරණා අනුව පැහැදිලි වේ. මෙය පැහැදිලිවම ව්‍යවස්ථා කුමන්ත්‍රණයකි. මෙවැනි ව්‍යවස්ථා කුමන්ත්‍රණ සොයා අදාල දඩුවම් එනම් ප්‍රජා අශක්නුතාවය නිර්දේශ කිරීමට 81 ව්‍යවස්ථාව අනුව නියම කරන විශේෂ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාවකට හැකියාව ඇත. එකී ජනාධිපති කොමිසම කරනු ලබන නිර්දේශය බලාත්මක කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවට හැකියාව ඇත.

ඒ අනුව ඉදිරි පාර්ලිමේන්තුව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණ උල්ලංඝනය කරමින් 19 නීතියක් ලෙස සැළකීමට කථානායකවරයාගේ සහතිකය වැරදියට යෙදීමට සම්බන්ධ වූ අය ප්‍රජා අශක්නුතාවයට යටත් කරන පාර්ලිමේන්තුවක් වීමේ වැඩි නැඹුරුවක් ඇත.

නීතිඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන 2020.03.17

Police curfew in Puttalam, Chilaw, Negombo-Kochchikade to be temporarily lifted

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

Police curfew imposed within Puttalam District and Negombo-Kochchikade area to contain the spread of COVID-19 within the country will be lifted at 8.00 am today (19), says the Department of Government Information.

However, curfew will be re-imposed at 2.00 pm in the afternoon and will be in force until further notice, the Police said.

This measure is being taken to carry on submission of nominations without disruption in the following areas:

Puttalam Police Division:
Puttalam, Anamaduwa, Kalpitiya, Karuwalagaswewa, Mundalama, Nawagattegama, Pallama, Vanathavilluwa, Udappuwa, Norachcholai, Saliya Wewa

Chilaw Police Division:
Chilaw, Dankotuwa, Koswatta, Madampe, Marawila, Wennappuwa, Arachchikattuwa

Negombo Police Division:
Kochchikade


The government yesterday imposed police curfew in Puttalam District and Kochchikade Police Division in Negombo from 4.30 pm last evening.

The curfew was enforced in 11 police divisions in Puttalam, 7 in police divisions in Chilaw and the Kochchikade police division in Negombo.

The Police have advised the general public to minimize movement after the curfew is lifted and to stay inside their respective residences after curfew is enforced again.

The only movement of public transport vehicles and urgent travels will be allowed while the curfew is in force, the Police noted.

Air passengers who are scheduled to reach Bandaranaike International Airport (BIA) in Katunayake can use their flight ticket as a curfew permit.

Foreign govts requested to extend visa for visiting Sri Lankans

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

Sri Lanka has requested foreign governments to facilitate the appropriate extension of visas for Sri Lankans currently visiting their countries, and facing difficulty to return to Sri Lanka on account of the travel bans that have and will become applicable as part of the control measures on COVID- 19.

Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha noted that the Government of Sri Lanka had on Tuesday (17 March) announced a one-month extension of all types of visas for those foreign nationals currently in the country, from the date of expiry of their present visas. He said such reciprocal arrangements were a common practice, and hoped that this could be facilitated for Sri Lankans, to minimize the anxieties faced by those travelling, in these exceptional times.

Foreign Secretary Aryasinha made these observations today (18 March), when he addressed a group of Ambassadors from Western Hemisphere, as part of the series of briefing sessions to keep the diplomatic community informed of the developments with regard to measures taken by Sri Lanka to control the spread of COVID-19.

While appreciating the supportive role played by the respective governments on assisting the Sri Lankan communities in their countries, the Foreign Secretary shared with the envoys present, the current status regards foreign nationals in Sri Lanka and some difficulties experienced by Sri Lankans overseas. He said, recognizing the concerns at present, all Sri Lanka diplomatic outposts now serve as emergency response units, where only limited consular and other services are continued to be offered amid the current challenges.

Concerns of foreign missions in Colombo over their citizens, facilities at the quarantine centres, and proper communication channels, were effectively responded to by the local stakeholders present. The meeting also reached consensus on the smooth departure of foreign nationals, notwithstanding the closure of the airport for those seeking to enter Sri Lanka.

The envoys expressed appreciation for the efforts of the government in handling the situation, including the extension of visas for their nationals, and assured that the request to reciprocate the same for Sri Lankans travelling in their countries will be communicated to their respective governments.

Investigations into Rajitha and Fonseka’s statements on COVID-19

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

Colombo Crimes Division (CCD) has launched investigations into the controversial statements made to the media by former MPs Rajitha Senaratne and Sarath Fonseka on COVID-19, stated the Police.

The police media Division said in a statement that it is to be investigated whether the statements had been made to cause undue fear and turmoil among the public regarding the spread of coronavirus.

DIG Ajith Rohana said that the police department has received both video clips in question and that the Acting IGP has appointed a special CCD team to investigate the matter.

Meanwhile, the Minister of Health Pavithra Wanniarachchi says that spreading false information among the masses is a serious crime.

Responding to questions from reporters during a press briefing today, she said that only 50 confirmed cases have been reported so far in the country and that the former Health Minister Dr. Rajitha Senaratne is misleading the public in an attempt to gain political benefits. 

We will have to initiate legal action regarding that in the future,” she said.

Confirmed Covid-19 cases in Sri Lanka climb to 50

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

Health Minister Pavithra Wanniarachchi says that 9 more patients who had tested positive for Coronavirus have been identified in the country bringing the total number of confirmed cases to 50. 

Speaking at a press briefing of the National Operation Center for Prevention of COVID- 19, she stated that 41 patients had been identified as of yesterday and that another 8 were identified today (18). 

However, during the press conference she stated that another patient has just been identified bringing the total identified today to 9.

Two of them had arrived in the country from Italy, one of India and three are tour guides who had associated with tourists from England, the minister said. 

She said that most of the patients being identified are those who have arrived from countries mainly affected by the virus. 

She stated that out of the 13 patients identified yesterday as Coronavirus positive, four had arrived in the country from Italy, two had returned from India, one each from Qatar and England while another two are tourist guides. 

Meanwhile the Director General of Health Services Dr. Anil Jasinghe stated that 212 suspected Covid-19 patients are currently being treated at selected hospitals in the country.

He said that they are currently in the process of preparing several institutions to carry out treatment in case more patients are identified. 

Coronavirus: UK schools, colleges and nurseries to close from Friday

March 18th, 2020

Courtesy BBC

Schools in the UK are to shut from Friday until further notice as a response to the coronavirus pandemic.

Schools will close except for looking after the children of keyworkers and vulnerable children, Prime Minister Boris Johnson has said.

This academic year’s exams will not go ahead in England and Wales; decisions are due to be made in Scotland and Northern Ireland.

It came as UK deaths reached 104 after a further 33 people died.

Thirty-two were in England and one in Scotland.

Confirmed cases in the UK rose to 2,626 on Wednesday, from 1,950 on Tuesday. There have been 56,221 tests carried out in the UK for Covid-19, of which 53,595 were confirmed negative.

The government says it plans to more than double the number of tests being carried out in England to 25,000 a day.

Nurseries, private schools and sixth forms are also being told to follow the guidance to close their doors.

Scotland and Wales earlier said schools would close from Friday while schools in Northern Ireland will close to pupils today and to staff on 23 March.

Nurseries, private schools and sixth forms are also being told to follow the guidance to close their doors.

Scotland and Wales earlier said schools would close from Friday while schools in Northern Ireland will close to pupils today and to staff on 23 March.

Media captionNHS TV campaign advert on the virus crisis

Meanwhile the government is bringing forward emergency legislation to protect private renters from eviction after being urged to do more for them

And a new advert, fronted by the UK’s chief medical officer Professor Chris Whitty and being run across TV, radio and the internet, reminds people to stay at home even if they only have mild symptoms.

Banner image reading 'more about coronavirus'
Banner

Questions had been asked about why the government had not moved to shut schools until now.

On Monday, the PM announced a series of new key measures to target the number of coronavirus cases after scientific modelling showed the UK was on course for a “catastrophic epidemic”.

As school closures were announced on Wednesday, Mr Johnson said: “We think now that we must apply further downward pressure with that upward curve by closing schools.”

He thanked teachers and head teachers and said that by looking after children of key workers, such as NHS staff, they “will be a critical part of the fight back” against coronavirus.

But he added that children “should not be left” with grandparents or others in groups vulnerable to contracting coronavirus.

Revealing the shutdown of schools in England, Education Secretary Gavin Williamson told MPs assessments or exams would not go ahead this year and performance tables would not be published.

But he said officials were working with exam boards “to ensure that children get the qualifications that they need”.

Schools have already been preparing for a shutdown for some time, with some creating homework packs or setting up ways of working online.

But there have been concerns about the ability of frontline NHS staff and others to remain in work if their children are not in school.

Coronavirus: What you need to know graphic featuring three key points: wash your hands for 20 seconds; use a tissue for coughs; avoid touching your face

Chief medical officer Professor Chris Whitty told BBC One’s new daily coronavirus update programme that school is “not dangerous” for children during the pandemic, but that the decision to close them would slow the rise of infections.

He said the government and its advisers were also keen to make it possible for the children of NHS staff to go to school.

In other developments:

A question of practicalities

Analysis box by Nick Triggle, health correspondent

School closure is something the health officials advising government have been continuously asked about.

Their stance has always been that while it can suppress a peak – a 15% reduction has been put forward – some of the gain would be offset by the fact children will still mix outside of school. Parents, including health workers, may have to take time off work or grandparents may have to look after them, one of the vulnerable groups they are trying to protect.

What is more, children are the age group least likely to get severe symptoms – only 0.2% of cases end up in hospital.

In the end it has undoubtedly come down to two factors.

Firstly, it might just do enough to ensure the NHS is not overwhelmed – as suggested by the new modelling by Imperial College London published on Monday.

Secondly, practicalities – increasing numbers of teachers and children are having to isolate at home and classes and exams would be seriously disrupted in the coming months regardless of what was done.

Parents contacting the BBC expressed their concern that predicted grades might be used for results at GCSE and A-level, if pupils did not sit exams.

Lone parents and self-employed parents were also worried about coping.

Sarah, from Bedfordshire, said: “I’m worried for myself and my children.

“I’m already struggling with everyone panic-buying. My children would be in a safer, cleaner environment at school.”

Victoria, in Belfast, said: “I am a self-employed mother of twins. I have zero support.

“Now I have to stay home and look after the children. Where will the money come from?”

One student, Alice Simpson, told the BBC: “We worked so hard and the past two years has always had that long end goal – GCSEs. And it’s just got to the point where that’s in sight. And now it’s not any more.”

Media captionBoris Johnson confirms the government will bring forward legislation to protect private renters from eviction”.

The National Association of Head Teachers General Secretary Paul Whiteman said: “The government has changed what it expects schools to do. They are to offer reduced access in order to prioritise the needs of the most vulnerable young people and the children of key workers.”

He added there were many complicated issues to address as a result of the announcement and the focus would be assisting heads with “this enormous task” and making it work on the ground.

Geoff Barton, head of the Association of School and College Leaders, said many schools had already drawn up plans to support key workers and vulnerable children.

“However, this is an exceptionally demanding situation and they will need support. We will be working closely with our members and the Department for Education to this end.”

Presentational grey line

Analysis

School pupils

By Hannah Richardson, education correspondent

It was the announcement the government did not want to make – shutting down schools indefinitely.

But as the virus spread its claws further into communities it became inevitable.

Heads and teachers are just as at risk as anyone else, and as more and more staff called in sick – increasing numbers of schools started to fall like dominoes under the weight of this pandemic.

Although the decision gives certainty for now – doors will be closed – there is even more uncertainty ahead.

How long will they remain closed? How will pupils cope with learning from home? Who will look after them?

And how will schools manage in their new role as the nation’s babysitters for the children of key workers?

Prime Minister’s Questions took place in a half-empty House of Commons earlier, after Labour and the Conservatives told MPs not scheduled to raise a query to stay away.

Meanwhile, the weekly face-to-face audience between the Queen and the prime minister was carried out over the phone.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-51952314

Sri Lankan pilgrims from India will be quarantined – Army Chief

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

All Sri Lankan pilgrims returning from India will be directed to quarantine centers, stated Army Commander Lieutenant General Shavendra Silva.

Speaking at a special press conference currently ongoing, Silva requested all foreigners in the country to curtail their movement within the country in order to avoid infection and limit the spread of the virus.

Further, Silva noted that he had received reports of foreigners currently in the country being harassed by locals. He urged the public to act in a manner that does not compromise the rapport Sri Lanka has of being hospitable. 

He requested hoteliers, restaurateurs, and owners of establishments where foreigners would be residing, to advise the foreigners to limit their travels.

The Army Commander pointed out that the 19 persons from quarantine centers have been tested positive with the virus; 01 arriving from England, and 18 from Italy who resided in the Kandakadu quarantine center.

The Kandakadu quarantine center consists of 13 buildings, each divided into 2 sections, he said. However, only 3 of the 26 sections had reported cases of coronavirus infection, he added.

The majority of persons who were tested positive for the disease had already been infected before arriving in Sri Lanka and others who showed symptoms and contracted it within 24 hours in Sri Lanka, Silva said.

This concludes that the virus is spread through persons who had arrived in Sri Lanka from abroad.

To control this situation, the government requested persons who had arrived in the country after traveling or residing in foreign countries to register at the nearest police station.

Currently, over 4000 persons have registered with police so far, the Commander stated.

They have been asked to remain in self-quarantine and provided that they are disciplined and remain in isolation, the issue can be prevented, further said Lieutenant General Shavendra Silva.

WHO urges “aggressive” measures in South-East Asia to fight COVID-19

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

With South-East Asia reporting more than 480 cases of COVID-19 and eight deaths, the World Health Organization (WHO) on Tuesday called for countries to act now” and urgently scale-up aggressive” measures to tackle the disease. 

Dr. Poonam Khetrapal Singh, WHO Regional Director, warned that the situation is evolving rapidly. 

More clusters of virus transmission are being confirmed. While this is an indication of an alert and effective surveillance, it also puts the spotlight on the need for more aggressive and whole of society efforts to prevent further spread of COVID-19. We clearly need to do more, and urgently”, she said. 

The 11 countries in WHO’s South-East Asia Region are home to over a quarter of the global population.  

Eight have confirmed cases of the novel coronavirus disease: Thailand, Indonesia, India, Sri Lanka, Maldives, Bangladesh, Nepal and Bhutan. 

Dr. Singh said the numbers indicate that some countries are clearly heading towards community transmission of the viral disease. 

If this occurs, they will have to work to slow down transmission, as well as end outbreaks. 

We need to be geared to respond to the evolving situation with the aim to stop transmission of COVID-19 at the earliest to minimize the impact of the virus that has gripped over 150 countries in a short span of time, causing substantial loss to health of people, societies, countries and economies”, she said. 

Urgent and aggressive measures are the need of the hour. We need to act now”. 

Dr. Singh highlighted the critical importance of continuous efforts to detect, test, treat and isolate patients, and to trace contacts.   

People also are asked to follow WHO advice on reducing transmission through measures, such as proper handwashing, covering coughs and sneezes, and practicing social distancing.

-UN News

Sri Lanka, China sign USD 500 Mn agreement for development funding

March 18th, 2020

Courtesy Adaderana

Sri Lanka and China Development Bank have signed an agreement for a financing facility of US$ 500 million for development efforts.

Earlier, Senior Deputy Governor of Central Bank of Sri Lanka, Nandalal Weerasinghe stated that the Government is in the middle of negotiating a loan from the China Development Bank, which could be between $ 1-2 billion.

The loan could be finalized within weeks, and the loan would be within the borrowing limits approved in a vote on account up to April,”  he said whilst addressing the media during a press briefing in Colombo on 5 March 2020.

During the meeting, it was also disclosed that after the conclusion of the 25 April General Elections, via a proper 2020 Budget, there will be a borrowing plan for next year and even for the second half of this year.

Sri Lanka has to repay a total of $ 4.8 billion this year, with the next large payment of $ 1 billion due in September.

Corona-virus will change the way we live

March 17th, 2020

Orpheus Perera

Scientists are still trying to find out how and where this virus came from. The first casualties were discovered in a large crowded city of Wuhan in China. This does not mean that it originated there. People who are prejudiced against Chinese, most people in Sri Lanka making up stories and put on FACEBOOK, that Chinese are responsible for this dangerous virus. One faith healer who attracted many thousands of followers, in his You-tube, has confirmed the gossip among the uninformed people of Sri Lanka when no other scientist in the world point the finger at Chinese.

One thing scientists have agreed is, this virus evolved from Flue Virus which is also a fatal virus among the very old and weak people. Viruses, maybe looking for ways of resisting the medicines scientist discover for each viral decease. Many years ago Botanists discovered that even plants try to adopt them-selves to weed killers after many years of been used on them to kill them.

Things happening around the world now are the things we have never heard before. Since Monday Italy, the country, which has recorded 17,660 infections and 1,266 deaths from the virus, has enacted a set of sweeping measures that have left millions virtually confined to their homes and shut down large parts of the economy.

Yesterday Donald Trump declared that big cities in the USA will be shut down from today. Airports restaurants supermarkets, you name it they will be shut down. I believe that they will be looking after the poor and casual workers the same way as the way they do it in Australia. The restaurant staff will be working preparing food and dispatching for home deliveries. Self-employed and small businesses such as those who run their own coffee shops in the city will have to face economic problems. Home delivery people such as Ubar will be victorious. People have to do online shopping which will boost the parcel services employment. People are forced to work from home.

This will be the future of the world even after recovering from the Coronavirus pandemic. The majority of people will have to do telecommute rather than traveling to work. The advantage is for the future generations, will have petroleum for them and cleaner air to breath. The telecommunication companies will be the winners in this case.

Worldwide people will be automatically cut down pleasure trips, especially those who enjoy traveling by air will have to restrict them-self. Politicians in a country like Sri Lanka will reduce wasting people’s money by restricting their travel around the world. Their spouses and children will be very unhappy(and I am happy about it). Most of the international conferences and meetings will be held using video conferencing systems.

If you look at the history of Air Pollution level, for example in New York City for the past month and this month to date, you can see that the Air index has dropped by 50% in March as up-to-date, which is good news for the survival of the future generations.

Please scroll and check the History of NY Air Quality. High numbers mean Air is polluted. Lower the index is cleaner the air is.

https://aqicn.org/city/usa/newyork/?fbclid=IwAR1Bqbnhf_JPj2lqutHj8PFyobqkkPWpukfDzFA8FZqlQj7Ny4OhHk3JJB4

Air Quality in NSW Australia.

https://www.dpie.nsw.gov.au/air-quality/current-air-quality?fbclid=IwAR1z-rqJqM_yg-wDzkg2ge4MbtL8W65Lqqlo8uHyk8_eUO5tXVwCp8WcWyA

At least the virus has cleared the air we breathe and if caught by the virus, we the older people with heart problems, past lung infections like pneumonia(such as myself) and diabetics and above the 80s, will be fatal. It does not matter as long as something good comes out for future generations(and they learn a lesson from this pandemic).

දිස්ත‍්‍රික් ලේකම් කාර්යාල/ ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල වල සේවයේ නියුතු ආශ‍්‍රිත සේවා නිලධාරීන් ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩල සඳහා ද නිවාඩු ලබා දීමට පියවර ගන්න

March 17th, 2020

සමෘද්ධි සංවර්ධන නිළධාරීන්ගේ සංගමය

ලේකම්,
එස්. හෙට්ටිආරච්චි මහතා,
රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය,
නිදහස් චතුරස‍්‍රය,
කොළඹ 07.

ලේකම්තුමනි,

දිස්ත‍්‍රික් ලේකම් කාර්යාල/ ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල වල සේවයේ නියුතු ආශ‍්‍රිත සේවා නිලධාරීන් ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩල සඳහා ද නිවාඩු ලබා දීමට පියවර ගන්න.


2020 මාර්තු 17 සිට දින 3 ක් රජයේ ආයතන හා සේවාවන් කීපයක සේවකයින් සඳහා රජයේ නිවාඩු ලබා දී ඇත. රජය එවැනි තීරණයක් ගෙන ඇත්තේ දැනට රට පුරා ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින #Covid-19 කොරෝනා වෛරසයේ අවධානම් තත්වය හේතු කරගෙන බව පැහැදිලිය. එමෙන් ම එම මාරාන්තික වෛරසයේ ව්‍යාප්තිය පාලනය කිරීමේ අරමුණින් ය.

නමුත් එම රජයේ නිවාඩු දිස්ත‍්‍රික් ලේකම් කාර්යාල හා ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල සේවයේ නියුතු කාර්යය මණ්ඩල වලට ලබා දී නැත.

ඔවුන් එම අවධානම දරාගෙන ඉහත සේවා ස්ථාන වෙත පැමිණිය යුතුය. ඔවුන් මේ රටේ අපේම මිනිසුන් නොවන්නේ ද? මාරාන්තික කොරෝනා වෛරස් අවධානම මැඩලීම සඳහා සෞඛ්‍ය සේවා කාර්යය මණ්ඩල හා යුධ හමුදාව සිදු කරන කාර්යය භාරය අපි අගය කරමු. නමුත් ඔවුන්ට ද එම අවධානම නැතුවාම නොවන බව අපි දනිමු. ඔවුන් එම අවධානම දරා ගනිමින් කරන කාර්යය ගරු කළ යුතුය.

නමුත් මේ මොහොතේ කොරෝනා වෛරසය මර්ධනය කිරීමට කිසිදු අදාළත්වයක් නැති දිස්ත‍්‍රික් ලේකම් කාර්යාලවල හා ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල ආශ‍්‍රිත සේවා ඇතුළු කාර්යය මණ්ඩල වල රාජ්‍ය සේවකයින් ආයතන වලට කැඳවා ඔවුන් එම අවධානමට ලක් කිරීම රජයේ වගකීම් විරහිත ක‍්‍රියාවක් බව අපි දැඩිව අවධාරණය කරමු. ඉහත කාර්යාල වල හැදුනුම්පත් අංශය, ආදායම් බලපත‍්‍ර අංශය ඇතුළු මහජනතාව නිරන්තරයෙන් පැමිණෙන මහජන සේවා කවුළු වසා දැමූ විටත් මෙම කාර්යාල වල කාර්යය මණ්ඩල බිල්ලට දීමේ අරමුණ කුමක්දැයි පැහැදිලි නැත.

රජයත්, සෞඛ්‍ය අංශ බලධාරීනුත් මෙම කොරෝනා වෛරසය මර්ධනය කිරීම සඳහා ගත යුතු සෑම නිරෝධායන ක‍්‍රියාමාර්ගයක්ම ගන්නා ලෙස ජනතාව දැනුවත් කර තිබිය දී මෙලෙස කාර්යාල වලට පැමිණෙන රාජ්‍ය සේවකයින් පොදු ප‍්‍රවාහන සේවාවන්වල උදේට සහ හවසට ගමන් කිරීමෙන් එම රාජ්‍ය සේවකයිනුත් පොදු මහජනතාවත් අවධානමට ලක් වන බව තේරුම් ගැනීමට බලධාරීන්ට නොහැකි වීම බරපතල කණගාටුදායක තත්වයකි.

මාර්තු 17 සිට දින කීපයක් දක්වා ක‍්‍රියාත්මක රජයේ නිවාඩු ප‍්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල හා දිස්ත‍්‍රික් ලේකම් කාර්යාලවල කාර්යය මණ්ඩල සඳහා ද ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට කඩිනමින් පියවර ගන්නා මෙන් අප සංගමය ඉතා වගකීමෙන් රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

තමාගේත්, තම පවුලේ වැඩිහිටියන්ගේ හා දරුවන්ගේත් ජීවිත ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් අප සේවාවට අයත් නිලධාරීන් විධිමත් දැනුම් දීමකින් පසු සේවා ස්ථානයට යම් හෙයකින් නොපැමිණියහොත් ඊට එරෙහිව පියවර නොගන්නා ලෙසත් ඉල්ලා සිටින අතර යම් හෙයකින් එවැනි පියවරක් ගතහොත් ඊට එරෙහිව අප වෘත්තීය සමිතිය ඒ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වන බව ද මෙයින් දන්වා සිටිමු.

ස්තූතියි.

මෙයට,
චන්දන සූරියආරච්චි
ලේකම්

සම්බන්ධීකරණය – 071 81 78 268
Coordinating – +9471 81 78 268

පිටපත් –
1. ගරු රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙත්නකෝන් මැතිතුමා ( අ.ක.ස.)
2. මහින්ද දේශප‍්‍රිය මහතා – සභාපති, මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව (අ.ක.ස.)
3. පළාත් ප‍්‍රධාන ලේකම්වරු
4. සියලූම දිස්ත‍්‍රික් ලේකම්වරු ( අ.ක.ස.)
5. ඒකාබද්ධ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් ( අ.ක.ස.)



කිරි මිලදී ගැනීමට මිල්කො සමාගම සුදානමින්

March 17th, 2020

ලසන්ත වික්‍රමසිංහ

කිරි ගොවීන්ගේ කිරි නිෂ්පාදනය මිල දී ගැනීමට මිල්කො සමාගම සූදානම්.

මේ වන විට රටේ පවතින වාතාවරණය හේතුවෙන් ඇතැම් කිරි ගොවීන් හට ඔවුන්ගේ කිරි අලෙවි කර ගැනීමේ අපහසුතා ඇති වන බව අපට වාර්තා වී ඇත. එය සැළකිල්ලට ගෙන කිරි ගොවීන් නිපදවන දේශීය කිරි අඛණ්ඩව මිල දී ගැනීමට මිල්කො සමාගම විසින් තීරණය කර තිබේ.

එබැවින් මහවැලි, කෘෂිකර්ම, වාර්මාර්ග හා ග්‍රාමීය සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයට අනුබද්ධ පූර්ණ රාජ්‍ය සමාගමක් වන මිල්කො සමාගමේ දිවයින පුරා පිහිටි කිරි එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන හරහා කිරි ගොවීන් සපයනු ලබන එළ කිරි මිල දී ගැනීමට මිල්කො සමාගම සූදානමින් සිටින බව දන්වා සිටිමු.

වැඩි විස්තර සඳහා පහත අංක අමතන්න.

මහින්ද දිසානායක මහතා                        077 328 9288

කේ කනගරාජා මහතා                             077 612 8579    

නෞකා සමග ඍජුවම සම්බන්ධව කටයුතු කරන සේවකයන් වෙත කොරෝනා වෛරසය ආසානය වැළැක්වීමට ක‍්‍රියා කිරීම

March 17th, 2020

සමස්ත ලංකා වරාය පොදුසේවක සමිතිය

සභාපති,
ශ‍්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය,
කොළඹ.

ගරු සභාපතිිතුමනි,

අත්‍යවශ්‍ය සේවා යටතේ ක‍්‍රියාත්මක වන ශ‍්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරියේ නාවික හා ක‍්‍රියාකරවන කොට්ඨාශ තුල නෞකා සමග ඍජුවම සම්බන්ධව කටයුතු කරන සේවකයන් වෙත කොරෝනා වෛරසය ආසානය වැළැක්වීමට ක‍්‍රියා කිරීම.


අප වෘත්තීය සමිතිය මගින් 2020. 01. 29 දින ඔබ වෙත යොමුකළ ලිපියේ සඳහන් කොරෝනා වෛරසයේ ව්‍යාප්තිය පාලනය කරගැනීම සඳහා සියලූ වරායන් සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂිත කලාපයක් බවට තහවුරු කිරීමට වැඩපිළිවෙලක් ඇති කිරීමට එහිදී යෝජනා කරන ලදී.

මේ වන විට රජය මගින් රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශයන් වෙත නිවාඩු ලබා දී ඇතත් අත්‍යවශ්‍ය සේවා කටයුතු අනිවාර්ය කර ඇත. ශ‍්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරියේ අත්‍යවශ්‍ය සේවා කටයුතු වන ආරක්‍ෂක, නාවික හා ක‍්‍රියාකරවන කොට්ඨාශ තුල සේවය කරන සේවකයින් ඍජුවම නෞකා සමග කටයුතු කරනු ලබයි. එහිදී සේවකයින්ගේ විශ්වාසය තහවුරු කිරීම සඳහා කිසිදු වැඩපිළිවෙලක් ආයතනය මගින් කටයුතු සිදුකොට නොමැති වීම මගින් රාජකාරිවල යෙදීමේදී බියෙන් හා පිළිකුලෙන් යුතුව කටයුතු කරනු ලබයි.

එබැවින් මේ පිළිබඳව කරුණු සොයා බලා සේවකයින් හට විශ්වාසයෙන් කටයුතු කිරීමට හැකි පරිසරයක් ගොඩනැගීමටත්, වෛරසය ආසාදනය නොවීමට ආරක්‍ෂිත පලඳනා හා විශබීජ නාශක භට අයත් උපකරණ ලබාදීමටත්, වරාය පරිශ‍්‍රය පිළිගත හැකි සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂිත කලාපයන් බවට පත්කිරීමට වැඩපිළිවෙලක් සකස් කිරීමට කටයුතු කරන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

ස්තූතියි.

මෙයට,
විධායක සභාව වෙනුවෙන්
චන්ද්‍රසිරි මහගමගේ
ප‍්‍රධාන ලේකම්

The Validity of the Buddhist Approach to Reality

March 17th, 2020

by Professor Carlo Fonseka Courtesy: The Buddhist (YMBA)

After much thought, I have become convinced of the validity of the Buddhist approach to human conditions. I will tell you very briefly, as to how I arrived at that conviction. 

A PERSONAL EXPERIENCE

I was born into a Roman Catholic family and received a very orthodox Roman Catholic education until about the age of eighteen. I believed in the central teachings of Roman Catholicism , namely the existence of an all mighty GOD WHO CREATED THE WORLD, and the existence of an IMMORTAL SOUL in man. When in the University entrance class at St. Joseph’s College, Colombo, I had the privilege of being taught Apologetics,, i.e. Advanced Catholic Religious Knowledge, by the Reverend Father Peter Pillai, a Master of Arts, a Master of Science and a Doctor of Divinity, a well known Educationalist. He was a very clever and holy man. To tell the truth, it was during a College class lesson given by him that, I strongly felt had doubts about the existence of a God. He discussed the proofs of existence of God, as was formulated by St. Thomas Aquinas. (Christian Theologian) He said there are five proofs. They are: (1) Proof of reference to motion. God is unknown to motion. (2) Proof of reference to efficient Authors. God is the upcaused cause. (3) Proof to necessity and contingency. God is the only necessary being. (4) Proof by reference to gradations. In the world, God is the perfect being. (5) Proof with reference to Order in the universe. God is the Ordainer of all. Having explained these matters, he went on to say something that shocked me, greatly. 

He said that according to St. Thomas Aquinas. THAT ALTHOUGH THE EXISTENCE OF GOD COULD BE ESTABLISHED, REASON ALONE CANNOT PROVE THAT GOD CREATED THE WORLD. For that he said, we have to go to the REVELATION. So according to St. Thomas Aquinas, we believe that God created the world, THE BIBLE TELLS US TO. That disturbed me. If indeed, we cannot prove that God created the world, then it is possible that the world was, is, and will be. Further, there was so need to postulate that God created the world! So my faith, in that God created the world was shaken up. Once that fundamental belief was shaken, the other Christian beliefs came under scrutiny. 

Next was the existence of an immortal SOUL. St. Thomas Aquinas taught that the soul was found in every part of the human body. According to St. Thomas Aquinas, it was not located in any one place, such as in the brain. But the soul is not transmitted in the semen. St. Thomas believed that the woman was like a pot, and the male planted the seed in the pot, so that everything substantial came from plan. St. Thomas concluded that, SOUL WAS CREATED AT EVERY ACT OF CONCEPTION BY GOD, AND HE INTERVENED TO CREATE THE SOUL. This puzzled me. Take the case of a woman who is raped by an unknown person and conceives during the act. Does God intervene to create a soul for the child that is conceived? If so, is God and accomplice in the act of rape? Such thoughts came into my mind. St. Thomas Aquinas, the classic exponent of the Roman Catholic teachings said that, even animals have souls. But the souls of animals were not immortal. Now, I began to wonder about the Chimpanzee. Years later, I learnt that this particular animal shares with us 98.4 per cent of its genes. So we differ genetically from the Chimpanzee by only 1.6 per cent. BUT THE CHIMPANZEEE’s have souls which PERISH with death. Then how about man? Could not man’s soul also perish? So my belief in a SOUL came to be seriously shaken. 

But there was even a more disturbing thought. St. Thomas Aquinas taught that IN ORDER TO ENTER HEAVEN ROMAN CATHOLICS MUST BE BAPTISED. This meant, if there is no Baptism, then there is no heaven for people. 

I have many dear relatives and friends who are Buddhists and in that background this was a very horrible thought. They have then to go to Hell. It seems horrible, unfair and unjust. So when I entered the University of Ceylon, Colombo, at the age of 20, I was a man without a Religion. During the next ten years or so I was deeply involved in my medical studies. My Medical College colleagues present here today, will confirm that medical science deals with the release of human (and animal) suffering caused by disease. This fact is known to medical men based on knowledge acquired by certain methods such as positioning, testing and application of medicines. The results that ensued my own belief in medical knowledge became firm. But, now and then patients died, and I was not sure whether medical men make in such instances diagnostic errors, or whether the treatment was not efficacious. The same skepticism or doubting began at times to apply in the field of medicine too. Gradually, I became interested in Epistemology i.e. the branch that deals with method or ground of knowledge. 

IN SEARCH OF TRUTH

Epistemology is concerned with how we come to know, and what we claim to know. How reliable is our knowledge? How do we know what we came to know is TRUE? I then indulged in wide reading, especially books written by Bertrand Russell and A.J. Ayer. A little book (Penguin series) THE PROBLEM OF KNOWLEDGE by A.J. Ayer, a famous English Philosopher influenced me. Finally, I came to realize that in order to claim and know something it is necessary to satisfy three conditions. (a) The problem of defining the necessary and sufficient grounds that something IS TRUE. In the practice of the Law profession, Lawyers are careful in the application of the Law of Evidence, and in the scientific enterprise the three conditions as set out by Ayer are fulfilled. 

He said, WHAT I CAME TO KNOW MUST BE TRUE. Secondly, I MUST BE SURE THAT IS TRUE, Thirdly, I MUST HAVE THE RIGHT TO BE SURE THAT IT IS TRUE. This is the essence of the talk that I am giving today. Suppose, I claim to know that there is a Mango Tree in this garden near the Hall. I say it is a piece of knowledge. Therefore, it must really be a Mango Tree. But that is not enough to make it a valid claim that, I know there is a Mango Tree. The second condition is that I MUST BE SURE THERE IS A MANGO TREE OUTSIDE THE HALL. I cannot judge or guess. Why should I be sure? Cannot I make a mistake? Cannot it not be subject to an illusion or hallucination or a delusion? Hallucinations and delusions are well known symptoms of insanity. It can also be a form of error. Therefore, we need a third condition. i.e. THE RIGHT TO BE SURE. 

In Science, this Right is won BY PUBLIC CHECKABILITY, of the evidence the claim is made on. Why? Because there can be disagreement. I may say the tree is a Mango tree, but someone else may say it is some other tree. TRUTH LIES THERE as expounded by Philosophers and Scientists. By this method, Scientists have made material advances….. to split the Atom, produce Satellites and for man to explore the moon etc. 

THE BUDDHIST OUTLOOK

In my readings about the Buddha, Smith (a Prof. of Anthropology) has stated that Buddhism is unique because it DOES NOT SHARE SIX CHARACTERISTICS AS SEEM IN SIX OTHER CLASSICAL RELIGIONS such as Hinduism, Judaism, Christianity, Islam. 

What are they? 

(1) AUTHORITY i.e. validity of what is believed (faith) derived from a source. The Buddha Dharma (Buddhist Philosophy) stands by itself.

(2) RITUAL. In strict Theravada Buddhism there is no place for ritual (Popular corrupted Buddhism does see ritual). Other Religions have Ritual.

(3) Speculation: This is absent in Buddhism. 

(4) Mystery: There is no place for mystery in the teaching of Gautama Buddha. 

(5) Divine: Belief in a supreme creator god or a son of God, or of a Messiah. (The Buddha Dharma leads:- Shows the Way to man)”. 

In that background, I say the Buddhist approach to reality is valid. It is a scientific approach. The scientific approach has led to great material, stunning achievements for the well-being of man. One of the foremost scholars of the past century, the Late Prof. K.N. Jayatilleke, Ph.D. (Cantab) in his monumental work The early Buddhist theory of knowledge had stated that, everything what the Buddha referred to (The Identification of Suffering: the Cause of Suffering, the Path that leads to the end of suffering on earth; the Law of Dependent Origination etc.) are locatable in the empirical stream, excepting one – NIBBANA. 

Nibbana (is beyond logic and reasoning, it is realization of the truth) cannot be apprehended and it cannot be described. It is the extinction of the fire of desire, (Lobha, Dhosa and Moha). To clench his argument, Prof. Jayatilleke used, as the last statement of his work, (The words of his guru at Cambridge University, Prof. Luwig Wittengstein, who wrote: TRACTATUS LOGICO PHILOSOPHICUS”). It says: Thereof one cannot speak, Thereof one must be silent” .

Before the days proceedings ended, it was mentioned that the reference to Nibbana, made known by Prof. K.N. Jayatilleke has been confirmed as correct, by the American Jewish Scholar, Bhikkhu Bodhi, (Ph.D). of Kandy  

Courtesy: The Buddhist (YMBA)

Vol : CXXXVIII – BE – 2561- NOV. – CE – 2017 – No. 03  

https://colomboymba.org/images/PDF/nov_2017.pdf

31 November – 2017   

China SWAT Team Practices Taking Down Uncooperative Driver At Coronavirus Checkpoint

March 17th, 2020

QuickTake by Bloomberg

A SWAT team in China’s Henan province practiced taking down an uncooperative driver in a staged drill at an official coronavirus checkpoint. China’s unprecedented lockdown and restrictions may have blunted the coronavirus’s spread and averted hundreds of thousands of cases, according to a team of medical experts that visited the outbreak’s epicenter last week. Fewer patients are crowding hospitals in Wuhan and are consulting doctors for fevers, Bruce Aylward, an assistant director-general at the World Health Organization, said in Beijing. But the outbreak could gain ground again as schools reopen and work resumes, Aylward warned. More broadly, he called for China’s experience in turning around the outbreak to help battle the virus elsewhere. Top legislature decided to delay the annual meetings, which were originally scheduled to start early March, state-run China Central Television said. New dates will be announced later. The legislative meeting is one of the most important political meetings held every year in Beijing, at which officials will discuss China’s major economic targets including for GDP growth, inflation and announce the country’s budget plan. It’s the first time in decades that the NPC has been postponed.

LockDown කලොත් ඇතිවන තත්වය මෙන්න.. නොදන්න රැලි පස්සෙ දුවන්න එපා..

March 17th, 2020

මහින්ද තොරතුරු

Lock Down කිරීම යනු: ජනතාව කිසියම් නිශ්චිත ප්‍රදේශයකට ඇතුළු වීම හෝ පිටවීම වළකාලීමයි. ඒ හරහා හමුදාව සහ පොලිසිය හැරුණ විට රටේ අනෙකුත් සියල්ලන්ටම සිදුවන්නේ තමන්ගේ ගෙවල් ඇතුළට වී සිටීමටයි.

චීනයේ වූහාන් පළාත රටෙන් පහළොවෙන් එකකටත් වඩා අඩු ප්‍රදේශයක්. ලෝකයේ සිටින අති විශාලතම හමුදාවට පුළුවන් අන්න ඒ කුඩා ප්‍රදේශයේ ජන ජීවිතයට අවශ්‍ය ආහාර ඇතුළු සැපයුම් ලබා දී සති දෙකක් ආරක්ෂා කරන්න. නමුත් ශ්‍රී ලංකාවම Lock Down කළොත් අපේ රටේ හමුදාව රටේම ජනතාවට ආහාර ආදී සැපයුම් ලබා දීමට ප්‍රමාණවවත් වේවිද..?

රජය සහ රණවිරුවන් සියලුම පහසුකම් උපරිමයෙන්ම දීලත් නිරෝධායනය වෙන්න බෑ කියමින් සමහරු දඟලපු හැටි අපි ඔවුන්ගේ ලයිව් වීඩියෝ වලින් දැක්කා. ලංකාවේ මහ පොළොවේ දූවිල්ලලු, ඩබල් ඇඳන් වල ඉන්න බෑලු, ලංකාවේ රස්නේ වැඩියිලු. උදේට සැන්විච් කාලා මදිලු. ඉතින් හිතල බලන්න ලංකාව දවස් 14 කට වැහුවට පස්සේ, මිනිස්සුන්ට කන්න බොන්න නැතිව ගියාම, බඩු මිල දහ ගුණයකින් වැඩි වුණාම අපේ රටේ මිනිස්සු කොහොම හැසිරේවිද?

මුදල් ඇති අයට සති දෙකක් නොව මාස දෙකක් වුවද ‍රැකියාවක් නොකර ජීවත් වීමට පුළුවන්. වත් පොහොසත් සමහර අය දැනටමත් මාස දෙකකට විතර බඩු මිලදීගෙනයි තියෙන්නෙ. නමුත් එදිනෙදා සල්ලි හම්බ කරන දුප්පත් අහිංසක ජනතාවගේ තත්ත්වය කෙබඳු වේවිද… පාස්කු දින ප්‍රහාරය සමග දින කිහිපයකට පමණක් ඇඳිරි නීතිය පැනවීත් සමග සමහර දුප්පත් මිනිස්සුන්ට ආහාර හිඟ වුණ අවස්ථාවේදී භික්ෂූන් වහන්සේලා සහ ෆාදර්ලා එකතු වී තමයි ඔවුන්ට හාල් ටික හෝ යැව්වේ. නමුත් දින 14 ක් Lock Down කළොත් දවස් කුලිය හම්බ කරගන්න උදවිය ජීවත් වෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතා බලන්න. ෆේස්බුක් එකේ රට Lock Down කරන්න කියන කවුරුවක්වත් දවස් කුලිය හම්බ කරගන්න මිනිස්සු නෙමෙයි.

අනෙක් අතට පාස්කු දින ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය පසුව දින කිහිපයක් ඇඳිරි නීතියට දැම්මාට අවශ්‍ය කෙනෙකුට පොලිස් අවසර පත්‍රයක් සහිතව ගමන් යාමට හැකියාව තිබුණා. අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන් වැඩ කරනවා. එනමුත් සෞඛ්‍ය හේතුවක් මත රටම Lock Down කිරීමේදී අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන් පවා අක්‍රීය කිරීමට සිදුවෙනවා. මන්ද යත් අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන් සිදුකරන අයට පවා රෝග වැළ‍ඳෙන්නට පුලුවන් වීම නිසයි.

සති දෙකක් පුරාවටම රටේ පොදු කටයුතු කරන් යාම හමුදාවට සහ පොලිසියට පමණක් කළ හැකි දෙයක් නෙමෙයි. ඒ සඳහා අත්‍යවශ්‍ය සේවා කරන සියලුම දෙනාගේ රාජකාරීන් අවශ්‍ය වෙනවා.

රටම Lock Down කළහොත් විදුලි සේවකයන්ට රාජකාරියට එන්න වෙන්නේ නෑ. එවිට කිසියම් ප්‍රදේශයක විදුලි බිඳ වැටීමක් හෝ විදුලි කාන්දුවක් හෝ විදුලි ‍රැහැනක් ගිණි ගැනීම සිදුවුවත් එවිට ඒ සඳහා අවශ්‍ය සේවකයන් නෑ.

දුරකථන ‍රැහැන් නිතර අලුත්වැඩියා කරන්නට සිදුවෙනවා. ඉතින් දුරකථන සමාගම් වල සේවකයන් වැඩට ආවේ නැති වුණොත් දුරකථන මෙන්ම අන්තර්ජාල පහසුකම්ද ඇණ හිටීවි. එසේම අපට දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමටනම් දුරකථන සමාගම් වල සේවකයන් අදාල පරිගණක පද්ධතීන් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. ඔවුන් වැඩට ආවේ නැති වූ විට රටේ සමස්ත සන්නිවේදන පද්ධතිය බිඳ වැටෙනවා.

ඊගාවට ජල සැපයුම. උදේට ඇවිත් ස්විච් ඒකක් දානවාට වඩා විශාල ක්‍රියාවලියක් ජල සැපයුම් හා ජලාප්‍රවාහන ඒකකයේ සිදුවෙනවා. ඔවුන් ‍රැකියාවට නාවොත් ගෙවල් වලට වතුර නොලැබී යාවි.

දවස් 14 ක් රටම Lock Down කළහොත් රටේ ජනතාව දවස් 14 ටම එක වර ආහාර ද්‍රව්‍ය මිලදී ගනී කියල හිතන්න බෑ. සමහරුන් සුපර්මාකට් වලදී පොර කමින් ගහ මරා ගනිද්දී, තවත් සමහරුන්ට එක වර සති දෙකකට බඩු ගන්න වත්කමක් නැති වෙන්න පුලුවන්. අත්‍යවශ්‍ය රාජකාරීන්හි නියැළෙන අයට තම රාජකාරිය අතපසු කර ශොපින් යන්නට නොහැකියි. අන්න ඒ නිසා සතොස ආදී රජයේ ආහාර සැපයුම් ජාලයන් පවත්වාගෙන යන්න බැරි වුණොත් අර මිනිස්සුන්ගේ පවුල් වල අයට බඩගින්නේ මැරෙන්නයි වෙන්නෙ.

ඊගාවට බස් රථ වල රියදුරු මහතුන් ‍රැකියාවට නාවාම ප්‍රවාහනය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණ හිටිනවා. හදිසියකට ලෙඩෙක්ට බේතක් ගන්නවත් ඉස්පිරිතාලෙකට යන්න වෙන්නේ නෑ.

ඉස්පිරිතාලෙකට පුද්ගලික වාහනයකින් යන්න හැදුවත් ඒ සඳහා තෙල් ‍රැස් කරන් නැති අයට ශෙඩ් වහල නිසා තෙල් නැති වෙනවා. මොකද කියනවානම් ශෙඩ් වල අය සහ තෙල් සංස්ථාවේ සේවකයන් ‍රැකියාවට එන්නේ නැති වීමෙන් සම්පූර්ණ තෙල් සැපයුම අඩාල වෙනවා.

නගර පවිත්‍රකරණය සහ කසල බැහැර කිරීම ඇණ හිටීමෙන් ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශ වල සහ මහල් නිවාස වල නිවෙස් වලින් දුර්ගන්ධය හමන්න පටන් ගන්නවා.

රටේ විදේශ විනිමය හුවමාරු සිදු වන්නේ නෑ. මන්ද යත් මුදල් ඉල්ලුම සහ මුදල් සැපයුම සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ මූල්‍ය වෙළඳපොළ යාන්ත්‍රණයේ පරිගණක පද්ධතීන් මෙහෙයවන නිලධාරීන්ද ගෙවල් වලයි ඉන්නෙ. එවිට රටේ මූල්‍ය පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටෙනවා. මෙවන් තත්ත්වයකදී සිතාගත නොහැකි ආකාරයේ විදේශ විනිමය උද්ධමනයක් සිදුවන්නට පුලුවන්.

දැන් ඔබට සිතේවි, එහෙනම් අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන් විතරක් ලබා දීලා රට Lock Down කරන්න කියලා. එතකොට වෙන්නේ: විදුලිබල මණ්ඩලයේ අය වැඩ, ජල සැපයුමේ අය වැඩ, සතොස ෆුල් ඕපන්, සතොසෙන් විතරක් ඇරල තිබුණොත් එතන කිලෝමීටර් ගනන් පෝලිම් හැදෙන නිසා අනිකුත් කඩත් අරින්න කියන්න වෙනවා, එතකොට කඩ ඔක්කොම ඇරලා., දුරකථන සමාගම් වල අය වැඩ, රෝහල් සහ කාර්ය මණ්ඩල වැඩ, නගර පවිත්‍ර කරන කම්කරුවන් වැඩ, රටේ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය සේවා සිදුකරන අය වැඩ. ඒ සියල්ලම ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා ලංගමේ සහ දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ අය වැඩ, ලංගම ඇතුළු පෞද්ගලික ප්‍රවාහන වලට තෙල් ලබා දීමට ශෙඩ් වැඩ, හදිසියේ වාහන කැඩුණොත් කියලා වාහන රෙපෙයාර් කරන ගරාජ් වැඩ. මහ බැංකුව ඇතුළු බැංකු පද්ධතියේ නිලධාරීන් වැඩ. වෛද්‍යවරුන්, හෙදියන්, රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය කොහොමත් වැඩ. බැලුවාම රටෙන් බාගයක්ම එලියට බහිනවානෙ. බැලින්නම් අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන් විතරක් ලබා දීලා Lock Down එකක් වෙන්නෙ නෑ.

ඔන්න ඔය නිසා තමයි රජය විසින් තවත් දින 3 ක නිවාඩු කාලයක් ලබා දුන්නේ. අත්‍යවශ්‍ය රාජකාරීන්හි නොයෙලෙන, සිකුරාදා නිවාඩු ගත හැකි බොහෝ අය සිකුරාදාත් වැඩට යන්නේත් නැති අතර, එවිට සති අන්තයත් සමගම තවත් අමතර දවස් 3 ක් නිවාඩුයි. එවිට පසුගිය ඉරිදා සිට දින 8 ක් එක දිගටම නිවාඩු තිබෙනවා.මීට අමතරව ගුවන්තො‍ටුපොළද සති දෙකකට වසා දමා තිබෙනවා.

එහිදී මුදල් ඇති ආහාර ‍රැස් කරගෙන ඉන්න අයට පුලුවන් ගෙවල් ඇතුලටම වෙලා ඉන්න. කවුරුවත් බලෙන් ගේ ඇතුළට එන්නේ නෑ. රට Lock Down නොකිරීම නිසාම ‍රැකියාවට එන්න පුලුවන් වුණ දුරකථන සමාගම් වල සේවකයන් පරිගණක පද්ධති ක්‍රියාත්මක කිරීම හේතුවන්, නිවසට හෝ තමන්ගේ ජංගම දුරකථනයට ලැබෙන අන්තර්ජාල පහසුකම භාවිතා කරමින්, රට Lock Down කළ යුත්තේ ඇයි කියල ෆේස්බුක් එකේ තර්ක කරන්න ඒ අයට පුළුවන්.

නමුත් එදිනෙදා රස්සාවක් කරලා කුලියක් මලියක් කරගන්න අයට සහ, විදුලිය, ජලය, සන්නිවේදන, ප්‍රවාහන, සෞඛ්‍ය, සනීපාරක්ෂක, වෙළඳ, බලශක්ති, ඉන්ධන, අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය සේවා යන අත්‍යවශ්‍ය රාජකාරීන්හි නියැලෙන අයට, අර රටින් ආපු සමහර අය වගේ වගකීම් විරහිතව හැසිරෙන්නේ නැතිව නිසි පරිදි මුහුණු ආවරණ පැළඳගෙන රාජකාරීන් කළ හැකියි.

අද රටේ ජනාධිපතිව සිටින්නේ තිස් අවුරුදු යුද්ධය අවසන් කළ ආරක්ෂක ලේකම් වරයා. රටේ අග්‍රාමාත්‍යව සිටින්නේ තිස් අවුරුදු යුද්ධය අවසන් කළ ජනාධිපති වරයා. රටේ හමුදාපතිව සිටින්නේ යුද බිමටම ගොස් ලෝකයේ දරුණුතම ත්‍රස්තවාදියාව පරළොව යැවීමට සේනාව මෙහෙයවූ 58 සේනාංකයේ සේනාධිපතිවරයා. මේ අය සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂක සේවයේ ඉහළතම බුද්ධිමතුන් සමග නිරන්තරයෙන් සාකච්ඡා කරමින් ඉතාමත් විද්‍යානුකූලව කොරෝනා මර්දනය සඳහා කටයුතු සිදුකරනවා. විදෙස් සංචාරකයින් විසින් ශ්‍රී ලංකා රජයේ කොරෝනා මර්දන යාන්ත්‍රණය මහ ඉහළින් වර්ණනා කර තිබෙනවා. ඒ විතරක් නෙමෙයි, මේ කාලයේදී ආරක්ෂාකාරීව සංචාරය කිරීමට වඩාත් සුදුසු රටක් ලෙසට ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය විසින් ශ්‍රී ලංකාව හඳුන්වා ඇත්තේත් රජයේ මෙම විධිමත් වැඩපිළිවෙළ නිසයි.

ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද දින ජාතිය අමතමින් පැවසූවේ මුළු රටම නිරෝධායනය කරන තත්ත්වයට රට ඇවිල්ලායි තමන් විශ්වාස නොකරන බවයි. එතුමන් ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නිකරුනේ රස්තියාදු වෙන්නේ නැතිව ඉතාමත් වගකීම් සහගතව මේ දින ටිකේ හැසිරෙන ලෙසටයි.

එසේම මීට පෙර අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමන් ලක්වාසීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ලොවම එකා වන්ව කටයුතු කළ යුතු මේ මොහොතේදී රජයටත් රණවිරුවන්ටත් පක්ෂ පාට බේධ නැතිව සහයෝගය ලබා දෙන ලෙසටයි.

ඒ වගේම අවස්ථාවාදීන් විසින් කරන උසිගැන්වීම් සහ කුපිත කිරීම් වලට හසු නොවීමට මේ ගැන දැනුවත් කිරීම අපි කළ යුතුයි.

– mahinda.info

Several attendees of Royal-Thomian big match go into self-quarantine

March 17th, 2020

Courtesy NewsIn.Asia

March 17 (Daily Mirror) – Several attendees of the big match held between S. Thomas’ College and Royal College last weekend have gone into self- quarantine after a SriLankan Airlines First Officer who attended the matches tested positive for the COVID-19, the Daily Mirror learns.

Several companies, last night also informed its employees who attended the matches to self- quarantine for 14 days and not to report to work.

SriLankan Airlines, in a statement said that upon learning of the First Officer’s medical condition last evening, all crew members who had come in contact with him during the last 14 days have been put under self-quarantine with immediate effect.

Full Text of Lankan President Gotabaya Rajapaksa’s address on the crisis precipitated by COVID-19

March 17th, 2020

Courtesy NewsIn.Asia

Landing of passenger flights to be banned from midnight of March 18, but normal life to continue with some restrictions

Colombo, March 17 (newsin.asia): Here is the full text of Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa’s address to the nation on the crisis created by the spreading COVID-19 virus:

Today, I am addressing you to explain the the steps we have taken and the current status regarding the Coronaviruas, also known as CORVID-19.

This January, while the world was just getting to know about the Coronavirus, I took the decision to bring back the 34 Sri Lankan students who were studying in the Wuhan Province in China. At the time, there was not a single infected case reported from within Sri Lanka. Yet, to face a possible detrimental situation that could arise in the future, on 26 January we established a special National Task Force Committee.

On 27 January, a Chinese lady who had come to Sri Lanka as a tourist was identified to be the first infected case in the Island. She was immediately admitted to the IDH hospital and treated. On 19 February, after recovering fully, she left the country.

A special aircraft flew in the Sri Lankan students from Wuhan to the Matthala Airport, where they were quarantined and then taken to a quarantine center in Diyatalawa that was specially set up for this purpose. They were quarantined for two weeks in this camp and sent home on 14 February. At the same time, the necessary instructions were given to the airport authorities to take steps to conduct a preliminary examination of the health of all those who are arriving via the Airport to Sri Lanka.

After the first case was detected with the infected Chinese lady, for up to about a month, no other case was found. Yet, as there was a danger of this virus being spread to countries apart from China, it was decided to quarantine all arrivals from Italy, South Korea and Iran for 14-days. This decision was taken on 10 March. Accordingly, directing travelers to the Kandakadu Qurantine Center in Batticaloa began. When this process first started, some of the travelers who came from Italy and South Korea vehemently protested against it and some even tried to escape en route to the quarantine center.

On 11 March, the first Sri Lankan infected with the virus was reported. He is a chauffeur-guide to Italian tourists. From the investigations we conducted within and out of the quarantine centers, we found a number of other infected cases and today 34 such cases had been identified. Out of this group, except for four who had arrived from Germany, the rest being from Italy or those who had an association with those from Italy is noteworthy.

From 13 March onwards, quarantining of travelers coming from Italy, South Korea and Iran began. Soon thereafter, travelers from France, Spain, Germany, Switzerland, Denmark, Netherlands, Sweden and Australia were also added to the quarantine list. Presently, all travelers from UK, Belgium, Norway, Canada, Qatar and Bahrain are also being quarantined. However, from tomorrow onwards until further notice, all arrivals into the country has been suspended.

Since setting up the two quarantine centers in Kandakadu and Punani on 10 March, 16 new quarantine centers have been established. By 6 am, this morning, 1,882 travelers had been directed to these centers. Out of this number, 92 had been admitted to various hospitals.

At this moment, our biggest problem is the travelers, almost 2,000 in number, who had entered into the country from high risk countries for about two weeks before we actually started the quarantine process on 10 March.
Currently, out of the 34 infected, 19 had been identified from those who are being quarantined after arriving from Italy. The rest are either those who had arrived before the quarantine process began or those who had got infected from those who had come from abroad.

Before we started quarantining, we had identified everyone who had come from the above mentioned countries as well as their closest relatives and had asked them to be self quarantined in their own homes.
We have deployed the police, the tri-forces, public health inspectors and grama niladari for this purpose and I request that they be given the fullest cooperation.

I also request that Sri Lankans who had come from other countries too to act responsibly. The reason to give a special holiday was to minimize the spread of the virus. To ensure this, I request you to avoid travel, gathering as a group and from celebrations and parties. By adhering to these instructions along with the steps we had taken, we will be able to completely control this situation.

As a Government, our main responsibility is to ensure community life. The State must intervene to facilitate the various needs of the people.

Certain parts of the country are affected by a drought. We must supply drinking water to those people in these areas. For some areas, to begin the Yala season, we must provide with clay fertilizer. In some other parts, as the harvest comes through, the State must be ready to purchase the paddy. If vegetables are not purchased on time, those farmers will face a difficult time. At the same time, the vegetables must come into the market. Likewise, we need to control the cost of living.

If Government Officers did not engage in these tasks, all these will collapse. Therefore, we must look at this whole picture when we take decisions.

After the victory on 16 November, we could only establish a minority government. When I came to power, the previous government had not passed the budget. It was through a vote on account budget the country was managed. Money was not approved for many essentials. Dues had not been paid for fertilizer and to medicine suppliers, food suppliers and construction workers.

We tried to pass a vote on account budget to pay for these arrears. However, the Opposition did not support it. Under these circumstances, it was not possible to fulfill the pledges I had made to you. A minority government cannot get approval for these finances in Parliament.

This is the reason that I dissolved Parliament at the first available opportunity and called for General Elections, so that a stable government can be formed. After dissolving Parliament, with the powers bestowed on me, I passed a vote on account budget. Accordingly, payments to essentials have begun. This also allowed us to meet the challenges of this current disaster.

However, it is important that a stable government is established and a budget is passed so that I can fulfill the pledges for a prosperous future spelt in my vision statement and activate my development plan which includes providing relief, creating employment, and uplifting the agricultural sector.

Therefore, I ask from you to empower me with a strong government led by Mahinda Rajapaksa, who as a mature politician is loved by the people.

In this moment, our responsibility is to govern the country properly. We cannot allow irregularities from the Government for any reason. If we do not work with foresight, the normal social life will be completely disabled. Leaders must act with self-confidence. They should not create a fear psychosis among people.

At this moment, we must minimize all possibilities of this virus from entering and spreading through the country. We have already identified what needs to be done and have put these into action. We have empowered the Task Force accordingly.
We have faced and won over challenges before. We are ready to face the challenges. What we need is unity. Therefore, I ask from the people to act with responsibility.

In the meantime, to ease the people’s day to day lives, and their consumption, I have proposed a stabilized rice supply. To ensure that people’s lives are not disturbed, the necessary State services, bank finances, transport to be continued with the least possible number of people.

In every market place, from tonight (17) midnight, I have ordered that the maximum retail price of dhal per kilogram to be no more than Rs. 65.00. Likewise, steps are taken to keep the price of a sardine tin at Rs. 100.00. We are in the process of planning more relief to the public.

I am also ordering banks and finance companies a recovery period of six month for the loan facilities taken by businesses, as it is a huge burden on them presently. At the same time, steps are being taken for banks to give capital at four percent interest. I assure you that I will not break any of the pledges I had made before you. This country, that’s yours and mine, is secure today.


Copyright © 2026 LankaWeb.com. All Rights Reserved. Powered by Wordpress