by Charles S Perera

It is so confusing reading the Constitution with Articles, 42,44,46,48 with  sub-articles  1,2 etc. Therefore of all the numbers let us take only the number 19 and try to understand what happened on the 26 October, 2018.

According to number 19  Sri Lanka cannot have more than 30 Ministers in a National  Cabinet, unless two or more  political parties agreed to unite to form one National Government.

In August,2015 in terms of number 19, the  Yahapalanaya Government  was set up as a National Coalition government with the UNF and UPFA signing an agreement to form a coalition.  They could therefore under number 19, have a Cabinet of more than 30 Ministers, Thus  they had a Yahapalanaya government with  a Cabinet of 40 Ministers.

Hence the rule was the Prime Minister Ranil Wickramasinghe could function in that office  as the Prime Minister of the Coalition as long as the coalition lasts.

But on the 26^th October,2018 the situation changed with the UPFA the other partner to the Coalition  of the Yahapalanaya Government sent a letter to the Speaker to say that they have left the Yahapalanaya Government  as its Coalition Partner.

Therefore, the Coalition government was left  with only one party to it,  with the Cabinet of Ministers reduced by that number that left the Coalition. Hence  the Yahapalanaya did not exist anymore as a coalition. In that changed situation under the  now famous number 19,  Ranil Wickrmasinghe  lost his office as the Prime Minister and the government became” desolved.

Therefore, the President Maithripala Sirisena taking into account the changed  situation vis à vis the  Yahapalnaya government, finding the country without a Prime Minister and therefore a government , called upon Mr. Mahinda Rajapakse MP from Kurunagala ,  who in his opinion is able to have the confidence of the Members of the Parliament to form a Government under number 19,  and swore him in as the Prime Minister of Sri Lanka replacing Ranil Wickramasinghe who was disposed of from that office under the same number 19.

That I think is as simple as that.

Dr.P.A.Samaraweera, Brisbane

Ambassadors and High Commissioners of the UK, US, Germany, Canada and the UN had visited the Speaker and discussed the current situation in Sri Lanka with him. They had asked him to reconvene Parliament early and had expressed their concerns the country would face in case of a change of govt. They have also had a meeting with Ranil. During the last three and a half years they backed Ranil as he worked to a foreign agenda. Basically, he was at their beck and call. Ironically, these so called ‘foreign dignataries’ have said that they are concerned about safeguarding ‘Democracy’, human rights, good governance and so on, while they do the opposite. 

During the 30 year war, when there was a threat to democracy and elected governments in Sri Lanka, by the LTTE terrorists they were silent. None of them spoke about democracy then. By not selling arms and ammunition to Sri Lanka they indirectly supported the terrorists. At the time, the country which came to rescue Sri Lanka was China. In the same way, China had been the first country to congratulate the new Prime Minister.

The western countries leapt to defend Ranil because he had paved the way for them to intervene in local matters, such as constitutional making. They have urged the President to reconvene Parliament to affirm who will lead the govt. But in Jan 2015, when Ranil was appointed PM with only 42 seats, while D.M. Jayaratna of the UPFA had 144 seats these saviours of democracy were silent. Later, after the general elections, there were no protests by these Diplomats when R. Sampanthan was appointed leader of the opposition with 16 seats overlooking the UPFA which had 95 seats. Subsequently, when Ranil postponed Local Govt elections for 3 years and shelved Provincial Council elections they raised no objections. Then when, Ranil tried to cover up the biggest corruption scandal in Sri Lanka, the Bond Scam, manipulated by his friend Arjuna Mahendra, these western countries had no comments. They are now jumping up and down because the new PM is not a torch bearer to the west. So they are more worried than the UNP politicians about the appointment of the new PM. With the appointment of the new PM, the UK, US etc have been issuing travel warnings and security alerts to travellers to Sri Lanka, to show that there is violence because of the political changes. These show the double standards of the so called International community. On the pretext of safeguarding democracy, they interfere and destabilise other countries.

With all this, the people in Sri Lanka are going on with their business as usual. The latest in this episode is that according to the President, the Parliament is likely to be convened on 5th Nov. This will keep the west, Ranil and his acolytes wondering what to do next.The media as well reported that the Speaker had allocated the Prime Minister’s chair in Parliament to the new PM, Mahinda Rajapakse. So it is time Ranil packed his bags and evacuated Temple Trees.

By; A.A.M.NIZAM – MATARA

I feel it is pertinent to start this article with a warning that had been given by Tamara Kunanayakam, an ardent patriot, the former Sri Lankan Ambassador to Cuba and the career diplomat who was the only Sri Lankan in 1989 to meet, accommodate, feed and look after Prime Minister Mr. Mahinda Rajapaksa and Mr. Vasudeva Nanayakkara when they visited Geneva to present the case of JVP youths being massacred by the then UNP government killer squads led by Rajitha Senaratne, Sunanda Desapriya and some others

She states that Sri Lanka is blatant external interference in a domestic political process, an act inadmissible to any sovereign state and a climate of insecurity is being created artificially by the defeated allies of the West whose objective seems to be to provoke a violent situation that will provide justification for external intervention to restore them to power, if necessary, by force and the ousted Prime Minister Ranil Wickremasinghe defying a legitimate decision taken by the President. Tamara points out that the collective decision that had been taken by the Western envoys a day after a new Prime Minister was sworn in to meet formally and jointly with an ousted Prime Minister in an Office that was no longer his. Was unprecedented.

She states that the current situation in Sri Lanka is grossly distorted in the international media, through misrepresentation of outright lies. For instance, the killing of a Ceylon Petroleum Corporation employee and injuring of other trade unionists were being blamed on Mahinda Rajapaksa, and not on the security officer of the former Minister who tried to enter the premises illegally and Trade Unions and government workers supporting the President’s decisions are being referred to as ‘mobs.’

She asks why these hypocrites who brand themselves as saviours and promoters of democracy remained silent when in 2015 the majority seats held (144 seats) UPFA Prime Minister Mr. D.M. Jayaratne was ousted by replacing him with Ranil Wickremasinghe who had only 41 seats. She also questions about West’s silence on the postponement of local government

elections for over 3 years, and delays in holding Provincial Council elections, all under the Premiership of Ranil Wickremasinghe, and the reason for their remaining silent, and where their gospel of responsibility to protect” was when Germany was unable to form a government for 5 months, when Belgium had no government for almost 2 years (541 days), and Northern Ireland was without government for even longer? She also demands an explanation from the Western brigand over their silence on the Central Bank-Perpetual Treasuries bond scams, the biggest ever corruption scandal of Sri Lanka under Ranil Wickremasinghe’s Premiership and in which his close ally r Arjuna Mahendran, has been held responsible and is evading arrest?

What is the explanation for the West’s silence on the Central Bank-Perpetual Treasuries bond scams under Ranil Wickremasinghe’s Premiership when he was Minister in charge of the Central Bank and for which his close ally, Central Bank Governor Arjuna Mahendran, has been held responsible and is evading arrest? Why has there been no call for credible investigations by the West on information of a plot to assassinate the President and

Gotabaya Rajapaksa, a plot in which a Cabinet Minister is allegedly involved?

Tamara emphasizes that the special meeting’ between the ousted Prime Minister and the selected group of diplomats was not only a violation of the established rules for foreign envoys for communication with the host country. The meeting as well as subsequent declarations can be construed as a concerted and deliberate act against the Head of State, openly challenging the authority vested in the President by the people, interfering in internal political processes, and violating Sri Lanka’s sovereignty

The progeny of Kalu Sudha’s, Kalu Jayasuriya as per a report filed by Ada Derana said held a meeting on 31^st October  with UN Resident Coordinator in Sri Lanka Hanaa Singer, Ambassador for the EU Tung-Lai Margue, British High Commissioner James Dauris, Canadian Ambassador David McKinnon and German Ambassador John Rohde and engaged in a special discussion on the current political situation in Sri Lanka and the delegates had expressed their concern over the unexpected political transformation and pointed out the adverse consequences Sri Lanka may face due to this situation and urged them to delay any action against Sri Lanka for the time being.  The report also said that the speaker also met a

group of representatives from civil organizations also met with the Speaker and handed over an online petition urging to re-establish democracy by convening the parliament and requesting state officials no to follow any illegal orders.

A News in Asia report said that Jayasuriya warned that there would be a ‘huge bloodbath’ in the country d if the present political crisis is taken out to the streets. He has said that there had been two deaths, some media institutions have been illegally taken over and some people have been prevented from going to work.

Commenting about Jayasuriya’s purported attempts to summon the Parliament the former Speaker and UNP member Mr. Joseph Michael Perera said that the Speaker has no power to convene Parliament when it had been prorogued by the President. Former Law College Principal and Constitutional Lawyer President’s Counsel Dr. Jayatissa de Costa also affirmed this stand.

Following the Speaker’s meeting with Western Diplomats Joker Rajitha Senaratne the man who claimed that he saw by his own eyes Mr. Namal Rajapaksa carrying sacks stuffed with U.S. Dollars (Mangala’s imaginary 18.5 Billion U.S. Dollars) om his shoulders to a Dubai Bank has claimed that there will be sanctions against Sri Lanka from the Western nations.  Many political analysts have dismissed stupide Ranjith’s statement as childish and baseless.

Meanwhile, Sri Lankans devoid of party, colour, ethnic and religious affiliations and all those who have at least an iota of patriotism should vehemently condemn the attempt made by Ranil to mislead the international community to show that there was a civil war situation Sri Lanka warranting deployment of International Peace Keeping Forces in the country.  Even after he was ousted from the post of Prime Minister Mr. Ranil Wickremasinghe has using a letterhead of the Prime Minister of Sri Lanka” written a letter to the Ambassadors on 27^th October, saying that President Maithripala Siris4na has unconstitutionally appointed the former President Mahinda Rajapaksa as the Prime Minister of Sri Lanka when he is in office as the Prime Minister of Sri Lanka.

The letter says that as per the 19^th amendment to the constitution the President does not have the power to dismiss a Prime Minister when he holds the majority and that it is an unconstitutional action by the President and he was requesting their cooperation on this and on the possibility of deploying International Peace Keeping Forces in the country to protect peace and civic rights The letter also requests to consider this matter at their mercy and let him know their decision.  The letter has been signed by Ranil Wickremasinghe as Prime Minister and copies of the letter have been sent to Ambassador of the United States in Sri Lanka, British High Commissioner in Sri Lanka and to French, German, Norwegian and Australian Ambassadors in Colombo.  For this highly despicable anti national act he should be charged for high treason. His head should be half shaved and deported to a western country.

Laksiri Warnakula

Hope fair play and sanity will prevail in the end!

I am feeling dizzy with my head caught in a whirlpool, which should I say political too. And, I am at my wit’s end now with my mental reserves running rather low.

All because of this removal of one on one hand and the resurrection of another on the other.

And having read all that is relevant that appeared on all formats of media, listened to numerous talks and finally getting lost in a jungle of arguments, fact, fiction, verbal garbage and rhetoric to downright obscenities, I decided to take the matter into my own hands to figure it out myself.

Unfortunately, it was too much for my somewhat slow-witted brain.

I am not sure, whether our constitution or if not all of it, at least some of it, is meant to be understood by any one, let alone the average public, who possess a reasonable level of intelligence and literacy.

Now look at as to how far the opinion is divided even between the intellectuals and the learned, who should be in the know. Obviously some of them driven by a cause/causes, sincerity of which is questionable and a matter for a separate debate per se, can conveniently bypass or leave the facts and the truths.

However, there have been articles and talks by people that too are vague in explanation and even diametrically opposite in content. And they are the people, who I thought would be standing on the middle path and are not afraid to call a spade a spade or give the devil his due with no apparent political allegiances, undue obeisance or veneration of some personages, as can often be seen today.

What does all this mean? One is inevitably driven to assume that some of the clauses of the constitution, at least the ones that are relevant here, are cloaked in ambiguity and open for debate supported by one’s own interpretation, imagination and speculation.

Then one would think that there shouldn’t be any patches of ‘no man’s land’ in a country’s constitution, where people driven by motives that may not be wholly sincere for the well-being of the nation, can find refuge and battle it out, until one side gets defeated due to lack of resources and stamina, if not strength of arguments. And then the winner on the other hand may not be the one country needs, anyway.

Now the reason for the proroguing the parliament for so long, on the other hand, is quite clear to anybody. It’s obviously an action to buy time to buy another commodity in turn; members from other parties, in order to beef up defenses and to be able to boast a majority, when the auctioneer’s bell swings into action. And though it is within the powers of the president to prorogue a parliamentary session, one would expect to see fair play and decency here, particularly as regards a person none other than the president himself.

Yes. The die is cast now and whether it’s a do-or-die manoeuvre by the president for his own and country’s sake too, only the future can tell. And I sincerely hope that fair play and sanity will prevail in the end.

And there are signs now that the president will convene the parliament earlier than the previously stated date of 16^th of November.

And I wish those ‘dark clouds of anarchic turmoil forming on the horizon’, words of concern penned and put in by the editor in his editorial of the ‘The Island’ (30-10-18), would dissipate and disappear very soon.

Laksiri Warnakula

ගෝලීය ශ්‍රිලංකා සංසදය

රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා,
ගරු නායක,
එක්සත ජාතික පක‍ෂය,
ර්‍ණසිරිකොත”
400ල ඊ 120
ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර,
කෝට්ටේ.

පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැර ජනමතය උරගා බලන්න.

මහත්මයාණෙනි,
ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔබ ශ්‍රී ලංකාවේ අග්‍රාමාත්‍ය ධූරයෙන් ඉවත් කිරීමෙන් පසුව තවදුරටත් එම තනතුරෙහි රැ`දී සිටීමට දරන උත්සාහය ව්‍යවස්ථා විරෝධී වන අතර එය රට තුල බරපතල දේශපාලන අස්ථාවරත්වයක් නිර්මාණය කිරීමට හේතුවන බව ස`දහන් කරනු කැමැත්තෙමු.

ඔබතුමාගේ පූර්වගාමී නායක ජේ.ආර්.ජයවර්ධන මහතා විසින් හ`දුන්වා දෙන ලද දෙවන ජනරජ ව්‍යවස්ථාව යටතේ වසර 40 ක් ඉකුත් වූ පසුවද පාර්ලිමේන්තුවේ උත්තරීතරත්වය පිළිබ`දව ඔබ දක්වන අදහස් ජනතාව සහ අන්තර්ජාතික ප්‍රජාව නොමග යවන සුළුවේ.

වර්තමාන ව්‍යවස්ථාව බි්‍රතාන්‍යයේ වෙස්ට්මිනිස්ටර් සම්ප්‍රදාය බැහැර කර ප්‍රංශයේ ඩිගෝලියානු හා ඇමරිකානු ජනාධිපති ක්‍රමය ගුරු කොටගත් එකක් බව ඔබතුමා හො`දාකාරවම දන්නා කරුණකි. 19 ව්‍යවස්ථා සංශෝධන නඩුවේදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඉතා පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කරනු ලැබුයේ ව්‍යවස්ථාව මගින් ජනාධිපතිධූරයට පිරිනමන ලද බලය ජනමතවිචාරණයකින් තොරව කප්පාදු කළ නොහැකි බවයි. බලතල ඛෙදීම, සංවරණය හා තුලනය පදනම් වූ වර්තමාන ව්‍යවස්ථාව යටතේ පාර්ලිමේන්තුව ජනතාවගේ ව්‍යවස්ථාදායක බලයෙන් කොටසක් ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයකි. ජනාධිපතිධූරය ජනතාවගේ විධායක බලය ක්‍රියාත්මක කරන ඍජුවම ජනවරමක් ලබන ස්වාධීන අධිකාරයකි. ව්‍යවස්ථාවේ යථා පැවැත්ම සහ දේශපාලන ස්ථාවරත්වය තහවුරු කිරීම ස`දහා ජනාධිපතිවරයා වෙත පැවරී ඇති බලතල ජනමත විචාරණයකින් අනුමත නොවූ 19 ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් සීමාකිරීමකට ලක් නොවූ බව පැහැදිලි කරුණකි.

ඒ අනුව පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට, වාර අවසාන කිරීමට හා කැ`දවීමට ජනාධිපතිවරයාට ඇති බලය කතානායකවරයාට ආරෝපණය කිරීමෙන් විධායකය හා ව්‍යවස්ථාදායකය අතර අනපේක‍ෂිත ගැටුමක් නිර්මාණය කිරීමට ඔබ කටයුතු කර ඇත.

කෙසේවූවද උද්ගතව ඇති ව්‍යාකූල තත්වය යටතේ, ජනරජයේ පරමාධිපත්‍ය බලය හිමි ජනතාව මේ සියල්ල සම්බන්ධයෙන් අවසාන බලාධිකාරිය දරනු ලබනු ඇති බව ඔබතුමා ඇතුලූ සියලූ පාර්ශවකරුවන් පිළිගනු ඇත.

ඒ අනුව රට තවදුරටත් ව්‍යවස්ථා හා දේශපාලන අර්බුදයකට විවර නොකරමින්, 19 ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයෙන් සංශෝධිත 70 ව්‍යවස්ථාව යටතේ එළෙඹන 16 වෙනිදාට පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැර මහා මැතිවරණයකදී ජනමතය උරගාබැලීමේ යෝජනාවක් පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ඒමට ඔබතුමාගේ මූලිකත්වයෙන් යෝජනා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

ස්තුතියි
යසස් ධර්මදාස එරික් මාකවිට
ගරු ලේකම් – විධායක සභාව සභාපති – ස්විස්ටර්ලන්තය
මැරී විලියම්ස් සේනක රාජපක‍ෂ
සභාපති – කුවේටය සභාපති – පෝලන්තය
ලලිත් ප්‍රේමලාල් ප්‍රසන්න ජයමාන්න
සභාපති – අයර්ලන්තය සභාපති – මහා බි්‍රතාන්‍ය
හර්ෂ පෙරේරා නීතීඥ නුවන් බැල්ලන්තුඩාව
සභාපති ඕස්ටේ්‍රලියාව නේවාසික සම්බන්ධීකාරක ජ්
ශ්‍රී ලංකාව

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, November 1 (newsin.asia): Sri Lankan President Maithripala Sirisena and Prime Minister Mahinda Rajapaksa have decided to go for a Vote on Account and not a vote of Confidence in their government when parliament meets later this month.

If the government wins the Vote on Account  it means that the Rajapaksa government has enough support in parliament and that the government can stay. It is as good as a Vote of Confidence.

But on the other hand, if it is defeated on account of the ability of the opposition United National Front (UNF) to stay together, the President can dissolve parliament and order fresh elections.

On Monday the Education and Higher Education Minister Wijeyadasa Rajapakshe who had earlier defected from the UNP, told newsmen that President Sirisena has ‘inherent powers’ to dissolve Parliament in case the Vote on Account is defeated.

The minister, said the President has such powers to dissolve Parliament without waiting for four and half years as per the constitution.

If the Vote on Account is not approved by Parliament, there will arise a situation where the government is unable to function. The President can then opt to dissolve Parliament to resuscitate the country from an anarchic situation. That is not a written law but a conventional practice,” Rajapakshe explained.

The Sirisena-Rajapaksa combine expects to win snap elections because of its populist, Sinhalese-Buddhist and Sri Lankan nationalist credentials – parameters on which the UNF led by former Prime Minister Ranil Wickremesinghe’s United National Party (UNP) is weak in comparison.

Therefore, the Sirisena-Rajapaksa group stands to gain whether the Vote on Account is passed or not.

The threat of parliament dissolution may also have been designed to make MPs vote for the Vote on Account and also to encourage other UNP MPs and others in the opposition to join the Sirisena-Rajapaksa government or extend support to it.

This is because, most MPs would like to complete their term and not go for another expensive election immediately.

This is the reason why the former UNP MP, Wijedasa Rajapakshe who is now with the government was asked to call the media hurriedly to announce the matter.

Meanwhile, the government refuted reports that Prime Minister Rajapaksa and President Sirisena had said that the prorogued parliament will be reconvened on November 5.

It is now said that no date has been fixed yet, though the expectation is that it will be date before Novermber 16.

A source in the Sirisena-Rajapaksa camp said that the government needs time to work on the Vote on Account and also announce  price reductions to give an impression that  it is pro-people.

Already the government has increased the tax on imported potatoes and onions at the rate of LJR 40 per kilo in order to help local farmers.

The unpopular fuel price formula is also to be revised to make it more consumer friendly.

(The featured image at the top shows Wijedasa Rajapakshe, Minister of Education and Higher Education, who had recently defected from the Wickremesinghe camp to Rajapaksa’s camp)

Prime Minister and Minister of Finance and Economic Affairs Mahinda Rajapaksa has given direction to implement several initiatives to revive the economy as the consumers are saddled with high cost of living, Finance ministry said today.

It said in a statement that the President and the Prime Minister have raised concerns regarding the serious setback in the economy as reflected in the persistently low growth rates during the last 3 years along with the rising cost of living.

Prime Minister is of the view that ill-conceived economic and financial policies of the previous Government have led to this situation by marginalizing local entrepreneurs, industries and domestic production,” the statement added.

Telecommunication Levy reduced from 25% to 15%

The Finance ministry said today telecommunication Levy of 25% will be reduced to 15% from midnight today.

Prices of Dhal, Chickpeas and black gram reduced

Special Commodity Levy on a kilo of Dhal was reduced by Rs.5, Chickpeas by Rs. 5 and black gram by Rs.25 per kilo from midnight today, Finance Ministry said.

Meanwhile, Customs Duty on Wheat grain will be waived to Rs. 9 per Kg from the existing waiver of Rs.6 per Kg while taxes on sugar will also be reduced by Rs.10 per Kg.

Fuel price reduced

The price of a litre of Petrol had been reduced by Rs.10 while a liter of Auto Diesel was reduced by Rs.7 with effect from midnight  today, the Ministry of Finance said.

Accordingly, a litre of petrol will be sold at Rs.145 and a litre of auto diesel will be Rs.116

Lubricants including the 2T lubricants used in three-wheelers and small agricultural engines have been reduced by Rs.10 per litre

A cost-based pricing mechanism will be implemented on fuel in place of the monthly fuel price formula.

Increased import tax on big onions, potatoes extended

The special commodity levy on imported big onions and potatoes would be extended for a period of one month with effect from today, the Finance Ministry announced.

It said the import tax on big onion was increased to Rs. 40 from Rs. 1 per kilo six months before.

Accordingly, the import tax on potatoes was increased to Rs. 40 per kilogram from Rs. 30.

The Finance Ministry says that this decision has been taken with the reduction of local big onions and potato prices.

The tax increase is expected to control imports and increase the prices of local production.

Courtesy The Daily Mirror

Bharatiya Janata Party’s (BJP) Subramanian Swamy today urged Sri Lankan Tamil Community as well as its senior respected leaders like Tamil National Alliance (TNA) leader R. Sampanthan to try for a working arrangement with Prime Minister Mahinda Rajapakse for the sake of Tamil issues.

For what it is worth, I would be happy to work for a favourable settlement if required,” Subramanian tweeted.

Lahiru Pothmulla Courtesy Adaderana

Parliament would reconvene on November 16 as per the Gazette issued by President Maithripala Sirisena and not on Monday, November 5, UPFA MP Susil Premajayantha said today.

Earlier yesterday, Prime Minister Mahinda Rajapaksa said President Sirisena would likely to reconvene Parliament on November 5 instead of November 16.

However, addressing a news briefing at the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) Office, MP Premajayantha said at least three working days were required to reconvene Parliament once it was prorogued.

Therefore, Parliament cannot be reconvened on the 5th. Reports to that effect are incorrect,” he said.

උපුටාගැණීම අද දෙරණ

පසුගිය වසර 3ක කාලය තුළ අඩු වර්ධන වේගය සහ ඉහළ යන ජීවන වියදම තුළින් පිළිබිඹු වූ පරිදි ආර්ථිකයේ දැඩි බිඳ වැටීම කෙරෙහි ජනාධිපතිතුමාගේ සහ අග‍්‍රාමාත්‍ය හා මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යතුමාගේ අවධානය යොමු වී ඇත.

මෙම තත්ත්වය උද්ගතවූයේ රටේ පවතින තත්ත්වයන්ට නොගැලපෙන්නා වූ සහ දේශීය ව්‍යවසායකයන් සහ කර්මාන්තවලට අහිතකර වූ පෙර පැවති රජයේ ප‍්‍රතිපත්තිවල ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙසින් බව අග‍්‍රාමාත්‍යතුමාගේ විශ්වාසයයි.

රට පුරා ඉතා හිතකර කාලගූණ තත්ත්වයක් සමඟ 2018/19 මහ කන්නය ආරම්භ වී ඇති අතර, ජල විදුලි බල උත්පාදනය, පානීය ජල සැපයුම සහ වගාවන් සඳහා  ප‍්‍රමාණවත් වන පරිදි ජලාශ සහ වාරිමාර්ග ක‍්‍රම උපරිම ධාරිතාවයට ළඟා වීම තුළින් නව ජවයකින් යුතුව ආර්ථිකය ගොඩනැගීමට අවස්ථාව උදා වී ඇත. 

මෙය කෘෂි නිෂ්පාදන තුළින් උපරිම ප‍්‍රතිලාභ ලබාගැනීම සඳහා රට සූදානම් කිරීමට මෙය සුදුසුම අවස්ථාව බව රජයේ විශ්වාසයයි.

ඒ සමඟම අධික ජීවන වියදම මඟින් පාරිභෝගිකයා මත විශාල බරක් පැටවී ඇත. 

මෙම පසුබිම තුළ අග‍්‍රාමාත්‍ය හා මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යතුමා විසින් ආර්ථිකය සවිගැන්වීම සඳහා පහත සඳහන් මූලාරම්භයන් ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට උපදෙස් දී ඇත.

දේශීය ගොවීන් ආරක්ෂා කරන අතරතුර ඉහළ ජීවන වියදම හේතුවෙන් ඇතිවී ඇති පීඩනය සමනය කිරීමට විශේෂ වෙළඳ භාණ්ඩ බද්ද, පරිප්පු සඳහා කිලෝග‍්‍රෑමයකට රු. 5 කින් ද, කඩල සඳහා කිලෝග‍්‍රෑමයකට රු.  5 කින්ද, උදු සඳහා කිලෝ ග‍්‍රෑමයකට රු. 25 කින්ද, අඩු කෙරේ. 

තිරිඟු ඇට සඳහා පැවති කිලෝග‍්‍රෑමයකට රු. 6ක් වූ තීරුබදු සහනය රු. 9 දක්වා වැඩි කෙරේ. සීනි සඳහා විශේෂ වෙළඳ භාණ්ඩ බද්ද අදාළ කෙරෙන අතර එය කිලොග‍්‍රෑමයකට රු.10 කින් අඩු කෙරේ. ඒ අනුව අත්‍යාවශ්‍ය පාරිභෝගික භාණ්ඩ මිල වහාම අඩු කර තිබේ.

පැවති අයහපත් කාළගුණික තත්වයන් හමුවේ ගොවීන්ට සහ කුඩා වී මෝල් හිමියන්ට තම ජිවිකා වෘත්තිය කරගෙනයාමට නොහැකි වීමෙන් විශාල වශයෙන් ණය වීමට සිදුවු අතර පසුගිය වසර 03ක කාලය තුල වාණිජ බැංකු මගින් ලබාදුන් රුපියල් මිලියන 50ක උපරිමයක් දක්වා වන ණය මුදලක් සඳහා වූ පොළී සහ දඩ මුදල් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැරෙන අතර එම පිරිවැය රජය විසින් දරනු ඇත. 

සමෘද්ධි ප්‍රතිලාභීන්ට සමෘද්ධි බැංකු මඟින් එදිනෙදා කටයුතු සඳහා දෙනු ලබන ණය අත්තිකාරම් උපරිම සීමාව රුපියල් 10,000කින් වැඩි කෙරේ.

වී වගාව සදහා දෙනු ලබන කිලෝග්‍රෑම් 50ක පොහොර බෑගයක මිල රුපියල් 500ක් ලෙස පවත්වා ගෙන යන අතර අනෙකුත් භෝග සදහා කිලෝග්‍රෑම් 50ක පොහොර බෑගයක සහන මිල රුපියල් 1,500 සිට රුපියල් 1,000 දක්වා අඩු කෙරේ.

14% ක සහනදායී ආදායම් බදු අනුපාතය වර්තමානයේදී අදාල වන්නේ කෘෂි කාර්මික කටයුතු වල නිරත සමාගම් වලට පමණි. කෘෂි කාර්මික ව්‍යාපාර වල නියුතු අනෙකුත් පුද්ගලයන්ගේ කෘෂිකාර්මික ආදායම් මත බද්ද පවතින උපරිම අනුපාතය වන 24% සිට 14%දක්වා අඩු කෙරේ. 

මේ වනවිට සුළු සහ මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායන් යන කාණ්ඩය යටතේ 14% ක සහනදායී ආදායම් බදු අනුපාතය අදාල වන්නේ සමාගම් සඳහා පමණි. මෙම අනුපාතය වෘත්තීය සේවා සපයන්නන්ද ඇතුළුව සියළු තැනැත්තන්ට අදාල කෙරේ. ඒ අනුව වෘත්තීය සේවා සදහා වන උපරිම බදු අනුපාතය 24% සිට 14%දක්වා අඩු කෙරේ. 

 මූල්‍ය ආයතනයක පවත්වාගෙන යන ඉතිරිකිරීම් සහ ස්ථාවර තැන්පතු මත ලැබෙන පොළිය රඳවා ගැනීමේ බදු වලින් නිදහස් කෙරේ.

ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටතට සපයන සේවාවන් මත විදේශ ව්‍යවහාර මුදලින් කරන ඉපයීම් මෙරටට ප්‍රේෂණය කිරීම දිරිගැන්වීම සදහා දේශීය ව්‍යවසායකයන් වෘත්තිකයන් සහ පිටරට සේවය කරන තැනැත්තන් විසින් ප්‍රේෂණය කරන මුදල් ආදායම් බද්දෙන් නිදහස් කෙරේ.

 එකතු කළ අගය මත බදු සහ ජාතිය ගොඩනැගීමේ බදු සරල කිරීම මගින් අධික ලෙස පනවා ඇති වක්‍ර බදු නිසා ජනතාවට ඇතිවී ඇති පීඩනය සමනය කෙරේ. වැට් බද්දට යටත් වීමට අවශ්‍ය සැපයුම් සීමාව වර්ෂයකට රු. මිලියන 12 සිට රු. මිලියන 24 දක්වා වැඩි කෙරේ

කුඩා පරිමාණ වෙළඳ ව්‍යාපාරිකයින් සදහා සහන සලසාලමින් තොග සහ සිල්ලර වෙළෙඳ අංශය වැට් බද්දට යටත් වීමට අවශ්‍ය සැපයුම් සීමාවද වර්ෂයකට රු. මිලියන 50 සිට රු. මිලියන 100 දක්වා වැඩි කෙරේ.

දේශීය ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයට සහාය වීම සඳහා ඉරූ දැව ආනයනය මත වැට් බදු අනුපාතය 15% සිට 5% දක්වා අඩු කෙරේ.

සුළු හා මධ්‍යපරිමාණ ඇඟළුම් නිෂ්පාදකයින්ට ප්‍රතිලාභ ලබාදීම සදහා ආනයනික රෙදිපිළි මත වැට් බද්ද ඉවත් කෙරේ. 

දුරකථන සේවාවන් සඳහා පනවා ඇති ඉහළ බදු සැලකිල්ලට ගෙන 25%ක් වන විදුලි සංදේශ බද්ද 15% දක්වා අඩු කෙරේ.

මෙම මූලාරම්භයන්ගේ මූලික පරමාර්ථය නිෂ්පාදන දිරිගැන්වීම සහ බදු ක්‍රමය සරළ කිරීම වේ. එය නිසැකවම අමතර ආදායමක් ඉතිරි කරමින් ගෘහස්ථ ආර්ථිකයට සහයක් වනු ඇත. 

බදු ක්‍රමය සදහා යෝජිත සංශෝධන මගින් මෙරටට කෙරෙන ප්‍රේෂණ සහ ඉතිරිකිරීම් දිරිගැන්වෙනු ඇත. 

තවද, අඩු අමාත්‍යාංශ සංඛ්‍යාවක් තුල කැබිනට් අමාත්‍යධූර අඩු කිරීමෙන් සහ ප්‍රාග්ධන වියදම් ව්‍යාපෘති යළි සුපරීක්ෂණය මගින් රජයේ වියදම් අඩු කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ. 

ඒ අනුව 2018 වර්ෂය සදහා ඉලක්ක කරන ලද දල දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 1.8%ක ප්‍රාථමික අතිරික්තයක් සහ අයවැය හිඟය දල දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4.9% කට ආසන්න අගයක පවත්වාගෙන යමින් ආර්ථික ස්ථාවරභාවය ඇති කිරීම සඳහා රාජ්‍ය මුල්‍ය ඒකාග්‍රතාවය තවදුරටත් ලඟාකර ගතහැකි බව රජයේ දැඩි විශ්වාසයයි. 

මේ අතරම දැඩි අවශ්‍යතාවයක් වන විනිමය අනුපාත ස්ථාවරව පවත්වාගැනීම සඳහා මෙන්ම විදේශ වෙළඳාම සහ විදේශ වෙළඳ ගනුදෙනු තවදුරටත් ඒකාග්‍ර කිරීම සදහා ගතහැකි ක්‍රියාමාර්ග ද සලකා බලමින් පවති. 

අතිගරු ජනාධිපතිතුමා සහ ගරු අග්‍රාමාත්‍ය හා මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යතුමා විසින් ඉහත ප්‍රතිපත්තිමය කරුණු ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා උපදෙස් ලබාදී ඇත. 

ඒ අනුව ඉහත කී බදු සංශෝධන යෝජනා වලට අදාළ ගැසට් නිවේදන අද දින නිකුත් කර ඇති අතර, අවශ්‍ය බදු නීති සංශෝධනය කිරීම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය අපේක්ෂිතය.

Courtesy Adaderana

Ministry of Finance and Economic Affairs

The Ministry of Finance and Economic Affairs today announced several important economic policy changes and initiatives to provide relief to the masses and revive the economy.

Considering the high tax imposed on the Telecommunication services, the government has decided to reduce the Telecommunication Levy from 25% to 15%.

The statement said that the Special Commodity Levy will be reduced on Dhal by Rs. 5 per Kg, Chickpeas by Rs. 5 per Kg, Black gram by Rs. 25 per Kg. Customs Duty will also be waived on Wheat grain to Rs. 9 per Kg from the existing waiver of Rs. 6 per Kg.

Sugar will be brought under the Special Commodity Levy (SCL) whereby the applicable taxes on Sugar will also be reduced by Rs.10 per Kg. Accordingly, the commodity prices will be reduced with immediate effect,” the ministry said.

Meanwhile the price of Petrol (Octane 92) will be reduced by Rs. 10 per litre, Auto Diesel by Rs.7 per litre and Lubricants including the 2T lubricants used in three-wheelers and small agricultural engines is to be reduced by Rs.10 per litre with effect from midnight today (Nov. 1).

At the same time a cost based pricing mechanism will be implemented on fuel in place of the monthly fuel price formula,” the statement said.

A guaranteed price scheme is to be introduced for Paddy, Onion and Potatoes produced locally by farmers.  Accordingly, SCL will be raised during harvesting period to protect farmers through remunerative guaranteed prices. As potatoes and B-Onions are being harvested, SCL on potatoes and B-Onions will be maintained at Rs.40 per Kg.

In order to mitigate the impact of adverse weather conditions which resulted in farmers losing their livelihood and becoming heavily indebted, interest and the penal interest incurred by farmers and small Paddy Mill owners on loans up to a maximum of Rs.50 million, from all Commercial Banks during the past 3 years, will be written off in full and will be borne by the Government.

Meanwhile the maximum threshold on Loan advances given by Samurdhi Banks to Samurdhi beneficiaries to support their livelihood activities will be increased by Rs.10,000.

Fertilizer prices for paddy will be maintained at Rs.500/50kg bag and fertilizer prices for other crops will be reduced to Rs. 1,000/50kg bag from Rs. 1,500/50kg bag.

The ministry said that the concessionary income tax rate of 14% on agriculture is presently applied only for the companies engaged in agricultural businesses. The income of individuals from Agricultural undertakings will also be reduced from the existing maximum rate of 24% to 14% so that individual farming agriculture is also encouraged.

The concessionary Income Tax rate of 14% is presently applicable under the SME categories only for Companies. This rate will be extended to include individuals including those providing professional services. Therefore, the income tax rate for professional services will be reduced from 24 percent to 14 percent.

Withholding tax will be exempted on Interest on any savings and fixed deposits maintained in any financial institution.

To encourage local entrepreneurs, professionals and migrant workers to remit their earnings in foreign currency on services provided outside Sri Lanka, Income tax will be exempted on such remittances.

The adverse impact created by high indirect taxes will be mitigated by simplification of VAT and NBT. The VAT threshold will be increased from Rs.12 million per annum to Rs.24 million per annum.

The threshold for the VAT liability of wholesale and retail sector also will be increased from Rs.50 million to Rs.100 million per twelve months providing benefits to small traders and businesses, the statement said.

The VAT rate applicable on the import of Sawn Timber will be reduced to 5% to support the local Construction Industry.

VAT on import of fabric will be exempt providing benefits to the small and medium garment manufacturers.

Read the full statement issued by the Ministry of Finance and Economic Affairs below:

Programme for Economic Revival

His Excellency the President, and the Honorable Prime Minister and Minister of Finance and Economic Affairs have raised concerns regarding the serious setback in the economy as reflected in the persistently low growth rates during the last 3 years along with the rising cost of living. The Honorable Prime Minister is of the view that ill-conceived economic and financial policies of the previous Government have led to this situation by marginalizing local entrepreneurs, industries and domestic production.

As 2018/2019 Maha cultivation season has begun with extremely favorable weather throughout the country, the economy is set to get a new revival as all hydro power reservoirs and irrigated schemes have reached full storage capacity to generate electricity, provision of drinking water and water for cultivation. The Government thinks that this is the best opportunity to prepare the country to get the maximum benefit from agricultural production. At the same time the consumers are saddled with high cost of living. In this background the Prime Minister and Minister of Finance and Economic Affairs has given direction to implement following initiatives to revive the economy.

1. In order to ease the pressure on high cost of living while also protecting the local farmer, Special Commodity Levy will be reduced on Dhal by Rs.5 per Kg, Chickpeas by Rs. 5 per Kg, Black gram by Rs.25 per Kg. Customs Duty will also be waived on Wheat grain to Rs. 9 per Kg from the existing waiver of Rs.6 per Kg. Sugar will be brought under the Special Commodity Levy whereby the applicable taxes on Sugar will also be reduced by Rs.10 per Kg. Accordingly, the commodity prices will be reduced with immediate effect.
2. Given the impact of fuel pricing on all strata of the society specially those engaged in transport, agriculture and fisheries sectors, price of Petrol (Octane 92) will be reduced by Rs. 10 per litre, Auto Diesel by Rs.7 per litre and Lubricants including the 2T lubricants used in three-wheelers and small agricultural engines by Rs.10 per litre with effect from mid night today. At the same time a cost based pricing mechanism will be implemented on fuel in place of the monthly fuel price formula.
3. A guaranteed price scheme will be introduced for Paddy, Onion and Potatoes produced locally by our farmers.  Accordingly, SCL will be raised during harvesting period to protect farmers through remunerative guaranteed prices. As potatoes and B-Onions are being harvested, SCL on potatoes  and B-Onions will be maintained at Rs.40 per Kg.
4. In order to mitigate the impact of adverse weather conditions which resulted in farmers losing their livelihood and becoming heavily indebted, interest and the penal interest incurred by farmers and small Paddy Mill owners on loans up to a maximum of Rs.50 million, from all Commercial Banks during the past 3 years, will be written off in full and will be borne by the Government.
5. The maximum threshold on Loan advances given by Samurdhi Banks to Samurdhi beneficiaries to support their livelihood activities will be increased by Rs.10,000/-.
6. Fertilizer prices for paddy will be maintained at Rs.500/50kg bag and fertilizer prices for other crops will be reduced to Rs. 1,000/50kg bag from Rs. 1,500/50kg bag.
7. The concessionary income tax rate of 14% on agriculture is presently applied only for the companies engaged in agricultural businesses. The income of individuals from Agricultural undertakings will also be reduced from the existing maximum rate of 24% to 14% so that individual farming agriculture is also encouraged.
8. The concessionary Income Tax rate of 14% is presently applicable under the SME categories only for Companies. This rate will be extended to include individuals including those providing professional services. Therefore, the income tax rate for professional services will be reduced from 24 percent to 14 percent.
9. Withholding tax will be exempted on Interest on any savings and fixed deposits maintained in any financial institution.
10. To encourage local entrepreneurs, professionals and migrant workers to remit their earnings in foreign currencyon services provided outside Sri Lanka, Income tax will be exempted on such remittances.
11. The adverse impact created by high indirect taxes will be mitigated by simplification of VAT and NBT. The VAT threshold will be increased from Rs.12 million per annum to Rs.24 million per annum.
12. The threshold for the VAT liability of wholesale and retail sector also will be increased from Rs.50 million to Rs.100 million per twelve months providing benefits to small traders and businesses.
13. The VAT rate applicable on the import of Sawn Timber will be reduced to 5% to support the local Construction Industry.
14. VAT on import of fabric will be exempt providing benefits to the small and medium garment manufacturers.
15. Considering the high tax imposed on the Telecommunication services, the Telecommunication Levy of 25% will be reduced to 15%.

The thrust if these initiatives are to encourage production and simplify the tax system. It will certainly help households with additional income in their hands. The proposed changes to the tax system will also encourage inward remittances and savings.

The Government also expects to reduce its expenditure with the rationalization of Cabinet ministries as reflected in a lessor number of ministries and reexamination of capital expenditure programs. Accordingly, the government is confident that the primary surplus of 1.8 percent of GDP and the budget deficit of around 4.9 percent of GDP that have been targeted for 2018 could be achieved in support for further fiscal consolidation to provide economic stability. The measures to further consolidation of external trade and payment transactions are also being examined to provide much needed stability to the exchange rate.

His Excellency the President and Honorable Prime Minister and Minister of Finance and Economic Affairs have directed the implantation of the above policy measures. The necessary Gazettes for the aforementioned tax related proposals will be issued today and Cabinet approval is sought to amend the necessary tax laws.

Ministry of Finance and Economic Affairs
01.11.2018

lanka C news

හිටපු ආරක්‍ෂක ලේකම් ගෝටාභය රාජපක්‍ෂ මහතා අද පස්වරුවේ අරලිගහ මන්දිරයට ගොස් හිටපු අගමැති රනිල් වික‍්‍රමසිංහ මහතා මුණ ගැසී සාකච්චා කර තිබේ.

හිටපු අගමැතිවරයාගේ පවතින ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් හා අරලිගහ මන්දරයෙන් ඉවත්් වන්නේ නම් ඒ සදහා අවශ්‍ය කරන ආරක්‍ෂක වැඩපිලිවෙල සම්බන්ධීකරණය කිරීම සදහා හිටපු ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයා එහි ගොස් ඇත.

බොහෝ දුරට රනිල් වික‍්‍රමසිංහ මහතා හෙට දිනයේදී අරලියගහ මන්දිරයෙන් බැහැර වනු ඇතැයි ඔහුට සමීප ආරංචි මාර්ග කියා සිටී.

 lanka C news

එක්සත් ජාතික පක්ෂ නියෝජ්‍ය නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා සමග රහසිගත සාකච්ඡාවක නිරත වූ බවට ටීඑන්එල් රූපවාහිනී නාලිකාව විසින් දැඩි ලෙස චෝදනා එල්ල කළේය.

එමෙන්ම අරලියගහ මන්දිරය ඉදිරියේ දී පැවැති එක්සත් ජාතික පක්ෂ විරෝධතාවයේදී මෙන්ම අරලියගහ මන්දිරයේ පැවැති මාධ්‍ය සාකච්ඡා වල දී ද ඔහු විසින් පළකරන ලද අදහස් උද්වේගකර නොවුයේ යයි එම රූපවාහිනිය විසින් විවේචනාත්මක වාර්තාකරනයක යෙදුනේය.

මෙම රූපවාහිනිය අයත්වන්නේ එජාප නායක හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ සහෝදරයාටයි.

මේ අතර හිටපු නියෝජ්‍ය ඇමති හර්ෂ ද සිල්වා මහතා සඳහන් කරන්නේ සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා ජනාධිපති සිරිසේන මුණගැසුනු බවත් ඒ පක්ෂ නායකයාගේ සම්පූර්ණ අනුදැනුම මත බවත් එහි වූ සියලු තොරතුරු සාකච්ඡාවෙන් පසුව පක්ෂ නායකත්වය දැනුවත් කර ඇති බවත් ය.

Courtesy NewsIn.Asia

Colombo, October 31 (newsin.asia): Ambassador Ravinatha Aryasinha, a senior officer of the Sri Lanka Foreign Service, assumed duties as the Secretary to the Ministry of Foreign Affairs on Wednesday, having been appointed to the position by President Maithripala Sirisena.

The new Foreign Secretary Aryasinha was warmly received by his colleagues this morning, upon arrival at the Ministry.

Ambassador Aryasinha was previously Additional Secretary/ Economic Affairs and Trade in the Foreign Ministry since April 2018.

Having joined the Sri Lanka Foreign Service in 1988, he was Second Secretary in New Delhi (1989-1991) and Minister and later Deputy Chief of Mission with Ambassador rank in Washington D.C. (2002-2006). He served as Ambassador to Belgium, Luxembourg and to the European Union from April 2008-June 2012, and as Sri Lanka’s Permanent Representative to the United Nations in Geneva and Consul General of Sri Lanka to Switzerland (July 2012-March 2018), while being concurrently Sri Lanka’s Ambassador to the Holy See. Between 1995-2000 and again in 2007-2008 he headed the Public Communications Division and was the Foreign Ministry Spokesman.

On leave from the Foreign Service, in 1993-1995 he served as National Information Officer in the Office of the United Nations Resident Coordinator in Sri Lanka. Prior to joining the Sri Lanka Foreign Service, he was a pioneer in the setting up of Rupavahini, the National Television Network of Sri Lanka, where he served as a Senior Political Correspondent/ News Editor from 1982-1988.

Foreign Secretary Aryasinha is a past student of Ananda College, Colombo. He holds a Bachelor of Arts Degree from the University of Peradeniya and a Master of Arts Degree in International Relations from the University of Colombo. He was a ‘Hurst Fellow’ in International Relations at the School of International Service (SIS), American University, Washington DC in 2001-2002.

(The featured image at the top Sri Lanka’s new Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha (on the right) being greeted by the outgoing Foreign Secretary Prasad Kariyawasam)  

පහන් විජේසේකර, රුචිර දිලාන් මධුසංඛ  උපුටාගැණීම  මව්බිම

තමා ජනාධිපතිවරයා වශයෙන් සිටින තුරු රට දෙකඩ කරන්නටවත් ෆෙඩරල් රාජ්‍යයක් පිහිටුවීමටවත් උතුර – නැඟෙනහිර ඒකාබද්ධ කිරීමටවත් කිසිදා ඉඩ නොදෙන බව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා දැඩිව ප්‍රකාශ කර සිටී.

මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා රට බෙදීමටවත් මහජන දේපොළ විකිණීමටවත් කටයුතු නොකළ අයකු බවත් ඔහු සමඟ දිගු කලක් දේශපාලනය කළ අයකු ලෙස තමාට ඔහු විශ්වාස බවත් ප්‍රකාශ කළ ජනාධිපතිවරයා තමාව ඝාතනය කරන්න තැත් කළ කෙනකු සමඟ එකට ඉන්න පුළුවන් දැයි ප්‍රශ්න කර තිබේ.

පරාජය කරනවා යන්නත් ඝාතනය කරනවා යන්නත් දෙකක් බව ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ඊයේ (31දා) පෙරවරුවේ ජනාධිපති මන්දිරයේ පැවැති ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂයේ සංවිධායකවරුන්ගේ විශේෂ හමුවකදීය.

දේශපාලන වශයෙන් මෙතෙක් ජනතාව හමුවේ හෙළිදරව් නොකළ විශේෂ කරුණක් ගැන සඳහන් කළ ජනාධිපතිවරයා තමා ජනාධිපතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු එ.ජා.ප.යේ අයකු තමාට ලිපියක් ගෙනැවිත් දුන් බවත් එම ලිපියෙන් ඉල්ලා තිබුණේ රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස පත් කර ඔහුට විධායක බලතල පවරන ලෙස මෙමඟින් ඉල්ලා සිටින බවත්ය.

ජනාධිපති ඝාතන කුමන්ත්‍රණය ගැන මෙහිදී අදහස් පළ කළ ජනාධිපතිවරයාඑම කුමන්ත්‍රණයේ තොරතුරු සියල්ල හෙළිදරව් කරන බවත් ඒ සම්බන්ධයෙන් පොතක් ද ලිවීමට තමා අදහස් කරන බවත් ප්‍රකාශ කොට තිබේ.

තමාට විරුද්ධව විශ්වාසභංග යෝජනාවක් හෝ දෝෂාභියෝගයක් හෝ ගෙනැවිත් තමාව පරාජයට පත් කළ හොත් තමා පැයක්වත් මේ තනතුරේ නොසිට ගෙදර යන බවත් ගෙදර ගොස් ජනතාව සමඟ එකතු වී දේශපාලන සටන ගෙන යන බවත් ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දී තිබේ.

පළාත් සභා මැතිවරණය කඩිනමින් පවත්වන බවටත් අපි දෙගොල්ලෝ එකතු වුණොත් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගන්නා බවටත් ජනාධිපතිවරයා එහිදී විශ්වාසය පළ කර තිබේ

 උපුටාගැණීම  මව්බිම

ඉතිහාසයේ සිට මේ රට රැක ගැනීමට කටයුතු කළේ දේශපාලන පක්ෂ හෝ දේශපාලනඥයන් නොව ගිහි හා පැවිදි පිරිස් බව ඇල්ලේ ගුණවංශ හිමියෝ පැවැසූහ.
ඒ බව එම හිමියෝ සඳහන් කළේ ඊයේ (31දා) සම්බුද්ධ ජයන්ති මන්දිරයේ පැවැති “අත පෙවීම් එපා” මැයෙන් යුතුකම සංවාද කවයෙන් පැවැත්වූ මාධ්‍ය හමුවේදීය.
එහිදී ගුණවංශ හිමියෝ මෙසේද පැවැසූහ.

පසුගිය කාලේ තිබුණේ රටට අහිතකර කාලයක්. ත්‍රිවිධ හමුදාව වගේම රටේ නායකයන්ට පවා ඒ ආණ්ඩුව යටතේ අත තිබ්බා. ඒ විදේශයන්ගේ වුවමනාවට. ඒ වගේම රටට අහිතකර පනත් කීපයක් සම්මත කළා. සිංගප්පූරුව එක්ක ගහපු ගිවිසුම්, අතුරුදන්වීමේ පනත්, පළාත් සභා සීමා නිර්ණ පනත් මඟින් රට අර්බුදයකට ඇදලා දැම්මා. පසුව බුද්ධි අංශ නිලධාරීන් පාවා දීලා හිරේට යැව්වා. එහෙම කරපු ආණ්ඩුවේ අය දැන් විදෙස් රටවල්වලට බොරු කියලා විවිධ අත පෙවීම් කරන්න හදනවා. මේ වන විට රටේ තත්ත්වය අනුව නීත්‍යනුකූලව අගමැති කෙනෙක් පත් කළා. නමුත් පසුගිය ආණ්ඩුවේ අය විදේශයට කියලා විවිධ බලපෑම් කරන්න හදනවා මේ සිදුවීම ගැන. ඒ වගේම කථානායකවරයා දැන් යනවා හාමුදුරුවෝ හම්බවෙන්න මල්වතු පාර්ශ්වයට. අගමැති රනිල් කරන්න කියලා. නමුත් ඒක සුදුසු නැහැ කථානායක භූමිකාවට.

පුළුවන්නම් කාදිනල් හම්බවෙන්න යන්න කියන්න. අහගන්න පුළුවන් වෙයි. මොකද ආගමික නායකයන් කොටවලා දැන් එනවා ඒ පස්සේ යන්න. මේ වන විට එංගලන්තයෙන් නිවේදන තුනක් එවලා තියෙනවා ඇයි මෙහෙම කරන්නේ. මේක අපේ ගෙදර ප්‍රශ්නයක්. ගෙදර ගින්දර ඇයි වෙන ගෙදරකට දෙන්නේ. ගෙදර ගිනි ගේ ඇතුළේ මිස පිටට දෙන්නේ ඇයි? අපි ඒවා විස¼දාගමු. ප්‍රශ්න නැහැ මේවා බොරුවට මවලා තියෙන්නේ.

මේ ආණ්ඩුවත් අපි නිරීක්ෂණය කරනවා ගිය ආණ්ඩුව ගැන බැලුවා වගේ. ඒ නිසා රටට හානිකර දෙයක් අපි කරන්න දෙන්නේ නැහැ. ත්‍රිකුණාමලය වරායේ ඉඳලා සියලුම වරායවල් මුහුදු තීර අපේ රටට අහිමි කරන්න තමයි පසුගිය ආණ්ඩුව උත්සාහ කරලා බැලුවේ. අපි දැන් අලුතෙන් පටන් ගත්ත ආණ්ඩුවෙන් ඒවා බේරාගැනීමට කටයුතු කිරීමට වගබලා ගත යුතුයි. මොකද මේ රටේ විනාශයට හේතු වන විවිධ අණපනත් ව්‍යවස්ථා හදද්දී සාමාන්‍ය මිනිස්සු අපට තොරතුරු දුන්නේ අන්න ඒ නිසායි. රට විනාශ වෙනවට කැමැති නැති නිසා. ඒකයි හොර අස්සන් ගහලා ව්‍යවස්ථා සම්පාදනය කරන්න හදද්දී අපි නැවැත්තුවේ. අද මහින්ද අගමැති කළේ ඒ දේවල් නැවැත්වීමට.

තව අවුරුදු දෙකක් ගියොත් මේ මුළු රටම ඉවරයි. ඒක ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ නායකයා මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා තේරුම් ගත්තා. ඒ නිවැරැදි තීරණය නිසායි අද රට රැකුණේ. කෙසේ වුණත් ඉතිහාසයේ ඉඳලා රට රැක ගත්තේ මේ දේශපාලකයන් නෙවෙයි. ගිහි පක්ෂය හා පැවිදි පක්ෂය. නායකයො කළේ අපේ මත ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම. ඒත් අද සමහරු ඉන්නවා රැවුල බාන්න ගිය ගමන් හිස බාගෙන චීවර දාගත්තු. ඒ අය අපට ඊයේ පෙරේදා දැක ගන්න ලැබුණා. ජාත්‍යන්තරයට කඩේ යනවා. රටේ අනාගතය විනාශ කරන්න. නමුත් අපි රට ආරක්ෂා කරනවා.

ආචාර්ය ගුණදාස අමරසේකර
මෛත්‍රි ජනපති ගැන විවිධ විවේචන අපට තිබ්බා. නමුත් අද නැහැ. පිටරට සතුටු කරන රනිල්ට මේ රට කරන්න බැහැ. ඒකයි මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට මේ රට දෙන්න වුණේ. විවිධ රටවල් මොනවා කිව්වත් චීනය අපේ ගැටලුව සම්බන්ධව කතා කළෙත් ඒ නිසයි රටේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න ඉඩ දෙන්න කියලා. මේ රටේ අය වෙන රටවල්වලට අවශ්‍ය ආකාරයට නටන්න අවශ්‍ය නැහැ. අපි ඊට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

“යුතුකම” සංවිධානයේ සභාපති ගෙවිඳු කුමාරතුංග
එදා සුළු පක්ෂයක් නියෝජනය කරන දෙමළ පක්ෂයේ ආර්. සම්පන්දන්ට විපක්ෂ නායකකම දුන්නා. මන්ත්‍රිවරු 6ක් හිටිය ජවිපෙට සංවිධායක කම දුන්නා. නමුත් එදා විදේශ රටවල් ආවේ නැහැ ඒවා ගැන හොයන්න. අද ව්‍යවස්ථානුකූලව සිදුවී තියෙන දේට තමයි රනිල් පිටරැටියෝ අරගෙන එන්න හදන්නේ විසඳන්න. ඒ වගේම මුදලට විකිණෙන මන්ත්‍රිවරු ඉන්න ගඳ ගහන පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී බලය පෙන්වන්න රනිල් කතා කරනවා.

නමුත් මහ මැතිවරණයට යන්න කතා කරන්නේ නැහැ. මොකද බයයි. පරදින බව දන්න නිසා. නමුත් ජාත්‍යන්තරය ගෙනල්ලා ගැටලු විසඳන්න හදනවා. නමුත් ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා මරන්න හැදුවා. ඒවා විසඳුවේ නැහැ. ඒ නිසා මේ පත්වූ ආණ්ඩුව අපි රැකගත යුතුයි. හෙට සිට අපි ඒ පිළිබඳ අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.

නුවන් හෙට්ටිආරච්චි

 උපුටාගැණීම  මව්බිම

ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින ව්‍යවස්ථාව තුළින් ජනාධිපතිවරයාට නීත්‍යනුකූලව අගමැතිවරයකු ධුරයෙන් ඉවත් කිරීමට නොහැකි බවට වැරැදි සිද්ධාන්තමය අර්ථකථනයක් ලබා දෙමින් සිටින බවත් එය ඉතාමත් සාවද්‍ය මතයක් බවත් ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ සභාපති මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් අවධාරණය කරයි.

නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ඔහු සඳහන් කරන්නේ ලංකාවේ දැනට බලාත්මක ව්‍යවස්ථාවේ 19 වැනි සංශෝධනයේ 48 (1) වගන්ති ප්‍රකාරව එනම් “ධුරයෙන් ඉවත් කරනු ලැබීමෙන් හෝ ඉල්ලා අස්වීමෙන් හෝ අන්‍යාකාරයකින් හෝ අග්‍රාමාත්‍යවරයා ධුරය දැරීම නතර වූ විට” යන වගන්තියෙන් පැවසෙන්නේ අගමැතිවරයකු ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම හෝ පහ කිරීම ඔහු තවදුරටත් එම තනතුරේ රැඳී සිටීම අවසන් වන බවයි.

එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් මෙසේද සඳහන් කර ඇත.

ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන 2018 ඔක්තෝබර් 26 දින හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ එම ධුරයෙන් ඉවත් කර, මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා නව අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස පත් කර ගැනීම පිළිබඳව එහි නීත්‍යනුකූල භාවය සහ ගත්තා වූ ක්‍රියාමාර්ගය පිළිබඳව මේ වන විට මාධ්‍ය මඟින් පුළුල් කතිකාවක් ඇති කරමින් පවතී.

එම නිසා, ව්‍යවස්ථානුකූලව අග්‍රාමාත්‍යවරයකුගේ ධුර කාලය අවසන් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳව ඉහත සඳහන් වගන්තියේ මැනවින් පැහැදිලි කර ඇත.

එහෙත්, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙහි ඇති වී තිබෙන දුර්වලතාව නිසා එම සංවාදයේදී අගමැතිවරයකුගේ ධුර කාලය අවසන් වන හැටි මඟහැරී ඇත.

ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යවස්ථාවේ 19 වැනි සංශෝධනයේ ඉතා වැදගත් හා පැහැදිලි වෙනසක් ඉංග්‍රීසි සහ සිංහල පරිවර්තනවල පවතී. එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයේ පහත දැක්වෙන පරිදි “ර්ණීද ඊඩඥ ර්ථීපඪථඥ ර්ඪදඪඵබඥප ඛ්ඥචඵඪදඨ බධ ඩධතඤ ධටටඪජඥ ඡර ඤඥචබඩ පඥඵඪඨදචබඪධද ධප ධබඩඥපඹඪඵඥ’ වශයෙන් සඳහන්ව පවතී. ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයේදී ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම හෝ ඉල්ලා අස්වීම පිළිබඳව පැහැදිලිව සඳහන් වී නොමැත. 2015 ජනවාරි මස 08 සහ 2015 අගෝස්තු 17 කාලය අතරතුරදී පැවැති ඊනියා 19 වැනි ව්‍යවස්ථා පාර්ලිමේන්තු සාකච්ඡාවේදී, මාද පාර්ලිමේන්තුවේ සාමාජිකයකු වී සිටියෙමි. එවකට පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකව සිටි ගරු චමල් රාජපක්ෂ කථානායකවරයා විසින් 19 වැනි සංශෝධනයේ සිංහල පරිවර්තනය කාරක සභා අවස්ථාවේදී ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ සිංහල පරිවර්තනයේ ඡේදයෙන් ඡේදය ඉදිරිපත් කර අනුමැතිය ලබා ගන්නා ලදී. මෙහිදී 19 වැනි සංශෝධනයේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තුවේදී කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකරන ලදී.

යම්කිසි ගැටලුකාරී අවස්ථාවකදී හෝ ව්‍යවස්ථාවේ භාෂාමය වෙනසක් පවතින විටදී සිංහල පරිවර්තනය බලාත්මක වන බව නීතියට අනුව සඳහන් වේ.

මේ සම්බන්ධයෙන් දැනට කෙරෙන සාකච්ඡාවේදී මෙම කරුණු කෙරෙහි නිසි අවධානය යොමු කොට නොමැති බව ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි. දැනට රටේ පවත්නා ව්‍යවස්ථාවට අනුව එහි පැහැදිලිවම ජනාධිපතිවරයාට පැවරී ඇති බලතල අනුව අගමැතිවරයකු ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම හෝ පහ කිරීම පිළිබඳව කිසිදු ගැටලුවක් නොමැත.

ඒ අනුව, හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමා 2018 ඔක්තෝබර් මස 26 දින එම ධුරයෙන් ඉවත් කර මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා නව අග්‍රාමාත්‍යවරයා වශයෙන් පත් කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යවස්ථානුකූලව සිදුකර ඇති අතර එහිදී කිසිදු ව්‍යවස්ථාමය හෝ නීතිමය කඩවීමක් කිසිදු ආකාරයෙන් සිදු වී නොමැති බව ප්‍රකාශ කර සිටිමු.

ඉෂාරා සිල්වා ඡායාරූප – ඒෂාන් දසනායක  උපුටාගැණීම  මව්බිම

රටේ සියලු ජන කොටස්වලට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන ආකාරයට පනවා තිබෙන සංකීර්ණ බදු ක්‍රමය සරල කර නිශ්චිත ආර්ථික ප්‍රතිපත්තියක් හඳුන්වාදීමට කටයුතු කරන බව නව මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍ය අගමැති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පැවැසීය.

ඊයේ (31දා) කොළඹ ලෝටස් පාරේ පිහිටි මුදල් අමාත්‍යාංශයේදී නව මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු ඇමැතිවරයා ලෙස වැඩභාර ගැනීමෙන් අනතුරුව අගමැති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සඳහන් කර සිටියේ වසර 03 කුත් මාස 10කට පසුව මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු ඇමැතිවරයා වශයෙන් වැඩභාර ගන්නා විට රටේ ආර්ථිකයේ ඇති වී තිබෙන තත්ත්වය 2005-2010 කාලය තුළ පැවැතියාටත් වැඩිය ව්‍යාකූල මට්ටමක තිබෙන බවයි.

විනිමය අනුපාතය ස්ථාවර කර අපනයන, සංචාරක, විදේශ රැකියා යන අංශවල ඉපැයීම් රටට ගලාගෙන එන ආකාරයේ ප්‍රතිපත්තියකට ගමන් කළ යුතුව තිබෙන බවත් ආහාර නිෂ්පාදනය ඉහළට ඔසවා තැබිය යුතු බවත් රාජපක්ෂ මහතා පැවැසුවේය.

වැඩිදුටරත් අදහස් දක්වමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙසේද කීය.
බොහොම කාලයකට පසුව තමයි මේ අමාත්‍යාංශයට කකුල තියෙන්නේ. අවුරුදු 3යි මාස 10ට පසුව හරි මුදල් අමාත්‍යාංශයට පැමිණීම පිළිබඳ සතුටු වෙනවා. 2005 වසර අවසානයේ සිට 2015 වසරේ ජනවාරි 8 වැනිදා දක්වා දීර්ඝ කාලයක් මෙම අමාත්‍යාංශය භාර ඇමැතිවරයා වශයෙන් ඉතාමත් සන්තෝෂයෙන් අපි කටයුතු කළා. භාරධූර අමාත්‍යාංශයක කටයුතු කිරීම නිවැරැදි උපදෙස් ගැනීම් ඉතා කාර්යක්ෂම දැඩි කැපවීමකින් සහ රටට ඉමහත් ආදරයෙන් සියලු දෙනා කටයුතු කිරීම අගය කරනවා. අපේ රට ආර්ථික අභියෝග හමුවේ කටයුතු කළ ආකාරය අපි දුටුවා. 2004 සුනාමි ව්‍යසනයෙන් අපේ රටේ මුහුදුකරයේ ප්‍රදේශ ගණනාවක් ගොදුරුවීම හේතුවෙන් විශාල පසුබෑමකට රට පත් වුණා. මේ හේතුවෙන් ප්‍රශ්න රාශියකට මුහුණ දුන්නා. නමුත් ඒ සියල්ලට මුහුණ දෙමින් අමාත්‍යාංශය ඉතා කැපවීමෙන් ක්‍රියා කළා.

එපමණක් නෙවෙයි දශක ගණනාවක් ඇති වී තිබුණු ත්‍රස්තවාදය 2006-2009 කාලයේදී නිසි ලෙස මූල්‍ය කළමනාකරණය කරමින් ආරක්ෂක සේවාවන්ට අදාළ ශක්තිය ලබාදීමට අපේ රට මුදා ගන්නට මෙම අමාත්‍යාංශය තම කාර්යභාරය නිසි ලෙස ඉටු කළා. මුදල් අමාත්‍යාංශයේ එම දිනවල අපි ඉල්ලනවා නම් යම් දෙයක් ආරක්ෂකමණ්ඩලයේදී එම අවස්ථාවලදී බැහැ කියන්නේ නැතිව ඉතාමත් ඉදිරියෙන් කටයුතු කරන්නට අපිට උදවු වුණා. සියලු දෙනා ඒ සඳහා අවංකවම සහාය ලබාදුන්නා.

ඉන් පසුව අපිට තිබුණු අභියෝගය තමයි අවතැන් වූවන් පදිංචි කිරීම. එහිදී බිම් බෝම්බ විශාල ගණනක් එම ප්‍රදේශ තුළ තිබුණා. ඒවා ඉවත් කරන්න, ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනයට, සෞඛ්‍යයට, මහාමාර්ග, නිවාස මේ සියල්ල දියුණු කිරීම අවුරුදු 25-30ක කාලයක් සිදු නොවූ දේවල් කිරීමට මේ අමාත්‍යාංශය සහාය දැක්වූවා. ඒක අපිට අමතක කරන්න පුළුවන්කමක් නැහැ.

යුද්ධය පැවැති කාලයේදීත්, ඉන් පසුවත් ලෝක වෙළෙඳපොළේ තෙල් බැරලයක මිල ඩොලර් 100ට වැඩිය ඉහළ ගිහින් තිබුණා. 2008-2009 කාලය තුළ ලෝක ආර්ථිකය කඩාවැටිලා තිබුණා. ජාත්‍යන්තර ආර්ථික පරිසරයක් තුළ අපේ රට ආර්ථිකමය වශයෙන් ශක්තිමත් බවක් ලබාගැනීමට එම අවස්ථාවේදී අපටහැකි වූ බව මතක් කළ යුතුයි.

අපි දුටුවා දේශීය නිෂ්පාදන අගය කරමින් ජනතාවගේ ජීවනෝපාය මාර්ග දියුණු කිරීම නිසා ජනතාවගේ අතමිට සරු වුණා. ගමට මුදල් ටික ගියා. අපි දුටුවා වාර්ෂික සාමාන්‍ය ආර්ථික වර්ධන වේගය 6%කවත් ඉක්ම වූ මට්ටමක පවත්වාගෙන යෑමට ඒ කාලයේදී මුදල් අමාත්‍යාංශයේ අපට හැකිවුණා.

ඒ වගේම සමස්ත රට පුරාම විදුලිබල පද්ධතිය, මහා මාර්ග පද්ධතිය පුළුල් කිරීම, ඒ වගේම වාරි මාර්ග හා ජලසම්පාදන ක්‍රම ඇති කිරීම, පාසල්-රෝහල් වර්ධනය කිරීම ඉතාමත් ප්‍රශංසනීය ලෙස ඉටු කිරීමට අපට හැකි වුණා. සියලු ක්‍ෂේත්‍රවල ව්‍යාපාරිකයන්ට මුල් තැන දෙමින් දේශීය නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කරලා විශාල කාර්යභාරයක් මෙම අමාත්‍යාංශය ඉටු කළ බව අපි අමතක කළ යුතු නැහැ.

අපි ක්‍රමානුකුලව අය – වැය හිඟය අඩු කළා. 2005 වසරේදී ජාතික ආදායමෙන් 90%කට වැඩි පැවැති රජයේ ණය 2014 වන විට 71% දක්වා ක්‍රමානුකූලව අඩු කිරීමට මෙම අමාත්‍යාංශයේ මූල්‍ය කළමනාකරණය නිසිලෙස ඉටු කළා. 10%ක් ඉක්මවා පැවැතුණු වාර්ෂික උද්ධමනය තනි අගයක උද්ධමන වේගයක් බවට පත් කරන්නට අපිට පුළුවන්කම ලැබුණා. ඒ වගේම භාණ්ඩාගාර බිල්පත් සඳහා 2007 වසරේ 20%ක්ව පැවැති පොලී අනුපාතය 6%ක පමණ මට්ටමට අඩු කරන්න පුළුවන් වුණා.

ත්‍රස්තවාදී යුද්ධය අවසන් වීමත් සමඟ 10%ක්ව පැවැති අය – වැය හිඟය 5.7% දක්වා අඩු කරන්නට පුළුවන්කම ලැබුණා. 2005දී ඩොලර් මිලියන 2,735ක විදේශ සංචිත ප්‍රමාණයක් 2014 වසර අවසන් වන විට ඩොලර් මිලියන 8,208ක් දක්වා වැඩි කර ගැනීමට අපිට පුළුවන්කම ලැබුණා.

මෙම අමාත්‍යාංශය වසර 3යි මාස 10ක කාලයකින් පසුව මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු ඇමැතිවරයා වශයෙන් වැඩභාර ගන්නා විට පවතින තත්ත්වය පැවැතියාට වැඩිය ව්‍යාකූල බවක් තිබෙනවා. ආර්ථික වර්ධනය 3%කට අඩු මට්ටමක පවතින බව වාර්තා වෙනවා. සෑම අංශයකම බදු බර වැඩිවෙලා තිබෙනවා. වක්‍ර හා ඍජු බදු ඉතා සංකීර්ණ මට්ටමකට පත්වෙලා තිබෙනවා. සමස්ත ආර්ථික ක්‍ෂේත්‍රයම පසු බෑමකට ලක් වෙලා තිබෙනවා. පොලී අනුපාතය ඉහළ මට්ටමක පවතින නිසා ජනතාවට විශාල බරක් පැටවිලා තිබෙන බව අමතක කරන්නට එපා. විනිමය අනුපාතය ඉතා අස්ථාවරභාවයක පවතින නිසා ආර්ථික, සමාජයීය හා දේශපාලන අස්ථාවරභාවයත් වැඩිවෙලා තිබෙනවා.

2015 සිට 2017 කාලය තුළ ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළේ තෙල් මිල ඉතා අඩු මට්ටමක පැවැතියා. තෙල් බැරලයක් ඩොලර් 40 මට්ටමට බැස්සා. එහෙත් ආර්ථිකය ශක්තිමත් කරගත් බවක් අපට පෙනෙන්නට නහැ.

ජනතාව වැඩි වශයෙන් ජීවත් වන ග්‍රාමීය ආර්ථිකය දැඩි පසුබෑමකට ලක්වී තිබෙනවා.
නාගරික පරිසරය අපිරිසුදු වී තිබෙනවා. කැළි කසළ ඉවත් කිරීම පවා හරියාකාරව සිදුවන්නේ නැහැ. පළාත්සභා 6ක් විසුරුවා හැරලා තිබෙනවා. ජනතා නියෝජිතයන්ගෙන් ඉවත් කරලා නිලධාරීන් එය ලබාගෙන තිබෙනවා. මේක තමයි අද රටේ ඇත්ත. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන කතා කරන උදවිය මැතිවරණ නොපැවැත්වීම නිසා අකර්මණ්‍ය වෙලා තිබෙනවා පරිපාලනය.

අවුරුදු 25කට පසුව උතුරු නැඟෙනහිර පළාත් සභාවල මැතිවරණය පැවැත්වූවා අපේ කාලය තුළදී. මේපිළිබඳව නොයෙක් ප්‍රශ්න ඇති වුණා. නමුත් අපි මැතිවරණයට මුහුණ දුන්නා. අද විසුරුවා හැරිය පළාත් සභාවල මැතිවරණය කල් දමලා තිබෙනවා. නමුත් අවුරුදු 25ක් යටගහල තිබුණු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඉදිරියට දාලා තමයි අපි කටයුතු කළේ.

හැබැයි මැතිවරණ කල් දමන උදවිය දවස් 11ක් පාර්ලිමේන්තුව කල්දැමුවා කියලා ජනාධිපතිවරයා මහා ලොකු විවේචනයක් කරනවා. නොවැම්බර් 5 වැනිදා තමයි පාර්ලිමේන්තුව කැඳවන්න තිබුණේ. 5 වැනිදා සිට 16 වැනිදා දක්වා තමයි පාර්ලිමේන්තුව කල් දැම්මේ. හරියට මීට කලින් ජනාධිපතිවරු නොකළ දෙයක් හැටියටයි හිතාගෙන ඉන්නේ. මමත් කළා. ප්‍රේමදාස මහත්තයා මාස ගණනාවක් කල් දැමුවා. පුතාට මතක නැහැ. හැම ජනාධිපතිවරයෙක්ම මේ දේ කරලා තියෙනවා. දින 11යි ඇත්ත වශයෙන්ම කල් දමලා තිබෙන්නේ. මුළු ලෝකයටම මේ රට ඒකාධිපතිත්වයකට යන බව පෙන්වලා තිබෙනවා.

මේ අමාත්‍යාංශයට අභියෝග රාශියකට මුහුණ දෙන්න සිදුවෙලා තිබෙනවා. සියලු පාර්ශ්වයන්ට ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ලබාදෙන ආර්ථික වැඩපිළිවෙළක් අවශ්‍යයි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනතා නියෝජනයක රටේ සියලුම ජන කොටස්වලට ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ලැබෙන වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ යුතුයි. බදු ක්‍රමය සරල කළ යුතුයි. ජනතාව හා දේශීය ව්‍යාපාරිකයාට බදු පැනවීම් හැකියාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. එහෙම නැතිව බදු පනවලා මිනිසුන්ව හූරගෙන කන්න නෙවෙයි. කතාවට කියනවා බඹරු මලෙන් රොන්ගන්නවා වගේ ජනතාවගෙන් බදු ලබාගත යුතු බව. ආදායම් මාර්ග දියුණු වන වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ යුතුයි.

හැම මාසයකම 10 වැනිදා වන විට මිල සූත්‍රයක් වැඩ කරනවා. ඉතින් අපි බලාගෙන ඉන්න ඕන කීයක් වැඩිවෙයිද කියලා. මේ නිසා අවිනිශ්චිත තත්ත්වයක් ඇති වෙලා. ඒක නිසි වැඩපිළිවෙළකට අනුව සිදුවෙන්න ඕන. සූත්තර දාගෙන තෙල් මිල ඉහළ ගියාට අඩු වෙන්නේ නැහැ. මේ තත්ත්වය අපි වෙනස් කරන්න ඕන. සොයා බලන්න ඕන ගන්න බදු ප්‍රමාණය ගැන. සාධාරණද මෙලෙස බදු පැනවීම කියලා සොයා බැලිය යුතුයි. රටට මුදල් අවශ්‍යයි. හැබැයි ඒ ජනතාව පීඩනයට පත්කරමින් බදු පනවමින් නෙවෙයි.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගන්න ඕන. විනිමය අනුපාතය ස්ථාවර කරගත යුතුයි. අපේ රටේ විදේශ සංචිත ආරක්ෂා කරගත යුතුයි. අපනයනය, සංචාරක, විදේශ රැකියා, ඉපයීම් රටට ගලාගෙන එන ආකාරයේ ප්‍රතිපත්තියකට අප යා යුතුව තිබෙනවා.

දේශීය හා විදේශීය ව්‍යාපාරිකයන් මේ සඳහා පෙරමුණ ගන්න ඕන. යුද්ධය පැවැති කාලයේ ණය මුදල්, ණය වාර ගෙවීම් අතපසු නොකර අපේ රටේ ණය ආපසු ගෙවීම් පැහැර හැරියේ නැහැ. මේ රටේ දේශීය නිෂ්පාදන ආහාර බෝග ක්‍රමානුකූලව සිදු කළා. මත්තලට ගිහින් පුරවන්න තරම් වී තිබුණා. එතැනින් රට යවන්නත් වී තිබුණා. අපි ස්වයංපෝෂිත වුණා බඩ ඉරිඟුවලින්. අපේ රටේ ගොවියාගේ නිෂ්පාදන මුදල් යොදවලා දේශීය නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කළා. එය අපි නැවත සිදු කරනවා.

අද බලන්න මාස් කන්නය ආරම්භ කරනවා කියලා දැනගෙන ආශීර්වාදයක් වගේ වහින්න පටන්ගත්තා. නියඟයක් නැහැ අද රටේ. ගොඩ මඩ වගාව සඳහා අපේ ගොවිජනතාවට සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සහන දෙන්න අපි කටයුතු කළ යුතුයි.

පරිසර හිතකාමී ආර්ථික සංවර්ධනයක ප්‍රතිලාභ සියලු ජන කොටස්වලට ලැබෙන ආකාරයේ ගමනක් අපි යායුතුයි. ලංකාවේ හඳුන්කුරූ නිෂ්පාදනය කළත් දැන් පිටරටින් ගෙන්වන්න සූදානම් වෙනවා. එහෙම කළ යුතු නැහැ. අපිට පුළුවන් මේ රට තුළ ඒවා නිෂ්පාදනය කරන්නට.

වස විසෙන් තොර ආහාර නිෂ්පාදනය සඳහා දිරි ගැන්විය යුතුයි. රජයක් ලෙස රාජ්‍ය නිලධාරීන් කෘෂිකර්මාන්තයේ පුළුල් විප්ලවයක් ඇති කිරීමට සිය සේවාවන් කැප කරයි කියලා අපි විශ්වාස කරනවා. ජනාධිපතිවරයාත් තිස්සමහාරාමේ වප් මඟුලට ගිහින් පැහැදිලිව පෙන්නුවා ඔහුගේ ඒ පිළිබඳව තියෙන උනන්දුව.

ජනාධිපතිවරයා වශයෙනුත් මුදල් ඇමැතිවරයා ලෙසත් සිටියා. දැන් අගමැතිවරයා ලෙස පැමිණෙනවා. රට වෙනුවෙන් ජාතිය වෙනුවෙන් විදේශීයකරණය නතර කරන වැඩපිළිවෙළ අපි දියත් කරනවා. ජනතාව අපෙන් ඉල්ලන්නේ අපේ දරුවන්ට රටක් ඉතුරු කරලා දෙන්න කියලයි. අපි ඒක කරනවා.

අපි එකතු වෙලා මේ රට උතුර දකුණ, බටහිර, නැඟෙනහිර මේ සියල්ල එක්කර ගනිමින් ජනතාව වෙනුවෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

උදයන්ති මුණසිංහ  උපුටාගැණීම  මව්බිම

එඩිතර තීන්දු ගත හැකි නායකයන් දෙදෙනෙක් එකට එක්වී සිටින බැවින් රටේ ආරක්ෂාව සහ අනාගතය සුබදායි වන බව විවෘත විශ්වවිද්‍යාලයේ යාන්ත්‍රික ගණිත විද්‍යා අධ්‍යයනාංශයේ ජේ‍යෂ්ඨ කථිකාචාර්ය නිම්සිරි ජයතිලක පැවැසුවේය.

නිදහසින් පසුව මේ රටේ ඓතිහාසික තීන්දුවක් ගත් නායකයා වන්නේද ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා බවත් රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා දෙවැනි වරටත් අසාර්ථක වී තමන්ගේ ධුර කාලය ඉවර වීමටත් පෙර එළියට විසිවුණු බවත් ඔහු පැවැසුවේය.

විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන්ගේ පොදු එකමුතුවක් විසින් ඊයේ (31දා) කොළඹ පදනම් ආයතනයේදී පැවැත්වූ මාධ්‍ය හමුවේදී ඔහු මේ බව සඳහන් කළේය.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ කථිකාචාර්ය නිම්සිරි ජයතිලක මෙසේද පැවැසීය.

රනිල් වික්‍රමසිංහ කියන්නේ තමන්ගේ බලය රැක ගන්න ඉතාම සූක්ෂ්ම විදියට කටයුතු කරන පුද්ගලයෙක්. 19 වැනි ව්‍යවස්ථාව ගෙනාවේ ඔහුව රැක ගන්න. මෛත්‍රිපාල ජනාධිපතිවරයා කරපු දේ කිසිසේත්ම නීති විරෝධී නැහැ. දැන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව ව්‍යවස්ථාවේ ඉංග්‍රීසි පිටපත අල්ලාගෙන කෑ ගහනවා.

මේ ලංකාවේ නිදහසින් පසුව ඉතාම ඓතිහාසික තීන්දුවක් ගත්තේ වත්මන් ජනාධිපතිතුමා. හිටපු ජානධිපතිතුමා කිව්වා. මට වුණත් ගන්න අමාරු තීරණයක් මෙතුමා අරගෙන තියෙන්නේ කියලා. එතුමාත් යුද්ධය කාලේ එඩිතර තීන්දු තීරණ ගත්තා. ඒ නිසා දැන් අපිට එඩිතර තීන්දු ගන්න පුළුවන් නායකයෝ දෙදෙනෙක් එකට එකතු වෙලා ඉන්නවා. ඒ නිසා රටේ ආරක්ෂාව ගැන අනාගතය ගැන සුබවාදීව හිතන්න පුළුවන්.

විවෘත විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති අධ්‍යයන අංශයේ ජේ‍යෂ්ඨ කථිකාචාර්ය රාජා ගුණරත්න
ජනාධිපතිවරයා තීරණය කළා අගමැති ඉවත් කළ යුතුයි කියලා. ඒ මනෝ මූලික කරුණු මත නෙවෙයි විෂය මූලික බලතල මතයි ඔහු එහෙම කළේ. ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුව කල් දැම්මා. ඒකට අයිතිය ඔහුට තියෙනවා. වෙන කාටවත් ඒකට බලයක් නැහැ. මේ විදියට කල්දාපු පාර්ලිමේන්තුව කැඳවන්න කථානායකට බලයක් නැහැ. මේ ක්‍රියාදාමය සම්පූර්ණයෙන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව කළ දෙයක්. නමුත් දැන් මේ ක්‍රියාවලිය තුළින් අර්බුදයක් මතු කරලා මේ පිටමං කරපු අගමැතිවරයාට බලය ලබාදීමේ ජාත්‍යන්තර කුමන්ත්‍රණයක් දැන් තිබෙනවා.

පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ කෘෂිකර්ම ඉන්ජිනේරු අධ්‍යයනාංශයේ ජේ‍යෂ්ඨ මහාචාර්ය රංජිත් ප්‍රේමලාල්
චීනය වගේ රටවල් අපේ රටේ අනාගත අභිවෘද්ධිය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න බව අපිට පේනවා. මේක හොඳ තත්ත්වයක්. නමුත් ඇතැම් විදේශීය අත පෙවීම්වලට කිසිදු ආකාරයකට අපි ඉඩ දිය යුතු නැහැ. අපි එය හෙළා දකිනවා.

ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ ජේ‍යෂ්ඨ මහාචාර්ය සුදන්ත ලියනගේ
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කියන්නේ වැඩි දෙනාගේ මතය. මේ මොහොතේ සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නිර්මාණය කරන්නේ කවුද කියලා අපි බලන්න ඕනි. අද වෙනකොට ජනාධිපතිවරයා ගන්න මේ තීරණයට රටේ ජනතාව ගරු කරනවා. රට අරාජික නැහැ මේ සිදුවුණු වෙනස ගැන ජනතාව ඉන්නේ සතුටින්.

දැන් සමහරු කියනවා පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරලා මැතිවරණයක් තියන්න කියලා. නමුත් අපි අහනවා මැතිවරණයක් තියන්න නම් අති විශාල මුදලක් වැය කරන්න වෙනවා. එතරම් විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් වැය කරන්න තරම් රටේ ආර්ථිකය ශක්තිමත්ද කියලා.

ත්‍රිකුණාමලයේ ජයසුමනාරාමාධිපති කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ ජේ‍යෂ්ඨ කතිකාචාර්ය ආචාර්ය කපුගොල්ලෑවේ ආනන්ද කිත්ති හිමි
ජාතික ආණ්ඩුවෙන් එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය ඉවත් වීම තමයි ගත්ත හොඳම පියවර. වත්මන් ජනාධිපති හොඳ දේශපාලන පරිණත භාවයක් තියෙන පුද්ගලයෙක්.
ඒ වගේම තමයි වත්මන් කථානායකතුමා තමයි මේ පාර්ලිමේන්තු ඉතිහාසයේ හිටපු පක්ෂපාතීම කථානායකවරයා. ඔහු යූ.එන්.පී.ය නියෝජනය කරන්නේ. දැන් මහා ලොකු පාර්ලිමේන්තු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් ගැන ඔහු කතා කරනවා. පසුගිය කාල සීමාව තුළ රටට අහිතකර අණපනත් පක්ෂපාතී විදියට නීච විදියට එතුමා සම්මත කරන්න ඉඩ දුන්නා. සම්පූර්ණ පාර්ලිමේන්තුවම එදා විකාරයක් කළා.

කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ ජේ‍යෂ්ඨ කථිකාචාර්ය අජිත් දිසානායක
හිටපු අගමැතිට අවශ්‍ය ආරක්ෂාව ලබාදිය යුතුයි කියලා අපි කියනවා. එතුමා අගමැති තනතුරින් ඉවත් වුණාට පස්සෙත් තාමත් නිල නිවාසය තුළ රැඳී ඉන්නවා. ඒ වගේම ජනාධිපති සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ඝාතන කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා. ඒකට විවිධ චෝදනා අගමැතිට එල්ල වෙනවා. මහ බැංකු වංචාවට ඔහුට චෝදනා තියෙනවා. ඒ නිසා තවදුරටත් ඔහුට ආරක්ෂාව ලබා දිය යුතුයි කියලා. අපි විශ්වාසය කරනවා.

උදයන්ති මුණසිංහ

උපුටා ගැන්ම නෙත්

පාර්ලිමේන්තුව යළි කැඳවීම නොවැම්බර් 16 වෙනිදා සිදුකිරීමට ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා තීරණය කළ බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නිශාන්ත මුතුහෙට්ටිගම ප්‍රකාශ කරනවා.

ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ පැවති කැබිනට් මණ්ඩලයේ දිවුරුම් දීමේ උත්සවය අවසන් වීමෙන් පසු මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා. 

උපුටා ගැන්ම නෙත්

පසුගිය ආණ්ඩුව විසින් පවනා තිබූ බදු රැසක් සංශෝධනය කිරීමට මුදල් අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා. ඒ මගින් මෙතෙක් පනවා තිබූ බදු රැසක් පහත දැමීමටයි මුදල් අමාත්‍යාශය තීරණය කර ඇත්තේ.

14% ක සහනදායී ආදායම් බදු අනුපාතය වර්තමානයේදී අදාල වන්නේ කෘෂි කාර්මික කටයුතු වල නිරත සමාගම් වලට පමණි. කෘෂි කාර්මික ව්‍යාපාර වල නියුතු අනෙකුත් පුද්ගලයන්ගේ් කෘෂිකාර්මික ආදායම් මත බද්ද පවතින උපරිම අනුපාතය වන 24% සිට  14%දක්වා අඩු කෙරේ. 

මේවනවිට සුළු සහ මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායන් යන කාණ්ඩය යටතේ 14% ක සහනදායී ආදායම් බදු අනුපාතය අදාල වන්නේ සමාගම් සඳහා පමණි. මෙම අනුපාතය වෘත්තීය සේවා සපයන්නන්ද ඇතුළුව සියළු තැනැත්තන්ට අදාල කෙරේ. ඒ අනුව වෘත්තීය සේවා සදහා වන උපරිම බදු අනුපාතය 24% සිට 14%දක්වා අඩු කෙරේ.  

මූල්‍ය ආයතනයක පවත්වාගෙන යන ඉතිරිකිරීම් සහ ස්ථාවර තැන්පතු මත ලැබෙන පොළිය රඳවා ගැනීමේ බදු වලින් නිදහස් කෙරේ.

ශී‍්‍ර ලංකාවෙන් පිටතට සපයන සේවාවන් මත විදේශ ව්‍යවහාර මුදලින් කරන ඉපයීම් මෙරටට පේ‍්‍රෂණය කිරීම දිරිගැන්වීම සදහා දේශීය ව්‍යවසායකයන් වෘත්තිකයන් සහ පිටරට සේවය කරන තැනැත්තන් විසින් පේ‍්‍රෂණය කරන මුදල් ආදායම් බද්දෙන් නිදහස් කෙරේ.

එකතු කළ අගය මත බදු සහ ජාතිය ගොඩනැගීමේ බදු සරල කිරීම මගින් අධික ලෙස පනවා ඇති වක‍්‍ර බදු නිසා ජනතාවට ඇතිවී ඇති පීඩනය සමනය කෙරේ. වැට් බද්දට යටත් වීමට අවශ්‍ය සැපයුම් සීමාව වර්ෂයකට රු. මිලියන 12 සිට රු. මිලියන 24 දක්වා වැඩි කෙරේ.

කුඩා පරිමාණ වෙළඳ ව්‍යාපාරිකයින් සදහා සහන සලසාලමින් තොග සහ සිල්ලර වෙළෙඳ අංශය වැට් බද්දට යටත් වීමට අවශ්‍ය සැපයුම් සීමාවද වර්ෂයකට රු. මිලියන 50 සිට රු. මිලියන 100 දක්වා වැඩි කෙරේ.

දේශීය ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයට සහාය වීම සඳහා ඉරූ දැව ආනයනය මත වැට් බදු අනුපාතය 15% සිට 5% දක්වා අඩු කෙරේ.

සුළු හා මධ්‍යපරිමාණ ඇඟළුම් නිෂ්පාදකයින්ට ප‍්‍රතිලාභ ලබාදීම සදහා ආනයනික රෙදිපිළි මත වැට් බද්ද ඉවත් කෙරේ. 

දුරකථන සේවාවන් සඳහා පනවා ඇති ඉහළ බදු සැලකිල්ලට ගෙන 25%ක් වන විදුලි සංදේශ බද්ද 15% දක්වා අඩු කෙරේ.

Chaturanga Samarawickrama Courtesy The Daily Mirror

The Speaker Karu Jayasuriya had agreed to provide parliamentary privileges to newly appointed Prime minister Mahinda Rajapaksa including the Premier’s chair in Parliament chambers.

A spokesman from Speaker’s office said he has to do it as per the gazette notification issued pertaining to the appointment of Mr. Rajapaksa as the Premier.

Speaking to the Daily Mirror UPFA MP Thilanga Sumathipala the Prime Minister was not appointed by the Parliament but by President Maithripala Sirisena.

Former Prime Minister Ranil Wickremesinghe has to leave the Temple Trees and should hand it over to the newly appointed Prime Minister. Once Mr. Wickremesinghe is removed from the office, he cannot any longer enjoy the Prime Minister’s privileges,” MP Sumathipala said. ()

Tamara Kunanayakam: her Eliya Briefing: entitled On the current political crisis in Sri Lanka” Colombo,  30 October 2018

I will express myself on the international aspects of the political crisis in which the country finds itself today and their far-reaching consequences for the country’s sovereignty and independence, which must be taken into account in all its dimensions if an appropriate response is to be formulated.  We are facing blatant external interference in a domestic political process, an act inadmissible to any sovereign state. A climate of insecurity is being created artificially by the defeated allies of the West whose objective may be to provoke a violent situation that will provide justification for external intervention to restore them to power, if necessary, by force.

‘Special Meeting’

It is unacceptable that an ousted Prime Minister defies a decision by the President and holds a special meeting with a selected group of mostly Western envoys. It is unprecedented that the day after the President removed him and a new Prime Minister was sworn in, foreign envoys took a collective decision to meet formally and jointly with an ousted Prime Minister in an Office that was no longer his.

If an explanation were sought, the normal channel of communication would have been the Foreign Secretary. Had circumstances warranted a meeting at a higher level, they had the choice between the President and the new Prime Minister. Instead, they met with an ousted Prime Minister and together retained a common narrative of events, which they then repeated in a coordinated manner in statements, including joint statements, made by their governments, their allies, international institutions they control, their NGOs, and globally relayed via their mainstream media.

The form and upshot of the ‘special meeting’ shows the effort was deliberate and concerted, its purpose to agree on a narrative that helps legitimise external intervention, adding to and reinforcing arguments underlying Human Rights Council resolution 30/1 and application of the controversial norm, the ‘Responsibility to Protect.’

‘Kangaroo Court’ – the Western narrative

A ‘Kangaroo Court’ has determined that the President they once backed, but who had become an obstacle to their neoliberal re-engineering of the Sri Lankan State on behalf of Western capital, is responsible. The President is deemed to have violated the constitution and created a deadly” situation by removing the Prime Minister, replacing him with the former President whom they accuse of war crimes” and a China ally,” and proroguing parliament. The situation is grossly distorted in the international media in particular, through misrepresentation of facts or outright lies. For instance, the killing of a Ceylon Petroleum Corporation employee and injuring of other trade unionists were blamed on Mahinda Rajapaksa, and not on the security officer of the former Minister who tried to enter the premises. Trade unions and government workers supporting the President’s decisions are referred to as ‘mobs.’

Given the coercive Human Rights Council resolution hanging above our heads as a Damocles sword, it is outrageous to present an economic, social and political crisis as an ‘anti-democratic coup’ with the sole objective of internationalising the crisis. It is this internationalisation that is ‘anti-democratic,’ taking as it does decision-making beyond the reach of the people.

In reality, it is popular pressure that caused a partner to the National Unity Government to withdraw, causing its collapse. At its origin is the massive rejection of the anti-popular anti-national policies of the Government on behalf of Western capital, the deprival of their democratic right to express their political will through timely elections, their massive support for Mahinda Rajapaksa and his party as shown in the local government elections and mass demonstrations, the multiplication of social struggles – of railway workers, nurses, students, professionals, plantation workers, etc., etc.

The Western narrative of events, their expressions of concern for human rights and democracy, is not only false, but also hypocritical. How else would you interpret the sudden warmth displayed toward Sri Lanka’s constitutional provisions and processes” by rabid partisans of a new Constitution? How else would you explain their silence when, in January 2015, the same President appointed a Prime Minister whose United National Front had only 60 seats in Parliament, 46 for UNP, and forced the departure of Prime Minister D.M. Jayaratne, whose UPFA had 144 seats?

  ‘Accords’ in 2015

How would you explain the solemn undertaking given prior to the August 2015 parliamentary elections that Mahinda Rajapaksa would not be appointed Prime Minister, even in case of a UFPA victory and even if he had the confidence of a majority? What is the explanation for the West’s silence on the postponement of local government elections for some 3 years, and delays in holding Provincial Council elections, all under the Premiership of Ranil Wickramasinghe?

How do you explain that the same indignation was missing when Germany was unable to form a government for 5 months, when Belgium had no government for almost 2 years (541 days), and Northern Ireland was without government for even longer?

What is the explanation for the West’s silence on the Central Bank-Perpetual Treasuries bond scams under Ranil Wickramasinghe’s Premiership when he was Minister in charge of the Central Bank and for which his close ally, Central Bank Governor Arjuna Mahendran, has been held responsible and is evading arrest? The bond scams have been described as the biggest ever corruption scandal and biggest-ever cover-up in the history of Sri Lanka.

Why has there been no call for credible investigations by the West on information of a plot to assassinate the President and Gotabhaya Rajapaksa, a plot in which a Cabinet Minister is allegedly involved?

The ‘special meeting’ between the ousted Prime Minister and the selected group of diplomats was not only a violation of the established rules for foreign envoys for communication with the host country. The meeting as well as subsequent declarations can be construed as a concerted and deliberate act against the Head of State, openly challenging the authority vested in the President by the people, interfering in internal political processes, and violating Sri Lanka’s sovereignty.

The next step

The attitude displayed by the mostly Western envoys toward the people of Sri Lanka and their leadership is a reflection of the extent to which, under the previous regime, the country has become dependent on the West, submissive and docile toward the very same governments that led a resolution against it. It is of note that instead of seeking the support of his own people when removed as Premier, Ranil Wickramasinghe turned to his mostly Western friends and allies.

The hegemonic interests of Washington and its Western allies clearly stand opposed to the needs and aspirations of the Sri Lankan people and the interests of the nation. Given Washington’s logic of confrontation with China and Russia, it will be profoundly concerned by the loss of a newfound ally in the region. Under the circumstances, it is essential that we anticipate their strategy.  They did not leave us alone before 2015, they did not leave us alone after 2015, and they will not leave us alone now. An alleged anti-democratic coup” will be waved as additional evidence of Sri Lanka’s inability and unwillingness” to prevent future violations from occurring, and will serve to justify moving to the ‘next stage’ in external intervention.

The Canadian High Commissioner, David McKinnon, made a direct link to the Human Rights Council resolution. Sri Lanka, he said, must take concrete steps to meet its commitments to the international community with respect to accountability, transitional justice and ending impunity.”

Similarly, a statement by Human Rights Watch, an organisation massively funded among others by George Soros, the apostle of ‘colour revolutions’ and close ally of Ranil Wickramasinghe, gives a taste of things to come. An article published yesterday in The Island, titled Sri Lanka: New Prime Minister Puts Rights at Grave Risk – HRW : Failure to Address Past Abuses Underlies Political Turmoil, quotes its Asia Director calling on the West to act to ensure that the gains” of the regime change they helped bring about in 2015[1] are not lost.” According to him, Rajapaksa’s appointment has raised fears about a return to past abusive practices … chilling concerns for human rights … and reopens the door for past abusers to return to their terrible practices” Meanwhile, an important French newspaper warned today of an impending ‘blood bath’ in Sri Lanka.

Crisis as opportunity

Crises are not without risks, but they also provide opportunities. In October 2015, the government chose to break with its natural allies and submitted its people and nation to the humiliation of a coercive resolution demanding radical and all encompassing changes to the state, its institutions, to its very foundation, in favour of Western hegemonic interests. Today, we have been provided with the opportunity to make a different choice, in favour of the people and nation, in favour of the domestic economy upon which the majority of people depend for their livelihood, to respond to expectations of the people that have been ignored by a regime implementing policies conceived by neoliberal ideologues.

Today, Sri Lanka is isolated internationally and viewed with suspicion by its natural allies for having identified itself with Washington’s hegemonic interests, for having abdicated sovereignty and declaring as obsolete the principle upon which the multilateral system is founded. If Sri Lanka is to restore its sovereignty and independence, it must urgently restore the credibility lost by reaffirming, in principle and in practice, its commitment to those multilateral principles – sovereign equality of States, and respect for sovereignty, independence, territorial integrity, non-intervention, and non-interference in the internal affairs of states. The new situation provides us with such an opportunity to rebuild relationships with the like-minded in Asia, Africa, Latin America, and with emerging powers, to join together in a common struggle and establish a just and equitable international order which respects and guarantees the rights of all peoples to determine their own destiny.

Tamara Kunanayakam

Economist and Expert on international affairs, …. Former Ambassador/Permanent Representative of Sri Lanka to the UN at Geneva ….…. Former Chairperson/Rapporteur of the UN Intergovernmental Working Group on the Right to Development

Sri Lankan News

Parliamentarian Dayasiri Jayasekara. addressing a media conference in Colombo Says that the Former Prime Minister Ranil Wickremasinghe has decided to  evacuate  Prime Ministers official residence Temple Trees” and now in the process of moving back to his own house .

Editorial Courtesy The Island

Thursday 1st November, 2018

October 31, 2018, 9:36 pm
The Sirisena-Rajapaksa government claimed, immediately after sacking Prime Minister Ranil Wickremesinghe, that many UNP MPs were falling over themselves to back it. The SLPP/UPFA leaders boasted that they were equal to the task of wresting control of Parliament, which was prorogued. But it has turned out to be no turkey shoot for the government. There have been no mass defections from the UNP unlike in the past, and crossovers are coming in dribs and drabs.

Engineering defections is the forte of the newly appointed government leaders. They have set about the business of horse-trading as if to the manner born and already sprung some surprises for the UNP, but where the numbers game is concerned ‘it ain’t over till the fat lady sings’. Both sides to the dispute are backed by moneybags and, therefore can offer amounts which most politicians cannot refuse.

President Maithripala Sirisena and Prime Minister Mahinda Rajapaksa have taken a huge gamble in forming a government without a parliamentary majority. Are they being as optimistic as the penniless soul who walked into a posh restaurant and ordered oysters for dinner, hoping to pay the bill with pearls to be found in them? It may also be argued that theirs is not a leap in the dark. Why have they formed a government in the most controversial manner? Higher Education Minister Dr. Wijeyadasa Rajapakshe, who crossed over to the government on Monday, answered this question, at a media briefing on Tuesday.

There are two possibilities anent the outcome of the ongoing numbers game. The government will either manage to muster a simple majority in parliament or fail to do so. If it can raise the required numbers, the UNP and its allies will be relegated to the political wilderness once again. But what will be the situation it fails to secure the vote on account to be presented to Parliament? Dr. Rajapakshe tells us that in such an eventuality the President is constitutionally empowered to dissolve Parliament forthwith and a general election will have to be held within two months.

Going by Dr. Rajapakshe’s argument, should government’s vote on account come a cropper, then a general election would precede Provincial Council (PC) polls, which have been postponed indefinitely on account of delimitation issues.

The dissolution of Parliament is a worrisome proposition for many MPs, especially those who have to complete five years to qualify for pension and/or are not confident of retaining their seats at the next general election. The Sirisena-Rajapaksa government is apparently trying to enlist the support of these MPs within the Opposition ranks to obtain a working majority.

Facing an election is the last thing the UNP also wants. It is still reeling from the mid-term electoral disaster on Feb. 10. It has done everything possible to postpone the provincial council elections. The JVP, too, is not confident of facing an election at this juncture. Out of its desperation to have the PC polls delayed, it even chose to bite the bullet and back the PC Elections (Amendment) Bill, which was loaded with sections sans judicial approval, at the committee stage.

If the Feb. 10 Local Government polls results are anything to go by, then the SLPP, the UPFA and the SLFP (which went it alone in some areas) have among them 58% of the votes as opposed to the UNP’s 32.6%. The Sirisena-Rajapaksa administration calls itself an interim administration and, in other words, it looks forward to a general election. It seems to think that it stands to gain whichever way the vote on its mini budget may go—heads we win, tails you lose. Hope is said to spring eternal.

Courtesy The Daily Mirror

Assuming duties as the Finance and Economic Affairs Minister yesterday, Prime Minister Mahinda Rajapaksa hinted towards his plans to return Sri Lanka to the inward-looking economy that he had built during his presidency from 2005 to 2014. While acknowledging the important role foreign direct investment could play in Sri Lanka’s economic advancement, Rajapaksa said domestic production and the agriculture sector activities would be actively encouraged for import substitution. This policy stance stands in contrast to the policies followed by the Ranil Wickremesinghe administration and its Finance Minister Mangala Samaraweera.

The Wickremesinghe administration was actively propagating a more outward-looking economic policy through expansion of foreign trade and maintaining an open-door policy for foreign investments and immigration.

During the almost four-year administration of Wickremesinghe, Sri Lanka actively pursued trade deals with regional nations and a number of laws were repealed or amended to facilitate the outward-looking economic policies.

Sri Lanka entered into a comprehensive free trade agreement (FTA) with the city state Singapore and was actively pursuing an extension to the existing FTA with India. Negotiations were also underway for a free trade deal with China.

These trade deals however were evidently making a lot of Sri Lankan industrialists uneasy.

Rajapaksa addressing the Finance Ministry staff yesterday said local production should be encouraged by supporting local industrialists and stressed the taxes imposed on them should be reasonable.

You should impose taxes on businesses. But that should be according to their capacities to pay taxes,” he said.

During Rajapaksa’s presidency, a number of local industries were protected by slapping high taxes on imports.

Meanwhile, Rajapaksa urged the need for a stable economic environment and exchange rate.

He said the revising of fuel prices every month doesn’t help creating a stable and predictable economic environment.

Rajapaksa said under his management, Sri Lanka’s budget deficit was brought down from over 10 percent to 5.2 percent in 2014 and the debt to gross domestic product (GDP) ratio to 71 percent, from 91 percent.

He further said the rulers should always be mindful of the cost of living of the people, despite the global developments such as high crude oil prices.

Meanwhile, touching on Sri Lanka’s hefty external debt repayment obligations, Rajapaksa said Sri Lanka has an unblemished track record in paying loans, has never defaulted and would not default in the future.

Sri Lanka’s external debt stock is equivalent to around 60 percent of GDP and almost 30 percent of this (US $ 15 billion) is due to mature between 2019 and 2022.

විදෙස් අතපෙවීම් එපා – යුතුකම මාධ්‍ය හමුව