හතරවැනි මුද්‍රණයේ පෙරවදන නලින් ද සිල්වා මේ ප්‍රභාකරන් ඔහුගේ සීයලා බාප්පලා හා මස්සිනාලා කෘතියෙහි 2013 ජූලි මස පළ වූ හතරවැනි මුද්‍රණයට ලියූ පෙරවදන ය. එය තරමක් දීර්ඝ නමුත් ඉවසිල්ලෙන් කියවන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි. අපට කිරීමට බැරි වූ දේ මෙහි සඳහන් වෙයි.    රාජ්‍ය භාෂාව, ජාතික කොඩිය, ජාතික ගීය, දෙමළ ජනයාගේ ඉතිහාසය ආදිය පිළිබඳ ප්‍රවාද, පොතෙහි පළමු […]

Courtesy The Daily Mirror Parliamentarian Namal Rajapaksa, son of the former president responded to the many allegations thrown against the Rajapaksa regime. QIt’s a very  bad time for you, isn’t it? It is the nature of politics. Politicians do not have power for ever; it comes intermittently.  When Mahinda Rajapaksa was in power there was […]

Courtesy RT China will be helping out the Syrian government in the fight against Islamic State (IS, formerly ISIL/ISIS) by sending military advisers,” media reports have claimed. TrendsIslamic State The Chinese will be arriving in the coming weeks,” a Syrian army official told the Lebanon-based news website Al-Masdar Al-‘Arabi. The report claims that a Chinese naval vessel […]

Yoshi karunarathna This a about emerging discrimination against our own people by our own people …. Today (19/2/2016) myself, my husband and his brother and wife, all Sri Lankans with latter two living in Canada, and all over 60 years of age and who have been civic-minded citizens holding professional and responsible jobs, went to […]

Shenali D Waduge The OHCHR/UNHRC Head have used successive resolutions/reports and statements to claim that one Prageeth Ekneligoda a journalist and cartoonist had disappeared. A joint submission by NGO at the UPR in 2012 also claimed Prageeth to be a cartoonist and writer and many other human rights organizations have claimed the same. However, Daily […]

Dr Sudath Gunasekara Secretary to Former Prime Minister Sirimavo Bandaranaike and President Sinhala Bauddha Jestha Puravesiyange Sanvidhanaya Mahanuwara 24.02.2016. I have never had any relationship with President Mahinda Rajapaksa, either political or personal. I have made only one personal request from him through Mr Lalith Weeratunga his Secretary, whom I came to know as a […]

ALI SUKHANVER World popular Bollywood actor Shahrukh Khan is passing through the ever worst period of his life as an actor. His bad days started last November on his 50th birthday. Those were the days when countless writers, actors, professors and students joined hands together in protest against repeated incidents of religious intolerance against the […]

Shenali D Waduge What examples can be given to show that Tamils do not have equal rights in Sri Lanka? Obviously our governments have failed to answer this question by presenting examples to statistically show what minorities in Sri Lanka enjoy.    Those that are under the impression that Tamils do not enjoy rights constitutionally and […]

Dr. Tilak S. Fernando In the present political turmoil in Sri Lanka speculation is rife to suggest that some of the SLFP party members during the Rajapaksa regime campaigned vigorously to overthrow the former President Mahinda Rajapaksa at the Presidential elections held on 8th January 2015, and also at general elections held on 17 August […]

Dilrook Kannangara The attempt to legally ban animal sacrifice at places of religious worship is a welcome effort. The disgusting and uncivilised practice of sacrificing animals in religious rituals has no established history in Sri Lanka. It amounts to torture of animals. It is ridiculous to allow the torture and killing of animals in the […]

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග  දැදිගම වී රුද්‍රිගු සම්භාව්‍ය රුසියන් ග්‍රන්ථ  සිංහලට පරිවර්තනය කල විශිෂ්ට පරිවර්තකයෙකි. මට එතුමාව හමුවී නැතත් මගේ පියා රුද්‍රිගු මහතාව දැන සිටියේය​. දැදිගම වී රුද්‍රිගු මහතා සෝවියට් දේශයේ වෛද්‍ය උපාධියක් හදාරා තිබුනද එතුමා වෛද්‍ය වෘත්තිය වෙනුවට තෝරා ගත්තේ සාහිත්‍යයි.   රුද්‍රිගු මහතා සාමාන්‍ය පරිවර්තකයෙකු නොවේ. එතුමා තුල විශිෂ්ඨ ගනයේ සාහිත්‍යධරයෙකු සිටියේය​. එම […]

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංග  බරපතල පිළිස්සුම් තුවාල ලැබූ තරුණියක් හයේ වාට්ටුවට ගෙනත් තිබෙන බව සිස්ටර් රණසිංහ ඉන්ටකොම් හුවමාරුව හරහා මා අමතමින් කියා සිටියාය​. මම වහ වහා වාට්ටුවට ගියෙමි. ඇය මුස්ලිම් තරුණියකි. ශරීරයෙන් 65 % වඩා පිළිස්සී තිබේ. ඇයගේ තත්වය බරපතළය​. මම ඉක්මනින් ඇයට පිට ගැස්මට එන්නතක් මෙන්ම වේදනා නාශක පෙතඩීන් මාත්‍රාවක් ද දුන්නෙමි. එසේම සේලයින් […]

Dr Ruwan M Jayatunge M.D.  සැරයන් Sx78 භයානක යුද්ධයට මැදිවී සිටිමින් දස වසරකට ආසන්න කාලයක් යුදබිමේ ගතකළේය. යාපනය කොටුව ආරක්ෂා කරගැනීමේ මාරාන්තික සටනට ඔහු සහභාගී විය. සතුරා විසින් යාපනය කොටුව තම පීඩනයට හසුකරගෙන තිබුණු අතර, සතුරාගේ බර අවි ප්‍රහාර කොටුව වෙත එල්ල වන්නට පටන් ගත්තේය. කොටුවේ සිරවී සිටි භටපිරිස් ගලවාගැනීම සඳහා ‘මිඩ්නයිට් එක්ස්ප්‍රස්’ නමැති මෙහෙයුම දියත් කරන […]

By Shelton A. Gunaratne, PhD (Minn.) Moorhead, Minn.–I reckon that The Island editorial titled ETCA and mandates” (Feb. 22, 2016), which has had 1575 hits by noon the following day, drew the attention of a large audience. This indicates the editor’s correct news sense in selecting timely topics to edify his potential readers. I concur […]

ධර්මසිරි සෙනෙවිරත්න ජනප්‍රිය  මුහුණු ඉදිරියට දමා දේශද්‍රෝහී වැඩවලට යොදවා සිංහල බෞද්ධ ශිෂ්ටාචාරය සුනු විසුනු කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන් පෙලෙන එජාපයේ නායක රනිල් නම් අන්ග් ලි ගිකානුවා   දැන් ඇති දක්ෂ ඔපෙරා සොප්‍රානු ගායිකා කිශානී ලවා තම අපේක්ෂාවන් මුදුන් පමුණුවා ගැනීමට බලය . කිශානි බෞද්ධ පාසලක  උගත් බෞද්ධ  කාන්තාවකි  එහෙත් අවාසනාවකට ඔය කියන බෞද්ධ පාසල් වලත් උගන්වන්නේ  අනෙක් පාසල් […]

ධර්මසිරි සෙනෙවිරත්න ඉංග්‍රීසින්ගෙන් පූර්ණ නිදහසක් අපට අවශ්‍ය නැ තය්  ද අර්ධ නිදහසක් ප්‍රමාණවත් යය ද කී  ඩී  එස්  ප්‍රමුඛ සිංහලයන් 1956 දී නොපරදුනානම්  මේ වන විට ලංකාවෙන් තුනෙන් දෙකක්ම දෙමලු අතේය . ඉංග්‍රීසින් සතුටු කිරීමත් උන් අනුව ජීවත් වීමත්  ජීවිතයේ   ”’අර්ථය ”’ වශයෙන් සලකු  තමන්ට කියා විශේෂ වූ  අරමුණක් නැති  ඒ එජාපය  ඉංග්‍රීසින් විසින් ගෙන […]

වෛද්‍ය රුවන් එම් ජයතුංගගේ  Auschwitz නම් කවිය ඇසුරෙනි අනුවාදය – යසනාත් ධම්මික බණ්ඩාර රිදුම් දෙයි මහද පය ගැටෙන වාරයක් වාරයක් පාසා මේ ඔෂ්විට්ස් කඳවුරු බිම…. ගෙවී ඇති මුත් බෝ කල් හැඟෙනුයේ තවමත් ඊයේ පෙරේදා මෙනි….. ගෙන ආවේ මා මෙහි පවුලේ අන් අය ද සමගිනි….. මව…….පියා…… සහ සිඟිති නැගණිය ද…… රාත්‍රී තුනක් දිගු වෙහෙසකර ගමනක් වීය එය හරක් […]

Right of Reply to Letter to the Editor, Sunday Times Shenali D. Waduge  This is a response to a Letter to the Editor, Sunday Times from Mr. Raymond Paranavitana titled ‘Mr. President, Mr. Prime Minister, that was a monumental step forward in building bridges’ published on 21st February 2016. http://www.sundaytimes.lk/160221/plus/letters-3-183459.html Mr. Paranavitana, a Sri Lankan […]

Sarath Wijesinghe – former Sri Lankan Ambassador to UAE and Israel  RULER IS ONLY A TRUSTEE Ruler is only a Trustee of a Nation and there is every reason to be cautious in dealing with the rest of the world on behalf of the country in trust- especially when the previous experiences have shown adverse […]

Courtesy The Island A group, comprising senior staff members of the Rajarata University Faculty of Medicine, has handed over a 14 proposals to the Committee on Constitutional Reforms at Anuradhpura district secretariat. Under the proposal number 13 they have requested a two-thirds majority of Parliament and a two-thirds majority at a referendum for governments to […]

H. L. D. Mahindapala Chelvanayakam and Prabhakaran are two sides of the same Tamil coin : Chelvanayakam laid the ideological and the political foundations for  the Vadukoddai war and Prabhakaran executed it. Chelvanayakam was acclaimed as the father of the Tamils” (Thanthai”) and the separatist movement and Prabhakaran became the first born son of the […]

Shenali D Waduge  Some facts to think about Buddhism is the predominant religion in Sri Lanka. Yet there are other global religions with very powerful institutional backing like Christianity/Catholicism and Islam How can an unruly Parliament which is jumping from one party to another with no sense of ethics or morals change Theravada Vinaya rules […]

චන්ද්‍රසේන පණ්ඩිතගේ විසිනි ජනාධිපති මෙෙත්රීපාල සිරිසේන මහතා, අවුරුදු 61ක වයෝවෘධ පුද්ගලයකු වන අතර. යෝෂිත රාජපක්ෂයන් ජීවිතයේ අතිසුන්දර අවධිය වන තාරුණ්යේ පසුවෙන මනා රූ සපුවකින් හෙබි කඩවසම් තරුණයෙකි. මේ තරුණයාගේ තාරුණ්ය විනාශ කිරීමේ අරමුණින්, ඔහුව,සිරගතව තැබීම හෝ ඊටත් එහා ගිය විනාශකාරී තත්වයකට පත්කිරීම පෙරදැරි  කරගත් වැඩපිලිවෙලක්, මේ යහපාලන රජය විසින් දියත් කර ඇත. එ් බව සමාජයට […]

Editorial Courtesy The Island February 21, 2016, 7:41 pm The Government Medical Officers’ Association (GMOA) has annoyed many a government leader by opposing the controversial Economic and Technical Cooperation Agreement (ETCA) to be signed with India. Hardly a day passes without some self-important ruling party potentate venting his spleen on doctors. Minister Lakshman Kiriella has […]

නලින් ද සිල්වා සිංහල සංස්කෘතිය යනු කුමක් ද? මා ලියන්නේ හා කියන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් ම සිංහල බෞද්ධ සංස්කෘතියට හිමිවිය යුතු තැන දිනාගැනීම සඳහා ය. එහෙත් අභාග්‍යයකට මා සිංහල සංස්කෘතිය විසින් ප්‍රතික්‍ෂෙප කරනු ලැබ ඇත. ඒ ප්‍රවාද ගෙතීම සම්බන්ධයෙනි. මා සංස්කෘතිය ගැන කතාකරන විට ව්‍යාජ ධාර්මිකයන් අසන්නේ මා එකී සංස්කෘතියෙහි අයිතිකරු ද කියා ය. ඔවුන් එසේ […]

by P. Krishnaswamy Courtesy:  Sunday Observer Prevention of Animal Sacrifice in Hindu Shrines Bill being drafted: Minister Swaminathan to present Bill in Parliament: Significant milestone in promoting Hindu religious concepts: Animal sacrifice in all Hindu shrines in the island will be banned under a new law that is to be introduced soon, Resettlement, Reconstruction, Hindu […]

Dr Hector Perera     London Eating a lot of saturated fat can increase the levels of cholesterol in your blood. Having high cholesterol can increase your risk of heart disease, which includes heart attack and narrowed arteries also called atherosclerosis. Cholesterol is a fatty substance made by your liver and carried around the body in the […]

Janaka Wansapura Gravitational waves were first predicted by Albert Einsteina century ago. A group of physicists (LIGO) based in the USA built a fine instrument to detect them and they recently found what they had believed to exist. A Canadian technical college teacher, Bodhi Dhanapala, enrolling the dead scientist’s involuntary aid, implies (Island 13/2/16) that […]

මතුගම සෙනෙවිරුවන් පසුගිය දා නිදහස් උත්සවයේදී ලංකාවේ ජාතික ගීය දෙමළ භාෂාවෙන්ද ගායනා කරන ලදී. මෙය අහඹු සිද්දියක් නොවේ. මනා ලෙස සැලසුම් සහගතව කරන ලද වැඩකි. ව්‍යවස්ථාවේ නැති දෙයක් කිරීමට එ් අනුව රජය පෙළඹී ඇත. මෙය එක් අතිකින් ප‍්‍රජාතන්තුවාදය ගැන නන් දොඩවන යහපාලන ගැන වැදි බණ දෙසන පාලකයන් නිරුවත් කරලීමකි. ව්‍යවස්ථාව ඉරාගෙන පැමිණි මේ දෙමළ ජාතිවාදී […]

CourtesyThe Dialy Mirror (Sri Lanka) In the health sector, corruption could kill people. The Daily Mirror in its editorial on Wednesday highlighted a report by transparency International’s British branch. The report on corruption in the global healthcare and pharmaceutical sector showed the deadly extent to which corruption has spread like a cancer and was posing […]